37 2015-05-04 Relatorio Ipcc Portugues

Sumrio para os Tomadores de Deciso
do Quinto Relatrio de Avaliao (2014)

Grupo de Trabalho II do IPCC
Impactos, Adaptao e Vulnerabilidade

WGII AR5
Verso em portugus
Iniciativa Verde
So Paulo, 2015
02
traduo iniciativa verde
Sumrio do relatrio do IPCC para os tomadores de deciso WGII AR5
Apresentao da verso em portugus
traduzida pela Iniciativa Verde

A Iniciativa Verde uma organizao do terceiro setor que busca contribuir para
a melhoria dos servios ambientais como a biodiversidade, a gua e a regulao do
clima. Para isso, ela atua ajudando na mitigao e na adaptao s mudanas climticas ao elaborar projetos de recomposio florestal prprios e em parceria com outras
instituies. A organizao acredita na importncia da consistncia e da atualizao
cientfica. Ela tambm trabalha para gerao e difuso de conhecimento e no apoio
formulao e implementao de polticas pblicas capazes de contribuir com a conservao dos ecossistemas naturais. Alm de fomentar prticas sustentveis.
Com o objetivo de disseminar o conhecimento do Painel Intergovernamental sobre
Mudanas Climticas (IPCC), a Iniciativa Verde apresenta a primeira verso traduzida para o portugus do Sumrio do Relatrio do IPCC para os Tomadores de
Deciso do Quinto Relatrio do Grupo de Trabalho II, 2014. O documento sntese do trabalho conjunto de especialistas sobre impactos, adaptao e vulnerabilidade
reunidos pelo IPCC. Esses relatrios so instrumentos essenciais para a formulao
de polticas pblicas e para a tomada de decises que considerem a importncia das
adaptaes ao cenrio de mudanas climticas.
Esta contribuio da Iniciativa Verde faz parte do projeto Mudanas Climticas e
o Futuro das Comunidades do Litoral Sul Paulista, realizado pela organizao com
a parceria do Instituto HSBC de Solidariedade e com a participao de diversos
agentes atuantes na regio. Esse projeto visa, inicialmente, apoiar a elaborao de um
Plano Participativo de Adaptao s Mudanas Climticas para o Litoral Sul de So
Paulo, mas tambm pode contribuir para outras iniciativas do mesmo carter em outros locais.
A Iniciativa Verde acredita que a divulgao em portugus deste documento de grande
importncia para incentivar e ampliar os esforos voltados mitigao e adaptao s
mudanas climticas, tanto por parte de governos quanto da sociedade civil.
Iniciativa Verde
Tradutores:
Magno Castelo Branco
Karla Sessin-Dilascio
Contato:
www.iniciativaverde.org.br
03
Sobre o Relatrio
O Painel Intergovernamental de Mudanas Climticas (IPCC, sigla em ingls para Intergovernmental Panel on
Climate Change) um rgo que rene cientistas de todo o mundo. Ele faz avaliaes regulares sobre as mudanas climticas publicando relatrios peridicos, a principal referncia do tema em nvel internacional.
O IPCC formado pela cooperao de dois rgos da Organizao das Naes Unidas (ONU): a Organizao
Meteorolgica Mundial e o Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente. Para desempenhar sua misso,
foram criados trs Grupos de Trabalho (GT, ou WG do ingls Working Group).
O GT I avalia os aspectos cientficos do sistema climtico e as suas alteraes. Os principais tpicos considerados
por este Grupo so: mudanas nos gases de Efeito Estufa e aerossis na atmosfera; mudanas observadas no ar,
nas temperaturas terrestres e ocenicas, nas chuvas, nas geleiras e camadas de gelo e nos oceanos e no nvel do
mar; perspectiva histrica e paleoclimtica sobre as alteraes climticas; ciclos biogeoqumicos; modelos climticos; projees climticas e causas das mudanas climticas.
O GT II trata da vulnerabilidade dos sistemas naturais e socioeconmicos s mudanas climticas, das suas conseqncias positivas e negativas e das opes para se adaptar a ela. Ele considera tambm a interrelao entre a
vulnerabilidade, adaptao e desenvolvimento sustentvel. Para estas avaliaes so considerados setores (recursos hdricos; ecossistemas; produo de alimentos e florestas; sistemas costeiros, indstria e sade humana) e
regies (frica, sia, Austrlia e Nova Zelndia, Europa, Amrica Latina, Amrica do Norte, Regies Polares e
Pequenas Ilhas).
O GT III cuida das opes para mitigar as mudanas climticas por meio da limitao das emisses de gases de
Efeito Estufa e do aumento das atividades de sua retirada da atmosfera. Os principais setores econmicos so
considerados em curto e longo prazo. Os setores incluem energia, transportes, construo, indstria, agricultura,
silvicultura e gesto de resduos. O GT analisa os custos e benefcios das diferentes abordagens para a mitigao
considerando, tambm, os instrumentos disponveis e as medidas polticas. A abordagem usada cada vez mais
orientada para a soluo.
O IPCC j publicou cinco Relatrios de Avaliao (ou Assessment Reports, AR) em: 1990, 1995, 2001, 2007, e,
o quinto, 2014. Cada um deles composto por quatro partes, sendo uma para cada um dos Grupos de Trabalho
mais uma sntese. De cada relatrio feito um sumrio para os tomadores de deciso (Synthesis Report Summary
for Policymakers ou SPM), ou seja, para ser lido pelos vrios atores que podem influir em polticas pblicas e nas
aes dos diversos setores (autoridades, polticos, lideranas de empresas, sociedade civil, entre outros).
Os relatrios originais e outras informaes sobre o rgo podem ser obtidos no endereo: www.ipcc.ch
04
Mudana do Clima 2014: Impactos, Adaptao e Vulnerabilidade

SUMRIO PARA TOMADORES DE DECISO
Editados por
Equipe principal
Sntese do Relatrio da Unidade IPCC
Rajendra K. Pachauri
Presidente IPCC
Leo Meyer
Responsvel pelo Suporte Tcnico IPCC
Autores
Christopher B. Field (USA), Vicente R. Barros (Argentina), Michael D. Mastrandrea (USA), Katharine J. Mach (USA),
Mohamed A.-K. Abdrabo (Egypt), W. Neil Adger (UK), Yury A. Anokhin (Russian Federation), Oleg A. Anisimov
(Russian Federation), Douglas J. Arent (USA), Jonathon Barnett (Australia), Virginia R. Burkett (USA), Rongshuo Cai
(China), Monalisa Chatterjee (USA/India), Stewart J. Cohen (Canada), Wolfgang Cramer (Germany/France), Purnamita
Dasgupta (India), Debra J. Davidson (Canada), Fatima Denton (Gambia), Petra Dll (Germany), Kirstin Dow (USA),
Yasuaki Hijioka (Japan), Ove Hoegh-Guldberg (Australia), Richard G. Jones (UK), Roger N. Jones (Australia), Roger L.
Kitching (Australia), R. Sari Kovats (UK), Patricia Romero Lankao (Mexico), Joan Nymand Larsen (Iceland), Erda Lin
(China), David B. Lobell (USA), Iigo J. Losada (Spain), Graciela O. Magrin (Argentina), Jos A. Marengo (Brazil), Anil
Markandya (Spain), Bruce A. McCarl (USA), Roger F. McLean (Australia), Linda O. Mearns (USA), Guy F. Midgley
(South Africa), Nobuo Mimura (Japan), John F. Morton (UK), Isabelle Niang (Senegal), Ian R. Noble (Australia), Leonard
A. Nurse (Barbados), Karen L. OBrien (Norway), Taikan Oki (Japan), Lennart Olsson (Sweden), Michael Oppenheimer
(USA), Jonathan T. Overpeck (USA), Joy J. Pereira (Malaysia), Elvira S. Poloczanska (Australia), John R. Porter (Denmark), Hans-O. Prtner (Germany), Michael J. Prather (USA), Roger S. Pulwarty (USA), Andy R. Reisinger (New Zealand), Aromar Revi (India), Oliver C. Ruppel (Namibia), David E. Satterthwaite (UK), Daniela N. Schmidt (UK), Josef
Settele (Germany), Kirk R. Smith (USA), Dith A. Stone (Canada/South Africa/USA), Avelino G. Suarez (Cuba), Petra
Tschakert (USA), Riccardo Valentini (Italy), Alicia Villamizar (Venezuela), Rachel Warren (UK), Thomas J. Wilbanks
(USA), Poh Poh Wong (Singapore), Alistair Woodward (New Zealand), Gary W. Yohe (USA)
Unidade de Apoio Tcnico para o Relatrio de Sntese
Leo Meyer, Sander Brinkman, Line van Kesteren, Noemie Leprince-Ringuet, Fijke van Boxmeer
Unidade de Apoio Tcnico para o Relatrio de Sntese
Leo Meyer, Sander Brinkman, Line van Kesteren, Noemie Leprince-Ringuet, Fijke van Boxmeer
05
Extenso da equipe ncleo da redao do relatrio
Gabriel Blanco (Argentina), Michael Eby (Canad), Jae Edmonds (USA), Marc Fleurbaey (Frana), Reyer Gerlagh (Holanda), Sivan Kartha (USA), Howard Kunreuther (USA), Joeri Rogelj (ustria/Belgica), Michiel Schaeffer (Holanda),
Jan Sedlacek (Sua), Ralph Sims (Nova Zelndia), Diana Urge-Vorsatz (Hungria), David Victor (USA), Gary Yohe
(USA)
Editores da Reviso
Paulina Aldunce (Chile), Thomas Downing (Reino Unido), Sylvie Joussaume (Frana), Zbigniew Kundzewicz (Polnia),
Jean Palutikof (Australia), Jim Skea (Reino Unido), Kanako Tanaka (Japo), Fredolin Tangang (Malsia), Chen Wenying (China), Zhang Xiao-Ye (China)
CONTEDO DO SUMRIO PARA TOMADORES DE DECISO

06 - Avaliando e gerenciando os riscos das mudanas climticas
07 - Contexto - Quadro SPM.1. Contexto da avaliao
08 - Contexto - Quadro SPM.2. Principais conceitos para
entendimento do Sumrio
09 - Contexto - Quadro SPM.3. Comunicao do grau de certeza
dos achados da avaliao
09 - Seo A: Impactos observados, vulnerabilidade e

adaptao em um mundo complexo
09 - A-1. Impactos observados, vulnerabilidade e exposio
12 - A-2. Experincia de adaptao
14 - A-3. O contexto de tomada de deciso
17 - Seo B: Riscos futuros e oportunidades para adaptao
17 - B-1. Principais riscos entre setores e regies
18 - Quadro Avaliativo SPM.1. Interferncia humana no sistema climtico
21 - B-2. Riscos setoriais e potenciais para adaptao
30 - B-3. Riscos regionais e potenciais para adaptao
30 - Quadro Avaliativo SPM.2. Principais riscos regionais
36 - Seo C: Gerenciando riscos futuros e construindo resilincia
36 - C-1. Princpios para uma adaptao efetiva
39 - C-2. Caminhos resilientes ao clima e transformao
42 - Material suplementar
Avaliando e Gerenciando os riscos

das mudanas climticas
interferncia humana no sistema climtico traz srios riscos1 tanto para sistemas naturais quanto
humanos (Figura SPM.1). A avaliao de impactos, adaptao e vulnerabilidade presente nas contribuies feita pelo Grupo de Trabalho II ao Quinto Relatrio do IPCC (WGII AR5), analisa como os
padres de riscos e potenciais benefcios esto se tornando inconstantes com a mudana global do clima.
O relatrio considera como os impactos e riscos relacionados mudana do clima podem ser reduzidos
e gerenciados por meio de atividades de adaptao e mitigao. Este relatrio avalia as necessidades,
opes, oportunidades, barreiras, resilincia, limites e outros aspectos associados adaptao.
A mudana climtica envolve interaes complexas e mudanas na manuteno de diversos impactos.
O foco no risco, que novidade neste relatrio, suporta o processo de tomada de deciso no contexto da
mudana do clima e complementa outros elementos do relatrio. Pessoas e sociedades podem perceber
e/ou classificar os riscos e benefcios de maneiras distintas, dado os diferentes valores e objetivos para
cada pessoa.
Comparado aos relatrios anteriores, este avalia um nmero significativamente maior de trabalhos dentro da literatura tcnica, cientfica e socioeconmica. Este aumento de trabalhos analisados trouxe uma
gama maior de tpicos e setores que possibilitou a avaliao mais abrangente de sistemas humanos,
adaptao e oceanos. Veja o Quadro-Contexto SPM.12.
A Seo A deste Sumrio caracteriza os impactos observados, exposio e vulnerabilidade e as respostas
adaptativas existentes at o momento. A Seo B examina os riscos e potenciais benefcios futuros. A
Seo C considera os princpios para uma adaptao efetiva e as interaes entre adaptao, mitigao e
desenvolvimento sustentvel. O Quadro SPM.2 define os conceitos centrais e o Quadro SPM.3 introduz
termos utilizados para classificar o nvel de certeza nos principais resultados encontrados. As referncias
em parnteses e as notas de rodap indicam os trabalhos que do suporte aos resultados encontrados.
1
Um resultado-chave do WGI AR5: extremamente provvel que a influncia humana a causa dominante do aquecimento observado
na metade do sculo 20. [WGI AR5 SPM Sees D.3, 2.2, 6.3, 10.3-6, 10.9]
2
1.1, Figura 1 -1
impactos
Vulnerabilidade
clima
processos
socioeconomicos
Caminhos
socioeconomicos
Variabilidade
Natural
Desastres
riscos
Mudana
climtica
antropognica
Aes de
aplicao e
Mitigao
Governana
Exposio
emisses
e mudana no uso da terra
Figura SPM 1. Ilustrao dos conceitos-chave do WGII AR5. Os riscos dos impactos relacionados ao clima so
resultados da interao entre desastres climticos (incluindo eventos e tendncias ao risco), vulnerabilidade e exposio dos sistemas humanos e naturais. Mudanas nos processos climticos (esquerda) e socioeconmicos, acoplado
medidas de adaptao e mitigao (direita), so forantes de desastres, exposio e vulnerabilidade.
Quadro-Contexto SPM.1. Contexto da avaliao

Nas ltimas duas dcadas, o Grupo de Trabalho II (WGII) do IPCC tem desenvolvido avaliaes sobre os
impactos, adaptaes e vulnerabilidades relacionados mudana do clima. O WGII AR5 parte do trabalho
produzido pelo Quarto Relatrio (IPCCs Fourth Assessment Report - WGII AR4), publicado em 2007, e o Relatrio Especial sobre Gerenciamento de Riscos relacionados Eventos Extremos e Desastres para uma Adaptao
Avanada s Mudanas Climticas (Special Report on Managing the Risks of Extreme Events and Disasters to
Advance Climate Change Adaptation - SREX), publicado em 2012. O relatrio incorpora as contribuies do
Grupo de Trabalho I para o AR5 (WGI AR5)3.
O nmero de artigos cientficos disponveis sobre o tema mais que dobrou entre os anos de 2005 e 2010,
com um aumento especialmente rpido nas publicaes relacionadas adaptao. Alm disso, aumentou a
participao de autores oriundos de pases em desenvolvimento, apesar de ainda representarem uma pequena
frao do total4.
O WGII AR5 apresentado em duas partes (Parte A: Aspectos Globais e Setoriais e Parte B: Aspectos Regionais), refletindo a base expandida da literatura, bem como a abordagem multidisciplinar, com foco nos impactos
e respostas da sociedade e cobertura regional abrangente.
3
4
1.2-3
1.1, Figura 1-1
Quadro-Contexto SPM.2. Principais conceitos do Sumrio5

Mudana climtica: As alteraes climticas referem-se a uma mudana no estado do clima que pode ser identificada
(por meio de testes estatsticos, por exemplo) por mudanas na mdia e / ou na variao das suas propriedades e que persistem
durante um longo perodo de tempo. A mudana climtica pode ocorrer tanto por meio de processos internos naturais ou foras
externas, como modulaes dos ciclos solares, erupes vulcnicas e as mudanas antropognicas persistentes na composio da
atmosfera ou no uso da terra. Nota-se que a Conveno-Quadro sobre Mudana do Clima (UNFCCC), em seu artigo 1 , define a
mudana climtica como uma mudana do clima que atribuda direta ou indiretamente atividade humana, que altera a composio da atmosfera mundial e que vai alm da variabilidade climtica natural observada ao longo de perodos comparveis.
A UNFCCC faz, assim, uma distino entre as mudanas climticas atribudas s atividades humanas que alteram a composio
atmosfrica e a variabilidade do clima atribuda a causas naturais.
Desastres: Ocorrncia potencial de um evento natural ou fisicamente induzido pelo ser humano, impacto fsico ou tendncia
a este que pode causar perda de vidas, ferimentos ou outros impactos na sade, bem como perdas e danos propriedade, infraestrutura, meios de subsistncia, prestao de servios, ecossistemas e recursos ambientais. Neste relatrio, o termo desastre
geralmente se refere a eventos relacionados ao clima, impactos fsicos ou tendncia a estes.
Exposio: Presena de pessoas, meios de subsistncia, espcies ou ecossistemas, funes ecossistmicas, servios e recursos, infraestrutura ou recursos econmicos, sociais ou culturais em locais e configuraes que podem ser afetadas adversamente.
Vulnerabilidade: Propenso ou pr-disposio a ser adversamente afetado. Vulnerabilidade engloba uma variedade de
conceitos e elementos, incluindo sensibilidade ou susceptibilidade a danos e falta de capacidade para lidar e se adaptar.
Impactos: Efeitos sobre os sistemas naturais e humanos. Neste relatrio, o termo impacto utilizado principalmente para
se referir aos efeitos sobre os sistemas naturais e humanos dos eventos climticos e meteorolgicos extremos e das mudanas
climticas. Impactos geralmente so os efeitos sobre a vida, meios de vida, sade, ecossistemas, economias, sociedades, culturas, servios e infraestrutura resultantes da interao entre as mudanas climticas ou eventos climticos perigosos que ocorrem
dentro de um perodo de tempo especfico e a vulnerabilidade uma sociedade ou um sistema exposto a certo perigo. Impactos
tambm so referidos como consequncias e resultados. Os impactos das mudanas climticas sobre os sistemas geofsicos,
como inundaes, secas e elevao do nvel do mar, so um subconjunto dos impactos chamados impactos fsicos.
Risco: Consequncia potencial em uma situao em que algo de valor est em jogo e que o resultado incerto, reconhecendo a diversidade de valores. O risco muitas vezes representado como a probabilidade de ocorrncia de eventos perigosos ou
tendncias multiplicadas pelos impactos destes eventos ou tendncias ocorrerem. O risco resulta da interao entre vulnerabilidade, exposio e danos (veja a Figura SPM.1). Neste relatrio, o termo risco usado principalmente para referir-se aos riscos
oriundos dos impactos relacionados s mudanas climticas.
Adaptao: Processo de adaptao ao clima e seus efeitos reais ou esperados. Em sistemas humanos, a adaptao procura
diminuir ou evitar danos, ou mesmo explorar oportunidades benficas. Em alguns sistemas naturais, a interveno humana
pode facilitar a adaptao ao clima esperado e seus efeitos.
Transformao: Mudana nos atributos fundamentais dos sistemas naturais e humanos. Neste sumrio, a transformao poderia refletir paradigmas reforados, alterados ou alinhados; tambm metas ou valores para a promoo da adaptao
para o desenvolvimento sustentvel, incluindo tambm a reduo da pobreza.
Resilincia: Capacidade dos sistemas sociais, econmicos e ambientais de lidar com um evento, tendncia ou distrbio
perigoso, responder ou se reorganizar de modo a manter a sua funo essencial, identidade e estrutura e, ao mesmo tempo,
manter a capacidade de adaptao, aprendizado e transformao.
5
O glossrio do WGII AR5 define diversos termos usados nos captulos do relatrio. Como reflexo do progresso da cincia, algumas
definies diferem amplamente das definies usadas no AR4 e em outros relatrios do IPCC.
Quadro-Contexto SPM.3. O Grau de certeza nos achados da Avaliao6

O grau de certeza em cada concluso principal da avaliao baseado no tipo, quantidade, qualidade e consistncia das evidncias (por exemplo, os dados, a compreenso, a teoria, os modelos, a
opinio especializada) e o grau de concordncia. Os termos-resumo para descrever as evidncias
so: limitado, mdio ou forte; e as concordncias so: baixa, mdia ou alta.
A confiana na validade de uma constatao sintetiza a avaliao da prova e concordncia. Nveis
de confiana incluem cinco eliminatrias: muito baixo, baixo, mdio, alto e muito alto.
A probabilidade de algum resultado bem definido ter ocorrido ou ocorrer no futuro pode ser descrito quantitativamente atravs dos seguintes termos: praticamente certa, 99-100% de probabilidade;
extremamente provvel, 95-100%; muito provvel, 90-100%; provavelmente, 66-100%; mais provvel que no,> 50-100%; to provvel como no, 33-66%; improvvel, 0-33%; muito improvvel,
0-10%; extremamente improvvel, 0-5%; e excepcionalmente improvvel, 0-1%. Salvo indicao
contrria, os resultados atribudos a um termo probabilidade esto associados com alta ou muito
alta confiana. Se for o caso, os resultados tambm so formulados como declaraes de fato sem
usar nveis de incerteza.
Seo A: IMPACTOS OBSERVADOS, VULNERABILIDADE E

ADAPTAO EM UM MUNDO COMPLEXO E EM MUDANAS
A-1. Impactos observados, Vulnerabilidade e Exposio
as ltimas dcadas, as mudanas climticas tm causado impactos sobre os sistemas naturais

e humanos em todos os continentes e atravs dos oceanos. Evidncias de impactos de mudanas climticas so mais fortes e mais abrangentes para os sistemas naturais. Alguns impactos sobre os
sistemas humanos tambm tm sido atribudos7 s mudanas climticas, com uma contribuio maior
ou menor das mudanas climticas em comparao com outras influncias. Veja a Figura SPM.2. A
atribuio de impactos observados no WGII AR5 geralmente liga as respostas dos sistemas naturais e
humanos s mudanas climticas observadas, independentemente da sua causa8.
1.1, Quadro 1 -1
As prerrogativas deste termo so usadas de forma diferente no WGI e WGII. A prerrogativa do WGII considera os links entre impactos nos sistemas
naturais e humanos e as observaes das mudanas climticas, considerando as causas destas mudanas. Em comparao, as prerrogativas do WGI vm
atravs da quantificao dos links entre as mudanas do clima observadas e as atividades humanas, assim como outros promotores externos do clima.
8
18.1, 18.3-6
7
(a)
rtico
Europa
Amrica do Norte
Asia
Pequenas Ilhas
frica
Amrica Central
e do Sul
Austrlia
Antrtica
Muito
baixo
baixa
mdia
Indica ranking
de confiana
Sistemas Fsicos:
alta
Muito
alta
Impactos observador atribudos mudana climtica por

Sistemas Biolgicos:
Sistemas humanos e manjados:
Geleiras, neve, gelo

e/ ou permafrost
Rios, lagos, cheias
e/ ou secas
Eroso costeira e/
ou efeitos do nvel
do mar
Ecossistemas
terrestres
Incndio de causa
natural
Ecossistemas
marinhos
Erro padro
Erro padro
s
s
s
s
s
n
n
os
os
os
os)
on
ico
ico
ica
ico
cto
cto
se
se
se
utr
tx
s
tn os (o
tn
tn
tn
ln s s o s
ln
s
n
n
n
n
p
p
s
o
o
o
e
ic
be
be
be
be
s
ixe
Zo peix es n
Fit
do
os
os
as
tn
Pe
ios
To
sc
ce
en
r
eix
Alg
de
u
b
d
l
t
i
P
s
o
s
us
Cn
va
M
do
Cr
La
ra
teb
r
e
Inv
xxxxxxxxxx
Mudana na distriuio (km por dcada)
Mdia
10
Impactos em
escala regional
Smbolos pontilhados = menor contribuio para a

mudana climtica
Smbolos em cinza = maior contribuio para a
mudana climtica
(C)
xxxxxxxxxx
(B)
Produo de comida
Modos de vida,
sade e/ ou economia
Impacto nos rendimentos (% de mudana por dcada)
Confiana atribuda
mudana climtica
75o
Percentil
75
Percentil
Mediana
25o
10o
Tropical
Temperada
Regio
Trigo
Soja
Percentil
Percentil
Arroz
Tipo de cultura agrcola
Milho
Figura SPM.2: Impactos espalhados em um mundo em mudana. (A) Padres globais dos impactos nas dcadas recentes atribudos
s mudanas climticas baseados em estudos desde AR4. Os impactos so mostrados em vrias escalas geogrficas. Os smbolos
indicam os atributos das categorias dos impactos, a contribuio relativa s mudanas climticas (maiores ou menores) ao impacto
observado e a confiana dos atributos. Veja o material suplementar Tabela. A1 para as descries dos impactos; (B) As taxas medias de mudanas na distribuio (km por dcada) de grupos taxonmicos marinhos baseados em observaes de 1900-2010. As
mudanas positivas na distribuio esto relacionadas ao aquecimento (movidas para gua anteriormente geladas, geralmente dos
polos). O nmero de respostas analisadas - cada categoria - est em parnteses. (C) Sumrio dos impactos estimados para mudanas
climticas observadas sobre a produo entre o perodo de 1960-2013 em quatro principais plantaes de regies temperadas e
tropicais, e com o nmero de pontos coletados e analisados em parnteses para cada categoria. [Figuras 7-2, 18-3, e MB-2].
Em muitas regies, a mudana de precipitao ou derretimento de neve e gelo esto alterando os sistemas hidrolgicos, afetando os recursos hdricos em termos de quantidade e qualidade (confiana mdia). As geleiras continuaro
a encolher em quase todo o mundo por causa das alteraes climticas (confiana alta), afetando o escoamento de volumes
de gua a jusante (confiana mdia). A mudana climtica est causando o aquecimento e descongelamento do permafrost
em regies localizadas nas altas latitudes e em regies de alta altitude (confiana alta)9.
Muitas espcies terrestres, aquticas e marinhas mudaram sua distribuio geogrfica, atividades sazonais, padres de migrao, abundncia e interaes intraespecficas em resposta s mudanas climticas em curso (alta
confiana). Veja a figura SPM.2B. Enquanto apenas algumas extines recentes de espcies tm sido atribudas mudana
climtica (alta confiana), a mudana climtica global natural em taxas mais lentas do que a mudana climtica antropognica atual causou mudanas significativas nos ecossistemas e extino de espcies durante os ltimos milhes de anos (alta
confiana)10.
Com base em muitos estudos que abrangem uma ampla gama de regies e culturas, os impactos negativos das mudanas climticas sobre a produo agrcola tm sido mais comuns do que os impactos positivos (alta confiana).
O menor nmero de estudos mostrando os impactos positivos refere-se, principalmente, a regies de alta latitude, embora
ainda no esteja claro se a soma dos impactos foi negativa ou positiva nestas regies (alta confiana). A mudana climtica
afetou negativamente o trigo e o milho para muitas regies e na mdia global (mdia confiana). Efeitos na colheita de arroz
e soja foram menores nas principais regies de produo e na mdia global. Os impactos observados referem-se, principalmente, a aspectos de produo da segurana alimentar, mas poucos se referem a componentes de segurana alimentar
(acesso a alimentos, por exemplo). Veja a figura SPM.2C. Desde o Quarto Relatrio, situaes de aumento rpido nos preos de alimentos e cereais, depois da ocorrncia de eventos climticos extremos nas principais regies produtoras, indicam
uma sensibilidade dos mercados a esses eventos extremos, entre outros fatores (mdia confiana)11.
Atualmente, o volume de problemas de sade humana decorrente das alteraes climticas relativamente pequeno em comparao aos efeitos de outros fatores de estresse, porm no foi ainda claramente quantificado. No
entanto, tem havido um aumento da mortalidade relacionada ao calor e diminuio da mortalidade relacionada ao frio em
algumas regies como resultado do aquecimento (mdia confiana). Mudanas locais de temperatura e precipitao tem
alterado a distribuio de algumas doenas transmitidas pela gua e vetores de doenas (mdia confiana)12.
As diferenas na vulnerabilidade e exposio surgem de fatores no climticos e de desigualdades multidimensionais produzidas, muitas vezes, por processos de desenvolvimento desigual (confiana muita alta). Estas diferenas
9
3.2, 4.3, 18.3, 18.5, 24.4, 26.2, 28.2, Tabelas 3-1 e 25-1, Figuras 18-2 e 26-1
4.2-4, 5.3-4, 6.1, 6.3-4, 18.3, 18.5, 22.3, 24.4, 25.6, 28.2, 30.4-5, Quadros 4-2, 4-3, 25-3, CC-CR, e CC-MB
11
7.2, 18.4, 22.3, 26.5, Figuras 7-2, 7-3, e 7-7
12
11.4-6, 18.4, 25.8.
10
11
causam riscos distintos das mudanas climticas. Veja a figura SPM.1. As pessoas marginalizadas socialmente,
economicamente, culturalmente, politicamente, institucionalmente ou de outra forma so especialmente vulnerveis s
alteraes climticas e tambm a algumas respostas de adaptao e mitigao (evidncia mdia, alta concordncia). Esta
vulnerabilidade elevada raramente est ligada a uma nica causa. Pelo contrrio, produto da interseo de processos
sociais que resultam em desigualdades no status socioeconmico e de renda, bem como na exposio. Tais processos
sociais incluem, por exemplo, a discriminao de gnero, classe, etnia, idade ou alguma deficincia fsica13.
Os impactos oriundos de eventos climticos extremos como, por exemplo, ondas de calor, secas, inundaes,
ciclones e incndios florestais revelam a significativa vulnerabilidade e a exposio de alguns ecossistemas - e
de muitos sistemas humanos - variabilidade climtica atual (confiana muito alta). Impactos de tais extremos
relacionados ao clima incluem a alterao dos ecossistemas, a interrupo da produo de alimentos e abastecimento de
gua, danos a infraestruturas e assentamentos, morbidade e mortalidade e consequncias para a sade mental e bem-estar
humano. Para os pases em todos os nveis de desenvolvimento, esses impactos so consistentes devido a uma significativa falta de preparo para a variabilidade climtica atual em alguns setores14.
Riscos relacionados ao clima exacerbam outros estressores apresentando, muitas vezes, resultados negativos
para os meios de vida, especialmente para as pessoas que vivem em situao de pobreza (alta confiana). Riscos
relacionados ao clima afetam diretamente a vida das pessoas pobres atravs de impactos nos meios de subsistncia, redues nas colheitas ou destruio de casas; e indiretamente por meio de, por exemplo, aumento dos preos dos alimentos
e insegurana alimentar. Os efeitos positivos observados para os pobres e marginalizados so limitados e, muitas vezes,
indiretos. Estes incluem, por exemplo, a diversificao das redes sociais e das prticas agrcolas15.
Os conflitos violentos aumentam a vulnerabilidade s mudanas climticas (evidncia mdia, alta concordncia).
Conflitos violentos em grande escala prejudicam ativos que facilitam a adaptao, incluindo infraestrutura, instituies,
recursos naturais, capital social e oportunidades de subsistncia16.
A-2. Experincia de adaptao
o longo da histria, pessoas e sociedades se adaptaram e lidaram com o clima em sua variabilidade e seus extremos, apresentando graus variados de sucesso. Esta seo centra-se em respostas
humanas adaptativas aos impactos observados e projetados da mudana climtica, podendo, tambm,
abranger objetivos mais amplos de reduo de risco e desenvolvimento.
A adaptao est se incorporado a alguns processos de planejamento com aplicao mais limitada de
respostas (alta confiana). Nas opes tecnolgicas e de engenharia so, geralmente, implementadas respostas adaptativas e muitas vezes integradas a programas existentes, como a gesto de riscos de desastres e
gesto da gua. H um crescente reconhecimento do valor de medidas sociais e institucionais baseadas nos
ecossistemas e da extenso das restries adaptao. As opes de adaptao adotadas at a data continuam
a enfatizar ajustes incrementais e cobenefcios e, tambm, a flexibilidade e aprendizagem (evidncia mdia,
concordncia mdia). A maioria das avaliaes de adaptao tm se restringido ao planejamento de impactos,
13
8.1 -2, 9.3-4, 10.9, 11.1, 11.3-5, 12.2-5, 13.1 -3, 14.1 -3, 18.4, 19.6, 23.5, 25.8, 26.6, 26.8, 28.4, Quadro CC-GC.
3.2, 4.2-3, 8.1, 9.3, 10.7, 11.3, 11.7, 13.2, 1 4.1, 18.6, 22.3, 25.6-8, 26.6-7, 30.5, Tabelas 18-3 e 23-1, Figura 26-2, Quadros 4-3, 4-4, 25-5, 25-6, 25-8, e CC-CR.
15
8.2-3, 9.3, 11.3, 13.1 -3, 22.3, 24.4, 26.8
16
12.5, 19.2, 19.6
14
12
vulnerabilidade e adaptao; poucas avaliaes esto voltadas implementao das aes de adaptao ou
aos seus efeitos (evidncia mdia, alta concordncia)17.
A experincia em Adaptao est se acumulando em vrias regies, tanto no setor pblico e privado
como nas comunidades (alta confiana). Governos em vrios nveis esto comeando a desenvolver
planos e polticas de adaptao e de integrao das consideraes sobre as mudanas climticas em
projetos mais amplos de desenvolvimento.
Exemplos de adaptao em vrias regies incluem:
Na frica, a maioria dos governos nacionais esto iniciando sistemas de governana para a adaptao. Gesto de risco
de desastres, ajustes nas tecnologias e infraestrutura, abordagens baseadas em ecossistemas, medidas bsicas de sade
pblica e diversificao das formas de sustento da populao esto reduzindo o nvel de vulnerabilidade, embora os
esforos at agora se mostrem isolados18.
Na Europa, a poltica de adaptao tem sido desenvolvida em todos os nveis do governo com algum planejamento
de adaptao integrada na gesto costeira e da gua, na proteo ambiental e ordenamento do territrio, bem como na
gesto do risco de desastres19.
Na sia, a adaptao foi aplicada em algumas reas atravs da integrao de medidas de adaptao climtica ao planejamento do desenvolvimento subnacional, como sistemas de alerta precoce, gesto integrada dos recursos hdricos,
implantao de sistemas agroflorestais e reflorestamento de manguezais20.
Na Australsia, planos que consideram o aumento do nvel do mar e, no sul da Austrlia, planos que consideram os
cenrios de reduo da gua disponvel esto sendo amplamente adotados. Planos que consideram o aumento do nvel
do mar evoluram consideravelmente nas ltimas duas dcadas, apresentando uma diversidade de abordagens, embora
sua implementao ainda permanea fragmentada21.
Na Amrica do Norte, os governos esto envolvidos na avaliao e planejamento da adaptao, especialmente no nvel
municipal. Algumas atividades proativas de adaptao esto ocorrendo para proteger os investimentos de longo prazo
em energia e infraestrutura pblica22.
Na Amrica Latina, a adaptao baseada nos ecossistemas - incluindo reas protegidas -, contratos de conservao e
gesto comunitria de reas naturais esto ocorrendo. Variedades resistentes de culturas, previses climticas e gesto
integrada dos recursos hdricos esto sendo adotadas no setor agrcola em algumas reas23.
No rtico, algumas comunidades j comearam a implementar estratgias de cogesto adaptativa e infraestrutura de
comunicaes, combinando o conhecimento tradicional e cientfico24.
Nas pequenas ilhas, que apresentam enorme diversifidade fsica e de atributos humanos, a adaptao baseada na comunidade tem gerado maiores benefcios quando realizada em conjunto com outras atividades de desenvolvimento25.
No oceano, a cooperao internacional e o plano especial marinho esto comeando a incorporar a adaptao s mudanas climticas, dentro das restries de escala (escala espacial) e de assuntos de governana26.
17
4.4, 5.5, 6.4, 8.3, 9.4, 11.7, 14.1, 14.3-4, 15.2-5, 17.2-3, 21.3, 21.5, 22.4, 23.7, 25.4, 26.8-9, 30.6, Quadros 25-1, 25-2, 25-9, e CC-EA
22.4
19
23.7, Quadros 5-1 e 23-3
20
24.4-6, 24.9 Quadros CC-TC
21
25.4, 25.10, Tabela 25-2, Quadros 25-1, 25-2, e 25-9
22
26.7-9
23
27.3
24
28.2, 28.4
25
29.3, 29.6, Tabela 29-3, Figura 29-1
26
30.6
18
13
A-3. O contexto de tomada de deciso
variabilidade e os extremos climticos tm sido importantes em muitos contextos de tomada de deciso. Riscos relacionados ao clima esto mudando ao longo do tempo em razo tanto da mudana climtica quanto
do desenvolvimento. Esta seo foi desenhada a partir da experincia existente sobre tomadas de deciso e gesto
de riscos. A seo a base para compreender a avaliao do relatrio sobre os futuros riscos relacionados ao clima
e suas possveis respostas.
Responder aos riscos relacionados ao clima envolve a tomada de deciso para um mundo em mudana,
de incerteza contnua sobre a gravidade e o momento dos impactos causados pelas mudanas climticas e
os limites para uma adaptao efetiva (alta confiana). A gesto interativa do risco uma ferramenta til para
a tomada de deciso em situaes complexas caracterizadas por grandes consequncias potenciais, incertezas
persistentes, longos prazos, potencial para a aprendizagem e mltiplas influncias climticas e no climticas que
mudam ao longo do tempo. Veja a figura SPM.3. A avaliao do maior nmero possvel de impactos potenciais,
incluindo os resultados com baixa probabilidade de ocorrer, mas com consequncias amplas, fundamental para
compreender as vantagens e desvantagens de aes alternativas de gesto de riscos. A complexidade das aes de
adaptao atravs de escalas e contextos significa que o monitoramento e aprendizagem so componentes importantes de uma adaptao eficaz27.
Escopo
Identificao
dos riscos,
vulnerabilidades e
objetivos
Implementao
Estabelecimento
do processo de
tomada de deciso
Anlise
Identificao
das opes
Reviso e
Implementao
Aprendizado
da deciso
Avaliao
dos conflitos
Avaliao
de riscos
Monitoramento
Figura SPM.3: Adaptao a mudanas climticas como um processo interativo de gesto de risco com feedbacks
mltiplos. Pessoas e conhecimentos mudam o processo e seus resultados. [Figura 2-1]
27
14
2.1 -4, 3.6, 14.1 -3, 15.2-4, 16.2-4, 17.1 -3, 17.5, 20.6, 22.4, 25.4, Figura 1 -5.
Opes de adaptao e mitigao iro afetar os riscos associados s mudanas climticas a

curto prazo durante o sculo 21 (alta confiana). A Figura SPM.4 ilustra o aquecimento projetado
sob um cenrio de mitigao (baixas emisses) e um cenrio de alta emisso [Caminhos Representantivos de Concentrao (RCPS) 2.6 e 8.5] juntamente com as mudanas de temperatura observadas.
Os benefcios de adaptao e mitigao ocorrem ao longo de diferentes perodos de tempo, mas que
se sobrepem. O aumento projetado da temperatura global ao longo das prximas dcadas semelhante em diversos cenrios de emisso (Figura SPM.4B)28. Durante este perodo, a curto prazo, os
riscos vo evoluir ao passo que as tendncias socioeconmicas interagem com o clima em mudana.
Respostas da sociedade, particularmente adaptaes, iro influenciar os resultados de curto prazo. Na
segunda metade do sculo 21 e para o perodo que se segue, o aumento da temperatura global diverge
atravs dos vrios cenrios de emisso (Figura SPM.4B e 4C)29. Para este perodo de longo prazo,
estratgias de adaptao e mitigao de curto e longo prazo, bem como os caminhos de desenvolvimento, iro determinar os riscos da mudana climtica30.
(A)
Mudana da temperatura observada
Mudana na mdia da temperatura

Global (C relativo a 1986-2005)
(B)
= Baseado na tendncia
do perodo de 1901-2012
(C do perodo)
Cor slida
Tendncia
significante
Branca
Dados
insuficientes
Linhas diagonais
Tendncia no
significante
estatisticamente
Observado
RCP8.5
Sobreposio
RCP2.6
28
WGI AR5 11.3

WGI AR5 12.4 e Tabela SPM.2
30
2.5, 21.2-3, 21.5, Quadro CC-RC
29
15
(C)
Mudana da temperatura observada
Diferena entre
as mdias de
1986-2005 (C)
Cor slida
Cinza
concordncia
muito forte
divergncia entre
as mudanas
Pontos brancos
forte
concordncia
mudana pequena
Linhas diagonais ou inexistente
Figura SPM.4: Mudanas observadas e projetadas da temperatura mdia anual da Terra. A Figura mostra
o entendimento do WGII AR5 em relao aos riscos relacionados ao clima. A Figura ilustra a mudana da
temperatura observada por data e projeta o aquecimento para o cenrio de alta emisso e para o cenrio de
altas taxas de mitigao. Detalhes tcnicos: (A) O mapa da media da mudana de temperatura anual de 1901
at 2012 derivado da linha de tendncia linear em que dados suficientes permitiram uma estimativa robusta;
as reas que no foram estimadas esto em branco. Cores slidas indicam reas onde as linhas de tendncias
apresentam 10% do nvel de significncia. As linhas diagonais indicam reas onde as linhas de tendncia
no so significantes (nvel de significncia menor que 10%). Os dados observados (intervalo de valores
dos pontos: -0.53 a 2.50C durante o perodo) so do WGI AR5, Figuras SPM.1 e 2.21. (B) Mdia anual da
temperatura global observada e projetada referente ao perodo de 1986-2005. Aquecimento observado nos
perodos de 1850-1900 e 1986-2005 de 0,61C (o intervalo de confiana de 5-95%: 0,55 a 0,67C). As
linhas pretas mostram a temperatura estimada de trs conjuntos de dados. Linhas azuis, vermelhas e as sombreadas indicam o conjunto mdio e 1,64 a ordem do desvio padro, baseados na simulao CMIP5 de 32
modelos para RCP2.6 e 39 modelos para RCP8.5. (C) CMIP5 mdia das projees de modelos-mltiplos
da mdia das mudanas de temperatura anual de 2081-2100 sobre RCP 2.6 e 8.5, relativo a 1986-2005. Cor
slida indica as reas de forte concordncia, onde a mudana da media de modelos-mltiplos maior que
duas vezes a variabilidade limite e 66% dos modelos concordam com os sinais de mudana. Cinza indica
reas com mudanas diversas, onde 66% dos modelos mostram mudanas maiores que a variabilidade limite, mas <66% concordam com sinais de mudana. Cores com linhas diagonais indicam reas sem ou com
pequena mudana, onde <66% dos modelos mostram mudanas maiores que a variabilidade limite, embora
nestes pode haver mudanas significantes em pequenas escalas de tempo, como estaes, meses, ou dias. As
anlises usam dados modelos (alcance dos pontos de grade por meio de RCP2.6 e 8.5: 0.06 para 11.71C) de
WGI AR5 Figura SPM.8, com descries completas dos mtodos no Quadro CC-RC. Ver tambm o Anexo
I de WGI AR5. [Quadros 21-2 e CC-RC; WGI AR5 2.4, Figuras SPM.1, SPM.7, e 2.21].
16
A avaliao de riscos no Quinto Relatrio conta com evidncias de diferentes fontes. A avaliao fornecida por
especialistas utilizada para integrar as evidncias nas avaliaes de riscos. As diferentes fontes incluem, por
exemplo, as observaes empricas, resultados experimentais, compreenso baseada em processos, mtodos estatsticos e modelos de simulao descritivos. Os riscos futuros relacionados s mudanas climticas variam substancialmente entre os possveis caminhos alternativos para o desenvolvimento, e a importncia relativa do desenvolvimento
e das mudanas climticas variam por setor, regio e perodo de tempo (alta confiana). Os cenrios so ferramentas
teis para caracterizar possveis caminhos para o desenvolvimento socioeconmico frente s mudanas climticas,
seus riscos e implicaes polticas. As projees do modelo climtico fornecem avaliaes de risco para este relatrio
e so, geralmente, baseadas nos RCPs (Figura SPM.4), bem como no Relatrio anterior do IPCC sobre Cenrios de
Emisses (SRES)31.
So grandes as incertezas sobre a vulnerabilidade futura, exposio e respostas dos sistemas humanos e naturais interligados (alta confiana). Isso motiva a explorao de uma ampla gama de cenrios futuros socioeconmicos nas avaliaes de riscos. Compreender a vulnerabilidade futura, exposio e capacidade de resposta dos
sistemas naturais e humanos interligados um desafio por causa do nmero de fatores sociais, econmicos e culturais
que interagem entre si e que foram considerados de forma incompleta at hoje. Esses fatores incluem a riqueza e sua
distribuio em toda a sociedade, demografia, migrao, acesso tecnologia e informao, padres de emprego, qualidade das respostas adaptativas, valores sociais, estruturas de governana e instituies para resolver os conflitos. Dimenses internacionais, como o comrcio e as relaes entre os Estados, tambm so importantes para a compreenso
dos riscos das mudanas climticas em escalas regionais32.
Seo B: RISCOS FUTUROS E OPORTUNIDADES PARA ADAPTAO
sta seo apresenta os riscos futuros e os benefcios potenciais mais limitados entre todos os setores e regies
para as prximas dcadas (segunda metade do sculo 21 e os anos subsequentes). A seo examina como
eles so afetados pela magnitude e taxa da mudana climtica e, tambm, por escolhas socioeconmicas. Ainda
so avaliadas as oportunidades de reduo de impactos e gesto dos riscos atravs da adaptao e mitigao.
B-1. Principais riscos entre Setores e Regies
s principais riscos so os impactos potencialmente graves referentes ao Artigo 2 da Conveno-Quadro das

Naes Unidas sobre Mudanas Climticas, o qual fala de uma interferncia antropognica perigosa com o sistema climtico. Os riscos so considerados chave por causa do alto dano ou alta vulnerabilidade das sociedades e/ou
sistemas expostos. A identificao dos principais riscos foi baseada em pareceres de especialistas seguindo os critrios:
grande magnitude, alta probabilidade ou irreversibilidade dos impactos, tempo de impacto, vulnerabilidade ou exposio persistente contribuindo para os riscos, potencial limitado para reduzir os riscos atravs da adaptao ou mitigao.
Os principais riscos so integrados em cinco razes complementares e abrangentes para preocupao (RFCs) presente
no Quadro Avaliativo SPM.1.
31
1.1, 1.3, 2.2-3, 19.6, 20.2, 21.3, 21.5, 26.2, Quadro CC-RC; WGI AR5 Quadro SPM.1
11.3, 12.6, 21.3-5, 25.3-4, 25.11, 26.2
32
17
Os principais riscos a seguir, os quais todos so identificados como de alta confiana, atravessam
setores e regies. Cada um desses riscos contribui para uma ou mais RFC33.
i. Risco de morte, ferimentos, problemas de sade ou meios de subsistncia interrompidos em zonas litorneas dos pequenos pases insulares em desenvolvimento e outras pequenas ilhas, causados por tempestades,
inundaes costeiras e aumento do nvel do mar [RFC 1-5]34
ii. Risco de graves problemas de sade e interrupo da subsistncia para grandes populaes urbanas
devido a inundaes em algumas regies do interior. [RFC 2 e 3]35
iii. Os riscos sistmicos devido a eventos climticos extremos que levam desagregao das redes de
infraestrutura e servios essenciais como energia eltrica, abastecimento de gua e servios de sade e de
emergncia. [RFC 2-4]36
iv. Risco de mortalidade e morbidade durante os perodos de calor extremo, especialmente para as populaes urbanas vulnerveis e aqueles que trabalham ao ar livre em reas urbanas ou rurais. [RFC 2 e 3]37
v. Risco de insegurana alimentar e quebra das cadeias produtivas de alimentos ligados ao aquecimento,
secas, inundaes e extremos de precipitao e variabilidade, especialmente para as populaes mais pobres em reas urbanas e rurais. [RFC 2-4]38
vi. Risco de perda de meios de subsistncia e renda nas reas rurais resultante do acesso insuficiente
gua potvel para irrigao, com reduo da produtividade agrcola, especialmente para os agricultores e
pecuaristas com pouco capital e em regies semiridas. [RFC 2 e 3]39
vii. Risco de perda dos ecossistemas marinhos e costeiros, biodiversidade e recursos, funes e servios
ecossistmicos importantes para a subsistncia das comunidades costeiras, especialmente para as comunidades pesqueiras nos trpicos e no rtico. [RFC 1, 2, e 4]40
viii. Risco de perda de ecossistemas terrestres e aquticos, biodiversidade e recursos, funes e servios
ecossistmicos necessrios para a subsistncia. [RFC 1, 3, e 4]41
Muitos riscos-chave apresentam desafios especficos para os pases menos desenvolvidos e comunidades
vulnerveis dada a sua capacidade limitada para lidar com esta situao.
Quadro Avaliativo SPM.1. Interferncia humana no sistema climtico

A influncia humana sobre o sistema climtico clara 42. No entanto, determinar se tal influncia constitui uma
interferncia antropognica perigosa - nos termos do artigo 2 da UNFCCC - envolve tanto a avaliao de riscos
como juzos de valor. Este relatrio avalia os riscos atravs de contextos e de tempo, fornecendo bases para os
julgamentos sobre o nvel de mudana climtica em que os riscos se tornam perigosos.
Cinco razes integradas para preocupao (RFCs five interactive reasons for concern) fornecem um
33
19.2-4, 19.6, Tabela 19-4, Quadro 19-2 e CC-KR

5.4, 8.2, 13.2, 19.2-4, 19.6-7, 24.4-5, 26.7-8, 29.3, 30.3, Tabela 19-4 e 26-1, Figura 26-2, Quadros 25-1, 25-7, e CC-KR
35
3.4-5, 8.2, 1 3.2, 19.6, 25.10, 26.3, 26.8, 27.3, Tabelas 19-4 e 26-1, Quadros 25-8 e CC-KR
36
5.4, 8.1 -2, 9.3, 10.2-3, 12.6, 19.6, 23.9, 25.10, 26.7-8, 28.3, Tabela 19-4, Quadros CC-KR e CC-HS
37
8.1 -2, 11.3-4, 11.6, 13.2, 19.3, 19.6, 23.5, 24.4, 25.8, 26.6, 26.8, Tabelas 19-4 e 26-1, Quadros CC-KR e CC-HS
38
3.5, 7.4-5, 8.2-3, 9.3, 11.3, 11.6, 13.2, 19.3-4, 19.6, 22.3, 24.4, 25.5, 25.7, 26.5, 26.8, 27.3, 28.2, 28.4, Tabela 19-4, Quadro CC-KR
39
3.4-5, 9.3, 12.2, 13.2, 19.3, 19.6, 24.4, 25.7, 26.8, Tabela 19-4, Quadro 25-5 e CC-KR
40
5.4, 6.3, 7.4, 9.3, 19.5-6, 22.3, 25.6, 27.3, 28.2-3, 29.3, 30.5-7, Tabela 19-4, Quadros CC-OA, CC-CR, CC-KR, e CC-HS
41
4.3, 9.3, 19.3-6, 22.3, 25.6, 27.3, 28.2-3, Tabela 19-4, Quadros CC-KR e CC-WE
42
WGI AR5 SPM, 2.2, 6.3, 10.3-6, 10.9
34
18
quadro para resumir os principais riscos em todos os setores e regies. Identificadas pela primeira vez no Terceiro
Relatrio de Avaliao do IPCC, as RFCs ilustram as implicaes do aquecimento e os limites de adaptao para as
pessoas, economias e ecossistemas. Elas fornecem um ponto de partida para avaliar interferncias antropognica perigosas ao sistema climtico. Os riscos para cada RFC, atualizadas com base na avaliao da literatura e no julgamento
de especialistas, so apresentados a seguir e no Quadro Avaliativo SPM.1 Figura 1. Todas as temperaturas a seguir so
dadas como mdia global da mudana de temperatura em relao aos anos 1986-2005 (recente) 43.
(1) Sistemas nicos e ameaados: Alguns sistemas nicos e ameaados, incluindo ecossistemas e culturas, j correm
risco devido a mudanas climticas (alta confiana). O nmero de tais sistemas em grave risco ainda maior frente
ao aquecimento adicional de cerca de 1C. Muitas espcies e sistemas com a capacidade de adaptao limitada esto
sujeitas a riscos muito altos com o aquecimento adicional de 2C, particularmente os sistemas rtico-mar-gelo e de
recifes de coral.
(2) Eventos climticos extremos: Os riscos relacionados aos eventos climticos extremos, tais como ondas de calor,
precipitao extrema e inundaes costeiras, j so de moderado (alta confiana) a alto com 1C de aquecimento adicional (mdia de confiana). Os riscos associados a alguns tipos de eventos extremos (por exemplo, calor extremo)
aumentam ainda mais a temperaturas mais altas (alta confiana).
(3) Distribuio de impactos: Os riscos so distribudos de forma desigual e geralmente so maiores para as pessoas
e comunidades desfavorecidas em pases de todos os nveis de desenvolvimento. Os riscos j so moderados por causa
da diferenciao regional dos impactos das mudanas climticas, em especial sobre a produo agrcola (de mdia a
alta confiana). Com base em redues projetadas nas colheitas regionais e de disponibilidade de gua, riscos de impactos desigualmente distribudos so elevados para o aquecimento adicional acima de 2C (mdia confiana).
(4) Impactos agregados globais: Os riscos de impactos globais agregados so moderados no aquecimento adicional
entre 1-2C, refletindo impactos para a biodiversidade da Terra e da economia global em geral (mdia confiana). A
extensa perda de biodiversidade associada diminuio de bens e servios ecossistmicos resulta em riscos elevados,
em torno de 3C de aquecimento adicional (alta confiana). Prejuzos econmicos agregados aceleram com o aumento
da temperatura (evidncia limitada, alta concordncia), mas algumas estimativas quantitativas foram concludas para o
aquecimento adicional de cerca de 3C ou mais.
(5) Eventos singulares de grande escala: Com aumento do aquecimento, alguns sistemas fsicos ou ecossistemas
podem estar em risco de mudanas abruptas e irreversveis. Os riscos associados a tais pontos de ruptura se tornam
moderados entre 0-1C de aquecimento adicional, considerando os sinais de alerta dos recife de coral de guas quentes
e dos ecossistemas do rtico que j esto experimentando mudanas irreversveis (mdia de confiana). Os riscos aumentam desproporcionalmente com o aumento da temperatura entre 1-2C e tornam-se elevados com o aquecimento
acima de 3C em razo do potencial para uma grande e irreversvel elevao do nvel do mar, devido ao derretimento
da camada de gelo. Para sustentar um aquecimento maior do que um dado limiar44, poderia ocorrer a perda quase que
completa da camada de gelo da Groenlndia ao longo de um milnio ou mais, contribuindo para o aumento do nvel
do mar em at 7m.
43
18.6, 19.6; o aquecimento observado de 1850-1900 a 1986-2005 0.61C (5-95% intervalo de confiana: 0.55 to 0.67C) [WGI AR5 2.4]
Estimaes atuais indicam que este limite maior que mais ou menos 1C (baixa confiana), mas menor que mais ou menos 4C (confiana mdia) abaixo dos nveis da mdia de aquecimento global mantidos na poca pr-industriais. [WGI AR5 SPM, 5.8, 13.4-5]
44
19
O aumento da magnitude de aquecimento eleva a probabilidade de impactos graves, profundos

e irreversveis. Alguns riscos das mudanas climticas so considerveis em temperaturas de 1 ou
2C acima dos nveis pr-industriais (como mostrado no Quadro Avaliativo SPM.1). Os riscos globais das mudanas climticas so muito elevados no caso de um aumento da temperatura mdia global de 4C ou mais acima dos nveis pr-industriais em todos os RFCs (Quadro Avaliativo SPM.1), e
incluem impactos graves e generalizados em sistemas nicos e ameaados, como a extino significativa de espcies e grandes riscos para a segurana alimentar mundial e regional. A combinao de alta
temperatura e umidade comprometer atividades humanas normais, incluindo o cultivo de alimentos
ou trabalho ao ar livre em algumas reas durante certas pocas do ano (alta confiana). Os nveis precisos de mudana climtica suficiente para acionar pontos de ruptura (limiares de mudanas abruptas
e irreversveis) permanecem incertos, mas o risco presente em atravessar vrios pontos de ruptura no
sistema de terra ou nos sistemas humanos e naturais interligados aumenta significativamente com o
aumento da temperatura (mdia confiana)45.
Observado
RCP8.5
Sobreposio
RCP2.6
45
4.2-3, 11.8, 19.5, 19.7, 26.5, Quadro CC-HS

3.4-5, 16.6, 17.2, 19.7, 20.3, 25.10, Tabelas 3-2, 8-3, e 8-6, Quadros 16-3 e 25-1
46
20
(C relativo a 1850-1900), como uma aproximao dos nveis pr-industriais)
Mudana da mdia da temperatura Global
(C relativo a 1986-2005)
(C relativo a 1986-2005)
(C relativo a 1850-1900, como uma aproximao dos nveis pr-industriais)
Os riscos globais dos impactos provocados por mudanas climticas podem ser reduzidos pela
limitao da taxa e magnitude das mudanas climticas. Os riscos so reduzidos substancialmente
nos cenrios de menores projees de temperatura (RCP2.6 - baixas emisses) em comparao com
as mais altas projees de temperatura (RCP8.5 - altas emisses), particularmente na segunda metade
do sculo 21 (nvel muito alto de confiana). Reduzir a mudana climtica tambm pode reduzir a
escala de adaptao que pode ser necessria. Sob todos os cenrios analisados para adaptao e mitigao, algum risco de impactos adversos permanece (confiana muito alta)46.
Sistema
nico e
ameaado
Eventos
extremos
de clima
Distribuio
dos impactos
Impactos
globais
agregados
Eventos
singulares
de larga
escala
Nvel do risco adicional ligado mudana climtica

Indetectvel
Moderado
Alto
Muito Alto
Quadro Avaliativo SPM.1 Figura 1:

Uma perspectiva global sobre os riscos relacionados ao clima. Riscos associados a motivos de preocupao
(RFCs) so mostrados direita para nveis crescentes de mudanas climticas. O sombreamento de cor indica
o risco adicional referente s alteraes climticas quando um nvel de temperatura atingido e, em seguida,
sustentado ou ultrapassado. Risco indetectvel (branco) indica que no h impactos associados detectveis
atribuveis s mudanas climticas. Risco moderado (amarelo) indica que os impactos associados so tanto
detectveis como atribuveis s mudanas climticas, com pelo menos confiana mdia, contribuindo, ainda,
para outros critrios especficos dos riscos principais. Alto risco (vermelho) indica impactos graves e generalizados, tambm responsvel por outros critrios especficos para os principais riscos. Roxo, introduzido nesta
avaliao, mostra que o risco muito alto indicado por todos os critrios especficos dos riscos principais.
[Figura 19-4] Para referncia, a temperatura histrica mdia da superfcie da Terra e a temperatura projetada
mostrada esquerda, na Figura SPM.4. [Figura RC-1, Quadro CC-CV; WG I AR5 Figuras SPM.1 e SPM.7]
Com base no mais longo conjunto de dados disponveis da temperatura global da superfcie, a variao observada entre a mdia do perodo de 1850-1900 e do perodo de referncia AR5 (1986-2005) 0,61C (5 -95%
de intervalo de confiana: 0,55-0,67C) [WGI AR5 SPM, 2,4], utilizado aqui como uma aproximao da
mudana na temperatura mdia da superfcie global desde os tempos pr-industriais ou perodo antes de 1750
[WGI e glossrios WGII AR5]
B-2. Riscos setoriais e potenciais para Adaptao
s projees das mudanas climticas amplificam os riscos j existentes relacionados ao clima

e tambm criam novos riscos para os sistemas naturais e humanos. Alguns destes riscos sero
limitados a um determinado setor ou regio e outros tero efeitos em cascata. Em menor medida, as
projees da mudana climtica tambm podem ter alguns benefcios potenciais.
Recursos de gua doce
Riscos relacionados gua doce aumentaro significativamente com as concentraes crescentes

de gases de efeito estufa (evidncias robustas, alta concordncia). A frao da populao mundial
enfrentando escassez de gua e a frao afetada por grandes inundaes de rios aumentam com o nvel
de aquecimento no sculo 2147.
A mudana do clima ao longo do sculo 21 projetada para reduzir significativamente os recursos hdricos renovveis, superficiais e subterrneos, na maioria das regies subtropicais secas (evidncia robusta,
alta de concordncia), intensificando a competio por gua entre os setores (evidncia limitada, concordncia mdia). Em regies atualmente secas, a frequncia das secas provavelmente vai aumentar at o final do
sculo 21 sob o cenrio RCP8.5 (mdia confiana). Em contraste, os recursos hdricos devero aumentar em
47
3.4-5, 26.3, Tabela 3-2, Quadro 25-8
21
altas latitudes (evidncias robustas, alta concordncia). A mudana climtica dever reduzir a qualidade
da gua no tratada e apresentar riscos qualidade da gua potvel, mesmo com o tratamento convencional, em consequncia da interao entre os seguintes fatores: o aumento da temperatura; o aumento
da sedimentao, da concentrao de nutrientes e cargas poluentes provenientes de chuvas intensas; o
aumento da concentrao de poluentes durante as secas; interrupo de instalaes de tratamento durante as cheias (evidncia mdia, alta concordncia). As tcnicas adaptativas de gesto da gua, incluindo
planejamento de cenrios, e as abordagens baseadas na aprendizagem e em solues flexveis e de baixo
arrependimento podem ajudar a criar resilincia s mudanas hidrolgicas e aos seus impactos incertos
ligados s alteraes climticas (evidncia limitada, alta concordncia)48.
Uma grande parte de espcies tanto terrestres quanto de gua doce encaram o aumento do risco
de extino sob as projees das mudanas climticas no sculo 21 e nos sculos seguintes; isso se
justifica especialmente pela forma como as alteraes climticas interagem com outros fatores estressantes, como a modificao dos habitats, sobre-explorao, poluio e espcies invasoras (alta
confiana). O risco de extino maior em todos os cenrios RCPs e crescente conforme a magnitude
e a taxa da mudana climtica. Muitas espcies no sero capazes de acompanhar climas adequados
em cenrios de taxas mdias e altas de mudana climtica (i.e. RCP4.5, 6.0 e 8.5) durante o sculo 21
(confiana mdia). As menores taxas de mudana (i.e. RCP2.6) iro representar menores problemas.
Veja a figura SPM.5. Algumas espcies vo se adaptar ao novo clima. Aquelas que no conseguirem
se adaptar suficientemente rpido vo diminuir em abundncia ou sero em grande parte extintas em
toda sua rea de abrangncia. As aes de gesto tais como a manuteno da diversidade gentica, a
migrao assistida de espcies e disperso, manipulao de regimes de perturbao (por exemplo, incndios, inundaes) e a reduo de outros estressores podem reduzir - mas no eliminar - os riscos de
impactos aos ecossistemas terrestres e de gua doce perturbados pelas mudanas climticas; bem como
aumentar a capacidade inerente dos ecossistemas e suas espcies de se adaptar s mudanas climticas
(alta confiana)49.
Neste sculo, as magnitudes e taxas de mudana climtica associada aos cenrios de mdia e alta
emisso (RCP4.5, 6.0, e 8.5) apresentam alto risco de mudana abrupta e irreversvel em escala regional na composio, estrutura e funo dos ecossistemas terrestres e ecossistemas de gua doce,
incluindo as zonas midas (mdia confiana). Exemplos de locais que poderiam levar a um impacto
substancial no clima so o sistema boreal-tundra do rtico (mdia confiana) e a floresta amaznica
(baixa confiana). O carbono armazenado na biosfera terrestre (em turfeiras, permafrost e florestas, por
exemplo) suscetvel perda para a atmosfera como resultado da mudana climtica, do desmatamento e da degradao dos ecossistemas (alta confiana). O aumento da mortalidade de rvores e morte
das florestas dever ocorrer em muitas regies ao longo do sculo 21, tendo em vista o aumento das
temperaturas e perodos de seca (mdia confiana). O perecimento das florestas apresenta riscos para o
armazenamento de carbono, a biodiversidade, a produo de madeira, a qualidade da gua e a atividade
econmica50.
48
3.2, 3.4-6, 22.3, 23.9, 25.5, 26.3, Tabela 3-2, Tabela 23-3, Quadros 25-2, CC-RF, e CC-WE; WGI AR5 12.4
4.3-4, 25.6, 26.4, Quadro CC-RF
50
4.2-3, Figura 4-8, Quadros 4-2, 4-3, e 4-4
49
22
Mdia da
velocidade do clima
Limite
superior
RCP8.5 reas planas
Mediano
Velocidade mxima que cada espcie pode se mover (km por dcada)
Limite
inferior
RCP6.0 reas planas
RCP4.5 reas planas

RCP8.5 Mdia global
RCP6.0 Mdia global
RCP4.5 Mdia global
Moluscos de gua doce
Plantas parasitadas por

insetos (marcao anterior)
Primatas
Roedores
Mamferos carnvoros
Mamferos biungulados
Plantas herbceas
rvores
RCP2.6 reas planas e mdia global
Figura SPM.5: Velocidade mxima em que as espcies podem se mover pela paisagem (baseado nas observaes e modelos; ordenada esquerda) comparada com as velocidades projetadas do movimento das massas de ar (i.e. temperatura) atravs da paisagem (velocidade das temperaturas; ordenadas direita). Intervenes humanas - como transporte ou fragmentao de habitats - podem aumentar ou diminuir incrivelmente
a velocidade do movimento. Caixas brancas com barras pretas indicam o intervalo e as medias da velocidade do movimento mximo para as
rvores, plantas, mamferos, insetos que se alimentam de plantas (mediana no estimada) e moluscos de gua doce. Para RCP2.6, 4.5, 6.0, e 8.5
para 2050-2090, linhas horizontais mostram a velocidade climtica para a mdia da rea global e para a maioria da regies planas. As espcies
com velocidade mxima abaixo das linhas so incapazes de controlar o aquecimento na ausncia da interveno humana [Figure 4-5]
23
Sistemas costeiros e reas baixas

Segundo o aumento do nvel do mar projetado ao longo do sculo 21 e para os perodos seguintes, os sistemas costeiros e reas baixas cada vez mais experimentaro impactos adversos, como
submerso, inundaes costeiras e eroso costeira (confiana muito alta). A populao e os ativos
projetados para serem expostos aos riscos costeiros, bem como presses humanas sobre os ecossistemas costeiros, iro aumentar significativamente nas prximas dcadas em consequncia do crescimento
populacional, do desenvolvimento econmico e da urbanizao (alta confiana). Os custos relativos
adaptao costeira variam fortemente intra e interregies e pases no sculo 21. Alguns pases em desenvolvimento que apresentam baixas altitudes e tambm os pequenos Estados insulares podero enfrentar
graves impactos que, em alguns casos, podero estar associados a danos e altos custos de adaptao,
tomando vrios pontos percentuais do PIB51.
Sistemas marinhos
Por causa das mudanas climticas projetadas para meados do sculo 21 e perodos seguintes, a redistribuio global de espcies marinhas e a reduo da biodiversidade marinha em regies sensveis iro
desafiar o fornecimento sustentvel de produtividade pesqueira e de outros servios ambientais (alta
confiana). Deslocamentos espaciais de espcies marinhas em razo do aquecimento projetado causaro
invases de espcies de alta latitude, alm de altas taxas locais de extino nos trpicos e mares semifechados (mdia confiana). A riqueza de espcies e o potencial de estoque pesqueiro devero aumentar
nas mdias e altas latitudes (alta confiana) e diminuir em latitudes tropicais (mdia confiana). Veja a
Figura SPM.6A. A expanso progressiva das zonas mnimas de oxignio e zonas mortas anxicas est
projetada para restringir ainda mais o habitat dos peixes. A produo primria lquida em mar aberto sofrer, segundo projees, uma redistribuio e, pelos idos de 2100, sofrer uma queda global em todos os
cenrios RCP. A mudana climtica age em conjunto com a pesca excessiva e outros fatores de estresse
no climticos, dificultando, assim, os regimes de gesto marinha (alta confiana)52.
Para cenrios de emisses mdias altas (RCP4.5, 6.0 e 8.5), a acidificao dos oceanos representa
riscos significativos para os ecossistemas marinhos, especialmente os recifes de coral e reas polares;
impactos sobre a fisiologia, comportamento e dinmica populacional de vrias espcies, desde o fitoplncton aos animais superiores (mdia a alta confiana). Moluscos com conchas, equinodermas e corais
construtores de recifes so mais sensveis que os crustceos (alta confiana) e peixes (baixo de confiana), com consequncias potencialmente negativas para a pesca e meios de subsistncia. Veja a Figura
SPM.6B. A acidificao dos oceanos atua em conjunto com outras mudanas globais (o aquecimento e
diminuio dos nveis de oxignio, por exemplo) e com as alteraes locais (poluio e eutrofizao, por
exemplo) (alta confiana). Forantes simultneas - o aquecimento e a acidificao dos oceanos - podem
levar a impactos interativos, complexos e amplificados para espcies e ecossistemas53.
51
5.3-5, 8.2, 22.3, 24.4, 25.6, 26.3, 26.8, Tabela 26-1, Quadro 25-1
5.3-5, 8.2, 22.3, 24.4, 25.6, 26.3, 26.8, Tabela 26-1, Quadro 25-1
53
6.3-5, 7.4, 25.6, 28.3, 30.6-7, Quadros CC-MB e CC-PP
52
24
(A)
(B)
Mudana no potencial mximo de pesca (2051-2060 comparado com 2001-2010, SRES A1B)
Mudana no pH (2081-2100 comparado com 1986-2005, RCP8.5)

Moluscos e crustceos (taxa de pesca
anual atual 0.005 toneladas/ km)
Corais de
gua fria
Corais de
gua quente
Efeito positivo
Sem efeito
Efeito negativo
le 0 0 0 0
ro 60 85 37 90
nt 0- 1- -1 -2
Co 50 65 851 371
1
le 0 0 0 0
ro 60 85 37 90
nt 0- 1- -1 -2
Co 50 65 851 371
1
le 0 0 0 0
ro 60 85 37 90
nt 0- 1- -1 -2
Co 50 65 851 371
1
le 0 0 0 0
ro 60 85 37 90
nt 0- 1- -1 -2
Co 50 65 851 371
1
25
Figura SPM.6: Riscos das mudanas climticas para peixes. (A) Projeo global de redistribuio do
potencial mximo de caa de ~1000 do peixe explorado e das espcies de invertebrados. Projees
comparadas de 10-anos mdia de 2001-2010 e 2051-2060 usando SRES A1B, sem anlise de impactos
potenciais sobre a pesca ou de acidificao ocenica. (B) Molusco marinho e crustceos (valor anual
da taxa de pesca 0.005 toneladas/ km) e localizao da gua fria e quente dos corais retratado em um
mapa global mostrando a distribuio projetada da acidificao dos oceanos sobre RCP8.5 (pH modificado de 1986-2005 para 2081-2100). [WGI AR5 Figure SPM.8] O painel de fundo compara a sensitividade da acidificao do oceano atravs dos moluscos, crustceos e corais; filos de animais vulnerveis
com relevncia socioeconmica (e.x. para proteo costeira e pesca). O nmero de espcies analisadas
atravs dos estudos dado por cada categoria de elevao do CO2. Para 2100, os cenrios do RCP da
presso parcial de CO2 (pCO2) para cada categoria so mostrados a seguir: RCP4.5 para 500-650 atm
(equivalente aproximado de ppm da temperatura atmosfrica), RCP6.0 para 651-850 atm, e RCP8.5
para 851-1370 atm. Para 2150, RCP8.5 cai entre a categoria de 1371-2900 atm. A categoria controle
corresponde a 380 atm. [6.1,6.3, 30.5, Figuras 6-10 e 6-14; WGI AR5 Quadro SPM.1]
Segurana alimentar e sistemas de produo alimentar
Para as principais culturas (trigo, arroz e milho) em regies tropicais e temperadas, as alteraes
climticas sem uma adaptao adequada devero impactar negativamente a produo no caso
de aumento das temperaturas locais de 2C ou acima dos nveis observados no final do sculo 20,
embora alguns locais individuais possam ser beneficiados (mdia confiana). Os impactos previstos
variam entre plantaes, regies e cenrios de adaptao com cerca de 10% das projees para o perodo de 2030-2049, mostrando ganhos de produtividade de mais de 10%; e cerca de 10% das projees
mostram perdas na colheita de mais de 25% em comparao com o final do sculo 20. Depois de 2050, o
risco de impactos mais severos sobre colheita aumenta e depende do nvel de aquecimento. Veja a figura
SPM.7. A mudana climtica dever aumentar progressivamente a variabilidade interanual da colheita
em muitas regies. Estes impactos previstos devero correr no contexto de rpido aumento da demanda
de culturas agrcolas54.
Todos os aspectos da segurana alimentar so potencialmente afetados pelas mudanas climticas,
incluindo o acesso alimentao e estabilidade dos preos (alta confiana). A redistribuio dos
estoques marinhos pesqueiros para latitudes mais elevadas representa um risco de reduo na pesca,
renda e emprego nos pases tropicais com potenciais implicaes para a segurana alimentar (mdia
confiana). O aumento global de temperatura de ~ 4C ou mais, acima dos nveis do final do sculo 20,
combinado com o aumento da demanda por alimentos representa grandes riscos para a segurana alimentar global e regional (alta confiana). Os riscos para a segurana alimentar so, geralmente, maiores
em reas de baixa latitude55.
54
5.4, 6.3-5, 22.3, 25.6, 28.3, 30.5, Quadros CC-CR, CC-OA, e TS.7
7.4-5, 22.3, 24.4, 25.7, 26.5, Tabela 7-2, Figuras 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, e 7-8
55
26
Figura SPM.7.
Cores da legenda
Diminuio da renda
Projeo da porcentagem de renda
Aumento da renda
Alcance das mudanas de renda
Figura SPM.7: Sumrio das mudanas projetadas para colheitas baseadas nas mudanas climticas que
ocorreram durante o sculo XXI. A figura ilustra projees para diferentes cenrios de emisses, para
regies tropicais e temperadas, e para casos combinados de adaptao e no adaptao. Poucos estudos
tinham considerado impactos nos sistemas de colheitas para cenrios com mdia de aumento da temperatura global de 4C ou mais. Para cinco perodos de tempo, se curto e longo prazo, dados (n = 1090) so
plotados no perodo de 20 anos no eixo horizontal que inclui o ponto mdio de cada perodo de projeo
futura. Mudanas nas colheitas esto relacionadas aos nveis de colheita do final do sculo XX. Dados
para cada perodo somam 100%. [Figura 7-5]
reas urbanas
Muitos dos riscos globais das mudanas climticas esto concentrados em reas urbanas (mdia confiana). Os passos para construir resilincia e permitir o desenvolvimento sustentvel
podem acelerar a adaptao bem sucedida mudana climtica global. Estresse por calor,
precipitaes extremas, inundaes costeiras e no interior, deslizamentos de terra, poluio do ar,
seca e escassez de gua representam riscos em reas urbanas para as pessoas, bens, economias e
ecossistemas (confiana muito alta). Os riscos so maiores para aqueles que no possuem infraestrutura e servios essenciais ou que vivem em moradias de baixa qualidade e em reas expostas.
27
Reduzir o dficit de servios bsicos, melhorando a habitao e construindo sistemas de infraestrutura resilientes poderia reduzir significativamente a vulnerabilidade e a exposio em reas
urbanas. A adaptao urbana se beneficia particularmente da governana multinvel de riscos com
alinhamento de polticas e incentivos, fortalecimento da capacidade de adaptao das comunidades e governos locais, sinergias entre o setor pblico e privado, financiamento e desenvolvimento
institucional adequados (mdia confiana). Aumento da capacidade, voz e influncia dos grupos
de baixa renda e comunidades vulnerveis, alm de parcerias com os governos locais tambm so
fatores que beneficiam a adaptao56.
reas rurais
Os principais impactos rurais futuros so esperados a curto prazo e vo alm de impactos sobre a
disponibilidade de gua e de alimentao, a segurana alimentar e os rendimentos agrcolas. So includas na projeo as mudanas nas reas de produo de culturas alimentares e no alimentares em
todo o mundo (alta confiana). Estima-se que esses impactos afetaro desproporcionalmente o bem-estar
dos pobres em reas rurais, tais como famlias chefiadas por mulheres e aqueles com acesso limitado terra,
alm do acesso a insumos agrcolas modernos, infraestrutura e educao. Outras adaptaes para agricultura, gua, florestas e biodiversidade podem ocorrer por meio de polticas que levem em conta os contextos
de tomada de deciso no meio rural. Melhorias no comrcio e investimentos podem incrementar o acesso ao
mercado para a agricultura de pequena escala (mdia confiana)57.
Setores-chave na economia e servios
Para a maioria dos setores da economia, os impactos de variveis, tais como mudanas na estrutura populacional, renda, tecnologia, preos relativos, estilo de vida, regulamentao e governana prevem grande repercusso em relao aos impactos da mudana climtica (evidncia
mdia, alta concordncia). A mudana climtica projetada para reduzir a demanda de energia
para aquecimento e aumentar a demanda de energia para refrigerao nos setores residencial
e comercial (evidncias robustas, alta concordncia). A mudana climtica dever afetar as fontes
e tecnologias de energia de maneiras diferentes, dependendo dos recursos (o fluxo de gua, vento e
insolao, por exemplo), processos tecnolgicos (refrigerao, por exemplo) ou locais (as regies
costeiras e plancies de inundao, por exemplo) envolvidos. Eventos do clima mais severos e/ou
frequntes e/ou desastres prevem aumento e perda da variabilidade em vrias regies, desafiando os
sistemas de seguridade a oferecer uma cobertura acessvel ao levantar mais capital baseado em risco,
particularmente em pases em desenvolvimento. Iniciativas pblico-privadas de reduo de risco em
larga escala e diversificao econmica so exemplos de aes de adaptao 58.
Os impactos econmicos globais devido a mudanas climticas so difceis de estimar. Estima56
6.3-5, 7.4-5, 9.3, 22.3, 24.4, 25.7, 26.5, Tabela 7-3, Figuras 7-1, 7-4, e 7-7, Quadro 7-1
9.3, 25.9, 26.8, 28.2, 28.4, Quadro 25-5
58
3.5, 10.2, 10.7, 10.10, 17.4-5, 25.7, 26.7-9, Quadro 25-7
57
28
tivas de impactos econmicos concludas ao longo dos ltimos 20 anos variam em sua cobertura de subconjuntos de setores econmicos e dependem de um grande nmero de suposies, muitas das quais so
discutveis, e muitas estimativas no levam em conta as mudanas catastrficas, pontos de inflexo, e muitos
outros fatores59. Com estas limitaes reconhecidas, as estimativas incompletas de perdas econmicas anuais
globais para o aumento da temperatura adicional de ~2C so entre 0,2 e 2,0% da renda ( 1 desvio padro
em torno da mdia) (evidncia mdia, concordncia mdia). provvel que as perdas sejam maiores que esse
intervalo (evidncia limitada, alta concordncia). Alm disso, existem grandes diferenas entre os pases e regies dentro deles. As perdas aceleram com maior aquecimento (evidncia limitada, alta concordncia), mas
poucas estimativas quantitativas foram concludas para um aquecimento adicional de cerca de 3C ou acima.
As estimativas do impacto econmico incremental de emisso de dixido de carbono variam entre alguns
dlares e vrias centenas de dlares por tonelada de carbono60 (evidncias robustas, concordncia mdia). As
estimativas variam fortemente na funo de dano assumido e taxa de desconto61.
Sade humana
At a metade do sculo 20, as alteraes climticas previstas impactaro a sade humana, principalmente ao exacerbar os problemas de sade que j existem (nvel muito alto de confiana). Ao longo do sculo
21, espera-se que a mudana climtica leve a aumento nos problemas de sade em muitas regies e, especialmente, nos pases em desenvolvimento e de baixa renda em relao a um cenrio de linha de base,
sem a mudana climtica (alta confiana). Exemplos incluem uma maior probabilidade de leso, doena e
morte devido a ondas de calor mais intensas e incndios (nvel muito alto de confiana); aumento da probabilidade de subnutrio resultante da diminuio na produo de alimentos em regies pobres (alta confiana);
riscos de perder a capacidade e produtividade de trabalho em populaes vulnerveis; e aumento dos riscos de
doenas transmitidas pela gua (nvel muito alto de confiana) e doenas transmitidas por vetores (nvel mdio
de confiana). Dentre os efeitos positivos so esperados redues modestas na mortalidade e morbidade relacionadas ao frio em algumas reas como resultado de temperaturas frias mais amenas (baixa confiana); mudanas
geogrficas na produo de alimentos (mdia confiana) e reduzida capacidade de vetores para transmitir algumas doenas. Contudo, globalmente, ao longo do sculo 21, a magnitude e gravidade dos impactos negativos
superaro cada vez mais os impactos positivos (alta confiana). As medidas de reduo da vulnerabilidade mais
eficazes para a sade a curto prazo so os programas que implementam e melhoram as medidas bsicas de sade
pblica, tais como fornecimento de gua potvel e saneamento, cuidados essenciais para a sade - vacinao
e servios de sade infantil -, aumento da capacidade de preparao e resposta a desastres e alvio da pobreza
(confiana muito alta). Em 2100, para o cenrio RCP8.5 de alta emisso, a combinao de alta temperatura e
umidade em algumas reas, em determinados perodos do ano, podero comprometer as atividades humanas
normais, incluindo o cultivo de alimentos ou trabalhar ao ar livre (alta confiana)62.
59
As perdas estimadas para os desastres so subestimadas porque muitos impactos, como perda de vidas humanas, de heranas culturais e servios ecossistmicos so difceis de serem avaliados e monetizados e, assim, sua perda refletida em menor valor nas estimativas dos prejuzos de desastres. Impactos
em economias informais ou no documentadas, assim como nas economias indiretas, podem ser muito importantes para algumas reas ou setores, mas
geralmente estas estimativas no esto presentes nos relatrios de perdas por desastres. [SREX 4.5.1, 4.5.3, 4.5.4]
60
1 tonelada de carbono = 3.667 tonelada de CO2
61
10.9
62
8.2, 11.3-8, 19.3, 22.3, 25.8, 26.6, Figura 25-5, Quadro CC-HS
29
Segurana humana
Segundo a projeo, a mudana do clima ao longo do sculo 21, aumentar o deslocamento de pessoas e
populaes (evidncia mdia, alta concordncia). O risco de deslocamento aumenta quando as populaes
que no tm recurso e experincia para uma migrao planejada apresentam uma maior exposio a eventos climticos extremos, tanto em reas rurais como em reas urbanas, especialmente nos pases em desenvolvimento
de baixa renda. Expandir as oportunidades de mobilidade pode reduzir a vulnerabilidade dessas populaes. Mudanas nos padres de migrao podem ser a resposta para os eventos climticos extremos e de variabilidade e
mudanas climticas de longo prazo; a migrao tambm pode ser uma estratgia de adaptao eficaz. H pouca
confiana nas projees quantitativas de alteraes de mobilidade, sua natureza complexa e multi-causal63.
A mudana climtica pode indiretamente aumentar os riscos de conflitos violentos na forma de guerra
civil e violncia intergrupos, ampliando os vetores bem documentados desses conflitos, como a pobreza e
choques econmicos (mdia confiana). Mltiplas linhas de evidncia relacionam a variabilidade climtica a
estas formas de conflito64.
Os impactos das mudanas climticas sobre a infraestrutura crtica e integridade territorial de muitos
estados so esperados para influenciar as polticas de segurana nacional (evidncia mdia, concordncia
mdia). Por exemplo, inundao de terras por causa da elevao do nvel do mar implicaria em riscos para a
integridade territorial dos pases insulares, pequenas ilhas e pases com extensa zona litornea. Alguns impactos
trans-fronteiras das alteraes climticas, tais como mudanas nas calotas de gelo marinho, recursos hdricos
compartilhados e populaes de peixes pelgicos, tm o potencial de aumentar a rivalidade entre as regies e
naes. No entanto, instituies nacionais e intergovernamentais representativas podem reforar a cooperao e
gerenciar muitas dessas rivalidades65.
Pobreza e meios de subsistncia
A previso, ao longo do sculo 21, que os impactos das mudanas climticas desacelerem o crescimento
econmico, tornando mais difcil a reduo da pobreza, evidenciando a diminuio da segurana alimentar e criando e/ou prolongando novas situaes de pobreza, particularmente em reas urbanas e focos
emergentes de fome (mdia confiana). esperado que os impactos das mudanas climticas exacerbem as
situaes de pobreza na maioria dos pases em desenvolvimento, criando novos bolses de misria em pases
com desigualdade crescente. Em reas urbanas e rurais, as famlias pobres que tem como fonte de renda exclusiva
o salrio devero ser particularmente afetadas em razo do aumento nos preos dos alimentos, inclusive em regies com alta insegurana alimentar e alta desigualdade (especialmente na frica), embora os trabalhadores rurais
autnomos possam se beneficiar. Programas de seguridade, medidas de proteo social e de gesto de riscos de
desastres podem aumentar a resilincia de comunidades pobres e marginalizadas - a longo prazo -, se as polticas
atacarem de maneira efetiva a pobreza e as diversas dimenses da desigualdade social66.
63
9.3, 12.4, 19.4, 22.3, 25.9

12.5, 13.2, 19.4
65
12.5-6, 23.9, 25.9
66
8.1, 8.3-4, 9.3, 10.9, 13.2-4, 22.3, 26.8
64
30
B-3. Principais riscos regionais e potenciais para adaptao
s riscos podem variar ao longo do tempo em todas as regies e populaes dependendo de inmeros fatores, incluindo a extenso e a intensidade das aes de adaptao e mitigao. Uma seleo
de riscos regionais chave, identificados com confiana de mdia a alta, apresentada no Quadro Avaliativo SPM.2. Para um resumo mais abrangente dos riscos regionais e benefcios potenciais, consulte a
Seo B-3 do Resumo Tcnico e a Parte B: Aspectos Regionais, do WGII AR5.
Quadro Avaliativo SPM.2. Riscos-chave regionais

Este quadro avaliativo evidencia alguns riscos-chave para cada regio. Riscos-chave foram identificados baseados
na avaliao da literatura cientfica, tcnica e socioeconmica relevante, detalhada no captulo da sesso suporte.
A identificao dos riscos-chave foi baseada no julgamento de especialistas e segue os seguintes critrios: grande
magnitude, alta probabilidade ou irreversibilidade do impacto; momento dos impactos; vulnerabilidade persistente
ou exposio que contribui para o risco ou potencial limite para reduzir o risco atravs da adaptao ou mitigao.
Para cada risco-chave, nveis de risco foram avaliados para trs prazos. No presente, os nveis de risco foram estimados para a adaptao atual e um grande estado de adaptao hipottico, identificando onde existem dficits para
a adaptao. Para dois prazos futuros, nveis de risco foram estimados para a continuao da adaptao atual e para
um alto estado de adaptao, representando o potencial para os limites de adaptao.
Os nveis de risco integram probabilidade e consequencia atravs de um amplo potencial de extenso dos resultados
baseados na literatura avaliada. Estes resultados potenciais resultam da integrao dos desastres relacionados ao
clima, vulnerabilidade e exposio. Cada nvel de risco reflete no risco total de fatores climticos e no climticos.
Riscos-chave e os nveis de risco variam entre regies, resultando em diferentes caminhos socioeconmicos, vulnerabilidade e exposio de desastres, capacidade adaptativa e percepo de risco. Os nveis de risco no so necessariamente comparveis, especialmente atravs das regies, porque a avaliao considera os impactos potenciais
e adaptao em diferentes sistemas fsicos, biolgicos e humanos atravs de diversos contextos. Esta avaliao de
riscos apresenta a importncia de diferentes valores e objetivos na interpretao da avaliao dos nveis de risco.
Quadro Avaliativo SPM.2 Tabela 1:

Riscos-chave regionais das mudanas climticas e o potencial para reduo de risco atravs da adaptao
e mitigao. Cada risco-chave caracterizado de muito baixo para muito alto para dois prazos: o presente,
curto prazo (aqui, avaliado entre 2030-2040), e longo prazo (aqui, avaliado entre 2080-2100). No curto
prazo, os nveis projetados para o aumento mdio da temperatura global no diverge substancialmente dos
diferentes cenrios de emisso. Para o perodo de longo prazo, os nveis de risco so apresentados em dois
cenrios de aumento mdio da temperatura global (2C e 4C abaixo dos nveis pr-industriais). Esses cenrios ilustram o potencial para a mitigao e adaptao para reduzir os riscos relacionados s mudanas
climticas. Os condutores de impactos climticos esto indicados por cones.
31
Causadores de impactos relacionados ao clima
Tendncia de Temperaturas
aquecimento
extremas
Tendncia
de seca
Precipitao
extrema
Precipitao
Camada
de gelo
Ciclones
Nvel do mar
frica
Questes de adaptao e Perspectivas da Adaptao
Agravado estresse no suprimento de gua encontrando significante tenso sobre a explorao
e degradao atuais e o aumento da demanda
futura, com o estresse de secas exacerbadas nas
regies africanas propensas seca.
Reduo de estressores no climticos para os recursos

hdricos.
Enrijecimento das capacidades institucionais para a gesto
da demanda, avaliao da gua subterrnea, integrao do
planejamento entre gua e gua perdida e integrao entre
governana da gua e do uso da terra.
Desenvolvimento urbano sustentvel.
Acidificao
ocenica
Reduo da produtividade das plantaes

ocasionadas pelo calor e seca, com fortes efeitos
adversos regional, nacional e nos meios de vida
(sustento) e segurana alimentar e tambm dado
ao crescimento de pestes, doenas e impacto de
cheias na infraestrutura de sistemas produtivos
de alimentos.
Respostas tecnolgicas adaptao (ex. variedades de plantas que so

tolerantes ao estresse, imigrao e aumento dos sistemas de observao).
Aumento do acesso de pequenos agricultores a crditos e outros recursos crticos para a produo; diversidade de meios de vida (sustento).
Enrijecimento de instituies em nvel local, nacional e regional para
apoiar a agricultura (incluindo sistemas de aviso) e polticas de gnero.
Respostas de adaptao agrnomas (ex. agrofloresta, conservao da
agricultura).
Mudanas na incidncia e na amplitude geogrfica de vetores e doenas ligadas gua por

causa de mudanas na mdia e variabilidade
das temperaturas e precipitao, particularmente
ao longo das fronteiras africanas de distribuio
(confiana mdia).
Realizao de objetivos de desenvolvimento, particularmente melhorando o acesso gua segura e melhorias de

saneamento bsico, e melhora das funes de sade pblica
com vigilncia.
Mapa de vulnerabilidade e sistemas de alarme.
Coordenao atravs de setores.
Desenvolvimento urbano sustentvel.
Condutores
do clima
Risco e potencial
para a adaptao
Prazo
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Presente
Perodo
Nvel
deprximo
risco e potencial para adaptao
(2030-2040)
Potencial para adaptao adicional para

reduzir risco
2oC
Fertilizao
por dixido de
carbono
Longo perodo
(2080-2100)
4oC
Nvel de risco
com alta adaptao
Muito
Nvel de risco com

a adaptao atualMuito
baixo
Mdio
alto
Mdio
Muito
alto
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
Muito
baixo
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
europa
32
Risco chave
Intensificao das perdas econmicas e pessoas

afetadas por cheias de rio e costa ocasionadas
pelo aumento da urbanizao, aumento do nvel
do mar, eroso costeira e descarga de rios de
altitude (alta confiana).
Adaptao pode prevenir a maioria dos danos projetados

(alta confiana).
Experincia significativa em tecnologias de proteo de cheias e melhoria das experincias com restaurao de pntanos.
Alto custo para melhorar a proteo para cheias.
Barreiras potenciais para a implementao: demanda por
terra na Europa e preocupaes ambientais e de paisagem.
Aumento das restries de gua. Significativa

reduo de gua disponvel subtrada dos rios e de
recursos de gua subterrnea, combinado com o
aumento da demanda de gua (ex. para irrigao,
energia, indstria e uso domstico) e reduo da
gua drenada e do escoamento como resultado do
aumento da demanda por evaporao, particularmente no sul da Europa (alta confiana).
Comprovado potencial adaptativo pela adoo de mais

tecnologias de uso eficiente da gua e estratgias de racionamento de gua (ex. para irrigao, espcies de plantio,
indstrias, uso domstico).
Implementao de boas prticas e instrumentos de governana para rios, planos de gesto e planos de integrao
de gua.
Aumento das perdas econmicas e de pessoas

afetadas pelos eventos de calor extremo: impactos na sade e bem-estar, produtividade de
trabalho, produo das colheitas, qualidade do ar
e aumento do risco de incndios de causa natural
no sul da Europa e na regio boreal da Rssia
(confiana mdia).
Implementao de sistemas de alerta.

Adaptao de habitao, espaos de trabalho, transporte e
infraestrutura de energia.
Reduo de emisses para melhoria da qualidade do ar.
Melhoramento da gesto de incndios de causa natural.
Desenvolvimento de produtos de seguro contra as variaes de renda relacionadas ao clima.
Condutores
do clima
Risco e potencial
para a adaptao
Prazo
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
sia
Risco chave
Aumento de ribeirinhos e cheias em reas

costeiras e urbanas, levando disseminao
dos danos de infraestrutura, modos de vida e
assentamentos na sia (confiana mdia).
Reduo da exposio via mensuraes estruturais e no estruturais, efetivo

planejamento de uso da terra e realocao seletiva.
Reduo da vulnerabilidade de estruturas e servios (ex. gua, energia, gesto
do lixo, comida, biomassa, mobilidade, ecossistema local, telecomunicaes).
Construo de monitoramento e sistemas de alerta, mensurao para
identificar reas de exposio, assistir casas e reas vulnerveis e tambm
diversidade de meios de vida (sustento).
Diversificao econmica.
Aumento do risco de mortalidade causada pelo

calor (alta confiana).
Condutores
do clima
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
Sistemas de alerta de calor para sade.

Planejamento urbano para reduzir as ilhas de calor e melhoramento
do ambiente construdo desenvolvendo cidades sustentveis.
Novas prticas de trabalho que evitem o estresse do calor entre trabalhadores de locais abertos (ex. trabalhadores do campo, pedreiros).
2oC
4oC
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
Aumento do risco de seca e escassez de

gua e comida causando desnutrio (alta
confiana).
Risco e potencial
para a adaptao
Prazo
Preveno de desastres, incluindo sistemas de alerta local

aliado a estratgias.
Adaptao/ integrao de gesto de recursos hdricos.
Infraestrutura para gua e desenvolvimento de reservatrios.
Diversificao das fontes de gua, incluindo reuso de gua.
Melhor eficincia no uso da gua (ex. melhorando prticas
agrcolas, gesto de irrigao e agricultura resiliente).
2oC
4oC
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
Australsia
Risco chave
Mudana significativa na composio de comunidades e estrutura de sistemas de recifes
de coral na Austrlia.
Aumento da frequncia e intensidade de danos

provocados pelas cheias na infraestrutura e
assentamentos na Austrlia e Nova Zelndia
(alta confiana).

Habilidade dos corais em se adaptarem naturalmente parece
limitada e insuficiente para compensar os efeitos prejudiciais do
aumento da temperatura e acidificao.
Outras opes so mais limitadas para reduzir outros estressores (qualidade da gua, turismo, pesca) e sistemas de alerta;
intervenes diretas como colonizao assistida e sombreamento
foram propostas, mas ainda no foram testadas em grande escala.
Significante dficit de adaptao em algumas regies de risco
atual de cheias.
Adaptao efetiva inclui controle do uso da terra e realocao,
assim como proteo e acomodao dos crescentes riscos para
garantir flexibilidade.
Condutores
do clima
Dficit de adaptao em algumas localidades por causa

do atual risco de eroso de costa e cheias. As sucesses de
construes e ciclos de proteo limitam a flexibilidade de
respostas.
Adaptao efetiva inclui controle do uso da terra e, em ltima
instncia, realocao, proteo e acomodao.
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
Aumento do risco para a infraestrutura costeira

e ecossistemas de baixa altitude na Austrlia
e nova Zelndia, com danos espalhados pela
extremidade superior da amplitude da projeo
do aumento do nvel do mar.
Risco e potencial
para a adaptao
Prazo
2oC
4oC
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
33
AMRICA DO NORTE
Risco chave
Incndios de causa natural que induzem perda

da integridade dos ecossistemas, perda de propriedades, mortalidade humana e morbidade
como um resultado do aumento das tendncias
de seca e temperatura (alta confiana).
Alguns ecossistemas so mais adaptados ao fogo que outros. Manejo de florestas e

planos municipais esto cada vez mais incorporando mensuraes para proteo do fogo
(ex. fogo controlado, introduo resilincia da vegetao). Capacidade
institucional para suportar adaptao ecossistmica limitada.
Adaptao de assentamentos humanos restringida pela rpida construo de reas
privadas em locais de risco e pelo nvel limitado da capacidade adaptativa das casas.
Agrofloresta pode ser uma estratgia efetiva para a reduo do corte e queima
no Mxico.
Calor relacionado mortalidade humana (alta

confiana).
Enchentes nas reas urbanas e de costa, perto

de populaes ribeirinhas, incluindo danos a
propriedades e infraestrutura: canal de abastecimento, ecossistema e sistemas sociais disruptivos; impactos na sade pblica e na qualidade
da gua devido ao aumento do nvel do mar,
precipitao extrema e ciclones (alta confiana).
Condutores
do clima
Risco e potencial
para a adaptao
Prazo
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
Ar condicionado (A/C) residencial pode reduzir o risco. A viabilidade do uso de A/C alta, no entanto pode estar sujeita falta de
luz. Vulnerabilidade de populaes incluindo atletas e pessoas que
trabalham em locais abertos onde o A/C no est disponvel.
Nas escalas da comunidade e de casas existe um potencial
de adaptao e reduo da exposio ao calor extremo atravs
do suporte familiar, sistemas de alerta, sistemas de refrigerao,
arborizao e superfcies albedo.
2oC
4oC
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
Implementao de gesto de drenagem caro e disruptivo para reas urbanas.

Estratgias de baixo arrependimento com cobenefcios, incluindo menores superfcies impermeveis para aumentar os nveis de gua subterrnea, infraestrutura verde, telhados verdes.
Aumento do nvel do mar intensifica a elevao da gua na foz das costas, o
que impede a drenagem. Em muitos casos, antigos pluvimetros esto sendo
usados e precisam ser melhorados para melhor refletir a atual condio do clima.
Conservao de pntanos - incluindo mangues - e estratgias de planejamento
que possam reduzir a intensidade de eventos de cheias.
2oC
4oC
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
Amrica do Sul e amrica Central

Risco chave
gua disponvel no semirido e regies
dependentes do degelo na Amrica Central;
cheias e deslizamentos em reas urbanas e
rurais por causa de precipitaes extremas
(alta confiana).

Integrao da gesto dos recursos hdricos.
Gesto de cheias urbanas e rurais (incluindo infraestrutura),
sistemas de alerta, melhoria da previso do clima e de escoamento; controle de doenas infecciosas.
Condutores
do clima
Propagao de doenas transmitidas por

vetores em altitude e latitude (alta confiana).
desenvolvimento de novas variedades de cultura agrcola,

mais adaptadas a mudanas climticas (temperatura e seca).
Mecanismos compensatrios para impactos na sade humana e animal devido reduo da qualidade da alimentao.
Mecanismos compensatrios para os impactos econmicos e
de mudana do uso da terra.
Fortalecimento dos conhecimentos e prticas tradicionais dos
indgenas.
Desenvolvimento de sistemas de alerta para controle de
doenas e mitigao baseada no clima e outros inputs relevantes. Muitos fatores aumentam a vulnerabilidade.
Estabelecimento de programas para estender servios de
sade pblica.
Mdio
Muito
alto
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Perodo prximo
(2030-2040)
2oC
4oC
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
34
Muito
baixo
Presente
Longo perodo
(2080-2100)
Diminuio da produo e qualidade da comida

(confiana mdia).
Risco e potencial
para a adaptao
Prazo
2oC
4oC
Regies polares
Risco chave
Risco para sistemas terrestres e de gua

doce (alta confiana) e ecossistemas marinhos (baixa confiana) devido a mudanas
no gelo, cobertura de gelo, permafrost e
condies de gua doce/ oceano, afetando
a qualidade dos habitats, distribuio,
fenomenologia e produtividade, assim como
dependncia econmica.
Melhoramento do entendimento atravs de conhecimento indgena e cientfico, produzindo solues mais efetivas e/ ou inovao
tecnolgica.
Aumento do monitoramento, regulao e sistemas de alerta que
alcanam a segurana e sustentabilidade do uso dos recursos
ecossistmicos.
Caa ou pesca de diferentes espcies, se possvel, e diversidade
de fonte de renda.
Riscos para a sade e o bem-estar de

residentes do rtico, resultando em injrias
e doenas causadas por mudanas do
ambiente fsico, insegurana alimentar,
falta de fontes de gua potvel confivel e
segura para consumo e danos na infraestrutura, incluindo infraestrutura nas regies
de permafrost (alta confiana).
Coproduo de solues mais robustas que combinem cincia e

tecnologia com conhecimento indgena.
Melhoria da observao, monitoramento e sistemas de alerta.
Melhoria da comunicao, educao e treinamento.
Mudana da base dos recursos, uso da terra e/ou reas de
assentamento.
Desafios sem precedentes para comunidades do norte causados pela complexa

interligao entre desastres relacionados
com o clima e fatores sociais, particularmente se a taxa de mudana maior que
a capacidade adaptativa do sistema (alta
confiana).
Coproduo de solues mais robustas que combinem cincia e

tecnologia com conhecimento indgena.
Melhoria da observao, monitoramento e sistemas de alerta.
Melhoria da comunicao, educao e treinamento.
Respostas de cogesto adaptativa desenvolvida nos assentamentos que reivindicam terras.
Condutores
do clima
Risco e potencial
para a adaptao
Prazo
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
Pequenas ilhas
Risco chave
Perda de sustento, de assentamentos humanos na costa, de infraestrutura, servios
ecossistmicos e estabilidade econmica
(alta confiana).
As interaes entre o aumento mdio do

nvel do mar global no sculo 21 e eventos
de nveis altos de gua iro comprometer as
reas de baixas altitudes, da costa.

Existe um significativo potencial para adaptao em ilhas, mas
recursos adicionais externos e tecnologias iro melhorar a resposta.
Manuteno e aumento de funes ecossistmicas e servios,
segurana alimentar e de acesso gua.
esperado que a eficcia das estratgias de enfrentamento das
comunidades tradicionais seja substancialmente reduzida no futuro.
Alta relao entre reas de costa e massa de terra ir fazer a

adaptao das reas de ilha um desafio, principalmente em relao
a economia e recursos.
Opes de adaptao, incluindo manuteno e restaurao de
relevo e ecossistemas, melhoria do manejo de solos e recursos de
gua doce e prdios e assentamentos humanos construdos de
forma apropriada.
Condutores
do clima
Risco e potencial
para a adaptao
Prazo
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
35
O Oceano
Risco chave
Mudana na distribuio de peixes e espcies de invertebrados e diminuio do potencial de pesca de peixes em baixas latitudes
como ressurgncia e sistemas de fronteira
de costa e giros (gyres) subtropicais.
36

Potencial de adaptao evolutiva de peixe e espcies de invertebrados para
aquecimento limitado como indicado pelas mudanas na distribuio das espcies e como estratgia da manuteno de temperatura.
Opes de adaptao humana: translocao de grande escala de atividades industriais de pesca
seguindo uma escala regional (baixa latitude) vs. possibilidade de aumento na transio do potencial de
pesca; manejo flexvel que pode reagir a mudanas e variabilidade; melhoramento da resilincia dos
peixes as estressores termais por reduo de outros estressores como poluio e eutrofizao; expanso da aquacultura sustentvel e desenvolvimento de alternativas de sustento em algumas regies.
Reduo da biodiversidade, abundncia de

peixe e proteo costeira devido ao branqueamento dos recifes de coral induzidos
por massas de calor e aumento da mortalidade, agravando a acidificao ocenica,
ex. nas fronteiras dos sistemas costeiros e
giros (gyres) subtropicais (alta confiana).
As adaptaes humanas a esses estressores so limitadas; mais

ligadas reduo da poluio e limitao da presso do turismo,
pesca, destruio fsica, e aquacultura insustentvel.
Reduo do desmatamento e aumento do reflorestamento de rios usados para pesca e reas costeiras para manter o sedimento e nutrientes.
Aumento de mangues, recife de corais e proteo, restaurao de ervas
marinhas (ex. algas, fitoplncton) para proteger diversos ecossistemas,
bens e servios como proteo costeira, valor turstico e habitat para peixe.
Inundao costal e perda de habitat devido

ao aumento do nvel do mar, eventos extremos, mudanas na precipitao e reduo
da resilincia ecolgica, como em sistemas
costeiros e giros (gyres) subtropicais
(confiana alta e mdia).
Opes de adaptao humana so limitadas reduo do estresse principalmente atravs da reduo da poluio e limitao da
presso por turismo, pesca, destruio fsica e aquacultura.
Reduo do desmatamento e aumento do reflorestamento de rios
e reas costeiras que retm sedimentos e nutrientes.
Aumento de mangues, recifes de corais e restinga, e restaurao
de inmeros servios e bens ecossistmicos com proteo costeira,
valorizao do turismo e de habitat de peixes.
Condutores
do clima
Risco e potencial
para a adaptao
Prazo
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Muito
baixo
Mdio
Muito
alto
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
Presente
Perodo prximo
(2030-2040)
Longo perodo
(2080-2100)
2oC
4oC
Seo C: GERENCIANDO RISCOS FUTUROS E CONSTRUINDO RESILINCIA
erenciar os riscos da mudana climtica envolve a tomada de decises de adaptao e mitigao, com implicaes para as geraes futuras, economia e meio ambiente. Esta seo avalia a adaptao como um meio
para aumentar a resilincia e se ajustar aos impactos das mudanas climticas. A seo considera, ainda, limites para
a adaptao, caminhos de desenvolvimento resistentes ao clima e o papel da transformao. Veja a Figura SPM.8
para uma viso geral das respostas sobre o enfrentamento dos riscos relacionados mudana climtica.
Vulnerabilidade e Exposio
Reduo da vulnerabilidade
e exposio
Estratgias e aes de
baixo arrependimento
Enfrentamento das desigualdades multidimensionais
Caminhos socioeconmicos
Valores e objetivos diversos
Caminhos resilientes do clima
Transformao
impactos
clima
Vulnerabilidade
Variabilidade
natural
Risco
Avaliao de risco
Gesto interativa de risco
Percepo de risco
Processos
socioeconmicos
Caminhos
socioeconmicos
DESASTRES
Aes de
adaptao e
mitigao
riscos
Mudana
climtica
antropognica
Governana
Adaptao e Interao
com Mitigao
Adaptao incremental
e transformao
Cobenefcios, sinergia e conflitos
Adaptao contexto-especfica
Aes complementares
Limites da adaptao
Exposio
Mudana Antropognica
do Clima
Mitigao
Governncia
Emisses
e mudana do uso da terra
Tomada de deciso em condies de incerteza

Aprendizagem de monitoramento
e flexibilidade
Coordenao atravs das escalas
Figura SPM.8: O espao da soluo. Os principais conceitos do WGII AR5 ilustram uma sobreposio entre pontos e abordagens,
assim como consideraes chave para a gesto de risco relacionada mudana do clima, bem como a avaliao deste relatrio
apresentada atravs deste SPM. As referncias entre parnteses indicam sees deste sumrio e seus resultados correspondentes.
C-1. Princpios para uma Adaptao efetiva

As aes de adaptao so especficas para um determinado lugar e contexto, no existindo uma abordagem nica adequada para reduzir os riscos em todas as situaes (alta confiana). As estratgias eficazes
de reduo de riscos e adaptao devem considerar a dinmica da vulnerabilidade e da exposio e suas ligaes
com os processos socioeconmicos, o desenvolvimento sustentvel e a mudana climtica. Os exemplos especficos de respostas s mudanas climticas so apresentados na Tabela SPM.167.
Tabela SPM.1: Abordagens de manejo de risco das mudanas climticas. Essas abordagens devem ser consideradas por meio da sua
sobreposio ao invs de separadamente, e so elas frequentemente obtidas simultaneamente. Mitigao considerada essencial para a
gesto de risco de mudana climtica. Esta no ser abordada nesta tabela, uma vez que a mitigao o foco do WGIII AR5. Os exemplos
so apresentados sem uma ordem especfica e podem ser relevantes para mais de uma categoria. [14.2-3, Tabela 14-1]
67
2.1, 8.3-4, 13.1, 13.3-4, 15.2-3, 15.5, 16.2-3, 16.5, 17.2, 17.4, 19.6, 21.3, 22.4, 26.8-9, 29.6, 29.8
37

Abordagens
convergentes
Exemplos
Captulos de
Referncia
Desenvolvimento Melhoria do acesso educao, nutrio, facilidades de sade, energia, casa segura e estruturas para assentamentos 8.3, 9.3, 13.1-3, 14.2-3, 22.4
humanos, suporte a estruturas sociais; reduo da no igualdade entre gneros e outras marginalizaes.
humano
Reduo de vulnerabilidade e exposio atravs do desenvolvimento, planejamento e prticas incluindo diversas medidas de no arrependimento.
Adaptao incluindo ajustamentos incrementais e de transformao.
Diminuio da
pobreza
Melhoria do acesso e controle de recursos locais, posse da terra, reduo dos riscos de desastres, seguridade das
ligaes sociais e proteo social, cenrios de seguro.
8.3-4, 9.3, 13.1-3
Segurana dos
modos de vida
Renda, avaliao e diversificao do sustento, melhoria da infraestrutura, acesso tecnologia e foros de tomada
de deciso, aumento do poder de tomada de deciso, mudanas nos cultivos, pecuria e prticas de aquacultura,
resilincia das ligaes sociais.
7.5, 9.4, 13.1-3, 22.3-4, 23.4,

26.5, 27.3, 29.6,
Tabela SM24-7
Sistemas de alerta, mapeamento de desastres e vulnerabilidades, diversidade dos recursos hdricos, melhoria da dre- 8.2-4, 11.7, 14.3, 15.4, 22.4,
Gesto de
risco e desastres nagem, abrigo para enchentes e ciclones, construo de cdigos e prticas, gesto de tempestades e do desperdcio 24.4, 26.6, 28.4, Quadro 25-1,
de gua, melhoramento da infraestrutura de transporte e rodovias.
Tabela 3-3
Gesto
ecossistmica
Manuteno de pntanos e espaos urbanos verdes, arborizao costeira, gesto de reservatrios e bacias hidrogrficas, reduo de outros estressores dos ecossistemas e de habitats fragmentados, manuteno da diversidade
gentica, manipulao dos regimes de distrbio, gesto dos recursos naturais por comunidades.
Uso da terra e plane- Promoo da adequao de casas, infraestruturas e servios, desenvolvimento de gesto para encostas e outras reas
jamento do espao de risco, planejamento e melhoria de programas urbanos, lei de zoneamento de terras, servido, reas de proteo.
Estrutural/ fsico
4.3-4, 8.3, 22.4, Tabela 3-3,

Quadros 4-3, 8-2, 15-1, 25-8,
25-9, & CC-EA
4.4, 8.1-4, 22.4, 23.7-8, 27.3,
Quadro 25-8
Engenharia e opes de construes ecolgicas: barragens para o mar e costa e estruturas de proteo, barreiras
para enchentes, estocagem de gua, melhoria do dreno, abrigo para ciclones, construo de cdigos e prticas, gesto de tempestades e desperdcio de gua, melhoramento da infraestrutura de transporte e rodovias, casas flutuantes,
ajustamento das fontes e usinas de eletricidade.
3.5-6, 5.5, 8.2-3, 10.2, 11.7,

23.3, 24.4, 25-7, 26.3, 26.8,
Quadros15-1, 25-1, 25-2, &
25-8
Opes tecnolgicas: novas variedades de cultivo e de criao de animais, conhecimento indgena tradicional e local, tecnologias e mtodos, irrigao eficiente, tecnologias para reuso de gua, dessanilizao, conservao da agricultura, estoque de
comida e melhoria de sua conservao, mapeamento e monitoramento de desastres e vulnerabilidade, sistema de desastres,
isolamento de prdios, resfriamento mecnico e passivo, desenvolvimento, difuso e transferncia de tecnologias.
7.5, 8.3, 9.4, 10.3, 15.4, 22.4,

24.4, 26.3, 26.5, 27.3, 28.2,
28.4, 29.6-7, Quadros 20-5 &
25-2, Tabela 3-3, Tabela 15-1
Opes baseadas no ecossistema: restaurao ecolgica, conservao do solo, arborizao e reflorestamento,

conservao e reflorestamento de mangues, infraestrutura verde (ex. sombra das rvores, telhados verdes), controle
sobre explorao de peixes, cogesto de pesca, monitoramento de migrao e disperso de espcies, corredores
ecolgicos, bancos de semente, banco gnico e outras formas de conservao (ex situ), gesto de base comunitria
dos recursos naturais.
4.4, 5.5, 6.4, 8.3, 9.4, 11.7,

15.4, 22.4, 23.6-7, 24.4,
25.6, 27.3, 28.2, 29.7, 30.6,
Quadros 15-1, 22-2, 25-9,
26-2, & CC-EA
Servios: proteo social e conexes sociais seguras, banco de sementes e distribuio do excedente de comida,
servios municipais incluindo gua e saneamento bsico, programas de vacinao, servios pblicos de sade,
aumento dos servios de emergncia mdica.
35-6, 8.3, 9.3, 11.7, 11.9,

22.4, 29.6, Quadro 13-2
Opes econmicas: incentivos econmicos, seguros, ttulos para catstrofes, pagamento de servios ecossistmicos, cobrana de gua para encorajar a proviso e o cuidado universal de seu uso, microeconomia, fundos de
conteno de desastres, transferncia de dinheiro, cooperao pblico-privada.
8.3-4, 9.4, 10.7, 11.7, 13.3,

15.4, 17.5, 22.4, 26.7, 27.6,
29.6, Quadro 25-7
Leis e regulaes: leis de zoneamento, construo de cdigos e prticas, servido, regulao e acordos de gua, leis
para suportar desastres e reduo de risco, leis que encorajem a compra de seguros, definio de direitos de proprieEstrutural/ fsico dade e segurana de posse de terra, reas de proteo, quota de pesca, transferncia de tecnologias e patentes.
4.4, 8.3, 9.3, 10.5, 10.7, 15.2,

15.4, 17.5, 22.4, 23.4, 23.7,
24.4, 25.4, 26.3, 27.3, 30.6,
Tabela 25-2, Quadro CC-CR
Polticas pblicas e programas governamentais e nacionais: planos de adaptao e integrao nacional e

regional, planos de adaptao local e subnacional, diversificao econmica, melhoria dos programas de urbanizao,
programas municipais de gesto de gua, planos e preparo para desastres, gesto integrada de recursos hdricos,
manejo integrado das zonas costeiras, gesto baseada em ecossistemas, adaptao baseada em comunidades.
2.4, 3.6, 4.4, 5.5, 6.4, 7.5, 8.3,

11.7, 15.2-5, 22.4, 23.7, 25.4,
25.8, 26.8-9, 27.3-4, 29.6,
Quadros 25-1, 25-2, & 25-9,
Tabela 9-2, Tabela 17-1
Opes para educao: integrao e conhecimento sobre a necessidade de melhoria da educao, igualdade de gnero na
educao, servios de extenso, compartilhamento de conhecimentos indgena local e tradicional, participao nas aes de
aprendizagem social e de pesquisa, compartilhamento de conhecimento e plataformas de aprendizagem.
8.3-4, 9.4, 11.7, 12.3, 15.2-4,

22.4, 25.4, 28.4, 29.6, Tabela
15-1, Tabela 25-2
Opes de informao: mapeamento de desastres e vulnerabilidades, alerta de desastres e sistemas de resposta,

monitoramento sistemtico e por sensoriamento remoto, servios climticos, uso das observaes climticas feitas
por indgenas, desenvolvimento de cenrio participativo, avaliao integrada.
2.4, 5.5, 8.3-4, 9.4, 11.7,

15.2-4, 22.4, 23.5, 24.4, 25.8,
26.6, 26.8, 27.3, 28.2, 28.5,
30.6, Tabela 25-2, Quadro 26-3
Social
Transformaes.
38
Categoria
Opes de comportamento: planejamento e preparao para evacuao de casas, migrao, conservao da gua 5.5, 7.5, 9.4, 12.4, 22.3-4, 23.4,
23.7, 25.7, 26.5, 27.3, 29.6,
e solo, liberao para dreno das tempestades, diversificao de modos de vida, mudana nas culturas plantadas e
Tabela SM24-7, Quadro 25-5
nas prticas de pecuria e aquacultura, confiana nas ligaes sociais.
Esferas de
mudana
Prtica: inovao social e tcnica, mudana de comportamento ou mudanas institucionais e administrativas que
produzam mudana substancial nos resultados.
8.3, 17.3, 20.5, Quadro 25-5
Poltica: decises e aes poltica, social, cultural e ecolgica consistentes com a reduo da vulnerabilidade e risco
e que suportem a adaptao, mitigao e desenvolvimento sustentvel.
14.2-3, 20.5, 25.4, 30.7,

Tabela 14-1
14.2-3, 20.5, 25.4, Tabela
14-1
Pessoal: Pressupostos coletivos e individuais, crenas, valores e vises de mundo que influenciem em respostas s
mudanas climticas.
O planejamento e implementao da adaptao podem ser reforados atravs de aes complementares em

todos os nveis, desde os indivduos at os governos (alta confiana). Os governos nacionais podem coordenar os
esforos de adaptao dos governos locais e subnacionais implementando, por exemplo, a proteo de grupos vulnerveis atravs do apoio diversificao econmica e fornecendo informaes, polticas, marcos legais e apoio financeiro
(evidncia robusta, alta concordncia). O governo local e o setor privado esto cada vez mais sendo reconhecidos
como fundamentais para avanar nas estratgias de adaptao, levando em conta os seus papis na ampliao da adaptao das comunidades, famlias e sociedade civil e na gesto da informao do risco e do financiamento (evidncia
mdia, alta concordncia)68.
Um primeiro passo para a adaptao s futuras mudanas climticas reduzir a vulnerabilidade e exposio
variabilidade climtica atual (alta confiana). As estratgias incluem aes com cobenefcios para outros objetivos.
Estratgias e aes disponveis podem aumentar a resilincia atravs de uma gama de possveis cenrios climticos futuros ajudando a melhorar a sade humana, os meios de vida, o bem-estar social e econmico e a qualidade ambiental.
Veja a Tabela SPM.1. A integrao da adaptao ao planejamento e tomada de deciso pode promover sinergias com
o desenvolvimento e a reduo do risco de desastres69.
O planejamento e a implementao da adaptao em todos os nveis de governana so contingentes em valores
sociais, objetivos e percepes de risco (alta confiana). O reconhecimento da diversidade de interesses, circunstncias, contextos socioculturais e expectativas podem beneficiar os processos de tomada de deciso. Sistemas
e prticas de conhecimento indgena locais e tradicionais, alm da viso holstica dos povos indgenas da comunidade
e do meio ambiente, so um grande recurso para a adaptao s alteraes climticas, mas estes no foram usados de
forma consistente em esforos de adaptao j existentes. Integrar essas formas de conhecimento com as prticas existentes aumenta a eficcia da adaptao70.
O suporte tomada de deciso mais eficaz quando ela sensvel ao contexto e diversidade de decises possveis e processos de deciso (evidncia robusta, alta concordncia). Organizaes que fazem a ponte entre a cincia e
o processo de tomada de decises, incluindo os servios de clima, desempenham um papel importante na comunicao,
transferncia e desenvolvimento de conhecimentos relacionados com o clima, alm de traduo, engajamento e intercmbio de conhecimentos (evidncia mdia, alta concordncia)71.
Instrumentos econmicos existentes podem acelerar a adaptao pelo fornecimento de incentivos para antecipar e reduzir impactos (confiana mdia). Nesses instrumentos esto includos as parcerias de financiamento pblico-privado, emprstimos, pagamentos por servios ambientais, precificao adequada de recursos, multas e subsdios,
regulaes e normas, mecanismos de compartilhamento e transmisso de riscos. Os mecanismos de financiamento de
riscos nos setores pblicos e privados podem contribuir para o aumento da resilincia. No entanto, sem ateno para desafios bem delimitados, eles tambm podem resultar em desincentivos, causar falhas de mercado e diminuir a igualdade. Os governos frequentemente desempenham papis chave como reguladores, provedores, ou mesmo seguradores72.
68
2.1 -4, 3.6, 5.5, 8.3-4, 9.3-4, 14.2, 15.2-3, 15.5, 16.2-5, 17.2-3, 22.4, 24.4, 25.4, 26.8-9, 30.7, Tabelas 21 -1, 21 -5, & 21 -6, Quadro 16-2
3.6, 8.3, 9.4, 14.3, 15.2-3, 17.2, 20.4, 20.6, 22.4, 24.4-5, 25.4, 25.10, 27.3-5, 29.6, Quadros 25-2 e 25-6
70
2.2-4, 9.4, 12.3, 13.2, 15.2, 16.2-4, 16.7, 17.2-3, 21.3, 22.4, 24.4, 24.6, 25.4, 25.8, 26.9, 28.2, 28.4, Tabelas 15-1, Quadro 25-7.
71
2.1 -4, 8.4, 14.4, 16.2-3, 16.5, 21.2-3, 21.5, 22.4, Quadro 9-4
72
2 10.7, 10.9, 13.3, 17.4-5, Quadro 25
69
39
Barreiras podem interagir entre si para impedir o planejamento e implementao da adaptao (confiana
alta). Barreiras comuns de implementao aparecem nas seguintes situaes: recursos humanos e financeiros limitados; limitaes na integrao ou coordenao da governana; incertezas sobre os impactos projetados; percepes
diferenciadas de riscos, valores conflitantes, ausncia de lideranas e ferramentas limitadas para monitorar a eficincia
do processo de adaptao. Outra barreira inclui insuficincia na pesquisa, monitoramento e observao, poucos recursos financeiros para sua manuteno. Subestimar a complexidade da adaptao como um processo social pode criar
expectativas demasiadamente irreais sobre os objetivos adaptativos a serem alcanados73.
Planejamento limitado dando nfase excessiva aos objetivos de curto prazo ou falhando em antecipar as
consequncias pode resultar em m adaptao (nvel mdio de evidncia, nvel elevado de concordncia).
A m adaptao pode aumentar a vulnerabilidade ou exposio do grupo alvo no futuro ou, ainda, a vulnerabilidade de outros povos, lugares ou setores. Algumas respostas de curto prazo aos riscos relacionados mudana do
clima podem tambm limitar escolhas futuras. Por exemplo, o reforo na proteo de bens expostos pode resultar
na dependncia de medidas futuras de proteo74.
Evidncias limitadas indicam um hiato entre as necessidades globais de adaptao e os recursos disponveis necessrios (confiana mdia). Existe a necessidade de se avaliar de maneira mais adequada os custos
globais de adaptao, financiamento e investimento. Estudos que estimam os custos globais de adaptao so
caracterizados por limitaes nos dados, mtodos e abrangncia75.
Significantes cobenefcios, sinergias e conflitos (tradeoffs) existem entre mitigao e adaptao, e tambm
entre diferentes respostas adaptativas; interaes ocorrem tanto intra como entre regies (confiana muito
elevada). Os esforos cada vez maiores para mitigao e adaptao mudana do clima implicam numa complexidade crescente de interaes, particularmente nas intersees entre gua, energia, mudana no uso da terra e biodiversidade; no entanto, as ferramentas para entender e gerenciar essas interaes continuam limitadas. Exemplos
de aes com cobenefcios incluem (i) aumento da eficincia energtica e de fontes limpas de energia, levando a
redues de emisses de compostos danosos sade humana; (ii) reduo no consumo de energia e gua nas reas
urbanas e aumento do nvel de sustentabilidade nas cidades e o reuso de gua; (iii) agricultura e atividades florestais
sustentveis; e (iv) proteo de ecossistemas para estocagem de carbono e outros servios ecossistmicos76.
C-2. Caminhos resilientes ao clima e transformao
s caminhos resilientes ao clima so trajetrias de desenvolvimento sustentvel que combinam adaptao e

mitigao para reduzir a intensidade e os impactos das mudanas climticas. Eles incluem processos interativos para assegurar que a gesto de risco eficaz pode ser implementada e mantida. Veja a Figura SPM.9.77.77
73
3.6, 4.4, 5.5, 8.4, 9.4, 13.2-3, 14.2, 14.5, 15.2-3, 15.5, 16.2-3, 16.5, 17.2-3, 22.4, 23.7, 24.5, 25.4, 25.10, 26.8-9, 30.6, Tabela 16-3, Quadros 16-1 e 16-3
5.5, 8.4, 14.6, 15.5, 16.3, 17.2-3, 20.2, 22.4, 24.4, 25.10, 26.8, Tabelas 14-4, Quadro 25-1
75
14.2, 17.4, Tabelas 17-2 e 17-3
76
2.4-5, 3.7, 4.2, 4.4, 5.4-5, 8.4, 9.3, 11.9, 13.3, 17.2, 19.3-4, 20.2-5, 21.4, 22.6, 23.8, 24.6, 25.6-7, 25.9, 26.8-9, 27.3, 29.6-8, Quadros 25-2, 25-9, 25-10, 30.6-7, CCWE, e CC-RF
77
2.5, 20.3-4
74
40
(a) Nosso mundo
(b) Espao de oportunidades
(c) Futuro possvel
Alta resilincia
Mltiplos
estressores incluindo
mudana do clima
Baixo risco
(e) Caminhos de
resilincia climtica
(d) Pontos de deciso

Estressores biofsicos
Espao para resilincia
Estressores sociais
(f) Caminhos de baixa

resilincia
Baixo risco
Alta resilincia
Figura SPM.9: Espaos de oportunidades e caminhos para a resilincia climtica. (a) Nosso mundo [A-1, B-1] est sendo ameaado por mltiplos estressores que incidem sobre a resilincia em muitas direes representados aqui como simples estressores
sociais e biofsicos. Estressores incluem mudanas climticas, variabilidade climtica, mudana no uso da terra, degradao de
ecossistemas, pobreza e desigualdade, e fatores culturais. (b) Espaos de oportunidades [A-2, A-3, B-2, C-1, C-2] refere-se a
pontos e caminhos de decises que levam diversas (c) possibilidades futuras [C, B-3] que diferem em nveis de resilincia e
risco. (d) Pontos de deciso resultam em aes ou atos-falhos para a gesto de risco relacionada s mudanas climticas. (e) Caminhos para a resilincia climtica (em verde), com espaos de oportunidades levam para um mundo mais resiliente atravs da
aprendizagem adaptativa, aumento do conhecimento cientfico, adaptao efetiva e mensurao de mitigao, e outras escolhas
que reduzem o risco. (f) Caminhos de baixa resilincia (em vermelho) podem envolver mitigao insuficiente, m adaptao,
falhas na aprendizagem e no uso do conhecimento, e outras aes que diminuam a resilincia, estas podem ser irreversveis em
termos de futuros possveis.
41
As perspectivas para os caminhos resilientes ao clima e para o desenvolvimento sustentvel esto

relacionadas fundamentalmente com a condio de que o mundo cumpra com a mitigao das
mudanas climticas (alta confiana). Uma vez que as atividades de mitigao reduzem a taxa e a
magnitude do aquecimento global, elas tambm aumentam o tempo disponvel para a adaptao a um
determinado nvel de mudanas climticas potencialmente por vrias dcadas. Atrasar as aes de mitigao pode reduzir as opes de caminhos resilientes ao clima no futuro78.
As maiores taxas e magnitude das mudanas climticas aumentam a probabilidade de exceder os
limites de adaptao (alta confiana). O limite para a adaptao ocorre quando as aes de adaptao
que evitam riscos intolerveis para os objetivos de um ator ou para as necessidades de um sistema no
so possveis ou no esto disponveis no momento. Julgamentos com base em valores sobre o que
constitui um risco intolervel podem ser diferentes. Limites adaptao emergem da interao entre
as mudanas climticas e biofsica e/ ou supresso socioeconmicas. Oportunidades para aproveitar
sinergias positivas entre adaptao e mitigao podem diminuir com o tempo, especialmente se limites
para a adaptao so excedidos. Em algumas partes do mundo, respostas insuficientes para impactos
emergentes j esto minando a base para o desenvolvimento sustentvel79.
Transformaes nas decises e aes econmicas, sociais, tecnolgicas e polticas podem ativar
vias resilientes ao clima (alta confiana). Exemplos especficos so apresentados na Tabela SPM.1.
Estratgias e aes que iro avanar as vias resilientes ao clima para o desenvolvimento sustentvel
e, ao mesmo tempo, ajudar a melhorar os meios de vida e bem-estar social, econmico e de gesto
ambiental responsvel podem ser perseguidas agora. Em nvel nacional, a transformao considerada
mais eficaz quando reflete as vises prarticulares de um pas e abordagens para alcanar o desenvolvimento sustentvel, de acordo com suas circunstncias e prioridades nacionais. Transformaes para a
sustentabilidade beneficiam a aprendizagem interativa, os processos deliberativos e a inovao80.
78
1.1, 19.7, 20.2-3, 20.6, Figura 1 -5

1.1, 11.8, 13.4, 16.2-7, 17.2, 20.2-3, 20.5-6, 25.10, 26.5, Quadros 16-1, 16-3, e 16-4
80
1.1, 2.1, 2.5, 8.4, 14.1, 14.3, 16.2-7, 20.5, 22.4, 25.4, 25.10, Figura 1 -5, Quadros 16-1, 16-4, e TS.8
79
42
MATERIAL SUPLEMENTAR FIGURAS E TABELAS

Tabela SPM.A1: Impactos observados atribudos mudana climtica apresentados na literatura cientfica desde
AR4. Esses impactos foram atribudos mudana climtica em nveis de confiana muito baixo, baixo, mdio ou
alto, com a contribuio relativa das mudanas climticas na mudana observada (maior ou menor), indicada para
sistemas humanos e naturais atravs das oito maiores regies do mundo nas ltimas dcadas [Tabelas 18-5, 18-6,
18-7, 18-8, e 18-9]. A falta de alguns impactos adicionais atribudos mudana climtica na tabela no implica que
estes impactos no estejam ocorrendo.
frica
Neve e gelo,
rios e lagos,
cheias e secas
Ecossistema
terrestre
Eroso costeira
e ecossistemas
marinhos
Produo
de comida
e sustento
Diminuio das reas topicais glaciais de altitude no Leste da frica (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Reduo da explorao dos rios no Oeste da frica (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aquecimento da superfcie de lagos e estratificao da coluna de gua aumenta nos Grande Lagos e no lago Kariba (alto confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento da umidade seca do solo no Sahel desde 1970, condies parcialmente mais midas desde 1990 (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[22.2-3, Tabelas 18-5, 18-6, 22-3]
Densidade de rvores diminui no oeste do Sahel e no semirido Marrocos, alm de mudanas ligadas ao uso da terra (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Ampla mudana de algumas plantas e animais do sul, alm de mudanas ligadas ao uso da terra (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento dos incndios de causa natural no Mt. Kilimanjaro (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[22.3, Tabelas 18-7 e 22-3]
Diminuio dos recifes de corais nas guas tropicais da frica; declnio causado por impactos humanos (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima). [Tabela 18-8]
Aumento da umidade seca do solo no Sahel desde 1970, condies parcialmente mais midas desde 1990 (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[22.2-3, Tabelas 18-5, 18-6, 22-3]
Repostas adaptativas para mudanas nos nveis de chuva por fazendeiros da frica do Sul, alm de mudanas por causa das condies econmicas (confiana
muito baixa. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Diminuio das rvores frutferas no Sahel (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento da malria nas terras altas do Kenya, alm de mudanas relacionadas vacinao, resistncia a drogas, demografia e modos de vida (baixa confiana.
Maior contribuio vem da mudana do clima).
Reduo da produtividade da pesca nos Grande Lagos e no lago Kariba, alm de mudanas no manejo da pesca e no uso da terra (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[7.2, 11.5, 13.2, 22.3, Tabela 18-9]
europa
Neve e gelo,
rios e lagos,
cheias e secas
Ecossistema
terrestre
Eroso costeira
e ecossistemas
marinhos
Produo
de comida
e sustento
Diminuio da geleira dos Alpes, Escandinvia e da Islndia (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento de declive das rochas no oeste dos Alpes (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Mudana na ocorrncia de descargas extremas e cheias (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[18.2, 23.2-3, Tabelas 18-5 e 18-6; WG AR5 4.3]
Esverdeamento precoce, emergncia de folhas e frutas e rvores boreais em clima temperado (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento na colonizao de plantas de espcies exticas Europa, alm de ocorrncia de algumas invasoras (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Chegada precoce de pssaros migratrios na Europa desde 1970 (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Mudanas para latitudes maiores da linha das rvores na Europa, alm de mudanas no uso da terra (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento da queima de reas florestais na Grcia e Portugal nas dcadas recentes, alm de algum aumento no uso da terra (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana
do clima).
[4.3, 18.3, Tabelas 18-7 e 23-6]
Aumento da distribuio de zooplancton ao norte, peixes, pssaros marinhos, e invertebrados bentnicos no nordeste do Atlntico (alta confiana. Maior contribuio vem da
mudana do clima).
forte mudana ao norte na distribuio de muitos peixes atravs dos mares europeus (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Mudana na fenologia planctnica no nordeste do Atlntico (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Disseminao de espcies dependentes de reas quentes no Mediterrneo, alm de mudanas por causa de espcies invasivas e impactos humanos (confiana mdia. Maior
contribuio vem da mudana do clima).
[6.2, 23.6, 30.5, Tabela 6-2 e 18-8, Quadros 6-1 e CC-MB]
Mudana da mortalidade relacionada ao frio para mortalidade relacionada ao calor na Inglaterra e Pais de Gales, alm de mudanas relacionadas exposio e cuidados com a sade
(baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Impactos sobre os modos de vida de pessoas do Smi ao norte da Europa, alm de efeitos de mudanas econmicas e sociopolticas (confiana mdia. Maior contribuio vem da
mudana do clima).
Estagnao da produtividade do trigo em alguns pases nas recentes dcadas, mesmo com o melhoramento tecnolgico (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Impactos positivos na produtividade de algumas culturas ao norte da Europa, alm de aumento por causa do melhoramento tecnolgico (confiana mdia. Maior contribuio vem da
mudana do clima).
Disseminao da febre do vrus catarral (bluetongue virus) em ovelhas e de carrapatos em partes da Europa (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[18.4, 23.4-5, Tabela 18-9, Figura 7-2]
43
sia
Neve e gelo,
rios e lagos,
cheias e secas
Ecossistema
terrestre
Eroso costeira
e ecossistemas
marinhos
Produo
de comida
e sustento
Degradao do permafrost na Sibria, sia Central e Plateau do Tibete (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Encolhimento do gelo das montanhas na maioria da sia (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Mudanas na disponibilidade de gua em muitos rios da China, alm de mudanas no uso da terra (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento do fluxo em quatro rios por causa do encolhimento do gelo do Himalaia e sia Central (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Cheias precoces na primavera dos rios Russos (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Reduo da umidade do solo no nordeste e centro-norte da China (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Degradao da superfcie da gua em partes da sia, alm de mudanas no uso da terra (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[24.3-4, 28.2, Tabelas 18-5, 18-6, SM24-4, Quadro 3-1, WGI AR5 4.3, 10.5]
Mudanas na fenologia e crescimento de plantas em muitas partes da sia (esverdeamento precoce), particularmente no norte e leste (confiana mdia. Maior
mudana na distribuio de muitas espcies de plantas e animais para latitudes em locais de maior altitude ou prxima aos polos, particularmente no norte da
sia (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Invaso das florestas de Lario da Sibria por pinos e abeto vermelho nas recentes dcadas (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Avano do abeto vermelho na tundra siberiana (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[4.3, 24.4, 28.2, Tabela 18-7, Figura 4-4]
Declnio dos recifes de coral nas guas tropicais da sia, alm do declnio por causa do impacto humano (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Ampliao da extenso de coral ao norte no Leste da China e oeste do Pacfico e de predadores de peixe no Mar do Japo (confiana mdia. Maior contribuio vem
da mudana do clima).
Deslocamento das sardinhas para anchovas no oeste do Pacfico Norte, alm de flutuaes por causa da pesca (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento da eroso costeira no rtico asitico (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[6.3, 24.4, 30.5, Tabelas 6-2 e 18-8]
Impactos nos modos de vida de grupos indgenas no rtico Russo, alm de mudanas econmicas e sociopolticas (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Impactos negativos na colheita de trigo no Sul asitico, alm de crescimento por causa da melhoria tecnolgica (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Impactos negativos sobre a colheita de trigo e milho na China, alm de aumento por causa do melhoramento tecnolgico (baixa confiana. Maior contribuio
vem da mudana do clima).
Aumento das doenas transmitidas pela gua em Israel (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[7.2, 13.2, 18.4, 28.2, Tabelas 18-4 e 18-9, Figuras 7-2]
Australsia
Neve e gelo,
rios e lagos,
cheias e secas
Ecossistema
terrestre
Eroso costeira
e ecossistemas
marinhos
Produo
de comida
e sustento
44
Significante declnio da neve de baixa estao de 3 para 4 stios de alpinismo na Austrlia (1957-2002) (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Reduo substancial no volume de gelo e da geleira na Nova Zelndia (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Intensificao de seca hidrolgica por causa do aquecimento regional no sul da Austrlia (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Reduo do afluxo nos sistemas dos rios do sul da Austrlia (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[25.5, Tabela 18-5, 18-6 e 25-1; WGI AR5 4.3]
Mudanas genticas de crescimento, distribuio e fenologia de muitas espcies, em particular pssaros, borboletas e plantas na Austrlia, alm de flutuaes
por causa da variao local do clima, uso da terra, poluio e espcies invasivas (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Expanso de pntanos e espcies invasivas (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Expanso de chuva de moes e da savana e pampas no norte da Austrlia (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Migrao de enguia de vidro avanando por algumas semanas no rio Waikato, Nova Zelndia (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[Tabelas 18-7 e 25-3]
Mudana para o sul na distribuio de espcies marinhas prximas a Austrlia, alm de mudanas causadas pelas flutuaes de pequeno perodo, pesca e
poluio (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
mudana no tempo de migrao de pssaros na Austrlia (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento do branqueamento dos corais na Grande Barreira de Recifes e nos recfes do oeste da Austrlia, alm de efeitos vindos da poluio e distrbios fsicos
(confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Mudanas nas doenas de coral na Grande Barreira de Recfes, alm de efeitos advindos da poluio (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[6.3, 25.6, Tabelas 18-8 e 25.3]
Maturao precoce das uvas do vinho nas dcadas recentes, alm do avano por causa da melhora do manejo (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Mudana nas taxas de mortalidade entre vero e inverno na Austrlia, alm de mudanas por causa da exposio e cuidados com a sade (baixa confiana.
Realocao ou diversificao de atividades agrcolas na Austrlia, alm de mudanas relacionadas s polticas pblicas, mercado e variao climtica de perodo
curto (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[11.4, 18.4, 25.7-8, Tabelas 18-9 e 25-3, Quadros 25-5]
amria do norte
Neve e gelo,
rios e lagos,
cheias e secas
Ecossistema
terrestre
Eroso costeira
e ecossistemas
marinhos
Reduo da glaciao no oeste e norte da Amrica do Norte (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Diminuio da gua da primavera advinda do derretimento da camada de neve no oeste da Amrica do Norte (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Mudanas no pico de fluxo dos rios formados pelo derretimento do gelo no oeste da Amrica do Norte (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento do escoamento no meio-oeste e nordeste do EUA (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[Tabelas 18-5 e 18-6; WGI AR5 2.6, 4.3]
Mudanas fenolgicas e de distribuio de espcies para os locais mais elevados e para o norte em taxas mltiplas (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento da frequncia de incndios por causas naturais nas florestas de conferas subrticas e nas tundras (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento da mortalidade de rvores regional e infestao de insetos nas florestas (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento da atividade de incndios por causas naturais (fogo e durao), queimando reas em florestas no oeste dos EUA e nas florestas boreais do Canad,
alm de mudanas por causa do uso da terra e do manejo do fogo (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[26.4, 28.2, Tabela 18-7, Quadro 18-8]
Mudanas na distribuio de peixes do Atlntico Norte para regies mais ao norte (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Mudanas dos berrios de mexilhes para o Pacfico Norte (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Mudana na migrao e sobrevivncia do salmo no nordeste do Pacfico (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento da eroso costeira no Alasca e Canad (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[18.3, 30.5, Tabelas 6-2 e 18-8]
Produo
de comida
e sustento
Impactos nos modos de vida de grupos indgenas no rtico do Canad, alm de efeitos econmicos e mudanas sociopolticas (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[18.4, 28.2, Tabelas 18-4 e 18-9]
Neve e gelo,
rios e lagos,
cheias e secas
Encolhimento glacial dos Andes (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Mudanas nos extremos de fluxo do rio Amazonas (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Mudana nos padres de descarga dos rios no oeste dos Andes (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento da vazo base do rio La Plata, alm do aumento da mudana no uso do solo (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[27.3, tabelas 18-5, 18-6, e 27-3; WGI AR5 4.3]
Ecossistema
terrestre
Aumento na mortalidade de plantas e florestas causadas pelo fogo na Amaznia (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Degradao da floresta tropical e regresso da rea da Amaznia, alm de tendncia de referncia no desmatamento e degradao da terra (baixa confiana.
[4.3, 18.3, 27.2-3, Tabela 18-7]
Eroso costeira
e ecossistemas
marinhos
Aumento do branqueamento de coral no oeste do Caribe, alm de efeitos da poluio e distrbios fsicos (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Degradao dos mangues na costa norte da Amrica do Sul, alm de degradao causada por poluio e uso da terra (baixa confiana. Maior contribuio vem da
mudana do clima). [27.3, Tabela 18-8]
Produo
de comida
e sustento
Maior vulnerabilidade dos modos de vida dos indgenas (que so produtores rurais) Aymara na Bolvia por causa da falta de gua, alm de efeitos no aumento do
estresse social e econmico (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento na renda e expanso das reas agrcolas no sudoeste da Amrica do Sul, alm de aumento causado pelo melhoramento tecnolgico (confiana mdia.
[13.1, 27.3, Tabela 18-9]
Amrica do sul e Amrica central
45
Regies polares
Neve e gelo,
rios e lagos,
cheias e secas
Diminuio da camada de gelo ocenica no vero do rtico (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Reduo do volume de gelo nas geleiras do rtico (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Diminuio da camada de gelo que se estende sobre o rtico (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Disseminao da camada de permafrost, especialmente no sul do rtico (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Perda de massa de gelo ao longo da costa Antrtica (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento do escoamento dos rios para grandes rios do crculo polar (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento da vazo mnima do rio no inverno na maior parte do rtico (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento da temperatura da gua dos rios entre 1985-2009 e prolongando as estaes sem cobertura de gelo (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Desaparecimento dos lagos termokarst por causa da degradao do permfrost no baixo rtico. Novos lagos criados em reas anteriormente formadas por turfa congelada (alta
confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[28.2, Tabelas 18-5 e 18-6; WGI AR5 4.2-4; 4.6, 10.5]
Ecossistema
terrestre
Aumento da cobertura de arbustos na tundra da Amrica do Norte e eursia (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Avano da linha de rvores do rtico em latitude e altitude (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Mudana das reas de nascimento e tamanho da populao de pssaros do subrtico por causa da reduo da cobertura de gelo e/ ou invaso de arbustos na tundra (confiana
mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Perda de ecossistemas cobertos por neve e tufos de tundra (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Impacto nos animais da tundra por cauda do aumento dos layers de blocos de neve, seguidos por eventos de chuva e neve (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento da amplitude de espcies nos Oeste da Pennsula da Antrtica e perto das ilhas nos ltimos 50 anos (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Aumento da produtividade de fitoplncton no lago da Ilha Signy (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[28.2, Tabela 18-7]
Eroso costeira
e ecossistemas
marinhos
Aumento da eroso da costa ao longo do rtico (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Efeitos negativos na no migrao de espcies do rtico (alta confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Diminuio do sucesso reprodutivo de pssaros do rtico (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Declnio das focas e pssaros marinhos do Oceano Sul (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Reduo da espessura de conchas de foramindeos no sul dos oceanos por causa da acidificao ocenica (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Reduo da densidade de krill no Mar da Esccia (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[6.2, 18.3, 28.2-3, Tabela 18-8]
Produo de comida e sustento
Impacto nos modos de vida das populaes indgenas do rtico, alm de efeitos na economia e mudanas econmicas e sociopolticas (confiana mdia. Maior
Aumento do trfego no Estreito de Bering (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima). [18.4, 28.2, Tabelas 18-4 e 18-9, Figuras 28-4]
pequenas ilhas
Neve e gelo,
rios e lagos,
cheias e secas
Aumento da escassez de gua na Jamaica, alm de aumento no uso da gua. (confiana muito baixa. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[Tabela 18-6]
Ecossistema
terrestre
Mudana na populao de pssaros tropicais no Mauritius (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Diminuio das plantas endmicas no Hava (confiana mdia. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Subida da linha de rvores associada fauna para alturas mais elevadas das ilhas (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[29.3, Tabela 18-7]
Eroso costeira
e ecossistemas
marinhos
Aumento do branqueamento de corais prximos a muitas pequenas ilhas tropicais como efeito da degradao, poluio e pesca (alta confiana. Maior contribuio vem da
mudana do clima).
Degradao de mangues, pntanos e ervas do mar em volta de pequenas ilhas, alm da degradao causada por outros distrbios (muito baixa confiana. Maior contribuio
vem da mudana do clima).
Aumento das cheias e eroso, alm da eroso causada por atividades humanas, eroso natural e acrscimo (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
Degradao da gua subterrnea e ecossistemas de gua doce por causa da intruso salina, alm de degradao por poluio e bombeamento de gua subterrnea (baixa
confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[29.3, Tabela 18-8]
Produo de comida e sustento
Aumento da degradao de peixes de corais por causa dos efeitos diretos e efeitos do aumento do branqueamento dos recfes de coral ocasionado pela sobrepesca e poluio (baixa confiana. Maior contribuio vem da mudana do clima).
[18.3-4, 29.3, 30.6, Tabela 18-9, Quadro CC-CR]
46

37 2015-05-04 Relatorio Ipcc Portugues

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

37 2015-05-04 Relatorio Ipcc Portugues

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sumrio para os Tomadores de Deciso

do Quinto Relatrio de Avaliao (2014)

Impactos, Adaptao e Vulnerabilidade

traduo iniciativa verde

Sumrio do relatrio do IPCC para os tomadores de deciso WGII AR5

Apresentao da verso em portugus

traduzida pela Iniciativa Verde

Sumrio do relatrio do IPCC para os tomadores de deciso WGII AR5

traduo iniciativa verde

traduo iniciativa verde

Sumrio do relatrio do IPCC para os tomadores de deciso WGII AR5

Mudana do Clima 2014: Impactos, Adaptao e Vulnerabilidade

Unidade de Apoio Tcnico para o Relatrio de Sntese

Extenso da equipe ncleo da redao do relatrio

traduo iniciativa verde

Sumrio do relatrio do IPCC para os tomadores de deciso WGII AR5

CONTEDO DO SUMRIO PARA TOMADORES DE DECISO

09 - Seo A: Impactos observados, vulnerabilidade e

Sumrio do relatrio do IPCC para os tomadores de deciso WGII AR5

traduo iniciativa verde

Avaliando e Gerenciando os riscos

traduo iniciativa verde

Sumrio do relatrio do IPCC para os tomadores de deciso WGII AR5

e mudana no uso da terra

Quadro-Contexto SPM.1. Contexto da avaliao

Sumrio do relatrio do IPCC para os tomadores de deciso WGII AR5

traduo iniciativa verde

Quadro-Contexto SPM.2. Principais conceitos do Sumrio5

traduo iniciativa verde

Sumrio do relatrio do IPCC para os tomadores de deciso WGII AR5

Quadro-Contexto SPM.3. O Grau de certeza nos achados da Avaliao6

Seo A: IMPACTOS OBSERVADOS, VULNERABILIDADE E

as ltimas dcadas, as mudanas climticas tm causado impactos sobre os sistemas naturais

traduo iniciativa verde

Sumrio do relatrio do IPCC para os tomadores de deciso WGII AR5

Impactos observador atribudos mudana climtica por

Geleiras, neve, gelo

Mudana na distriuio (km por dcada)

Smbolos pontilhados = menor contribuio para a

Impacto nos rendimentos (% de mudana por dcada)

Tipo de cultura agrcola

traduo iniciativa verde

Sumrio do relatrio do IPCC para os tomadores de deciso WGII AR5

Sumrio do relatrio do IPCC para os tomadores de deciso WGII AR5

traduo iniciativa verde

A-2. Experincia de adaptao

traduo iniciativa verde

Sumrio do relatrio do IPCC para os tomadores de deciso WGII AR5

Exemplos de adaptao em vrias regies incluem:

traduo iniciativa verde

Sumrio do relatrio do IPCC para os tomadores de deciso WGII AR5

A-3. O contexto de tomada de deciso

traduo iniciativa verde

Sumrio do relatrio do IPCC para os tomadores de deciso WGII AR5

Opes de adaptao e mitigao iro afetar os riscos associados s mudanas climticas a

Mudana na mdia da temperatura

WGI AR5 11.3

Sumrio do relatrio do IPCC para os tomadores de deciso WGII AR5

traduo iniciativa verde

Linhas diagonais ou inexistente

traduo iniciativa verde

Sumrio do relatrio do IPCC para os tomadores de deciso WGII AR5

Seo B: RISCOS FUTUROS E OPORTUNIDADES PARA ADAPTAO

B-1. Principais riscos entre Setores e Regies