Vous êtes sur la page 1sur 40

CATLOGO

Catalog / Catlogo
2016
Linha Motor (Engine Line / Lnea Motor)

SOLUES PARA MOTORES

QUEM
SOMOS

who we are / quienes somos

AutoLinea

Grupo Hbner

A AutoLinea a marca comercial da extensa gama de produtos


automotivos fabricados pelo Grupo Hbner para o mercado de
reposio. A AutoLinea comercializa componentes para motores,
como blocos, cabeotes, bielas, bombas de leo e componentes
para sistemas de freios, entre outras peas. A marca chega ao
mercado atravs de uma forte rede de distribuidores no Brasil e
no exterior, que garante exportaes para mais de 30 pases nos
cinco continentes.

O Grupo Hbner, do qual a AutoLinea faz parte, iniciou suas atividades em 1980 e atualmente um importante fornecedor da
indstria automotiva, abastecendo tanto montadoras quanto seus
sistemistas, alm de indstrias de bens de capital. O grupo
composto por quatro unidades industriais no Brasil, atuando nas
reas de fundio, usinagem e autopeas. O constante desenvolvimento de projetos, o alto padro de excelncia e a integrao
entre suas empresas fortalecem sua posio junto aos segmentos em que atua.

AutoLinea is the trademark of the extensive range of automotive products


manufactured by Hbner Group for the aftermarket. AutoLinea commercializes engine components as Engine Block, Cylinder Heads, Connecting
Rods, Oil Pumps and components for brake systems, among other parts.
The brand reaches the market through a strong network of distributors in
Brazil and abroad, which ensures exports to over 30 countries on the five
continents.

AutoLinea belongs to Hbner Group, which has started its operation in


1980 and is currently a major supplier to the automotive industry, supplying
manufacturers and their partners, in addition to capital goods industries. The
group consists of four industrial units in Brazil, working in foundry, machining
and auto parts. The constant development of projects, high standard of
excellence and integration among Hbner Group companies strengthen its
position in the segments in which it operates.

La AutoLinea es la marca comercial de la extensa gama de productos automotrices fabricados por el Grupo Hbner para el mercado de repuestos.
La AutoLinea comercializa componentes del motor como bloque de motor,
culatas, bielas, bomba de aceite y componentes para sistema de frenos,
entre otras piezas. La marca llega al mercado a travs de una fuerte red de
distribuidores en Brasil y en el exterior, que asegura exportaciones para ms
de 30 pases en los cinco continentes.

La AutoLinea pertenece al Grupo Hbner, que comenz sus actividades en


1980 y, actualmente, es un importante proveedor de la industria automotora, y abastece tanto a las ensambladoras como a sus proveedores, as
como industrias de bienes de capital. El grupo est compuesto por cuatro
unidades industriales en Brasil, y acta en las reas de fundicin, mecanizacin y autopartes. El desarrollo constante de proyectos, el alto nivel de
excelencia y la integracin entre las empresas del Grupo Hbner refuerzan
su posicin junto a los segmentos en los que opera.

AUTOLINEA.
SOLUES
PARA MOTORES

Engines Solutions
Soluciones
para Motores

NDICE Index / ndice


BLOCOS DE MOTOR

PGINA

(Engine Blocks / Bloques de Motor)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Cummins

4BT 14

Cummins

6BT 14

Cummins

6CT 14

Mercedes-Benz

OM 314

15

Mercedes-Benz

OM 352

15

Mercedes-Benz

OM 352 A

15

Mercedes-Benz

OM 364 A

15

Mercedes-Benz

OM 364 LA

15

Mercedes-Benz

OM 366 A

15

Mercedes-Benz

OM 366 LA

15

Mercedes-Benz

OM 447

16

Mitsubishi

4D56 16

Volkswagen

1600cc 16

Volkswagen

*Alta performance

High Performance / Alto Rendimento

1600cc - 2442cc

16

MOTORES SEMIARMADOS SEM CABEOTE

PGINA

(Short Blocks / Bloques Cortos)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mercedes-Benz

OM 352 A

17

Mercedes-Benz

OM 366 A

17

Mercedes-Benz

OM 366 LA

17

MOTORES SEMIARMADOS COM CABEOTES MONTADOS

PGINA

(Long Blocks / Bloques Largos)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mercedes-benz

OM 352 A

18

Mercedes-benz

OM 366 A

18

Mercedes-benz

OM 366 LA

18

CABEOTES

PGINA

(Cylinder Heads / Culatas)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Caterpillar

3306 19

Cummins

4BT 4Cil.

19

Cummins

4BT

19

Cummins

6BT 6Cil

19

Cummins

6BT 19

Cummins

6CT 6Cil.

19

Cummins

6CT

20

GM / Ford / Land Rover

300TDI

20

Hyundai

D4 BA (4D56)

20

Hyundai

D4 BH

20

Iveco / Fiat

8140.43S

20

Iveco / Fiat

8140.43N

20

Kia

D / RE

21

Kia

D4 BH (4D56)

21

Kia

R2 21

Kia

RF 21

Kia

HW 21

Mazda

R2 22

NDICE Index / ndice


CABEOTES

PGINA

(Cylinder Heads / Culatas)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mazda

RF 22

Mercedes-Benz

OM 314

22

Mercedes-Benz

OM 352

22

Mercedes-Benz

OM 352 A

22

Mercedes-Benz

OM 355

23

Mercedes-Benz

OM 355 A

23

Mercedes-Benz

OM 355 LA

23

Mercedes-Benz

OM 364

23

Mercedes-Benz

OM 364 A

23

Mercedes-Benz

OM 364 LA

23

Mercedes-Benz

OM 366

23

Mercedes-Benz

OM 366 A

23

Mercedes-Benz

OM 366 LA

23

Mercedes-Benz

OM 447 / 449

24

Mercedes-Benz

OM 457 LA

24

Mercedes-Benz

OM 457 HLA

24

Mercedes-Benz

OM 460 LA

24

Mercedes-Benz

OM 611

24

Mercedes-Benz

OM 904 / 924 LA / HLA

25

Mercedes-Benz

OM 906 / 926 LA / HLA

25

Mercedes-Benz

300 TDI

25

Mitsubishi

4D56 26

Mitsubishi

4M40 T

26

Scania

DS 11

26

Toyota

1KD-FTV

27

Toyota

1KZ-TE 27

Toyota

1KZ-T 27

Volkswagen

1600cc 27

CABEOTES MONTADOS - MG

PGINA

(Assembled Cylinder Heads / Culatas Ensambladas con Vlvulas y Muelles)

Page / Pgina

01-00059

Cabeote Simples.

28

Cylinder Head / Culata

01-00059MG

Cabeote Montado.

Assembled Cylinder Head /

Culata ensamblada con vlvulas y muelles

28

TAMPAS

PGINA

(Covers / Tapas)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mercedes-Benz

OM 352

28

Mercedes-Benz

OM 366

28

Mercedes-Benz

OM 366 LA

28

CAPAS DE MANCAL

PGINA

(Bearing Caps / Conjinetes del Cigeal)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mercedes-Benz

OM 314

29

Mercedes-Benz

OM 364

29

Mercedes-Benz

OM 352

29

Mercedes-Benz

OM 366

29

NDICE Index / ndice


PARAFUSOS

PGINA

(Screws / Tornillos)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mercedes-Benz

OM 314

29

Mercedes-Benz

OM 364

29

Mercedes-Benz

OM 352

29

Mercedes-Benz

OM 366

29

BIELAS

PGINA

(Connecting Rods / Bielas)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Cummins

4BT 30

Cummins

6BT 30

Cummins

6CT 30

Cummins

ISB 30

Cummins

QSB 30

Hyundai

4D56 30

Maxion

HS 2.5

30

Mercedes-Benz

OM 314

30

Mercedes-Benz

OM 352

30

Mercedes-Benz

OM 364

30

Mercedes-Benz

OM 366

30

Mercedes-Benz

OM 352 A

30

Mercedes-Benz

OM 366 A

30

Mercedes-Benz

OM 364 A / LA

30

Mercedes-Benz

OM 366 A / LA

30

Mercedes-Benz

OM 355 A

31

BIELAS

PGINA

(Connecting Rods / Bielas)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mercedes-Benz

OM 447 A /LA

31

Mercedes-Benz

OM 449 A / LA

31

Mercedes-Benz

OM 457 LA

31

Mercedes-Benz

OM 611

31

Mercedes-Benz

OM 904 LA

31

Mercedes-Benz

OM 906 LA

31

Mercedes-Benz

OM 924 LA

31

Mercedes-Benz

OM 926 LA

31

Mitsubishi

4D55 31

Mitsubishi

4D56 31

MWM

D229 32

MWM

TD229 32

MWM

X10 32

Perkins

4236 32

Scania

DC9A 32

Scania

DS-11 32

Scania

DS-12 32

Scania

DSC-12 32

Volkswagen

1.6 Air Cooled

Volvo

D-12A 33

Volvo

NL10 33

Volvo

NL12 33

32

10

NDICE Index / ndice


BOMBAS DE LEO

PGINA

(Oil Pumps / Bombas de Aceite)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Caterpillar

3306 33

Cummins

4BT 3.9L

33

Cummins

4 BTAA 3.9L

33

Cummins

6BT 5.9L

34

Cummins

6BTA 5.9L

34

Cummins

6BTAA 5.9L

34

Cummins

6C 8.3L

34

Cummins

6CT 8.3L

34

Cummins

6CTA 8.3 L

34

Cummins

6CTAA 8.3L

34

Cummins

ISBe4 3.9L

34

Cummins

ISBe6 5.9 L

34

Mercedes-Benz

OM 314

34

Mercedes-Benz

OM 352

34

Mercedes-Benz

OM 352 A

34

Mercedes-Benz

OM 352 A

35

Mercedes-Benz

OM 366 A

35

Mercedes-Benz

OM 366 LA

35

Mercedes-Benz

OM 364

35

Mercedes-Benz

OM 364 A

35

Mercedes-Benz

OM 364 LA

35

Mercedes-Benz

OM 366

35

Mercedes-Benz

OM 447 A

35

Mercedes-Benz

OM 447 LA

35

Mercedes-Benz

OM 449 A

35

Mercedes-Benz

OM 449 LA

35

Mercedes-Benz

OM 611 LA 4Cil.

35

Scania

DS11 35

Scania

DSC11 35

11

BOMBAS DE LEO

PGINA

(Oil Pumps / Bombas de Aceite)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Scania

DN11

35

Scania

8 Cil. 8 cylinders / 8 cilindros

35

Scania

Caixa de Cmbio

36

Volvo

TD 100G

36

Volvo

TD 102

36

BLOCO PAB (BLOCO + PISTES, ANIS E BRONZINAS)

PGINA

Engine Kit (Block + pistons, rings, bearings) / Bloque PAC (bloque + pistones, anillos y cojinetes)

Page / Pgina

APLICAO

MOTOR

application / aplicacin

engine / motor

Mercedes-Benz

OM 366 A

36

Mercedes-Benz

OM 352 A

37

Mercedes-Benz

OM 366 A / LA

38

PRODUTOS
Products
Productos

14

BLOCOS DE MOTOR

(Engine Blocks / Bloques de Motor)

CUM M I NS
MOTOR

engine / motor

4BT

4BT

6BT

6BT

6CT

AL

110-00010

OEM
3903920
3.967432
4.929430
3.967469
3.030918
3.933223
4.089546
FORD
BF6T / 0101 / 0A
BF08T / 601 / 0A
BG7X / 6010 / AA
BF8T / 6010 / A

INFORMAES TCNICAS
technical information / informacin tcnica

Encamisado
with linners / con camisa

4Cil. 3.9 L
4 cylinders 3.9 L /
4 cilindros 3.9 L

110-00011

3903920
3.967432
4.929430
3.967469
3.030918
4Cil. 3.9 L
3.933223
4 cylinders 3.9 L /
4.089546
4 cilindros 3.9 L
FORD
BF6T / 0101 / 0A
BF08T / 601 / 0A
BG7X / 6010 / AA
BF8T / 6010 / A

110-00020

3928797
176.608
393.5943
392.0005
390.3797
396.7431
FORD
BF8X / 6010 / AB
BG2X / 6C011
/ AA
TRA 103011
BFOX / 6010 /
BA VW
2S0103014
2S0103011C

Encamisado
with linners / con camisa

6Cil. 5.9 L
6 cylinders 5.9 L /
6 cilindros 5.9 L

110-00021

176.608
393.5943
392.0005
390.3797
396.7431
FORD
6Cil. 5.9 L
BF / 8X / 6010 /
6 cylinders 5.9 L /
AB BG2X / 6C011
6 cilindros 5.9 L
/ AA
TRA 103011
BFOX 6010BA
VW
2S0103014
2S0103011C

110-00030

3.968619
3.934900
3.971411
FORD
2SU103011
BF0X / 6010 / AA
BF9X / 6010 / AA
2S0103011A
VW
2S0103011F

6 Cil. 8.3 L
6 cylinders 8.3 L /
6 cilindros 8.3 L

VECULO

vehicle / vehculo

Ford Cargo: C 8.14 / 8.15 / F250 / F350 / F1000


/ F4000

Ford Cargo: C 8.14 / 8.15 / F250 / F350 / F1000


/ F4000

VW: 13.190 / 15.190 / 15.170


16.170 / 12.170 / 14.170
17.210 / 23.210 / 16.200
Ford: 1317 / 1417 / 1517 / 1617
1717 1315 / 1415 / 1316
1416 / 1516 / 1421 / 1521

VW: 13.190 / 15.190 / 15.170


16.170 / 12.170 / 14.170
17.210 / 23.210 / 16.200
Ford: 1317 / 1417 / 1517 / 1617
1717 1315 / 1415 / 1316
1416 / 1516 / 1421 / 1521

Ford Caminhes / Trucks / Camiones: C1422


/ C1622 / C1630 / C1722 / C2422 / C2425 /
C2622 / C2630 /
Volkswagen caminhes / Trucks / Camiones::
14.21 / 14.220 / 16.210 / 16.220 / 16.300 /
17.220 / 17.300 / 17.310 / 23.220
24.250 / 26.220 / 26.260 / 26.300 / 35.300 /
40.300 Onibus / bus: 18.310

15

BLOCOS DE MOTOR

(Engine Blocks / Bloques de Motor)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine / motor

AL

OEM

INFORMAES TCNICAS
technical information / informacin tcnica

Sem furao para esguicho

OM 314

01-00206

314.010.6608

Without Drilling to Jet Cooler /


Sin alojamiento para el Cooler Jet

OM 352

01-00137

353.010.1808

Without Drilling to Jet Cooler /


Sin alojamiento para el Cooler Jet

Sem furao para esguicho

Sem furao para esguicho


e com tampa lateral dos tuchos

OM 352

01-00193

353.010.1808

Without Drilling to Jet Cooler / With


lateral cover / Sin alojamiento para
el Cooler Jet / Con tapa lateral

OM 352 A

01-00138

353.010.2808

With Drilling to Jet Cooler /


Con alojamiento para el Cooler Jet

OM 352 A

01-00139

353.010.2808

Com furao para esguicho

Com furao para esguicho /


Com camisa
With Drilling to Jet Cooler / With
sleave / Con alojamiento para el
Cooler Jet / Con camisa

Com furao para esguicho,


com tampa lateral dos tuchos

OM 352 A

01-00194

353.010.2808

With Drilling to Jet Cooler / With


lateral cover / Con alojamiento para
el Cooler Jet / Con tapa lateral

OM 364 A
OM 364 LA

01-00205

364.010.1308

With Drilling to Jet Cooler /


Con alojamiento para el Cooler Jet

OM 366 A

01-00126

366.010.2608

With Drilling to Jet Cooler /


Con alojamiento para el Cooler Jet

OM 366 LA

OM 366 LA

OM 366 LA

01-00190

01-00192

01-00197

376.010.0605

376.010.0605

376.010.0605

Com furao para esguicho

Com furao para esguicho

Com furao para esguicho /


Com camisa
With Drilling to Jet Cooler / With
Linners / Con alojamiento para el
Cooler Jet / Con camisa

Com furao para esguicho,


com tampa lateral dos tuchos
With Drilling to Jet Cooler / With
lateral cover / Con alojamiento para
el Cooler Jet / Con tapa lateral

Com furao para esguicho,


com camisa, com tampa do
compressor
With Drilling to Jet Cooler / With
Linners / With compressor cover /
Con alojamiento para el Cooler Jet /
Con camisa / Con tapa compresor

VECULO

vehicle / vehculo

Mercedes-Benz 608D / 608E / 708E

Mercedes-Benz 1113 / 1313 / 1513 / 2013


2213 / 1516 / 1316 / 1116

Mercedes-Benz 1113 / 1313 / 1513 / 2013


2213 / 1516 / 1316 / 1116

Mercedes-Benz 1118 / 1317 / 1318 / 1517


1518 / 2217

Mercedes-Benz 1118 / 1317 / 1318 / 1517


1518 / 2217

Mercedes-Benz 1118 / 1317 / 1318 / 1517


1518 / 2217

Mercedes-Benz 912 / LO / 812 / 712 / OF / 812


709

Mercedes-Benz 1214 / 1218 / 1414 / 1418


1614 / 1618 / 1621
Mercedes-Benz 1621 / 1418R / 1718A / 1720A
/ L 1218R / L 1418 / L 1620 / LK 1218R / LK
1418 / LK 1620 / OF 1318 / OH 1318 / OH 1420
/ OH 1520
Mercedes-Benz 1418R / 1718A / 1720A / L
1218R / L 1418 / L 1620 / LK 1218R / LK 1418
/ LK 1620 / OF 1318 / OH 1318 / OH 1420 / OH
1520

Mercedes-Benz 1418R / 1718A / 1720A / L


1218R / L 1418 / L 1620 / LK 1218R / LK 1418
/ LK 1620 / OF 1318 / OH 1318 / OH 1420 / OH
1520

16

BLOCOS DE MOTOR

(Engine Blocks / Bloques de Motor)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine / motor

AL

OEM

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

Com furao para esguicho,


com tampa do compressor
OM 366 LA

01-00198

376.010.0605

With Drilling to Jet Cooler / With


compressor cover /
Con alojamiento para el Cooler Jet /
Con tapa compresor

Mercedes-Benz: 1620

Com furao para esguicho


e compressor de ar fechado
OM 366 LA

OM 366 LA

OM 447

01-00191

01-00199

116-00010

376.010.0605

376.010.0605

447.010.0308

With drilling to Jet cooler and air


compressor closed / Con alojamiento
para el Cooler Jet y compresor de
aire cerrado

Mercedes-Benz: 1620

Com furao para esguicho,


com camisa e compressor
fechado

Mercedes-Benz: 1620

With drilling to Jet cooler, with linner


and air compressor closed / Con
alojamiento para el Cooler Jet, con
camisa y compresor de aire cerrado

6 Cil. 128 mm
6 cylinders 128 mm
6 cilindros 128 mm

Caminhes / Trucks / Camiones:


L2635 / LS1634 / 1935 / 1938 / 1941 / 1944
/ 1945 / L2638 / LS2 638 / LK2638 / nibus:
OH1635 / OL1635 / 0371 RSD / 0400 RS / RSD /
RSL Motores: OM 447A / OM 447 LA

M I T S UBI S HI
4D56

119-00050

MD373743

Motor Turbo
2.5L STD

L200

Turbo Engine

VOLK S WAG E N
1600cc

1600cc

16-01629

16-01624

1600cc 2442cc
* Apenas para exportao
Only for export / Slo para exportacin

40.101.025

Air Cooled /
Refrigerado por aire

Refrigerado a Ar; Modelo para


duas vlvulas By Pass
Air Cooled / Refrigerado por aire;
Model for two valves By Pass /
Modelo para dos valvulas By Pass.

Volkswagen e derivados com motores


refrigerados a ar
Volkswagen and derivatives with air motors /
Volkswagen y derivados con motores de aire

Volkswagen

Dimetro dos Cilndros

*Alta performance
High Performance / Alto
Rendimento

40.101.025

Refrigerado a Ar

Cylinders Bore / Dimetro de los


Cilindros

16-*****

85,5mm a 94mm
Alvio interno para Virabrequim
com curso de 69mm a 88mm
Crankshaft clearance from 69mm
to 88mm / Rebajo de cigeal de
69mm a 88 mm

Volkswagen e derivados com motores


refrigerados a ar
Volkswagen and derivatives with air motors /
Volkswagen y derivados con motores de aire

17

MOTORES SEMIARMADOS SEM CABEOTE


(Short Blocks / Bloques Cortos)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

AL

engine / motor

OEM

OM 352 A

01-00338

A344.010.3150

OM 352 A

01-00339

A344.010.3150

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

Com esguicho

1118 / 1317 / 1318 / 1517 / 1518 / 2217

With Jet Cooler / Con Cooler Jet

Com esguicho / com camisa


1118 / 1317 / 1318 / 1517 / 1518 / 2217

With Jet Cooler, with linners / Con


Cooler Jet, con camisa

Com esguicho / compressor


aberto
OM 366 A

01-00326

A376.010.7150

1214 / 1218 / 1414 / 1418 / 1614 / 1618 / 1621

With Jet Cooler, with air compressor


open / Con Cooler Jet, con
compressor de aire abierto

Com esguicho / com camisa /


compressor aberto
OM 366 A

01-00391

A376.010.7150

With Jet Cooler, with linners, with air


compressor open / Con Cooler Jet,
con camisa, con compressor de aire
abierto

Com esguicho / com


compressor fechado
OM 366 LA

01-00392

A376.010.7550

1418R / 1718A / 1720A / L1218R / L1418 /


L1620 / LK1218R / LK1418 / LK1620 /
OF1318 / OH1318 / OH1420 / OH1520

With Jet Cooler, with air compressor


closed / Con Cooler Jet, con
compressor de aire cerrado

Com esguicho / com camisa /


com compressor fechado
OM 366 LA

01-00397

Pistes, Anis, Bronzinas,


Virabrequim, Comando de Vlvulas,
Bomba de leo, Bielas e Conjunto
de Esguicho.

A376.010.7550

With Jet Cooler, with linners, with air


compressor closed / Con Cooler Jet,
con camisa, con compressor de aire
cerrado

Pistons, Rings, Bearings, Camshaft, Crankshaft, Oil


Pump, Connecting Rods and Jet Cooler.

1214 / 1218 / 1414 / 1418 / 1614 / 1618 / 1621

1418R / 1718A / 1720A / L1218R / L1418 /


L1620 / LK1218R / LK1418 / LK1620 /
OF1318 / OH1318 / OH1420 / OH1520

Pistones, Aros,Cojinetes, rboles de Levas, Cigenal, Bomba de Aceite, Bielas y con Cooler Jet.

18

MOTORES SEMIARMADOS COM CABEOTES MONTADOS


(Long Blocks / Bloques Largos)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine / motor

AL

OEM

OM 352 A

01-00738

A314.010.4050

OM 352 A

01-00539

A314.010.4050

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

Com esguicho

1118 / 1317 / 1318 / 1517 / 1518 / 2217

With Jet Cooler / Con Cooler Jet

Com esguicho / com camisa


1118 / 1317 / 1318 / 1517 / 1518 / 2217

With Jet Cooler, with linners / Con


Cooler Jet, con camisa

Com esguicho / compressor


aberto
OM 366 A

01-00726

A376.010.9650

1214 / 1218 / 1414 / 1418 / 1614

With Jet Cooler, with air compressor 1618 / 1621


open / Con Cooler Jet, con compressor
de aire abierto

Com esguicho / com camisa /


compressor aberto
OM 366 A

01-00591

A376.010.9650

With Jet Cooler, with linners, with air


compressor open / Con Cooler Jet,
con camisa, con compressor de aire
abierto

Com esguicho / com


compressor fechado
OM 366 LA

01-00792

A376.010.9150

With Jet Cooler, with air compressor


closed / Con Cooler Jet, con
compressor de aire cerrado

Com esguicho / com camisa /


com compressor fechado
OM 366 LA

01-00597

A376.010.9150

With Jet Cooler, with linners, with air


compressor closed / Con Cooler Jet,
con camisa, con compressor de aire
cerrado

1214 / 1218 / 1414 / 1418 / 1614


1618 / 1621

1418R / 1718A / 1720A / L1218R / L1418 /


L1620 / LK1218R / LK1418 / LK1620 /
OF1318 / OH1318 / OH1420 / OH1520

1418R / 1718A / 1720A / L1218R / L1418 /


L1620 / LK1218R / LK1418 / LK1620 /
OF1318 / OH1318 / OH1420 / OH1520

Cabeote: Vlvulas, Molas,


Pratos, Travas e Retentores.

Cylinder Head: Assembled Heads, valves,


springs, latches, plates and retainers.

Culata: Culatas ensanbladas, vlvulas, muelles,


platos, pestillos y retenedores.

Bloco: Pistes, Anis,


Bronzinas, Virabrequim,
Comando de Vlvulas, Bomba
de leo e Bielas.

Block: Pistons, Rings, Bearings, Camshaft,


Crankshaft, Oil Pump and Connecting Rods

Bloque: Pistones, Aros, Cojinetes, rboles de


Levas, Cigenal, Bomba de Aceite y Bielas.

Montagem: Junta de Cabeote


e parafusos de fixao.

Assembly: Cylinder Head Gasket and


fixation screws.

Montaje: Junta de la culata y tornillos de fijacin.

19

CABEOTES

(Cylinder Heads / Culatas)

CAT E RPI LLAR


MOTOR

engine / motor

AL

OEM

3306

49-00001

8N1187

3306

49-00012

8N6796

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

Injeo Indireta
Indirect Injection / Inyeccin Indirecta

Injeo Direta
Direct Injection / Inyeccin Directa

D6 / D7E

CUM M I NS

4BT
4Cil.

4BT

6BT
6Cil

6BT

6CT
6Cil.

110-00050

3.920.005
3.967.432
4.929.430
3.967.469
3.030.918
3.927.285
3.934.758
3.967.743
FORD
BFO / X6049 / BA
BF6X / 6049 / AA

3.9L

Ford Cargo 8.14 / F4000

110-00050MG

3.920.005
3.967.432
4.929.430
3.967.469
3.030.918
3.927.285
3.934.758
3.967.743
FORD
BFO / X6049 / BA
BF6X / 6049 / AA

3.9L

Ford Cargo 8.14 / F4000

110-00060

3.967.440
3.967.431
3.967.447
3.930.921
VW
2TD103063
250103062
FORD
BF9X / 6049 / AA
BF5X / 6049 / AA

5.9L

VW 13.190 / 15.190 / 17.210 / 23.210 /


Ford 1200 / F14000 / F16000

110-00060MG

3.967.440
3.967.431
3.967.447
3.930.921
VW
2TD103063
250103062
FORD
BF9X / 6049 / AA
BF5X / 6049 / AA

5.9L

VW 13.190 / 15.190 / 17.210 / 23.210 /


Ford 1200 / F14000 / F16000

110-00070

3.802.468
3.968.628
3.936.296
FORD
TJG 103063
TRG 103063

8.3L

VW 16.170 / 14.210 / 16.120 / 24.250 /


35.300 / Ford 1317 / 1622 / 2311 / 2422
/ 2425

20

CABEOTES

(Cylinder Heads / Culatas)

CUM M I NS
MOTOR

engine / motor

6CT

AL

110-00070MG

OEM
3.802.468
3.968.628
3.936.296
FORD
TJG 103063
TRG 103063

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

8.3L

VW 16.170 / 14.210 / 16.120 / 24.250 /


35.300 / Ford 1317 / 1622 / 2311 / 2422
/ 2425

GM / F ORD / LAND ROVE R


300 TDI

101-00020

ERR 5027
LDF 500.180

2.5 TDI - Injeo Direta


2.5 TDI - Direct Injection
2.5 TDI - Inyeccin Directa

GM S10 / GM Blazer / Ford Ranger / Discovery / Defender / Range Rover.

HY UNDAI

D4 BA (4D56)
D4 BH

101-00050

2.5 TD
Injetores 20 mm
Vlvula de admisso 40 mm
Vlvula de escape 34 mm
Altura das vlvulas 130 mm
Vlvulas abaixo da face de fogo
22000-42A20

Injection 20 mm / Intake valve 40


mm / Escape valve 34 mm / Height
valves 130 mm / Face valve under fire

H100 (1994-98)
H1 (1998 )

Inyeccin 20 mm / Valvula de
admisin 40 mm / Valvula de escape
34 mm / Valvulas de altura 130 mm /
Vlvula abajo de la cara del fuego

I VE CO / F I AT
8140.43S
8140.43N

101-00110

504007419
2996390
500311375

2.8 JTD (eletrnico)


Com sistema Common Rail
With system Common Rail
Con sistema Common Rail

Daily (2005 a 2009)


DUCATO (2005 a 2009)

21

CABEOTES

(Cylinder Heads / Culatas)

KIA
MOTOR

engine / motor

AL

OEM

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

2.0 TD
Injetores M24 x 2 mm
4 furos para suporte na lateral
Guias de admisso sobressaem
9 mm

D / RE

D / RE

101-00120

101-00160

MRFJ510100D

MRFJ510090D

Guias de escape sobressaem


17,5 mm

Injection M24 x 2 mm / 4 holes to


mount on the side / Intake guides
protude 9 mm / Eschaust guides
protude 17,5 mm /
Inyeccin M24 x 2 mm / 4 agujeros
para montar en el lado / Guias de
admisin sobresalen 9 mm / Guias de
escape sobresalen 17,5 mm

Sportage (1998 )

2.0 D
M 24 X 2 sem rosca
para suporte lateral
Guias de admisso e escape
sobressaem 9,5 mm
M24 X 2 threadless to mount on the
side. Intake and eschaust guides
protude 9,5mm / M24 X 2 sen rosca
para montar en el lado. / Guias de
admisin y escape sobresalen 9,5
mm.

Sportage / Besta (1996 )

2.5 TD
Injetores 20 mm
Vlvula de admisso 40 mm
Vlvula de escape 34 mm
Altura das vlvulas 130 mm
Vlvulas abaixo da face de fogo
D4 BH
(4D56)

Injection 20mm / Intake valve 40


mm / Escape valve 34 mm / Height
valves 130 mm / Face valve under fire

101-00050

Besta / Bongo

Inyeccin 20mm / Valvula de


admisin 40 mm / Valvula de
escape 34 mm / Valvulas de altura
130 mm / Vlvula abajo de la cara
del fuego

R2
RF
HW

101-00130

OR2TF 10-100
OR2TF 10-100B

2.2 D
2.0 TD
Altura das guias de escape 9,5 mm /
Besta
Injetores M24 x 2mm
Sportage TD
Height of the escapes guides 9,5 mm
(1985-90)
Injection M24 x 2 mm

Altura de las guas de escape 9,5 mm


Inyeccin M24 x 2 mm

22

CABEOTES

(Cylinder Heads / Culatas)

M AZ DA
MOTOR

engine / motor

R2
RF

AL

101-00130

OEM

OR2TF 10-100B
R2Y4-10-100A

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

2.2 D / 2.0 TD
Injetores M24 x 2 mm
Profundidade superior de assento
da mola 9,5 mm
Injection M24 x 2 mm /
Depth upper spring seat 9,5 mm

323 / 626 / E 2200 / PREMACY CP


B 2200 / CAPELLA
(1997 )

Inyeccin M24 x 2 mm /
Profundidad del asiento superior del
muelles 9,5 mm

R2
RF

2.2 D / 2.0 D
Injetores M24 x 2mm
Altura de guia de escape 17,5 mm
Altura de guia de admisso 9 mm

101-00140

323 / 626 / E 2200 / PREMACY CP / B 2200


R263-10-100 J / H Injection M24 x 2 mm / Height of the
CAPELLA / BONGO / COSMO 2000
R2Y4-10-103 A
escapes guides 17,5 mm / Intake guide (1983-97)
height 9 mm

Inyeccin M24 x 2 mm / Altura de las


guas de escape 17,5 mm / Altura de
las guas de admisin 9 mm

M E RCE DE S - BE NZ
45 ngulo de vlvula de adm.

OM 314

01-00159

314.010.5120

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 352

01-00059

344.010.1420

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 352 A

01-00089

362.010.0920

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 352 A

01-00093

352.010.0521

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 352 A

01-00089MG

362.010.0920

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 352 A

01-00093MG

352.010.0521

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

45 ngulo de vlvula de adm.

30 ngulo de vlvula de adm.

45 ngulo de vlvula de adm.

30 ngulo de vlvula de adm.

45 ngulo de vlvula de adm.

Mercedes-Benz 608 / 608-D / 608-E /


Toyota / LO-708 / L-708 / 708 E

Mercedes-Benz 1113 / 1313 / 1513 / 2013


/ 2213 / 1516 / 1316 / 1116
Mercedes-Benz 1118 / 1117 / 1318 / 1517
/ 1518 / 2217
Mercedes-Benz 1116 / 1316 / 1516 / 2016
/ 2216
Mercedes-Benz 1118 / 1117 / 1318 / 1517
/ 1518 / 2217
Mercedes-Benz 1116 / 1316 / 1516 / 2016
/ 2216

23

CABEOTES

(Cylinder Heads / Culatas)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine / motor

AL

OEM

INFORMAES TCNICAS
technical information / informacin tcnica

45 ngulo de vlvula de adm.

OM 355

01-00060

355.010.0220

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 355 A

01-00062

355.010.0620

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 355 LA

01-00115

354.010.0020

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 355

01-00060MG

355.010.0220

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 355 A

01-00062MG

355.010.0620

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 355 LA

01-00115MG

354.010.0020

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 364

01-00210

364.010.0820

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 364 A

01-00200

364.010.1920

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 364 LA

01-00220

364.010.4920

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 366

01-00065

376.010.7320

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 366 A

01-00066

376.010.7420

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 366 LA

01-00166

366.010.7020

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 366

01-00065MG

376.010.7320

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 366 A

01-00066MG

376.010.7420

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

OM 366 LA

01-00166MG

366.010.7020

Intake Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin

30 ngulo de vlvula de adm.

30 ngulo de vlvula de adm.

45 ngulo de vlvula de adm.

30 ngulo de vlvula de adm.

30 ngulo de vlvula de adm.

30 ngulo de vlvula de adm.

30 ngulo de vlvula de adm.

20 ngulo de vlvula de adm.

30 ngulo de vlvula de adm.

30 ngulo de vlvula de adm.

20 ngulo de vlvula de adm.

30 ngulo de vlvula de adm.

30 ngulo de vlvula de adm.

20 ngulo de vlvula de adm.

VECULO

vehicle / vehculo

Mercedes-Benz 1519 / 1924 / 2219 / 2220


/ O-355 / O-365 / OH-1419 / OF-1517

Mercedes-Benz 1924-A / 1929-A

Mercedes-Benz 1932 / 1933 / 1934 / 1525


/ 1524 / O-371R / 0-371 RDS / 0-371 UP
Mercedes-Benz 1519 / 1924 / 2219 / 2220
/ 0-355 / 0-365 /OH-1419 / OF-1517

Mercedes-Benz 1924-A / 1929-A

Mercedes-Benz 1932 / 1933 / 1934 / 1525


/ 1524 / O-371R / 0-371 RDS / 0-371 UP

Toyota 709 / LO-809 / OF-809

712 / 912 / LO-812 / OF-812 / Toyota

Mercedes-Benz 712 / 912 / LO-812 / OF812 / Toyota


Mercedes-Benz 1214 / 1414 / 1614 / 1814
/ 2014

Mercedes-Benz 1218 / 1418 / 1618 / 1621

Mercedes-Benz 1620

Mercedes-Benz 1214 / 1414 / 1614 / 1814


/ 2014

Mercedes-Benz 1218 / 1418 / 1618 / 1621

Mercedes-Benz 1620

24

CABEOTES

(Cylinder Heads / Culatas)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine / motor

AL

OEM

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

Sem Top Brake

OM 447 / 449

01-00180

447.010.0020

OM 447 / 449

01-00180MG

447.010.0020

OM 447 / 449

01-00185

476.010.7520

Prepared for valves Top Brake / Preparado para las vlvulas de freno Top

OM 447 / 449

01-00185MG

476.010.7520

Prepared for valves Top Brake / Preparado para las vlvulas de freno Top

4570104020
4570102420
4570104620
4570103320
4570103720
4570100221
4570104520
4570100121

Suitable for Top Brake


Preparado para Top Brake

Without Top Brake / Sin Top Brake

Sem Top Brake


Without Top Brake / Sin Top Brake

Para Top Brake

Para Top Brake

Mercedes-Benz 1625 / 1630 / 193 5 / 1941


/ O-371 / O-400
Mercedes-Benz 1625 / 1630 / 193 5 / 1941
/ O-371 / O-400
Mercedes-Benz 1625 / 1630 / 1935 / 1941
/ O-371 / O-400

Mercedes-Benz 1625 / 1630 / 1935 / 1941


/ O-371 / O-400

Com furaes para Top Brake

OM 457 LA
OM 457 HLA

101-00150

30 ngulo de vlvula de
admisso / 45 ngulo de
vlvula de escape
30 Admission valve angle /
45 Valve escape / 30 ngulo de la
vlvula de admisin / 45 ngulo de la
vlvula de escape

Com furaes para Top Brake


Suitable for Top Brake
Preparado para Top Brake

OM 457 LA
OM 457 HLA

101-00151

4570107120
4570105520
4570105220
4570100421

30 ngulo de vlvula de
admisso / 45 ngulo de
vlvula de escape
30 Admission valve angle /
45 Valve escape / 30 ngulo de la
vlvula de admisin / 45 ngulo de la
vlvula de escape

Com furaes para Top Brake

OM 460 LA
OM 457 LA
OM 457 HLA

OM 611

101-00152

101-00010

4570109820
4570108620
4570100721
4570100620
4570100320
4570100120
4570101820

611.010.5420
611.010.2320
611.010.4420
611.010.6620
611.010.6720
611.010.6820

Mercedes-Benz Caminho LS 1938

Suitable for Top Brake


Preparado para Top Brake

30 ngulo de vlvula de
admisso / 35 ngulo de
vlvula de escape
30 Admission valve angle /
35 Valve escape / 30 ngulo de la
vlvula de admisin / 35 ngulo de la
vlvula de escape

Vlvula de Admisso
30,1 mm / Vlvula de Escape
28,4 mm
Valve Admission 30,1 mm / Valve
Escape 28,4 mm
Valvula de admisin 30,1 mm /
Valvula de escape 28,4 mm

Caminho Trucks / Camiones: 1938 / 1944 /


L 1938 / L 2638 / LK 2638 / LS 1938 / LS
2638
nibus Bus / Autobs: 0 400 RSD / 0 400 RSD
PL / 0 400 RSE PL / 0 500 RS 1636 / 0 500
RSD 2036
Euro 2
Caminho Trucks / Camiones:: LS 1634
Axor 2035 / 2036 / 2040 / 2041 / 2044 /
2536 / 2540 / 2541 / 2544 / 2640 / 2641
/ 2644 / 3340 / 3341 / 3344 / 4140 / 4141
/ 4144
Atron 1635
nibus Bus / Autobs:: 0 500 MA 2836 /
0 500 MDA 3736 / 0 500 rs 1833 / 1836 /
0 500 RSD 2036 / 2436 / 2441 / 2442 /
2443 / 0 500 RSDD 2736 / 2741 / 2742 /
2743 / 0 500 UA 2836 / 0 500 UDA 3736
Euro 3 / Euro 5

Mercedes-Benz Sprinter CDI


Vito 108 16V / 110 16V / 112 16V
(1998 )

25

CABEOTES

(Cylinder Heads / Culatas)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine / motor

AL

OEM

101-00030

904.010.3221
904.010.4520
904.010.6020
904.010.4720
904.010.7620
904.010.5520

101-00170

904.010.3221
904.010.4520
904.010.6020
904.010.4720
904.010.7620
904.010.5520

OM 904 / 924
LA / HLA

101-00030MG

904.010.3221
904.010.4520
904.010.6020
904.010.4720
904.010.7620
904.010.5520

OM 904 / 924
LA / HLA

904.010.3221
904.010.4520
101-00030MGP 904.010.6020
904.010.4720
904.010.7620
904.010.5520

OM 906 / 926
LA / HLA

101-00040

906.010.7221
906.010.7320
906.010.5921
926.010.0720
926.010.1120
926.010.1220

101-00180

906.010.7221
906.010.7320
906.010.5921
926.010.0720
926.010.1120
926.010.1220

OM 906 / 926
LA / HLA

101-00040MG

906.010.3421
906.010.6821
906.010.7021
906.010.6921
906.010.3121
906.010.6721
906.010.3021

OM 906 / 926
LA / HLA

906.010.3421
906.010.6821
906.010.7021
101-00040MGP 906.010.6921
906.010.3121
906.010.6721
906.010.3021

300 TDI

101-00020

OM 904 / 924
LA / HLA

OM 904 / 924
LA / HLA

OM 906 / 926
LA / HLA

ERR5027

INFORMAES TCNICAS
technical information / informacin tcnica

Com furaes para vlvulas


Top Brake
Suitable for Top Brake
Preparado para Top Brake

Sem furaes para vlvulas


Top Brake
Without for Top Brake
Sin orificio para valvulas Freno Top

Com furaes para Top Brake


Suitable for Top Brake
Preparado para Top Brake

Montado com vlvulas e vlvulas


Top Brake
Assembled with for Top Brake valves
Montado com valvulas y valvulas
Freno Top

Com furaes para vlvulas


Top Brake
Suitable for Top Brake
Preparado para Top Brake

Sem furaes para Top Brake

Without Top Brake


Sin orificio para Freno Top

Montado com vlvulas e vlvulas


Top Brake
Assembled with Top Brake valves
Montado con valvulas y valvulas
Freno Top.

Montado com vlvulas Top Brake


Assembled with valves Top Brake
Montado con valvulas Freno Top.

2.5 TDI - Injeo Direta


2.5 TDI - Direct Injection
2.5 TDI - Inyeccin Directa

VECULO

vehicle / vehculo

Mercedes-Benz Acelo 915 / Atego 1315 /


1418 / 1518 / 1718 / OH1518 / OH1622 /
OF1218 / OF1418 / OF1722

Mercedes-Benz Acelo 915 / Atego 1315 /


1418 / 1518 / 1718 / OH1518 / OH1622 /
OF1218 / OF1418 / OF1722

Mercedes-Benz Acelo 915 / Atego 1315 /


1418 / 1518 / 1718 / OH1518 / OH1622 /
OF1218 / OF1418 / OF1722

Mercedes-Benz Acelo 915 / Atego 1315 /


1418 / 1518 / 1718 / OH1518 / OH1622 /
OF1218 / OF1418 / OF1722

Mercedes-Benz L 1620 / 1729 / 2426 /


2429 / Atron 2324 / 2729 / AXOR 1933 /
2533 / 2831

Mercedes-Benz L 1620 / 1729 / 2426 /


2429 / Atron 2324 / 2729 / AXOR 1933 /
2533 / 2831

Mercedes-Benz L 1620 / 1729 / 2426 /


2429 / Atron 2324 / 2729 / AXOR 1933 /
2533 / 2831

Mercedes-Benz L 1620 / 1729 / 2426 /


2429 / Atron 2324 / 2729 / AXOR 1933 /
2533 / 2831

Mercedes-Benz Sprinter at 1997


Modelos 310 e 312

26

CABEOTES

(Cylinder Heads / Culatas)

M I T S UBI S HI
MOTOR

engine / motor

4D56

AL

101-00050

OEM

MD 303.750
MD 348.983
MD 351.277
MR 984.455

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

2.5 TD
Injetores 20 mm
Vlvula de admisso 40 mm
Vlvula de escape 34 mm
Altura das vlvulas 130 mm
Vlvulas abaixo da face de fogo
Admission valve 40 mm / Escape
valve 34 mm / Height valves 130 mm
/ Face valve under fire

Mitsubishi L200 / L300


Pajero / Montero / Canter (1994 )

Valvula de admisin 40 mm / Valvula


de escape 34 mm / Valvulas de altura
130 mm / Vlvula abajo de la cara del
fuego

4M40 T

101-00190

ME202620
ME193804

2.8 TD
Coletores de escape 28 x 30 mm
Colectores de escape 28 x 30 mm
Exhaust manifolds 28 x 30 mm

Montero GLX / GLS


Pajero GLX / GLS
Canter
(1994 )

S CANI A
20 ngulo de vlvula de adm.
Bico injetor fixado por prisioneiro
e coletor de escape quadrado
DS 11

DS 11

04-00004

04-00020

390667

133.7361
130.0612
111.8309
111.8313

Admission Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin
Injection nozzle fixed with studs and
exhaust manifold with square exits.
Inyector fijado por esparrago y colector
de escape cuadrado.

111 / 112 HS

20 ngulo de vlvula de adm.


Bico injetor fixado por prisioneiro
e coletor de escape quadrado
Admission Valve Angle /
ngulo de la vlvula de admisin
Injection nozzle fixed with studs and
exhaust manifold with square exits.
Inyector fijado por esparrago y colector
de escape cuadrado.

112 HW / 113 (1993 )

20 ngulo de vlvula de adm.


Bico injetor fixado por rosca e
coletor de escape redondo
DS 11

DS 11

04-00004MG

04-00020MG

390667

133.7361
130.0612
111.8309
111.8313

Admission Valve Angle /


ngulo de la vlvula de admisin
Injection nozzle fixed with screw bolts
and exhaust manifold with round exits.
Inyector fijado por tornillos y colector
de escape redondo.

111 / 112 HS

20 ngulo de vlvula de adm.


Bico injetor fixado por rosca e
coletor de escape redondo
Admission Valve Angle /
ngulo de la vlvula de admisin
Injection nozzle fixed with screw bolts
and exhaust manifold with round exits.
Inyector fijado por tornillos y colector
de escape redondo.

112 HW / 113 (1993 )

27

CABEOTES

(Cylinder Heads / Culatas)

T OY OTA
MOTOR

engine / motor

1KD-FTV

AL

101-00080

VECULO

INFORMAES TCNICAS

OEM

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

3.0 TDI / 16 Vlvulas


Vlvula de admisso 32,2mm /
Vlvula de escape 27,7 mm

11101-30050
11101-30080

Intake valve 32,2 mm / Escape valve


27,7 mm

Land Cruiser / Hilux (2000 )


(Brasil: 2005 )

Valvula de admisin 32,2 mm /


Valvula de escape 27,7 mm

1KZ-TE

101-00070

3.0 TD / 8 Vlvulas
Montagem com vlvulas de
escape e admisso com altura
de 104,3 mm

11101-69175

Assembly with escape valve and


admission height 104,3 mm

Land Cruiser (2000 ) (Brasil: 2002 2009)


4 Runner (2000 )
Hilux (2000 ) (Brasil: 2001 - 2004)

Montaje con valvula de escape y


admisin de altura 104,3 mm

1KZ-T
1KZ-TE

101-00090

3.0 TD / 8 Vlvulas
Montagem com vlvulas de
escape e admisso com altura
de 103,5 mm

11101-69125
11101-69126
11101-69127
11101-69128

Assembly with escape valve and


admission height 103,5 mm

Land Cruiser / 4 Runer / Hilux (1993 )

Montaje con valvula de escape y


admisin de altura 103,5 mm

VOLK S WAGE N
Refrigerado a Ar
1600cc

16-00019

4.010.135.519

Air cooled / Refrigerado por aire

Cabeote 8 Aletas

Antes de 1984
Before / Antes de 1984

Cylinder head 8 fins / Culata 8 aletas

Refrigerado a Ar
1600cc

16-00029

4.010.135.529

Air cooled / Refrigerado por aire

Cabeote 6 Aletas

Cylinder head 6 fins / Culata 6 aletas

Refrigerado a Ar
1600cc

16-00019MG

4.010.135.519

Air cooled / Refrigerado por aire

Cabeote 8 Aletas

Aps 1984 - Motores Tork


After 1984 -Tork engines / Despus de 1984 motores Tork

Antes de 1984
Before / Antes de 1984

Cylinder head 8 fins / Culata 8 aletas

Refrigerado a Ar
1600cc

16-00029MG

4.010.135.529

Air cooled / Refrigerado por aire

Cabeote 6 Aletas

Cylinder head 6 fins / Culata 6 aletas

Aps 1984 - Motores Tork


After 1984 -Tork engines / Despus de 1984 motores Tork

28

CABEOTES MONTADOS - MG

(Assembled Cylinder Heads / Culatas Ensambladas con Vlvulas y Muelles)


Todos os cabeotes AutoLinea
tambm esto disponveis na
verso montada com: vlvulas,
molas, pratos, travas e retentores
(para os modelos que
os utilizam)

All AutoLineas Cylinder Heads are also


available in assembled version with: valves, springs, latches, plates and retainers
(when applied).

Todas las culatas AutoLinea estn


disponibles tambin en versin montada
con: vlvulas, muelles, platos, pestillos y
retenedores (para los modelos que
los utilizan).

Os cabeotes AutoLinea montados, so identificados pelas letras


MG (vlvulas, pratos,molas, travas
e redentores) ou MGP (Acrescidos
de vlvula Top Brake).

AutoLineas assembled cylinder heads


are identified by MG letters (valves,
springs, latches, plates and retainers)
or MGP (plus Top Brake valves).

Las culatas ensambladas AutoLinea se


identifican por las letras MG (valvulas,
muelles, platos, pestillos y retenedores)
o MGP (acrecin de valvulas Freno Top).

Cabeote Simples.

01-00059

Cylinder Head / Culata

Cabeote Montado.

01-00059MG

Assembled Cylinder Head / Culata ensamblada con vlvulas y


muelles

Para identificar o cdigo AutoLinea de um cabeote montado, verifique as letras MG.


To identify the code AutoLinea in assembled cylinder Heads, check the MG letters.
Para identificar el cdigo AutoLinea de las culatas ensambladas, compruebe las letras MG.

TAMPAS

(Covers / Tapas)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine / motor

AL

OEM

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

Tampa Lateral de Alumnio

OM 352
OM 366

01-00020

366.015.05.04

Aluminum Side Cover /


Tapa lateral de aluminio

OM 366 LA

01-00171

343.131.70.21

Compressor Cover /
Tapa del compresor

Tampa do Compressor

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

29

CAPAS DE MANCAL

(Bearing Caps / Conjinetes del Cigeal)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

AL

engine / motor

VECULO

INFORMAES TCNICAS

OEM

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

OM 314
OM 364
OM 352
OM 366

01-00101

366.010.0323

Bearing Cap
Tapa del Cojinete del principal

OM 314
OM 364
OM 352
OM 366

01-00102

366.010.0123

Bearing Cap /
Tapa del Cojinete del Cigeal

OM 314
OM 364
OM 352
OM 366

01-00103

366.010.0223

Bearing Cap / Tapa del Cojinete del


Simple

Capa do Mancal Principal

Capa do Mancal Central

Capa do Mancal Simples

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

PARAFUSOS

(Screws / Tornillos)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine / motor

AL

OEM

INFORMAES TCNICAS
technical information / informacin tcnica

OM 314
OM 364
OM 352
OM 366

01-00109

366.990.0304

Bearing Srew
Tornillo del Cojinete

OM 314
OM 364
OM 352
OM 366

01-00336

366.990.0301

Cylinder Head Screw


Tornillo del Culata

OM 314
OM 364
OM 352
OM 366

01-00108

366.991.0062

Parafuso do Mancal

Parafuso do Cabeote

Pino de Mancais
Pivot Pin / Pivote

VECULO

vehicle / vehculo

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz

30

BIELAS

(Connecting Rods / Bielas)

CUM M I NS
MOTOR

engine / motor

4BT
6BT

6CT

ISB
QSB

AL

OEM

102-00006

3942551
3942580
3942581
3901569
3901567
BF5X / 6200 / AA
TRA105401

102-00007

3901383
3901224
3924350
3971394
4947898
4898808

102-00018

3939405
3971212
4898808
4943979
3935349

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

Pino 40mm
Trapezoidal / Fraturada
40mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Fractured / Pasador 40mm /
Trapezoidal / Fraturada

Pino 45 mm
Trapezoidal / Fraturada
45mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Fractured / Pasador 45mm /
Trapezoidal / Fraturada

Pino 40mm
Trapezoidal / Fraturada
40mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Fractured / Pasador 40mm /
Trapezoidal / Fraturada

Ford Cargo: 8.14 / F4000 / VW 13.190


15.190 / 17.210 / 23.210 / Ford 12000
F14000 / F16000

VW: 16.170 / 14.210 / 16.120 / 24.250 / 35.300


Ford 1317 / 1622 / 2311 / 2422 / 2425

Ford Caminhes - Cargo: 1317e / 1517e


1717e / 815e / 1722e / 2422e / 2428e
2622e / 2628e
Volkswagen Caminhes: - 8.150 / 9.150
15.170 / 17.250 / 24.250

HY UNDAI
4D56

102-00023

23510-4200

2.5D
Pino 29mm
Paralela

H100

29mm pin / Straigth Connecting


Rod / Pasador 29mm / Paralela

M AX I ON
HS
2.5

102-00022

70.993.256

2.5
Pino 30mm
Trapezoidal / Fraturada
30mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Fractured / Pasador 30mm /
Trapezoidal / Fraturada

GM S10 / GM Blaser / Ford Ranger


Land Rover / Discovery / Defender
Ranger Rover

M E RCE DE S - BE NZ
102-00001

352.030.5720
352.030.4920
352.030.3920

01-00127V

366.030.2520
366.030.3520
366.030.2120
366.030.7120
376.030.7220

OM 364 A / LA
01-00147V
OM 366 A / LA

366.030.3620
366.030.7320
376.030.7320

OM 314
OM 352

OM 364
OM 366
OM 352 A
OM 366 A

Pino 36mm
36mm pin / Pasador 36mm

Pino 36mm
Paralela
36mm pin / Straigth Connecting
Rod / Pasador 36mm / Paralela

Pino 36mm
Trapezoidal
36mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Pasador 36mm / Trapezoidal

Mercedes-Benz: 1113 / 1313 / 1513


2013 / 2213 / 1516 / 1316 / 1116

Mercedes-Benz: 1214 / 1414 / 1614 / 1814


2014 / 1118 / 1117 / 1318 / 1517 / 1518
2217 / 1218 / 1418 / 1618 / 1621

Mercedes-Benz: 1620 / 712 / 912


LO-812 / OF-812 / Toyota

31

BIELAS

(Connecting Rods / Bielas)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine / motor

AL

OEM

102-00002

355.030.2820
355.030.2120
355.030.1920

OM 447 A / LA
102-00003
OM 449 A / LA

447.030.0320
447.030.0120
466.030.0120

OM 355 A

OM 457 LA

OM 611

OM 611

OM 904 LA
OM 906 LA

102-00014

102-00013

457.030.0120

646.030.0020
611.030.0520

102-00015

646.030.4720
646.030.4420

102-00004

904.030.0320
906.030.0220

OM 904 LA
OM 906 LA

102-00005

906.030.0320

OM 924 LA
OM 926 LA

102-00016

906.030.0620
906.030.1020

INFORMAES TCNICAS
technical information / informacin tcnica

Pino 48mm
Paralela / Fraturada
48mm pin / Straigth Connecting
Rod / Fractured / Pasador 48mm /
Paralela / Fraturada

Pino 46mm
Trapezoidal
46mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Pasador 46mm / Trapezoidal

VECULO

vehicle / vehculo

Mercedes-Benz 1924-A / 1929-A / 1519


1924 / 2219 / 2220 / O-355 / O-365
OH-1419 / OF-1517

Mercedes-Benz 1625 / 1630 / 1935


1941 / O-371 / O-400

Pino 52mm
Trapezoidal

Caminhes - 1622 / 1938LS / 1938L


AXOR 2035 / AXOR 2040 / AXOR 2540
52mm Pin / Trapezoidal connecting AXOR 3340 / AXOR 3344 / AXOR 4140
Rod / Pasador 52mm / Trapezoidal AXOR 4144
Pino 30mm
Paralela / Fraturada
30mm pin / Straigth Connecting
Rod / Fractured / Pasador 30mm /
Paralela / Fraturada

Pino 30mm
Trapezoidal / Fraturada
30mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Fractured / Pasador 30mm /
Trapezoidal / Fraturada

Pino 40mm
Fraturada
40mm Pin / Fractured / Pasador
40mm / Fraturada

Com pino 42mm


Trapezoidal / Fraturada
42mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Fractured / Pasador 42mm /
Trapezoidal / Fraturada

Trapezoidal / Fraturada
Trapezoidal connecting Rod /
Fractured / Trapezoidal / Fraturada

Mercedes-Benz Sprinter CDI Aps 1998


Vito 108 16V / 110 16V / 112 16V

Mercedes-Benz Sprinter CDI Aps 1998


Vito 108 16V / 110 16V / 112 16V

Mercedes-Benz L 1620 / 1719 / 2426 / 2429


Altron 2324 / 2729 / AXOR 1933 / 2533 / 2831

Mercedes-Benz L 1620 / 1719 / 2426 / 2429


Altron 2324 / 2729 / AXOR 1933 / 2533 / 2831

Mercedes-Benz L 1620 / 1719 / 2426 / 2429 /


Altron 2324 / 2729 / AXOR 1933 / 2533 / 2831

M I T S UBI S HI
4D55
4D56

102-00023

MX594896
MD050006

Pino 29mm
Paralela
29mm pin / Straigth Connecting
Rod / Pasador 29mm / Paralela

L200 / L300 / Pajero / Montero

32

BIELAS

(Connecting Rods / Bielas)

MWM
MOTOR

engine / motor

D229

TD229

X10

AL

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

102-00008

9112.0150.005

102-00027

922.801
500.066

102-00009

VECULO

INFORMAES TCNICAS

OEM

Paralela
Straigth Connecting Rod / Paralela

Pino 35 mm
Paralela
35mm pin / Straigth Connecting
Rod / Pasador 35mm / Paralela

9612.01500.026

Trapezoidal
Trapezoidal connecting Rod /
Trapezoidal

MWM - MOTOR MWM 229 / 6 VALTRA - TRATORES AGRCOLA - 1280 / 1580 / 1780 VOLKSWAGEN - VOLKSWAGEN CAMINHES - 11130 /
11140 / 12140 / 12140H / 13130 / 14140

Volkswagen: 14.140 / 12.140


Ford: Pick-up F1000
Fiat: P Carregadeira FR14
Valmet: TDE 138 / 148

CAMINHES - L80 / 7100 / 7110 / 7110S / 8100


8.120 / 8.140 / 8.150 / 13. 180 / 15.180 / 17.210
NIBUS - 8.120D / 8.140CO / 8.150OD / 9.150OD
16.180CO / 16.210CO / 17.240OT / 17.210OD

PERKINS
4236

102-00010

424804

Paralela
Straigth Connecting Rod / Paralela

Perkins - Motor - 4236 (aspirado)

S CANI A
DC9A

102-00021

1.538.036

DS-11

102-00019

1.403.521
318.062
258.10

DS-12
DSC-12

102-00020

1.401.729
1.768.416

Pino 54mm
Trapezoidal / Fraturada
54mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Fractured / Pasador 54mm /
Trapezoidal / Fraturada

Pino 50mm, Trapezoidal,


S / furo de leo
50mm pin, Tapper,
Without oil hole / Con el pasador
50mm, Trapezoidal, Sin orificio de
lubricacin

SCANIA - CAMINHES - LK140 / LK141 / L111 /


L110 / 112H / 112HS / 112HW / 113T / 11 3R
SCANIA - NIBUS - K112 / L112 /
(SCANIA) S112 / K113 / L113 / S113 / BR115 /
BR116 / B111

Pino 54mm
Trapezoidal
54mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Pasador 54mm / Trapezoidal

VOLK S WAG E N
1.6 Air Cooled 102-00025

311.105.401B
040.105.401.1

Pino 22mm
Paralela
22mm pin / Straigth Connecting
Rod / Pasador 22mm / Paralela

1600cc - Fusca / Kombi / Gol BX


Brasilia / Variant TL

33

BIELAS

(Connecting Rods / Bielas)

VOLVO
MOTOR

engine / motor

AL

D-12A

102-00028

20412200
534.204.12200

NL10

102-00011

1.545.299

NL12

102-00012

470.424

VECULO

INFORMAES TCNICAS

OEM

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

Pino 55mm
Trapezoidal / Fraturada
55mm pin / Trapezoidal connecting
Rod / Fractured / Pasador 55mm /
Trapezoidal / Fraturada

NH12 / FM12 / FH12

Paralela

NL10-310 / N10H / N10XH / N10XHT / N10TB /


N10-280 / B58 / B10M

Straigth Connecting Rod / Paralela

Paralela
Straigth Connecting Rod / Paralela

N12 / NL 12 / NIBUS B12

BOMBAS DE LEO

(Oil Pumps / Bombas de Aceite)

CAT E RPI LLAR


MOTOR

engine / motor

3306

AL

103-00224

OEM

4W2-448
2P1-785

INFORMAES TCNICAS
technical information / informacin tcnica

Motores 3304 / 3306


For 3304 / 3306 engines

VECULO

vehicle / vehculo

P carregadeira / Camier spade: 930 / 996 / 950


Trator de esteira / Crawer tractor: D4 / D6

CUM M I NS
4BT 3.9L
4 BTAA 3.9L
4Cil.
4 cylinders
4 cilindros

103-00167

3.930.336
3.937.027
3.937.027DX
4939585
FORD
BG3T / 6600AA
BF5T / 6600 / A

Altura do rotor 13,60mm


Rotor height 13,60mm / Altura del
rotor 13,60mm

Ford F350 / F 4000 / C 814 / C 815 / F 250 /


F 250 S. Duty
712 Cargo / 815S / 815 / 915 / 814 / 815

34

BOMBAS DE LEO

(Oil Pumps / Bombas de Aceite)

CUM M I NS
MOTOR

engine / motor

6BT 5.9L
6BTA 5.9L
6BTAA 5.9L
6Cil.

AL

103-00133

3.802.278
3.800.828
3.358.060
Altura do rotor 21,48mm
FORD BG3X /
Rotor height 21,48mm / Altura del
6600 / AA BG1X /
rotor 21,48mm
6600AA
VW 2T0 / 115105
/ A TF3 / 115105

Caminhes Volkswagen Trucks / Camiones:


14.210 / 14.220 / 16.220 / 24.220 / 24.250 /
35.300 / 16.210 / 16.170 / 16.300 / 40.300 /
17.300 / 26.300 / 17.310 / 26.310 / 18.300 /
17.220 / 23.310 / 26.220 / 26.260 / 18.350
Ford C 1422 / C 1622 / C 2422 / C 2425 / C
3224 / C 3530 / C 4030 / C 1617 / C 2322 / C
2630 / C 1630 / C 1731

103-00246

4.939.586
4.897.480
FORD
BG7X / 6600 / AA
BG5X / 6600 /
AA VW
2R0 / 115105-B
2R0 / 115105

Caminhes Trucks / Camiones: 8.150E / 9.150E /


13.170E / 15.170E / 13.180E / 15.180E
nibus: 9.150EOD

4 cylinders
4 cilindros

ISBe6
5.9 L
6Cil.

vehicle / vehculo

103-00169

6 cylinders
6 cilindros

ISBe4
3.9L
4 Cil.

VECULO

INFORMAES TCNICAS
technical information / informacin tcnica

3.941.742 3.930.337
3.926.203 3.937.404
3.937.404DX
FORD
BG3X / 6600 / BA
BF5X / 6600 / B
VW
2S0 / 115105-B 2SO
/ 115105

6 cylinders
6 cilindros

6C 8.3L
6CT 8.3L
6CTA 8.3 L
6CTAA 8.3L
6 Cil.

OEM

103-00247

6 cylinders
6 cilindros

Altura do rotor 16,80mm


Rotor height 16,80mm / Altura del
rotor 16,80mm

Ford C 1215 / C 1415 / C 1617 / F 4000 /


F 12000 / F 14000 / F 16000 / C 1621 / 1421 /
1217 / 1417 / 1721
Volkswagen 12.170BT / 14.170BT / 13.170 /
13.190 / 15.170 / 15.190 / 16.170BT / 16.200 /
17.210 / 23.210

Altura do rotor 13,60mm


Rotor height 13,60mm / Altura del
rotor 13,60mm

Altura do rotor 21,48mm


Rotor height 21,48mm / Altura del
rotor 21,48mm

4.939.588
4.897.481
FORD
Altura do rotor 16,80mm
BG5X / 6600 / BA Rotor height 16,80mm / Altura del
rotor 16,80mm
VW
2S0 / 115105 / C
2S0 / 115105 / A

Caminhes Trucks / Camiones:


Ford 1722-E / 2422-E / 2428-E / 2622-E /
2628-E
Volkswagen 15.190E / 17.250E / 23.250E /
24.250E

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine / motor

OM 314
OM 352
OM 352 A

AL

103-00057

OEM

352.180.48.01
343.180.01.01

INFORMAES TCNICAS
technical information / informacin tcnica

Engrenagem de 40mm
Altura 410 mm
Gear 40 mm / Height 410mm
Engranaje de 40 mm / Altura 410 mm

VECULO

vehicle / vehculo

Caminhes Trucks / Camiones:


L-608 / LO-608 / L-708 / L-1113 / L-1114 / L-1313 /
L-1314 / L-1513 / L-1514 / L-2013 / L-2014 / L-2213
/ L-2214 / LA-1113 / LA-1313 / LA-1314 / LA-1513 /
LK-1113 / LK-1313 / LK-1314 / LK-1513 / LK-1514 /
LK-2013 / LK-2014 / LK-2213 / LK-2214 / LAK-1113 /
LAK-1313 / LAK-1314 / LAK-1513 / LAK-1514 / LAK2013 / LAK-2014 / LAK-2213 / LAK-2214 / LS1113 /
LS-1313 /
LS-1314 / LS-1513 / LS-1514 / LS-2013 / LS-2014
/ LS 2213 / LS-2214 / LAS-1113 / LAS-1313 / LAS1314 / LAS-1513 / LAS-1514 / LAS-2013 / LAS-2014
/ LAS-2213 / LAS-2214

35

BOMBAS DE LEO

(Oil Pumps / Bombas de Aceite)

M E RCE DE S - BE NZ
MOTOR

engine / motor

OM 352 A
OM 366 A
OM 366 LA
6Cil.

AL

103-00103

OEM

366.180.03.01

6 cylinders /
6 cilindros

OM 364
OM 364 A
OM 364 LA
OM 366
4 / 6 Cil.

103-00104

364.180.01.01
364.180.0001

4 / 6 cylinders /
4 / 6 cilindros

OM 366 A
6 cylinders /
6 cilindros

OM 447 A
OM 447 LA
OM 449 A
OM 449 LA
5 / 6 Cil.

INFORMAES TCNICAS
technical information / informacin tcnica

Engrenagem de 50mm
50 mm Gear
Engranaje de 50 mm

Engrenagem de 40mm
Altura 310 mm
Gear 40 mm / Height 310mm
Engranaje de 40 mm / Altura 310 mm

4 cylinders
4 cilindros

Caminhes Trucks / Camiones:


1218 / L-1218 / L-1218R / L-1418 / 1418K / 1418R /
L-1418E / L-1418R / LA-1418 / LAK1418 / LK1418 /
LK1418E / L1618 / LK1618 / L1620 / LK1620 / L1621
/ LK1621 / 1718 / 1718A / 1720 / 1720K / 1721 /
1721S / 1723 / L-1723 / L-2318 / LK-2318 / L8-2318
/ LB-2418 /
nibus Bus / Autobs
O-371 / OH-1318 / OF-1317 / OF-1318 / OF-1620
Caminhes Trucks / Camiones:
L-709 / L-710 / L-812 / L-914 / L-1114 / LO-712 /
LO-809 / LO-812 / 1214 / L1214 / 1214K / LK-1214 /
1414 / L-1414 / 1414K / LK-1414 / L-1418 / L-1614 /
LK-1614 / 1714 / 1714K / L-2314 / 710 PLUS / 712E
nibus Bus / Autobs
OF-809 / OF-812 / LO-812 / LO-814 / O-370 / O-371 /
O-1113 / OH-1315 / LO-712

Engrenagem de 50mm com


sada para Conta-Giros
103-00093

366.180.04.01

103-00123

423.180.05.01
403.180.17.01

103-00215

601.180.14.01

With Outlet For Tachometer and


50mm Gears /
Con Rebajas Para Tacmetro y
Engranajes 50mm

Engrenagem 34mm
34mm Gear
Engranaje de 34 mm

5 / 6 cylinders /
5 / 6 cilindros

OM 611 LA
4Cil.

VECULO

vehicle / vehculo

nibus Bus / Autobs: O-362 / OH-1316

Caminhes Trucks / Camiones:


L-1625 / L-2325 / L-2635 / LS-1625 / LS-1630 /
LS-1632 / LS-1634 / LS-1935 / LS-1941 / LS-2635
/ LK
2325 / LK-2635 / LB-2325 / 19445 / 19385 / L-1725
nibus Bus / Autobs
O-400 UP / O-400 UPA / O-400 RSD / O-400 SER /
OH-1635 L59 / OH-1635 L30 / OF-1318 / OH-1315
/ OF
1620 / OH-1318 / OHL-1420 / O-371R / O-371 UP /
O-371

Sprinter 311 CDI / 313 CDI / 411 CDI / 413 CDI


/ (2002-2012)

S CANI A
DS11
DSC11
DN11

103-00170

1.369.981
301.473

103-00172

1.426.449
1.120.646

6 Cil.
6 cylinders /
6 cilindros

8 Cil.
8 cylinders /
8cilindros

Caminhes Trucks / Camiones: L 111 / T 111 / T


112 / T 112 CR / T 112 E / 112 E / T 112 H / T
112 HS / T 112HS.IC / T 112 HW / T 112 MA /
R 112 / R 112 H / R 113 / T 113 / T 113 H4 / T
113 E6 / R 113 H 4 / R 113 E 6 / T 113 H 310
/ T 113 H 320 / T 113 H 360 / R 113 H 310 / R
113 H 320 / R 113 H 360 / T 113 E 310 / T 113
E 320 / T 113 E 360 / R 113 E 310 / R113 E 320
/ R 113 E 360 (1976-97)
Caixa Cmbio Scania e do
diferencial
H=27,7mm Gearbox / Caja de
cambios

Caminhes Trucks / Camiones: R 143 H 450 / T


143 H 450 / R 143 E 450 / T 143 E 450
Diferenciais RBP 735 / RBP 835
(antigo old / viejo)

36

BOMBAS DE LEO

(Oil Pumps / Bombas de Aceite)

S CANI A
MOTOR

AL

engine / motor

Caixa de
Cmbio

OEM

103-00183

Para motores 6 Cil. Bomba


de leo da caixa de Cmbio
(Tomada de fora)

194.838

VECULO

INFORMAES TCNICAS

vehicle / vehculo

technical information / informacin tcnica

For 6 Cyl. engines


Gear Box oil pump (Power take-off)

Caminhes Trucks / Camiones: L-111 / T-111 /


T-112 / T-112 CR / T-112 E / 112-E / T-112 H /
T-112 HS / T-112 HS.IC / T-112 HW / T-112 MA
/ R-112 / R-112 H / R-113 / T-113 / T-113 H4/
T-113 E6 / R-113 H4 / R-113 E6 / T-113 H310/
T-113 H320 / T-113 H360 / R-113 H310 / R-113
H320 / R-113 H360 / T-113 E310 / T-113 E320 /
T-113 E360 / R-113 E310 / R-113 E320 / R-113
E360 (1976 / 1997)

VOLVO
TD 100G

103-00176

Para Motores 6 Cil. com


engrenagens de 38mm

479.319

For 6 Cyl. engines with 38mm gears

TD 102

103-00204

Para Motores 6 Cil. com


engrenagens de 48mm

479.317

For 6 Cyl. engines with 48mm gears

Caminhes Trucks / Camiones: Volvo N10 TD


101-G / N10 TD 100-G / N10 TD 101-F
(1984 / 1988)

Caminhes Trucks / Camiones: Volvo NL 10 B /


NL 10 C / N 10 MK / NL TD 102-FS

BLOCO PAB (BLOCO + PISTES, ANIS E BRONZINAS)


(Engine Kit (Block + pistons, rings, bearings) / Bloque PAC (bloque + pistones, anillos y cojinetes)

MOTOR
engine /
motor

OM 366 A

AL

DESCRIO
PRODUTO
description

KIT BLOCO
366 A - com
pistes, anis
01-00126PAB 03can sem
rebaixo de
vlvulas e
bronzinas

CDIGO
COMPONENTE
component code

INFORMAES TCNICAS
technical information /
informacin tcnica

REFERNCIA / KS
reference / ks

REFERNCIA
MAHLE METAL LEVE

QTD

Un

Reference Mahle

01-00126

Bloco MBB 366A

KPA48-147500

Pisto e anis OM
364-A /OM 366-A -LA 93 831 600
3 CAN - S/RV

PA-1475 STD

KBC48-333J00

Bronzina de mancal
SBC-333-J STD SPA
OM352/366 19

77 596 600

BC-333-J STD
SPA BC-33j

Jg

KBB48-237J00

Bronzina de biela
SBB-237-J-STD SPA
OM352/366 29,4

87 428 600

BB-237-J-STD
SPA

Jg

37

BLOCO PAB (BLOCO + PISTES, ANIS E BRONZINAS)


(Engine Kit (Block + pistons, rings, bearings) / Bloque PAC (bloque + pistones, anillos y cojinetes)

MOTOR
engine /
motor

OM 366 A

OM 366 A

AL

DESCRIO
PRODUTO
description

01-00126PA

KIT BLOCO
366 A - com
pistes, anis
03can sem
rebaixo de
vlvula

CDIGO
COMPONENTE
component code

OM 352 A

OM 352 A

01-00137PA

KIT BLOCO
352 A -com
pistes, aneis
A-5CAN com
rebaixo de
vlvulas

reference / ks

REFERNCIA
MAHLE METAL LEVE

QTD

Un

Reference Mahle

KPA48-147500

Pisto e anis OM
364-A /OM 366-A -LA 93 831 600
3 CAN - S/RV

01-00190

Bloco MBB 366 A com


camisa

KIT BLOCO
01-00190
366A
encamisado com pistes,
anis 03can
KPA48-147500
sem rebaixo
de vlvula

KIT BLOCO
352 A - com
pistes, aneis
01-00137PAB A-5CAN com
rebaixo de
vlvulas e
bronzinas

REFERNCIA / KS

Bloco MBB 366 A

KIT BLOCO
KPA48-147500
366 A
encamisado com pistes,
01-00190PAB
anis 03can
sem rebaixo
KBC48-333J00
de vlvula e
bronzinas

01-00190PA

technical information /
informacin tcnica

01-00126

KBB48-237J00

OM 366 A

INFORMAES TCNICAS

PA-1475 STD

Pisto e anis OM
364-A / OM 366-A-LA 93 831 600
3 CAN - S/RV

PA-1475 STD

Bronzina de mancal
SBC-333 - J STD SPA
OM 352/366 19

77 596 600

BC-333-J STD
SPA BC-33j

Jg

Bronzina de biela
SBB-237-J-STD SPA
OM 352/366 29,4

87 428 600

BB-237-J-STD
SPA

Jg

Bloco MBB 366A com


camisa
Pisto e anis OM
364-A / OM 366-A-LA 93 831 600
3 CAN - S/RV

PA-1475 STD

01-00137

Bloco de motor 352-A

KPA48-995000

Pisto e anis OM
352-A 5 CAN FERRO

90 276 604

PA-0995 STD

KBC48-333J00

Bronzina de mancal
SBC-333-J STD SPA
OM352/366 19

77 596 600

BC-333-J STD
SPA

Jg

KBB48-237J00

Bronzina de biela
SBB-237-J-STD SPA
OM352/366 29,4

87 428 600

BB-237-J-STD
SPA

Jg

01-00137

Bloco de motor 352-A

KPA48-995000

Pisto e anis OM
352-A 5 CAN FERRO

90 276 604

PA-0995 STD

38

BLOCO PAB (BLOCO + PISTES, ANIS E BRONZINAS)


(Engine Kit (Block + pistons, rings, bearings) / Bloque PAC (bloque + pistones, anillos y cojinetes)

MOTOR
engine /
motor

OM 352 A

OM 352 A

OM 366 A
/ LA

OM 366 A
/ LA

OM 366 A
/ LA

OM 366 A
/ LA

AL

DESCRIO
PRODUTO
description

KIT BLOCO
352 A - com
pistes, anis
01-00138PAB 03CAN sem
rebaixo de
vlvulas e
bronzinas

01-00138PA

KIT BLOCO
352 A - com
pistes, anis
03CAN sem
rebaixo de
vlvulas

KIT BLOCO
366 A / LA com pistes,
anis euro
01-00191PAB
1 - 3 CAN e
bronzinas,
sem rebaixo
de vlvulas

01-00191PA

KIT BLOCO
366A / LA com pistes
e aneis euro
1 - 3 CAN

KIT BLOCO
366A / LA
encamisado com pistes,
01-00199PAB anis EURO
1 - 3 CAN e
bronzinas,
sem rebaixo
de vlvulas

01-00199PA

CDIGO
COMPONENTE
component code

INFORMAES TCNICAS
technical information /
informacin tcnica

REFERNCIA / KS
reference / ks

Bloco de motor 352-A

KPA48-129900

Pisto e anis OM
352-A 3 CAN S/RV

93 750 600

KBC48-333J00

Bronzina de mancal
SBC-333-J STD SPA
OM352/366 19

KBB48-237J00

Bronzina de biela
SBB-237-J-STD SPA
OM352/366 29,4

01-00138

Bloco de motor 352-A

KPA48-129900

Pisto e anis OM
352-A 3 CAN S/RV

01-00191

Bloco MBB OM 366A /


LA fechado

KPA48-224600

Pisto e anis OM
366 LA - EURO 1 - 3
CAN

99 443 600

KBC48-333J00

Bronzina de mancal
SBC-333-J STD SPA
OM352/366 19

KBB48-237J00

Bronzina de biela
SBB-237-J-STD SPA
OM352/366 29,4

01-00191

Bloco MBB OM 366A /


LA fechado

KPA48-224600

Pisto e anis OM
366 LA - EURO 1 - 3
CAN

01-00199

Bloco MBB OM 366


A / LA fechado com
camisa

KPA48-224600

Pisto e anis OM
366 LA - EURO 1 - 3
CAN

99 443 600

KBC48-333J00

Bronzina de mancal
SBC-333-J STD SPA
OM352/366 19

KBB48-237J00

Bronzina de biela
SBB-237-J-STD SPA
OM352/366 29,4

Un

PA-1299 STD

77 596 600

BC-333-J STD
SPA

Jg

87 428 600

BB-237-J-STD
SPA

Jg

PA-2246 STD

77 596 600

BC-333-J STD
SPA

Jg

87 428 600

BB-237-J-STD
SPA

Jg

PA-2246 STD

77 596 600

BC-333-J STD
SPA

Jg

87 428 600

BB-237-J-STD
SPA

Jg

93 750 600

99 443 600

PA-1299 STD

PA-2246 STD

Bloco MBB OM 366


A / LA fechado com
camisa
Pisto e anis OM
366 LA - EURO 1 - 3
CAN

QTD

Reference Mahle

01-00138

KIT BLOCO
366 A / LA
01-00199
encamisado
- com pistes
e aneis EURO
1 - 3 CAN sem KPA48-224600
rebaixo de
vlvulas

REFERNCIA
MAHLE METAL LEVE

99 443 600

PA-2246 STD

39

ANOTAES

(Notes / Notas)

HBNER COMPONENTES E SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA.

AL200616

Rua Pedro Fila, 210 | Thomaz Coelho. Araucria | Paran | Brasil.


CEP: 83707-110. Tel: +55 (41) 2108-5000 Fax: +55 (41) 2108-5001

www.autolinea.com.br