Representaciones Importaciones Exportaciones Fabricacin Ventas y Servicios

Calle Winnipeg Mz L2 Lote 24 B Urb. Rinconada del Lago La Molina

Telef. 9970-1976 / 9575-5545 / 448-357

e-mail: juancarlosferre@yahoo.co

HOJA DE SEGURIDAD AR RED RADICOTE APLICACIONES

ASFALTICAS SRL

HOJA DE SEGURIDAD
(MSDS) MATERIAL SAFETY DATA SHEET.

AR-RED
SECCION 1 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Producto
Materias usadas
Familia Qumica
Empresa
Direccin
En caso de emergencia

AR RED RADICOTE
DERIVADOS DE SURFACTANTES
ALKIL-1, 3-PROPILENDIAMINA
APLICACIONES ASFALTICAS SRL
Jirn Bernardo OHiggins 899 Of. 305 Pueblo Libre Lima Per
Telfonos Fabricante
99970 - 1976 99575 5545
Bomberos
116
Medio ambiente
105

SECCION 2- COMPOSICION / INFORMACION DE LOS COMPONENTES

Nombre
CAS No.
Peso. %
DIAMINA DE SEBO
61791-55-7
>75
Los componentes de este producto estn listados en el Inventario de la EPA y TSCA

SECCION 3- IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Peligros evidentes

Peligroso
Causa de quemaduras en los ojos y en la piel
Muy toxico para la fauna acutica
Causar Irritacin si se inhala
1

HOJA DE SEGURIDAD AR RED RADICOTE APLICACIONES

ASFALTICAS SRL
Evitar el contacto con los ojos, con la piel o con la ropa; no ingerir, evitar el
respirar los vapores, mantener el cilindro cerrado si no se usa, usar siempre
una adecuada ventilacin, lavarse bien las manos despus de su manipulacin

Posibles efectos cancergenos las sustancias usadas no se encuentras listadas en las instituciones pertinentes.
IARC, NTP, OSHA, ACGIH

Rutas de ingreso

absorcin a travs de la piel, contacto con los ojos

SECCION 4- PRIMEROS AUXILIOS

Indicaciones generales: Cambiarse la ropa contaminada. En caso de peligro de prdida de conocimiento colocar y
transportar en posicin lateral estable; en caso necesario aplicar respiracin asistida. La persona que auxilie debe auto
protegerse.
En caso de inhalacin: Si surgen sntomas, alejar a la persona de la exposicin inmediatamente y llevarla al aire fresco.
Buscar atencin mdica inmediata; mantener a la persona abrigada y quieta. Si la persona no est respirando, comenzar
con respiracin artificial. Si la respiracin es dificultosa, administrar oxgeno.
En caso de contacto con la piel: Quitarse la ropa contaminada. Verter grandes cantidades de agua en el rea expuesta.
Si la piel no est daada y persisten los sntomas, buscar atencin mdica. Si la piel est daada, buscar atencin mdica
inmediata. Limpiar la ropa antes de volver a usarla.
En caso de contacto con los ojos: Si surgen sntomas, alejar a la persona inmediatamente de la exposicin y llevarla al
aire fresco. Verter agua sobre los ojos suavemente durante por lo menos 15 minutos manteniendo los prpados
separados. Consultar con un oftalmlogo.
En caso de ingestin: Buscar atencin mdica. Si la persona est somnolienta o ha perdido el conocimiento, no darle
nada por boca; poner a la persona sobre su lado izquierdo con la cabeza hacia abajo. Ponerse en contacto con un mdico,
establecimiento mdico o centro de control de intoxicacin para asesoramiento en cuanto a inducir vmitos. En lo posible,
no inducir al vomito y no dejar sola a la persona.

Nota para los mdicos: Despus de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable la
comunicacin directa con un mdico especialista en toxicologa, que brinde informacin para el
manejo mdico de la persona afectada, con base en su estado, los sntomas existentes y las
caractersticas de la sustancia qumica con la cual se tuvo contacto .

SECCION 5 MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CASO DE IGNICION

Inflamabilidad
Punto de inflamacin
Productos de combustin
Medio de extincin

Puede quemarse a altas temperaturas: (> a 200C); Pero raramente e prende

>200C segn mtodo MPCC
Este producto contiene oxido de carbn y oxido de nitrgeno
Extintor Qumico seco C02, spray de agua o espuma. Mover recipiente fuera del rea de

fuego

fuego sin correr riesgo.

Aplicar agua fra a los costados de todos los recipientes expuestos a las llamas hasta
despus que el fuego este apagado.
Mantngase fuera de los costados de los recipientes

Proteccin personal (EPP)

Usar respirador aprobado y certificado o un equivalente.

SECCION 6 MEDIDAS QUE DEBERAN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

fuga o derrame:
A
deben

dddd

No trate de controlar el derrame hasta que vista con el equipo de proteccin personal.
El equipo de proteccin personal incluye botas, guantes, y delantal de caucho. Los slidos
deben ser barridos y eliminados y nunca desechados en vertientes de agua.

Eliminacin de residuos: Contactar a una agencia de proteccin del medio ambiente

SECCION 7 MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Manipulacin

Usar EPP para sustancias qumicas

2

HOJA DE SEGURIDAD AR RED RADICOTE APLICACIONES

ASFALTICAS SRL

SECCION 7 MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento.- El producto ser almacenado en depsitos (Cilindros) de fierro o acero (no se requiere que
sean niquelados o que tengan revestimiento de estao).La temperatura ideal de almacenaje, es la temperatura
ambiente, en ese punto el producto permanecer uniforme sin precipitaciones.
El producto almacenado mantiene su efectividad indefinida, si no est sujeto a temperaturas elevadas por
perodos de tiempo prolongado. Para usar AR - RED RADICOTE cuando est en estado semislido, es
aconsejable, primero licuar el producto con calor y agitarlo para homogeneizarlo. Si solamente parte del
contenido del cilindro va a ser usado en una vez, agitar completamente todo el contenido del cilindro y
asegurarse de una completa licuacin almacenar en espacio ventilado, no almacenar junto a oxidantes, no
almacenar junto a cidos, mantener el cilindro bien cerrado

SECCION 8- INFORMATION DE PROTECCION ESPECIAL/MEDIDAS DE CONTROL

Proteccin Respiratoria:
Guantes protectores:
Proteccin para los Ojos:
Otro equipo o ropa de proteccin:
Prcticas de Trabajo/Higiene:

Usar respirador aprobado y certificado o un equivalente.

Resistente a qumicos/ antideslizante
Gafas de seguridad qumica/ Gafas de seguridad
Sobretodo, Delantal de seguridad, Protector para ojos
Limpiar derrames de inmediato, lavar ropa contaminada

SECCION 9 CARACTERISTICAS FISICAS Y QUIMICAS

Viscosidad:
Gravedad Especifica
Presin de Vapor
Ratio de Evaporacin.
Densidad de Vapor
PH:
Solubilidad en Agua
Apariencia
Olor

1-11 CPS
(H20=1) 0.86
(mm Hg): ND
ND
(Air = 1)
10-13
INSOLUBLE
SOLIDO BLANDO/PASTA
Amoniacal

SECCION 10- PELIGROS FISICOS (DATOS DE REACTIVIDAD)

3

HOJA DE SEGURIDAD AR RED RADICOTE APLICACIONES

ASFALTICAS SRL

Estabilidad Qumica:
Estable
Condiciones a evitar:
Llamas abiertas, chispas, oxidantes y cidos
Incompatibilidad (materiales a evitar):
Oxidantes fuertes y cidos
De su composicin Peligrosa / Subproductos xidos de carbn nitrogenado
Polimerizacin Peligrosa:
No ocurre
Escala de Peligro:
SALUD 3 FUEGO 1 REACTIVIDAD: 0
(4=severa, 3=seria, 2=moderada, 1=leve, 0=mnimo)

SECCION 11- INFORMACIONES TOXICOLOGICAS

1. TOXICIDAD PARA ANIMALES
NOMBRE DEL PRODUCTO
AMINES, N-TALLOW ALKIL
TRIMETHYLENEDI-AMINES, TALLOW
ALKIL
AMINES TALLOW ALKIL

TEST

Informacin especial en animales

Efectos crnicos en caso de personas
Informacin especial en casos de

RESULTADO

RUTA

LD50

945 mg/kg

oral

LD50

1950 mg/kg

ESPECIE

rata

oral

rata

AMINES, N-TALLOW ALKIL TRIMETHYLENEDI NOEL (rata)- 670 ppm

EFECTOS MUTAGENETICOS / NO APLICA
AMINES, N-TALLOW ALKIL / ANORMALIDADES CROMOSOMATICAS

(ADN)- NO APLICA.

personas

NO OCURRIRAN ANORMALIDADES CYTOGENETICAS

BASADAS EN CELULAS (CHO)

NO OCURRIRAN ANORMALIDADES EN
D

LAS CELULAS MAMARIAS.

NO OCURRIRAN ANORMALIDADES EN LOS LINFOMAS (CHO/HGPRT)

INFORMACION BASADA EN MATERIAS SIMILARES.

Efectos en la piel
Efectos en los ojos
Informacin especial y otros
efectos en personas

RESULTA CORROSIVO A LA PIEL

RESULTA CORROSIVO A LOS OJOS
DATOS DE PIEL Y OJOS REALIZADOS EN LABORATORIO CON ORGANOS SIMILARES

SECCION 12- INFORMACIONES ECOTOXICA

Producto
AR RED RADICOTE
Amines, n-tallow alkyl trymethylenediAmines, tallow alkyl

Biodegrababilidad y eco toxicidad

Biodegradable / OECD

especie
Zebrafish (LC50)
Zebrafish (LC50)
fish (LC50)
minnows basadas en
(Similar materia)(LC50)
daphnia basada en
(Similar materia)(EC50)
Algae, basada en
(Similar materia)(EC50)

periodo
96 horas
96 horas
96 horas
96 horas

resultado
0.1mg/l
0.069mg/l
0.1 a 0.15 mg/l
0.11mg/l

48 horas

0.011mg/l

72 horas

0.03 mg/l

62% @28 das CBT basado en un producto similar

DIFICILMENTE biodegradable
4

HOJA DE SEGURIDAD AR RED RADICOTE APLICACIONES

ASFALTICAS SRL
Elementos que se degradan

Este producto contiene xidos de carbn (CO, CO2), agua, xidos de

nitrgeno (NO, NO2)

SECCION 13- CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION

Producto.
Restos de productos

Embalajes usados

El tratamiento y la disposicin del producto deben de ser evaluados tcnicamente

Deben de ser recogidos en contenedores. No deben de ser colocados en lugares de
basura comn, y podran tener contacto con aguas de lluvias y verterse en el medio
ambiente, dichos contenedores debern de ser sellados y etiquetados con el tipo de
desechos que contenga y desechados como materiales carburantes.
Los contendores o cilindros vacios pueden ser usados para usos industria, para lo cual
deben de lavarse correctamente sin dejar residuos del producto antes usado. Un envase
que contenga residuos perceptibles del producto deber de ser considerado como
chatarra y eliminado o incinerado de acuerdo con los estndares de medio ambiente
vigentes.

SECCION 14- INFORMACION DE TRANSPORTE

SECCION 15- INFORMACION DE REGULACION

Clasificacin HCS
Regulaciones Americanas

WHMIS (CANADA)

Material corrosivo
TSCA: Todos los elementos existen en el INVENTARIO de la TSCA.
DSL: Todos los elementos existen en el INVENTARIO de la DSL.
CERCLA: No se registra como sustancia peligrosa.
SARA 302/304/311/312 No se registra como sustancia altamente peligrosa
SARA 302/304 No se registra planes de emergencia, el producto no fue encontrado
SARA 302/304/311/312 Producto qumico, AR RED RADICOTE
SARA 302/304/311/312 Acusa peligro a la salud
SARA 313 El producto no fue encontrado
SARA 313 No se encontr productos
Clase E (Producto corrosivo semi solido)
CEPA DSL Aminas N-tallow alkyl trimethylenedi
CEPA NDSL ropanenitrile, 3-amino-, n-tallow alkil derivs
Producto
Numero EC
Estado

HOJA DE SEGURIDAD AR RED RADICOTE APLICACIONES

ASFALTICAS SRL
Comunidad Europea

Aminas N-tallow alkyl trimethylenedi

Propanenitrile, 3-amino-, n-tallow alkil derivs

263-189-0
263-125-1
272-268-9

no disponibles
no disponibles

SECCION 16- OTRA INFORMACION

SALUD
INFLAMABL
E
REACTIVO
P.ESPECIFIC
O

3
1
0

SECCION 16- OTRA INFORMACION

2. VENTAJAS QUE SE OBTIENEN CON EL USO DEL ADITIVO AR-RED RADICOTE
El aditivo AR - RED RADICOTE, hace utilizable a los agregados cidos (hidroflicos), muchas veces los nicos
disponibles en la zona y que tienen buenas caractersticas fsicas y mecnicas
Permite el uso de agregados hmedos obtenindose un buen revestimiento y una firme adhesividad.
Resuelve problemas en zonas lluviosas, en donde no es posible colocar mezclas asflticas o riegos de asfalto lquidos,
sobre bases hmedas o en donde pueda desarrollarse lluvias inmediatas a la colocacin de un tratamiento de
pavimentacin bituminosa.
Se consigue pavimentos que conservan sus propiedades de adhesividad, por ser resistentes al agua y por lo tanto, son
ms durables con la consiguiente reduccin de costos de conservacin y mantenimiento.
Aplicaciones
El aditivo AR - RED RADICTE se emplea:
En todo tipo de mezclas asflticas.
En tratamientos superficiales, sellos, etc.
Imprimacin de bases o afirmados hmedos o bases de suelos salitrosos (RC-250, MC30)
Capa ligante sobre pavimentos antiguos, a fin de obtener una perfecta adherencia entre las capas.
Estabilizacin de suelo-asfalto, para base de carreteras.
En todo tratamiento bituminoso sobre superficies de concreto.

3. CONTROL DE CALIDAD

HOJA DE SEGURIDAD AR RED RADICOTE APLICACIONES

ASFALTICAS SRL
El control de calidad, para comprobar la efectividad del aditivo se har segn ensayo de Desprendimiento (Stripping
Test) A.S.TM. - D1664 AASHTO - T 182 (+95), con agregados hmedos y el Ensayo de Resistencia de la Mezcla
bituminosa compactada al dao inducido por humedad AASHTO - T 283 (Ensayo Lottman Modificado) con ciclos
completos de calentamiento y congelamiento TSR>80.

Esto segn se indica en la Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 14001.

Chorrillos 18 de Octubre del 2016