FEHIDRO

Fundo Estadual de Recursos Hdricos

Roteiros Bsicos para

elaborao de Termo de
Referncia para o FEHIDRO
VERSO 11 de MARO de 2011

SISTEMA DE TRATAMENTO DE ESGOTO

FEHIDRO

Fundo Estadual de Recursos Hdricos

Roteiros Bsicos para

elaborao de Termo de
Referncia para o FEHIDRO
VERSO 11 de MARO de 2011

SISTEMA DE TRATAMENTO DE ESGOTO

INTRODUO
Este Termo de Referncia busca orientar a elaborao de projetos de tecnologia alternativa para o atendimento
de comunidades afastadas da rede pblica de gua e esgotos. Na concepo do empreendimento importante
envolver a comunidade beneficiada, capacitando representantes para a operao do empreendimento, aps a
execuo da obra.

1. ELEMENTOS DA CONCEPO DO SISTEMA

1.1 Localizao e Acesso
Localizao do municpio e do bairro delimitando o acesso at o local. Citar ruas, estradas e pontos de referncia.

1.2 Populao
Realizar estudo da evoluo do crescimento populacional do municpio, considerando os dados censitrio
disponveis para alcance de no mnimo 20 anos. Para isso necessrio apresentar a srie histrica de dados da
populao urbana e rural do municpio e das taxas histricas anuais de crescimento populacional para o municpio, fazendo uma correlao com o bairro que ser atendido. Quando significativa, fazer estudo da populao
flutuante com a indicao de perodo de ocorrncia e indicao de fluxo migratrio.
Nesta etapa dever tambm ser definida a populao que ser beneficiada no projeto, levando em considerao
a expanso urbana e sua saturao.

1.3 Perfil Socioeconmico

Descrio atual e tendncias do perfil socioeconmico da populao do municpio; quadro com informaes
sobre a distribuio de renda familiar mensal, por faixas de salrio mnimo.
Descrio tambm do perfil socioeconmico da comunidade beneficiada.

1.4 Aspectos Fsicos e Biticos

Apresentar plantas topogrficas, mapas e fotos areas, quando disponveis, com abrangncia sobre a regio
relativa interveno com informaes atualizadas sobre:
- o meio fsico: bacias hidrogrficas, fisiografia, possveis mananciais superficiais e subterrneos, uso da gua a
jusante e a montante dos mananciais que podero servir de fonte de gua bruta ou receptores de gua residuria;
- o meio bitico: vegetao nativa (fragmentos e reas de preservao permanente)

1.5 Perfil Industrial

Indstrias existentes; previso de expanso de indstrias existentes; previso de expanso industrial na localidade/municpio com possvel demanda por utilizao de servios pblicos de saneamento, descrevendo o
potencial de crescimento; estimativas de consumo de gua e tipo de despejo.

FEHIDRO

Fundo Estadual de Recursos Hdricos

Roteiros Bsicos para

elaborao de Termo de
Referncia para o FEHIDRO
VERSO 11 de MARO de 2011

1.6 Zoneamento da rea do Projeto e caracterizao do bairro a ser atendido

Descrever sucintamente as caractersticas do bairro a ser atendido, como est classificado na lei de uso e ocupao do solo e na lei do zoneamento ecolgicoeconmico, se existir.
Demarcar em planta geo-referenciada em escala 1:10.000 ou 1:2.000
O bairro que ser atendida no novo projeto;
Os locais onde sero construdos as obras para o tratamento de esgoto da comunidade;
Delimitar a zona que pertence a comunidade que ser atendida, de acordo com o zoneamento ecolgico econmico;
Delimitar as reas de preservao permanente, unidades de conservao da natureza, patrimnio
histrico-cultural ou outras reas protegidas por lei.
A planta pode ser original ou, se reproduzida, deve constar as informaes descritas na carta.

1.7 Alternativas Tcnicas de Concepo

Devero ser formuladas alternativas tcnicas considerando o sistema existente e sua integrao com as solues a serem propostas.
Nesta fase, as alternativas devero ser tratadas em termos de sua composio, suas caractersticas principais,
suas eficincias, suas restries e aspectos condicionantes. No haver preocupao com dimensionamento,
podendo ser utilizadas bases topogrficas existentes.
Como primeira alternativa dever ser considerada a melhoria/otimizao do sistema existente, que poder
resultar em expanso do atendimento, sem alterar substancialmente a estrutura existente.
Devero ser sempre realizadas anlises comparativas das alternativas tecnolgicas disponveis para os diversos componentes dos sistemas que sero ampliados ou melhorados.

1.8 Alternativas de Soluo

O dimensionamento das unidades de cada alternativa dever considerar algumas hipteses de etapas de implantao das mesmas, a fim de determinar o perodo timo de cada unidade, do ponto de vista econmico.
Os estudos elaborados por programas informatizados somente sero aceitos com a apresentao de memoriais descritivos, critrios, parmetros e custos utilizados ou assumidos na programao (devidamente justificados); manual contendo orientaes de interpretao dos resultados, e de como localizar detalhes ou itens
desejados para anlise.
As alternativas de soluo devero ser ilustradas atravs de desenhos genricos ou esquemticos, mas que
permitam a perfeita compreenso e avaliao das mesmas.
Considerando que os estudos devero efetuar o aproveitamento dos sistemas pblicos existentes, quando
houver, o arranjo dos novos sistemas dever aproveitar ao mximo os sistemas existentes, prevendo as melhorias necessrias, buscando propiciar ao mximo o esgotamento de todos os domiclios, ao longo do horizonte
de projeto.
Para cada uma das alternativas devero ser pr-dimensionadas as unidades dos sistemas, abordando os itens

FEHIDRO

Fundo Estadual de Recursos Hdricos

Roteiros Bsicos para

elaborao de Termo de
Referncia para o FEHIDRO
VERSO 11 de MARO de 2011

descritos a seguir:

2. SISTEMA DE ESGOTO
2.1 Rede Coletora e Coletor Tronco
Rede Coletora: definio das bacias de contribuio e da populao a ser atendida, pr-dimensionamento hidrulico da rede e seus acessrios, tipo de material, dimetro, extenso, profundidade mdia da rede, caractersticas geolgicas e situao de pavimentao do leito das ruas. Elaborao de justificativas tcnicas para
solues mistas numa mesma rea de projeto (rede convencional, condominial, fossa, etc.);
Coletor Tronco: realizao do pr-dimensionamento hidrulico por bacia, dos coletores tronco, tipo de material, dimetro, extenso, profundidades mdias e caractersticas geolgicas
Para rede coletora e coletor tronco apresentar:
O memorial descritivo e justificativo;
Justificativa dos parmetros de dimensionamento adotados:
Horizonte de projeto, mnimo de 20 anos;
Definio das etapas de implantao, se for o caso;
Vazes de projeto esgotos sanitrios e infiltrao na rede coletora; e
Planilha de dimensionamento hidrulico da rede coletora.
Apresentar o laudo da sondagem de reconhecimento da natureza do terreno ao longo do caminhamento da
rede coletora.
Apresentar os desenhos tcnicos do projeto:
Planta geral de localizao da rea do projeto e das zonas de expanso urbana em escala mnima de
1:5.000 ou 1:10.000;
Planta em escala mnima de 1:10.000 com a delimitao das sub-bacias de esgotamento de interesse
ao projeto;
Planta geral do caminhamento da rede coletora em escala mnima de 1:2.000, com curvas de nvel de
metro em metro, coordenadas geogrficas, arruamento e nome das ruas, locao dos pontos de sondagem, interferncias, faixas de servido e pontos notveis e indicao e caracterizao das tubulaes,
peas e acessrios (sentido de escoamento, dimetro, extenso, material, declividade, cotas topogrficas
a montante e a jusante de cada trecho da rede e do terreno);
Planta e perfil dos trechos da rede coletora, em escala horizontal 1:1.000 e escala vertical 1:100 com
arruamento e nome das ruas, com curvas de nvel de metro em metro, coordenadas geogrficas, locao
dos pontos de sondagem, faixas de servido e pontos notveis e indicao e caracterizao das tubulaes, peas, acessrios, singularidades e interferncias (sentido de escoamento, dimetro, extenso,
material, declividade, cotas topogrficas a montante e a jusante de cada trecho da rede coletora e do
terreno, cotas topogrficas do fundo e profundidade das singularidades), quando se tratar de projeto
executivo.
Elaborar a especificao tcnica dos materiais.
Observao importante: O projeto deve ser desenvolvido, no que couber, de acordo com as recomendaes das
seguintes normas da ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas, no se limitando a elas:
- NBR-9.648/1986 Estudo de concepo de esgotos sanitrios;
- NBR-9.649 /1986 Projeto de redes coletoras de esgotos sanitrios; e

FEHIDRO

Fundo Estadual de Recursos Hdricos

Roteiros Bsicos para

elaborao de Termo de
Referncia para o FEHIDRO
VERSO 11 de MARO de 2011

- NBR-12.587/1989 Cadastro de sistema de esgotos sanitrios.

2.2 Interceptor e Emissrio Por Gravidade

Realizar o pr-dimensionamento hidrulico por bacia dos interceptores, emissrios e acessrios, tipo de material, dimetro, extenso, profundidades mdias e caractersticas geolgicas:
Elaborar o memorial descritivo e justificativo, no qual seja explicitada a funo do interceptor ou do
emissrio por gravidade no sistema existente;
Apresentar uma planta geral de macrolocalizao da rea de projeto em escala
1:5.000 ou 1:10.000;
Realizar a delimitao das bacias de esgotamento contidas na rea do projeto;
Informar a estimativa da populao atendida por bacias de esgotamento, considerando a projeo da
evoluo populacional para o perodo de alcance do projeto;
Informar a estimativa das vazes de esgotos domsticos, industriais e de infiltrao em cada bacia
de esgotamento;
Apresentar a Planta planialtimtrica do caminhamento da rede em escala compatvel (1:2.000),contendo identificao do arruamento, coordenadas e singularidades existentes; e
Apresentar a Planilha de dimensionamento hidrulico do interceptor/emissrio.
Realizar a especificao tcnica dos materiais.
Apresentar o laudo de sondagem para reconhecimento do solo ao longo do caminhamento do interceptor/
emissrio. Os pontos de sondagem devem ser indicados nas plantas.
Apresentar desenhos detalhados por conjunto de trechos, em planta e em perfil. Para plantas, a escala recomendada 1:500. Para perfis, so recomendadas escala horizontal de 1:500 e vertical de 1:100. Para cada
trecho dever constar a fundao prevista para os tubos, o escoramento da vala, rebaixamento do lenol de
gua subterrneo (com o mtodo a ser utilizado), troca de solo, envoltria da tubulao e o tipo de pavimento;
Apresentar desenhos em escala adequada com planta, corte e detalhes construtivos dos poos de visita, caixas etc.
Havendo obras singulares ao longo do interceptor emissrio travessias sob rodovias ou estradas de ferro,
travessias sobre/sob corpos dgua, sifes invertidos etc., dever ser apresentado projeto especfico composto
por memorial descritivo e desenhos em escala adequada com plantas, cortes e detalhes construtivos.
As faixas onde sero implantadas as obras lineares, devero ser apresentadas em planta planialtimtrica (preferencialmente 1:10.000), com locao e tipificao da vegetao nativa e rede de drenagem; e
O projeto deve ser desenvolvido, no que couber, de acordo com as recomendaes das seguintes normas da
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas, no se limitando a elas:
- NBR-9.648/1986 Estudo de concepo de esgotos sanitrios;
- NBR-9.649 /1986 Projeto de redes coletoras de esgotos sanitrios;
- NBR-12.207/1989 Projeto de interceptores de esgotos sanitrios; e
- NBR-12.587/1989 Cadastro de sistema de esgotos sanitrios.

2.3. Estao Elevatria de Esgotos e Emissrio de Recalque

Realizar o pr-dimensionamento do nmero e potncia dos conjuntos moto-bombas, material utilizado nas li-

FEHIDRO

Fundo Estadual de Recursos Hdricos

Roteiros Bsicos para

elaborao de Termo de
Referncia para o FEHIDRO
VERSO 11 de MARO de 2011

nhas de recalque, com os respectivos dimetros e extenso sob presso e por gravidade; pr-dimensionamento
do projeto eltrico composto de quadro e dispositivos de ligao automtica. Obras civis necessrias.
Apresentar o Memorial descritivo e justificativo, no qual seja explicitada a sua funo no sistema existente.
Apresentar a Planta planialtimtrica na qual seja mostrada a localizao da estao elevatria, as ocupaes do
entorno e os limites da rea/bacia atendida. Devem ser indicadas as distncias da estao elevatria ao corpo
dgua e s residncias mais prximas, alm da localizao das reas ou lotes ocupados por indstrias, escolas,
hospitais e outras ocupaes notveis.
Estimativa da variao de vazo, na qual sejam informados:
Perodo de alcance de projeto;
Estudo do crescimento populacional no perodo de alcance do projeto;
Parmetros de projeto: consumo per capita de gua, coeficiente de retorno esgoto/gua, coeficientes
do dia e hora de maior contribuio, coeficiente de contribuio mnima e os coeficientes de infiltrao
na rede coletora, interceptores e emissrios;
Determinao da vazo singular/industrial incio e fim de plano; e
Estimativa da variao da vazo total afluente estao elevatria no incio e no final de plano: vazes
mnima, mdia, mxima diria e mxima horria.
Dimensionamento hidrulico do sistema de recalque:
Pr-tratamento (gradeamento e desarenao) - manual ou mecanizado, em funo do porte e vazo
da instalao;
Seleo do tipo de elevatria mais adequada poo seco, poo mido etc. e escolha do modelo e nmero de conjuntos de bombeamento em operao/reserva;
Determinao das alturas geomtricas total em funo dos diversos nveis dgua no poo de suco;
Determinao do dimetro da linha de recalque e material da tubulao;
Determinao das perdas de carga localizadas e distribudas;
Determinao da altura manomtrica total;
Apresentao da curva caracterstica do sistema de recalque;
Seleo do conjunto motor bomba e apresentao da curva caracterstica do equipamento adotado;
Determinao dos pontos de operao da bomba (vazo, altura manomtrica, NPSH,rendimento e
potncia) por meio de grfico com a altura manomtrica versus vazo, onde so dispostas as curvas
caractersticas da bomba e do sistema de recalque;
Dimensionamento do poo de suco: volume til, volume efetivo e nveis operacionais;
Verificao da cavitao por meio dos parmetros NPSH disponvel da instalao e NPSH requerido
pela bomba (quando aplicvel);
Estudo dos transientes hidrulicos e seleo do dispositivo antigolpe mais adequado, necessrio em
funo do porte das instalaes e das caractersticas da linha de recalque;
Dispositivo para conteno dos esgotos quando da ocorrncia de falhas no fornecimento de energia
eltrica ou outro problema operacional, e/ou gerador de energia eltrica de emergncia;
Desenhos com a localizao da elevatria e o caminhamento da linha de recalque;
Desenhos com planta e cortes, em escala conveniente, da elevatria e linha de recalque indicando todos os equipamentos, peas e conexes hidrulicas necessrias; e
Relao de equipamentos e materiais.
Definio do mtodo construtivo a ser utilizado considerando o tipo de solo no local, o nvel dgua do lenol
subterrneo, a profundidade da instalao, necessidade de rebaixamento do lenol e o tipo da estrutura da

FEHIDRO

Fundo Estadual de Recursos Hdricos

Roteiros Bsicos para

elaborao de Termo de
Referncia para o FEHIDRO
VERSO 11 de MARO de 2011

estao elevatria a ser adotada;

Definio do destino dos resduos slidos retidos no gradeamento e caixas desarenadoras. Em caso de disposio em aterro sanitrio municipal, verificar se o mesmo est regularizado na CETESB e se foi apresentado
documento de anuncia do rgo responsvel pela operao do aterro;
O projeto deve ser desenvolvido, no que couber, seguindo as recomendaes da norma NBR-12208 (Projeto
de Estaes Elevatrias de Esgotos Sanitrios), da ABNT, no se limitando a ela.

2.4 Estao de Tratamento de Esgotos e Emissrio Final

Definio de alternativas de locais para instalao, necessidade de desapropriao e tecnologia a ser adotada
na sua concepo; descrio para cada tratamento de: sistema adotado, capacidade de vazo, eficincia, caractersticas dos afluentes e efluentes, condies/problemas do planejamento e controle da operao e manuteno; e avaliao da possibilidade de ampliao.
O projeto da ETE dever considerar o grau de tratamento desejvel em funo da classificao do corpo receptor e do seu uso a jusante, em consonncia com a Resoluo do CONAMA 357/2005. Quando o corpo receptor
no tiver classificao oficial, dever-se- considerar a capacidade de diluio e recuperao do corpo receptor
at o ponto mais prximo de reutilizao (se for o caso, considerar o uso de um modelo matemtico de simulao da qualidade das guas); disposio dos lodos produzidos; avaliao da relao entre as caractersticas do
corpo receptor, volume de esgotos aduzidos ETE e seu grau de tratamento.
Optando-se pela utilizao de sistemas de tratamento anaerbios, ser indispensvel a adoo das seguintes
medidas, entre outras: locar o sistema a uma distncia superior a 500 metros das reas residenciais; estudos
de direo e predominncia dos ventos,medidas para minimizar a emanao de odores; prever dispositivo de
queima do biogs;incluso de um sistema de ps-tratamento e medidas necessrias para o arranque do
reator anaerbio etc.
Para tanto necessrio:
Informar a legislao incidente (na existncia de legislao especfica para a regio onde se pretende
instalar o empreendimento);
Descrever as obras necessrias implantao do empreendimento e:
Estimar o material de emprstimo a ser utilizado (se couber) e sua origem;
Estimar o material para botafora (se couber) e local de destinao que deve estar regularizado na CETESB com
atualizao da Licena de Operao;
Informar sobre a necessidade de implantao de canteiro de obras e alojamentos, infraestrutura necessria
(gua, solues para o esgoto gerado na fase de implantao do empreendimento, coleta dos resduos slidos),
necessidade de abertura de acessos(temporrios ou provisrios);
Estimar a mo de obra necessria para implantao do empreendimento;
Descrever o sistema de esgotos sanitrios, desde a rede coletora de esgotos, coletores tronco, interceptores,
eventuais estaes elevatrias e linhas de recalque, emissrios, ETE e emissrio final;
Delimitar as bacias de esgotamento cujas contribuies sero encaminhadas para a ETE;

FEHIDRO

Fundo Estadual de Recursos Hdricos

Roteiros Bsicos para

elaborao de Termo de
Referncia para o FEHIDRO
VERSO 11 de MARO de 2011

Realizar estudo do crescimento populacional e projees. Populao a ser atendida nas diversas etapas do projeto, devidamente justificadas, para cada ETE projetada;
Estimar a vazo dos esgotos sanitrios, industriais e de infiltrao para cada ETE projetada nas diversas etapas
do plano. Os valores apresentados devero ser devidamente justificados;
Apresentar as caractersticas dos esgotos sanitrios. Caracterizar qualitativamente os esgotos a serem tratados na ETE projetada, indicando suas principais caractersticas fsicas, qumicas e bacteriolgicas. Os efluentes
das fontes industriais devero ser devidamente identificados e caracterizados quantitativa e qualitativamente;
Realizar a identificao e caracterizao do corpo receptor:
Nome do corpo receptor dos efluentes tratados;
Classe do rio segundo o Decreto Estadual n 10.755/77 e a Resoluo Conama no 357/2005;
Vazo de referncia na seo do ponto de lanamento. Na sua ausncia, indicar a vazo Q7,10 (mdia
das mnimas de 7 dias consecutivos em 10 anos de perodo de recorrncia);
Condio atual da qualidade de suas guas, ou seja, as caractersticas fsico-qumica e bacteriolgica;
Localizao do ponto de lanamento em planta;
Uso das guas a montante e a jusante do ponto de lanamento;
Indicar a vocao futura de uso a jusante do ponto de lanamento; e
Mapa hidrogrfico em escala compatvel com delimitao da rea de drenagem.
Definir as caractersticas esperadas para o efluente final: Caractersticas fsico-qumicas e bacteriolgicas do
efluente tratado esperado, requeridas para o efluente tratado nas diversas etapas do plano para cada ETE
projetada, respeitando o enquadramento legal e a vazo de referncia e/ou a vazo crtica (Q7,10) do ponto de
lanamento no respectivo corpo receptor;
Apresentar o levantamento topogrfico planialtimtrico e cadastral da rea selecionada para construo da ETE
projetada em escala mnima 1:1.000 e curvas de nvel de metro em metro e locao em carta planialtimtrica;
Apresentar dados meteorolgicos:
Sries histricas de temperaturas, insolao e evaporao;
Dados das precipitaes pluviomtricas da regio, num perodo mnimo de 10 anos; e
Direo e velocidades dos ventos.
Apresentar dados de sondagens preliminares de reconhecimento da natureza do terreno e do nvel do lenol
fretico da rea selecionada para implantao da ETE;
Apresentar as seguintes informaes sobre o terreno:
Informar a rea total do empreendimento e sobre a disponibilidade de rea para a eventual ampliao
da ETE;
Caracterizao do uso e ocupao do solo atual e no seu entorno;
Tipo de zoneamento para uso e ocupao do solo pretendido/previsto no seu entorno.
Apresentar planta com a localizao geogrfica, devendo mostrar a ocupao atual existente no entorno, especificando as construes vizinhas, inclusive distncias, num raio de 2.000 m. Apresentar a avaliao do
impacto da implantao da ETE.
Apresentao do estudo de concepo de tratamento. O estudo de concepo deve contemplar, no mnimo, os
seguintes itens:
Justificativa do sistema de tratamento proposto, por meio de estudo de alternativas de tratamento,
avaliando a viabilidade tcnica, econmica e ambiental da implantao e operao;
Definio para cada ETE projetada, do tipo de tratamento, do destino final da fase lquida tratada,

FEHIDRO

Fundo Estadual de Recursos Hdricos

Roteiros Bsicos para

elaborao de Termo de
Referncia para o FEHIDRO
VERSO 11 de MARO de 2011

tratamento e destino final dos slidos (lodo) removidos devidamente justificados:

a) caso o lodo seja aplicado no solo, comprovar a disponibilidade de rea com caractersticas propcias
para a disposio;
b) em caso de disposio em aterro sanitrio municipal ou particular, apresentar documentao com a
anuncia do rgo ou empresa responsvel por sua operao.
Dimensionar todas as unidades do sistema de tratamento, incluindo a seleo dos parmetros, sendo que a
fixao de seus valores dever ser devidamente justificada;
Apresentar as plantas e detalhes das unidades de tratamento de cada ETE projetada, bem como dos respectivos perfis hidrulicos preliminares;
Em casos que envolvam processos anaerbios de tratamento, localizar a ETE em reas distantes, no mnimo,
a 1.000 m de habitaes. Caso contrrio, a ETE dever dispor de dispositivos para controle e tratamento de
substncias odorferas, para assegurar atendimento ao artigo 33 do Decreto Estadual 8468/76;
O projeto de cada ETE dever obrigatoriamente conter as unidades de remoo de slidos grosseiros, de material arenoso e de medio de vazo afluente, dimensionadas para a vazo mxima e de conformidade ao
especificado em normas da ABNT ou da CETESB;
Apresentar as especificaes tcnicas dos equipamentos utilizados;
Apresentar estudo de diluio dos esgotos tratados e de autodepurao no corpo receptor, demonstrando
atendimento aos padres de qualidade no corpo dgua, de acordo com a sua classificao legal;
Realizar a descrio detalhada da coleta, transporte e disposio final do lodo;
Apresentar o layout geral da ETE em escala mnima 1:10.000, contendo a locao da ETE na rea do projeto,
corpo receptor e habitaes mais prximas;
O projeto deve ser desenvolvido, no que couber, seguindo as recomendaes da norma NBR-12209 (Projeto de
estaes de tratamento de esgotos sanitrios), da ABNT, no se limitando a ela.
Apresentao de complementaes necessrias no caso especfico de soluo por lagoas de estabilizao,
quais sejam:
Plantas com curva de nvel em escala 1:1000 ou outras, com curvas de nvel de metro em metro;
Nmero mnimo de 3 (trs) sondagens para lagoas de at 20.000 m2 de rea superficial. Acrescentar
mais 1 (uma) a cada 15.000 m2 adicionais na rea superficial;
Caracterizao do tipo de solo, permeabilidade, resistncia e possibilidade de seu aproveitamento
para terraplenagem;
Especificao e detalhamento das medidas de preveno eroso do solo apresentar projeto de drenagem de guas pluviais de todo o entorno da ETE;
Especificao para garantir a impermeabilizao do talude interno e fundo das lagoas;
Proposio para proteo das vias de acesso e taludes externos;
Levantamento do uso do gua do lenol fretico, no entorno de 300 metros. Caso haja uso para fins de
consumo humano, realizar a sua caracterizao fisico-qumica e bacteriolgica;
Implantao de poos de monitoramento, sendo, no mnimo, 1 (um) a montante e 2 (dois) a jusante.
Os poos devem ser implantados seguindo a norma ABNT-13.895 (Construo de Poos de Monitoramento e Amostragem Procedimentos).

FEHIDRO

Fundo Estadual de Recursos Hdricos

Roteiros Bsicos para

elaborao de Termo de
Referncia para o FEHIDRO
VERSO 11 de MARO de 2011

Elaborar o Manual de operao: Deve ser indicada a qualificao tcnica da mo de obra necessria para operao e manuteno do sistema, assim como especificao dos aparelhos laboratoriais e produtos necessrios
para o controle operacional da ETE.
Elaborar o plano de monitoramento: Deve ser apresentado plano de monitoramento contendo parmetros,
frequncias e pontos de amostragens, para fins de avaliao da eficincia do sistema de tratamento proposto
e do impacto no corpo receptor.
Para o Emissrio Final apresentar:
Dimensionamento hidrulico do emissrio;
Planta planialtimtrica do caminhamento do emissrio em escala compatvel (1:2000),contendo identificao do arruamento, coordenadas e singularidades existentes, se for o caso;
Especificao tcnica dos materiais;
Sondagens de reconhecimento do solo, ao longo do caminhamento do emissrio. Esses pontos de furos devem ser indicados nas plantas;
Detalhes construtivos do dispositivo de lanamento do efluente final tratado no corpo dgua receptor;
Desenhos detalhados por conjunto de trechos, em planta e em perfil. Recomenda-se para plantas escala de 1:500, e para perfis, escala horizontal de 1:500 e escala vertical de 1:100.
As faixas, onde ser implantado o emissrio final at atingir o corpo receptor, devero ser apresentadas em planta planialtimtrica, com locao e tipificao da vegetao nativa e rede de drenagem.
O projeto deve ser desenvolvido, no que couber, de acordo com as recomendaes das seguintes normas da
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas, no se limitando a elas:
- NBR-9.648/1986 Estudo de concepo de esgotos sanitrios;
- NBR-12.207/1989 Projeto de interceptores de esgotos sanitrios
- NBR-12.209 Elaborao de Projetos HidrulicoSanitrios de Estaes de Tratamento de Esgotos Sanitrios;

3. Estudo de Anlise de Risco

Caso venha a propor utilizao do cloro em sua forma gasosa no processo de desinfeco, verificar se o empreendimento se enquadraria na situao 1(um) ou 2 (dois) para identificar as informaes a serem apresentadas.
Situao 1 - Estaes de tratamento de esgotos (ETEs) que utilizem no mximo 2 (dois) cilindros interligados
com capacidade individual mxima de 900 kg de cloro e possuam sistema de segurana mnimo composto por:
Cilindros cheios que devem estar dispostos em sala fechada e em conformidade com a norma NBR
13295 - Distribuio e manuseio de cloro, da ABNT;
Salas de armazenamento de cilindros cheios, linhas de distribuio de cloro lquido, cloradores e evaporadores, fechadas e providas de sensores/detectores;
Sistema de captao forada acoplado a um sistema de lavagem de gases (operando com soluo neutralizante), acionados automaticamente por meio dos sensores/detectores de cloro;
A(s) linha(s) de distribuio de cloro gasoso em rea ao ar livre deve(m) possuir vlvula(s) de controle
de fluxo ou reguladoras de vcuo ou similar que proporcionem o bloqueio automtico do trecho em caso
de vazamento.
Na Situao 1 (um) apresentar Declarao assinada pelo responsvel tcnico, informando que o empreendimento:
Atender a norma NBR 13295 - Distribuio e manuseio de cloro, da ABNT;
Ser implantado Programa de Gerenciamento de Risco (PGR) do tipo II, em consonncia com o estabelecido no item 9 da norma CETESB P4.261 Manual de orientao para a elaborao de estudos de

FEHIDRO

Fundo Estadual de Recursos Hdricos

Roteiros Bsicos para

elaborao de Termo de
Referncia para o FEHIDRO
VERSO 11 de MARO de 2011

anlise de riscos.
Situao 2 - Demais casos. Apresentar estudo de anlise de risco:
a descrio completa e detalhada do seu entorno num raio de 400 m, por meio de levantamento em
campo, acompanhada de foto area recente, em escala at 1:5000; - descrio das instalaes da estao de tratamento, detalhando a rea de clorao e seus equipamentos (capacidade dos cilindros e/ou
reservatrios, dimetro das linhas, presses e temperaturas de operao, bem como apresentao de
fluxograma de processo); descrio dos sistemas de segurana disponveis; informar as Normas que
sero adotadas.

4. SISTEMA INDIVIDUAL DE TRATAMENTO DE ESGOTOS

Para empreendimentos prevendo soluo individualizada por moradias e/ou conjunto de moradias para tratamento e disposio final de esgotos, seguir as recomendaes das seguintes normas tcnicas da ABNT:
- NBR 7229/1993 (Projeto, construo e operao de sistemas de tanques spticos), da ABNT - Associao
Brasileira de Normas Tcnicas; e
- NBR-13969 - Tanques spticos - Unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos - Projeto, construo e operao.
Instalao Hidrulico-Sanitria IHS: Identificar a necessidade de incluso no projeto de financiamento de
instalaes hidrulico-sanitrias intra-domiciliares ou equipamentos sanitrios. Avaliar o tipo de execuo: i)
incluir na planilha de preos; ii) executar com a participao da comunidade atravs de: mo de obra do morador, mutiro, etc. Esta definio de grande importncia, uma vez que dela poder depender a futura conexo
dos domiclios ao sistema.

5. CRONOGRAMA DE EXECUO E ESTIMATIVA DE CUSTOS

necessrio apresentar planilha de custos para o empreendimento, incluindo todos os custos referentes a
materiais, equipamentos, servios e mo de obra, quer prpria, quer contratada, informando a data-base dos
valores. Apresentar tambm o cronograma fsico-financeiro, com a definio das principais etapas de implantao das obras.

6. PRODUTOS
Os produtos do estudo de concepo e projetos bsicos de sistemas de esgotos sanitrios so os relatrios
parciais contendo as informaes obtidas dos estudos realizados e os servios executados, de acordo com o
cronograma fsico proposto.
O relatrio dever ser impresso em papel e encadernado para avaliao e aprovao do Agente Tcnico do
FEHIDRO. As correes/adequaes relacionadas devero ser incorporadas ao trabalho e apresentadas no
prximo relatrio parcial. A elaborao do relatrio final dever seguir a mesma sistemtica proposta para os
relatrios parciais. Aps a sua aprovao devero ser entregues 3 (trs) vias impressas encadernadas e tambm
em mdia digital (CD, DVD ou pendrive) com todos os arquivos digitais que integram o projeto. Esses arquivos
devero ter o formato digital usual texto (doc), planilha (xls), desenho (dwg), e outros (pdf) etc.).

OBSERVAO:
SER EXIGIDO ESTUDO DE IMPACTO AMBIENTAL ESPECFICOS (RAP/EIA) NOS CASOS EM QUEA POPULAO
DE PROJETO DO SISTEMA DE TRATAMENTO DE ESGOTOS SANITRIOS FOR SUPERIOR A 150.000 HABITANTES
PARA O FINAL DE PLANO.