Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1590/S1413-24782016216411
RESUMO
O artigo apresenta uma pesquisa concluda, inscrita no campo da histria da educao, com foco na reflexo sobre as condies tericas e metodolgicas que se colocam
utilizao dos procedimentos do estudo comparado. A pesquisa objetivou a escrita
de uma histria curricular particular, por meio do estudo de documentos curriculares.
A metodologia empregada nesta investigao est orientada pela explicitao dos
fundamentos tericos, das reas de comparao e dos procedimentos investigativos
que sustentam a eleio do estudo comparado como mtodo de pesquisa. Ao elegermos os fundamentos, as reas e os procedimentos, tratamos de analisar as diferenas
e as semelhanas, de explor-las ao mximo para descobrir como se expressam, de
rastrear os contedos das informaes no contexto em que esto apresentadas, de
contextualiz-las, isto , de estabelecer relaes com as distintas situaes em que
foi/ produzida uma histria curricular.
PALAVRAS-CHAVE
pesquisa em educao; estudos comparados; histria do currculo.
v. 21 n. 64 jan.-mar. 2016
209
v. 21 n. 64 jan.-mar. 2016
NOTAS INTRODUTRIAS
A pesquisa em histria da educao, considerando o objeto deste estudo, est
determinada pela perspectiva da escrita de uma histria curricular, com base em
uma verso bem particular, que transita entre as anlises de documentos curriculares
oficiais, publicados entre as dcadas de 1970 e 1990, estabelecendo relaes e correlaes no intuito de recuperar os estudos comparados como um mtodo de pesquisa.
Os documentos da dcada de 1970 foram publicados entre 1976 e 1979
pelo Centro Nacional de Educao Especial (CENESP), rgo do Ministrio da
Educao e Cultura (MEC), sob o formato de propostas curriculares para as reas
de deficincia mental, auditiva, visual e da superdotao. J o da dcada de 1990
foi publicado em 1999 pela Secretaria de Educao Especial (SEESP) do MEC,
intitulado Parmetros Curriculares Nacionais: adaptaes curriculares (estratgias para
a educao de alunos com necessidades especiais).
Com esses documentos, a perspectiva da escrita de uma histria curricular
est delineada, de um lado, com base em um processo que admite uma lgica de
desconstruo, com a introduo de sucessivos discursos, de sociedade, de processos
de escolarizao, de ensino e de aprendizagem, como uma ttica de controle pedaggico. De outro, por uma abordagem que busca as expresses da cultura escolar,
materializada no conjunto das normas que definem os conhecimentos a ensinar e
as condutas a inculcar presentes em qualquer projeto curricular, por meio do que
se pretende (expectativas e intenes curriculares), bem como o que e onde ocorre
(realidade curricular).
Nesse sentido, os perodos das publicaes so tomados como espaos e
tempos de projees da (re)inveno dos princpios de uma escola justa, entendida
como objeto de um novo contrato educativo (sociedade e governo), que assume
formas de incluir a todos, especificamente os alunos com deficincia. J os documentos curriculares, como fontes, so lidos como um conjunto de meios, objetos e
artefatos que foram/so elaborados especificamente para facilitar o desenvolvimento
dos processos educativos nas escolas e nas salas de aulas.
Acresce-se a essa apreenso o lugar que tais documentos ocupam no espao
dos estudos curriculares, porque se diferenciam de outros tipos de materiais por serem desenhados para o cumprimento de funes determinadas pela difuso e para o
desenvolvimento prtico dos processos de ensinoaprendizagem1 em um determinado
projeto curricular de uma tambm determinada rede de ensino.
Nesse sentido, seguindo uma perspectiva crtica, os documentos curriculares
tm uma repercusso muito direta nos padres de realizao desse novo contrato
e de difuso do conhecimento para ele necessrio, na medida em que afetam a
produo e a disseminao das prticas educativas.
Portanto, partimos da premissa de que os estudos comparados permitem
recuperar os aspectos macrossociais e as dimenses microescolares em que o cur-
v. 21 n. 64 jan.-mar. 2016
211
212
v. 21 n. 64 jan.-mar. 2016
v. 21 n. 64 jan.-mar. 2016
213
v. 21 n. 64 jan.-mar. 2016
v. 21 n. 64 jan.-mar. 2016
215
lizao (Bernstein, 1990), o discurso curricular atua como um conjunto de regras para
embutir e relacionar dois outros discursos: o discurso instrucional especializado
das reas de conhecimento que se espera transmitido pela/na escola e o discurso
regulativo associado a valores e princpios pedaggicos. O discurso regulativo cria
ordem, relao de identidade no discurso instrucional.
Nesses documentos, os discursos regulativos alimentam-se da existncia
de alguns alunos que estariam em posio de classe e/ou condio de classes mais
favorveis para atender s exigncias implcitas. Ou seja, diferenciam-se os agentes
pelo capital cultural (posio de classe) e capital econmico (condio de classe) e,
mais especificamente, pela condio orgnica.
Portanto, tendem a complexificar as prescries acerca do que se deve ensinar
nas escolas, incluindo no somente contedos temticos, mas enfoques, aproximaes,
recomendaes metodolgicas, instrumentos e modos de avaliao e indicaes sobre
a formao requerida dos professores.
Para que se encontrem respostas a essas questes, desenvolvemos procedimentos de categorizao e anlise dos temas identificados, na expectativa de revelar
os mltiplos enfoques e perspectivas presentes nos documentos estudados. Entre
esses mltiplos destacamos o espao e o tempo escolares, como reas intrnsecas
produo de uma identidade essencializada da deficincia no plano da escolaridade.
A primeira das tarefas, organizada pelo procedimento de categorizao, o
exame das informaes disponveis nos documentos curriculares sobre o espao e
o tempo. Para tal, o principal exerccio seria rastrear as condies de produo do
espao e do tempo escolar como rea de comparao, o que requer entend-los no
limitados a uma srie de fatos observveis, mas idealizados de maneira elaborada,
segundo a qual na ao da comparao possvel detectar modelos de explicao.
importante ressaltar que o fundamento da categorizao do espao e do
tempo alimenta-se das condies do cruzamento contingente entre eles e o contexto do processo de distribuio de conhecimento, que caracteriza o objeto dos
216
v. 21 n. 64 jan.-mar. 2016
Sobre o espao escolar, Viao Frago (1998) afirma que seriam possveis duas
anlises: a primeira focaliza o espao escolar como lugar, isto , analisa a escola
como o local onde ocorre o ato pedaggico, com todas as implicaes possveis,
da estrutura do prdio escolar, da extenso do seu terreno, e assim por diante. A
outra anlise necessria para a compreenso do espao escolar est relacionada
com seu entendimento como territrio, ou seja, nas suas relaes com tudo o que o
circunscreve, com outros espaos prximos, com os usos que se faz da sua geografia.
O espao escolar, na perspectiva de rea de comparao, traduz manifestaes
no somente de iderios da organizao pedaggica, mas tambm contedos de
cultura e diversos signos estticos, sociais e ideolgicos.
Nessa mesma ordem, consideramos o tempo como outra varivel dessa traduo, associado ao espao, pois se apodera dele e lhe oferece identidade. Os marcos
temporais so algo mais que uma pequena contingncia que inibe ou facilita a
atividade da escola, toda vez que condicionam representaes e percepes dos
espaos e tambm sua planificao e seus usos (Hargreaves, 1996, p. 107).
Revista Brasileira de Educao
v. 21 n. 64 jan.-mar. 2016
217
Sem dvida, os tempos escolares so mltiplos e, aliados ordenao do espao, tomam parte na cultura escolar. A organizao rtmica da vida escolar expressa-se
no transcurso e na rotina cotidiana, na durao, nas alternncias, continuidades e
descontinuidades das atividades, originadas nos distintos contextos e nas sequncias
e compassos das relaes e prticas escolares.
Expressando-se nos regulamentos e nas orientaes de ensino, o tempo escolar impe-se aos professores, s escolas e, com certeza, s famlias, tornando-se o
sustentculo da qualidade do aprendizado dos indivduos.
Desse modo, o tempo e o espao, como reas de comparao, so portadores
de uma lgica prpria, uma lgica social que os transforma em um lugar em que se
manifestam as intenes humanas. exatamente essa lgica que os define como
objetos curriculares, portanto objetos que devem ser analisados de acordo com as
transformaes que se materializam no interior do processo de escolarizao e
escolaridade.
v. 21 n. 64 jan.-mar. 2016
v. 21 n. 64 jan.-mar. 2016
219
Um dos elementos-chave na configurao da cultura escolar de uma determinada instituio educativa, juntamente com a distribuio e os usos do tempo,
os discursos e as tecnologias da conversao e comunicao nela utilizados,
a distribuio e os usos do espao, ou seja, a dupla configurao deste ltimo
como lugar e como territrio. (Viao Frago, 2005, p. 17)
v. 21 n. 64 jan.-mar. 2016
NOTAS FINAIS
Definir e descrever os fundamentos, as reas e os procedimentos do estudo
comparado, como exerccios de escrita de uma histria curricular particular, nos
permitiu superar as dicotomias quase sempre visveis entre o mtodo e a ideia de
pratic-lo em um contexto to especfico como o dos documentos curriculares.
Revista Brasileira de Educao
v. 21 n. 64 jan.-mar. 2016
221
A economia dessa definio e descrio do estudo comparado, na perspectiva de remet-las condio de sistema metodolgico, por fora de nossa proposta,
consiste em seu poder de fazer e desfazer as causalidades e de traduzir uma relao
prtica dos limites objetivos. Relao esta inscrita na observao histrico-educativa
dos efeitos da linguagem e da comunicao na produo dos discursos no mercado
dos documentos curriculares, que funciona com certas especificidades, a seleo e
distribuio de conhecimentos.
Tomando os espaos e os tempos como reas de comparao, os procedimentos
investigativos revelaram que elas so construes em que no h neutralidade, mas
sim lugares representando smbolos, sinais, marcos dessas relaes, isto , parte da
dinmica educativa. Os espaos e tempos institudos e delimitados pelos documentos
curriculares, invadidos de disciplina e de ordenamentos, parecem ser definidores de
outras maneiras de conceber a deficincia e a diferena no/do processo educativo.
Por fim, os documentos curriculares, condutores do processo de escrita de
uma histria curricular por meio dos estudos comparados, parecem ter sido concebidos unicamente como guias, orientadores do trabalho docente, frequentemente menosprezando o debate do por que fazer em virtude da valorizao do como fazer.
Contudo, professam a ideia de progresso e pretendem-se inovadores e instituidores
de uma nova lgica de organizao da escola e do acesso ao conhecimento escolar.
REFERNCIAS
Batista, A. G.; Galvo, A. M. O. Prticas de leitura, impressos, letramentos: uma
introduo. In: Batista, A. G. (Org.). Leitura: prticas, impressos, letramentos. 2. ed.
Belo Horizonte: Autntica, 2005. p. 11-46.
Benito Escolano, A. Tiempos y espacios para la escuela. Ensayos histricos. Madrid:
Biblioteca Nueva, 2000.
Bereday, G. Z. F. El mtodo comparativo en pedagoga. Barcelona: Herder, 1968.
Bernstein, B. The structuring of pedagogic discourse. Londres: Routledge, 1990.
Bourdieu, P. O poder simblico. Portugal: Difel, 1989.
Brasil. Lei n. 4.024, de 20 de dezembro de 1961. Fixa as Diretrizes e Bases da Educao
Nacional. Braslia, DF, 1961. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/
LEI/L4024.htm>. Acesso em: 24 mar. 2013.
. Lei n. 5.692, de 11 de agosto de 1971. Fixa Diretrizes e Bases para o ensino de
1o e 2o graus, e d outras providncias. Braslia, DF, 1971. Disponvel em: <http://www.
planalto.gov.br/CCIVIL_03/leis/L5692.htm>. Acesso em: 24 mar. 2013.
. Ministrio da Educao e Cultura. Centro Nacional de Educao Especial.
Educao especial: superdotados manual. Rio de Janeiro: MEC; UERJ, 1976.
. Ministrio da Educao e Cultura. Centro Nacional de Educao Especial.
Proposta curricular para deficientes mentais educveis. Braslia: MEC; DDI, 1979. v. 1,
1o e 2o sries do 1o grau.
. Ministrio da Educao e Cultura. Centro Nacional de Educao Especial.
Proposta curricular para deficientes auditivos. Braslia: MEC; DDD, 1979. v. 11.
222
v. 21 n. 64 jan.-mar. 2016
. Ministrio da Educao e Cultura. Centro Nacional de Educao Especial.
Proposta curricular para deficientes visuais. Braslia: MEC; DDI, 1979. 4 v.
. Ministrio da Educao. Secretaria de Ensino Fundamental. Parmetros
curriculares nacionais. Braslia: MEC, 1998.
. Secretaria de Educao Especial. Parmetros Curriculares Nacionais: adaptaes
curriculares (Estratgias para a educao de alunos com necessidades educacionais
especiais). Braslia: MEC, 1999.
Correia, T. S. L. Tempo de escola... e outros tempos (quem viveu assim, sabe. E quem no
viveu... que pena!). Manaus: Editora da Universidade do Amazonas, 1996.
Darnton, R. A questo dos livros: passado, presente e futuro. So Paulo: Companhia
das Letras, 2010.
Ferreira, A. G. O sentido da educao comparada: uma compreenso sobre a construo
de uma identidade. In: Souza, D. B.; Martinez, S. A. (Orgs.). Educao comparada:
rotas de alm-mar. So Paulo: Xam, 2009. p. 137-166.
Forquin,J.-C. Escola e cultura: as bases sociais e epistemolgicas do conhecimento
escolar. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1993.
Hans, N. Educao comparada. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1961.
Hargreaves, A. Os professores em tempos de mudana. Lisboa: McGraw-Hill, 1996.
Madeira, A. I. O campo da educao comparada: do simbolismo fundacional
renovao das lgicas de investigao. In: Souza, D. B. ; Martinez, S. A. (Orgs.).
Educao comparada: rotas de alm-mar. So Paulo: Xam, 2009. p. 105-135.
Malet, R. Do Estado-nao ao espao-mundo: as condies histricas da renovao da
educao comparada. Educao & Sociedade, Campinas: CEDES, v. 25, n. 89, p. 1.301-1.332, set./dez. 2004.
Nvoa, A. Concepes e prticas da formao contnua de professores: In: Nvoa, A.
(Org.). Formao contnua de professores: realidade e perspectivas. Portugal: Universidade
de Aveiro, 1991. p. 52-53.
. Modelos de anlise em educao comparada: o campo e a carta. In: Souza, D.
B.; Martinez, S. A. (Orgs.). Educao comparada: rotas de alm-mar. So Paulo: Xam,
2009. p. 23-62.
Popkewitz, T. Struggling for the Soul the politics of schooling and the construction
of the teacher. New York; London: Teachers College Press, 1998.
Schriewer, J. Aceitando os desafios da complexidade: metodologias de educao
comparada em transio. In: Souza, D. B.; Martinez, S. A. (Orgs.). Educao com
parada: rotas de alm-mar. So Paulo: Xam, 2009. p. 63-104.
Silva, F. C. T. Desenhando a cultura escolar: ensino aprendizagem e deficincia mental
nas salas de recursos e nas salas comuns. In: Bueno, J. G. S.; Mendes, G. M. L.; Santos,
R. A. (Orgs.). Deficincia e escolarizao: novas perspectivas de anlise. Araraquara:
Junqueira & Marin; Braslia: CAPES, 2008. p. 67-108, v. 1.
Viao Frago, A. Tiempos escolares, tiempos sociales. Barcelona: Editorial Ariel, 1998.
v. 21 n. 64 jan.-mar. 2016
223
. Espaos, usos e funes: a localizao e disposio fsica da direo escolar na
escola graduada. In: Bencostta, M. L. (Org.).Histria da educao, arquitetura e espao
escolar.So Paulo: Cortez, 2005. p. 17.
Vincent, G. Lducation prisionnire de la forme scolaire? Scolarisation et socialization
dans les socits industrielles. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1994. p. 11-48.
SOBRE A AUTORA
Fabiany de Cssia Tavares Silva doutora em educao pela Pontifcia
Universidade Catlica de So Paulo (PUC-SP). Professora da Universidade
Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS).
E-mail: fabiany.tavares@ufms.br
Recebido em agosto de 2013
Aprovado em julho de 2014
224
v. 21 n. 64 jan.-mar. 2016