New Text Document (4)

ASME B 31.3 ???????? ????????

????????? ?????????? ??????????, ???????, ???????????????, ??????, ??????, ????
???????? ASME B 31.3 ???????? ???????? ????? ??????????? ???????, ????? ???????
??????????? ??????? ???????? ????????.
? ?????? ????
??????????? ??????? & ??????? ????????? ????????? ??? ??????????? ??????? ????????
????? ???? ?????????.
???????? ?????? ??? ?????? ????? ????????, ???????? ???? ???????.
???????, ????????? ???????? ????? ??? ????? ?????? ??????? ????? ?????????? ?????
??????????, ??????????? ????? ??????? ???? ????, ????? ????????.
????????? ????? ?????????, ?????? ????? ????? ?????????? ?? ???? ???????? ?????
????????.
???????? ?????, ????????, ????? ??????? ???? ???????.
?????? ?????, ????? ???????? ?????? ???? ???????.
ASME B 31.1 POWER ????????
???????? ????????? ??????????? ????? ???????? ???????, ?????? ???? ?????????, ????
?????? ???? ????? ???????? ????????? ?????????? ???? ????????? ????????? ????????.
? ???? ??????? ????????:
??????????? ??????? ????? ??????? ????????? ????????? ??? ????????????? ???????
???????? ????? ???? ?????????? ??????;
????? ?????? ??? ?????? ????? ????????, ???????? ???? ???????;
?????????? ????? ?????, ????????? ???????? ????? ??? ????? ?? ?????? ???????,
????????, ????? ???????? ????? ??????? ???? ??????? ????? ????;
?????????, ??????, ????? ????? ????????? ????? ????? ???????? ? ????????? ?????
?????????;
?????????????, ???????? ???????, ????? ???????? ????? ???????? ?????
?????? ?????, ????? ???????? ?????? ???? ???????.
???? ?????????????? ????? ??? ??????? ???? ASME B 31.4 ???????????? ?????? SYSTEMS
, ??????? ????? ??????????? ???? ????? ??????????? ???? ???????? ???? ??? ??????????
????? ???????, ???????????, ????? ???????? ????????? ????????.
??????????? ??????? ????? ??????? ????????? ????????? ??? ????????????? ???????
???????? ????? ???? ?????????, ??) ????;
(??) ????? ?????? ??? ?????? ????? ????????, ???????? ???? ???????;
(??) ??????? ????? ?????????? ???? ???? ????? ?????, ????????? ???????? ????? ???
????? ?? ?????? ???????, ??????????? ????? ????????? ?????????;
(??) ?????????, ??????, ????? ????? ????????? ????? ????? ???????? ? ????????? ?????
?????????;
???????? ?????, ????????, ????? ????????? ???? (?) ???????;
?????? ?????, ????? ???????? ?????? ???? (???) ???????;
????? ????? ????????? ??? ??????? ????? ??????? ???? (????) ????????; ?????
????? ?????? ????? ??????? ????? / ????? ????? ??????????? ????????? (H)
???????????.
ASME B 31.8 ?????? ????????????? ???? ??????????????? ???????? ?????????
Page 1

New Text Document (4)

?????? ????????????????? ???? ??????????????? ???????? ?????????: ???????? ?????????
??????? ????? ??????????? ???? ??????, ??????????????? ????? ???????? ????????? ???
???????? ????? ??????????; ????? ?????? ????? ???????????.
??????????? ??????? ????? ??????? ????????? ????????? ??? ????????????? ???????
???????? ????? ???? ?????????? ??????;
????? ?????? ??? ?????? ????? ????????, ???????? ???? ???????;
?????????? ????? ?????, ????????? ???????? ????? ??? ????? ?? ?????? ???????,
????????, ????? ???????? ????? ??????? ???? ??????? ????? ????;
?????????, ??????, ????? ????? ????????? ????? ????? ???????? ? ????????? ?????
?????????;
?????????????, ???????? ???????, ????? ???????? ????? ???????? ?????
?????? ?????, ????? ???????? ?????? ???? ???????.
API 620 ????????? ????? ?????, ?????????, ?????? ??????? ????? ????????? ????????
? ????????? ?????????? ?????? ????? ???? ?????? 15 ?????? ????? ?????? ???? ????
??????? ????????? ?????????????? ????? ????? ???????? ?????????, ?????? ???????
????? ?????? ???????????? ????? ???????????? ?????? ???????.
??? ?????
1.2.1) ???? ????????? ??????? ????? ??? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ?????????,
???? ????? ????????? () ???? ?????, ?????????, ?????? ??????? ??????? ??????
???????? ????? ???????? ????????????. ? ????????? ????? ??????? ????? ??? ??????
????? ?????? ???? ???????? ????? ????? ????????? ?????????? ???????? ?????? ?????
?????? ??????? ????? ????? ????????? ???? ??????? ???????? ???? ????.
? ????????? ????????? 1.2.2) ????????? ???? ???? ?????? 250 F ????? / in ???? 15
lbf ???? ???? ?????? ?? ?????? ???? ????? ??????????? ?????????? ????? ????????????
???? ????????????????.
50 F - ? ????????? ?? 1.2.3) ???????? ??????? ??????? ??????? ????????? ????? 1
????? ???????? ???? ?????????? ???????? ???? ??????????.
? ????????? ?? 1.2.4) ??????? (?) ????? ???? ???? ?????? ???? ???? ???????? ????
??????? ?? ?????? ??????? ?????????? ???? ????????? ??????????? (??) ?????? ????
????? ?????? ???????? ???? ???????. ? ??????? ?????? ????????? ??? ??????????????
?????????.
? ????????? ???????? ?????? ????????? ???? ?????????? 1.2.5), ???? ???? ??????????
?????? ????????? ??????????? ?????? ????????? ???????? ????? ???????????? ????
?????? ?????????? ???? ????. ? ??????? ?????? ?????? ????????? ???? ???????
????????? ? ????????? ?? ???? ???? ??????? ???????? ???????? ????? ????? ????????
??????? ??????? ??????????? ??????.
????? ????? ???? API 650 WELDED ????? ?????????
? ????????? ?????????? ?????? ????? ?????????????? ????? ????? ?????? ???? ????
2pounds ???? ???? ?????? ??????? ????????? ????? ????????? ????? ????????????
????????? ????? ????? ?????? ??????????? ?????? ???????.
1.1.1) ???? ????????? ???????, ???????, ?????????????, ?????????, ????? ??????,
?????????, aboveground, closed- ????? ????? ???? ???? ?????? ????????, ?????
????????? ????? ??????? ????? ?????? ??????? ????????? ???????? ????????? ?????
Page 2

New Text Document (4)

????? ????????? (??????? ????????? ????? ???????? ???????? ?????) ?????, ???? ?????
??????? ????????????? ??????????? ???? ??????? ??????? ?????? ????. ? ?????????
??????? ???? ?????? ?????? ???????? ?????? ???? ????????? ????? 90 C (200 F)
?????? ????????? ????????? ????? ???? ???????? ????? ????????? ????????????
1.1.2) ???? ????????? ??????????, ?????????? ??????????, ????? ??? ???? ???????????
????????? ????????????? ????? ??????? ????? ????? ????? ????? ?????? ???? ???? ?????
????? ?????????? ?????? ????????? ?????????? ??????? ???????????? ???????????????. ?
????????? ????????? ???? ???? ???????????? ??????? ????????? ?? ????? ??????
???????; ???????, ??? ????? ?? ???????? ???????? ????? ??????? ??????? ?????????
???????????? ?????????????? ???????????????. ? ????????? ?????????????, ?????
????????? ??????, ????? ?? ?????????????? ????? ??????????? ????? ???????????????;
???????? ???? ? ????????? ?? ????? ???? ???? ??? ???????? ????????? ? ?????????
????????????? ?????????????? ????? ??????????? ?????????????? ??????????? ????.
AWS D1.1STRUCTURAL WELDING CODE STEEL
? ???? ????????????? ????? ????????? ????? ?????????? ????????????? ???????? ?????.
??????? ???? ??????? ???????:
1. ????? ???????. ? ?????? ???? ??????? ????? ????????? ???????? ??????????? ?????
????.
Welded ?????????? 2 ???????. ? ?????? ???????, ???? nontubular, ???????? ????
??????? ????? ????????? ????????? ??????? ???????? ?????.
3 Prequalification. ? ?????? ? ???? ????????????? ??????? ????? ?? WPS (?????????
??????? ?????????????) ??????????? ???? ???????? ????? ???????.
4 ???????. ? ?????? ???? ??? ??????????????? ????? WPSs ????? ????????? ????????
(?????????, ????????? ????????? ????? ???? ?????????) ???? ????? ??????? ?????.
5 ???????????. ? ?????? ????????? ????? ?????????? ????? ?????, ??????? ?????
?????????? ???? ???????? ????? ???????.
6 ?????. ? ?????? ??????? ????????? ????? ?????????????? ???????? ???????? welds
????? ?????????, ????? ????? ????? ????? NDT (???????????? ??????) ?? ???????
???????? ?????.
7 ????? ?????????. ? ?????? ??????? ????? ???????? ????????? ????????? ?????.
8 ??????? ????? ???????? ???? ????????? ????? ?????????.
? ?????? ???????? ????? ?????????? ????? ????????? ?????? ???? ????????? ??????????
???????? ??????????? ??????????????.
ASNT ?????? II-???????? ???? ??????
???? ???????? ?????????? -Visual ????? ?????? ????????? ???????? ????????????.
???????? ??? ????? ????? ?????? ???? ????????????? ?????? ????? ????? ?????
?????????? ??????.
NDT ?????????? ??????. ????? ???? ?????? ??????? 1. ????. 2 ???????? ?????? ????
????? ??????? ?????? ????? ??????. 3 ? change.4 ????????? ?????. ?????? ??????? ??
???????. 5 ?? ???????? ???? ?????????? ?????????? ? ???? ??????????? ?????.
??????? ??????. (PT) ???? ??????? ?????? ?????? nonporous ?????? ????? ??? ?????????
??????? ???? ??????? ?????????????? ?? ???????????? ???????? ????.
? ?????? ?????? ???????????? ?????? ??????? ???????, ????????, ???????, ??????
??????????, ???????????, ????? ???????? ??????.
Page 3

New Text Document (4)

???????? ?? ?????? (MPT) ???????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ???????? ????????
???????? ???? ??????? ????? ??? ??????? ????????? ????????????. ??????????? ??????
??????? ????? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ?????????????? ???? ?????? ?? ??????
?????????????. ? ?????? ?????? ????????????? ?????????????? ?????? ???? ???????,
???????, ??????, ?????? ?????????? ????? ??????????? ??????.
????????????? ?????????. (UT) ?????? ????? -? ?????? ???? ???????? ????? ?????????
???????? ????? ????? ???????? ?????????? ????? ???? ????? ????? ????? ????
?????????? ?????????????. ????????? ????????? ????? ?????? ????? ???? ??????.
?????????????? ?????? (RT) - ?????????????? ??????? ?? ?????? ??????? ???
??????????. ????????? ??? ?????????? ???? ?????? ??????? ????? ??????? ??? ???????
????? ????????? ?????????????. ?????? ?????? ???????????? ?????? ???? ???????????
????? ?????? ????????????. ??????, ???? ?????? ????? ????????? ????????????.
?????????????? ?????? ????? ????? (RTFI) - ?????? ?? ?????? (???????? ????????)
?????????????????? ????? ??????? ?????? ????????????. ?????????? ??????? ????
???????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ??????? ???? ??? ??????? ????? ??????????
?????????, ??????, ????? ???????? ???? ???? ????????.
?? ????????? ?????? ????? ?????????????? ?????? ????????? ??? ????????????? ??????
??????? ????
?? ?????????????? ???? radioscopic ?????? ???????????. ?????????? ?????? ??????????
????????? ?????????? ??????: ?????? ???????, ?????? ??????, IQI ??????,
?????????????, ???????, ?????? ??????????, ???????? ????? (?????????, ???, ??????),
????? ????????? ?????????.

???? ???????????
???? ??????????? ????????????? ???? ???? ????????? ????? ????????? ?? ?????????
????????? ????????? ???????? ?????????? ????????? ????? ??????????, ????? ???? ?????
???????, ??????????????? ??????? ?????????? ?????????? ????????????.
???? ??????????? ??????? ?????????? ????? ???? ???????? ????????? ??????.
???????? ????????? WPS ????????? ??????????????? ????? ????????? ??????
?????????????? ????????? ??????????????? ?????? ???? ??????? ????????????.
?????????? ??????? ???? welds ?????? ?????? ?????? ?????? ????? / ???? (? ????
??????? ???? ?????? ????) ??? ???????? ?????? ???????? ?????????? ?????.
????: ???? ????????? ?????? ??????????
??????? ?????? ??? ?? ????????? ????? ?????? ?????, ???? ??????, ???? ????? ??????
??????????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ????? ????? ????????. ????? ????????????? ??
??? ??????? ?????????. ????? ????????????? wiII ?????? ??????????? ??????????????
????? ???????????????. ????? ??? ???????? ??? ?????? ????? ?????????? ???????????,
??????- ????? ???? ?????? ???? ???? ?????????????, ???????????? ????? ?????
Page 4

New Text Document (4)

??????????, ?????????????.
POWER ????????? ???????? ???? ASME ??????? 1 ??????
? ???? ?????????, ???????? ?????????, ??????? ?????????, ????? ???? ????????? ????
????????? ???????? ??????? ????? ??? ????????????? ???????????? ????? ??????????,
???????????? ????? ????????? ??? ????????????? ? ????? ????????? ????????.
ASME SEC v ???????????? ?????? ?
NDE ???????? ?????????, welds, ??????? ??????, ????? ?????? ?????? ????? ???????
?????? ????????? ????????????????. ???? ?????????????? ???????????? ?????????
???????????? ???????? ??????? ???????????? ???????? ?? ??????, ????? ????????
??????, ???????? ?????? ???? ?????????, ????? ????????? ?????? ?????? ???????.

ASME SEC VIII ?????????? VESSELSN ???????? ???????

??????? 1
??????? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ?????? ???? ?????????? ??????. ? ???????
?? ????? ??? ?????, ???? ????????? ???? ?????? ???? ???? ???? ?????? ????? ?????
???? ?????????? ?????? ???????????. ? ????? ???? ????? ?????????, ???????,
?????????????, ??????, ???????????? ??????, ???????????? ????? ??????? ?????? ????
????????? ???????, ????????? ?????????, ????? ???? ????????? ?????????????? ?????.
??????? 2
? ??????? ???? ????????, ????????? ?????????, ????? Nonmandatory ?????????
?????????????.
?????????? ? ????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ????? ???????.
??????????
B ??????? ?????? ????? ???????????? ????? ???????? ???????? ????????? ???????
????????????. ??? ?????? ????????? ?????, ????? ?????? ???????? ?????????? ??????
UW, UF, ???? ????? ???????. ?????????? ?? ???? ????? ??????????? ??????????
????????? ??? ??????? ???????? ????????? ??????? ????????????.
??????? 3
? ??????? ??????? ?????????? ?????? ????? ?????????? ?????????????? ???????
???????????
? ???????? ??????? ?????????????. ? ??????? ???????? ????? ???????? ?????? ????
????? ???? ?? ???? ????? ???????????? ????????
??????? 4
? ??????? ??????? ??????? ???????? ????? ??????? ????????? ??????? ????????????
???? 3000 psi (20 MPa) ?? ????? ????????? ???? ??????????? ??????? ????????. 3000
???? ???????
psi (20 MPa) ??, ? ?????? ????? ???????? ????? ???????? ????????? ??????? ???????
??????????? ??????
Page 5

New Text Document (4)

???????? ????? ? ???? ??????? ???????? ????????.
??????? 5
??????? ?????? ??????? ???????? ?????????, ? ??????? ??????? ??????? ?????:
????? ????? ????????; ???? ??????????? ??? ??? ??????? ??????; ???? ????????
????????,
??????? ??????, ?????????, ???? ???????????? ????, ?? ??????? ??????.
??????????? nonpressure ?????? ???? ????? ????? ??????? ???? ????? ???????
?????????????? ?????? ???? ?????? ?????????.
??????? ?????????????? ??????? ?????????? ????? handhole ?????? ????? ???????? ????
????????????.
??????? ?????? ??? ???????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ??????
??????? gages, ????, ????? nonmetallic ?????? ? ???????.
??????? 6
??????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???? ???????? ???????.
????????? ????? ????????? ??????????, Welders, BRAZERS, ????? ????????? ?????
????????? ?????????? ASME SEC IX ????????????? ???????
?????????, ????????? ?????????, brazers, ????? ????????? ???????? ASME ??????? ?????
???? ????? ???? ????? ???? ???????? ???? ASMEB31 ???? ????????? ????????? ????
????????? ?? ??????? ???????? ????????????? ????????????.
?????? IX ????? ???????????? ???? ????????? ????? ????????? ???????? ???????
?????????????
???????? ????? ??????? ????????? ???? ????????? ????? ????????? ???????.
??????? ???????
???? ????????? ?????????? ???????????????? ?? ?????? IX ?????? ?????????????? ??????
? ????? ???????? ???????? ????? ???? ????????? ??????????? ?? ?????? ?????? ????.
?????????, ????????? ??????? ???????? (WPS) ????? ????????? ??????? ???????? (BEL)
????? ?????????? ????? ???????? ????? ????? ????? ???? ??????????? ?????? ???
????????? ?????? ??????? ????????.
???????? ???????
??? ????? ??????????? ???????? ??????????? ????????????. ?? ????????? ???? ?????????
????????? ???????? ???????? ????????, ?? ?????? ???????? ???????????, ???? ????????
???????? WELD ????? ??????????? ?????? ????? ????????. Brazers ???? ?????????
????????? ??????????? ?????? ????? ???????????.
????????? ????? ????????? ????
????????? ????? ????????? ???? ?????????? ??????, ??? ?????????? ???? ?????????
????????????? ??????????? ???????
????? ???? ?????????, ????????, Preheat / postweld ???? ???????, ??????, ????????
????????, ????? ?????????.

Page 6