Vous êtes sur la page 1sur 12

Last Update: July 2014

List of prequalified companies


List of conditionally and unconditionally prequalified companies to be invited to
participate in the tender for the projects listed below:

Name of Project: SE Moldelectrica Transmission Network Rehabilitation, Moldova


Project ID: 42856
Moldelectrica intends using loans from European Bank for Reconstruction and Development
(EBRD) and by the European Investment Bank (EIB) plus grant funding from EU
Neighbourhood Investment Facility (NIF) for the SE Moldelectrica transmission network
rehabilitation project. The operation will enable SE Moldelectrica to design and rehabilitate
a number of substations and transmission lines. The rehabilitation will result in improved
security and reliability of the transmission network and energy efficiency.
Funding Source: Loan proceeds from EBRD and EIB plus grant from EU/NIF
Name of Contract: Tender B - Exchange of 110 kV Switchgear (intended to be fully
financed by EBRD)
Type of Contract: Supply and Installation of Plant and Equipment
The following applicants are unconditionally prequalified:
-

TBEA Shenyang Transformer Group Co., Ltd (China)


Alstom (Germany)
EFACEC Contracting Central Europe GmbH (Portugal)
S.C. Romelectro S.A. (Romania)
LLC Chornomorenergospetsmontazh (Ukraine)
Koncar (Croatia)
AK-AY Elektrik (Turkey)
ELCOMEX IEA (Romania)
EnergoBit S.A.(Romania)

ABB SRL (Romania)

The following applicants are conditionally prequalified:


-

Toshiba T&D Europe (Italy)


KEC International Limited (India)
OJSC Gidroelectromontage (Russia)
Siemens (Romania)

JSC Electroshield (Russia)

Name of Project: Una Kostela and Vranduk Hydro Power Project


Project ID: 44199
JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo of Bosnia and Herzegovina (Client) intends using loans
from European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the European
Investment Bank (EIB) for the Una Kostela and Vranduk Hydro Power Project. Client
intended to prequalify firms and consortia to tender Supply and Installation for Construction
of HPP Vranduk on river Bosna that includes the design, manufacturing, supply and
installation of equipment, testing and commissioning.
Funding Source: Loan proceeds from EBRD and EIB
Name of Contract: Construction of HPP Vranduk 20 MW
Type of Contract: Supply and Installation of Plant and Equipment
The following applicants are unconditionally prequalified:

Cooperativa Muratori & Cementisti - C.M.C. DI RAVENNA, Italy


Kolin Insaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.S., Turkey
Consortium- RIKO D.O.O Slovenija and EURO ASFALT D.O.O SARAJEVO
BiH, Lead Partner RIKO D.O.O., Slovenia and Bosnia and Herzegovina
China International Water & Electric Corp. (CWE), P.R. China
CENGZ NAAT SANAY VE TCARET A.., Turkey

The following applicants are conditionally prequalified:

JV STRABAG AG / Konar ininjering za energetiku i transport, Lead Partner


Strabag AG, Austria and Croatia
DONGFANG ELECTRIC CORPORATION LIMITED, P.R. China

The following applicants are rejected:

Garanti Koza Inaat Sanayi ve Ticaret A.., Turkey


JV of Abeinsa Ingenieria y Construction Industrial SA , Teyma, Gestion de Contratos
de Construccion e Ingenieria, S.A. and NTF IN SAAT TICARET LIMITED
SIRKETI, Lead Partner Abeinsa Ingenieria y Construction Industrial SA, Spain and
Turkey
S.C. HIDROCONSTRUCTIA S.A., Romania
POWERCHINA LIMITED, P.R. China
Tellhow Sci-Tech Co. Ltd., P.R. China

Name of Project: SE Moldelectrica Transmission Network Rehabilitation, Moldova


Project ID: 42856
Moldelectrica intends using loans from European Bank for Reconstruction and Development
(EBRD) and by the European Investment Bank (EIB) plus grant funding from EU
Neighbourhood Investment Facility (NIF) for the SE Moldelectrica transmission network
rehabilitation project. The operation will enable SE Moldelectrica to design and rehabilitate

a number of substations and transmission lines. The rehabilitation will result in improved
security and reliability of the transmission network and energy efficiency.
Funding Source: Loan proceeds from EBRD and EIB plus grant from EU/NIF
Name of Contract: Tender A - Change of Power Transformer 110/ 35/ 10 kV and Reactor
400 kV (intended to be fully financed by EIB)
Type of Contract: Supply and Installation of Plant and Equipment
The following applicants are unconditionally prequalified:
-

TBEA Shenyang Transformer Group Co., Ltd (China)

EnergoBit S.A.(Romania)

KEC International Limited (India)

ELCOMEX IEA (Romania)

Bharat Heavy Electricals Limited (India)

EFACEC Contracting Central Europe GmbH (Portugal)

LLC Chornomorenergospetsmontazh (Ukraine)

The following applicants are conditionally prequalified:


-

Toshiba T&D Europe (Italy)

ABB SRL (Romania)

S.C. Romelectro S.A. (Romania)

OJSC Gidroelectromontage (Russia)

The following applicants are rejected:


-

JSC GC Electroshield TM Samara (Russia)

LLC PMK Sibiri (Russia)

Global Union Consulting (Germany)

Name of Project:
Project ID
Funding Source
Type of Contract

Budapest Automated Fare Collection


44630
EBRD loan proceeds
Design & Build Operations and Maintenance

The project aims at developing, supply operate and maintain a server-centric open
loop Automated Fare Collection System for Budapest public transport system.
The Following applicants are unconditionally prequalified:
Cubic Transportation Systems Limited (AFC House, Honeycrock Lane, Salfords,
Redhill, Surrey RH1 5LA, UK)

LG CNS Co., Ltd. (Prime Tower, 10-1 Hoehyeon-dong, 2-ga, Jung-gu, Seoul, 100630, Republic of Korea)
Scheidt & Bachmann GmbH (Breite Strae 132, 41238 Mnchengladbach, Germany)

The following applicant is conditionally prequalified:


JVCA of Thales Communications & Security S.A.S. (leading partner) (20-22 rue
Grange Dame Rose CS 90519, 78141 Vlizy Cedex, France) and Xerox Business
Solutions ( France) SAS as new JVCA
The following applicant withdrawn:
Indra Sistemas S.A. (Avda. De Bruselas 35, 28108 Alcobendas, Madrid, Spain)
Additional notes:
The ACS Business Solutions France SAS changed its name as Xerox Business
Solutions ( France) SAS
JVCA of Thales Communications & Security S.A.S. (leading partner) (20-22 rue
Grange Dame Rose CS 90519, 78141 Vlizy Cedex, France) and Synergo and Xerox
Business Solutions ( France) SAS formed a new JVCA without Synergo.

Name of Project
Project ID
Funding Source
Type of Contract

Budapest Automated Fare Collection


44630
EBRD loan proceeds
DBOM

The project aims at developing, supply, operate and maintain a server-centric open
loop Automated Fare Collection System for Budapest public transport system.
The following applicants are unconditionally prequalified:
Cubic Transportation Systems Limited (AFC House, Honeycrock Lane, Salfords,
Redhill, Surrey RH1 5LA, UK)
LG CNS Co., Ltd. (Prime Tower, 10-1 Hoehyeon-dong, 2-ga, Jung-gu, Seoul, 100630, Republic of Korea)
Scheidt & Bachmann GmbH (Breite Strae 132, 41238 Mnchengladbach, Germany)
ACS Solutions France SAS (Rue Claude Chappe -BP 345, 07503 Guilherand Granges
Cedex, France)
Indra Sistemas S.A. (Avda. De Bruselas 35, 28108 Alcobendas, Madrid, Spain)

JVCA of Thales Communications & Security S.A.S. (leading partner) (20-22 rue
Grange Dame Rose CS 90519, 78141 Vlizy Cedex, France) and Synergo.

Name of Procuring Entity Korporata Elektroenergjetike Shqiptare (KESH)


Attention: Mrs. Marialis CELO
Blloku 2Vasil Shanto
Tirana, Albania
Telephone: +355 42262148
Fax: +355 42262148
Email Address:Celom@kesh.al
Name of Project
Komani HPP Dam Safety Upgrade Project,
Albania
Project ID
43125
Funding Source
EBRD loan proceeds
Type of Contract
Supply and Install
Contract Description:
1. Procurement of Supply and Installation of Mitigation measures for Komani
dam toe and dredging works for tailrace channel of Komani HPP
The following applicants are unconditionally prequalified:
PORR BAU GmbH, Austria
STRABAG AG, Austria
TREVI SPA, Italy
2. Procurement of Supply and Installation Rockfall Protection Measures for
Komani HPP
The following applicants are unconditionally prequalified:

CAN, France
CRESTAGEO AG, Switzerland
HYDROCARST, France
PORR BAU GmbH, Austria
STRABAG AG, Austria

Name of Procuring Entity Albanian Development Fund


Name of Project
Secondary and Local Roads Project
Project ID
41442
Tender/Contract DescriptionContract No. 1: CWC/ICB/2012/WL Rec 116,
Reconstruction of road Mollas Selite Frasher
Type of contract
Works
Contract Description:
Contract RSP/W5/01: Rehabilitation of R1 Chisinau-Ungheni-Sculeni Road km
74+177-km 96+200
The main works include reconstruction of road pavement, cold recycling, demolition
of small bridges, reconstruction of bridges, demolishing and construction of culverts,
construction of drainage facilities, relocation of utility lines, and realignment of 0.52
km long section is foreseen.
Contract RSP/W5/02: Rehabilitation of R33 Hincesti-Lapusna-M1 Road km
0+000-km 37+200
The main works include pavement rehabilitation including milling and applying a
structural overlay. Construction of roundabout is foreseen at the intersection with R34
road. There are sections were cold recycling or new construction has to be applied.

Unconditionally prequalified applicants:


1. Pavimental S.p.A (Italy) for any one or two contracts combined: RSP/W5/01
and RSP/W5/02
Address: Via Giuseppe Donati, 174 00159 - Roma
Tel: 0039 06 4363 1
Fax: 0039 06 4363 3550
2. IMPRESA SPA (Italy) for any one or two contracts combined: RSP/W5/01
and RSP/W5/02
Address: 00161 ROMA Via Catania, 9
Tel: 06 44 0811
Fax: 06 44 081 222
3. Kolin Inaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.. (Turkey) for any one or two
contracts combined: RSP/W5/01 and RSP/W5/02
Address: Horasan Sokak 14 G.O.P. 06700 Ankara - Turkey
Tel: (0 312) 447 17 00
Fax: (0 312) 446 24 80
4. JV Construces Gabriel AS Couto (Portugal) in association with Empresa de
Construcoes Amandio Carvalho SA (Portugal) and Rosas Construtores SA
(Portugal) for any one or two contracts combined: RSP/W5/01 and

RSP/W5/02
Address: 1000, Rua de Sao Joao de Pedra Leital, Requiao 4770 464, Vila
Nova de Famalicao, Portugal
Tel: (+351) 252 308 640
Fax: (+351) 252 375 871
5. SC PA&CO International SRL (Romania) for one individual contract
separately: RSP/W5/02
Address: Street Principala, 557, 607365 Oituz County of Bacau, Romania
Tel: +40234 337700
Fax: +40234 337700
6. VIDONI SpA (Italy) for one contract: RSP/W5/01
Address: Via Palladio, 66 /33010 Tavagnacco/Udine/Italia
Tel:(+39) 0432 570 571
Fax:(+39) 0432 571 113
7. JSC Azerkorpu (Azerbaidjan) for any one or two contracts combined:
RSP/W5/01 and RSP/W5/02
Address: Azerbaijan Republic, AZ 1006, Baku c., Str., 4, I. Gutkashinli
Tel:+(994 12) 510 47 21/22
Fax:+(994 12) 497 34 85
8. MSF ENGENHARIA SA (Portugal) for any one or two contracts combined:
RSP/W5/01 and RSP/W5/02
Address: Rua Frederico George, no. 37 Alto da Faia 1600 468 Lisbon
Portugal
Tel: (+351) 217 213 500
Fax: (+351) 217 263 933

Conditionally prequalified applicants:


1. ONUR Taahhut Tasimacilik ve TIC.LTD.STI (Turkey) for any one or two
contracts combined: RSP/W5/01 and RSP/W5/02
Address: Ilkbahar Mah. 612. Sok. No: 12 Cankaya/Ankara/Turkey
Tel: +90 312 491 96 96
Fax: +90 312 491 96 96
2. SC PA&CO International SRL (Romania) for one individual contract
separately: RSP/W5/01
Address: Street Principala, 557, 607365 Oituz County of Bacau, Romania
Tel: +40234 337700
Fax: +40234 337700
3. SC TEL DRUM SA (Romania) for one individual contract separately:
RSP/W5/01
Address: Romania, Teleorman County, City of Alexandria, Libertatii Street,
Number 458 bis, Postal Code 140102

Tel: +40 247 316 976


Fax: +40 247 316 977
4. SC TEL DRUM SA (Romania) for one individual contract separately:
RSP/W5/02
Address: Mezzocorona (TN), str. IV Novembre, nr. 13/I, Italia
Tel: 0461 608 311
Fax: 0461 608 355
Deadline for requirement(s) to be met: 28 calendar days after the date of receiving
the Pre-Qualification Notice from the Employer.

Name of Procuring Entity:


Name of Project:
Project EBRD ID:
Project BEI ID:
Tender/Contract Description:

Albanian Development Fund


Secondary and Local Roads Project
40153
2007 0519
Contract No. 1: CWC/ICB/2012/WL Rec 116,
Reconstruction of road Mollas Selite Frasher

Applicants Prequalified
1. Gjoka Konstruksion sh.a.
2. JV SMO Union sh.p.k & Curri sh.p.k.
3. Serenissima Costruzioni

No. of Contracts
1
1
1

Applicants Conditionally Prequalified


1. Gener 2 sh.p.k.
2. JV N & N Rukolli sh.p.k. & Victoria Invest
International sh.p.k.
3. JV Gjikuria sh.p.k. & Kiros S.A.

No. of Contracts
1
1

Rejected Applicant
1. Elisseo
2. Geci sh.p.k.
3. Alko Impex
4. San Is
5. Alb Building Copri Enterprises sh.p.k.
6. JV Albakonstruksion sh.p.k. & Spartaku sh.p.k.
7. Vezzola
8. JV Albavia sh.p.k. & Doxa ABETE
9. Pesaresi Giusepe
10. JV Riviera sh.p.k. & PST Holding
11. JV Trikat S.A. & Pe Vla Ku sh.p.k.
12. Salillari sh.p.k.
13. JV Eurokos sh.p.k. & Arifaj sh.p.k.
14. Socab s.r.l.

Name of Procuring Entity: Albanian Development Fund


Name of Project:
Secondary and Local Roads Project
Project EBRD ID:
40153
Project BEI ID:
2007 0519
Tender/Contract Description:
Contract No. 1: CWC/ICB/2012/WL Rec 128,
Reconstruction of road Fermentim ura e Mesit
Drisht, Lot 1
Contract No. 2: CWC/ICB/2012/WL Rec 130,
Reconstruction of road segment Gose e madhe Gose e
vogel
Applicants Prequalified
1. RSM sh.p.k.
2. Riviera sh.p.k.
3. SMO Union sh.p.k.
4. Alb Tiefbau sh.p.k.
5. Curri sh.p.k.
6. Geci sh.p.k
7. Gener 2 sh.p.k.
8. JV Trikat S.A. & Pe Vla Ku sh.p.k.
9. Serenissima Costruzioni
Applicants Conditionally Prequalified
1. Gjikuria sh.p.k.
2. Albakonstruksion sh.p.k.
3. GPG Company sh.p.k.
4. Delia Group sh.p.k.
5. JV Arifaj sh.p.k. & Denis 05 sh.p.k.
6. Alpin s.r.l.

No. of Contracts
1
1
1
1
1
1
2
2
1
No. of Contracts
1
1
1
1
1

Rejected Applicant
1. Eurokos sh.p.k.
2. JV Alb Building sh.p.k. & 2T sh.p.k.
3. Pesaresi Giusepe
4. Alko Impex
5. Vezzola
6. Alb Building Copri Enterprises
7. Socab
8. Eurondertim MK sh.k.p.
9. Biba X sh.p.k.
10. JV Ndregjoni sh.p.k. & Everest sh.p.k.
11. JV Karl Gega Konstruksion sh.p.k. & Elira sh.p.k.

Name of Procuring Entity: Albanian Development Fund


Name of Project:
Secondary and Local Roads Project

Project EBRD ID:


40153
Project BEI ID:
2007 0519
Tender/Contract Description:
Contract No. 1: CWC/ICB/2012/WL Rec 103,
Reconstruction of road Qerret Karpen
Contract No. 2: CWC/ICB/2012/WL Rec 127,
Reconstruction of road segment Kallmet i vogel
Ungrej
Contract No.3: CWC/ICB/2012/WL Rec 129
Reconstruction of road Unaze e re Kashar
Applicants Prequalified
1. Alb Tiefbau sh.p.k.
2. Albavia sh.p.k.
3. Gjoka Konstruksion sh.a.
4. Strabag
5. JV Curri sh.p.k. & SMO Union sh.p.k.
6. Gener 2 sh.p.k.
7. Alb Star sh.p.k.
8. JV Incabit s.r.l. & Construzioni Idrauliche s.r.l.
9. Fusha sh.p.k.
10. Serenissima Costruzioni

No. of Contracts
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1

Applicants Conditionally Prequalified


1. Delia Group sh.p.k.
2. Filipos
3. CGP
4. GPG Company sh.p.k.
5. JV Albakonstruksion sh.p.k. & Spartaku sh.p.k
6. Gener 2 sh.p.k.
7. Arifaj sh.p.k.
8. Gjikuria sh.p.k.

No. of Contracts
1
1
1
1
1
2
1
1

Rejected Applicant
1. Vezzola
2. Euroteorema Peqin sh.p.k.
3. Pesaresi Giusepe
4. Super Beton Mati sh.p.k.
5. Ina sh.p.k.
6. Alko Impex
7. Socab
8. Biba X sh.p.k.
9. Alb Building Copri Enterprises
10. Alpin s.r.l.
11. ANK sh.p.k
12. JV Riviera sh.p.k. & PST Holding
13. JV Alb Building sh.p.k. & 2T sh.p.k.

14. Eurokos sh.p.k.


15. Geci sh.p.k.
16. JV Trikat S.A. & Pe Vla Ku sh.p.k.

Name of Procuring Entity: Albanian Development Fund


Name of Project:
Secondary and Local Roads Project
Project EBRD ID:
40153
Project BEI ID:
2007 0519
Tender/Contract Description:
Contract No. 1: CWC/ICB/2012/WL Rec 871, Reconstruction of road Hysgjokaj Kryqezimi Rras
Vashaj, Fier Region
Contract No. 2: CWC/ICB/2012/WL Rec 125,
Reconstruction of road Gostime Gjyrale Belsh,
Elbasani Region
Applicants Prequalified
1. Strabag
2. Albavia sh.p.k.
3. Alb Star sh.p.k.
4. JV Trikat S.A. & Pe Vla Ku sh.p.k.
5. Gjoka Konstruksion sh.a.
6. JV Victoria Invest International sh.p.k. & Bejta
Commerce sh.a.
7. Serenissima Costruzioni
8. JV Delia Group sh.p.k. & Vellezrit Hysa sh.p.k.
Applicants Conditionally Prequalified
1. Arifaj sh.p.k.
2. Taddei
3. Filipos
4. Green Line Trading and Contracting
5. GPG Company sh.p.k.
6. Gener 2 sh.p.k.
7. Gjikuria sh.p.k.
Rejected Applicant
1. Alko Impex
2. Salillari sh.p.k.
3. Iona Projectos
4. San Is
5. JV Riviera sh.p.k. & PST Holding
6. Pesaresi Giusepe
7. Socab
8. Geci sh.p.k.

No. of Contracts
1
1
1
2
1
1
1

No. of Contracts
1
1
1
1
1
2
1

9. Alb Building Copri Construction


10. JV Arche & Pezzella
11. Eurokos sh.p.k.

In all cases the Procuring Entity shall undertake verification at the time of tendering,
and that tenders shall be rejected by the Procuring Entity, at its discretion, if the
verification is unsatisfactory or if the tenderer is unable to confirm the specified
requirements.
Only applicants (firms or joint venture) that have been prequalified under this full
process will be eligible to tender.
The tender documents will be issued only to prequalified firms.