Vous êtes sur la page 1sur 10

TSJ Regiones - Decisin

http://zulia.tsj.gob.ve/decisiones/2012/abril/530-1...

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA


EN SU NOMBRE
JUZGADO SUPERIOR SEGUNDO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRNSITO DE
LA CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA
Producto de la distribucin de Ley, corresponde conocer a este JUZGADO SUPERIOR
SEGUNDO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRNSITO DE LA
CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, del recurso de apelacin
interpuesto por la abogada MARILIN VILCHEZ, inscrita en el Inpreabogado bajo el N
23.037, actuando como apoderada judicial del ciudadano EMIL JOHAN PETER
HERRMANN BELLOSO, venezolano, mayor de edad, titular de la cdula de identidad N
3.110.361, domiciliado en el municipio Maracaibo del estado Zulia, contra sentencia
definitiva de fecha 31 de enero de 2012 proferida por el JUZGADO TERCERO DE LOS
MUNICIPIOS MARACAIBO, JESS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA
CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, en la solicitud de
DECLARACIN DE NICOS Y UNIVERSALES HEREDEROS formulada por el
recurrente respecto de la ciudadana GLORIA MARGARITA BELLOSO de HERRMANN,
quien era venezolana, mayor de edad, titular de la cdula de identidad N 100.743,
domiciliada en la ciudad de Bad Homburg de la Repblica Federal de Alemania; resolucin
sta mediante la cual, el Juzgado de Municipios a-quo neg la referida solicitud.
Apelada dicha resolucin y odo el recurso en ambos efectos, este Tribunal Superior procede
a dictar sentencia previa realizacin de las siguientes consideraciones:
PRIMERO

1 de 10

27/10/16 14:00

TSJ Regiones - Decisin

http://zulia.tsj.gob.ve/decisiones/2012/abril/530-1...

DE LA COMPETENCIA
Este Tribunal resulta competente para conocer de la resolucin del presente recurso de
apelacin, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 295 del Cdigo de Procedimiento
Civil, por ser este JUZGADO SUPERIOR SEGUNDO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y
DEL TRNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, el
Tribunal de Alzada competente al Juzgado Tercero de los Municipios Maracaibo, Jess
Enrique Lossada y San Francisco de esta misma localidad y circunscripcin judicial, en
concordancia con lo establecido en la Resolucin N 2009-0006, proferida por la Sala Plena
del Tribunal Supremo de Justicia en fecha 18 de marzo de 2009, publicada en Gaceta Oficial
N 368.338, de fecha 2 de abril de 2009, y decisin emanada de la Sala de Casacin Civil del
Tribunal Supremo de Justicia en fecha 10 de marzo de 2010, bajo ponencia de la Magistrada
Dra. YRIS ARMENIA PEA ESPINOZA, expediente N AA20-C-C-2009-000676. Y AS
SE DECLARA.
SEGUNDO
DE LA DECISIN APELADA
La resolucin apelada se contrae a sentencia definitiva de fecha 31 de enero de 2012, dictada
por el Juzgado Tercero de los Municipios Maracaibo, Jess Enrique Lossada y San Francisco
de esta misma circunscripcin judicial, a travs de la cual, se neg la solicitud de declaracin
de nicos y universales herederos formulada, en los siguientes trminos:
(...Omissis...)
Ahora bien, establece el artculo 993 del Cdigo Civil Venezolano lo siguiente:
La sucesin se abre en el momento de muerte y en el lugar del ltimo domicilio del de
cujus.
De las actas procesales se desprende que la causante ciudadana GLORIA MARGARITA
BELLOSO DE HERRMANN, ya identificada, falleci en la ciudad de Bad Homburg,
Republica (sic) Federal de Alemania, lugar donde adems se encontraba domiciliada, razn
por la cual de conformidad con la norma antes transcrita resulta obligatorio para este Juzgado
Negar (sic) la solicitud de declaracin de nicos y universales herederos requerida por el
ciudadano EMIL JOHAN PETER HERRMANN BELLOSO. As se decide.
(...Omissis...) (Resaltado del Tribunal de origen)
TERCERO
DE LOS ANTECEDENTES
Se present ante el Tribunal de Municipios a-quo el ciudadano EMIL JOHAN PETER
HERRMANN BELLOSO, asistido por la abogada MARILIN VILCHEZ, ya identificados, a
formular solicitud de declaracin como nicos y universales herederos al solicitante y a los
ciudadanos HANS WILHELM, ELISABETH MARGARITA, GEORG MICHAEL, OTTO
AUGUSTO y KATHARINE ILSE ELOISA HERRMANN BELLOSO, respecto de su madre
la ciudadana GLORIA MARGARITA BELLOSO de HERRMANN, fallecida ab-intestato el

2 de 10

27/10/16 14:00

TSJ Regiones - Decisin

http://zulia.tsj.gob.ve/decisiones/2012/abril/530-1...

8 de febrero de 2011 en la ciudad de Bad Homburg de la Repblica Federal de Alemania,


manifestando que dej como herederos a sus hijos todos los mencionados ciudadanos.
Acompa a su solicitud justificativo de testigos evacuado notariado, acta de matrimonio de
sus padres, acta de defuncin de su madre, apostillada y traducida al castellano, acta de
defuncin de su padre, copias de las cdulas de identidad, pasaportes y actas de nacimiento
de los considerados herederos, y certificacin de datos filiatorios de stos expedida por el
Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y Extranjera (SAIME).
El 17 de enero de 2012 se recibi la solicitud y se inst a la consignacin de copias de las
cdulas de identidad y acta de matrimonio de los ciudadanos EMIL HERRMANN y
GLORIA MARGARITA BELLOSO de HERRMANN, y copia de la cdula de identidad de
los ciudadanos ELISABETH MARGARITA y OTTO AUGUSTO HERRMANN BELLOSO.
A continuacin, luego de presentados los instrumentos requeridos, en fecha 31 de enero de
2012, el Juzgado de Municipios profiri la resolucin sub litis en los trminos
suficientemente explicitados en el Captulo Segundo del presente fallo, contra la cual fue
ejercido el recurso de apelacin el da 6 de febrero de 2012 por la mandataria judicial del
solicitante, ordenndose or en ambos efectos y en virtud de la distribucin de Ley
correspondi conocer a este Juzgado Superior, dndosele entrada a los efectos del
cumplimiento con el trmite correspondiente.
CUARTO
DE LAS CONSIDERACIONES PARA DECIDIR
De la revisin de las actas que conforman el presente expediente que en original fue remitido
a este Sentenciador Superior, se constata que el objeto del conocimiento se contrae a
sentencia definitiva de fecha 31 de enero de 2012, donde la Jueza de Municipios a-quo neg
la solicitud de declaracin de nicos y universales herederos formulada, y siendo que el
presente caso es de jurisdiccin voluntaria en donde se verifica que el solicitante es quien
recurre de la decisin, resulta evidente que la disconformidad que ste presenta es en cuanto
a la referida negativa, quedando as definitivamente delimitado el thema decidendum objeto
del conocimiento de esta Superioridad, para lo cual se hace imperativo esbozar ciertos
lineamientos a los fines de inteligenciar con precisin metodolgica la decisin a ser
proferida en esta instancia:
Para ARSTIDES RENGEL ROMBERG, la jurisdiccin voluntaria es aquella en que los
actos que realizan los jueces es en presencia de una sola persona o parte, sin contradictor o
por acuerdo de muchas personas.
La regulacin de la jurisdiccin voluntaria inicia con la indicacin del artculo 895 del
Cdigo de Procedimiento Civil que reza:
El Juez, actuando en sede de jurisdiccin voluntaria, interviene en la formacin y desarrollo

3 de 10

27/10/16 14:00

TSJ Regiones - Decisin

http://zulia.tsj.gob.ve/decisiones/2012/abril/530-1...

de situaciones jurdicas de conformidad con las disposiciones de la ley y del presente


Cdigo.
El supra mencionado autor expresa que en la citada norma se destacan los rasgos
caractersticos de este tipo de jurisdiccin voluntaria, cuales son, tener una finalidad
constitutiva y ser de naturaleza propiamente jurdica de la actividad que realiza el juez,
explicando que si bien en tal jurisdiccin no existe conflicto de intereses, ni litigio en el
entendido de pretensiones contrapuestas, el juez en este caso est llamado es a examinar una
situacin de hecho concreta y tomar determinadas resoluciones en inters de la persona
solicitante respecto de la cual va a surtir efectos la providencia del juez, pero siempre en
conformidad con las disposiciones de la ley y del Cdigo de Procedimiento Civil.
Ahora bien, como ya se mencion, en el presente caso estamos ante una solicitud que entra
en la categora de jurisdiccin voluntaria, pues lo que persigue la solicitud de declaracin de
nicos y universales herederos es que se declare la existencia de un derecho, especficamente
el de declarar la condicin de heredero en determinadas personas, sin que exista contencin
alguna.
Y as fue establecido en sentencia N 98 del 6 de noviembre de 2002, proferida por la Sala de
Casacin Civil del Tribunal Supremo de Justicia, expediente N 02-091, bajo la ponencia del
Magistrado Dr. Franklin Arrieche, donde adems seal:
(...Omissis...)
Los asuntos de jurisdiccin voluntaria o graciosa, no constituyen un juicio como tal, ya que
no se deduce accin alguna contra nadie, no hay parte demandada ni citaciones, ni nada que
le d al asunto el carcter de juicio, sino que en sta el Estado interviene para integrar la
actividad de los particulares, dirigida a la satisfaccin de intereses mediante el desarrollo de
las relaciones jurdicas. La finalidad a la cual se dirige esta colaboracin dada por el Estado a
la actividad negocial de uno o varios interesados, no es la de garantizar la observancia del
derecho, sino la de la mejor satisfaccin, dentro de los lmites del derecho, de aquellos
intereses privados a los cuales se refiere la relacin o situacin jurdica que la intervencin de
la autoridad judicial sirve para constituir (Sentencia de fecha 2 de noviembre de 1994, en el
caso de Jos Rafael Marval Gmez, expediente N 94-150).
De las doctrinas y jurisprudencia antes transcritas, se evidencia que la finalidad de la
jurisdiccin voluntaria, es la de asegurar, por parte del Estado, un derecho a los interesados,
ms no la observancia de ste, pero siempre dentro de los lmites del derecho, es decir, la
funcin es meramente preventiva; ya que las resoluciones pronunciadas dentro de esta
jurisdiccin, no tienen fuerza de cosa jugada por no ser dictadas en un verdadero juicio, pues
no hubo controversia, ni contencin, ni litis, menos an un conflicto de pretensiones.
(...Omissis...)
La misma jurisprudencia cita doctrina del autor Romn Jos Duque Corredor, obra
APUNTACIONES DE DERECHO PROCESAL CIVIL ORDINARIO, de ediciones
Fundacin Projusticia, pginas 87 y 88, mencionando que ha comentado la normativa que

4 de 10

27/10/16 14:00

TSJ Regiones - Decisin

http://zulia.tsj.gob.ve/decisiones/2012/abril/530-1...

rige la jurisdiccin voluntaria as:


(...) las resoluciones que se dictaren en los asuntos no contenciosos, adems de dejar
siempre a salvo los derechos de terceros, slo se mantendrn en vigencia mntras no cambien
las circunstancias que las originaron y no se solicite su modificacin o revocatoria por el
interesado, en cuyo caso, el Juez deber obrar con conocimiento de causa. Esta
determinacin fue agregada al antiguo texto del artculo 11 del Cdigo derogado, que aclara
el carcter revisable de las providencias judiciales en los trmites que no representen una
contencin, que se denominan de jurisdiccin voluntaria a la cual se refieren ahora los
artculos 895 al 902 del nuevo Cdigo.
En efecto, estos asuntos no contenciosos o de jurisdiccin voluntaria acogiendo la mejor
doctrina y jurisprudencia son aquellos en los cuales el Juez interviene en la formacin.
complemento y desarrollo de determinadas situaciones jurdicas; es decir, en aquellas en que
la participacin del Juez, junto con la del interesado, constituyen o crean un acto que puede
ser necesario para cumplir otros o para realizar vlidamente alguna actuacin posterior, o
para asegurar un derecho. De acuerdo, pues, con el ltimo aparte de artculo 11 que prev la
revisin y modificacin de las resoluciones que se dicten en estos asuntos, el artculo 898
slo le atribuye un valor presuntivo desvirtuable, es decir iuris tantum, y le niega fuerza de
cosa juzgada (...).
(Negrillas de esta Superioridad).
Este tipo de solicitudes son tramitadas como justificativos de perpetua memoria cuyo
fundamento procesal-legal se aplica en los artculos 936 y 937 del Cdigo de Procedimiento
Civil que es del siguiente tenor:
Artculo 936: Cualquier Juez Civil es competente para instruir las justificaciones y
diligencias dirigidas a la comprobacin de algn hecho o algn derecho propio del interesado
en ellas. El procedimiento se reducir a acordar, el mismo da en que se promuevan, lo
necesario para practicarlas; concluidas, se entregarn al solicitante sin decreto alguno.
Artculo 937: Si se pidiere que tales justificaciones o diligencias se declaren bastantes para
asegurar la posesin o algn derecho, mientras no haya oposicin, el Juez decretar lo que
juzgue conforme a la ley, antes de entregarlas al solicitante, o dentro del tercer da, si esta
peticin se hubiere hecho posteriormente a la primera diligencia; quedando en todo caso a
salvo los derechos de terceros.
(...Omissis...)
Ilustrado todo lo anterior, y entrando este Jurisdicente Superior a la resolucin del objeto del
presente recurso de apelacin, observa de la lectura de la sentencia recurrida que el rgano
jurisdiccional a-quo decidi negar la solicitud de declaratoria de nicos y universales
herederos introducida, basado en que como la causante respecto de la cual se desea la
declaratoria de condicin de herederos falleci en el pas de Alemania por lo que de
conformidad con el artculo 993 del Cdigo Civil la sucesin se aperturaba en el ltimo
domicilio del de cujus.

5 de 10

27/10/16 14:00

TSJ Regiones - Decisin

http://zulia.tsj.gob.ve/decisiones/2012/abril/530-1...

Y al respecto debe establecer quien suscribe que lo anterior constituye un grave error de la
Jueza de Municipios, pues como se ha reseado, el objeto de la presente solicitud de
jurisdiccin voluntaria, es la declaratoria de si existe o no un derecho, en este caso el de
condicin de heredero, una vez examinados los hechos en concreto (con las documentales
consignadas), ms no el proceso de apertura de la sucesin, que es al que hace referencia el
artculo 993 del Cdigo Civil.
La apertura de la sucesin, se trata de uno de los momentos de sta que determina el inicio de
la transmisin de los derechos de la persona que muere a sus herederos o causahabientes, que
se abre ope legis desde el hecho cierto de la muerte de la persona cuya sucesin se refiere.
Sus efectos estn dirigidos a determinar la competencia del juez en cuanto a las causas que se
originan de la sucesin, la determinacin de la aceptacin de la herencia, y la publicacin del
testamento, de all la importancia del lugar del ltimo domicilio del de cujus a que se refiere
el artculo 993 del Cdigo Civil, pues ser en donde, como dice el Dr. OVELIO PIA
VALLES, van a darse todos los actos jurdicos que se deriven o puedan derivarse como
consecuencia de la muerte de la persona (DERECHO SUCESORAL, Vadell Hermanos
Editores, C.A., Caracas, 2006, pgina 84).
Por su parte la declaracin como nico y universal heredero se trata de una providencia
judicial (justificativo de perpetua memoria) en la que se determinar si un venezolano tiene
condicin de heredero o no, conforme al anlisis de los hechos concretos que se evalan, lo
que se genera con el fin de constituir una resolucin que puede ser necesaria para cumplir
otros actos o para realizar vlidamente alguna actuacin posterior, y que por ende solo tiene
un valor presuntivo que es desvirtuable y que se dicta dejando a salvo los derechos de
terceros.
En derivacin, la primera (la sucesin) se trata de una institucin jurdica compleja que
genera derechos y que no puede confundirse con una mera solicitud de declaratoria de una
presuncin de derecho o condicin para el simple cumplimiento de diligencias posteriores y
en el que se ven salvaguardados los derechos de terceros conforme regla el artculo 937 del
Cdigo de Procedimiento Civil. En efecto as igualmente lo ha considerado la jurisprudencia
del Tribunal Supremo de Justicia, cuando en sentencia N 770 del 29 de julio de 2004, la
Sala de Casacin Civil bajo la ponencia del Magistrado Dr. Antonio Ramrez Jimnez,
expediente N 04-511, expres:
(...Omissis...)
Del artculo ut supra transcrito, se desprende que cualquier Juez Civil es competente, para
instruir las justificaciones o diligencias que estn dirigidas a la declaracin de la existencia o
inexistencia de un derecho, en este caso concreto, la condicin de heredera de la ciudadana
Ana Mara Guardia Correa; sin que pretenda, por este procedimiento, la apertura de la
sucesin. Dicho justificativo es el medio ms expedito para asegurar la fijacin de un hecho y
darle pleno valor probatorio, mediante su posterior ratificacin en juicio, que por no prever
contradictorio alguno, puede ser solicitado ante cualquier circunscripcin judicial.
Por tales motivos, es que los justificativos de perpetua memoria, pueden instruirse ante

6 de 10

27/10/16 14:00

TSJ Regiones - Decisin

http://zulia.tsj.gob.ve/decisiones/2012/abril/530-1...

cualquier Juez Civil, en razn, de que dicho justificativo constituye un medio de


comprobacin de algn hecho o algn derecho, el cual debe ratificarse en juicio, (). As se
decide.
(...Omissis...) (Negrillas de este Tribunal Superior)
Aunadamente cabe hacerse la advertencia al Juzgado de Municipios a-quo, que frente a la
presencia de un rgimen de derecho internacional privado (donde intervienen el Estado
venezolano y un Estado extranjero) se aplica es la Ley de Derecho Internacional Privado, la
cual con relacin a las normas sobre los momentos que rigen la sucesin (que como ya se
dijo es diferente al justificativo de perpetua memoria de autos), los lineamientos de su
artculo 34 es similar al artculo 993 del Cdigo Civil venezolano, sin embargo dicha ley es
expresa al proteger los herederos venezolanos y los bienes que se encuentren en esta
Repblica Bolivariana de Venezuela (pues el principio general internacional que rige para los
bienes es que se aplicar el Derecho del lugar de la situacin de stos) disponiendo en su
artculo 35 que:
Los descendientes, las ascendientes y el cnyuge sobreviviente, no separado legalmente de
bienes, podrn, en todo caso, hacer efectivo sobre los bienes situados en la Repblica el
derecho a la legtima que les acuerda el Derecho venezolano.
Por ende se observa que frente a un caso de Derecho Internacional Privado la aplicacin de
las normas de sucesin depender en cada caso en concreto, debiendo tener ms cuidado la
sentenciadora a-quo de fundamentarse en normas que no se adapten al caso en concreto,
cuando se evidencia que del artculo 35 de la Ley de Derecho Internacional Privado permite
la reclamacin de derechos sucesorales conforme al Derecho venezolano, sustituyendo la
norma sobre el domicilio del causante. Y AS SE ESTABLECE.
En derivacin a todo lo expuesto, la resolucin tomada por el Tribunal de Municipios resulta
errada y desacorde con el Derecho aplicable, ya que no estamos frente a una causa judicial
que diera origen una sucesin (que igualmente dependiendo del caso se podra aplicarse el
Derecho venezolano segn las normas de Derecho Internacional Privado mencionadas) sino
de una mera solicitud de declaracin de una condicin o derecho, que es de jurisdiccin
voluntaria, debiendo en consecuencia este Tribunal Superior pasar a resolver sobre la
procedencia o no de la solicitud conforme a los verdaderos aspectos normativos que la rigen
especficamente. Y AS SE CONSIDERA.
As se tiene que el ciudadano EMIL JOHAN PETER HERRMANN BELLOSO solicita que
tanto a l como a sus hermanos HANS WILHELM, ELISABETH MARGARITA, GEORG
MICHAEL, OTTO AUGUSTO y KATHARINE ILSE ELOISA HERRMANN BELLOSO
sean declarados como nicos y universales herederos de su fallecida madre la ciudadana
GLORIA MARGARITA BELLOSO de HERRMANN, dejando a salvo los intereses de
terceros, y con base a la documentacin presentada para sustentar su solicitud se constata
efectivamente acta de defuncin de la referida de cujus, apostillada y traducida por intrprete
pblico venezolano, emitida el 17 de febrero de 2011 por la oficina de Registro Civil de la

7 de 10

27/10/16 14:00

TSJ Regiones - Decisin

http://zulia.tsj.gob.ve/decisiones/2012/abril/530-1...

ciudad de Bad Hombrug von der Hohe de la Repblica Federal de Alemania, de donde se
desprende que efectivamente falleci en esa ciudad el da 8 de febrero de 2011, y que su
ultimo cnyuge se llamaba EMIL KONRAD HERRMANN.
Se evidencia que la ciudadana GLORIA MARGARITA BELLOSO de HERRMANN estuvo
casada con el ciudadano EMIL HERRMANN, de nacionalidad alemana, mayor de edad,
presentando igualmente cdula de identidad como venezolano bajo el N 133.170 (segn
copia que consta en actas), acto civil que fue celebrado en el Palacio Municipal de Maracaibo
en fecha 3 de octubre de 1943, segn acta de matrimonio N 23, que reposa en el tomo 132,
folios N 1 y su vuelto, ao 1943 del archivo general del Consejo Municipal de Maracaibo,
expedida el 16 de enero de 2012 por dicho organismo.
Tambin se constata que los supra mencionados ciudadanos engendraron los siguientes hijos:
EMIL JOHAN PETER, HANS WILHELM, ELIZABETH MARGARITA, GEORG
MICHAEL, OTTO AUGUSTO y KATHARINE ILSE ELOISA HERRMANN BELLOSO,
venezolanos, mayores de edad, titulares de las cdulas de identidad Nos. 3.110.361,
3.383.909, 3.647.602, 4.992.497, 5.830.660 y 7.789.064 respectivamente, ello conforme se
verifica de las partidas de nacimientos de cada uno consignadas, la certificacin de datos
filiatorios de stos expedida por el Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y
Extranjera (SAIME) segn oficio N 1874 del 26 de septiembre de 2011, y copias de sus
cdulas de identidad y algunos pasaportes.
Por otro lado fue consignado justificativo de testigos evacuado el 14 de diciembre de 2011
ante la Notara Pblica Cuarta de Maracaibo del estado Zulia, autenticado al da siguiente
bajo el N 70, tomo 142, conforme al cual rindieron declaracin los ciudadanos PEDRO
MANUEL ANDRADES, ARTURO RAMN AZUAJE AZUAJE y SILVIA MARA
VILLASMIL BOHRQUEZ, titulares de las cdulas de identidad Nos. 7.855.852, 7.645.754
y 7.713.395 respectivamente, exponiendo que conocan a la ciudadana GLORIA BELLOSO
de HERRMANN, que estuvo casada con el ciudadano EMIL HERRMANN, que falleci, y
que procrearon a los seis (6) hijos que se nombran: EMIL JOHAN PETER, HANS
WILHELM, ELISABETH MARGARITA, GEORG MICHAEL, OTTO AUGUSTO y
KATHARINE ILSE ELOISA HERRMANN BELLOSO.
En consecuencia, valoradas todas las documentales promovidas en consonancia con los
argumentos de hecho de la solicitud formulada, y tomando en cuenta las consideraciones de
derecho, la jurisprudencia y la doctrina acogida en este fallo, procede este Tribunal de Alzada
a declarar que los ciudadanos EMIL JOHAN PETER, HANS WILHELM, ELISABETH
MARGARITA, GEORG MICHAEL, OTTO AUGUSTO y KATHARINE ILSE ELOISA
HERRMANN BELLOSO de HERRMANN tienen derechos suficientes como nicos y
universales herederos de la causante GLORIA MARGARITA BELLOSO de HERRMANN,
dejando a salvo los derechos de terceros de acuerdo lo prev el artculo 937 del Cdigo de
Procedimiento Civil; lo que a su vez origina para este oficio jurisdiccional el deber de
REVOCAR la resolucin proferida por el Juzgado de Municipios a-quo y declarar CON

8 de 10

27/10/16 14:00

TSJ Regiones - Decisin

http://zulia.tsj.gob.ve/decisiones/2012/abril/530-1...

LUGAR el recurso de apelacin propuesto por el solicitante del justificativo de perpetua


memoria, y en tal sentido, en el dispositivo de este fallo, se emitir pronunciamiento expreso,
preciso y positivo. Y AS SE DECIDE.
DISPOSITIVO
Por los fundamentos expuestos, este JUZGADO SUPERIOR SEGUNDO EN LO CIVIL,
MERCANTIL Y DEL TRNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL DEL
ESTADO ZULIA, administrando justicia en nombre de la Repblica Bolivariana de
Venezuela y por autoridad de la Ley, en la solicitud de DECLARACIN DE NICOS Y
UNIVERSALES HEREDEROS formulada por el ciudadano EMIL JOHAN PETER
HERRMANN BELLOSO, declara:
PRIMERO: CON LUGAR el recurso de apelacin propuesto por el ciudadano EMIL
JOHAN PETER HERRMANN BELLOSO, por intermedio de su apoderada judicial
MARILIN VILCHEZ, contra sentencia definitiva dictada en fecha 31 de enero de 2012 por
el JUZGADO TERCERO DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESS ENRIQUE
LOSSADA Y SAN FRANCISCO DEL TRNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIN
JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.
SEGUNDO: SE REVOCA la supra aludida resolucin de fecha 31 de enero de 2012
proferida por el precitado Juzgado de Municipios, en consecuencia se declara a los
ciudadanos EMIL JOHAN PETER, HANS WILHELM, ELISABETH MARGARITA,
GEORG MICHAEL, OTTO AUGUST y KATHARINE ILSE ELOISA HERRMANN
BELLOSO como nicos y universales herederos de su causante GLORIA MARGARITA
BELLOSO de HERRMANN, dejando a salvo los derechos de terceros de acuerdo lo prev el
artculo 937 del Cdigo de Procedimiento Civil y de conformidad con los trminos expuestos
en el presente fallo.
No hay condenatoria en costas dada la naturaleza del fallo proferido.
PUBLQUESE. REGSTRESE. NOTIFQUESE al solicitante o a sus apoderados.
A los fines previstos por el artculo 248 del Cdigo de Procedimiento Civil, expdase por
Secretara copia certificada y djese en este Tribunal.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del JUZGADO SUPERIOR SEGUNDO EN
LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL
DEL ESTADO ZULIA, en Maracaibo, a los diez (10) das del mes de abril de dos mil doce
(2012). Aos: 201 de la Independencia 153 de la Federacin.
EL JUEZ SUPERIOR TEMPORAL,

9 de 10

27/10/16 14:00

TSJ Regiones - Decisin

http://zulia.tsj.gob.ve/decisiones/2012/abril/530-1...

Dr. LIBES DE JESS GONZLEZ GONZLEZ


LA SECRETARIA
Abog. ANY GAVIDIA PEREIRA
En la misma fecha, siendo las once de la maana (11:00 a.m.) horas de despacho, se public
el presente fallo, se expidi copia certificada ordenada y se archiv en el copiador de
sentencias. LA SECRETARIA,
Abog. ANY GAVIDIA PEREIRA

LGG/ag/mv

10 de 10

27/10/16 14:00