Vous êtes sur la page 1sur 12

UTILISATION DE MATRIAUX ABSORBANTS

DANS LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION


PAR LES HYDROCARBURES
GUIDE DINFORMATIONS TECHNIQUES

Introduction
Dans le cadre dune lutte antipollution suite un dversement dhydrocarbures, les absorbants peuvent
tre une ressource utile lorsque les autres mthodes de rcupration sont inappropries. Ils doivent
toutefois tre employs avec modration afin de minimiser les problmes secondaires, notamment
la production de quantits excessives de dchets susceptibles daccrotre considrablement le cot
de la dpollution.
Ce document traite des types dabsorbants disponibles et des moyens de les utiliser efficacement
dans le cadre dune lutte antipollution. Il est conseill de le lire en conjonction avec dautres Guides
dInformations Techniques de cette srie publie par lITOPF, notamment ceux consacrs lutilisation de
barrages, aux techniques de nettoyage des littoraux et llimination des hydrocarbures et des dbris.

Gnralits
Les absorbants dhydrocarbures sont des produits dorigine
vgtale, animale, minrale ou synthtique trs divers, conus
pour une rcupration slective des hydrocarbures et non de leau.
Leur composition et leur configuration dpendent de la matire
employe et de lusage prvu dans le cadre de lopration de
lutte antipollution.
Bien que les absorbants soient couramment employs en cas
de dversement, il convient de veiller minimiser les usages
inappropris et excessifs pouvant causer dimportantes difficults
logistiques au niveau du risque de contamination secondaire,
de la collecte, du stockage et de llimination. Chacun de ces
aspects reprsente une proportion considrable du cot global
des oprations de nettoyage. Les absorbants synthtiques, en
particulier, doivent tre employs avec modration, en veillant en
exploiter pleinement les capacits afin de minimiser les problmes
ultrieurs dlimination des dchets.
En rgle gnrale, lemploi dabsorbants est plus efficace aux
derniers stades dune opration de nettoyage du littoral (Figure 1) et
dans le cas de petites flaques dhydrocarbure difficiles rcuprer
au moyen dautres techniques de dpollution. Les absorbants ne
sont pas appropris en haute mer et sont gnralement moins
efficaces en prsence dhydrocarbures plus forte viscosit, tels
que le fioul lourd, et dhydrocarbures vieillis et mulsionns. Certains
ont toutefois t conus spcifiquement pour les hydrocarbures
visqueux.

Principe daction des absorbants


Un absorbant est une matire qui attire les hydrocarbures de
prfrence leau : elle doit tre la fois olophile et hydrophobe.
Elle agit soit par adsorption soit, plus rarement, par absorption. Dans
le cas de ladsorption, lhydrocarbure ou autre liquide rcuprer
est retenu la surface de la matire et non pas lintrieur, comme
dans le cas de labsorption. La majorit des produits disponibles
pour la lutte antipollution agissent par adsorption ; peu agissent
vraiment par absorption.

Absorption
Le liquide se diffuse lintrieur de la matrice dune matire
absorbante solide selon un processus analogue laction
capillaire, la faisant ainsi gonfler et se combinant avec elle de
telle sorte quil ne pourra ni fuir ni tre expuls sous leffet dune
pression ou dune torsion quelconque. Les produits disponibles

5 Figure 1 : Barrage absorbant en polypropylne utilis pour rcuprer


les hydrocarbures librs pendant les oprations de lavage par jets
deau (flushing).

pour la lutte antipollution sont en polymres techniques avec


une surface de contact importante pour favoriser une absorption
rapide. tant donn quils peuvent rduire la surface de contact
du liquide, les produits dabsorption conviennent la rcupration
dhydrocarbures volatils. Bien que les matires absorbantes
soient, en thorie, capables de rcuprer les fiouls lgers et
certains ptroles bruts, labsorption peut ncessiter beaucoup
plus de temps quil nest ralisable ou souhaitable en pratique.
Par consquent, elles conviennent davantage la rcupration
de liquides faible viscosit et de produits chimiques dverss,
notamment de substances nocives et potentiellement dangereuses.
Voir, ce sujet, le Guide dInformations Techniques : Intervention
en cas daccident chimique en mer. Ainsi, les produits agissant
par absorption sont moins frquents que les produits agissant par
adsorption dans les oprations de lutte antipollution.

Adsorption
Bien que ce Guide dInformations Techniques soit principalement
consacr aux produits agissant par adsorption, le terme gnrique
absorbant est adopt pour minimiser les risques de confusion.
Les divers mcanismes qui permettent une matire dadsorber
les hydrocarbures sont dcrits ci-dessous.

Mouillabilit
Une bonne adsorption demande que lhydrocarbure mouille la
matire et donc stale sa surface de prfrence leau. Un
liquide mouille un solide si sa tension de surface est infrieure
la tension de surface critique (c) du solide. Par consquent, pour

UTILISATION DE MATRIAUX ABSORBANTS DANS LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES

remplir les critres requis, un absorbant doit avoir une valeur c


infrieure celle de leau et suprieure celle de lhydrocarbure.
La tension de surface de leau de mer est de lordre de 60
65 mN/m. Pour les hydrocarbures, cette valeur varie en fonction
de la composition mais se situe gnralement aux alentours de
20 mN/m. Ainsi, par exemple, un PTFE (polyttrafluorothylne,
type Tflon) dune valeur c de 18 mN/m nadsorbe ni les
hydrocarbures ni leau tandis quun polypropylne avec une valeur
c de 29 mN/m est un absorbant idal pour les hydrocarbures.
Un grand nombre de solides naturels et synthtiques ont des valeurs
c appropries. Les solides dorigine minrale qui ne possdent pas
la valeur requise peuvent tre modifis au moyen de traitements de
surface divers, y compris chauffs, pour produire ltat dsir. La
vermiculite exfolie en est un exemple. Les proprits olophiles
de plusieurs matires, notamment les mousses absorbantes et
les fibres en vrac, peuvent tre amliores aprs un mouillage ou
une imprgnation pralable lhuile.

Action capillaire
Avec certaines matires, ladsorption se produit par action capillaire.
Bien que cela dpende galement des tensions de surface
relatives du solide et du liquide, la viscosit de lhydrocarbure
influe considrablement sur la vitesse de pntration dans la
structure de labsorbant. La pntration peut tre rapide (quelques
secondes) pour les hydrocarbures faible viscosit, tels que les
ptroles bruts lgers, ou lente (plusieurs heures) ngligeable
pour les hydrocarbures viscosit forte, tels que le fioul lourd ou
les hydrocarbures vieillis.
Laction capillaire est particulirement importante dans le cas
des absorbants base de mousse. Les mousses pores fins
rcuprent facilement les hydrocarbures faible viscosit, mais
les pores sont rapidement bouchs par les hydrocarbures plus
pais. Inversement, les mousses structure cellulaire grossire
sont efficaces avec les hydrocarbures visqueux mais incapables
de bien retenir les hydrocarbures faible viscosit.

Cohsion / adhsion
La cohsion est lattraction dune matire vers elle-mme,
lempchant ainsi de staler sur une surface solide, tandis que
ladhsion est lattraction dune matire vers une autre. Les
absorbants dpendent la fois de ladhsion de lhydrocarbure la

5 Figure 2 : Barrages absorbants de fortune, en paille et filet. Peu


coteux et faciles confectionner, ces barrages peuvent procurer
une protection efficace court terme lorsquils sont dploys dans
des zones appropries.

GUIDE DINFORMATIONS TECHNIQUES 8

surface de labsorbant et des proprits cohsives de lhydrocarbure


qui permettent la rtention de plus grandes quantits de polluant.
Si labsorbant se prsente sous forme dcheveaux lches, la
cohsion de lhydrocarbure parmi les lments absorbants peut
servir produire une masse solidifie qui retarde ltalement du
polluant et facilite ainsi la rcupration du mlange hydrocarbure +
absorbant. La cohsion est plus importante pour les hydrocarbures
plus visqueux.

Surface de contact
En plus des caractristiques de mouillabilit, dtalement et de
capillarit dun absorbant particulier, son taux et sa capacit
dabsorption sont directement lis la surface de contact expose.
Un absorbant efficace doit avoir un ratio surface de contact/volume
lev, surfaces externes et surfaces internes disponibles comprises.
Pour les hydrocarbures visqueux incapables de scouler
rapidement dans un absorbant, la performance sera dtermine par
la surface de contact externe disponible. Par exemple, la surface
de contact externe relative disponible de brins dabsorbant en
vrac est suprieure celle dun barrage de confinement, do la
probabilit dun taux dadsorption suprieur et dune plus grande
efficacit avec les hydrocarbures visqueux.
Contrairement aux produits absorbants, les produits adsorbants
doivent tre utiliss avec prudence en prsence de liquides volatils.
Ltalement du liquide sur la surface de contact interne et externe
dun produit adsorbant peut accrotre les missions de vapeurs,
avec les risques dincendie et/ou de danger pour la sant humaine
que cela reprsente.

Matires et formes des absorbants


Matires
Des matires trs diverses peuvent tre utilises comme absorbant.
Parmi elles, les matires dorigine vgtale ou animale, dont
lcorce, la tourbe, la sciure de bois, la pte papier, la bagasse
(dchets du traitement de la canne sucre), le lige, les plumes
de poulet, la paille (Figure 2), la laine et le cheveu ; les matires
dorigine minrale, telles que la vermiculite et la pierre ponce ; et
les matires synthtiques, comme que le polypropylne (Figures
3, 4 et 5) et autres polymres.

5 Figure 3 : Lanires de polypropylne enveloppes dans un filet.


La structure htrogne et lche du barrage peut permettre
lhydrocarbure dy pntrer facilement ; les surfaces internes
peuvent ainsi adsorber le polluant mais lenveloppe en filet risque
dtre facilement endommage.

5 Figure 4 : Entaille pratique la surface dun barrage absorbant


continu et homogne pour en rvler lusage partiel. Le volume
interne reste non souill, soit parce que le barrage na pas t
dploy suffisamment longtemps, soit parce que lhydrocarbure
est trop visqueux pour pntrer dans la structure.

5 Figure 5 : Les absorbants continus plats, tels que ce tapis pos


sur un littoral, sont caractriss par un ratio surface de contact/
volume lev. Lemploi massif dabsorbants de cette manire doit
tre mis en balance avec la production de volumes considrables
de dchets potentiellement non pollus.

Les absorbants synthtiques sont gnralement les plus efficaces


pour la rcupration dhydrocarbures. Dans certains cas, un ratio
poids dhydrocarbure/absorbant de 40:1 peut tre obtenu, compar
10:1 pour les produits dorigine vgtale et animale. Ce ratio
peut descendre jusqu 2:1 pour les matires dorigine minrale.
En dpit de leur capacit adsorptive limite, les matires dorigine

vgtale, animale et minrale peuvent tre intressantes du fait


quil sagit souvent soit de matires abondantes dans la nature,
soit de dchets drivs de procds industriels. Elles peuvent tre
facilement achetes bas prix ou trs faciles trouver.

Matires
Vrac

Vgtales ou animales y
compris corce, tourbe, sciure
de bois, pte papier, lige,
plumes de poulet, paille, laine
et cheveux
Minrales vermiculite et
pierre ponce
Synthtiques principalement
le polypropylne

Lefficacit relative des diffrents absorbants a t teste par

Avantages

Inconvnients

Souvent naturellement
abondantes ou largement
disponibles sous forme de
dchets drivs des procds
industriels
Peuvent tre peu coteuses
Peuvent servir protger la
faune sur les reposoirs

Difficiles contrler, peuvent


tre disperses par le vent
Difficiles rcuprer
Le mlange hydrocarbure +
absorbant peut tre difficile
pomper
Llimination du mlange
hydrocarbure + absorbant
est plus limite que celle de
lhydrocarbure seul

Enveloppes

Toutes les matires ci-dessus


peuvent tre enveloppes
dans des mailles fines ou des
filets

Plus faciles dployer et


rcuprer que les absorbants
en vrac
Un barrage envelopp a
une plus grande surface de
contact quun barrage continu

La rsistance de la structure
est limite celle du filet ou
de la maille fine
Les barrages en matire
dorigine animale ou vgtale
peuvent vite devenir saturs,
salourdir et couler. La
rtention des hydrocarbures
est limite

Continues

Synthtiques principalement
le polypropylne

Stockage au long terme


Relativement faciles
dployer et rcuprer
Taux lev de rcupration
dhydrocarbures condition
dtre utilises pleine
capacit

Efficacit limite pour les


hydrocarbures vieillis ou plus
visqueux
Ne se dcomposent pas
facilement, ce qui limite les
options dlimination

Fibres

Synthtiques principalement
le polypropylne

Efficaces sur les


hydrocarbures vieillis et plus
visqueux

Moins efficaces sur les


hydrocarbures frais lgers et
moyens

5 Tableau 1 : Les avantages et les inconvnients des diverses matires absorbantes disponibles

UTILISATION DE MATRIAUX ABSORBANTS DANS LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES

5 Figure 6 : Des villageois confectionnent des cheveaux avec des


brins de polypropylne. La fabrication dabsorbants partir de
matriaux disponibles localement peut tre rentable en termes de
prix ainsi que defficacit du transport.

5 Figure 7 : cheveaux tendus en travers dun estuaire pour capter


les hydrocarbures flottants. La structure ouverte et la grande
surface de contact du matriau sont particulirement adaptes
la rcupration des hydrocarbures visqueux.

plusieurs organisations en vue dvaluer la quantit dhydrocarbures


pouvant tre retenue par un poids donn de telle ou telle
matire. Bien que les rsultats de ces tests puissent tre utiles
pour le classement comparatif de lefficacit dun absorbant par
rapport un autre, ils sont effectus en laboratoire ou dans des
conditions de terrain contrles et peuvent donc tre trompeurs.
Dans des conditions naturelles, les absorbants subissent les
effets imprvisibles des vents, des vagues et des courants, do
limprobabilit de performances gales celles obtenues en
laboratoire.

Absorbants continus

Formes
Commercialiss sous diverses formes, en fonction de leur
composition et de lusage prvu, les absorbants peuvent nanmoins
tre diviss en quatre types principaux : les matires en vrac,
souvent sous forme de particules ; les matires enveloppes,
sous forme de coussins ou de boudins ; les matires continues,
sous forme de tapis, de feuilles, de barrages ou de rouleaux ;
et les fibres en vrac combines pour former des cheveaux ou
des balais (Tableau 1). Dautres types dabsorbants peuvent tre
disponibles pour des applications spcifiques.

Absorbants en vrac
La plupart des matires cites ci-dessus sont commercialises
en tant quabsorbant en vrac et sont utiles pour la rcupration
dhydrocarbures dans le cas de dversements de petite ampleur
terre. Principalement en raison des difficults de contrle de leur
application et de leur collecte, leur utilisation dans lenvironnement
marin doit tre limite aux situations spcifiques dcrites dans la
section ci-dessous consacre lemploi dabsorbants sur les littoraux.

Absorbants envelopps
Les matires absorbantes en vrac sont souvent enveloppes dans
un textile, une grille ou un filet pour former un boudin, un coussin
ou une chaussette, plus facile dployer, contrler et collecter
par la suite que la matire en vrac seule. Les produits absorbants
envelopps varient en forme et en volume, bien que les boudins
soient la forme la plus courante ( ne pas confondre avec le
barrage continu dcrit ci-dessous). Un absorbant envelopp est
gnralement ralis partir de matires dorigine vgtale, animale
ou minrale facilement disponibles, comme la paille (Figure 2), mais
peut galement tre compos dlments individuels en matire
synthtique, comme le polypropylne (Figure 3).

GUIDE DINFORMATIONS TECHNIQUES 8

Un absorbant cylindrique continu, ou barrage absorbant, diffre


du boudin en matire en vrac enveloppe dcrit la section
prcdente en ce quil est plus homogne, avec un ratio surface
de contact/volume infrieur, signifiant que lhydrocarbure peut
moins facilement pntrer lintrieur du barrage (Figure 4). Les
absorbants continus plats, tels que les feuilles, les rouleaux et les
tapis, sont caractriss par leur ratio surface de contact/volume
lev (Figure 5).
Les absorbants continus sont principalement fabriqus partir
de matires synthtiques, le polypropylne extrud-souffl tiss
tant lune des matires les plus couramment utilises dans
les oprations de lutte antipollution. Des absorbants raliss
partir dautres matires, telles que le polyurthane, le nylon et le
polythylne, sont toutefois utiliss occasionnellement.

Fibres absorbantes en vrac


Bien quefficaces sur une large gamme dhydrocarbures, les
absorbants en vrac, envelopps et continus, le sont moins pour
la rcupration des hydrocarbures davantage vieillis et forte
viscosit. Des pelotes de fibres absorbantes en vrac permettent
la rcupration de ces hydrocarbures par une combinaison
dadhsion une grande surface de contact et de cohsion
lintrieur de lhydrocarbure lui-mme. Il sagit principalement
de brins de polypropylne attachs ensemble pour former des
cheveaux, galement appels pompons (Figure 6). Plusieurs
cheveaux individuels peuvent tre relis les uns aux autres le
long dune corde pour former des piges hydrocarbures visqueux,
ou des barrages en cheveaux (Figure 7). Les rcuprateurs
cordes utilisent une forme de ruban en bande continue faisant
souvent plusieurs mtres de longueur pour rcuprer et collecter
les hydrocarbures. Le Guide dInformations Techniques : Utilisation
des barrages dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures
contient de plus amples informations ce sujet.
Les cheveaux pour hydrocarbures visqueux ont galement t
utiliss avec succs pour dtecter les hydrocarbures couls et
sous la surface, soit par suspension dans la colonne deau partir
de flotteurs et dancres, soit par balayage ou chalutage du fond
marin, fixs un chssis mtallique. La prsence dhydrocarbures
dans la mer est indique par la souillure de labsorbant, ce qui
permet ensuite aux mthodes plus quantitatives de se concentrer

sur les zones identifies. Le Guide dInformations Techniques :


chantillonnage et suivi des dversements dhydrocarbures en
mer traite de ce sujet plus en dtail.

ce qui rduit le volume de matire inutilise au centre du barrage


tout en maintenant son efficacit. Une autre solution consiste
employer des cheveaux.

Critres de slection des


absorbants

Les feuilles dabsorbant peuvent devenir rapidement satures


lorsquelles sont mises en contact avec des quantits mme
faibles dhydrocarbure. Par consquent, leur utilisation doit tre
limite aux accidents de petite ampleur avec quantit limite
dhydrocarbure rcuprer.

Dautres facteurs, en plus de la forme et de la slectivit, influent


sur lefficacit des absorbants.

Flottabilit
Pour tre efficaces en prsence dhydrocarbures flottants, les
absorbants doivent possder et conserver une haute flottabilit,
cest--dire continuer de flotter mme lorsquils sont saturs
dhydrocarbure et deau. Plusieurs matires dorigine naturelle,
comme la paille et la sciure de bois, ont une bonne flottabilit
initiale mais finissent par se saturer et par couler. Dans certains cas,
cependant, la flottabilit peut nuire lefficacit dun absorbant. Par
exemple, certaines matires plus lgres et moins denses peuvent
rester au-dessus dhydrocarbures lourds et visqueux. Dans de tels
cas, il peut tre ncessaire de procder au brassage manuel de
labsorbant et de lhydrocarbure afin de favoriser la saturation et
de permettre une rcupration efficace.
La flottabilit des absorbants en mousse est directement lie au
ratio de cellules enveloppes/cellules ouvertes ; plus les cellules
ouvertes sont nombreuses, plus la capacit dad-/absorption est
leve aux dpens de la flottabilit.

Saturation
Les absorbants peuvent devenir rapidement saturs dhydrocarbures.
Mme un dversement de relativement faible ampleur peut vite
dpasser les capacits dun barrage absorbant, qui finit par
librer de lhydrocarbure et contaminer la ressource quil est
sens protger. Une fois saturs, les absorbants ne peuvent plus
rcuprer dhydrocarbures et doivent tre collects aussi rapidement
que possible pour viter tout risque ultrieur dcoulement d
la saturation. Le niveau de saturation peut tre difficile tablir et
ncessite souvent que le barrage soit ouvert. Les cas de saturation
incomplte sont frquents avec les hydrocarbures visqueux ; les
barrages sont collects et jets prcocement, laissant les couches
intrieures inutilises (Figure 4). Un tel gaspillage inutile peut tre
vit ou rduit en utilisant un barrage absorbant de petit diamtre,

Rtention des hydrocarbures


Lun des aspects cruciaux de la performance gnrale dun
absorbant rside dans sa capacit de rtention des hydrocarbures.
Certaines matires absorbent rapidement les hydrocarbures mais,
dfaut dtre rcupres temps, risquent den librer une grande
partie sous leffet du vent, des vagues et des courants. De mme,
certains absorbants librent des hydrocarbures lorsquils sont
soulevs de leau, en raison de la dformation cause par le poids du
liquide rcupr, qui entrane son tour lexpulsion dhydrocarbure
de lintrieur des pores ou des surfaces internes. La rtention des
hydrocarbures peut tre particulirement problmatique avec les
absorbants faible rsistance inhrente, notamment ceux raliss
partir de matires vgtales ou animales.
Les absorbants pores fins, tels que la vermiculite et certaines
mousses, possdent gnralement de bonnes caractristiques
de rtention des hydrocarbures. Ils ont pour inconvnient dtre
peu performants au niveau de la rcupration des hydrocarbures
visqueux. Les cheveaux peuvent devenir rapidement saturs
dhydrocarbures, principalement en raison de leur grande surface
de contact. Ils peuvent cependant librer de lhydrocarbure
au moment dtre soulevs de la surface de leau. Le taux de
libration de lhydrocarbure dpend directement de sa viscosit :
les hydrocarbures plus lgers et moins visqueux scoulant plus
rapidement.

Rsistance et durabilit
La durabilit dun absorbant est importante dans les situations
o il peut tre laiss en place longtemps avant dtre collect.
Les barrages absorbants peuvent commencer se dgrader et
se dcomposer en quelques heures seulement sous leffet de
divers facteurs environnementaux, tels que laction des vagues
ou labrasion sur les rochers. La rsistance de certains barrages
absorbants, particulirement ceux composs de matire en vrac
enveloppe, dpend de la durabilit de lenveloppe, qui risque de
se briser et de souvrir par mauvais temps. Lorsque ces barrages
sont endommags, leur contenu se perd facilement et peut devenir
une source secondaire de contamination.

Fermentation
Certains absorbants dorigine vgtale ou animale peuvent
fermenter lorsquils sont laisss en contact prolong avec leau.
En plus daltrer leur composition et leur efficacit en matire de
rcupration slective des hydrocarbures, ce phnomne peut
causer des problmes de rcupration, de stockage et dlimination
du mlange absorbant + liquide rsultant.

Cot
5 Figure 8 : Les matriaux absorbants sont, de par leur nature, des
produits encombrants. Le stockage et le transport avant, pendant
et aprs une lutte antipollution la suite dun dversement peuvent
poser des problmes de logistique et de cot.

Le cot des produits absorbants varie considrablement et dpend


principalement de la matire employe. Les matires dorigine
vgtale, animale et minrale sont comparativement moins
coteuses que les produits synthtiques. Il convient cependant de
trouver un compromis entre ce faible cot unitaire et les quantits
supplmentaires requises en raison de leur faible efficacit relative.

UTILISATION DE MATRIAUX ABSORBANTS DANS LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES

Les cots supplmentaires occasionns par llimination de plus


grandes quantits de matire doivent galement tre pris en
compte dans la slection du produit le plus appropri. En dpit du
cot lev des produits synthtiques, ils sont souvent nettement
plus efficaces et, dans certains cas, rutilisables.

Disponibilit, stockage et transport


Bien quintressants de par leur performance, les absorbants
synthtiques ne sont pas toujours immdiatement disponibles
sur le lieu du dversement. Sils sont parfois moins efficaces,
les absorbants dorigine vgtale, animale et minrale sont plus
largement disponibles et peuvent simposer en tant que solution
pragmatique. La ncessit de prtraiter certains produits dorigine
animale ou vgtale avant de pouvoir les utiliser efficacement comme
absorbants peut toutefois limiter leur disponibilit en cas durgence.
Les absorbants sont encombrants par nature (Figure 8) et
lespace requis pour leur stockage en grandes quantits peut tre
considrable. Lorsque lespace est limit et que dimportantes
quantits dabsorbants sont requises, le stockage nest parfois
possible quen extrieur. Il est alors ncessaire de prvoir une
protection contre la lumire du soleil afin de prvenir la dgradation
par les UV, notamment dans le cas des absorbants synthtiques.
Le stockage dabsorbants dorigine animale ou vgtale doit tenir
compte du potentiel de dtrioration par conditions humides, ainsi
que du risque dendommagement d la moisissure, aux rongeurs
ou aux insectes.
linstar du stockage, le transport dimportantes quantits
dabsorbants peut causer des problmes de logistique, la fois entre
lentrept et un centre de distribution dans le voisinage gnral du
dversement et entre le centre de distribution et le lieu dutilisation
des absorbants. Le transport de cargaisons entires dabsorbants
par avion jusquau lieu dun dversement est particulirement peu
susceptible dtre rentable.

Utilisation dabsorbants en frange


littorale

autant que possible afin de minimiser les problmes secondaires


lis llimination (Figure 9). Par consquent, lutilisation massive
dabsorbants sur les littoraux doit tre limite aux situations dans
lesquelles dautres techniques seront probablement inefficaces
ou impossibles mettre en uvre. Les hydrocarbures prsents
sur les plages de sable, par exemple, peuvent gnralement tre
rcuprs sans utiliser trop dabsorbants, par des travailleurs munis
de pelles ou au moyen de tranches. En revanche, lorsque les
hydrocarbures sont retenus contre la cte, inaccessibles autrement
qu pied, et quil est impossible de dployer des crmeurs et des
pompes, il est trs difficile de rcuprer les hydrocarbures fluides
sans laide dabsorbants. Un grand nombre des problmes de
disponibilit, de transport et de stockage des absorbants, avant
et aprs leur utilisation, restent nanmoins valables.
Ancr prs du littoral, un barrage absorbant peut tre efficace
pour capter le ruissellement des oprations de lavage terre, par
exemple pendant le lavage haute pression de rochers pollus (voir la
page de couverture) ou dans la zone intertidale, pour rcuprer les
hydrocarbures remis flot/remobiliss. Parfois appel nettoyage
passif , lusage de barrages absorbants et cheveaux peut
tre trs efficace pour piger les hydrocarbures mobiliss mare
aprs mare dans les zones trs sensibles, notamment les marais
maritimes et les mangroves, o dautres techniques de dpollution
risquent de causer des dommages supplmentaires inacceptables.
Cette technique peut galement tre employe pour rcuprer les
hydrocarbures librs des enrochements au fur et mesure des
mares successives. Les filets mailles fines utiliss comme parepoussire pour les chafaudages ont galement t utiliss de la
sorte pour capter les hydrocarbures visqueux librs des littoraux
comprenant blocs, galets et sable grossier. Une extrmit du filet
est fixe au littoral tandis que lautre est laisse libre de bouger au
gr des mouvements de la mer. Si les conditions environnementales
sont adquates, et plus particulirement si la vitesse dcoulement
de leau travers le barrage nest pas trop leve, un barrage
cheveaux peut galement tre efficace tendu en travers de
prises deau, pour restreindre lentre dhydrocarbures flottants
trs visqueux (Figure 7).

Les absorbants peuvent jouer plusieurs rles utiles dans


les oprations de nettoyage en frange littorale. Lutilisation
dimportantes quantits dabsorbants doit toutefois tre vite

En rgle gnrale, lutilisation dabsorbants en conjonction avec


les techniques de lavage du littoral pendant la phase de nettoyage
fin est prfrable lemploi dabsorbants pour essuyer les rochers
ds le dpart, tant donn que cette dernire technique gnre
de grandes quantits de dchets liminer. Les absorbants

5 Figure 9 : Emploi massif dabsorbants pour rcuprer des


hydrocarbures sur une plage de sable dur. Lutilisation dabsorbants
doit tre proportionne lchelle de la contamination, prsenter
un avantage apprciable pour la lutte antipollution et ne pas ajouter
une quantit de dchets excessive ncessitant dtre limine.

5 Figure 10 : Les matires particulaires absorbantes dorigine animale


et vgtale, telles que la tourbe ou lcorce, peuvent tre appliques
sur les littoraux rocheux dimportance pour la faune sauvage (par
ex. les manchots et les phoques), afin de minimiser la contamination
des pelages et des plumages lorsquils viennent terre.

GUIDE DINFORMATIONS TECHNIQUES 8

5 Figure 11 : Feuilles absorbantes en mer. Un effort considrable


sera ncessaire pour les rcuprer ultrieurement et liminer la
contamination secondaire. Lutilisation dun barrage de confinement
et dcrmeurs peut tre un moyen plus efficace de rcuprer les
hydrocarbures que lutilisation dabsorbants.

5 Figure 12 : Barrage absorbant remorqu en U derrire deux navires,


dans le but de rcuprer une irisation (film dhydrocarbures trs
mince) en mer. La saturation du barrage en eau de mer limite son
efficacit et labsence de jupe limite la capacit de confinement de
la pollution. On voit ici lhydrocarbure schapper du barrage.

peuvent nanmoins tre utiles pour collecter de petites quantits


dhydrocarbures rsiduels qui seraient autrement difficiles
rcuprer moyennant un cot et un effort raisonnables. Les mares
intertidales contamines sont, quant elles, particulirement
adaptes au nettoyage au moyen dabsorbants, par exemple
dcheveaux de polypropylne capables de rcuprer des
hydrocarbures la fois visqueux et vieillis. Lemploi dabsorbants
pour rcuprer une irisation nest gnralement pas ncessaire
dans la plupart des climats tant donn la tendance des irisations
se dissiper naturellement.

contrler que le dversement dorigine.

Lutilisation massive dabsorbants en vrac en frange littoral nest


gnralement pas prconise, notamment en raison des difficults
de contrle de lapplication du produit et de sa rcupration
ultrieure. Certaines situations peuvent toutefois se prsenter,
dans lesquelles la rcupration nest pas envisage, rendant
cette mthode avantageuse. Par exemple, les produits dorigine
vgtale, tels que la tourbe ou lcorce, peuvent tre tals sur des
littoraux pollus pour adsorber les accumulations dhydrocarbures.
Ils procurent galement une mesure de protection de la faune
locale, particulirement les mammifres et les oiseaux marins
vulnrables, dont les phoques ou les manchots, sur leurs reposoirs
(Figure 10). Dans certains pays, des absorbants en vrac dorigine
vgtale, animale et minrale sont utiliss pour la phase de
nettoyage fin, sachant que mme sils ne sont pas rcuprs, le
mlange absorbant + hydrocarbure sera limin dans le temps par
les processus naturels, qui entranent galement sa distribution
sur une zone importante, ainsi que la dcomposition graduelle
de lhydrocarbure.

Utilisation des absorbants en mer


Lutilisation dabsorbants en premier recours lors dun
dversement dhydrocarbures de grande ampleur doit tre
dcourage. En plus des problmes de contrle du produit
la surface de leau et de volumes accrus de dchets pollus
ncessitant dtre limins (Figure 11), lapplication dabsorbants
sur une nappe dhydrocarbures nattnue pas les problmes
inhrents aux oprations de confinement et de rcupration en
mer. Le mlange hydrocarbure + absorbant rsultant entravera
probablement le fonctionnement des rcuprateurs et continuera
de subir les effets du vent, des courants et des vagues, provoquant
la fragmentation des nappes qui ne seront pas plus faciles

Application
Lutilisation dabsorbants en vrac en mer soulve plusieurs
problmes defficacit et de scurit en raison des inconvnients
inhrents lpandage de produits pulvrulents ou particulaires.
Le moindre vent est susceptible dloigner le produit de la nappe,
causant ainsi gaspillage et pollution supplmentaire. Des soufflantes
sont parfois utilises pour pandre des absorbants en vrac sur un
dversement ; le personnel charg de ces activits doit alors se
protger les yeux contre la poussire et prendre des prcautions
contre toute inhalation ou ingestion accidentelle. Sans brassage
adquat de labsorbant dans lhydrocarbure, labsorbant risque de
tout simplement flotter au-dessus de lhydrocarbure et de navoir
que trs peu defficacit. Pour surmonter ces obstacles, plusieurs
dispositifs spciaux ont t conus permettant de dcharger les
absorbants pulvrulents et particulaires par-dessus bord dune
manire contrle. Pour tre avantageux, ces dispositifs doivent
tre facilement accessibles depuis le site dun dversement. Ils
ne sont cependant pas largement disponibles.
Un barrage absorbant est beaucoup plus facile dployer quun
absorbant en vrac. Or, les limitations imposes sur lutilisation des
barrages de confinement par les courants, les vents et ltat de la
mer sappliquent encore davantage aux barrages absorbants. tant
donn quils sont relativement lgers, surtout immdiatement aprs
le dploiement, ils peuvent tre soulevs par le vent et ncessitent
donc dtre arrims ou ancrs. Certains modles sont disponibles
avec points darrimage. Afin de combiner les avantages des
absorbants avec ceux dun barrage de confinement conventionnel,
certains fabricants ont ralis des barrages absorbants avec jupe
leste. Pour les dversements de moindre ampleur, par exemple
dans les ports de plaisance ou de pche, ils peuvent faciliter
la fois le confinement et la rcupration. Ce type de barrage est
commercialis comme un produit jetable ne pouvant pas tre
rutilis et entranant donc des frais dlimination.
Le remorquage dun barrage absorbant pour la rcupration de
films dhydrocarbures minces ou dirisation la surface de leau
(Figure 12) est gnralement considr comme une utilisation
inefficace de ressources puisque lirisation tend svaporer
ou se disperser facilement. En outre, les effets des vagues et
de la turbulence aboutissent souvent la saturation du barrage

UTILISATION DE MATRIAUX ABSORBANTS DANS LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES

absorbant par leau, limitant ainsi srieusement la rcupration


dhydrocarbure. La saturation est davantage visible dans le cas
des barrages composs de matire absorbante en vrac et moins
lorsque le barrage contient une matire homogne continue. Par
ailleurs, les forces imposes par le remorquage sont susceptibles
dtre trop importantes pour la plupart des barrages et de causer
leur dchirement, avec libration de la matire absorbante et perte
de tout hydrocarbure confin.
Les feuilles et les coussins absorbants sont encore plus susceptibles
dtre emports par le vent que les barrages absorbants car ils ne
sont pas conus pour tre arrims ou ancrs et ne pourraient pas
ltre sans grandes difficults. Lutilisation massive de feuilles ou de
coussins absorbants en mer nest pas une technique recommande
en raison du risque dtalement sur une grande surface. Par ailleurs,
bien que leur collecte soit plus facile que celle des absorbants en
vrac, elle ncessite une rcupration manuelle lente et inefficace.
Les feuilles, coussins et autres formes dabsorbants flottants
chous sur les plages peuvent rapidement tre enfouis par les
mouvements du substrat sous leffet des mares successives et
tre difficiles localiser ultrieurement (Figure 13).

Utilisation en conjonction avec


dautres techniques de nettoyage
Une bonne gestion de la lutte antipollution et du personnel
dintervention est ncessaire pour veiller ce que les techniques
de nettoyage employes ne se neutralisent pas les unes les autres.
Il est important de ne pas oublier, lors de lutilisation dabsorbants,
que la tension superficielle de lhydrocarbure et de leau peut tre
considrablement altre par les agents tensioactifs prsents dans
les dispersants. Par consquent, lemploi de dispersants ou dautres
produits chimiques de dpollution peut empcher les absorbants
de fonctionner comme prvu. En effet, ils peuvent diminuer la
fois leurs proprits olophiles et hydrophobes, ce qui aurait pour
effet une augmentation de la quantit deau et une rduction de
la quantit dhydrocarbure rcupr considrables. Ainsi, pour
tre efficaces, les absorbants ne doivent pas tre employs en
conjonction avec des dispersants au cours doprations de lutte
antipollution.
De mme, les absorbants ne sont pas compatibles avec la
rcupration mcanique dhydrocarbures au moyen dcrmeurs.
Les absorbants en vrac et feuilles absorbantes peuvent bloquer ou
srieusement restreindre les seuils et les pompes. Les barrages
absorbants peuvent, quant eux, restreindre lcoulement de
lhydrocarbure vers un crmeur.

Rcupration
moins dtre rcupr la surface de leau, un absorbant devient
un polluant au mme titre que lhydrocarbure proprement dit. Des
particules dabsorbant en vrac peuvent tre emportes sur de
grandes distances et nuire la faune, principalement par ingestion.
Leur utilisation est tout particulirement dconseille proximit
des installations de mariculture en raison de leur ressemblance
avec les aliments pour poissons.
La rcupration de tout mlange hydrocarbure + absorbant la
surface de la mer prsente plusieurs difficults. Le mlange peut
tre plus visqueux et encombrant que lhydrocarbure seul, et seuls
certains appareils (pompes et crmeurs) puissants sont adapts.
Si le produit ne peut pas tre pomp, les rservoirs de stockage
bord des navires antipollution deviennent superflus et un plus
grand dispositif de stockage sur le pont est ncessaire.
Lutilisation de filets de pche de type senne a t tente pour

GUIDE DINFORMATIONS TECHNIQUES 8

5 Figure 13 : Feuilles absorbantes choues sur le littoral mare


haute, aprs dploiement en mer. moins quelles ne soient
collectes rapidement, le mouvement du sable lors des mares
successives couvrira les feuilles et compliquera leur rcupration.

la rcupration de mlanges absorbant en vrac + hydrocarbure.


Or, les problmes rencontrs au niveau de la rcupration
de lhydrocarbure seul, notamment le colmatage et les ondes
rflchissantes, sont les mmes avec cette mthode. Les filets
pollus doivent galement tre rcuprs, stocks et nettoys ou
limins. Dans ces situations, les options de rcupration peuvent
tre limites une collecte a laide doutils manuels ou de grappins
mcaniques, peu efficaces et intensive en main-duvre.
La rcupration des barrages et des feuilles dabsorbants la
surface de leau est tout aussi chronophage et intensive en mainduvre. En particulier, laccroissement du poids dun barrage
absorbant satur peut rendre le halage difficile.

Autres utilisation des absorbants


Bien quils servent surtout ponger les petits dversements
dhydrocarbures terre et bord des navires, les absorbants sont
aussi trs utiliss dans des fonctions auxiliaires, par exemple pour
amliorer la scurit des travailleurs et limiter la contamination.
Les tapis absorbants peuvent tre utiliss pour minimiser le
risque de glissade bord des navires antipollution et aux points
de dcontamination de lquipement, ainsi que pour sparer les
secteurs souills des secteurs propres aux postes de nettoyage.
Des tapis absorbants sont galement souvent placs sur le seuil
des cabines des navires ou des centres de commande terre,
pour dcontaminer les chaussures. Comme pour tous les scnarios
exposs ci-dessus, labsorbant doit tre utilis sa pleine capacit
avant dtre jet afin dviter le gaspillage.
Dans le secteur de la mariculture, des feuilles dabsorbant ont
t employes avec succs pour rcuprer des hydrocarbures
flottants et des films dhydrocarbure la surface de leau lintrieur
de cages poissons, o les feuilles pollues sont confines et
donc faciles rcuprer. Par conditions relativement calmes,
les barrages absorbants peuvent tre employs pour entourer
lextrieur dune cage poissons ou autre ressource vulnrable
dans le but de rduire les risques de contamination. Diverses
matires absorbantes, des fibres aux matires minrales en vrac,
ont galement t employes dans la ralisation de filtres conus
pour empcher les hydrocarbures dtre entrans dans les prises
deau de mer qui alimentent diverses installations terre, telles
que les closeries et les salines des marais salants.

Stockage, transport et limination


des absorbants uss
Stockage temporaire et transport des
produits pollus
Une fois rcuprs, les absorbants employs en mer doivent
tre stocks bord dun navire antipollution, puis stocks terre
avant llimination finale. tant donn quun absorbant satur, et
plus particulirement un barrage, est comprim par le poids du
matriau qui repose dessus, lhydrocarbure adsorb risque de
fuir sous leffet de la compression. Par consquent, le stockage
bord doit tre confin pour veiller ce que ce polluant chapp
ne contamine pas les ponts ou les passerelles, les rendant
dangereux, ou ne scoule pas par-dessus bord, entranant une
recontamination. Les absorbants pollus doivent galement tre
dchargs avec soin pour minimiser la contamination des quais
et des jetes (Figure 14).

5 Figure 14 : Les hydrocarbures schappant dun barrage absorbant


sont une source de contamination secondaire.

Les dbris et les produits pollus, y compris les absorbants,


dbarqus terre et rcuprs sur le littoral doivent normalement
tre temporairement stocks pendant que la logistique de transport
et dlimination est organise. Dans les cas dun dversement de
grande ampleur, la quantit de produit collect peut dpasser la
capacit des installations de traitement ou dlimination disponibles
dans la rgion. Lusage excessif dabsorbants aggrave le problme
(Figure 15), ncessitant un plus grand site de stockage temporaire
qui, dans de nombreux pays, doit tre agr. Pralablement au
transport des absorbants souills, autant dhydrocarbure libre que
possible est gnralement collect (Figure 16) et, dans lidal, les
absorbants sont comprims pour minimiser le volume et optimiser
la logistique de transport. Les hydrocarbures et leau librs par
la compression des absorbants doivent tre rcuprs et les sites
de stockage temporaires doivent tre entours dun dispositif de
confinement pour empcher la fuite de tout liquide.

Voies dlimination

5 Figure 15 : Absorbants uss empils sur un site de stockage


temporaire. La compression causera lessorage du barrage et
lcoulement de lhydrocarbure rcupr. Il sera ds lors ncessaire
de veiller viter une contamination secondaire.

Les options dlimination disponibles pour les absorbants pollus


sont relativement limites par rapport celles des hydrocarbures
liquides rcuprs. Mme les petites quantits dabsorbant
prsentes dans le flux de dchets peuvent exclure llimination
par certaines voies, par exemple en tant que stock dalimentation
dans les raffineries.

Rutilisation
En thorie, certains types dabsorbant peuvent tre rutiliss
condition de pouvoir en extraire lhydrocarbure. Cela peut tre
accompli par compression au moyen dune essoreuse rouleaux
(comme dans les systmes de rcuprateur cordes), par
extraction centrifuge ou par extraction par solvant. La compression
est gnralement loption la plus pratique et convient certains
produits synthtiques. Le nombre de cycles de rutilisation
possibles avant que labsorbant ne devienne inutilisable parce
quil est dchir, cras ou gnralement dtrior doit toutefois
tre pris en compte.

5 Figure 16 : tendage dun cheveau absorbant pour permettre


lhydrocarbure de scouler dans un bac afin de minimiser la
quantit dhydrocarbure libre dans les dchets.

10

Les autres facteurs prendre en considration en ce qui concerne


la rutilisation des absorbants sont la contamination des dchets
dhydrocarbure par les particules dabsorbant dtaches pendant
la compression, le taux de rduction de la capacit dadsorption
et le pourcentage dhydrocarbure pouvant tre collect avec des
niveaux raisonnables de main-duvre et de matriel. Cela dit,
certains absorbants gagnent en efficacit lorsquils sont employs
plusieurs fois, notamment sur les hydrocarbures plus visqueux.

UTILISATION DE MATRIAUX ABSORBANTS DANS LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES

Incinration
Lincinration des absorbants contamins peut tre une option
viable condition quils soient en matire combustible et ne
contiennent pas des quantits excessives deau. Ce dernier critre
exclut souvent lincinration des absorbants uss dorigine animale
et vgtale car ils ont tendance tre moins slectifs en termes
de rcupration des hydrocarbures vis--vis de leau, et peuvent
donc contenir trop deau. Bien que des incinrateurs soient parfois
disponibles dans le pays o un accident se produit, leur capacit
est gnralement fonction de la demande intrieure et ils risquent
dtre dpasss par lafflux soudain de grandes quantits de
dchets pollus typique dun dversement de grande ampleur.
Parmi les diffrents types dincinrateurs disponibles, les fours
tournants et les fours creuset ouvert sont les plus appropris
pour dimportantes quantits de macro-dchets solides. Les plus
gros macro-dchets, tels que les barrages absorbants pollus,
doivent tre retirs du flux de dchets et rduits en taille avant
dtre incinrs.
La valeur calorifique leve des absorbants synthtiques peut
rendre le contrle de la temprature du four difficile ; il convient
parfois de brasser les absorbants souills dans un flux de dchets
contenant des matires moins combustibles pour stabiliser
la vitesse dalimentation. La combustion totale dabsorbants
synthtiques et dorigine animale et vgtale permet dobtenir
une rduction importante du volume de produits enfouir. En
revanche, lincinration de produits dorigine minrale limine le
contenu dhydrocarbures mais ne rduit pas considrablement le
volume pour llimination finale.
Lincinration est normalement strictement contrle et une
temprature de combustion leve ainsi quune surveillance troite
des gaz dchappement sont ncessaires pour viter de librer des

dioxines toxiques, des hydrocarbures polycycliques aromatiques et


de lacide chlorhydrique dans latmosphre, particulirement dans
le cas des absorbants synthtiques. Le cot de lincinration est
souvent considrablement plus lev que celui dautres techniques
dlimination, facteur qui doit tre pris en considration si cette
mthode est slectionne.

Enfouissement
Llimination des absorbants par enfouissement est elle aussi, en
rgle gnrale, strictement contrle par des rglements locaux
ou nationaux. Dans certains pays, les absorbants souills sont
traits en tant que dchets dangereux et lutilisation de dcharges
ddies aux matires dangereuses peut tre ncessaire, avec
les hausses de cot du transport et de llimination que cela
entrane. Les dcharges modernes sont gnralement entoures
dune membrane impermable pour empcher le ruissellement.
Nanmoins, dans certains pays o ce type de protection nest
pas rgulirement employ, il convient de prendre des mesures
de prvention contre la contamination des eaux souterraines et
de surface voisines.

Biodgradation
Les absorbants dorigine animale et vgtale ont gnralement
lavantage dtre biodgradables. Selon les rglements locaux
rgissant llimination des dchets et en prsumant une teneur
en hydrocarbures relativement faible, llimination de ces
types dabsorbants par pandage agricole peut tre autorise.
Labsorbant souill est pandu sur une grande superficie de terre et
se dgrade naturellement. La dgradation peut prendre plusieurs
annes, bien quil soit possible de lacclrer par aration, au moyen
doutils agricoles, et par application dengrais. Le compostage de
certains absorbants dorigine animale ou vgtale peut galement
tre une voie dlimination viable.

Lessentiel
Lemploi massif dabsorbants doit tre vivement dcourag la fois terre et en mer car il gnre
des volumes excessifs de dchets pollus liminer.
Lemploi dabsorbants peut nanmoins tre appropri et efficace dans certaines situations,
principalement lors des oprations de nettoyage du littoral ou lorsque les autres techniques sont
exclues.
Lemploi dabsorbants en haute mer pour rcuprer les hydrocarbures sur leau est considr comme
un usage trs inefficace de ressources en raison des difficults dpandage prcis du produit sur
lhydrocarbure et, plus important encore, des difficults de collecte du produit souill.
Les oprations utilisant des techniques de lutte telles que les dispersants et les crmeurs sont
incompatibles avec les absorbants ; une gestion soigne de la lutte antipollution est ncessaire
pour viter que les diffrentes techniques ne sentravent les unes les autres.
Les absorbants sont encombrants stocker et transporter. Les dispositions de stockage doivent
tre soigneusement tudies pour prvenir les dommages dus aux rongeurs, aux insectes, la
moisissure, lhumidit, aux rayons ultraviolets ou au feu.
Des matriaux dorigine animale, vgtale ou minrale faible cot, disponibles localement, peuvent
tre une option plus rentable que les absorbants synthtiques en rserve, en dpit dune efficacit
de rcupration infrieure pour le mme poids dabsorbant.
Un usage excessif et inefficace dabsorbants peut causer une contamination secondaire et crer
dimportants problmes logistiques et financiers pendant le stockage temporaire, le transport et
llimination du produit pollu. Par consquent, la mobilisation dabsorbants des rserves doit tre
contrle et la main-duvre attentivement supervise pour viter ces problmes.

GUIDE DINFORMATIONS TECHNIQUES 8

11

1 Observation arienne des dversements


dhydrocarbures en mer
2 Devenir des dversements dhydrocarbures en mer
3 Utilisation des barrages dans la lutte contre la
pollution par les hydrocarbures
4 Utilisation des dispersants dans le traitement des
dversements dhydrocarbures
5 Utilisation des rcuprateurs dans la lutte contre
la pollution par les hydrocarbures
6 Reconnaissance des hydrocarbures sur les
littoraux
7 Nettoyage des hydrocarbures sur les littoraux
8 Utilisation de matriaux absorbants dans la lutte
contre la pollution par les hydrocarbures
9 Traitement et limination des hydrocarbures et
des dbris
10 Direction, commandement et gestion des
dversements dhydrocarbures
11 Effets de la pollution par les hydrocarbures sur les
pches et la mariculture
12 Effets de la pollution par les hydrocarbures sur les
activits sociales et conomiques
13 Effets de la pollution par les hydrocarbures sur
lenvironnement
14 chantillonnage et suivi des dversements
dhydrocarbures en mer
15 Prparation et soumission des demandes
dindemnisation pour les dommages dus la
pollution par les hydrocarbures
16 Planification durgence en cas de dversement
dhydrocarbures en mer
17 Intervention en cas daccident chimique en mer

LITOPF est une organisation but non lucratif, fonde au nom des armateurs du monde entier et de leurs assureurs. Sa
mission : contribuer lefficacit des interventions de lutte contre la pollution en cas de dversements en mer dhydrocarbures, de
produits chimiques et autres substances dangereuses. De lintervention durgence la formation, lventail de services proposs
comprend galement lapport de conseils techniques en matire de nettoyage, lvaluation des dommages causs par la pollution
et laide la prparation de plans dintervention en cas de dversement. Source dinformations exhaustives sur la pollution marine
par les hydrocarbures, lITOPF publie ce document dans le cadre dune srie de guides bass sur lexprience de son personnel
technique. Linformation quil contient peut tre reproduite avec la permission expresse pralable de lITOPF. Pour tout renseignement
complmentaire, merci de vous adresser :

THE INTERNATIONAL TANKER OWNERS


POLLUTION FEDERATION LIMITED
1 Olivers Yard, 55 City Road, London EC1Y 1HQ, Royaume-Uni
Tl :
+44 (0)20 7566 6999
E-mail : central@itopf.com
Fax :
+44 (0)20 7566 6950
Internet : www.itopf.com
24h/24 : +44 (0)7623 984 606

2012 ITOPF Ltd. Produit par Impact PR & Design Limited, Canterbury, Royaume-Uni.

GUIDES DINFORMATIONS TECHNIQUES