EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL.

TRABAJOS MEDIO AMBIENTALES CON PERSONAL DE PISO EN EL AMBITO DEL

PROYECTO CONGA

PLAN DE MONITOREO Y MITIGACIN DE

FATIGA
APROBADO POR
Jefe de Proyecto : Sr. Santos Guevara Lozano.
Cliente

REVISIN

: Ing Boris Tejada Garca.

ELABORADO POR:

Oscar Salcedo
Guevara

COMENTARIOS DEL CLIENTE:

Firma: _________________________
Firma: _________________________

DESCRIPCIN

FECHA

REVISADO

Emitido para
Aprobacin Interna

25 Septiembre
2016

Santos Guevara Lozano

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

PLAN DE MITIGACIN DE FATIGA

GENERALIDADES:
Proyecto:
TRABAJOS MEDIO AMBIENTALES CON PERSONAL DE PISO EN EL AMBITO DEL
PROYECTO CONGA
rea:
Construccin Proyecto Conga
Contratista:
EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL.
El siguiente documento define las metas y objetivos de un Plan de Mitigacin de Fatiga al
Personal de Conductores de la EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY
FLORIDA SRL. para el ao 2016 debido a la coyuntura social que se est viviendo en el
proyecto Conga.
Este Plan se ha desarrollado en base a las estadsticas del rea de PdP Conga y a la
identificacin de las Causas Bsicas que arrojan la Investigacin del universo de
Incidentes, por otro lado se han podido rescatar oportunidades de mejora en base a las
entrevistas con el Personal Conductor y Supervisores; todo ello, enmarcado dentro del
Cumplimiento de Procedimientos y Funciones debidamente interrelacionados con los
requerimiento del Cliente Conga, para el presente ao.
Estamos convencidos que para poder aplicar un efectivo Plan contra la Fatiga para
conductores, se deben implementar medidas de control preventivas.
El presente documento se alinea a los estndares de Newmont para el control de Fatiga.
Las metas y objetivos estn basados en los siguientes principios

La supervisin operativa, es la responsable de realizar un monitoreo sobre eventos

en donde hayamos tenido Fatiga por parte de los conductores; asimismo, realizar
una Induccin Especfica a todo el Personal Conductor que ingresa a laborar al
Proyecto Conga. Por otro lado, mantener una retroalimentacin al personal, en el

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

cual se refuercen los Procedimiento y funciones para las diferentes labores que
nuestros Personal realice.
La Supervisin Operativa debe hacer extensivo a todo el Personal Conductor las
diferentes Charlas Semanales que son enviadas por el rea de EHS, esto
permitir que el Personal conozca de manera detallada los diferentes eventos que
ocurren en la Operacin y puedan identificar y entender las Causas Bsicas de los
incidentes, sobre todo aquellos que son causados por Fatiga.
La Gerencia, actuar como Lder demostrando su compromiso en garantizar el
cumplimiento de este Plan; a su vez, actuar como soporte y gua con el propsito
fundamental de garantizar un desarrollo de labores seguro.
Involucramiento de la EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA
SRL., y sus empleados, dentro del Plan de Mitigacin de Fatiga.

METAS:
Sensibilizar y comprometer a todo el personal Conductor de la EMPRESA DE
SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL. cumplir con el Presente Plan
para Controlar la Fatiga.
Facilitar informacin adecuada para poder controlar y evitar la Fatiga.
Tener presente la Investigacin de Reportes de Trnsito como una manera de
retroalimentacin hacia el Personal.
OBJETIVOS:

Implementar una programacin para el servicio de 12 horas diruno.

Implementar un horario de descanso para los conductores.
Monitorear el cumplimiento del horario de descanso de os conductores.
Implementar y difundir Tips de seguridad.
Retroalimentar al Personal conductor los sntomas ms comunes que produce la
FATIGA y de las consecuencias que podra tener el no detectar y controlar la
FATIGA.
Verificar que el personal que conduce vehculos se encuentre en condiciones
adecuadas para realizar su trabajo.

CAUSAS DE LA FATIGA

Desrdenes alimenticios.
Poca cantidad de azcar en la sangre.
Descanso inadecuado.
Comer alimentos inadecuados.
Deshidratacin.
Ignorar desordenes de descanso.
Enfermedad.
Consumo de frmacos.
Consumo de alcohol.

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

Calor excesivo.

COMO RECONOCER LA FATIGA

Cuesta concentrarse en la carretera y se realizan maniobras casi inconscientes.

Se reduce la cantidad, calidad o eficacia en la ejecucin de maniobras.
Surgen estados personales desagradables, tales como aburrimiento, ansiedad,
inestabilidad, aturdimiento, mayor aceptacin del riesgo.
Parpadeo en los ojos constantes.

PASOS PARA EVITAR LA FATIGA

El cansancio y la fatiga frecuentemente te producen lo que llamamos la preocupacin.
Pero cuando tomas conciencia de esto lo ms probable es que te ocupes y no te
preocupes. La medicina, y en general la ciencia, ha demostrado que la preocupacin
favorece la debilitacin de nuestro sistema inmunolgico y disminuye la resistencia fsica
al resfriado comn y a cientos de otras enfermedades frecuentes y no tan frecuentes.
Qu es lo que nos cansa y nos fatiga y qu podemos hacer al respecto?
Los expertos en el tema declaran que la mayor parte de nuestra fatiga y cansancio
proviene de nuestra actitud mental y emocional. La mayor parte de la fatiga que
padecemos es de origen mental, el agotamiento de origen puramente fsico es raro.
La falta de automotivacin produce preocupacin. Pero no slo eso, sino que tambin
produce aburrimiento, resentimiento, sensacin de que no se aprecia la labor que uno
realiza, sensacin de inutilidad, sensacin de prisa, sensacin de ansiedad. Estos
factores son los que exponen a las personas a una bajada de sus defensas y a contraer
resfriados, jaquecas, dolores de cabeza, fatiga, cansancio, bajos niveles de productividad.
El cansancio llega porque tus emociones de preocupacin producen tensiones nerviosas
en el cuerpo. En este momento, fjate en tu tensin muscular, sientes tensin entre los
ojos? Ests sentado cmodamente o tienes los hombros levantados?.
La nica solucin a esta fatiga nerviosa es relajarse y mantener orden en su entorno para
no alimentar la preocupacin.
A continuacin presentamos algunos pasos que pueden ayudarlo a combatir la Fatiga:

Acustese ms temprano y recupere lo que ha dejado de dormir.

Mejore sus hbitos alimenticios de modo que el azcar en su sangre sea ms
constante.
Mantenga conductas regulares para acostarse y levantarse.
Entienda su ciclo personal.

La psicologa ha comprobado que la preocupacin produce un estado interior que se

traduce en una actitud mental y emocional que reduce nuestra automotivacin y produce
cansancio y fatiga.
MOTIVO PARA SUPERAR LAS 56 HORAS DE LABOR SEMANALES:

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

No tenemos contemplado superar las 48 horas semanales de trabajo (5 das de trabajo

por 2 das de descanso).
ALCANCE
El presente Plan es aplicable a todos los trabajadores de la EMPRESA DE SERVICIOS
GENERALES CHIRY FLORIDA SRL. que realicen trabajos para nuestro cliente Minera
Yanacocha SRL.
ORGANIGRAMA Y DETALLES DE RECURSO HUMANO

Organigrama Funcional del Proyecto:

GERENTE GENERAL
Santos Guevara Lozano
Celular Claro: 974-806947

SUPERVISOR DE CAMPO
Ing. Julio Cotrina Rojas
RPC 994316565

cotrinarojas.juliocesar@gmail.com

SUPERVISOR EHS
Ing. Oscar Salcedo
RPC 997522376
Oscar.salcedo@outlook.com.pe

CONDUCTORES
CAMIONETA y COMBI
CAPATAZ

PERSONAL DE PISO
Obreros

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

Detalles del Recurso Humano

No

APELLIDOS Y NOMBRES

APAESTEGUI IZQUIERDO LASTENIA

CARGO

OBRERO

ARRIBASPLATA AGUIRRE NELSON WILLAN

OBRERO

AYALA FIGUEROA WILDER

CAPATAZ

BANDA HUAMAN EDILFONSO

OBRERO

CARRASCO REQUELME SEGUNDO VICTOR

OBRERO

CASTAEDA JULON OSCAR

OBRERO

CHILON FUENTES JUAN ELMER

CHUGNAS VILLENA ISAIAS

OBRERO
ASISTENTE CAPATAZ

CHUNQUI GUTIERREZ PETRONILA

OBRERO

10

GARCIA CHAVEZ ROBERTO

OBRERO

11

HUAMAN VERA ELMER WILSON

OBRERO

12

HUARIPATA NOVOA HERMES

OBRERO

13

IZQUIERDO MENDOZA WILMER

OBRERO

14

JAMBO LARA ANGEL

OBRERO

15

JAMBO MARCHENA ANIBAL

CONDUCTOR

16

JAMBO MARCHENA CELSO JOEL

CONDUCTOR

17

LOZANO ROJAS POLICARPIO

OBRERO

18

LLANOS CHUGNAS ELOY ROSAS

19

MALUQUISH RAMIREZ FREDI

OBRERO

20

MANTILLA HUARIPATA ADOLFO

OBRERO

21

QUINTANA NOVOA ELOY

OBRERO

22

RABANAL SANCHEZ EDWAR RUBERLY

OBRERO

23

ROCHA VELASQUEZ FRANCISCO TEODORO

OBRERO

24

SOTO TASILLA AUGUTO

OBRERO

25

VILLALOBOS MOLOCHO CESAR DENIS

OBRERO

26

VILLANUEVA CHAVEZ SANTIAGO

OBRERO

27

ZAVALETA GARAY SAUL

28

CORINA ROJAS JULIO CESAR

29

SALCEDO GUEVARA OSCAR OSWALDO

CONDUCTOR

OBRERO
SUPERVISOR
SUPERVISOR PdP

PROGRAMACION Y DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES.

La programacin de nuestros trabajos es realizada por el Owner Construccin del
Proyecto Conga.
CUNETAS.
LIMPIEZA DE CUNETAS.
Comprende toda la Planta y mano de obra requeridas para la limpieza del

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

material acumulado en las cunetas. El supervisor de construccin autorizar las

zonas donde se disponga o deposite el material producto de esta partida. La
distancia media de disposicin de material producto de la limpieza es de 50 mts.
Las medidas promedio de cunetas es de 0.70 x 0.35 mts.
ENROCADOS.
Esta partida incluir a todos los trabajos descritos como:
-

Enrocado en cabezales de ingreso y salida de alcantarillas

- Enrocado en media luna
- Enrocado de canales
- Enrocado de sedimentadores y
- Barreras de roca en canales.

El enrocado incluye toda la planta y mano de obra necesarias para la seleccin de

la roca en la zona, transportar el material hasta el rea de construccin y
colocar con cuidado el material de enrocado en la obra. Las rocas sern ntegras de
las dimensiones necesarias del tamao mnimo y debern estar limpias. Si estn
sucias se lavarn y si con el lavado no se remueven las materias extraas sern
rechazadas. Se entiende por Materias Extraas a toda materia que impida,
deteriore u obstaculice la construccin de estos enrocados (ej. Roca con barro,
impregnada con hidrocarburos). Las rocas sern de calidad tal que no se
desintegren en contacto con los agentes meteorolgicos. El tamao de las rocas
ser el especificado en las lminas de diseo. La distancia promedio de transporte
de material (roca) de la zona es de 50 mts, de preferencia se usara roca de la zona,
de no encontrarse el supervisor de construccin aprobara la zona de procedencia.
El tamao mnimo de roca es de 3, tamao mximo es de 8.
SILT FENCES.
INSTALACIN DE SILT FENCES.
Los silt fences se colocarn previos, durante y posteriores a la ejecucin de los
trabajos de la remocin del material orgnico de acuerdo con el PMAs, para
proteger los cauces existentes de sedimentos. Estos se fijarn al terreno con
estacas.
La actividad de colocacin de silt fence consiste en la conformacin de las barreras
de silt fences que permitan el control de sedimentos. Se necesita realizar esta
actividad para control de sedimentos en reas disturbadas, zonas de
apilamiento temporal de suelo orgnico.
El alcance de trabajo para esta partida incluye: suministro de materiales,
transporte de materiales, excavacin de la zanja (de 0.15m x 0.15m de seccin), la
instalacin del silt fence y mantenimiento durante la vida de la construccin de las
estructuras.
Ver procedimiento de Medio Ambiente: MA-DE-002 MANUAL Rev. 02 / 30 Marzo
2005 MEDIO AMBIENTE - CONTROL DE SEDIMENTOS
PACAS.
INSTALACIN DE PACAS.

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

Se colocarn pacas en las zonas donde se ha disturbado el material

orgnico para proteger la erosin y traslado de sedimentos hacia las zonas que
an estn sin disturbar. El alcance de trabajo para esta partida incluye: suministro
de materiales, transporte de materiales, excavacin de la zanja, instalacin de la
paca y mantenimiento durante la vida de la construccin del acceso.
Ver procedimiento de Medio Ambiente: MA-DE-002 MANUAL Rev. 02 / 30 Marzo
2005 MEDIO AMBIENTE - CONTROL DE SEDIMENTOS
ZANJAS DE CORONACIN.
EXCAVACIN DE ZANJAS DE CORONACIN.
Esta partida comprende la excavacin manual de zanjas de coronacin de acuerdo
a las dimensiones mostradas en las lminas a una distancia mnima de cinco
metros de la cresta del talud. El material excedente ser acomodado al
costado de la zanja como berma.
El objetivo de las zanjas de coronacin es evitar que las aguas de lluvia ingresen a
los taludes ya conformados y posteriormente cause la inestabilidad del mismo o un
impacto al medio ambiente. Adems otro objetivo es encausar las aguas de lluvia
hasta zonas de sedimentacin y posterior entrega al medio ambiente.
Seccin promedio de zanjas de coronacin es de 0.40 mts x 0.40 mts.
MANTENIMIENTO DE ZANJAS DE CORONACIN.
LIMPIEZA DE SEDIMENTOS EN ZANJAS DE CORONACIN.
Comprende toda la Planta y mano de obra requeridas para la limpieza del
material acumulado en las zanjas de coronacin. El supervisor de construccin
autorizar las zonas donde se disponga o deposite el material producto de esta
partida.
Seccin promedio de zanjas de coronacin es de 0.40 mts. x 0.40 mts.
REPARACIN DE ENROCADOS EN DE ZANJAS DE CORONACIN.
Incluye toda la planta y mano de obra necesarias para la seleccin de la roca en la
zona, transportar el material hasta el rea de construccin y colocar con cuidado el
material para reparar los enrocados que se encuentren en mal estado en las zanjas
de coronacin. La distancia promedio de transporte de material (roca) de la zona es
de 50mts.
Tamao mnimo de roca es de 3, tamao mximo es de 8.
GEOSINTTICOS.
TENDIDO DE BIOMANTA
Antes de iniciar los trabajos se debe verificar que la superficie est en
condiciones apropiadas para la colocacin del revestimiento, es decir, no debe
presentar abultamientos, salientes o puntas ya sea de rocas o cualquier otro
material que pueda malograr la biomanta.
Las biomantas vienen acondicionadas en bobinas. La aplicacin debe iniciarse por
la parte alta del talud, desenrollando la bobina, fijndola y moldendola sobre una

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

zanja escavada de 0.30 mts. de longitud y 0.30 m. de profundidad, dejando un

excedente de 0.60 mts. fuera del anclaje.
El anclaje se realiza con el grapado de la biomanta en el fondo de la zanja y a
continuacin se aplicar suelo compactado manualmente. Se doblan los 0.60 mts.
sobrantes de la biomanta sobre la zanja y se promueve su fijacin con grapas sobre
terreno natural, con un espaciamiento mnimo a cada 0.40 mts., en toda la extensin
del ancho de la biomanta. Esta fijacin en la parte alta del talud es preponderante
para el desempeo del producto.
Las bobinas deben extenderse (desenrollarse) siempre en el sentido de la declividad
de la superficie.
Su fijacin, as como la cantidad y especificacin de las grapas, debe seguir la
recomendacin tcnica establecida en el proyecto, en funcin del material e
inclinacin de la superficie.
Los traslapes laterales de las biomantas deben ser de 0.10 mts., y el traslape
longitudinal deber ser de como mnimo 0.10 mts. El grapado en los traspasos
deber tener espaciamiento mnimo de 0.30 mts.
La buena fijacin de las biomantas garantizar el xito del trabajo. Esta
fijacin deber hacerse con grapas de acero, de tamaos y formas variados,
debiendo aplicarse segn se detalla en el proyecto, de acuerdo con las
caractersticas especficas de la zona que va a protegerse o recuperarse.
Es importante destacar que mientras mejor sea la fijacin de la biomanta al suelo,
ms seguridad tendr el proyecto. La fijacin inadecuada de la biomanta producir
dificultad para el desarrollo de la vegetacin, lo que podr generar focos erosivos en
el local de mala adherencia, debido al desage libre del agua en la superficie sin
contacto con la biomanta.
El nmero de grapas por unidad de rea depende de la inclinacin de la
superficie, susceptibilidad a la erosin, tipo de material, seguridad requerida para el
local regularizacin del rea.
Se usara biomanta de Yute. Para el anclaje ganchos metlicos de 5 y estacas de
madera de 2x2x10, los mismos que sern proporcionados por Minera Yanacocha
SRL.
En suelos no cohesivos y arenosos debern utilizarse grapas ms largas.
GEOTEXTIL.
Esta partida incluye la limpieza y conformacin de la zona de instalacin
(uniformizacin y eliminacin de aristas de la superficie que puedan romper el
geotextil). Incluye adems el retiro del material desde el almacn indicado por
Conga, almacn temporal de Campamento Pionero, y la disposicin del material en
la obra.
GEOMEMBRANA.
Esta partida consiste en la instalacin en campo de geomembrana, la misma que se
instala realizando traslapes. Incluye adems el retiro del material desde el almacn
indicado por Conga, almacn temporal de Campamento Pionero, y la disposicin del

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

material en la obra
SACOS.
INSTALACIN DE SACOS.
El costo unitario deber contemplar el suministro de los sacos, el relleno con
arena y/o material aprobado por el Supervisor de Construccin proveniente de
excavaciones cercanas, distancia promedio de 50 mts, as como la correcta
instalacin. La re-disposicin de los sacos ser responsabilidad del Contratista y los
trabajos sern aprobados por el Supervisor de Construccin.
Estos trabajos se realizarn con personal de piso.
Los sacos que se usaran son de 0.55 mts x 0.85 mts.

RECOLECCIN DE MATERIALES CON HIDROCARBUROS.

RECOLECCIN DE AGUAS CON HIDROCARBUROS.
Esta partida incluir toda la Planta y mano de obra requerida para recolectar en
depsitos las aguas que se encuentran en contacto con hidrocarburos hacia los
contenedores correspondientes aprobados por el Supervisor de Construccin y el
Especialista Ambiental, para su posterior tratamiento, disposicin final u otro manejo
autorizado.
Los contenedores apropiados sern los aprobados por Minera Yanacocha SRL.
Debern ubicarse a una distancia promedio de 50 mts. de los trabajos.
REMOCIN DE TIERRA O SUELO CON HIDROCARBUROS.
Esta partida incluir toda la Planta y mano de obra requerida para la recoleccin del
suelo impregnado (suelo que ha tenido contacto directo con hidrocarburos), a fin de
ser evacuado hacia las estaciones de acumulacin de residuos ubicadas en las
canchas de volatilizacin. Este proceso debe contar con la supervisin y aprobacin
de personal especializado de Prevencin de Prdidas, Procesos, Respuesta a
Emergencias, Logstica, Medio Ambiente y el Supervisor de Construccin.
El transporte de material impregnado con hidrocarburos ser realizado por terceros.
BACHEO
BACHEO EN AFIRMADOS.
Esta partida incluir toda la Planta y mano de obra requerida para reparar
reas deterioradas y zonas blandas del afirmado as como tapar baches, pozos,
depresiones, e irregularidades de la capa de rodadura ocasionadas por la
escorrenta superficial, que presenten peligro para la circulacin del trnsito, as
como evitar que se acelere el deterioro de la capa de afirmado.
Se deber escarificar el material de la zona por reparar y volver a compactarlo o
realizar la reparacin con material de cantera o prstamo aprobado por el
Supervisor de Construccin. La ubicacin de la cantera o la zona de prstamo sern
proporcionadas por Minera Yanacocha SRL. El material de prstamo ser ubicado

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

cada 50 mts.
ESCARIFICADO DE BACHES.
Esta partida incluir toda la Planta y mano de obra requerida realizar la remocin,
batido, extensin y secado del material de capa de rodadura, que por diversos
motivos se haya saturado.
Los materiales saturados debern mantenerse en reposo la cantidad de horas
indicadas por el Supervisor de Construccin, luego de ello se proceder a acomodar
el material en capas de acuerdo al diseo para posteriormente compactarse.
COMPACTACIN CAPA DE RODADURA EN ZONA DE BACHES.
Esta partida incluir toda la Planta y mano de obra requerida para realizar las
actividades de traslado de material de capa de rodadura, as como su respectiva
conformacin y compactacin. Las dimensiones como ancho de faja de rodadura,
espesor de capas de compactacin y especificaciones de compactacin sern
proporcionadas por el Supervisor de Construccin.
SEDIMENTADORES
LIMPIEZA DE SEDIMENTADORES.
Comprende toda la Planta y mano de obra requeridas para la limpieza del material
acumulado en los sedimentadores. El Supervisor de Construccin, de acuerdo con
la ubicacin del sedimentador, autorizar las zonas donde se disponga o deposite el
material producto de esta partida.
GEOBOLSAS
Esta partida es aplicable para el suministro e instalacin de:

GEOBOLSAS, L = 0.60 mts, H = 0.25 mts, B = 0.30 mts.

GEOBOLSAS, L = 2.25 mts, H = 1.00 mts, B = 2.25 mts.

GEOBOLSAS, L = 4.50 mts, H = 1.00 mts, B = 2.30 mts.

Esta partida incluir toda la Planta y mano de obra requeridas para la excavacin de
base de apoyo, relleno e instalacin de geobolsas. El material para el relleno se
ubicara a una distancia promedio de 50 mts.
Se excavar el rea del cauce donde se asentarn las primeras geobolsas. Este
trabajo consistir en la excavacin, extraccin y apilamiento lateral del material para
su posterior uso en el relleno de las geobolsas.
Las geobolsas sern rellenadas con el material proveniente de las excavaciones,
retirando races grandes, de dimetro mayor a 3/8, y partculas angulosas que
puedan daar las geobolsas. De preferencia se har este trabajo en un rea
adyacente a la instalacin de las mismas; sino fuera el caso ser necesario el uso
de equipo para el traslado hasta la ubicacin requerida.
Una vez terminado el relleno de las geobolsas se proceder a cerrarlas ya sea con
costura a mano o con mquina. Luego se colocarn segn el alineamiento que se

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

indican en los detalles de los planos, dependiendo de las dimensiones de las

geobolsas se realizar de manera manual o con maquinaria. Esta actividad se
repetir hasta lograr la geometra requerida en planos de diseo.
Los trabajos sern aprobados por el Supervisor de Construccin.
REVEGETACIN
Comprende toda la Planta y mano de obra requeridas para la preparacin de
terreno, consistente en el escarificado y colocacin de fertilizantes adems de la
siembra de semillas indicadas por el rea de medio ambiente.
Adicionalmente esta actividad se puede realizar a travs del trasplante de ichu lo
cual comprende conseguir los plantones y luego realizar el trasplante.
CONSTRUCCIN
ALCANTARILLAS

DE

CABEZALES

DE

INGRESO

SALIDAS

DE

La ejecucin de esta tarea comprende todas las herramientas, equipo y mano de

obra requerida para realizar la construccin de cabezales de alcantarillas de entrada
y salida respectivamente, as como, la construccin de sedimentadores y canaletas
de drenaje, si as lo requiera la supervisin del proyecto. Las estructuras a construir
sern indicadas por la supervisin, quienes definirn las medidas y condiciones
mnimas de diseo para su ejecucin en campo por parte del Contratista. El proceso
de construccin se utilizar piedra mediana, la misma que ser conformada,
buscando su completa estabilidad y pueda garantizar la misma de las estructuras
planteadas.
El tem se medir por m3 de estructuras construidas y aprobadas por la supervisin
del Contratista. El pago de la partida es a precio unitario por m 3 de estructura
construida y aprobada, entendindose que el precio constituye compensacin total
por la mano de obra, leyes sociales, herramientas e imprevistos, dentro del
presupuesto contemplado en la partida y previa aprobacin de la Supervisin del
Contratista.
EXCAVACIN
El CONTRATISTA deber respetar los mtodos, tcnicas y procedimiento de
excavacin de CONGA, con la consideracin de salvaguardar la naturaleza de los
materiales a ser excavados; tomar las precauciones necesarias para conservar las
condiciones de los materiales mostrados en el proyecto.
El CONTRATISTA es responsable por la seguridad y suficiencia de los mtodos
trabajadores. Las zonas de materiales impropios dentro de los lmites de una
excavacin, son definidas por CONGA; se retirar y se evacuar a reas de reserva
de existencia designada u otras zonas aprobadas por CONGA. Dentro de estos
materiales se puede incluir, pero no se limita, a las zonas hmedas suaves, PAG,
los materiales deletreos muy orgnicos u otros.
El material producto de la excavacin identificado por el SUPERVISOR como
material inadecuado, se retirar y acarrear a los depsitos y lugares autorizados
por el SUPERVISOR.
El CONTRATISTA deber proteger y mantener todas las excavaciones, hasta que

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

estas sean aprobadas por el SUPERVISOR.

EVACUACIN DE MATERIAL EXCAVADO
El material que se excava se usar como relleno o se acumular en varias zonas
dependiendo de la naturaleza del material, las cantidades excavadas, y las
cantidades requeridas.
Generalmente se aprovechar los materiales excavados como relleno para la
construccin de las bermas de los caminos de acceso, los terraplenes, o como
relleno en zonas requeridas.
El material excavado se utilizar como relleno o se apilar en varios lugares
dependiendo de su naturaleza, de las cantidades excavadas y de las cantidades
requeridas, con la aprobacin del SUPERVISOR.

HORARIO DE TRABAJO

La EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL., ha implantado lo

siguiente horario a solicitud de nuestro cliente, solo en el turno de da:
HORARIO DE LUNES A VIERNES:
Lunes
TEM

TURNO

DIA

ALIMENTACIN
8:00 am. *

12:00 pm.

12:45 pm.

5:45 pm.

5:45 pm.

3:45 pm.

De martes a jueves
TEM

TURNO

DIA

ALIMENTACIN
7:00 am.

12:00 pm.

12:45 pm.

Viernes
TEM

TURNO

DIA

ALIMENTACIN
7:00 am.

TRANSPORTE
Horario de Circulacin:

12:00 pm.

12:45 pm.

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

Se cumplir con el PP-E 43.01 Seguridad en Vas del Manual de Seguridad y Salud en el
Trabajo de nuestro cliente Minera Yanacocha SRL.
Rutas por donde circularn (puntos de partida y llegada):
Las rutas que la EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL., utiliza
el primer y ltimo da de trabajo es:

Cajamarca
Carretera Bambamarca
Garita Huandoy
Garita Pongo
Acceso MAR Conga.
Zona de trabajo del Pongo al mbito del proyecto Conga
Y viceversa.

Cabe mencionar que los dems das todo el personal se queda en el campamento
ubicado en un casero que se encuentra a mximo 30 minutos de los frentes de trabajo

Nombre de Conductores:

No

APELLIDOS Y NOMBRES

CELULAR

01

JAMBO MARCHENA ANIAL

979341630

02

JAMBO MARCHENA CELSO JOEL

987711319

03

LLANOS CHUGNAS ELOY ROSAS

976392829

CARGO

CONDUCTOR
MICROBUS
CONDUCTOR
MICROBUS
CONDUCTOR
CAMIONETA

Vehculos a usar:
Para la realizacin de nuestro trabajo, la EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY
FLORIDA SRL., se van a utilizar los siguientes vehculos:

DESCRIPCION DEL EQUIP

DESCRIPCION
DEL EQUIPO

FABRICANTE
O MARCA

MODELO

CONDICIN

PROPIO /
ALQUILADO

CANTIDAD

UBICACION

Camioneta

Toyota

PIK UP

Bueno

Alquilado

01

Cajamarca

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

Combi

Toyota

HIACE

Bueno

Alquilado

02

Cajamarca

CONTROLES PARA LA FATIGA

Evaluacin de riesgos:

Se adjunta Matriz de riesgos EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA

SRL..

Pruebas de alcohol test:

Se realiza pruebas de alcohol test todos los das de trabajo al 100% de los conductores y
10% de personal de piso.

Pernoctacin obligatoria en campamento a partir de las 12 horas de

trabajo diario:

Todo el personal de la EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL.

trabaja 10 horas durante los 4 primeros das y el da 5 trabaja 8 horas; y pernoctan de
forma obligatoria en el campamento ubicado en un Casero muy prximo al Proyecto
Minas Conga.

Puntos de parada durante el traslado de Cajamarca hacia el Proyecto

conga:

Cada vez que se realice el traslado de Cajamarca al Proyecto Conga, el conductor,

realizara 2 paradas* de descanso obligatorios para garantizar que se mantenga activo
durante el traslado al Proyecto Conga. Estas paradas se realizaran en los puntos
definidos por la Gerencia del Proyecto Conga:
Parqueo de la Garita de Huandoy
Km 48 Va Yanacocha Conga (Km 2.5 Va Maqui Maqui) (Se adjunta Plano
ANEXO 1)

Prohibiciones de manejo para el personal involucrado:

El conducir un vehculo sin contar con la autorizacin ser considerado infraccin grave y
se aplicarn las sanciones correspondientes al trabajador y al supervisor inmediato.

Conductor de combi:

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

El primer da de trabajo transporta al personal desde Cajamarca hacia

el campamento, por un periodo de tres horas, para ello el inicio de los
trabajos este da ser a las 8:00 am. Con el fin de salir de Cajamarca a
las 5:00 am.
Las dos combis se dirigen hacia el campamento luego a los frentes de
trabajo luego de dejar el personal, descansa sus tres horas segn la
bitcora del conductor, los dems das este descanso lo puede tomar
a la hora que crean conveniente.
El cuarto da una vez terminado el turno realizan el transporte del
Campamento hacia El Pongo y viceversa con la finalidad de cargar
combustible.
El ltimo da transporta personal de Campamento Cajamarca; los
conductores tomarn su descanso de tres horas antes de la salida a
Cajamarca, adems el supervisor verificar la hora de salida y llegada a
su destino mediante el reporte de cada conductor.

Conductor de camioneta de transporte de materiales:

-

El primer da de trabajo transporta al personal desde Cajamarca hacia

el campamento, por un periodo de tres horas, para ello el inicio de los
trabajos este da ser a las 8:00 am. Con el fin de salir de Cajamarca a
las 5:00 am.
El primer da se transporta de Cajamarca al Campamento luego a los
transportando las herramientas, luego de ello descansa tres horas
segn la bitcora de conductor.
El ltimo da de Campamento Cajamarca; el conductor tomar su
descanso de tres horas antes de la salida a Cajamarca, adems el
supervisor verificar la hora de salida y llegada a su destino mediante el
reporte de cada conductor.

Poltica para el control de las siestas:

Todos los conductores estn obligados a descansar 03 horas seguidas durante la jornada
diaria y regstralo en su bitcora.

Transporte hacia y desde el lugar de trabajo:

El transporte de los trabajadores desde y hacia el lugar de trabajo solo est permitido en
las unidades proporcionadas y autorizadas por la EMPRESA DE SERVICIOS
GENERALES CHIRY FLORIDA SRL.

.RESPONSABILIDADES:
Conductores

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

Ser responsables del descanso adecuado antes de inicio de sus labores,

esto incluye el da anterior a su primer da de trabajo en la semana.
Cumplimiento del Procedimiento Seguridad en Vas. PP-P-43.01
Realizar su pre uso, bitcora y ATS con previa revisin del supervisor.
Todo trabajador (especialmente un conductor que se encuentre al mando de
un vehculo debe mantener un compromiso con su propia seguridad a fin de
entender, conocer las causas, los sntomas y las estrategias para mitigar la
fatiga.

Capataz/Supervisor
-

Asegurar que el copiloto cumpla la rutina establecida para la verificacin del

conductor mientras traslada al personal.
Desarrollar y conducir revisiones peridicas de su respectivo plan para
controlar la fatiga en la empresa y proponer mejoras en el presente Plan.
Asegurar el cumplimiento de los estndares del presente Plan.

Verifica el cumplimiento de este plan de mitigacin de fatiga.

Realiza inspecciones informales diarias.

Documentos aptos y condiciones.

Identificar y analizar durante su labor diaria situaciones y/o eventos que

involucren temas de mejora en prevencin de FATIGA.
Descubrir condiciones y prcticas inseguras, para luego ser revisadas en
conjunto y buscar las soluciones respectivas, actualizando y alimentando la
Matriz de Riesgos a la Salud.
Capacitar al Personal en la identificacin de condiciones que puedan afectar
su integridad, retroalimentacin con la Gerencia.
Asegurar que la identificacin y estrategias de control de los riesgos
generados por exposicin a la fatiga estn documentadas, mantenidas y
almacenadas dentro del emplazamiento.
Fomentar el autocuidado de los trabajadores que conducen vehculos para
combatir la fatiga.
Generar un compromiso para que cada trabajador descanse
adecuadamente, cumpliendo con las horas de sueo recomendadas.
Permitir la libertad de comunicacin entre el trabajador y el supervisor para
que pueda informar sin temor a ser sancionado en caso de presentar
sntomas de cansancio o fatiga.
Actuar de manera inmediata para controlar cualquier riesgo de fatiga en el
conductor.

Gerente

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

La gerencia debe proveer recursos esenciales para la implementacin,

control y mejoramiento del Plan para detectar y controlar la Fatiga, tales
como: recursos humanos, apoyo especializado, tecnologa, soporte logstico
y recursos financieros.
Revisar con la lnea de Supervisin la implementacin del Plan de Fatiga y el
desarrollo del mismo para identificar oportunidades de mejora.
Verificar que las medidas de control tomadas en caso de incidentes y/o
accidentes por causa de fatiga se hayan implementado adecuadamente.
Retroalimentacin de plan contra la fatiga mensualmente.

PdP
-

Brindar el apoyo y asesoramiento al Supervisor y Gerencia para la revisin y

mejora del Plan de Fatiga.
Realizar inspecciones inopinadas para verificar el cumplimiento del descanso
del personal.
Registrar los incidentes/accidentes por tema de Fatiga, llevando un control
estadstico de los mismos para el anlisis de las causas y sus medidas de
control.
Realiza inspecciones informales todos los das en los dormitorios, chequear
que todos tengan un buen descanso.
Preguntar al personal si tienen alguna dolencia, inquietud y el descanso
adecuado.

CONDUCTOR
- Seguir todos los requisitos, reglamentos, procedimientos y pautas
establecidas en referencia al presente Plan de deteccin y control de la
Fatiga.
- Comunicar al Supervisor cuando tenga alguna duda acerca del desarrollo de
una labor en especfico.
- Tener en consideracin que ante algn problema de cansancio no debe de
esperar su hora de descanso si no comunicar al supervisor para que pueda
descansar.
- Todo trabajador (especialmente un conductor que se encuentre al mando de
un vehculo) debe mantener un compromiso con su propia seguridad a fin de
entender, conocer las causas, los sntomas y las estrategias para mitigar la
fatiga.
- Llegar a laborar apto, descansado y libre de sustancias que perjudiquen el
estado de alerta o aumentar la exposicin fatiga,
- Asegurar un adecuado descanso antes de iniciar la conduccin de algn
vehculo u operacin de equipo. El tiempo mnimo de sueo efectivo

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

continuo del conductor debe ser no menos de 7 horas dentro de las 24

horas.
Reportar cualquier sntoma de cansancio o fatiga a su supervisor.
Evitar ingerir alimentos pesados la noche anterior a la conduccin de
vehculos.
No iniciar o continuar la conduccin del vehculo o equipo si se siente
cansado o fatigado.

3 WS DE PLAN CONTRA LA FATIGA LABORAL

QU
Seguimiento a todo el personal en
campamento para asegurarnos de buen
descanso
Inspeccin de habitaciones de descanso y que
cumplan las requeridas
Mediante charlas de Reunin Grupal y
capacitacin, se deber brindar informacin
acerca de Tips para poder detectar, controlar y
evitar la FATIGA.
Mediante Charlas de Reunin Grupal y
capacitacin, se deber brindar informacin al
Personal acerca de los sntomas ms

QUIN

CUNDO

Julio Cotrina Rojas (Supervisor).

Diariamente

Julio Cotrina Rojas (Supervisor)

Semanalmente

Julio Cotrina Rojas (Supervisor)

Mensual

Julio Cotrina Rojas (Supervisor)

Mensual

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

comunes para detectar la FATIGA.

Mediante Charlas de Reunin Grupal y
capacitacin, se deber brindar informacin al
Personal acerca de las consecuencias que
podra tener el no detectar y controlar la
FATIGA, durante su servicio
Inspeccionar a diario la bitcora del conductor,
registran tres horas continuas de descanso.
Difusin de Plan contra la fatiga mediante
copias
Retroalimentacin de charla la Fatiga
Realizar prueba de alcohotest a los
conductores en Cajamarca antes de salir al
Proyecto Conga
Difusin del PP-E 15 02 Gestin de la Fatiga

Julio Cotrina Rojas (Supervisor)

Mensual

Julio Cotrina Rojas (Supervisor)

Diariamente

Julio Cotrina Rojas (Supervisor)

Trimestral

Julio Cotrina Rojas (Supervisor)

Julio Cotrina Rojas (Supervisor)

Mensual

Oscar
Salcedo
(Supervisor EHS)

Guevara

Julio Cotrina Rojas (Supervisor)

Inicio de cada
guardia
Inicio de cada
guardia

CHECK LIS PARA FATIGA DE CONDUCTORES

FECHA____________________ HORA DE INICIO____________HORA DE TERMINO_____________
NOMBRE CONDUCTOR Y/O OPERADOR__________________________________________________

N Fotocheck________________Firma antes ___________ Firma despus_____________

tem
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Descripcin
Verificacin el horario de salida
Cajamarca-Proyecto Conga
Inspeccin de llenado de Pre Uso
Verificacin de horario de Llegada al
Proyecto
Verificacin de la bitcora
Verificar que se cumpla las 3 horas de
descanso
Consumo de alcohol y drogas.
Condiciones ambientales.
Personal a partir de las 9:00 de la
noche deben estar con las luces
apagadas y en completo silencio.
Consume otro tipo de frmacos
Control de descanso en Cajamarca el
Domingo

Preguntas

Da:

Observaciones

Fotocheck

Firma despus

Qu hora sale?
Llena usted su Pre Uso?
Qu hora llega?
Llena su bitcora?
Descansa las 3 horas?
Consume alcohol o drogas?
Cmo est el estado del tiempo?
Qu hora descansa?
Consume otros frmacos?
Qu hora descansa el domingo?

Personal que se traslada

N
01

Nombres y apellidos

Firma antes

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Supervisor:. Fotocheck.Firma.

COMPROMISO DE LEVANTAR LA MANO

YO: _____________________________________________________________________________
TRABAJADOR DE LA EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL. DECLARO
ASUMIR EL COMPROMISO DE LEVANTAR LA MANO, CUANDO FRENTE A CUALQUIER
INDICADOR DE AGOTAMIENTO, FATIGA, SOMNOLENCIA, CANSANCIO U OTRA SITUACION,
QUE ME AFECTE A MI Y A MI DESEMPEO; AVISARLE INMEDIATAMENTE A MI SUPERVISOR, A
FIN DE TOMAR LAS MEDIDAS PARA EVITAR UN INCIDENTE POR ESTA SITUACION.

_____________________
Firma del Trabajador

____________________
Firma del Supervisor

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL

10. FIRMAS
REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Julio Cotrina Rojas

Oscar Salcedo Guevara

Santos Guevara Lozano

Nombre del Supervisor de Campo

Nombre del Supervisor de Salud y Seguridad

Nombre del Gerente

Fecha: 10/09/2016

Fecha: 10/09/2016

Fecha: 10/09/2016

FIRMA

FIRMA

FIRMA

ANEXO 01

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES CHIRY FLORIDA SRL