.',.

OFICINA
DE
CONSIGNACIONES,
JUZGADOS DE TURNO, TORRE DE
TRIBUNALES, TEL. 22487124.
1

Prevencin Policial P9990-2015-5451.rejOECC.

Guatemala 04 de Diciembre del ao 2015.
Seor:
~~~z de Primera Instancia Penal Narcoactividad
l' COmlitos Contra el Ambiente de Turno
.",v
;;if!:~ de Tribunales
c,;~C;-ad
de Guatemala
i~\SK".Despacho.

. i

!
:"

/", '

r G~~\\:"'~.

"

Para los efectos de ley correspondientes

elseo~

a su disposicin es puesto

r,

(,

t
"

RENE
PINEDA GUERRA: de 52 aos de edad, soltero,
comerciante originario
de aldea la Guaranja, municipio de
Gualari
Zacapa, y residente en ta manzana 8 Lote 16 sector la isla
tierra Nueva I municipio de Chinautla, hijo de . Juan. Pineda Ramirez y de
Juana Maria Guerra Lopez, identificado por medio de su documento de
identificacin DPI nmero de CUI- 1972 58239 1904, extendido por RENAP:
Mismo que se encuentra custodiado preventivamente
por los agentes de
PNC, quienes despus de recibida. la presente prevencin policial en su
despacho
entregaran el
hoy detenido a los guardias
del Sistema
Penitenciario quienes
les darn ingreso a una de las carceletas las
cuales se ubican en estas instalaciones donde queda bajo la custodia
y responsabilidadde
los guardias del Sistema Penitenciario de Turno.
JULIO

instruido,

;:'

" "~"

..-\:>
APREHENDIDO: El da 04-12-2015 a las 10:30 horas, en la 14
venida'.l2-25
colonia Carabanchel zona 11 de esta ciudad, por los
agentes de PNC, BYRON ARIEL ~EZA' ROLDAlV~ BRAULIO ANTONIO
ZEPEDA PREZ, dotanies. de las Motocicletas PNC-004 y Gu.a- 14115, de
servicio
en el elite motorizado de la Comisaria 14 ubicado en la 3ra
avenida 6-31 Colonia Landivar Zona 7 de esta ciudad, telfonos: 55868126, quienes informan por escrito. lo que a continuacin se;~detalla.
j

MQ.TIVO: refiere

la informacin de los captores que cuando tenan

iristalado
un puesto de control vehicular
en el lugar que refiere la
oprehenson,
el agente de PNC, BYRON ARIEL MEZA ROLD4N, procedi a
rnrcale el alto al vehculo tipo automvil de color blanco con placas de
circulacin P 961DNW, Y al momento que detuvo su marcha procedi a
soliciiarie. los documentos
al conductor del vehculo, mismo que les
presento, la tarjeta de circulacin NO. 192661, en la cual se describe un
vehculo tipo automvil marca TOYOTA, de color Blanco, (modelo 2005,
Motor 0159382-2ZZ, , Chasis 2T1BY32E25C458552,
con. placas
de
circulacin P 961DNW, mismo que era conducido por el=hou detenido
amparado con licencia de conducir clase A vigente No. 1972, 58239 1904,
as
mismo
al momento
que los
agentes
de
PNC, verificaron
detalladamente
la tarjeta de circulacin No. 192661, a simple vista no es
original, por tal motivo se constituyeron personalmente
a las Oficinas
Centrales del Registro fiscal de vehculos de la SAl~ Ubicadas
en la 1ra
avenida zona 10 de esta ciudad, Edificio Duba Center, nivel 13 oficina 1,
lugar donde fueron atendidos por el licenciado; ERICK;RAUL REYES
HERNNDEZ,
. ',",

.1;
"

~..
,>
~

:'

1,"

.?

(3
,~

I
I

OFICINA
DE
CONSIGNACIONES,
JUZGADOS DE TURNO, TORRE DE
TRIBUNALES, TEL. 22487124.

Direc'cin
General
de- la PoHcia Nacio ...
al Civil "

<C

::i
o
e,

"

1,

ui

o
>

Ampliacin Policial Oficio No- 2348-2015.ref.OECC.

Guatemala 04 de Diciembre del ao 2015.

~
..J
o
X
ui

o
(f)

::>

~
'1:.

Seor:
Juez de Primera Instancia Penal Narcoactividad
y Delitos Contra el Ambiente de Turno
Torre de Tribunales
Ciudad de Guatemala
Su Despacho.
Para

ampliar

los conceptos

vertido

en la Prevencin Policial

P9990-2015-5451, de fecha 04 de diciembre de ao 2015,

relaciona a la consignacin del seor: JULIO RENE PINEDA
GUERRA, Y dems datos descritos en su despacho.

"1

AMPLIACION
i

Para hacer de su conocimiento que la direccin de la a'prehensin se

describi en la 14 avenida 12-25 colonia Carabanchel zona 11 de esta
ciudad, siendo lo correcto la direccin de. la aprehensin en la 14
avenida frente a el numeral 12-25 colonia Carabanchel zona 11 de
esta ciudad.

\,(~t'::P'-;'-'

~~;;~;

rv\~CD\ I W)Lt

I ~ ~l-flf

iJ01421
"

DIRECCION GENERAL
..... ;.

POLlCIA NACIONAL CIVIL DE GUATEMALA

Fecha Rec pcin

Informac

20/02/2014 20:48

11

in del Parte

No, de Oficib

~g, ~

0~
~~I

o:
y;.
-5'-1 .,

("'1

'()

.. (~!/", r

"'o

c. ..

Recibido por IIESTRADA ANA CONSUELO

' ,. '"'.

j~;; :..\~)

--

Policial

1!

Ao de Oficio Fecha
2014
PO/02/2014

'l
.No, de Folios

Comisaria

[18

1t'

'6:z: y")
Q

~.::=I

Ip9990~0141718

~'1~V

'~.j

OFICINA DE CONSIGNACIONES .JUZGADO DE TURNO.. .'

Nmero:

..:.......

OF/CI'~1:0,

.~. ,()\O

SECCION DE COORDINACION DE JUZGADOS DE TURNO

Parte Policial

Cl~

'.
""

11

1J

Informaci pn de personas
Involucradas
1er Apellido
Nombre(s)
CRUZ
ILUIS CARL<DS
_.

~- --_

....

. _ .. _ .........

- -----

Calidad Jur ica

SINDICADO

Apellido de casada!;

2do Apell~~o
IRIOS i/

Direccin

1"~t

~
Zona

ILOTE 30 MANZANA K CIUDAD GOTIKA DE SAN JUfi

Departamento
Municipio
Telfono
r
SAN
JUAN
SACATEPEQUEZ
GUATEMALA
I
Extendida e : Municipio y Departamento
Otro documento de identificacin
Nmero de Identificacin
~UATEMAL f\, GUATEMALA
~CEDULADE VECINDAD
A-1 1114002
1
Colonia

Fecha Nacin iento

e2/02/1983

Edad

30

Sexo

Lugar de Trs bajo

fAYUDANTE DE COCINA
Caractersti as Fsicas
Estatura P~so (aprox.llbj'llpo

l~

)5

de Cabello

Nacionalidad
iGUATEMALTECO

1,

F'
"

1i

Profesin, Ocupaci{p Oficio

~EMPLEADO

l'.E

Direccin del Trabajo

Telefono del Tq!bajo

Color de Cabello Tipo de Ojos

IONDULADO(COL~EGRO

Cicatrices (l bicacin/descripcin)

Estado Civil
ISOLTERO(A)

~MASCULlNO

1""

Color de Ojos

Color de Piel

Tipo d~:~ariz
-1

~BATIDOS MEDIAjcAFE CLARO(M.AlMORENACLARA IRECT.A/~

Tatuajes (Ubicacin/descripcin)
Alias o Apodo
lUNa EN EL BRAZO DERECHO Y UNO EN BRAzal

It

!I

DESCRIPCION DETALLADA DE LOS HECHOS

Seor:
Juez ded)rimera
Instancia Penal, Narcoactividad
Delitos rntra
el Ambiente de Turno
Stano
no Torre de Tribunales
Ciudad de Guatemala
.

f~

1;'

1",
y

0,

~~

I~
,

Su DeSPChO'

Para los efectos de ley correspondientes,

con la custodia respectiva
por parte de los elementos
d~ PNC quienes
posterior
de recibida
la presente
en su despacho
lo ingresaran
en una de las carceletas
ubic~das
en estas
instalaci
nes lugar donde con la custodia y Responsabilidad
respectiva
por parte de los elementos del Sistema
~enit,~n~lario
de turno, a dispos!cin
de su despacho
se encuen~ra
el seor; .....
LUISC~RLO~C.R~~Ip-S.,~.
Identlflcar.dose
con cedula de vecindad numero de orde1L~1.y_de
re9l...tro...J1.:!4002_Extendlda
en lI,!Municipalidad
de Guat mala, y dems datos de identificacin
personal descritos en el formato de personas sindicad~s
adjunto al

I~

presente...

APREH
NDIDO:
El da 20/Q2L..
..' ndo las 16:50 hor~sJ -En!a 8va avenida y5ta calle zOT1-ll~nte
al nUr1.Jral
_ 4-83,-p
r los aqen es
e Polica Nacional Civil:
OMAR
JESUS ORTEGA
SANTIAGO,
J4l\N
HIPOLlTO
MAZARI
GOS MO, YENER
ABIDAI
MENDEZ
VIRULA,
FRANDY
BLADIMIR
LOPEZ
HERNANqEZ,
DARWIN
DOMIN
O DE
PAZ
LOPEZ,
WILDER
DAVID
ACEITUNa
FRANCO
y SERGIO
CUPERTINO
CHAY
PECO,tri
ulantes de las Motocicletas
M-GAR084,
M-GAR034
y M-GAR045 respectivamente
todos die servicio en la
unidad d I Grupo de reaccin inmediata
Lobos de las Fuerzas Especiales
Policiales
ubicado en 13t~venida
15-51
barrio G rana zona 1 Guatemala,
y trasladado
a la torre de tribunales
ab ardo de la unidad Policial DIFEP-035,
quienes i forman de los hechos siguientes:

DE

II

,1

MOTIVO
A la hora y lugar antes descrito, cuando los elementos
policiales pasaban por el lugar de ,I;a aprehension
ante ello
se. abo~? el, seo,r~:,6t::HOS J26LSL
XOTQ'(J
de ~3 aos, de edad, identificndose
C1:~ndc:cumento
personal de ldenticacin numero de CDn'9""59 47819 1417, quien manifest que momentos
antesl~1 senor: LUIS
CARLO
CRUZ RIOS,
fue a comprar a la tienda "MAGUEB.::, que se encuentra,
ubicada en la 4ta p;alle 7-70 de la
zona
esta Ciudad,
propiedad del seor SANTOS CALEL XOTOY,
el cual compro un jugo del ~rtutal ~de~~
1

P9990-20 4-718

20/02/201421 :04

:~

Pgina 1 de 2

r"-vV,YY/

"

(t,)J_

-V /)-

11

l'
illete de la denominacin d 2 guetza$s con numero de serie E207067328
aparenteme~'te fals.2...Y..
se lo
agente aMAR DE JESUS ORTEGA SANTIAGO
Y al hacerle un registro superficial por rrl~dio del agente
OMAR
E JESUS ORTEGA SANTIAGO en la bolsa del pantaln parte delantera lado derecho I:~ encontro una
billetera e color negro con un loqotipcr y con la leyenda ADIDAS
conteniendo en su interior c!q>;s billetes de la
denomin cin de 20 quetzales con rirneros de series ~E20706732B
iguales numeraciQn..s al quer.le presento el
seor S NTOS CALEL XOTOY, al agente antes descrif, aSI mlsr1'lo habia en, el interior de la misma billetera 3
billetes e la denominacin de 10 quetzales
con nmeros de serie D86253881B los tres billetes tienen el mismo
nmero e seri~
billetes quepor tener el mismo nmero de serie posiblemente sean FALSOS. 81. billete de la
denomin cin de 20 quetzales con nmero de serie E14263216C, 02 billetes de la denominaCin die 10 quetzales
con nm ros de series D15786400C y D62457869C, 06. billetes de la denominacin de 5 quetzals con nmeros
de serie
C53658329D, C88063240D, C55379944D, C619629480, C632432710, -850116852D,
1IQ billetes de la
denomin cin de un quetzal con nmeros de serie~
B79483263C, B94023868C, B66516985C, ,'1 B88034881 C,
B43485 80C, B35301766C, B93114805<;j
B42363474C, B53999962C, B49901199C
estos billete~. posiblemente
sean ea bias de donde iba a comprar a diferentes lugares con los billetes posiblemente falsos, ~.:se observa la
diferenci ya que los posiblemente falsos tienen el mismo nmero de serie.

..

l'1<

Con rela ion a los billetes que se mencionan quedan en poder de los elementos aprehensores
iscal del Ministerio Publico al momento de la declaracion.
Al hoya rehendido se le hicieron saber sus derechos constitucionales
Constitu in Poltica de la Repblica de Guatemala.

contenidos

quienes entregaran al

1:
1.1

1rrlO y 8vo

en los artculos

de la

l'

1':
i"
!
l':

l'

TOS A~~~pRES.

rL,<//~/,[

.1'

r.

(, C0'--

'*!J/
....

-_.,-:---- ..

1;
I~
"1

/~.

lEGOS MO

RTEGA SANTIAGO

11

l'

--~.
~~

G~~

BIOAI

FRANDYBLA!

VIRULA

LOPEZHERNANDJ
1 '
"

\j---/
a;>&F~~OPEZ

}V~
'/

WILDER DAVID ACEITUNa

.~-

IL~~-;--~ll~~""D
j/l_~-'

I~~

,.

I'
FRANCO i'

!,I

I:-Lj-;lSTERj(; Pl':0L!f':O

'Ir;

P;"'~C"'~"" r-.r.r'l

f~.-

. ,. ,...

(i;t;,~':~('2::~~'~u~;~~p~~t~~~~~;J:J.J0Cff,

frllfi::": ;";:::i)nG~1\fJ9{f1)

F' ';

(j.@'f~~~,FtA:YPEc0Ii

t,',.

I z "7;.I.l.~~ --~!11)11 I

....

';

"

L~"(

"I,t

"t

o mas el objeto
ron

t.

o""..;, ",ICIN4

;;

,S>

o:;;' 1'~

\J

e"
-

',..

<$;;"

~c

""le -

.1,010

\\

HAJE

1>
,,[?
'y.,f,,'::;/

S?,, ,:..

4-718

T"'"

DE G\l~\

20/02/201421

DE TUR~,!O GUATEt;,~AI_A. 0,','1\'

'O '
L
[1
J~ lbJ'
~

,1",-.

P9990-20

8)i\)'-,

~~I

'1-

;'

,'
IU~Q~jeda
rai!{rot}~cf~'Rljiii~e~\eIl
ella
~i.ARCOACTIVIDAD y DELITOS
Al'," fM ,1 ~"t:

r~ I ,-Jr--""~
~
n
~ oZ\ !
I !

cio"1c;.

;~ ";C)

:;
1:!

.~

r
T~.'3"[5 . '..',.:U>j..._-=~)\'::..J
de la presente 'dillqencia, se d por1Z ~,
<)1-i'}'~i;'
,

11

'i'

ias:

"'C'l

!
~"

c:::-' nlr~\
"u'

"

I'-f-:::-"I ,

1:(\;1 ! l \! ~

~,'""

in,.',

,)1

l , ,

! j

1I !! I1 '1 I j!
Pij! , !, ,
I,n.

i,.:, " J

~......,..,'.,....( .l:-r't.r.-~r~'r"ml) '--'

I ,"-",..-' I-! \.._,.1 WI"L~,
--7 I
c-. \., ..,,'H'' ,
1
b

! U
'-----

rnts

~~~~~_~~:~._:.
'~~"~';:~4~~~A~;--t?-:~:i.~._:'.~
:04

1,
! ~l

:{Li.
1I

:
11

l'

1'I'!,
./

j'!
1"

/;;
1"

1;'

l,
!

Pgina

2 de 2