Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Two-Way Radio
Users Guide
Model MS350MR
KEM-ML36100-30A
Use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for
interference.
Turn the radio OFF immediately if there is any reason to suspect that
interference is taking place.
Mexico
Use of GMRS frequencies is subject to the Rules and Regulations of the
Secretary of Communications and Transport (SCT) and Federal
Telecommunications Commissions (COFETEL). SCT/COFETEL requires that
all operators using GMRS frequencies obtain a permit before operating
their equipment. To obtain a permit from the SCT, the user must proceed
in accordance with Articles 14 and 15 of the Federal Telecommunications
Law. Consult your local SCT/COFETEL office for more information:
www.sct.gob.mx./www.cft.gob.mx.
Uruguay
Use of GMRS frequencies is subject to the Rules and Regulations of the
Regulatory Unit Communications Services (URSEC). URSEC requires that
all operators using GMRS frequencies obtain a permit before operating
their equipment. The authorization shall depend on the channel
availability at the time the authorization is requested. To obtain a permit
from URSEC, consult your local URSEC office for more information:
www.ursec.gub.uy.
Panama
The Republic of Panama does not require authorization to use FRS/GMRS
radio equipment frequencies.
USA
Use of GMRS frequencies is subject to the Rules and Regulations of the
Federal Communications Commission (FCC).
Pull off the road and park before making or answering a call if driving
conditions so require.
Waterproof
This radio is waterproof to IP-67 standards. It will withstand submersion
When the radio is wet from rain or snow, thoroughly dry the surface
Buttons
Control
Control Buttons
under up to 1 meter of water for up to 30 minutes. The radio is resistant
before charging or removing the batteries.
to water, rain, and splashes only when the battery cover and headset
Attaching and Removing the Belt Clip
accessory port are sealed. Open the battery compartment door or
1. Attach belt clip to pocket or belt strap.
headset port cover only when the radio is dry. Use of a headset
2. Align the belt clip post with the hole in the back of the radio.
accessory should be in dry environments only.
3. Gently push until the clip clicks in place.
The charging base and AC adaptor are not waterproof. Do not expose
To Remove
the charger to rain or snow. Charge the radios only in a dry location. Do
1. Push down on the release tab at the top of the belt clip to release
not place wet radios into the charging base.
the catch.
Installing the Batteries
Pull the belt clip away from the back of the radio.
2.
Radio floats with included NiMH battery. It may not float with some AA
batteries. Each radio can use either 1 NiMH rechargeable battery pack
Turning your Radio On and Off
or 3 AA alkaline batteries and beeps when the batteries are low.
In the ON position, the radio chirps and briefly shows all feature icons
available on the radio. The display screen then shows the current
Installing NiMH Rechargeable Battery Pack ( Optional Accessory)
channel, code and all features that are enabled.
1. Turn the radio off.
2. With the back of the radio facing you, loosen the retaining screw on
the battery door and open the cover.
3. Remove the NiMH battery pack from the clear plastic bag (do not
disassemble or unwrap the battery pack).
4. Insert the NiMH battery pack with the diagram facing you. (The
ribbon should be underneath the battery pack and should wrap
around the right side of the pack for easy removal.)
1. Press
2. Press
For a fax:
Contact the
Fax-0n-Demand
system
If you have
questions about
the FCC License:
Call the FCC
1-202-418-0177
1-800-418-FORM
(3676)
1-888-CALL-FCC
(225-5322)
Control Buttons
2. With the back of the radio facing you, loosen the retaining screw on
the battery door and open the cover.
3. Insert the three AA alkaline batteries with + and - polarity as shown
inside. (The ribbon should be underneath the AA alkaline batteries
and should wrap around the right side of the batteries.)
4. Close the battery cover and tighten the retaining screw on the
battery door.
Caution: Radio may not float with some AA batteries installed.
2. With the back of the radio facing you, loosen the retaining screw on
the battery door to release the battery cover and open the cover.
The extension cord size is 18 AWG for lengths up to 100 feet, and
16 AWG for lengths up to 150 feet.
2. With the back of the radio facing you, loosen the retaining screw on
the battery door, release the battery cover and open the cover.
Licensing Information
Display
Screen Guide
Display Screen Guide
Notes
Exercise care when removing NiMH or AA batteries. Do not use
sharp or conductive tools to remove either of these batteries.
The GMRS channels may require authorization from your local regulatory
body.
Channel Frequency
Description Channel
12
Frequency
Description
467.6625 MHz
FRS
13
467.6875 MHz
FRS
14
467.7125 MHz
FRS
15
462.5500 MHz
GMRS
16
462.5750 MHz
GMRS
Remove the batteries before storing your radio for extended periods
of time. Batteries corrode over time and may cause permanent
damage to your radio.
The battery door must be tightly closed with the screw to maintain
the waterproof seal of the radio.
17
462.6000 MHz
GMRS
5. When charging in the battery charger, the red light on the charger
base will glow continuously.
18
462.6250 MHz
GMRS
467.5625 MHz
FRS
19
462.6500 MHz
GMRS
Notes
The light will remain red after the NiMH battery pack is fully charged.
467.5875 MHz
FRS
20
462.6750 MHz
GMRS
10
467.6125 MHz
FRS
21
462.7000 MHz
GMRS
11
467.6375 MHz
FRS
22
462.7250 MHz
GMRS
When moving between hot and cold temperatures, do not charge the
NiMH battery pack until the battery temperature acclimates (usually
about 20 minutes).
For optimal battery life, remove the radio from the charger within 16
hours. Do not store the radio while connected to the charger.
If the radio is kept on while charging, the charging time will be extended.
or
keys until
3. Hold
7. Make sure the cord is located so it will not be stepped on, tripped
over or subjected to damage or stress.
Even though the charger is connected, you may not be able to transmit
. Allow time for the
a message if the battery is completely empty
before attempting to transmit a message.
battery to charge to 1 bar
5. Close the battery cover and tighten the retaining screw on the battery door.
5. To reduce the risk of electric shock, unplug the charger from the
outlet before attempting any maintenance or cleaning.
Getting Started
The FCC requires that all operators using GMRS frequencies obtain a
radio license before operating their equipment. To obtain the FCC forms,
please visit the FCCs Web site at wireless.fcc.gov/uls/index.htm?job=home
to source form 605 and 159, which include all the instructions you will need.
or
to increase volume.
to decrease volume.
or
Do not hold the radio close to your ear. If the volume is set to an
uncomfortable level, it could hurt your ear.
For maximum clarity, hold the radio two to three inches away from your
mouth and speak directly into the microphone. Do not cover the
microphone while talking.
Talk Range
Your radio is designed to maximize performance and improve
transmission range. Do not use the radios closer than five feet apart.
Power Boost
To boost your radios power up to high power, press the top portion of the
button when talking. If you know your party is close by, you can
conserve your batterys energy by pushing the lower part of the
button to use less power.
Note: If you are on an FRS only channel (see Channels and Frequencies
table) the radio will only use low power when either portion of the
is pressed.
Monitor Button
Use the Monitor function to check if a channel is currently in use by
others. For maximum range performance, the Monitor function will also
help you to hear signals that are weak.
To latch the Monitor function on, press and hold
When an empty channel is located, you will hear continuous static and
noise on that channel.
To turn the Monitor function off, tap
Push to Talk
Timeout Timer
To prevent accidental transmissions and save battery life, the radio emits
a continuous warning tone and stops transmitting if you press
for 60
continuous seconds.
Menu Options
There are 10 options you may set to your preferences. Each press of the
MENU key advances you to the next option setting. Press the
or
keys to change the setting. The menu will automatically close 5 seconds
after the last press of any button. After the last menu item, the radio exits
MENU mode and returns to operation of the radio. A press of the button
while setting any menu option will immediately save all your settings and
return to operation of the radio.
All MENU settings will revert back to the factory default values if the
battery is fully discharged or removed for more than 30 seconds.
Menus and Values
1. Channel (1-22)
2. Interference Eliminator Code (1-121 or OFF)
3. Call Tone (1-10 or OFF)
4. iVOX (ON/OFF)
5. VOX sensitivity (1-3)
6. QT Noise Filtering (ON/OFF)
Continued on back
Model MS350MR
Note: When you connect a headset, the radio is automatically set to the
last chosen sensitivity level.
7. VibraCall (ON/OFF)
8. Keypad Tones (ON/OFF)
9. Talk Confirmation Tone (ON/OFF)
10. Auto Power Off (30/60/90 minutes or OFF)
QT Noise Filtering
2. Press
or
3. Press
or
2. Press
or
3. Press
You can set a different code for each channel using this procedure. An
extended press of
or
allows you to scroll rapidly so you can
quickly reach the code you want.
Note: You must set the Interference Eliminator Code to 0 to communicate
with radios that do not have Interference Eliminator Codes.
2. Press
or
3. Press
appears.
To transmit your call tone to other radios set to the same channel and
Interference Eliminator Code as your radio, press
.
Note: Setting the call tone to 0 disables the call tone feature.
Hands-Free Use Without Accessories (
)
You can use the iVOX feature to transmit hands-free without the need for
any headset accessories. Once iVOX is turned on, the radio detects your
voice and transmits when you speak into the internal microphone.
1. Press
until
On/Off will flash.
2. Press
or
3. Press
to set or
to select On or Off.
to continue set up.
3. Press
Note: If you skip step 2, the beginning of your message may not be
heard on the receiving radio. For a 30-second period, starting after the
last transmission, all transmissions received on the selected channel
and code will pass through the QT noise filter.
VibraCall Alert
VibraCallTM is a vibrating alert that notifies you that your radio is
receiving a message. This is useful in noisy environments. When the
alert is on, the radio vibrates once every 30 seconds when you receive a
message on the channel and code you set.
TM
until
is displayed. The
or
3. Press
to set or
until
2. Press either
3. Press
to turn On or Off.
to confirm or
until the
2. Press
or
3. Press
to set or
to turn On or Off.
to quit menu mode.
2. Press
or
to set the time to 30 minutes, 60 minutes or 90 minutes.
When this feature is activated, the will remain on the display.
3. When you exit the Menu mode, the timer will begin. If a button is
pressed, or if there is an incoming signal, the timer will restart.
4. Press
to confirm or
Note: Turn off the flashlight when not in use to conserve battery power.
There is a short delay between the time you start talking and when
the radio transmits. There is a short delay before the transmission is
completed.
The accessory port cover must be tightly in place to maintain the
water tight seal of the radio.
2. Press
or
3. Press
to set or
Keypad Lock
To avoid accidentally changing the radio settings, a keypad lock feature
may be enabled. When in lock mode, you can only turn the radio OFF,
receive, transmit, send a call tone, and use the monitor function. All
other functions are locked.
1. Press and hold
until icon displays.
2. To unlock the radio, press and hold
displayed.
until the
within five
4. The radio will resume scrolling through the channels five seconds
after the end of any received activity.
5. To stop scanning, briefly press the
icon is no longer
Scanning Channels
Use scan to search the 22 channels for transmissions from unknown
parties, to find someone in your group who has accidentally changed
channels, or to quickly find unused channels for your own use.
There is a priority feature and 2 modes of scanning (basic and
advanced) to make your search more effective. The basic scan mode
uses the channel and code combinations for each of the 22 channels as
3. Press
twice. ON or OFF
2. Press
or
to select ON to activate. If you activate the Weather
will display.
Alert and return to two-way mode,
3. Press
4. Press
Frequency
Weather
Channel
Frequency
WX1
162.550 MHz
WX7
162.525 MHz
WX2
162.400 MHz
WX8
161.650 MHz
3. When the radio detects channel activity with ANY code (or NO
code), it stops scrolling and you can hear the transmission. Any
Interference Eliminator Code that may be in use by that party will be
detected and displayed.
WX3
162.475 MHz
WX9
161.775 MHz
WX4
162.425 MHz
WX10
161.750 MHz
WX5
162.450 MHz
WX11
162.000 MHz
WX6
162.500 MHz
key.
Scanning Notes:
1. If you press
while the radio is scrolling through inactive
channels, the transmission will be on the home channel. Scanning
will resume five seconds after the end of your transmission. You may
press the
key to stop scanning at any time.
pressing
5. You cannot remove the home channel from the scan list.
6. In Advanced Scan, the detected code will only be used for one
transmission. You must note the code, exit scan, and set that
detected code on that channel to permanently use the detected code.
Weather Receiver
Please check with your local weather office for frequency and details, or
visit www.msc.ec.gc.ca/msb/weatheradio in Canada to view the appropriate
transmitter for your area.
Turning Weather Channel Reception On and Off
1. To turn weather reception on, press and hold
for 3 seconds.
2. To turn off, press
or turn the radio off and then back on.
Scanning for the Weather Channel
The radio can scan for an active EC transmission automatically.
1. After turning weather reception on, briefly press the
key.
or
will
Who is covered?
This warranty extends only to the first consumer purchaser, and is
not transferable.
What will GIANT INTERNATIONAL LTD. do?
GIANT INTERNATIONAL LTD., at its option, will at no charge repair,
replace or refund the purchase price of any Products or
Accessories that does not conform to this warranty. We may use
functionally equivalent reconditioned/ refurbished/ pre-owned or
new Products, Accessories or parts.
Products Covered
( Hz)
CODE
( OCTAL)
CODE
( OCTAL)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
67.0
71.9
74.4
77.0
79.7
82.5
85.4
88.5
91.5
94.8
97.4
100.0
103.5
107.2
110.9
114.8
118.8
123.0
127.3
131.8
136.5
141.3
146.2
151.4
156.7
162.2
167.9
173.8
179.9
186.2
192.8
203.5
210.7
218.1
225.7
233.6
241.8
250.3
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
023
025
026
031
032
043
047
051
054
065
071
072
073
074
114
115
116
125
131
132
134
143
152
155
156
162
165
172
174
205
223
226
243
244
245
251
261
263
265
271
306
311
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
315
331
343
346
351
364
365
371
411
412
413
423
431
432
445
464
465
466
503
506
516
532
546
565
606
612
624
627
631
632
654
662
664
703
712
723
731
732
734
743
754
Length of Coverage
Warranty
or
to select the appropriate channel with good
2. Press
reception in your area.
key.
Note: EC weather radio stations are assigned to cover specific areas and
service may be limited.
Special Features
Built-in Flashlight
Press and hold the flashlight button to turn and keep the light on. The
switch functions as a momentary control for the light.
4.
2. When the radio detects channel activity matching the channel and
code combination, it stops scrolling and you can hear the
transmission.
Note: When the key tone feature is off, the following are not disabled:
To start Scanning:
key. The scan
will appear in the display, and the
1. Briefly press the
radio will begin to scroll through the channel and code combinations.
Priority is given to the home channel, that is, the channel (and
Interference Eliminator Code) your radio is set to when you start the scan.
This means the initial channel (and code setting) is scanned more often
than the other 21 channels, and your radio will respond quickly to any
activity occurring on the home channel as a priority.
5. The radio will resume scrolling through the channels five seconds
after the end of any received activity.
Keypad Tones
You may enable or disable the speaker key tones. You will hear the key
tone each time a button is pushed.
1. Press
you have set them (or with the default code value of 1). The Advanced
Scan mode will scan all channels for any and all codes, detect any
code in use, and use that code value temporarily for that channel.
Exclusions
Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and
replacement of parts due to normal wear and tear are excluded
from coverage.
Batteries. Only batteries whose fully charged capacity falls below
80% of their rated capacity and batteries that leak are covered by
this limited warranty.
Abuse & Misuse. Defects or damage that result from: (a) improper
operation, storage, misuse or abuse, accident or neglect, such as
physical damage (cracks, scratches, etc.) to the surface of the
product resulting from misuse; (b) contact with liquid, water, rain,
extreme humidity, heavy perspiration, when the battery door or
accessory port seals are not closed, sand, dirt or the like, extreme
heat, or food; (c) use of the Products or Accessories for commercial
purposes or subjecting the Product or Accessory to abnormal usage
or conditions; or (d) other acts which are not the fault of Motorola
Solutions, Inc. or Giant International Ltd., are excluded from coverage.
Use of Non-Motorola branded Products and Accessories. Defects
or damage that result from the use of Non-Motorola branded or
certified Products or Accessories or other peripheral equipment
are excluded from coverage.
Unauthorized Service or Modification. Defects or damages
resulting from service, testing, adjustment, installation,
maintenance, alteration, or modification in any way by someone
other than Motorola Solutions, Inc., Giant International Ltd. or its
authorized service centers, are excluded from coverage.
Altered Products. Products or Accessories with (a) serial numbers
or date tags that have been removed, altered or obliterated; (b)
broken seals or that show evidence of tampering; (c) mismatched
board serial numbers; or (d) nonconforming or non-Motorola
branded housings, or parts, are excluded from coverage.
Communication Services. Defects, damages, or the failure of
Products or Accessories due to any communication service or
signal you may subscribe to or use with the Products or
Accessories is excluded from coverage.
00-04-01-78-70-11
507-340-0293
Model MS350MR
KEM-ML36100-29A
Serie MS350MR
Operacin de datos
Si se es el caso, cuando use alguna caracterstica de datos del radio
con o sin un cable accesorio, coloque el radio y su antena por lo menos
a una pulgada (2,5 cm) de distancia de su cuerpo.
Precauciones de operacin
Accesorios aprobados
53724: Parlante remoto con micrfono PTT (Presionar-para-Hablar)
53725: Auricular con micrfono de diadema
53727: Audfono con micrfono PTT (Presionar-para-Hablar)
53728: Receptor de odo flexible
56320: Auricular con micrfono suspendido
Bateras
Todas las bateras pueden ocasionar daos a la propiedad y/o lesiones
corporales, tales como quemaduras, si un material conductor como
joyas, llaves o cadenillas - toca los terminales expuestos. El material
conductor puede cerrar un circuito elctrico (crear un cortocircuito)
y calentarse bastante. Tenga cuidado al manipular cualquier batera
cargada, particularmente al colocarla dentro de un bolsillo, un bolso
u otro recipiente que contenga objetos metlicos.
Compatibilidad/Interferencia electromagntica
Nota: Casi todos los dispositivos electromagnticos son susceptibles a
la interferencia electromagntica (electromagnetic interference, EMI) si
no estn adecuadamente protegidos, diseados o configurados de
alguna otra forma para tener compatibilidad electromagntica. Este
dispositivo cumple con la Seccin 15 de las reglas de la FCC. Su
operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones:
1. este dispositivo no puede causar interferencia daina y,
2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
la interferencia que pueda causar una operacin no deseada.
IC Canada
El trmino IC: antes del nmero de certificacin de su equipo slo
significa que el mismo cumple con las especificaciones tcnicas de la
Industria de Canad.
Instalaciones
Para evitar una interferencia electromagntica y/o conflictos de
compatibilidad, apague su radio en cualquier instalacin donde haya
avisos que le indiquen hacerlo. Los hospitales y las instalaciones de
asistencia mdica pueden estar usando equipos que sean sensibles
a la energa de radiofrecuencia externa.
Aeronave
Cuando se le indique hacerlo, apague su radio al abordar un avin. Todo
uso de un radio debe realizarse de conformidad con las regulaciones
pertinentes de acuerdo a las instrucciones de la tripulacin de la aerolnea.
Dispositivos mdicos Marcapasos
La Asociacin de Tecnologa Mdica Avanzada (The Advanced Medical
Technology Association) recomienda mantener una separacin mnima
de 6 pulgadas (15 cm) entre un radio porttil inalmbrico y un
marcapasos. Estas recomendaciones son consistentes con las de la
investigacin independiente y con las recomendaciones de la
Administracin de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU.
Antenas
No use ningn radio porttil que tenga la antena daada. Si una antena
daada hace contacto con su piel, le puede ocasionar una quemadura leve.
Mxico
El uso de las frecuencias GMRS est sujeto a las leyes y regulaciones de
la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT) y las Comisiones
Federales de Telecomunicaciones (COFETEL). La SCT/COFETEL exige que
todos los operadores de frecuencias GMRS obtengan una licencia para
utilizar radios antes de comenzar a operar el equipo. Para obtener una
concesin por parte de la SCT, se deber proceder conforme a los
artculos 14 y 15 de la Ley Federal de Telecomunicaciones. Para ms
informacin, consulte la oficina local de SCT/COFETEL en
www.sct.gob.mx./www.cft.gob.mx.
Uruguay
El uso de las frecuencias GMRS est sujeto a las leyes y regulaciones de
la Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (URSEC). La
URSEC exige que todos los operadores de frecuencias GMRS obtengan
una licencia para utilizar radios antes de comenzar a operar el equipo. La
autorizacin se otorgar dependiendo de la disponibilidad de canales al
momento en que solicita la autorizacin. Para obtener una licencia de
URSEC, consulte su oficina local de URSEC en: www.ursec.gub.uy.
Panam
La Repblica de Panam no exige autorizacin para el uso de las
frecuencias FRS/GMRS con equipos de radio.
Estados Unidos
El uso de las frecuencias GMRS est sujeto a las leyes y regulaciones de
la Comisin de Comunicaciones Federales (FCC). La FCC exige que todos
los operadores de frecuencias GMRS obtengan una licencia para utilizar
radios antes de comenzar a operar el equipo. Para obtener los
formularios de la FCC, visite el sitio web de la FCC en
wireless.fcc.gov/uls/index.htm?job=home y descargue los formularios 605
y 159, que incluyen todas las instrucciones que usted necesitar.
Si desea que le enven el documento por fax o por correo, o si tiene
alguna pregunta, srvase utilizar la siguiente informacin:
Para un fax:
Para servicio por
Si tiene preguntas
Comunquese con el correo: Llame a la acerca de la licencia
sistema de Fax-On
lnea directa de
de la FCC:
Demand
formularios de la FCC
Llame a la FCC
1-202-418-0177
1-800-418-FORM
(3676)
1-888-CALL-FCC
(225-5322)
Botones de control
Descripcin
Canal
Frecuencia
Descripcin
12
467.6625 MHz
FRS
13
467.6875 MHz
FRS
14
467.7125 MHz
FRS
15
462.5500 MHz
GMRS
16
462.5750 MHz
GMRS
17
462.6000 MHz
GMRS
7
8
FRS
Escaneo/Volumen
18
462.6250 MHz
19
462.6500 MHz
GMRS
GMRS
467.5875 MHz
FRS
20
462.6750 MHz
GMRS
10
467.6125 MHz
FRS
21
462.7000 MHz
GMRS
11
467.6375 MHz
FRS
Linterna LED
22
462.7250 MHz
Indicador LED
Presionar para
Hablar (PTT) (Alto)
Presionar para
Hablar (PTT) (Bajo)
Tono de llamada
/Alerta climtica
Enchufe accesorio
Botn de linterna
Encendido/Apagado
Escaneo/Volumen
Escaneo/Monitoreo
Micrfono
2. Presione
3. Mantenga
Men/Bloqueo
de seguridad
Linterna LED
Escaneo
Indicador de potencia
del canal (ver
Opciones de men)
Vibrador
Tono de llamada,
tono del teclado
Bloqueo
Alerta climtica
Tono de confirmacin de
llamada (Roger beep /
pitido de cambio)
Apagado automtico
Filtrado de ruido
Repetidor de Canal
Notas
La luz permanecer en rojo luego de que la batera NiMH est
completamente cargada.
GMRS
Medidor de batera
Encendido y apagado
para cada funcin
Canales y frecuencias
Frecuencia
Canal
A prueba de agua
Este radio es a prueba de agua segn las normas IP-67. Resiste
sumergirse hasta 1 metro debajo del agua por hasta 30 minutos. El radio
es resistente al agua, la lluvia y los salpicones de agua solamente cuando
la tapa de la batera y el puerto de auriculares accesorios se encuentran
completamente sellados. Abra la tapa del compartimiento de la batera
o la tapa del puerto del auricular solamente cuando el radio est seco.
El auricular accesorio debe usarse solamente en ambientes secos.
Informacin de licencia
Primeros pasos
Opciones de men
Contina al dorso
MS350MR
7. VibraCall (ENCENDIDO/APAGADO)
8. Tonos de teclado (ENCENDIDO/APAGADO)
9. Tono de confirmacin de llamada (ENCENDIDO/APAGADO)
10. Apagado automtico (30/60/90 minutos o APAGADO)
Filtrado de ruido QT
. Cuando
1. Presione
hasta que aparezca QT. La configuracin actual
On/Off destellar.
1. Presione
2. Presione
2. Presione
3. Presione
para confirmar o
para continuar
2. Presione
y hable normalmente.
Alerta VibraCall
VibraCallTM es una alerta con vibracin que le notifica que su radio est
recibiendo un mensaje. Esta funcin es til en ambientes ruidosos.
Cuando la alerta est activada, el radio vibra una vez cada 30 segundos
cuando recibe un mensaje en el canal y cdigo que usted configur.
1. Para activar las alertas con vibracin presione
hasta que
aparezca
en la pantalla. La configuracin actual destellar.
2. Presione
3. Presione
para confirmar o
Tono de teclado
Puede habilitar o deshabilitar la emisin de tonos de las teclas a travs de
los parlantes. Escuchar un tono de tecla cada vez que presione un botn.
3. Presione
para guardar el nuevo tono de llamada o
para
continuar con la configuracin.
Para transmitir su tono de llamada a otros radios con el mismo canal y
Cdigo Eliminador de Interferencia de su radio, presione
.
Nota: Si ajusta la llamada a 0, desactiva la caracterstica de tono de llamada.
Uso de manos libres sin accesorios (
)
Usted puede usar la funcin iVOX para transmitir con manos libres sin
necesidad de usar accesorios auriculares. Una vez que la funcin iVOX
est activada, el radio detecta su voz y transmite cuando usted habla en
el micrfono interno.
1. Presione
hasta que en la pantalla aparezca
configuracin actual On/Off parpadea.
2. Presione
3. Presione
para confirmar o
. La
para confirmar o
. La configuracin actual
para confirmar o
para continuar con la configuracin.
3. Presione
Nota: Cuando la funcin de tono de llamada est deshabilitada, las
siguientes funciones permanecen habilitadas:
Tono de alerta de transmisin de desconexin
Tono de llamada
Tono de alerta de batera baja o
El tono de confirmacin de llamada transmitido
Transmisin de un tono de confirmacin de llamada
Usted puede configurar su radio para que transmita un tono nico cuando
termina de transmitir. Es como decir Copiado (Roger) o Cambio y fuera
(Over) para hacer saber a los dems que usted ha terminado de hablar.
1. Con el radio encendido, presione
hasta que aparezca
configuracin actual On/Off destellar.
2. Presione
3. Presione
para confirmar o
. La
Apagado automtico
Su radio ahorrar energa al apagarse automticamente cuando
permanezca sin uso durante un determinado perodo de tiempo.
1. Presione
hasta que aparezca
60, 90) destellar.
Caractersticas especiales
Receptor climtico
Su radio puede conectarse a transmisiones de las estaciones climticas
United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)
y Environment Canada Weatheradio.
Usted puede escuchar un canal climtico (consulte la tabla Canales
climticos y frecuencias debajo) o configurar su radio para recibir una
alerta cuando haya transmisiones de clima de emergencia que
interrumpen las transmisiones normales. Cuando escucha un canal
climtico, no puede usar su radio en modo de escaneo o para
comunicaciones de dos vas.
Tanto NOAA como Environment Canada cuentan con transmisores
ubicados en todo Estados Unidos y Canad, respectivamente. Estas
transmisoras transmiten pronsticos climticos, alertas y otra
informacin las 24 horas del da.
Nota: Las estaciones de radio NOAA estn asignadas para cubrir reas
especficas y el servicio puede ser limitado
Linterna integrada
Mantenga presionado el botn de linterna para encender la luz y
mantenerla encendida. El interruptor funciona como un control
momentneo de la luz.
Nota: Para conservar la batera, apague la linterna cuando no est en uso.
Bloqueo del teclado
Para evitar cambiar accidentalmente las configuraciones del radio, se
puede activar la funcin de bloqueo del teclado. Cuando est en el
modo de bloqueo, usted solamente puede apagar el radio, recibir,
transmitir, enviar un tono de llamada y usar la funcin monitor. Las
dems funciones estn bloqueadas.
1. Mantenga presionado el botn
hasta que aparezca .
2. Para desbloquear el radio, mantenga presionado el botn
que ya no aparezca.
2. Presione
o
tpara configurar el tiempo en 30, 60 o 90 minutos.
Cuando esta funcin est activada, permanece en la pantalla.
4. Presione
hasta
Escaneo de canales
Use el escaneo para buscar transmisiones de desconocidos entre los 22
canales, para encontrar a un miembro del grupo que ha cambiado de canal
accidentalmente, o para encontrar canales que no estn en uso rpidamente.
Garanta
. El icono
4. Presione
Frecuencia
Canal
climtico
Frecuencia
WX1
162.550 MHz
WX7
162.525 MHz
WX2
162.400 MHz
WX8
161.650 MHz
WX3
162.475 MHz
WX9
161.775 MHz
WX4
162.425 MHz
WX10
161.750 MHz
WX5
162.450 MHz
WX11
162.000 MHz
WX6
162.500 MHz
(Hz)
CDIGO
(OCTAL)
CDIGO
(OCTAL)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
67.0
71.9
74.4
77.0
79.7
82.5
85.4
88.5
91.5
94.8
97.4
100.0
103.5
107.2
110.9
114.8
118.8
123.0
127.3
131.8
136.5
141.3
146.2
151.4
156.7
162.2
167.9
173.8
179.9
186.2
192.8
203.5
210.7
218.1
225.7
233.6
241.8
250.3
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
023
025
026
031
032
043
047
051
054
065
071
072
073
074
114
115
116
125
131
132
134
143
152
155
156
162
165
172
174
205
223
226
243
244
245
251
261
263
265
271
306
311
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
315
331
343
346
351
364
365
371
411
412
413
423
431
432
445
464
465
466
503
506
516
532
546
565
606
612
624
627
631
632
654
662
664
703
712
723
731
732
734
743
754
Duracin de la cobertura
1. Accesorios de radios
de dos vas para
consumidores.
2. Productos y Accesorios
reparados o reemplazados.
2. El resto de la garanta
original o noventa (90) das
a partir de la fecha de
devolucin al consumidor,
el que sea ms largo.
Exclusiones
Desgaste normal. El mantenimiento peridico, la reparacin y el
reemplazo de piezas debido al uso y desgaste normal estn
excluidos de la cobertura.
Bateras. Slo estn cubiertas las bateras cuya capacidad
cargada total est por debajo del 80% de su capacidad mxima y
las bateras con fugas.
Abuso y mal uso. Quedan excluidos de la cobertura los defectos o
daos resultantes de: (a) operacin o almacenamiento no
apropiados, mal uso o abuso, accidente o negligencia, tal como el
dao fsico (grietas, raspaduras, etc.) a la superficie del producto que
resulte del mal uso; (b) contacto con lquido, agua, lluvia, humedad
extrema o transpiracin fuerte, arena, polvo o similares, calor extremo
o alimentos; (c) uso del Producto o los Accesorios para fines
comerciales o someter el Producto o Accesorio a un uso o
condiciones anormales; o (d) otros actos que no sean responsabilidad
de Motorola Solutions, Inc. o Giant International Ltd.
Uso de Productos y Accesorios de marcas distintas a Motorola.
Los defectos o daos que resulten del uso de Productos,
Accesorios u otros equipos perifricos que no sean de Motorola
ni estn certificados por ste, quedarn excluidos de la cobertura.
Servicio o modificacin no autorizados. Los defectos o daos que
resulten del servicio, prueba, ajuste, instalacin, mantenimiento,
alteracin o modificacin en alguna manera por parte de alguien
distinto a Motorola, Giant International Ltd. o sus centros de
servicio autorizados, quedan excluidos de la cobertura.
Productos alterados. Quedan excluidos de la garanta los
Productos o Accesorios con (a) nmeros seriales o etiquetas con
fechas que se hayan removido, alterado o borrado; (b) sellos rotos
o que muestren evidencia de adulteracin; (c) nmeros de serial
del tablero diferentes; o (d) carcasas o partes irregulares de otras
marcas distintas a Motorola.
Servicios de comunicacin. Los defectos, los daos o las fallas de
los productos o accesorios debido a cualquier servicio de
comunicacin o seal al que usted podra suscribirse o utilizar
con los productos o accesorios estn excluidos de la cobertura.
Mxico
1-800-638-5119
giantintl@callcenter.com
01-800-021-0000
Uruguay
Panam
00-04-01-78-70-11
507-340-0293
MS350MR