MANTENIMIENTO PLANTA PROCESOS

JEFATURA DE MANTENIMIENTO ELCTRICO E

INSTRUMENTACIN
Guardia

Turno

Da

FECHA

22/06/2015
Rev. B

PRE COMISIONADO AREA 400 FUEL FACILITIES

Jefe de Guardia: Edier Salinas
Supervisor de Guardia: Pedro Villalobos
Tcnico Lder: Miguel Rios
Tcnicos: Wang Li
_____________________________________________________________________

I.

RESUMEN
El presente informe detalla las siguientes actividades de pre
comisionamiento realizadas en el rea Fuel Distribution - Fuel Oil
Transfer Package rea 400
Esta etapa de distribucin tiene como finalidad trasvasar el
combustible del carro tanque ferroviario hacia los tanques de
almacenamiento 400-TK-001 y 400-TK-004, respectivamente.
Para ello se cuenta con una estacin de bombeo 400-PK-001 con
dos electrobombas 400-PP-001 / 400-PP-002 (una de ellas como
stand by) encargadas de realizar el trasvase a determinadas
condiciones de operacin, respaldadas por los instrumentos de
campo para monitorizacin, operacin y proteccin del sistema.

II.

OBJETIVO
Validar el pre comisionado y pruebas en coordinacin con control
de procesos (CdP) de los instrumentos del sistema Fuel
Distribution - Fuel Oil Transfer Package rea 400.
Verificar y hacer las correcciones necesarias para garantizar la
operatividad de los equipos de instrumentacin.
Realizar las observaciones y recomendaciones derivadas del pre
comisionamiento.

III.

ALCANCE
El alcance del trabajo realizado, materia del presente informe,
contempla las siguientes actividades:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Cronograma de actividades
Elaboracin de permisos
Coordinacin con reas involucradas
Disposicin de herramientas, materiales y equipos.
Recabar documentacin dejada por Jacobs, Techint, Aker y
Packs Vendor.
Inspeccin de instrumentos
Pilotaje de seales a PLC local y/o DCS
Pruebas con sala de control (Seales analgicas y discretas)
Mantenimiento preventivo de los instrumentos

MANTENIMIENTO PLANTA PROCESOS

JEFATURA DE MANTENIMIENTO ELCTRICO E
INSTRUMENTACIN
Guardia

Turno

Da

FECHA

22/06/2015
Rev. B

10. Verificacin de ajustes encontrados en los instrumentos.

11. Ajuste de valores en instrumentos (de acuerdo a la ingeniera).
12. Registro de actividades realizadas.

IV.

DOCUMENTACIN DE SOPORTE
Dossier de calidad de ingeniera.

V.

DESARROLLO

En funcin al diagrama P&ID se ubicaron los siguientes instrumentos en

campo:

400-PP-001
1. Instrumentos discretos:
a. Switch de presin - PSH
- No presenta observaciones relevantes en la
inspeccin visual excepto que el instrumento NO
cuenta con TAG en campo y no figura en la ltima
actualizacin del P&ID
- Se encuentra ubicado en la descarga de la
electrobomba para detener el sistema en caso de
sobrepresin.
- Se realiza pruebas con sala de control, con resultados
satisfactorios (cambio de estado de entrada en el PLC
local y remoto).
- Se realiza ajuste de cables en caja de paso Ex y
tablero de control local.
Valores encontrados (PSI) Estado de contacto
URV

10

NA

LRV

NC

En documentacin de Aker se observ el ajuste de la

vlvula de alivio de la electrobomba es de 342 kPa,
dato con el cual se realiz el ajuste de cambio de
estado en caso de sobresin (80% del valor de la
vlvula de alivio), el cual puede ser variado
dependiendo de las condiciones nominales de
operacin.

MANTENIMIENTO PLANTA PROCESOS

FECHA

JEFATURA DE MANTENIMIENTO ELCTRICO E

INSTRUMENTACIN
Guardia

Turno

22/06/2015

Da

Rev. B

Valores ajustados (PSI) Estado de contacto

URV

40

NA

LRV

NC

b. Switch de flujo - FSL

- No presenta observaciones relevantes en la
inspeccin visual excepto que el instrumento NO
cuenta con TAG en campo y no figura en la ltima
actualizacin del P&ID
- Se encuentra ubicado en la succin de la
electrobomba para detener el sistema en caso de no
haya fluido de combustible.
- Se realiza pruebas con sala de control, con resultados
satisfactorios (cambio de estado de entrada en el PLC
local y remoto).
- Se realiza ajuste de cables en caja de paso Ex y
tablero de control local.
- No se realiz ajuste de URV debido a que por el
diseo del switch tiene que ser con presencia del
lquido (durante el comisionamiento)
2. Instrumentos analgicos:
a. Indicador de presin (manmetro) - PI
- No presenta observaciones relevantes en la
inspeccin visual excepto que el instrumento NO
cuenta con TAG en el P&ID
- Se encuentra ubicado en la descarga de la
electrobomba como indicador.
- Se realiz contraste con calibrador de procesos
usando bomba hidrulica 700HTP Fluke,
obteniendo valores aceptables.
Patrn / Bomba
hidrulica (kPa)

Valor medido
(kPa)

Patrn / Bomba
hidrulica (kPa)

Valor medido
(kPa)

400

403

1200

1204

800

800

1600

1602

MANTENIMIENTO PLANTA PROCESOS

JEFATURA DE MANTENIMIENTO ELCTRICO E
INSTRUMENTACIN
Guardia

Turno

Da

FECHA

22/06/2015
Rev. B

400-PP-002
1. Instrumentos discretos:
a. Switch de presin - PSH
- No presenta observaciones relevantes en la
inspeccin visual excepto que el instrumento NO
cuenta con TAG en campo y no figura en la ltima
actualizacin del P&ID
- Se encuentra ubicado en la descarga de la
electrobomba para detener el sistema en caso de
sobrepresin.
- Se realiza pruebas con sala de control, con resultados
satisfactorios (cambio de estado de entrada en el PLC
local y remoto).
- Se realiza ajuste de cables en caja de paso Ex y
tablero de control local.
Valores encontrados (PSI) Estado de contacto
URV

24

NA

LRV

NC

En documentacin de Aker se observ el ajuste de la

vlvula de alivio de la electrobomba es de 342 kPa,
dato con el cual se realiz el ajuste de cambio de
estado en caso de sobresin (80% del valor de la
vlvula de alivio), el cual puede ser variado
dependiendo de las condiciones nominales de
operacin.

Valores ajustados (PSI) Estado de contacto

URV

40

NA

LRV

NC

b. Switch de flujo - FSL

- No presenta observaciones relevantes en la
inspeccin visual excepto que el instrumento NO
cuenta con TAG en campo y no figura en la ltima
actualizacin del P&ID

MANTENIMIENTO PLANTA PROCESOS

FECHA

JEFATURA DE MANTENIMIENTO ELCTRICO E

INSTRUMENTACIN
Guardia

Turno

22/06/2015

Da

Rev. B

Se encuentra ubicado en la succin de la

electrobomba para detener el sistema en caso de no
haya fluido de combustible.
Se realiza pruebas con sala de control, con resultados
satisfactorios (cambio de estado de entrada en el PLC
local y remoto).
Se realiza ajuste de cables en caja de paso Ex y
tablero de control local.
No se realiz ajuste de URV debido a que por el
diseo del switch tiene que ser con presencia del
lquido (durante el comisionamiento)

2. Instrumentos analgicos:
a. Indicador de presin (manmetro) - PI
- No presenta observaciones relevantes en la
inspeccin visual excepto que el instrumento NO
cuenta con TAG en el P&ID
- Se encuentra ubicado en la descarga de la
electrobomba como indicador.
- Se realiz contraste con calibrador de procesos
usando bomba hidrulica 700HTP Fluke,
obteniendo valores aceptables.
Patrn / Bomba
hidrulica (kPa)

Valor medido
(kPa)

Patrn / Bomba
hidrulica (kPa)

Valor medido
(kPa)

400

405

1200

1202

800

803

1600

1600

400-TK-001 - 400-TK-004
1. Elementos finales de control:
a. Vlvula ON OFF (400-LV-0004 / 400-TK-001)
- No presenta observaciones relevantes en la
inspeccin visual.
- Se encuentra ubicado en la lnea de ingreso al tanque
para el llenado del mismo.
- Se realiza pruebas con sala de control, con resultados
satisfactorios (apertura cierre / confirmacin abierto
- cerrado).
- Se realiza ajuste de cables en caja de paso Ex y
tablero de control local.

MANTENIMIENTO PLANTA PROCESOS

JEFATURA DE MANTENIMIENTO ELCTRICO E
INSTRUMENTACIN
Guardia

Turno

Da

FECHA

22/06/2015
Rev. B

Se verifica presin de regulador neumtico sin

encontrarse anomalas.
Equipo queda operativo.

b. Vlvula ON OFF (400-LV-0006 / 400-TK-004)

- No presenta observaciones relevantes en la
inspeccin visual.
- Se encuentra ubicado en la lnea de ingreso al tanque
para el llenado del mismo.
- Se realiza pruebas con sala de control, no obedece al
mando de apertura, se encuentra fusible abierto y se
repone.
- Al dar mando no llega a su posicin final, se
encuentra reductor de presin para el mando
piloto de la vlvula daado. Se cambia y se realizan
pruebas respondiendo normalmente.
- Se realiza pruebas con sala de control, con resultados
satisfactorios (apertura cierre / confirmacin abierto
- cerrado).
- Se realiza ajuste de cables en caja de paso Ex y
tablero de control local.
- Se verifica presin de regulador neumtico sin
encontrarse anomalas.
- Equipo queda operativo.

2. Instrumentos analgicos:
a. Transmisor indicador de nivel (400-LIT-0004 / 400-TK-001)
- No presenta observaciones relevantes en la
inspeccin visual.
- Se encuentra ubicado en la base del tanque. Es un
transmisor de presin hidrosttica con sensor tipo
diafragma.
- Se realiza pruebas de simulacin (generador de
corriente) con sala de control, con resultados
satisfactorios (4 8 12 16 20 mA)
- Se realiza ajuste de cables en caja de paso Ex y
tablero de control local.
- Se realiz mantenimiento al equipo, se encontr
acumulacin de xido en el diafragma.

MANTENIMIENTO PLANTA PROCESOS

JEFATURA DE MANTENIMIENTO ELCTRICO E
INSTRUMENTACIN
Guardia

Turno

Da

FECHA

22/06/2015
Rev. B

Valores encontrados (kPa) Escalamiento (mA)

URV

61.06

20

LRV

Se verific datos de diseo del tanque y se observ

que los valores encontrados no toman en cuenta
los niveles alto y bajo de llenado por lo cual se
recalcul dichos valores:

Valores ajustados (kPa) Escalamiento (mA)

URV

63.58

20

LRV

3.4

Equipo queda operativo.

b. Transmisor indicador de nivel (400-LIT-0006 / 400-TK-001)

- No presenta observaciones relevantes en la
inspeccin visual.
- Se encuentra ubicado en la base del tanque. Es un
transmisor de presin hidrosttica con sensor tipo
diafragma.
- Se realiza pruebas de simulacin (generador de
corriente) con sala de control, con resultados
satisfactorios (4 8 12 16 20 mA)
- Se realiza ajuste de cables en caja de paso Ex y
tablero de control local.
- Se realiz mantenimiento al equipo, se encontr
acumulacin de xido en el diafragma.
Valores encontrados (kPa) Escalamiento (mA)
URV

61.06

20

LRV

Se verific datos de diseo del tanque y se observ

que los valores encontrados no toman en cuenta
los niveles alto y bajo de llenado por lo cual se
recalcul dichos valores:

MANTENIMIENTO PLANTA PROCESOS

JEFATURA DE MANTENIMIENTO ELCTRICO E
INSTRUMENTACIN
Guardia

Turno

Da

FECHA

22/06/2015
Rev. B

Valores ajustados (kPa) Escalamiento (mA)

URV

63.58

20

LRV

3.4

Equipo queda operativo.

c. Transmisor indicador de flujo 400-FIT-0001 (400-TK-001 /

400-TK-004)
- No presenta observaciones relevantes en la
inspeccin visual.
- Se encuentra ubicado en la lnea de ingreso principal
a los tanques.
- Se observa que la tarjeta electrnica del transmisor
de pulsos se encuentra daada, asimismo se
encontr cableado incorrecto para seal, posible
causa de que la electrnica se encuentre inoperativa.
- Se realiza pruebas de simulacin desde el convertidor
de pulsos a mA (generador de corriente) con sala de
control, con resultados satisfactorios (4 8 12 16
20 mA)
Valores encontrados (M3/H) Escalamiento (mA)
URV

20

LRV

Se verific datos de diseo del tanque y se observ

que los valores encontrados coinciden con el valor
encontrado.
Pendiente cambiar electrnica daada del
transmisor de pulsos para el comisionamiento

VI.

OBSERVACIONES

a) Se observ que la ltima revisin de plano P&ID no contempla los switch

de presin, flujo e indicadores de presin (manmetros) por lo que
requiere asignacin de un TAG y actualizacin del plano.
b) Se observaron valores encontrados de los switch de presin diferentes,
se us como referencia la presin de la vlvula de alivio de la bomba
para el ajuste.

MANTENIMIENTO PLANTA PROCESOS

JEFATURA DE MANTENIMIENTO ELCTRICO E
INSTRUMENTACIN
Guardia

Turno

Da

FECHA

22/06/2015
Rev. B

c) Se observ que para poder calibrar los switch de flujo se requiere

operatividad nominal en la lnea debido al diseo del producto y a que no
se cuenta con un mdulo para calibrar flujo.
d) Se observ que los instrumentos no cuentan con barreras intrnsecas
importantes en atmsferas Ex.
e) Se observ que los valores configurados en los LIT de los tanques no
estiman los valores mnimo y alto de llenado segn el diseo. Se
recalcularon nuevos valores.
VII.

RECOMENDACIONES

a) Coordinar con taller mecnico la revisin de las bombas, estado de

tuberas para garantizar el comisionado.
b) Verificar en almacn stock para los instrumentos descritos en este
informe.
c) Instalar barreras de seguridad intrnsecas en cada instrumento.
d) Implementar un mdulo de calibracin de flujo.

I.

ANEXOS

ACUMULACION DE OXIDO EN MENBRANA DE LIT TANQUES DE

COMBUSTIBLE

MANTENIMIENTO PLANTA PROCESOS

JEFATURA DE MANTENIMIENTO ELCTRICO E
INSTRUMENTACIN
Guardia

Turno

Da

ELECTRNICA DAADA DE TRANSMISOR DE PULSOS DEL

FLUJOMETRO

CALIBRACIN DE SWITCH DE FLUJO

FECHA

22/06/2015
Rev. B

MANTENIMIENTO PLANTA PROCESOS

JEFATURA DE MANTENIMIENTO ELCTRICO E
INSTRUMENTACIN
Guardia

Turno

Da

ACUMULACIN DE OXIDO EN SWITCH DE FLUJO

FECHA

22/06/2015
Rev. B