Vous êtes sur la page 1sur 243

Vendredi 28 octobre 2016 / N 252

SOMMAIRE ANALYTIQUE

Dcrets, arrts, circulaires


textes gnraux

Premier ministre
1
2

Arrt du 18 octobre 2016 relatif lapprobation du cahier des charges de lappel projets
Services innovants numriques Eduthque (SINE)
Convention du 26 octobre 2016 entre lEtat et la Caisse des dpts et consignations relative au
programme dinvestissements davenir (action Ville durable et solidaire, excellence
environnementale du renouvellement urbain , axe 3 Fonds de fonds quartiers prioritaires
[FFQP] )

ministre de l'environnement, de l'nergie et de la mer,


en charge des relations internationales sur le climat
3
4
5

Dcret no 2016-1442 du 27 octobre 2016 relatif la programmation pluriannuelle de lnergie


Arrt du 17 octobre 2016 modifiant larrt du 9 fvrier 2009 fixant les caractristiques et le
mode de pose des plaques dimmatriculation des vhicules
Arrt du 18 octobre 2016 portant approbation du plan de localisation des stocks stratgiques
ptroliers placs sous lautorit du Comit professionnel des stocks stratgiques ptroliers et
lautorisant substituer du ptrole brut, des produits intermdiaires et des produits issus
dautres catgories aux produits finis dans la couverture de son obligation
Arrt du 19 octobre 2016 accordant un permis exclusif de recherches de gtes gothermiques
haute temprature, dit Permis de Salazie-Cilaos (La Runion), au profit de la socit
Volcanergie SAS
Arrt du 19 octobre 2016 portant approbation du plan de servitudes aronautiques de
dgagement de larodrome de Montargis-Vimory (Loiret)

28 octobre 2016

10

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Arrt du 20 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture dun concours pour le
recrutement dingnieur-e-s-lves des ponts, des eaux et des forts parmi les lves
accomplissant la troisime ou la quatrime anne de scolarit dune section scientifique
dune cole normale suprieure
Arrt du 20 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture dun concours pour le
recrutement dingnieur-e-s-lves des ponts, des eaux et des forts, parmi les lves
prparant, en dernire anne de scolarit, lun des diplmes prvus par larrt du
3 dcembre 2009 qui fixe la liste des diplmes reconnus quivalents dlivrs par les grandes
coles scientifiques
Arrt du 25 octobre 2016 relatif lencadrement de la pche de languille de moins de
12 centimtres par les pcheurs professionnels en eau douce pour la campagne 2016-2017

ministre de lconomie et des finances


11
12

13

14

15

Dcret no 2016-1443 du 26 octobre 2016 relatif aux modalits de prlvements dchantillons


raliss par les agents des douanes
Arrt du 18 octobre 2016 modifiant larrt du 27 septembre 2000 modifi fixant la nature et
le programme des preuves des concours de recrutement de traducteurs du ministre de
lconomie, des finances et de lindustrie et du ministre des affaires trangres
Arrt du 21 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture de concours pour le
recrutement dinspecteurs des finances publiques affects au traitement de linformation en
qualit danalyste
Arrt du 21 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture de concours pour le
recrutement dinspecteurs des finances publiques affects au traitement de linformation en
qualit de programmeur de systme dexploitation
Arrt du 26 octobre 2016 portant dlgation de signature (Institut national de la statistique et
des tudes conomiques)

ministre des affaires sociales et de la sant


16

17
18

19
20

Dcret no 2016-1444 du 26 octobre 2016 relatif des modalits exceptionnelles de recrutement


dans le corps des secrtaires administratifs relevant des ministres chargs des affaires
sociales
Dcret no 2016-1445 du 26 octobre 2016 relatif aux communauts psychiatriques de territoire
Arrt du 24 octobre 2016 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques prises en charge
en sus des prestations dhospitalisation mentionne larticle L. 162-22-7 du code de la
scurit sociale
Arrt du 25 octobre 2016 fixant la liste des situations mdicales prvues aux articles
D. 4362-11-1 et D. 4362-12-1 du code de la sant publique
Arrt du 26 octobre 2016 relatif aux conditions de prise en charge de spcialits
pharmaceutiques disposant dune autorisation de mise sur le march inscrites sur la liste
vise larticle L. 5126-4 du code de la sant publique

ministre de la dfense
21

Arrt du 26 octobre 2016 relatif aux rgies de recettes et davances institues auprs du
service parisien de soutien de ladministration centrale

ministre de la justice
22
23
24

Dcret no 2016-1446 du 26 octobre 2016 relatif aux rsidences-services en coproprit


Arrt du 20 octobre 2016 fixant le taux de rfrence relatif la bourse commune des greffiers
des tribunaux de commerce pour lanne 2017
Arrt du 21 octobre 2016 autorisant louverture au titre de lanne 2017 dun concours
professionnel pour laccs au grade de premier surveillant de ladministration pnitentiaire

ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle


et du dialogue social
25

Arrt du 15 octobre 2016 relatif aux mesures de prvention prendre dans la production de
films cinmatographiques et audiovisuels

Sommaire

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

ministre de lintrieur
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

38
39
40
41

Dcret no 2016-1447 du 26 octobre 2016 autorisant un traitement automatis de donnes


caractre personnel dnomm Informatisation de la gestion des gardes vue
Arrt du 11 juillet 2016 portant cration de la commune nouvelle dEtinehem-Mricourt
Arrt du 14 juillet 2016 portant cration dune commune nouvelle
Arrt du 19 juillet 2016 portant cration de la commune nouvelle de Meaulne-Vitray
Arrt du 29 juillet 2016 portant cration de la commune nouvelle de Villages du Lac de
Paladru
Arrt du 29 juillet 2016 portant cration dune commune nouvelle
Arrt du 3 aot 2016 portant cration de la commune nouvelle de Bosroumois
Arrt du 3 aot 2016 portant cration de la commune nouvelle de Verneuil dAvre et dIton
Arrt du 3 aot 2016 portant cration dune commune nouvelle de Val dOrger
Arrt du 3 aot 2016 portant cration dune commune nouvelle
Arrt du 8 aot 2016 portant cration de la commune nouvelle de Courchevel
Arrt du 10 octobre 2016 modifiant larrt du 23 fvrier 2016 portant ouverture au titre de
lanne 2016 de trois concours (externe, interne et troisime voie) pour laccs au cadre
demplois des attachs territoriaux du centre de gestion de la Guyane
Arrt du 13 octobre 2016 approuvant des modifications apportes aux statuts dune
association reconnue dutilit publique
Arrt du 14 octobre 2016 portant dissolution de la dlgation aux rserves de la gendarmerie
et cration du commandement des rserves de la gendarmerie
Arrt du 14 octobre 2016 approuvant des modifications apportes au titre et aux statuts dune
association reconnue dutilit publique
Dcision du 24 octobre 2016 modifiant la dcision du 21 septembre 2016 portant dlgation de
signature (direction de lvaluation de la performance, et des affaires financires et
immobilires - centre des prestations financires)

ministre du logement et de l'habitat durable


42

Dcret no 2016-1448 du 26 octobre 2016 modifiant le dcret no 48-1881 du 10 dcembre 1948


dterminant les prix de base au mtre carr des locaux dhabitation ou usage professionnel

ministre de la culture et de la communication


43
44

Arrt du 21 octobre 2016 portant sur les taux des bourses denseignement suprieur et de
laide au mrite du ministre de la culture pour lanne 2016-2017
Arrt du 21 octobre 2016 fixant pour lanne universitaire 2016-2017 les plafonds de
ressources relatifs aux bourses denseignement suprieur sur critres sociaux du ministre
de la culture et de la communication

ministre de la fonction publique


45

Dcret no 2016-1449 du 26 octobre 2016 portant abrogation des dcrets portant statuts
particuliers des corps de fonctionnaires hors catgorie des administrations de lEtat
Mayotte et accordant une reprise danciennet aux fonctionnaires ayant appartenu ces
corps

ministre de la ville, de la jeunesse


et des sports
46
47
48

Arrt du 24 octobre 2016 relatif la liste des sportifs de haut niveau


Arrt du 24 octobre 2016 relatif la liste des sportifs Espoirs
Arrt du 24 octobre 2016 relatif la liste des partenaires dentranement

Sommaire

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

mesures nominatives
Premier ministre
49
50

Dcret du 27 octobre 2016 portant nomination (Cour des comptes)


Arrt du 17 octobre 2016 portant nomination au cabinet du secrtaire dEtat auprs du
Premier ministre, charg des relations avec le Parlement

ministre des affaires trangres


et du dveloppement international
51

52
53
54

Dcret du 27 octobre 2016 portant nomination dun ambassadeur extraordinaire et


plnipotentiaire de la Rpublique franaise auprs de la Rpublique du Zimbabwe M. BOIDIN (Richard)
Arrt du 19 octobre 2016 portant cessation de fonctions au cabinet du secrtaire dEtat charg
des affaires europennes
Arrt du 26 octobre 2016 portant nomination (administration centrale)
Arrt du 26 octobre 2016 portant nomination (administration centrale)

ministre de l'environnement, de l'nergie et de la mer,


en charge des relations internationales sur le climat
55
56
57

Arrt du 3 octobre 2016 portant habilitation en vue de lexercice du contrle des matires
nuclaires
Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs des ponts, des eaux et des
forts)
Arrt du 13 octobre 2016 portant nomination dun commissaire du Gouvernement auprs de
la Socit des transports par pipeline (TRAPIL)

ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur


et de la recherche
58

Dcret du 27 octobre 2016 portant nomination, titularisation et affectation (enseignements


suprieurs)

ministre de lconomie et des finances


59
60
61

Arrt du 20 octobre 2016 portant rintgration et admission la retraite sur demande dun
attach principal dadministration
Arrt du 20 octobre 2016 portant admission la retraite sur demande dune contrleuse
gnrale de 1re classe
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination au conseil dadministration de lInstitut national
de la proprit industrielle

ministre des affaires sociales et de la sant


62

Arrt du 26 octobre 2016 portant nomination (administration centrale)

ministre de la dfense
63

Dcret du 26 octobre 2016 portant promotion titre exceptionnel dans larme active

ministre de la justice
64
65
66
67

Arrt du 20 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie (officiers publics ou
ministriels)
Arrt du 20 octobre 2016 relatif la suppression dun office de notaire et louverture dun
bureau annexe (officiers publics ou ministriels)
Arrt du 20 octobre 2016 relatif une socit dexercice libral responsabilit limite
(officiers publics ou ministriels)
Arrt du 21 octobre 2016 portant admission la retraite (tribunaux administratifs et cours
administratives dappel)

Sommaire

28 octobre 2016

68
69
70
71
72
73

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Arrt du 21 octobre 2016 portant admission la retraite (tribunaux administratifs et cours


administratives dappel)
Arrt du 24 octobre 2016 relatif une socit dexercice libral responsabilit limite
(officiers publics ou ministriels)
Arrt du 26 octobre 2016 portant nomination dun prsident de chambre de la section du
contentieux (Conseil dEtat)
Liste des candidats admis lexamen daptitude la profession de mandataire judiciaire
(session 2016)
Liste des candidats admis lexamen daptitude la profession dadministrateur judiciaire
(session 2016)
Liste par ordre alphabtique des candidats dclars admissibles lissue des preuves
dadmissibilit du concours de recrutement de magistrats du second grade de la hirarchie
judiciaire

ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle


et du dialogue social
74

Arrt du 26 octobre 2016 portant nomination (administration centrale)

ministre de lintrieur
75

Dcision du 17 octobre 2016 portant inscription sur un tableau davancement pour lanne 2016
(rserve)

ministre de lagriculture, de lagroalimentaire


et de la fort
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85

Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs des ponts, des eaux et des
forts)
Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs des ponts, des eaux et des
forts)
Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs des ponts, des eaux et des
forts)
Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs des ponts, des eaux et des
forts)
Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs des ponts, des eaux et des
forts)
Arrt du 17 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs de lagriculture et de
lenvironnement)
Arrt du 17 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs de lagriculture et de
lenvironnement)
Arrt du 18 octobre 2016 portant admission la retraite (administration des services
dconcentrs)
Arrt du 19 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs de lagriculture et de
lenvironnement)
Arrt du 19 octobre 2016 portant admission la retraite (administration centrale)

ministre de la culture et de la communication


86

Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination au conseil dadministration de lOprateur du


patrimoine et des projets immobiliers de la culture

ministre de la fonction publique


87
88

Arrt du 20 octobre 2016 portant nomination au comit interministriel consultatif daction


sociale des administrations de lEtat
Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination la commission de recours du Conseil suprieur
de la fonction publique de lEtat

Sommaire

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

conventions collectives
ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle
et du dialogue social
89

Avis relatif lextension dun accord conclu dans le cadre de la convention collective des
industries mtallurgiques, mcaniques et connexes de lAisne

Cour des comptes


90

Liste des membres de la commission charge dmettre un avis sur les candidatures de
nomination au tour extrieur dans le grade de conseiller rfrendaire la Cour des comptes

Autorit de la concurrence
91

Dcision du 19 octobre 2016 portant dlgation de signature de la rapporteure gnrale dans


lapplication Chorus Dplacements Temporaires (Chorus DT)

Caisse des dpts et consignations


92

Arrt du 25 octobre 2016 portant dlgation de signature au cabinet du directeur gnral de


la Caisse des dpts et consignations et pour les autres services relevant de la direction
gnrale

Commission nationale de linformatique et des liberts


93

Dlibration no 2016-167 du 26 mai 2016 portant avis sur un projet de dcret portant
autorisation dun traitement automatis de donnes caractre personnel dnomm
Informatisation de la gestion des gardes vue (demande davis no 1841262)

Conseil suprieur de laudiovisuel


94
95

Prcautions relatives la couverture audiovisuelle dactes terroristes


Dcision no 2016-736 du 28 septembre 2016 portant mise en demeure de la SAS NRJ

Naturalisations et rintgrations
96

97

Dcret du 26 octobre 2016 portant francisation de noms et prnoms dtrangers ayant acquis ou
recouvr la nationalit franaise
En application de larticle L. 221-14, et des articles R. 221-15 et R. 221-16 pris aprs
avis de la CNIL, du code des relations entre le public et ladministration, les actes
individuels relatifs ltat et la nationalit des personnes ne peuvent tre publis au
Journal officiel de la Rpublique franaise, que dans des conditions garantissant quils ne
font pas lobjet dune indexation par des moteurs de recherche. Les actes concerns sont
accessibles sur le site Lgifrance en "Accs protg"
Dcret du 26 octobre 2016 portant naturalisation, rintgration, mention denfants mineurs
bnficiant de leffet collectif attach lacquisition de la nationalit franaise par leurs
parents, francisation de noms et de prnoms et libration de lallgeance franaise
En application de larticle L. 221-14, et des articles R. 221-15 et R. 221-16 pris aprs
avis de la CNIL, du code des relations entre le public et ladministration, les actes

Sommaire

28 octobre 2016

98

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

individuels relatifs ltat et la nationalit des personnes ne peuvent tre publis au


Journal officiel de la Rpublique franaise, que dans des conditions garantissant quils ne
font pas lobjet dune indexation par des moteurs de recherche. Les actes concerns sont
accessibles sur le site Lgifrance en "Accs protg"
Dcret modificatif du 26 octobre 2016 de dcrets portant naturalisation, rintgration, mention
denfants mineurs bnficiant de leffet collectif attach lacquisition de la nationalit
franaise par leurs parents et francisation de noms et prnoms
En application de larticle L. 221-14, et des articles R. 221-15 et R. 221-16 pris aprs
avis de la CNIL, du code des relations entre le public et ladministration, les actes
individuels relatifs ltat et la nationalit des personnes ne peuvent tre publis au
Journal officiel de la Rpublique franaise, que dans des conditions garantissant quils ne
font pas lobjet dune indexation par des moteurs de recherche. Les actes concerns sont
accessibles sur le site Lgifrance en "Accs protg"

Informations parlementaires

Assemble nationale
99
100
101
102
103

ORDRE DU JOUR
CONFRENCE DES PRSIDENTS
COMMISSIONS ET ORGANES DE CONTRLE
DOCUMENTS ET PUBLICATIONS
INFORMATIONS DIVERSES

Snat
104
105
106
107
108
109

ORDRE DU JOUR
COMMISSIONS
DLGATIONS PARLEMENTAIRES
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES
RAPPORTS AU PARLEMENT
INFORMATIONS DIVERSES

Commissions mixtes paritaires


110
111

RUNIONS
COMPOSITION

Offices et dlgations
112

OFFICE PARLEMENTAIRE D'VALUATION DES CHOIX SCIENTIFIQUES ET


TECHNOLOGIQUES

Sommaire

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

28 octobre 2016

Avis et communications
avis de concours et de vacance d'emplois

ministre de lconomie et des finances


113
114

Avis de concours pour le recrutement au titre de lanne 2017 dinspecteurs des finances
publiques affects au traitement de linformation en qualit danalyste
Avis de concours pour le recrutement au titre de lanne 2017 dinspecteurs des finances
publiques affects au traitement de linformation en qualit de programmeur de systme
dexploitation

ministre des affaires sociales et de la sant


115
116
117
118

Avis de vacance demplois de directeur ou de directrice dtablissements sanitaires, sociaux et


mdico-sociaux
Avis relatif une vacance de poste de directeur de caisse de scurit sociale
Avis de vacance dun emploi de directeur adjoint au centre de ressources, dexpertise et de
performance sportive du Centre Val de Loire (CREPS du Centre Val de Loire)
Avis de vacance demplois de directeur ou de directrice dtablissements sanitaires, sociaux et
mdico-sociaux (modificatif)

avis divers
ministre de lconomie et des finances
119
120
121

Rsultats des tirages du Keno du mardi 25 octobre 2016


Rsultats du tirage de lEuro Millions du mardi 25 octobre 2016
Rsultats du Loto Foot 7 no 264 et 15 no 84

ministre des affaires sociales et de la sant


122
123

124
125
126
127

Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques publis en application de larti


cle L. 162-16-5 du code de la scurit sociale
Avis aux fabricants et aux distributeurs de dispositifs mdicaux dorigine animale inscrits au
chapitre 2, titre III sur la liste des produits et prestations remboursables prvue
larticle L. 165-1 (LPP) du code de la scurit sociale
Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques publis en application de larti
cle L. 162-16-5 du code de la scurit sociale
Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques publis en application de larti
cle L. 162-16-6 du code de la scurit sociale (modificatif)
Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques
Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques

Informations diverses
liste de cours indicatifs
128

Cours indicatifs du 27 octobre 2016 communiqus par la Banque de France

Sommaire

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

28 octobre 2016

Annonces
129

Demandes de changement de nom (textes 129 148)

Sommaire

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
PREMIER MINISTRE

Arrt du 18 octobre 2016 relatif lapprobation du cahier des charges


de lappel projets Services innovants numriques Eduthque (SINE)
NOR : PRMI1629530A

Le Premier ministre,
Vu la loi no 2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010, notamment son article 8, tel que
modifi par larticle 59 de la loi no 2013-1278 du 29 dcembre 2013 de finances pour 2014 ;
Vu la loi no 2013-595 du 8 juillet 2013 dorientation et de programmation pour la refondation de lcole de la
Rpublique ;
Vu le dcret du 13 septembre 2014 modifi portant dlgation de signature (Commissariat gnral
linvestissement) ;
Vu la convention du 29 dcembre 2015 entre lEtat et la Caisse des dpts et consignations relative au
programme dinvestissements davenir (action Innovation numrique pour lexcellence ducative ),
Arrte :
Art. 1 . Le cahier des charges de lappel projets Services innovants numriques Eduthque (SINE) est
approuv (1).
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 18 octobre 2016.
Pour le Premier ministre et par dlgation :
Le Commissaire gnral linvestissement,
L. SCHWEITZER
er

(1) Le cahier des charges est consultable sur le site internet de la Caisse des dpts et consignations, du ministre de
lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche et sur le site des investissements davenir : http://www.
gouvernement.fr/investissements-d-avenir-cgi.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
PREMIER MINISTRE

Convention du 26 octobre 2016 entre lEtat et la Caisse des dpts et consignations relative au
programme dinvestissements davenir (action Ville durable et solidaire, excellence
environnementale du renouvellement urbain , axe 3 Fonds de fonds quartiers prioritaires
[FFQP] )
NOR : PRMI1626013X

Vu larticle 8 de la loi no 2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010, relatif au programme
dinvestissements davenir, tel que modifi par larticle 59 de la loi no 2013-1278 du 29 dcembre de finances
pour 2014,
Entre :
LEtat, reprsent par le Premier ministre, le ministre de lconomie et des finances, le ministre de la ville, de la
jeunesse et des sports, la secrtaire dEtat charge de la ville, ci-aprs dnomm l Etat ,
Et :
La Caisse des dpts et consignations, tablissement spcial, institu par la loi du 28 avril 1816 et codifie aux
articles L.518-2 et suivants du code montaire et financier dont le sige est 56, rue de Lille 75007 Paris, reprsent
par son directeur gnral, M. Pierre-Ren Lemas,
Ci-aprs dnomm l oprateur ou la Caisse des dpts
Bpifrance Investissement, socit par actions simplifie au capital de 20 000 000 euros, dont le sige social est
situ 27-31, avenue du Gnral- Leclerc, 94710 Maisons-Alfort Cedex, inscrite au registre du commerce et des
socits de Crteil sous le numro 433.975.224, ci-aprs dnomme le gestionnaire ou Bpifrance , peut
adhrer la prsente convention par lettre simple envoye loprateur et lEtat (reprsent par le commissaire
gnral linvestissement).
Il a t pralablement expos ce qui suit :
Le programme dinvestissements davenir a engag depuis 2010 des montants importants dans le financement de
laccompagnement des territoires vers lexcellence environnementale, entendue dans ses dimensions cologiques,
sociales et conomiques.
Laction Ville durable et solidaire, excellence environnementale du renouvellement urbain du
programme 414 sinscrit dans le contexte dune gographie prioritaire renouvele et du dploiement doutils
puissants tels que les contrats de ville de nouvelle gnration 2014-2020 et le nouveau programme national de
renouvellement urbain (NPNRU). Elle comprend deux axes initiaux : lun, subventionnel, ddi lmergence
dune vingtaine de projets dmonstrateurs de la capacit des quartiers prioritaires de la politique de la ville
acclrer leur transformation et amliorer durablement les conditions de vie des habitants ; lautre, en fonds
propres, consistant impulser une dynamique dinvestissements immobiliers, au service de lattractivit et de la
diversification, tant sociale que fonctionnelle, de ces territoires.
Pour amplifier limpact de cette action, dans un souci de cohrence et de coordination avec lAgence France
Entrepreneur, cre conformment lengagement gouvernemental pris en fvrier 2015, il a t dcid den largir
lintervention en fonds propres. Le volet dinvestissements en fonds propres dans des projets immobiliers, confi
lANRU est ainsi enrichi dun volet dintervention en fonds propres en faveur de la cration dactivit et du
dveloppement conomique et de lemploi dans les territoires fragiles, en priorit dans les quartiers prioritaires de
la politique de ville, avec lobjectif commun den renforcer lattractivit et den acclrer la mutation.
Il a donc t dcid de confier la Caisse des dpts lopration, pour le compte de lEtat, des fonds
correspondant un Fonds de fonds quartiers prioritaires (FFQP), tant entendu que la Caisse des dpts confiera la
gestion du fonds de fonds Bpifrance.
La prsente convention a t soumise pour avis la commission de surveillance de la Caisse des dpts le
29 juin 2016.
Cela expos, il a t convenu ce qui suit :
1. Nature de laction
1.1 Description de laction finance et des objectifs poursuivis

28 octobre 2016

1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 148

Stratgie dinvestissement de laction


Bnficiaires
Cadre europen de laction
Plus-value de laxe Fonds de fonds quartiers prioritaires de laction Ville durable et solidaire
Volume et rythme des engagements
Missions de loprateur et du gestionnaire

2. Slection des bnficiaires


2.1. Nature du processus et calendrier de slection
2.2. Elaboration du rglement du fonds de fonds
2.3. Critres de slection des fonds et quipes de gestion
2.4. Mode et instances de dcision et de suivi
3. Dispositions financires et comptables
3.1. Nature des interventions financires de loprateur
3.2. Ouverture dun compte ddi dans les critures dun comptable du Trsor
3.3. Versement des crdits
3.4. Information de lEtat relativement aux prvisions de dcaissement par loprateur
3.5. Organisation comptable de loprateur et du gestionnaire
3.6. Retour sur investissement pour lEtat
4. Organisation et moyens prvus au sein de loprateur et du gestionnaire
4.1. Organisation spcifique du gestionnaire pour grer les fonds du programme dinvestissements davenir
4.2. Cots de gestion du FFQP
4.3. Modalits et financement des valuations et des frais de gestion de loprateur
4.4. Objectifs quantifis et indicateurs de performance
5. Suivi de la mise en uvre de laction avec loprateur
5.1. Information lgard de lEtat
5.2. Redploiement des fonds
6. Suivi de la mise en uvre des investissements par les fonds bnficiaires dans les entreprises
6.1. Contrats passs entre le gestionnaire et les fonds bnficiaires
6.2. Suivi de lexcution du contrat entre le gestionnaire et les fonds bnficiaires
7. Dispositions transverses
7.1. Etendue du rle de loprateur et du gestionnaire
7.2. Confidentialit
7.3. Communication
7.4. Transparence du dispositif
7.5. Entre en vigueur de la convention et modifications
7.6. Fin de la convention
8. Loi applicable et juridiction
1. Nature de laction
1.1. Description de laction finance et des objectifs poursuivis
Par dcision du Premier ministre, une dotation de 50 M est affecte laxe 3 Fonds de fonds quartiers
prioritaires (FFQP) (financement PIA) de laction Ville durable et solidaire .
Ce montant est investi dans un fonds de fonds- quartiers prioritaires (le fonds de fonds ) qui a vocation
renforcer les fonds dinvestissement intervenant sur ce segment du march. FFQP finance, toujours en souscripteur
minoritaire, prioritairement des fonds dont la taille permet davoir un impact substantiel sur lactivit conomique
des territoires cibls.
Le fonds de fonds est constitu sous la forme dun fonds professionnel de capital investissement (FPCI) et est
gr par Bpifrance, socit de gestion agre par lAMF, conformment aux dispositions du Code montaire et
financier et du rglement gnral de lAMF.
Pour renforcer la capacit dintervention de cette action, Bpifrance peut co-investir sur ses fonds propres, dans
les mmes conditions, dans les fonds bnficiaires et sous rserve du respect de la rglementation applicable,
notamment la rglementation europenne en droit de la concurrence. La politique dinvestissement qui figurera
dans le rglement du fonds de fonds prcise les rgles dallocation des dossiers dinvestissement entre le fonds de
fonds et les autres vhicules grs et/ou conseills par Bpifrance.
Lobjectif de cet axe de laction est notamment de rpondre un besoin de march avr, grce des fonds
dinvestissements disposant de moyens accrus.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 148

1.2. Stratgie dinvestissement de laction


La stratgie dinvestissement de laction :
repose sur une approche dinvestisseur avis, fonde notamment sur la slectivit dans les choix des fonds
selon des critres transparents et objectifs des fins defficience de gestion et de recherche de rentabilit ;
sappuie de manire prfrentielle sur des quipes de gestion existantes indpendantes, ou de nouvelles
quipes indpendantes dont les membres ont une exprience avre des quartiers cibls ; les fonds et quipes
associes sont slectionns sur la base de critres transparents et objectifs, notamment lexprience et les
comptences avres runies par lquipe, la capacit daccompagnement des entreprises, la stratgie
dinvestissement du fonds et la capacit accder un flux dopportunits dinvestissement de qualit ;
privilgie linvestissement dans des fonds atteignant une taille suffisante apprcie sur la base du modle
conomique du fonds (dimension de lquipe, nombre dinvestissements viss, capacit de refinancement
recherche), du segment dinvestissement vis pour prsenter un objectif de taille suffisante ;
vise des fonds ayant une activit ddie au dveloppement de lactivit conomique et de lemploi dans les
territoires fragiles identifis par lAgence France Entrepreneurs, en priorit dans les quartiers prioritaires de la
politique de la ville ;
ne finance que minoritairement les fonds retenus qui doivent donc, sauf disposition contraire permise par la
rglementation europenne en matire de droit de la concurrence, prsenter une majorit dinvestisseurs
privs ;
vise constituer de nouveaux fonds et abonder des fonds existants plus spcifiquement
Plus spcifiquement :
le fonds de fonds a une dure de quatorze ans (14) ans, prorogeable deux (2) fois deux (2) an, sur autorisation
du comit de pilotage dfini au 2.4 de la prsente convention. Sa priode dinvestissement de trois (3) ans est
prorogeable deux (2) fois un (1) an sur autorisation du comit de pilotage. Il investit des montants compris
entre 5 et 25 M. Une clause de rendez-vous est prvue dans le rglement du fonds de fonds afin dvaluer le
rythme dinvestissement constat lissue dune dure de dix-huit (18) mois et, le cas chant, proposer
dinflchir la stratgie dinvestissement (notamment concernant la nature et le nombre de fonds bnficiaires).
1.3. Bnficiaires
1.3.1. Fonds bnficiaires
Les fonds bnficiaires de laction fonds de fonds quartiers prioritaires (les fonds bnficiaires ) sont des
fonds prioritairement denvergure nationale, dune taille vise suprieure 25 M.
Les principales caractristiques des fonds bnficiaires sont les suivantes :
en termes dactivit : activit ddie au dveloppement de lactivit conomique et de lemploi dans les
territoires fragiles identifis par lAgence France Entrepreneurs, en priorit dans les quartiers prioritaires de la
politique de la ville ;
en termes de forme juridique : prfrentiellement des FPCI ou toute autre entit dinvestissement permettant
une liquidit compatible avec la dure du fonds de fonds ;
en termes de dure du fonds : au maximum 12 ans, dure prorogeable avec laccord des instances
dcisionnaires du fonds de fonds ;
en termes de priode dinvestissement : 4 ans, dure prorogeable dans les mmes conditions que la dure du
fonds ;
ils peuvent comporter une dominante, sectorielle ou thmatique ;
ils sont majorit prive, sauf exception permise par la rglementation europenne en droit de la concurrence
et conforme la stratgie dinvestissement vise aux articles 1.2 et 1.4, en particulier au principe
dinvestisseur davis de Bpifrance ;
A titre indicatif, cette action peut financer 3 4 fonds. Il est cependant difficile de prvoir, un horizon de quatre
(4) cinq (5) ans (priode dinvestissement indicative), le nombre et la nature des projets susceptibles dtre
financs.
1.3.2. Entreprises bnficiaires
Les bnficiaires finaux de cette action sont des entreprises implantes dans les territoires fragiles identifis par
lAFE, en priorit dans les quartiers prioritaires de la politique de la ville, qui sont finances et accompagnes dans
la dure par les fonds bnficiaires. Elles pourront, pour une part minoritaire des investissements raliss par les
fonds bnficiaires, droger ce critre gographique, condition que leur activit bnficie prioritairement et
principalement aux habitants des territoires cibls par cette action.
Les entreprises bnficiaires sont des entreprises offrant de relles opportunits de cration demplois court et
moyen termes. Elles peuvent notamment tre dveloppes sous forme de franchise, faire lobjet dune reprise ou
dune cration.
La capacit dinvestissement importante dont disposent les fonds bnficiaires permet ces entreprises dassurer
leur croissance de manire autonome.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 148

1.4. Cadre europen de laction


Les investissements viss dans la prsente convention sont raliss selon le principe de linvestisseur avis en
conomie de march. Plus particulirement, sont notamment observs les principes suivants :
slectivit dans le choix des fonds bnficiaires sur la base de critres transparents et objectifs ;
recherche de co-investissement dans les conditions pari passu avec des acteurs privs, compte tenu des
particularits des fonds bnficiaires ;
recherche systmatique de rentabilit long terme, compte tenu des particularits des fonds bnficiaires ;
dsinvestissements oprs dans des conditions normales de march ;
rmunration du gestionnaire et des gestionnaires privs slectionns et dune faon gnrale, frais induits par
sa gestion ne pouvant excder les cots moyens de march.
1.5. Plus-value de laxe Fonds de fonds quartiers prioritaires
de laction Ville durable et solidaire
Laction finance au titre du programme dinvestissements davenir doit entrer en synergie avec les missions
menes par loprateur dans le cadre des rseaux daide la cration dentreprise. Lexpertise dveloppe par
loprateur et les partenaires de ces rseaux dans les domaines notamment de lidentification et de
laccompagnement dentrepreneurs, anime et coordonne par lAgence France Entrepreneur (AFE), pourra tre
utilement mobilise au service de la russite de cette action. Rciproquement, les investissements raliss au titre
du PIA contribueront latteinte des objectifs des rseaux dacteurs mobiliss. Laction prsente galement des
articulations avec certaines actions finances par des socits lies au gestionnaire, Bpifrance, qui peut aussi en
accrotre leffet de levier par des co-investissements.
1.6. Volume et rythme des engagements
50 M sont affects, au sein du programme dinvestissements davenir, pour financer le fonds de fonds. Les
engagements financiers de lEtat sont formaliss par la souscription (par loprateur, en son nom et pour le compte
de lEtat) des parts du fonds de fonds.
Le fonds de fonds investit progressivement (sur la priode dinvestissement) dans des fonds, en souscrivant des
parts de fonds. Les fonds bnficiaires investissent eux-mmes progressivement (selon leur priode
dinvestissement) dans des entreprises puis peuvent refinancer ces entreprises au-del de la priode
dinvestissement. Les fonds bnficiaires demandent au fonds de fonds de librer le montant de son engagement
financier au rythme de leur besoins financiers et le fonds de fonds demande loprateur de librer le montant de
son engagement financier au rythme des besoins exprims par les fonds bnficiaires. Cette libration prend la
forme du paiement des montants souscrits librs conformment au 3.1, 3.3 et 3.4 de la prsente convention.
1.7. Missions de loprateur et du gestionnaire
Loprateur ralise sa mission et sappuie sur le gestionnaire tant entendu que :
le gestionnaire adhre la prsente convention sans autre formalit que lenvoi dune lettre simple en ce sens
loprateur et lEtat (reprsent par le commissaire gnral linvestissement) ;
le gestionnaire sassure que les engagements et obligations mis la charge des fonds bnficiaires sont repris
dans leurs rglements lors de leurs crations et mises jour ventuelles ;
En particulier le gestionnaire, en qualit de socit de gestion, assure la mise en uvre et le suivi des fonds
bnficiaires, notamment :
apporte son expertise pour clairer les comits dont lavis est sollicit ;
procde lanalyse des projets,
procde des audits permettant de mesurer les risques et dvaluer les rsultats et les performances des
fonds, ralise les diligences approfondies sur le professionnalisme des quipes, leur rputation et la qualit
de leurs investissements, structure les aspects juridiques de linvestissement ;
prend les dcisions dinvestissement et de dsinvestissement.
Le gestionnaire assure galement, via loprateur, linformation rgulire de lEtat sur les niveaux atteints et le
calendrier prvisionnel dengagement et de dcaissement des crdits de laction, conformment au 5.1 de la
prsente convention.
Le versement des appels de fonds au titre des montants souscrire ou librer font lobjet, aprs information de
lEtat, de virements en provenance du compte ouvert au nom de la Caisse des dpts au titre du 3.2 de la prsente
convention, conformment aux 3.1, 3.3 et 3.4 de la prsente convention.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 148

2. Slection des bnficiaires


2.1. Nature du processus et calendrier de slection
Le fonds de fonds, constitu sous la forme dun FPCI, est gr par Bpifrance Investissement, socit de gestion
agre par lAMF, conformment au rglement gnral de lAMF. Dans ce cadre, le processus de slection est
organis selon les principes suivants :
la politique dinvestissement ( savoir ses rgles et ses objectifs) du fonds de fonds est dtermine par le
rglement du FPCI, lequel est propos par le gestionnaire et loprateur et valid par lEtat au sein du comit
de pilotage prvu larticle 2.4, aprs avis du Commissariat gnral linvestissement. La politique
dinvestissement (notamment sur la nature et le nombre de fonds bnficiaires) peut le cas chant tre
inflchie lissue dune dure de dix-huit (18) mois compter de la cration du fonds de fonds sur
autorisation du comit de pilotage) ;
le processus de slection est gr par le gestionnaire ; les projets de fonds peuvent tre prsents au
gestionnaire pendant toute la priode dinvestissement du fonds de fonds (il ny a pas dappels projets
successifs mais un appel projets permanent sur toute la priode dinvestissement). Les fonds et quipes
de gestion associes sont slectionns sur les critres mentionns ou fixs conformment au 2.3 de la prsente
convention, sur la base des valuations et vrifications approfondies auxquelles procde Bpifrance sur chacun
des projets ;
les dcisions dinvestissement sont prises par le gestionnaire, conformment au rglement gnral de lAMF.
Le gestionnaire consulte le comit de pilotage mentionn au 2.4 de la prsente convention pour recueillir son
avis consultatif sur les projets dinvestissement, avant de prendre sa dcision ;
le gestionnaire communique les informations ncessaires loprateur afin que ce dernier rende compte
lEtat et plus particulirement au Commissariat gnral linvestissement, des investissements raliss par le
fonds de fonds et des rsultats obtenus au regard des objectifs fixs. Ce compte rendu tient compte des
indicateurs de performance dfinis par lEtat en application du 5.2 de la prsente convention.
2.2. Elaboration du rglement du fonds de fonds
La rdaction du rglement et des critres de slection est linitiative du gestionnaire, en lien avec loprateur.
Celle-ci est soumise au Commissariat gnral linvestissement (CGI) qui conduit la concertation
interministrielle avec les ministres concerns, dans le respect des principes dicts par la prsente convention.
Le rglement du fonds de fonds comprend notamment les rubriques suivantes :
le contexte et les objectifs du fonds de fonds (notamment la nature des bnficiaires directs et finaux) ;
la politique dinvestissement ( savoir ses rgles et ses objectifs fixs par lEtat, notamment en termes de
dveloppement du tissu industriel, de dveloppement des quartiers cibls et de cration demplois) ;
larticulation avec les autres fonds de fonds grs par ailleurs par le gestionnaire. En particulier, le rglement
du fonds de fonds doit intgrer des rgles prcises relatives aux ventuels co-investissements ;
la priode dinvestissement et la dure de vie du fonds de fonds ;
les relations avec le souscripteur unique ;
la gouvernance (rle de la socit de gestion et mise en place du comit de pilotage) ;
la rmunration et les frais ;
la rmunration des quipes de gestion des fonds bnficiaires, correspondant la rmunration courante
offerte par le march dans des situations comparables ;
une clause de rendez-vous lissue dune priode de dix-huit (18) mois compter de la cration du fonds de
fonds permettant dinflchir le cas chant la stratgie dinvestissement du fonds de fonds (sur la nature et le
nombre de fonds bnficiaires) ;
les modalits dappel des montants souscrits auprs du souscripteur et les modalits de distribution ce
dernier des produits raliss ;
les modalits dinformation du souscripteur (notamment, les rapports de gestion qui comprennent les
indicateurs de performance dfinis par lEtat en application de larticle 5 de la prsente convention).
2.3. Critres de slection des fonds et quipes de gestion
Les critres de slection des fonds bnficiaires et quipes de gestion font lobjet dune information publique
(notamment, sur les sites internet du gestionnaire et des ministres concerns), sous la coordination du
Commissariat gnral linvestissement, dans le respect des rgles dictes par le rglement gnral de lAMF.
Les critres proposs pour la slection des fonds bnficiaires sont notamment :
lexprience et la comptence avre de lquipe de gestion en matire dinvestissement sur les thmatiques
vises par cette action (notamment, qualit de gestion, historique de performance, accompagnement des
entreprises, le dimensionnement de lquipe adapt aux montants sous gestion) ;
la capacit dmontre accder un flux dentreprises ;

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 148

la capacit mobiliser des co-financements privs, toujours majoritaires - sauf exception permise dans le
respect de la rglementation europenne applicable et de la stratgie dinvestissement vise dans la prsente
convention - pour un montant global du fonds compatible avec les objectifs de cette action ;
la pertinence de la stratgie dinvestissement propose au regard de la stratgie du fonds de fonds ;
lapproche dinvestisseur avis : approche slective sur la base de critres objectifs et transparents, recherche
de rentabilit, liquidit ;
la rmunration de lquipe de gestion selon les conditions dfinies dans le rglement du FPCI ;
lapplication des meilleures pratiques en matire de gouvernance et de dontologie, notamment :
indpendance des dcisions prises vis--vis des souscripteurs du fonds, mise en place dun organe de
gouvernance runissant les souscripteurs du fonds et examinant les conflits dintrts et les orientations
concernant la gestion du fonds ;
lapplication des meilleurs pratiques en matire dinformation des souscripteurs du fonds.
2.4. Mode et instances de dcision et de suivi
Le comit de pilotage de laction FFQP est compos de reprsentants de loprateur, de la direction gnrale
du Trsor, de la direction gnrale des entreprises, du Commissariat gnral lgalit des territoires et du
Commissariat gnral linvestissement. Il est consult pour mettre un avis sur les projets dinvestissement avant
leur ralisation. Les dcisions dinvestissement du fonds de fonds sont prises par le gestionnaire, conformment au
rglement gnral de lAMF et aux dispositions de larticle 2.1 de la prsente convention. Le suivi des
investissements est galement de sa responsabilit.
La composition nominative du comit de pilotage est valide par le Commissariat gnral linvestissement, sur
proposition de loprateur et des ministres concerns.
3. Dispositions financires et comptables
3.1. Nature des interventions financires de loprateur
Le fonds de fonds est un FPCI rgi par le code montaire et financier :
le gestionnaire, en tant que socit de gestion du FPCI, procde lmission des parts pour un montant total
minimum de 50 M, sous rserve des montants ddis lvaluation et la rmunration de loprateur
mentionns au 4.3 ;
les parts sont souscrites par loprateur agissant en son nom et pour le compte de lEtat ; les parts donnent un
droit de coproprit sur lactif du fonds de fonds (qui correspond aux montants souscrits et librs par le
souscripteur, augment de produits nets et des plus-values nettes du fonds) ;
les montants souscrits ne sont librs par loprateur, sur demande du gestionnaire, que progressivement au
rythme des besoins financiers des fonds bnficiaires (selon les principes dfinis au 1.6 de la prsente
convention) ;
le paiement de ces montants librs se fait conformment aux points 3.3 et 3.4 de la prsente convention ;
Les interventions financires du fonds de fonds sont principalement des investissements qui prennent la forme de
souscription des parts de fonds dinvestissement (FPCI) ou entits dinvestissement quivalentes et dactions de
socits.
Par ailleurs, le FPCI prend sa charge et dans les limites conformes aux pratiques usuelles (fixes dans le
rglement), diffrentes dpenses :
la rmunration du gestionnaire conformment au 4.2 de la prsente convention ;
les dpenses ventuelles lies aux investissements : le gestionnaire peut faire appel des prestataires
extrieurs pour les besoins de lexcution des prestations au titre de la prsente convention ;
les frais de constitution ;
les autres frais (dpositaire, commissaire aux comptes).
3.2. Ouverture dun compte ddi dans les critures dun comptable du Trsor
Pour la ralisation des oprations vises par la prsente convention, il est ouvert au nom de la Caisse des dpts,
dans les critures du contrleur budgtaire et comptable ministriel auprs des ministres conomiques et
fi n a n c i e r s , u n c o m p t e d e c o r r e s p o n d a n t n o F o n d s d e f o n d s q u a r t i e r s p r i o r i t a i r e s :
FR7610071759000000105119626.
3.3. Versement des crdits
Au sein de lenveloppe de fonds propres de laction Ville durable et solidaire, excellence environnemental du
renouvellement urbain , 50 M font lobjet dun rtablissement de crdit sur le programme 731 Oprations en
capital intressant les participations financires de lEtat ; un versement de 50 M intervient ensuite depuis le
programme 731 sur le compte Fonds de fonds quartiers prioritaires : FR7610071759000000105119626, dont le
titulaire est la CDC.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 148

Le commissaire aux participations de lEtat, ainsi que le comptable ministriel prennent toutes les mesures
ncessaires pour un versement de ces crdits dans les meilleurs dlais.
Corrlativement linscription des ressources apportes au crdit du compte ouvert au titre du 3.2, lEtat est
titulaire lencontre de la Caisse des dpts dune crance de restitution dun montant quivalent rsultant de la
mise disposition dudit montant, tant prcis que :
(i) La crance de restitution de lEtat vis--vis de loprateur au titre des fonds qui lui sont ainsi confis devient
exigible au fur et mesure de la libration des montants souscrits viss en 3.1 ;
(ii) LEtat dlgue loprateur le paiement au fonds de fonds des montants souscrits et librs viss au 3.1,
conformment aux articles 1275 et suivants du code civil, tant prcis que loprateur peut continuer
opposer au fonds de fonds les exceptions qui pourraient rsulter, le cas chant, de ses relations personnelles
avec lEtat ;
(iii) Les paiements effectus par loprateur en vertu de cette dlgation viennent rduire dautant la crance du
fonds de fonds lgard de lEtat au titre desdits montants et la crance de restitution de lEtat lgard de
loprateur au titre des fonds qui lui sont confis. Le gestionnaire ne ralisera un investissement pour le
compte du fonds de fonds quaprs la validation du rglement du fonds de fonds correspondant mentionne au
paragraphe 6.1.
3.4. Information de lEtat relativement aux prvisions de dcaissement par loprateur
Loprateur en lien avec le gestionnaire est charg dlaborer un calendrier prvisionnel de dcaissement des
fonds dposs au Trsor quil transmet trimestriellement au commissaire gnral linvestissement et lAgence
France Trsor. Il veille la cohrence entre ce calendrier de dcaissement et le calendrier de slection des
bnficiaires mentionn au point 2.1 de la prsente convention.
A chaque appel de fonds, loprateur, en tant que souscripteur du fonds de fonds pour le compte de lEtat,
informe ce dernier des oprations dappel de fonds qui affectent en dbit le compte ouvert au nom de loprateur au
titre du point 3.2 de la prsente convention, au moins dix (10) jours ouvrables avant la date limite du versement. Ce
dlai peut tre infrieur lorsque les circonstances justifient un dlai plus court, tant prcis que ce dlai ne saurait
tre infrieur cinq (5) jours ouvrables. Le gestionnaire indique le montant concern ainsi que le nom des
bnficiaires.
Cette information est communique au contrleur budgtaire et comptable ministriel auprs des ministres
conomiques et financiers, ainsi quau commissaire aux participations de lEtat.
Loprateur fait raliser les versements correspondants lappel de fonds, au bnfice du FPCI, en application de
la dlgation vise au point 3.3 de la prsente convention.
3.5. Organisation comptable de loprateur et du gestionnaire
Loprateur sassure que le gestionnaire met en place une comptabilit propre au FPCI et produit des comptes
annuellement.
Loprateur communique la Direction gnrale des finances publiques, pour chaque exercice du fonds de
fonds, avant le 15 janvier de lanne suivante, les informations ncessaires linscription dans les comptes de
lEtat des oprations de gestion ralises pour son compte par le fonds de fonds au titre de lexercice prcdent.
Ces informations comportent notamment le nombre dinvestissements raliss et les montants verss aux fonds
bnficiaires au cours de chaque exercice.
3.6. Retour sur investissement pour lEtat
Loprateur, agissant pour le compte de lEtat, intervient comme un investisseur avis, en fonds propres. Pour
chaque anne civile, loprateur sassure de lvaluation et de la centralisation de lensemble des produits
effectivement perus par loprateur au cours de lanne concerne, et affrents, quelque titre que ce soit et sous
quelque forme que ce soit, aux investissements effectus par loprateur pour le compte de lEtat, savoir
notamment, sans que cette liste de produits ne soit exhaustive : les dividendes et les prix de cession des actifs
diminus des plus-values de cession ou augments des moins-values de cession, les intrts des placements de
trsorerie produits par les comptes. Pour chaque anne civile, loprateur sassure galement de lvaluation et de
la centralisation de lensemble des lments comptables qui diminuent la valeur de la crance de restitution. Les
lments comptables ainsi identifis par loprateur pour lanne concerne viennent rduire due concurrence, au
31 dcembre de lanne concerne, le montant de la crance de restitution.
Les produits susviss identifis par loprateur au cours de lanne concerne sont reverss par loprateur au
compte daffectation spciale Participations financires de lEtat , pour la part concernant le remboursement du
capital et au budget gnral de lEtat pour les autres produits. Chaque reversement fait lobjet dun courrier adress
deux semaines avant la date prvue pour le versement au commissaire aux participations de lEtat dtaillant
lorigine et la nature des produits reverss.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 148

4. Organisation et moyens prvus au sein de loprateur et du gestionnaire


4.1. Organisation spcifique du gestionnaire pour grer les fonds du programme dinvestissements davenir
La gestion du fonds de fonds par Bpifrance sinscrit dans la continuit des activits que lui a dj confies lEtat.
Le gestionnaire mobilise lensemble de ses quipes dinvestissement pour les activits du fonds de fonds ainsi
que ses quipes de middle office et back office pour la gestion du fonds de fonds (sans quelles y soient
exclusivement ddies).
Ces mmes quipes instruisent les dossiers galement pour le co-investissement potentiel de Bpifrance.
4.2. Cots de gestion du FFQP
Le gestionnaire peroit une rmunration pour la gestion du fonds de fonds. Cette rmunration est prise en
charge par le fonds de fonds (y compris ses volutions ventuelles) et est fixe dans son rglement.
4.3. Modalits et financement des valuations et des frais de gestion de loprateur
Lvaluation doit tre au cur de la dmarche de slection et de suivi des actions finances au titre du
programme dinvestissements davenir.
Au-del de lvaluation ex ante des projets tablie dans le cadre de la procdure de slection et du suivi des
indicateurs de performance dfinis par la prsente convention, une valuation scientifique, conomique sociale et
environnementale de laction doit tre mise en place par loprateur pour apprcier limpact des investissements
raliss dans le cadre de laction.
Ainsi, sans prjudice du montant fix au point 3.1 de la prsente convention, loprateur rserve, pour la dure
du fonds, 0,35 % des crdits allous laction lvaluation des projets financs. Cette valuation est effectue par
une quipe externe, slectionne suite appel doffres. Lvaluation porte sur les rsultats et limpact de laction
par rapport aux objectifs fixs dans la prsente convention et sur lefficience de lutilisation des crdits. Elle doit
notamment fournir une estimation de la rentabilit conomique et financire de laction.
Le cadre de cette valuation est arrt par le CGI, qui dcide des tudes entreprendre et du budget affecter
chacune delles.
Loprateur ne peut prlever les fonds rservs au financement de lvaluation que sur accord du CGI, aprs avis
du comit de pilotage.
Les rsultats des valuations annuelles sont transmis au commissaire gnral linvestissement.
Lorsque le gestionnaire contractualise avec les fonds bnficiaires (dans le cadre du rglement ou des statuts du
fonds bnficiaire ou, si ncessaire, dans le cadre dune convention particulire), le contrat ou la convention prvoit
les modalits de production et de transmission par les fonds bnficiaires des donnes ncessaires ces valuations
annuelles.
Ces valuations permettent de nourrir les rapports du Commissariat gnral linvestissement au comit de
surveillance du programme dinvestissements davenir ainsi que les rapports annuels au Parlement.
Sans prjudice de la rmunration du gestionnaire mentionne au point 3.1 de la prsente convention, loprateur
rserve, sur la dure du fonds, 0,35 % des crdits pour sa rmunration en tant quoprateur de laction.
4.4. Objectifs quantifis et indicateurs de performance
Les objectifs et indicateurs de performance sont fixs par lEtat, sur proposition initiale du gestionnaire. Chaque
objectif est accompagn dun trois indicateurs de performance dont les rsultats peuvent tre mesurs au moins
annuellement.
Les principaux objectifs et indicateurs de performance relatifs laction sont les suivants :
un objectif portant sur les rsultats intermdiaires savoir, le dploiement du fonds de fonds (les indicateurs
correspondants tant : le nombre de fonds bnficiaires dans lequel le Fond de fonds a investi et le montant
investi dans les fonds bnficiaires) ;
des objectifs portant sur les rsultats finaux des projets savoir :
le soutien au financement des entreprises (les indicateurs correspondants tant : le nombre dentreprises
finances et le montant investi dans les entreprises finances) ;
la contribution lactivit conomique et lemploi sur les territoires cibls (les indicateurs possibles
correspondants tant : la progression du chiffre daffaires cumul et de lemploi, en particulier au bnfice
dhabitants des quartiers prioritaires, dans les entreprises finances, les dispositifs daccompagnement mis
en uvre) ;
leffet de levier sur le financement priv (lindicateur possible tant notamment : le montant des capitaux
privs investis dans les fonds bnficiaires) ;
la performance financire (les indicateurs possibles tant : le TRI taux de rendement interne , DPI
Distributions to Paid In et TVPI Total Value to Paid In) ;
un objectif sur la qualit de la gestion du gestionnaire, notamment en termes de gestion financire du fonds de
fonds, savoir : le respect des dispositions prvues par le rglement du FPCI en matire dappels de fonds et
de distributions.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 148

LEtat peut prciser ou complter ces objectifs et indicateurs en cours de convention en informant pralablement
loprateur avec un dlai suffisant au regard de ses obligations en matire dvaluation, tant prcis toutefois que
loprateur nest tenu que de faire ses meilleurs efforts pour rpercuter, dans la mesure du possible, ces prcisions
et complments au gestionnaire/au fonds de fonds qui tentera, dans la mesure du possible, de les rpercuter aux
fonds bnficiaires.
Aucun objectif sur le rythme dinvestissement (dans les fonds bnficiaires ou dans les entreprises) nest
propos, en dehors dune priode dinvestissement conforme aux pratiques de march, car cette approche est
incompatible avec lapproche dinvestisseur avis qui est prconise tant pour le fonds de fonds que pour les fonds
bnficiaires.
5. Suivi de la mise en uvre de laction avec loprateur
5.1. Information lgard de lEtat
Loprateur, le cas chant en lien avec le gestionnaire, transmet tous les mois au comit de pilotage un rapport
intermdiaire synthtique comportant notamment les informations suivantes :
ltat davancement des projets dinvestissement et des investissements dans les fonds bnficiaires raliss
par le fonds de fonds ;
le calendrier prvisionnel de dcaissement des crdits ;
le bilan des crdits appels et des crdits dj consomms ;
les montants des retours sur investissement non raliss et raliss par le fonds ;
les indicateurs sur les rsultats intermdiaires, ces derniers peuvent faire lobjet dune communication
annuelle par drogation aux dispositions du prsent article ; le Commissariat gnral linvestissement peut
nanmoins adresser une demande dinformations en cours dexercice, loprateur y rpond dans la mesure du
possible ;
Les informations sont transmises trimestriellement par le gestionnaire loprateur.
En cas de besoin, ces informations sont transmises au Commissariat gnral linvestissement, premire
demande, par loprateur.
Une runion trimestrielle de suivi est organise entre loprateur, le Commissariat gnral linvestissement et
les ministres concerns afin danalyser la mise en uvre du programme et de rorienter laction si ncessaire.
Sous rserve des dispositions lgales et rglementaires qui sappliquent aux socits de gestion, le gestionnaire
informe sans tarder loprateur et le Commissariat gnral linvestissement de toute difficult intervenant dans la
mise en uvre de laction.
En outre, afin de permettre llaboration de lannexe gnrale au projet de loi de finances mentionne larticle 8
de la loi no 2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010 et ltablissement du projet de loi de
rglement des comptes, loprateur transmet annuellement au plus tard le 31 mars au commissaire gnral
linvestissement et aux ministres concerns un rapport sur la mise en uvre de laction qui comporte notamment
les informations suivantes :
ltat davancement des projets dinvestissement et des investissements dans les fonds bnficiaires raliss
par le fonds de fonds ;
le calendrier prvisionnel de dcaissement des crdits et Etat des crdits dj consomms ;
les rsultats des indicateurs de performance mentionns au 4.4. de la prsente convention (tous les indicateurs
sur rsultats intermdiaires et une partie des indicateurs sur rsultats finaux).
Pour les restitutions, loprateur utilise loutil spcifique qui est mis sa disposition par le Commissariat gnral
linvestissement. Le renseignement de cet outil est ralis par loprateur, notamment sur le fondement des
informations transmises par le gestionnaire, informations que ce dernier a reu des fonds bnficiaires en
application des contrats et conventions mentionns larticle 6 de la prsente convention. Linformation est
communique une fois par mois et, en cas de besoin, sur demande du Commissariat gnral linvestissement,
dans la limite des informations obtenues cette occasion auprs du gestionnaire.
Loprateur sengage, par ailleurs, fournir sans dlai au Commissariat gnral linvestissement, sur demande
de ce dernier, toute information en sa possession utile au suivi de la bonne excution de laction.
5.2. Redploiement des fonds
Le financement PIA peut tre modifi en tout ou partie :
la baisse, sil savre, au regard des rapports transmis par loprateur en application du 5.1 de la prsente
convention ou des valuations annuelles des investissements mentionnes au 5.1 de la convention, que celui-ci
ne respecte pas les modalits de la prsente convention, utilise les crdits de manire sous-optimale ou
nutilise pas la totalit des crdits qui lui sont confis. Les critres dapprciation dun emploi sous- optimal
des crdits sont notamment les suivants :
des rsultats des indicateurs insuffisants au regard des objectifs fixs ;
une rentabilit conomique et financire manifestement insuffisante au regard du march ;

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 148

un retard important dans le processus de slection des bnficiaires ou incapacit slectionner des
bnficiaires selon les critres retenus par le cahier des charges ;
la hausse, par dcision du Premier ministre affectant tout ou partie du redploiement des fonds issus dune
autre action du programme dinvestissements davenir, ou tout crdit nouveau ouvert par une loi de finances.
Sous rserve que les modifications du financement PIA la hausse ou la baisse prcites ninduisent pas de
modification substantielle de la nature de laction susmentionne larticle 1, la prsente convention ne fait pas
lobjet dun avenant pour les constater, ces modifications faisant en tout Etat de cause lobjet par ailleurs dune
traabilit budgtaire et comptable au sein de lEtat et de loprateur. Les crdits sont alors redploys vers une
autre action au sein du mme oprateur ou reverss par loprateur au budget de lEtat par rtablissement de
crdits, afin dtre reverss un autre oprateur.
Les ventuels redploiements de crdits entre diffrentes actions sont approuvs par le Premier ministre, sur
proposition du commissaire gnral linvestissement, aprs information des commissions charges des finances et
des autres commissions comptentes de lAssemble nationale et du Snat.
6. Suivi de la mise en uvre des investissements par les fonds bnficiaires dans les entreprises
6.1. Contrats passs entre le gestionnaire et les fonds bnficiaires
Loprateur sassure que le gestionnaire remplisse les obligations suivantes : le gestionnaire est responsable du
suivi des investissements raliss par le fonds de fonds dans les fonds bnficiaires slectionns.
Le gestionnaire effectue une revue pralable, pour chaque fonds Bnficiaire, du contrat pass avec les
gestionnaires, qui prend la forme du rglement (sagissant dun fonds) ou des statuts (sagissant dune socit).
Cette revue consiste vrifier quil comprend notamment les points suivants :

le contexte et les objectifs du fonds de fonds ( savoir la nature des bnficiaires directs et finaux) ;
la politique dinvestissement du fonds bnficiaire ;
la priode dinvestissement et la dure de vie du fonds bnficiaire ;
les relations avec les souscripteurs des parts ou autres titres mis par le bnficiaire ;
la gouvernance (type dorgane de direction, comit des souscripteurs) ;
la rmunration et les frais.

Les modalits dappel des montants souscrits et les modalits de distribution des produits raliss.
Si ncessaire, une convention particulire est conclue entre le gestionnaire et les fonds bnficiaires pour obtenir
de ces derniers les engagements suivants :
les gestionnaires des fonds bnficiaires doivent communiquer les informations financires relatives leur
fonds et ses investissements, selon les standards recommands par lEVCA (European Venture Capital
Association) et mettre en place un tableau de bord comportant les indicateurs correspondant aux indicateurs de
performance dfinis par lEtat en application du 5.1 de la convention et le transmettre rgulirement
loprateur ;
les gestionnaires des fonds bnficiaires doivent mentionner dans leur communication, lEtat en tant que
financeur du fonds ;
au-del de la politique dinvestissement, des objectifs peuvent tre fixs aux gestionnaires, sur la base de
propositions faites par ces derniers en amont du processus de slection, savoir les meilleurs efforts pour la
recherche dinvestisseurs privs dans le fonds, une volumtrie des investissements projets par thmatiques.
6.2. Suivi de lexcution du contrat entre le gestionnaire et les fonds bnficiaires
Le gestionnaire sengage, par tout moyen, suivre la mise en uvre du contrat pass avec les fonds bnficiaires
et, le cas chant, de la convention particulire mentionne au 6.1 de la prsente convention.
Le gestionnaire sollicite notamment la mise en place dune runion des souscripteurs dont la frquence est au
moins semestrielle. Lors de cette runion, les gestionnaires rendent compte de la situation des entreprises finances
par les fonds bnficiaires. De faon plus gnrale, le gestionnaire rend compte rgulirement de lEtat
davancement des investissements du fonds de fonds et de lactivit dinvestissement des fonds bnficiaires
loprateur et au comit de pilotage dans les conditions mentionnes au 6 de la prsente convention.
Sil savre que les gestionnaires du fonds Bnficiaire ne respectent pas le contrat prcit, et, le cas chant, la
convention particulire, passs avec le gestionnaire, ce dernier prend toutes mesures utiles pour que les dispositions
du contrat ou de la convention prcits soient respectes. En cas de ncessit, les actions engages par le
gestionnaire, conjointement avec les autres souscripteurs des fonds bnficiaires, peuvent conduire confier la
gestion du fonds Bnficiaire dautres gestionnaires.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 148

7. Dispositions transverses
7.1. Etendue du rle de loprateur et du gestionnaire
Loprateur intervient dans le cadre de la prsente convention en son nom et pour le compte de lEtat, et ce titre
il est prcis que :
lEtat et loprateur reconnaissent que la mise en uvre de la prsente convention respecte un principe de
neutralit, notamment fiscale (i.e. que la charge fiscale de loprateur doit rester inchange par rapport une
situation de rfrence dans laquelle loprateur ne serait charg daucune mission au titre de la prsente
convention). Loprateur nengage pas son propre patrimoine dans le cadre de laction FFQP. LEtat reconnat
que dans la mesure o loprateur agit pour son compte, il fait en sorte de lindemniser, ou Bpifrance, selon le
cas, afin quils ne souffrent pas du fait de lexcution de la mission au titre de la prsente convention ( raison,
par exemple, de tout cot rsultant notamment dactions qui pourraient tre intentes leur encontre par toutes
personnes), sauf dans la mesure o le prjudice de loprateur ou celui de Bpifrance rsulterait dune faute
lourde de leur part ; tant prcis que le principe de neutralit fiscale ne sapplique pas Bpifrance en sa
qualit de socit de gestion ;
les prestations attendues de loprateur et de Bpifrance au titre de la prsente convention (intervention sur les
aspects financiers, juridiques ou techniques) constituent des obligations de moyens ;
compte tenu des risques prsents par les investissements raliss, ni loprateur, ni Bpifrance ne sont
responsables de la performance des fonds bnficiaires et ne peuvent garantir lEtat un retour sur
investissement ou le remboursement intgral de lengagement financier souscrit et libr pour les besoins des
fonds bnficiaires ;
loprateur et les autres entits du groupe Caisse des dpts ne peuvent se voir demander de limiter, rduire ou
arrter leurs activits et services du fait de la signature de la prsente convention et peuvent continuer lesdits
activits et services sans quil soit ncessaire pour eux de consulter ou dinformer lEtat ;
larticulation de la mission confie par la prsente convention la Caisse des dpts avec les autres missions
et activits de la Caisse des dpts et de Bpifrance peut faire lobjet dajustements des modalits
dapplications de la prsente convention, aprs avis du comit de pilotage.
7.2. Confidentialit
Chaque partie sengage respecter et faire respecter par ses reprsentants, prestataires et agents la
confidentialit des informations non publiques recueillies durant lexcution de la prsente convention.
7.3. Communication
Dans tous les documents relatifs aux investissements davenir, ainsi que sur leurs sites internet, loprateur et le
gestionnaire sengagent prciser que les oprations retenues sont finances au titre du programme
dinvestissements davenir mis en place par lEtat.
Les modalits prcises de la communication de laction sont dfinies par un protocole daccord additionnel la
prsente convention entre lEtat, loprateur et le gestionnaire, dans un dlai maximum dun mois compter de la
signature de la prsente convention. A dfaut daccord dans le dlai prescrit, le comit de pilotage dfinit ces
modalits, lesquelles simposent lEtat, loprateur et au gestionnaire.
La communication sur cette action doit, le cas chant, prendre en compte le co-investissement de Bpifrance,
permettant ainsi de mettre en valeur une action coordonne de la sphre publique.
7.4. Transparence du dispositif
Loprateur sengage mettre disposition des commissions comptentes du Parlement lensemble des
documents relatifs cette action en sa possession, sur demande du Commissariat gnral linvestissement et dans
les limites lies aux secrets protgs par la loi.
7.5. Entre en vigueur de la convention et modifications
La prsente convention, valable pour une dure de dix annes, entre en vigueur le lendemain de sa publication au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
Par voie davenant, les parties engages peuvent convenir de modifications aux dispositions de la prsente
convention et de ses annexes.
7.6. Fin de la convention
Lorsque la prsente convention prend fin, lEtat reprend la proprit des parts du fonds de fonds dans lesquelles
la Caisse des dpts a investi conformment la prsente convention, et corrlativement, la crance de restitution,
telle quajuste le cas chant chaque anne conformment aux stipulations du 3.6, est intgralement teinte, dans
les conditions prcises ci-aprs.
Ainsi, lissue de la convention, lEtat se substitue de plein droit la Caisse des dpts souscripteur concernant
lensemble des droits et obligations rsultant de la souscription des parts du fonds de fonds et le reprsentant de la
Caisse des dpts souscripteur dmissionne du comit de pilotage du fonds mentionn au 2.4 ci-dessus.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 148

La Caisse des dpts reverse galement au compte daffectation spciale Participations financires de lEtat
le solde des sommes qui lui ont t confies et qui sont, soit en instance daffectation, soit nont pas t utilises.
Le transfert lEtat des parts du fonds de fonds et du solde de ces sommes est effectu moyennant un prix de
cession global gal la valeur de la crance de restitution actualise la date de fin de la convention conformment
aux stipulations du 3.6. Le prix de cession est pay par lEtat la Caisse des dpts par compensation avec
lobligation de la Caisse des dpts de restituer lEtat un montant quivalent cette date rsultant de la crance de
restitution. Concomitamment, lEtat paie la Caisse des dpts, le cas chant, les cots et frais lis audit transfert.
LEtat et la Caisse des dpts procdent la mise en uvre dans les meilleurs dlais de tous actes ventuellement
ncessaires cette fin.
La Caisse des dpts est alors libre de toute obligation au titre de la prsente convention lexception des
obligations de confidentialit vises au 7.2 qui perdureront pendant deux (2) ans aprs la fin de la convention.
LEtat reste tenu des stipulations du 7.1, lesquelles survivent au bnfice de loprateur et du gestionnaire.
8. Loi applicable et juridiction
La prsente convention est rgie par le droit franais. Les juridictions administratives sont seules comptentes
pour connatre de tout litige entre les parties auquel la prsente convention et tout ce qui en sera la suite ou la
consquence pourrait donner lieu.
Fait Paris, le 26 octobre 2016, en 5 exemplaires.
Pour lEtat :
Le Premier ministre,
MANUEL VALLS
Le ministre de lconomie
et des finances,
MICHEL SAPIN
Le ministre de la ville,
de la jeunesse et des sports,
PATRICK KANNER
La secrtaire dEtat
charge de la ville,
HLNE GEOFFROY

Pour la Caisse des dpts et consignations :


Le directeur gnral,
P.-R. LEMAS

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

28 octobre 2016

Texte 3 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Dcret no 2016-1442 du 27 octobre 2016


relatif la programmation pluriannuelle de lnergie
NOR : DEVR1619015D

Publics concerns : tous publics.


Objet : programmation pluriannuelle de lnergie.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : le dcret fixe la programmation pluriannuelle de lnergie, qui dfinit les priorits daction des
pouvoirs publics pour la gestion des formes dnergie sur le territoire mtropolitain continental sur la priode
2016-2023 afin datteindre les objectifs dfinis aux articles L. 100-1, L. 100-2 et L. 100-4 du code de lnergie.
Rfrences : le dcret est pris en application de larticle 176 de la loi no 2015-992 du 17 aot 2015 relative la
transition nergtique pour la croissance verte. Il peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.
gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales
sur le climat,
Vu le code de lnergie, notamment le chapitre Ier du titre IV de son livre Ier et les articles L. 311-5-7 et R. 712-1 ;
Vu la loi no 2015-992 du 17 aot 2015 relative la transition nergtique pour la croissance verte, notamment
son article 176 ;
Vu lavis du Conseil suprieur de lnergie en date du 21 juillet 2016 ;
Vu lavis du comit dexperts pour la transition nergtique en date du 30 juillet 2016 ;
Vu lavis de lautorit environnementale en date du 24 aot 2016 ;
Vu lavis du Conseil national de la transition cologique en date du 9 septembre 2016 ;
Vu les observations formules lors de la consultation du public ralise du 15 septembre au 15 octobre 2016, en
application de larticle L. 120-1 du code de lenvironnement,
Dcrte :
Art. 1er. La programmation pluriannuelle de lnergie est adopte (1).
Art. 2. I. Les objectifs de rduction de la consommation dnergie primaire fossile par rapport 2012 sont

les suivants :
pour le gaz naturel : 8,4 % en 2018 et 15,8 % en 2023 ;
pour le ptrole : 15,6 % en 2018 et 23,4 % en 2023 ;
pour le charbon : 27,6 % en 2018 et 37 % en 2023.
II. Lobjectif de rduction de la consommation finale dnergie par rapport 2012 est de 7 % en 2018 et de
12,6 % en 2023.
Art. 3. Les objectifs de dveloppement de la production dlectricit dorigine renouvelable en France
mtropolitaine continentale sont les suivants :
I. Pour lnergie olienne terrestre, en termes de puissance totale installe :
Echance

Puissance installe

31 dcembre 2018

15 000 MW

31 dcembre 2023

Option basse : 21 800 MW


Option haute : 26 000 MW

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

28 octobre 2016

Texte 3 sur 148

II. Pour lnergie radiative du soleil, en termes de puissance totale installe :


Echance

Puissance installe

31 dcembre 2018

10 200 MW

31 dcembre 2023

Option basse : 18 200 MW


Option haute : 20 200 MW

III. Pour lhydrolectricit, dont lnergie marmotrice, en termes de puissance totale installe et dnergie
produite annuellement :
Echance

Energie renouvelable (hors STEP)


produite en anne moyenne

Puissance installe

31 dcembre 2018

25 300 MW

61 TWh

31 dcembre 2023

Option basse : 25 800 MW

Option basse : 63 TWh

Option haute : 26 050 MW

Option haute : 64 TWh

Dans le domaine de lhydrolectricit, lobjectif est galement dengager dici 2023 des projets de stockage
sous forme de stations de transfert dlectricit par pompage, en vue dun dveloppement de 1 2 GW de capacits
entre 2025 et 2030.
IV. Pour lolien en mer pos, en termes de puissance totale installe :
Echance

Puissance installe

31 dcembre 2018

500 MW

31 dcembre 2023

3 000 MW

Projets attribus

Entre 500 et 6 000 MW de plus, en fonction des concertations sur les


zones propices, du retour dexprience de la mise en uvre des
premiers projets et sous condition de prix

V. Pour les nergies marines (olien flottant, hydrolien, etc.), en termes de puissance totale installe :
Echance

Puissance installe

31 dcembre 2023

Projets attribus

Entre 200 et 2 000 MW de plus, en fonction du retour dexprience des fermes


pilotes et sous condition de prix

100 MW

VI. Pour la gothermie lectrique, en termes de puissance totale installe :


Echance

Puissance installe

31 dcembre 2018

8 MW

31 dcembre 2023

53 MW

VII. Pour le bois-nergie, en termes de puissance totale installe :


Echance

Puissance installe

31 dcembre 2018

540 MW

31 dcembre 2023

Option basse : 790 MW


Option haute : 1 040 MW

VIII. Pour la mthanisation, en termes de puissance totale installe :


Echance

Puissance installe

31 dcembre 2018

137 MW

31 dcembre 2023

Option basse : 237 MW


Option haute : 300 MW

IX. Lobjectif de production dlectricit partir du biogaz pour les deux filires biogaz de dcharge-stations
dpuration et pour la filire usine dincinration dordures mnagres est dquiper les sites existants de moyens
de production lectrique permettant de valoriser lnergie produite lorsque cest conomiquement pertinent et que
linjection du biogaz dans le rseau ou la production de chaleur nest pas possible.
X. Pour contribuer latteinte des objectifs fixs au prsent article en favorisant la production locale dnergie,
des appels doffres exprimentaux de soutien lautoconsommation/autoproduction seront lancs dici le
31 dcembre 2016.

AO : appel doffres.

Lancement AO no 1

Eolien flottant

Echance
AO no 1

Lancement AO no 1

Lancement
AO no 1

Petite hydrolectricit

Hydrolien

Lancement dun AO et des


tudes techniques
mutualises

Echance
1
(10 MW)

Lancement
AO triannuel

Mthanisation

Eolien en mer

Echance
1 (50
100 MW)

Lancement
AO triannuel

Biomasse

Echance 1
(150MW)

Lancement
AO triannuel

T4

Solaire
(btiments)

T3

Echance 1
(500MW)

T2

Lancement
AO triannuel

T1

2016

Solaire (Sol)

CALENDRIER
prvisionnel

Attribution
AO no 1

Echance 2
(150MW)

T1

Echance 3
(150MW)

Echance 2
(500MW)

T2

T3

Lancement
AO 2
ventuel

Echance
2
(10 MW)

Echance
2 (50
100 MW)

2017

Echance 4
(150MW)

Echance 3
(500MW)

T4

Echance
AO 2

Echance 5
(150MW)

T1

Echance 6
(150MW)

Echance 4
(500MW)

T2

T3

Attribution
AO2

Echance
3
(10 MW)

Echance
3 (50
100 MW)

2018

Echance 7
(150MW)

Echance 5
(500MW)

T4

Lancement
AO no 2

Echance 8
(150MW)

T1

T2

Echance 9
(150 MW)

Echance 6
(500 MW)

2019

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE


Texte 3 sur 148

XI. Pour contribuer latteinte des objectifs fixs au prsent article, le calendrier indicatif des procdures de
mise en concurrence pour les nergies renouvelables lectriques est le suivant :

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 148

Art. 4. I. Les objectifs de dveloppement de la production de chaleur et de froid renouvelables et de


rcupration en France mtropolitaine continentale sont les suivants, en termes de production globale :
1o Pour la biomasse :
Echance

Production dnergie

31 dcembre 2018

12 000 ktep

31 dcembre 2023

Option basse : 13 000 ktep


Option haute : 14 000 ktep

2o Pour le biogaz (y compris injection dans le rseau avec valorisation chaleur) :


Echance

Production dnergie

31 dcembre 2018

300 ktep

31 dcembre 2023

Option basse : 700 ktep


Option haute : 900 ktep

3o Pour les pompes chaleur :


Echance

Production dnergie

31 dcembre 2018

2 200 ktep

31 dcembre 2023

Option basse : 2 800 ktep


Option haute : 3 200 ktep

4o Pour la gothermie de basse et moyenne nergie :


Echance

Production dnergie

31 dcembre 2018

200 ktep

31 dcembre 2023

Option basse : 400 ktep


Option haute : 550 ktep

5o Pour le solaire thermique :


Echance

Production dnergie

31 dcembre 2018

180 ktep

31 dcembre 2023

Option basse : 270 ktep


Option haute : 400 ktep

II. Les objectifs de dveloppement de la chaleur et du froid renouvelables et de rcupration en France


mtropolitaine continentale livrs par les rseaux de chaleur et de froid sont les suivants, en termes de quantit
globale livre :
1,35 Mtep en 2018 ;
1,9 2,3 Mtep en 2023.
Ces objectifs sont atteints en ayant recours aux nergies renouvelables et de rcupration dfinies par larticle
R. 712-1 du code de lnergie.
Art. 5. Les objectifs dinjection de biomthane dans le rseau de gaz sont les suivants, en termes de
production globale :
1,7 TWh en 2018 ;
8 TWh en 2023.
Art. 6. Lobjectif de dveloppement de llectromobilit pour les vhicules particuliers et utilitaires lgers de
moins dune tonne de charge utile est de 2 400 000 vhicules lectriques ou hybrides rechargeables en 2023.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

28 octobre 2016

Texte 3 sur 148

Art. 7. Les objectifs pour le dveloppement des carburants dorigine renouvelable, dont le bioGNV, sont les
suivants :
1o Pour le bioGNV :
Soutenir le dveloppement du bioGNV pour atteindre 0,7 TWh consomm en 2018 et 2 TWh en 2023, dans la
perspective que le bioGNV reprsente 20 % des consommations de GNV en 2023, sur des segments
complmentaires de ceux des vhicules lectriques et des vhicules hybrides rechargeables.
2o Pour lincorporation des biocarburants avancs (1) dans les carburants :
2018

2023

Filire essence

1,6 %

3,4 %

Filire gazole

1%

2,3 %

(1) Latteinte de ces objectifs au-del de leur ncessaire compatibilit avec les caractristiques des vhicules, suppose : a) que
la Commission europenne autorise des carburants plus forte teneur en biocarburants, ce que la France soutiendra ; b) que des
matires premires qui ne figurent pas actuellement lannexe IX de la directive nergies renouvelables 2009/28, modifie par la
directive 2015/213, puissent galement tre considres comme des rsidus de transformation. En fonction de la ralisation de
ces conditions, il pourrait tre ncessaire de rajuster ces objectifs.

Art. 8. I. La section 2 du chapitre Ier du titre IV du livre Ier de la partie rglementaire du code de lnergie est

complte par une sous-section 4 ainsi rdige :

Sous-section 4
Le critre de dfaillance
Art. D. 141-12-6. Le critre de dfaillance du systme lectrique mentionn larticle L. 141-7 est fix
une dure moyenne de dfaillance annuelle de trois heures pour des raisons de dsquilibre entre loffre et la
demande dlectricit.
II. Le critre de scurit dapprovisionnement en gaz est la continuit de la fourniture et de lacheminement en
gaz dans les situations suivantes :
hiver froid tel quil sen produit statistiquement un tous les cinquante ans ;
temprature extrmement basse pendant une priode de trois jours au maximum telle quil sen produit
statistiquement une tous les cinquante ans.
Art. 9. Durant la premire priode de la programmation pluriannuelle de lnergie, les infrastructures de
stockage de gaz en France considres comme ncessaires la scurit dapprovisionnement sont celles
mentionnes ci-dessous, hauteur des volumes et dbits mentionns :
1o Sites en exploitation commercialisant des capacits de stockage hauteur de 137,9 TWh en volume et
2 372,5 GWh/j en dbit de soutirage :
Liste des sites

Socit

Anne de mise en service

Type

Beynes

Storengy

1956

Aquifre

Cr-la-Ronde

Storengy

1993

Aquifre

Cerville-Velaine

Storengy

1970

Aquifre

Chemery

Storengy

1968

Aquifre

Etrez

Storengy

1980

Salin

Gournay (gaz B)

Storengy

1976

Aquifre

Germigny-sous-Coulomb

Storengy

1982

Aquifre

Tersanne

Storengy

1970

Salin

Saint-Illiers-la-Ville

Storengy

1965

Aquifre

Lussagnet

TIGF

1957

Aquifre

Izaute

TIGF

1981

Aquifre

Gomthane

1993

Salin

Manosque

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

28 octobre 2016

Texte 3 sur 148

2o Sites disposant dune autorisation dexploiter et ayant cess de commercialiser des capacits de stockage
hauteur de 9,5 TWh en volume et 60 GWh/j en dbit de soutirage :
Liste des sites

Socit

Anne de mise
en exploitation rduite

Type

Saint-Clair-sur-Epte

Storengy

2015

Aquifre

Soings-en-Sologne

Storengy

2014

Aquifre

Trois-Fontaines

Storengy

2014

Dplt

3o Capacits additionnelles des sites en dveloppement disposant dune autorisation au titre du code minier et du
code de lenvironnement :
Liste des sites

Hauterives
Lussagnet phase 1
Manosque 2

Socit

Anne
de mise en service
prvisionnelle

Type

Volume
utile GM3

Volume
utile TWH

Dbit GWh/j
45 % de
volume utile

Dbit MM3/j
45 % volume
utile

Storengy

2017

Salin

0,1

1,1

90

TIGF

2020

Aquifre

0,11

1,3

86

7,4

Gomthane

2019-2021

Salin

0,2

2,36

119

10,1

0,41

4,8

295

25,5

Ensemble des sites

Art. 10. I. Aucune nouvelle installation de production dlectricit partir de charbon non quipe de
systme de captage, stockage ou valorisation du dioxyde de carbone (CO2) ne sera autorise en mtropole
continentale.
II. Aprs larticle R. 311-7 du code de lnergie, il est insr un article D. 311-7-1 ainsi rdig :
Art. D. 311-7-1. Lorsquune installation situe en mtropole continentale produit de llectricit partir de
combustibles fossiles et met des gaz effet de serre, lautorisation dexploiter mentionne larticle L. 311-5
restreint le nombre maximal annuel dheures de fonctionnement quivalentes pleine puissance, afin de respecter
la valeur limite dmissions de gaz effet de serre de 2,2 kilotonnes de CO2 quivalents mis annuellement par
mgawatt de puissance installe. Pour les installations de cognration, les missions considres sont celles
correspondant la seule production dlectricit.
III. Les dispositions du II sappliquent aux installations dont la demande dautorisation dexploiter est dpose
aprs la date de publication du prsent dcret.
Art. 11. Les objectifs de dveloppement des capacits deffacement lectrique de tout type sont les suivants :
5 GW en 2018 ;
6 GW en 2023.
Art. 12. Conformment larticle L. 311-5-7 du code de lnergie, dans un dlai maximal de six mois
compter de la publication du prsent dcret, Electricit de France tablit un plan stratgique compatible avec les
orientations de la programmation pluriannuelle de lnergie qui fixe lobjectif de rduire la part du nuclaire 50 %
de la production dlectricit lhorizon 2025.
Art. 13. La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, le ministre de lconomie et des finances, le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort,
porte-parole du Gouvernement, et la ministre du logement et de lhabitat durable sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 27 octobre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
SGOLNE ROYAL
Le ministre de lconomie
et des finances,
MICHEL SAPIN
Le ministre de lagriculture,
de lagroalimentaire et de la fort,
porte-parole du Gouvernement,
STPHANE LE FOLL

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 148

La ministre du logement
et de lhabitat durable,
EMMANUELLE COSSE
(1) La programmation pluriannuelle de lnergie est consultable sur le site internet du ministre de lenvironnement, de
lnergie et de la mer ladresse suivante : http://www.developpement-durable.gouv.fr/Programmation-pluriannuelle-energie.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 17 octobre 2016 modifiant larrt du 9 fvrier 2009 fixant les caractristiques
et le mode de pose des plaques dimmatriculation des vhicules
NOR : DEVR1624522A

Publics concerns : membres des forces franaises et de llment civil stationns en Allemagne, entreprises
intervenant en matire de plaques dimmatriculation, forces de lordre.
Objet : plaques dimmatriculation des vhicules privs des membres des forces franaises et de llment civil
stationns en Allemagne (FFECSA).
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : larrt du 9 fvrier 2009 fixant les caractristiques et le mode de pose des plaques dimmatriculation
des vhicules prvoit au point 3 de son annexe 7 des dispositions particulires pour la reproduction du numro
dimmatriculation des vhicules des FFECSA sur chaque plaque dimmatriculation, en caractres blancs en relief
sur fond bleu clair. Ces dispositions apparaissent inappropries compte tenu de la rglementation spcifique
applicable aux vhicules des FFECSA prvue par laccord complmentaire la convention entre les Etats parties
au trait de lAtlantique Nord sur le statut de leurs forces, en ce qui concerne les forces trangres stationnes en
Rpublique fdrale dAllemagne, sign Bonn le 3 aot 1959. De ce fait, il est propos la suppression du point 3
de lannexe 7 de larrt prcit.
Rfrences : le prsent arrt peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat, et le
ministre de lintrieur,
Vu laccord complmentaire la convention entre les Etats parties au trait de lAtlantique Nord sur le statut de
leurs forces, en ce qui concerne les forces trangres stationnes en Rpublique fdrale dAllemagne, sign
Bonn le 3 aot 1959 ;
Vu le code de la route, notamment son article R. 317-8 ;
Vu larrt du 9 fvrier 2009 fixant les caractristiques et le mode de pose des plaques dimmatriculation des
vhicules,
Arrtent :
Art. 1 . Lannexe 7 de larrt du 9 fvrier 2009 susvis est ainsi modifie :
er

1o Le 3 est abrog ;
2o Le 4 devient le 3.
Art. 2. Le directeur gnral de lnergie et du climat et le dlgu la scurit et la circulation routires
sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.

Fait le 17 octobre 2016.


La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
Pour la ministre et par dlgation :
Le sous-directeur de la scurit
et des missions des vhicules,
D. KOPACZEWSKI

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Le ministre de lintrieur,
Pour le ministre et par dlgation :
Le dlgu la scurit
et la circulation routires,
E. BARBE

Texte 4 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 5 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 18 octobre 2016 portant approbation du plan de localisation des stocks stratgiques
ptroliers placs sous lautorit du Comit professionnel des stocks stratgiques ptroliers et
lautorisant substituer du ptrole brut, des produits intermdiaires et des produits issus
dautres catgories aux produits finis dans la couverture de son obligation
NOR : DEVR1630457A

La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat,
Vu le code de lnergie, notamment les articles L. 642-5 6 et R. 642-1 10 ;
Vu le code de la dfense, notamment les articles D. 1336-47 56 ;
Vu larrt du 25 juin 2003 autorisant le comit professionnel des stocks stratgiques ptroliers substituer du
ptrole brut et des produits intermdiaires aux produits finis dans la couverture de son obligation ;
Vu larrt du 25 mars 2016 relatif la constitution des stocks stratgiques ptroliers en France mtropolitaine,
en Martinique, en Guadeloupe, en Guyane, La Runion et Mayotte,
Arrte :
Art. 1 . Le plan de localisation des stocks stratgiques ptroliers placs sous lautorit du Comit
professionnel des stocks stratgiques ptroliers est approuv pour la priode du 1er juillet 2016 au 30 juin 2017.
er

Art. 2. Le Comit professionnel des stocks stratgiques ptroliers (CPSSP) est autoris substituer du
ptrole brut et des produits finis issus dautres catgories aux produits des catgories I, II et III, telles que dfinies
larticle 2 de larrt du 25 mars 2016 susvis.
Art. 3. Jusquau 30 novembre 2016, la quantit maximale admise en substitution est fixe 4 650 000 tonnes
aprs application, pour le ptrole brut, du coefficient dquivalence dont la valeur est fixe larticle 7 de larrt
du 25 mars 2016 susvis.

Limputation du ptrole brut et des produits issus dautres catgories dans chaque catgorie de produits oprs
par le CPSSP sera infrieure ou gale aux quantits indiques ci-dessous, aprs application du coefficient
dquivalence pour les quantits correspondant au ptrole brut :
Catgorie I : 650 000 tonnes ;
Catgorie II : 3 450 000 tonnes ;
Catgorie III : 550 000 tonnes.
Art. 4. A compter du 1er dcembre 2016, la quantit maximale admise en substitution est fixe

4 750 000 tonnes aprs application, pour le ptrole brut, du coefficient dquivalence dont la valeur est fixe
larticle 7 de larrt du 25 mars 2016 susvis.
Limputation du ptrole brut et des produits issus dautres catgories dans chaque catgorie de produits oprs
par le CPSSP sera infrieure ou gale aux quantits indiques ci-dessous aprs application du coefficient
dquivalence pour les quantits correspondant au ptrole brut :
Catgorie I : 650 000 tonnes ;
Catgorie II : 3 450 000 tonnes ;
Catgorie III : 650 000 tonnes.
Art. 5. Larrt du 25 juin 2003 modifi autorisant le comit professionnel des stocks stratgiques ptroliers
substituer du ptrole brut et des produits intermdiaires aux produits finis dans la couverture de son obligation est
abrog.
Art. 6. La directrice de lnergie est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal
officiel de la Rpublique franaise.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 5 sur 148

Fait le 18 octobre 2016.


Pour la ministre et par dlgation :
La directrice de lnergie,
V. SCHWARZ

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 19 octobre 2016 accordant un permis exclusif de recherches de gtes gothermiques


haute temprature, dit Permis de Salazie-Cilaos (La Runion), au profit de la socit
Volcanergie SAS
NOR : DEVR1628727A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et du secrtaire dEtat charg de lindustrie en date du 19 octobre 2016, il est accord la socit
Volcanergie SAS (48, chemin Cachalot, 97410 Saint-Pierre) un permis exclusif de recherches de gtes
gothermiques haute temprature, dit Permis de Salazie-Cilaos , dune superficie denviron 59,94 km2 du
territoire de La Runion et pour une dure de cinq ans compter de la date de publication du prsent arrt au
Journal officiel de la Rpublique franaise. Pour cette priode, lengagement financier souscrit par la socit est de
7 M, les dpenses ralises seront actualises par application de la formule dindexation figurant larticle 44 du
dcret n 2006-648 du 2 juin 2006 modifi relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain.
Conformment la carte au 1/100 000 annexe au prsent arrt, le primtre de ce permis est compos de deux
polygones disjoints dlimits par les segments de droites joignant les sommets dfinis ci-aprs par leurs
coordonnes gographiques, le mridien origine tant celui de Greenwich et le systme de rfrence gographique
employ RGR 92/UTM 40 Sud :
Polygone de Salazie
SOMMET

LONGITUDE EST

LATITUDE SUD

55 27 41,84

21 02 22,87

55 28 12,63

21 01 29,20

55 33 07,98

21 00 53,06

55 32 06,63

21 02 24,34

55 31 35,41

21 03 46,69

55 31 37,82

21 04 08,83

55 31 12,47

21 04 40,38

Polygone de Cilaos
SOMMET

LONGITUDE EST

LATITUDE SUD

55 25 28,70

21 09 32,91

55 27 41,48

21 07 41,33

55 28 14,34

21 07 50,09

55 28 21,84

21 07 16,00

55 29 43,77

21 07 40,29

55 29 55,47

21 08 13,60

55 29 21,04

21 08 43,97

55 28 36,12

21 10 50,51

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 148

Le titulaire respectera les conditions spcifiques faisant lobjet du cahier des charges annex au prsent titre.
Un extrait de larrt sera affich la prfecture de La Runion. Cet extrait sera en outre insr au recueil des
actes administratifs ainsi que sur le site internet de la prfecture et, aux frais du titulaire, publi dans un journal
national, rgional ou local dont la diffusion stend toute la zone couverte par le prsent titre.
Nota. Le texte complet de larrt et la carte peuvent tre consults dans les locaux du ministre de lenvironnement, de
lnergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat (direction de lnergie, tour Squoia, 1, place
Carpeaux, 92800 Puteaux), ainsi que dans les bureaux de la direction de lenvironnement, de lamnagement et du logement de
La Runion (service prvention des risques et environnement industriels, 130, rue Lopold-Rambaud, 97495 Sainte-Clotilde
Cedex).

ANNEXE
CAHIER DES CHARGES DU PERMIS EXCLUSIF DE RECHERCHES
DE GTES GOTHERMIQUES HAUTE TEMPRATURE, DIT PERMIS DE SALAZIE-CILAOS
Au-del du cadre rglementaire applicable lactivit de la gothermie haute temprature, le titre minier, dit
Permis de Salazie-Cilaos , est rgi par le prsent cahier des charges qui demeurera annex larrt accordant ce
permis exclusif de recherches.
Les agents dsigns par le ministre charg des mines ont libre accs dans les tablissements du titulaire et
peuvent demander communication de tous documents ncessaires au contrle des dispositions du prsent cahier des
charges.
Une commission administrative dinformation et de suivi est constitue. Elle est prside par le prfet de La
Runion et associera les services comptents de la direction gnrale de lnergie et du climat. Le prfet pourra
inviter dautres reprsentants des parties prenantes du permis. Cette commission se runira au minimum une fois
par an.
Le titulaire du permis exclusif de recherches doit :
prsenter cette commission son programme de travail pour lanne venir et faire valider les partenaires
avec lesquels il entend sassocier pour sa ralisation ;
faire parvenir un bilan des travaux raliss durant lanne, montrant notamment lavancement de la
caractrisation de la ressource gothermique ;
pralablement la mise en uvre des forages exploratoires :
avoir souscrit un mcanisme reconnu de couverture du risque gologique ;
avoir provisionn le cot associ au bouchage des puits et la remise en tat du site. Le programme de
fermeture et abandon des puits est joint au programme de forage.
Il sera statu sur les ventuelles demandes de prolongation au vu du respect des exigences du prsent cahier des
charges.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 7 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 19 octobre 2016 portant approbation du plan de servitudes aronautiques


de dgagement de larodrome de Montargis-Vimory (Loiret)
NOR : DEVA1624607A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, en date du 19 octobre 2016 :
En application des dispositions de larticle L. 6351-1 du code des transports, des servitudes aronautiques de
dgagement sont approuves au bnfice de larodrome de Montargis-Vimory ; ces servitudes aronautiques
affectent le territoire des communes suivantes : Amilly, Chevillon-sur-Huillard, Mormant-sur-Vernisson, Pannes,
Villemandeur et Vimory, dans le dpartement du Loiret (45).
En application de larticle R. 242-1 du code de laviation civile, est approuv le plan de servitudes aronautiques
de dgagement caractris par les documents annexs au prsent arrt : un plan densemble A1
no STAC/ACE/LFEM/SD25/1 lchelle 1 : 25 000 ; un plan de dtails no STAC/ACE/LFEM/SD10/1
lchelle 1 : 10 000 ; une note annexe (1).
(1) Les plans et la note annexe sont dposs la mairie de chacune des communes sur le territoire desquelles sont assises les
servitudes, conformment aux dispositions de larticle D. 242-6 du code de laviation civile.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 20 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture dun concours pour le
recrutement dingnieur-e-s-lves des ponts, des eaux et des forts parmi les lves
accomplissant la troisime ou la quatrime anne de scolarit dune section scientifique
dune cole normale suprieure
NOR : DEVK1628530A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date du
20 octobre 2016, est autorise au titre de lanne 2017 louverture dun concours pour le recrutement
dingnieur-e-s-lves des ponts, des eaux et des forts parmi les lves accomplissant la troisime ou la quatrime
anne de scolarit dune section scientifique dune cole normale suprieure.
Le nombre total de places offertes au concours fera lobjet dun arrt conjoint du ministre charg du
dveloppement durable et du ministre charg de lagriculture qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
La clture des inscriptions est fixe au vendredi 16 dcembre 2016, terme de rigueur.
La liste des candidats dclars admissibles et autoriss se prsenter aux preuves crite et orale dadmission
sera publie compter du jeudi 2 fvrier 2017.
Lpreuve crite dadmission se droulera partir du mercredi 8 mars 2017.
Les preuves orales dadmission se drouleront partir du lundi 10 avril 2017.
La composition du jury fera lobjet dun arrt conjoint du ministre charg du dveloppement durable et du
ministre charg de lagriculture.
Les demandes dadmission concourir ncessitent laccomplissement de deux formalits distinctes, relatives
linscription et la transmission des pices justificatives. Aucune demande dinscription hors dlai ou non
conforme aux prsentes instructions ne sera prise en compte.
1. Le formulaire dinscription est complt :
sur internet : www.developpement-durable.gouv.fr, rubrique concours et coles , puis concours , puis
inscriptions .
La date de fin de saisie des inscriptions par internet est fixe au vendredi 16 dcembre 2016 minuit, heure de
Paris, date de clture des inscriptions. Jusqu cette date, les candidats dj inscrits par internet peuvent modifier
les donnes de leur dossier grce leur nom et un code personnel qui leur est attribu lors de leur inscription par
tlprocdure. Toute modification doit faire lobjet dune nouvelle validation qui seffectue par internet.
Attention :
Pour que votre inscription soit prise en compte, effectuez bien toute la procdure jusqu lobtention de la
confirmation dinscription que vous devez imprativement imprimer et conserver.
les candidats ne pouvant sinscrire par internet pourront obtenir un dossier imprim dinscription, sur demande
crite. Ce courrier, accompagn dune enveloppe au format 22,9 32,4 cm affranchie au tarif en vigueur
correspondant un poids jusqu 100 g et libelle au nom et ladresse du candidat, devra tre adress par voie
postale au ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, sous-direction du recrutement et de la mobilit,
bureau des recrutements par concours, ple technique SG/DRH/RM1, pice 4-17, concours dingnieur-e-s-lves
des ponts, des eaux et des forts-ENS, tour Pascal B, 92055 La Dfense Cedex.
Le dossier imprim dinscription dment complt devra tre renvoy obligatoirement par voie postale et en
recommand simple la mme adresse au plus tard le 16 dcembre 2016 (date de clture des inscriptions) avant
minuit, le cachet de la poste faisant foi.
Il sera accompagn des pices justificatives figurant au point 2.
Les candidats devront donc veiller demander leur dossier dinscription suffisamment tt pour tenir compte des
dlais dacheminement du courrier.
2. Les pices justificatives (CV, attestation de scolarit, note, lettre de motivation) et ventuellement la demande
damnagement spcifique seront imprativement :

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 148

envoyes par courrier, en recommand simple, au plus tard le vendredi 16 dcembre 2016, le cachet de la
poste faisant foi, et adresses au ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, sous-direction du
recrutement et de la mobilit, bureau des recrutements par concours, ple technique SG/DRH/RM1,
pice 4-17, concours dingnieur-e-s-lves des ponts, des eaux et des forts-ENS, tour Pascal B,
92055 La Dfense Cedex ;
et numrises et adresses par courriel au plus tard le vendredi 16 dcembre 2016 ladresse suivante :
ipef.rm1@developpement-durable.gouv.fr.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 9 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 20 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture dun concours pour le
recrutement dingnieur-e-s-lves des ponts, des eaux et des forts, parmi les lves
prparant, en dernire anne de scolarit, lun des diplmes prvus par larrt du
3 dcembre 2009 qui fixe la liste des diplmes reconnus quivalents dlivrs par les grandes
coles scientifiques
NOR : DEVK1628527A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date du
20 octobre 2016, est autorise au titre de lanne 2017 louverture dun concours pour le recrutement dingnieure-s-lves des ponts, des eaux et des forts, parmi les lves prparant, en dernire anne de scolarit, lun des
diplmes prvus par larrt du 3 dcembre 2009 qui fixe la liste des diplmes reconnus quivalents dlivrs par les
grandes coles scientifiques.
Le nombre total de places offertes au concours fera lobjet dun arrt conjoint du ministre charg du
dveloppement durable et du ministre charg de lagriculture qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
La clture des inscriptions est fixe au vendredi 16 dcembre 2016, terme de rigueur.
La liste des candidats dclars admissibles et autoriss se prsenter aux preuves crite et orale dadmission
sera publie compter du vendredi 3 fvrier 2017.
Lpreuve crite dadmission se droulera partir du mercredi 8 mars 2017.
Les preuves orales dadmission se drouleront partir du lundi 10 avril 2017.
La composition du jury fera lobjet dun arrt conjoint du ministre charg du dveloppement durable et du
ministre charg de lagriculture.
Les demandes dadmission concourir ncessitent laccomplissement de deux formalits distinctes, relatives
linscription et la transmission des pices justificatives. Aucune demande dinscription hors dlai ou non
conforme aux prsentes instructions ne sera prise en compte.
1. Le formulaire dinscription est complt :
sur internet : www.developpement-durable.gouv.fr, rubrique concours et coles , puis concours , puis
inscriptions .
La date de fin de saisie des inscriptions par internet est fixe au vendredi 16 dcembre 2016, minuit, heure de
paris, date de clture des inscriptions. Jusqu cette date, les candidats dj inscrits par internet peuvent modifier
les donnes de leur dossier grce leur nom et un code personnel qui leur est attribu lors de leur inscription par
tlprocdure. Toute modification doit faire lobjet dune nouvelle validation qui seffectue par internet.
Attention :
Pour que votre inscription soit prise en compte, effectuez bien toute la procdure jusqu lobtention de la
confirmation dinscription que vous devez imprativement imprimer et conserver.
Les candidats ne pouvant sinscrire par internet pourront obtenir un dossier imprim dinscription, sur demande
crite. Ce courrier, accompagn dune enveloppe au format 22,9 32,4 cm affranchie au tarif en vigueur
correspondant un poids jusqu 100 g et libelle au nom et ladresse du candidat, devra tre adress par voie
postale au ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, sous-direction du recrutement et de la mobilit,
bureau des recrutements par concours - ple technique sg/drh/rm1 pice 4-17, concours dingnieur-e-s-lves des
ponts, des eaux et des forts autres coles, tour Pascal B, 92055 La Dfense Cedex.
Le dossier imprim dinscription dment complt devra tre renvoy obligatoirement par voie postale et en
recommand simple la mme adresse au plus tard le 16 dcembre 2016 (date de clture des inscriptions) avant
minuit, le cachet de la poste faisant foi.
Il sera accompagn des pices justificatives figurant au point 2.
Les candidats devront donc veiller demander leur dossier dinscription suffisamment tt pour tenir compte des
dlais dacheminement du courrier.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 9 sur 148

2. Les pices justificatives (CV, attestation de scolarit, note, lettre de motivation) et ventuellement la demande
damnagement spcifique seront imprativement :
envoyes par courrier, en recommand simple, au plus tard, le vendredi 16 dcembre 2016, le cachet de la
poste faisant foi, et adresses au ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, sous-direction du
recrutement et de la mobilit, bureau des recrutements par concours, ple technique SG/DRH/RM1, pice
4-17, concours dingnieur-e-s-lves des ponts, des eaux et des forts Autres coles, tour Pascal B,
92055 La Dfense Cedex ;
et numrises et adresses par courriel au plus tard le vendredi 16 dcembre 2016 ladresse suivante : ipef.
rm1@developpement-durable.gouv.fr.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 25 octobre 2016 relatif lencadrement de la pche de languille de moins


de 12 centimtres par les pcheurs professionnels en eau douce pour la campagne 2016-2017
NOR : DEVL1626723A

Publics concerns : pcheurs professionnels en eau douce.


Objet : dfinition du quota de pche de languille de moins de 12 cm pour la saison de pche 2016-2017 pour les
pcheurs professionnels en eau douce, et des modalits de mise en uvre de ce quota.
Entre en vigueur : le 1er novembre 2016.
Notice : cet arrt, pris en application de larticle R. 436-65-3-III et IV du code de lenvironnement, dfinit le
quota attribu aux pcheurs professionnels en eau douce pour la campagne de pche 2016-2017 ainsi que les
modalits de gestion et de rpartition de ce quota.
Rfrences : Le prsent arrt peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat,
Vu le rglement (CE) no 338/97 du Conseil du 9 dcembre 1996 relatif la protection des espces de faune et de
flore sauvages par le contrle de leur commerce ;
Vu le rglement (CE) no 865/2006 de la Commission du 4 mai 2006 portant modalits dapplication du
rglement (CE) no 338/97 du Conseil relatif la protection des espces de faune et de flore sauvages par le contrle
de leur commerce modifi ;
Vu le rglement (CE) no 1100/2007 du Conseil du 18 septembre 2007 instituant des mesures de reconstitution du
stock danguilles europennes ;
Vu le code de lenvironnement, notamment ses articles L. 436-11, R. 436-64 et R. 436-65-3 ;
Vu larrt du 22 octobre 2015 relatif aux mesures de contrle de la pcherie professionnelle danguille
(Anguilla anguilla) dans les eaux maritimes ;
Vu lavis du comit national de la pche professionnelle en eau douce en date du 6 octobre 2016 ;
Vu les avis mis lors de la consultation du public organise du 26 septembre 2016 au 17 octobre 2016,
Arrte :
Art. 1 . Pour la saison de pche 2016-2017, dans les secteurs o la pche est autorise en application de
larticle R. 436-65-3 du code de lenvironnement, le quota total de capture des anguilles de moins de
12 centimtres attribu aux pcheurs professionnels en eau douce est de 8 450 kilogrammes.
Art. 2. Pour la saison de pche 2016-2017, dans les secteurs o la pche est autorise en application de
larticle R. 436-65-3 du code de lenvironnement, le quota de capture des anguilles de moins de 12 centimtres
destines la consommation (sous-quota consommation) attribu aux pcheurs professionnels en eau douce est de
3 380 kilogrammes, soit 40 % du quota dfini larticle 1er.
Par consommation, on entend toute utilisation de languille autre que celle destine au repeuplement, tel que
dfini larticle 7 (8o) du rglement (CE) no 1100/2007 susvis.
Art. 3. Les quotas dfinis aux articles 1er et 2 sont rpartis en sous-quotas entre les units de gestion de
languille et, le cas chant, certains secteurs ou groupes de pcheurs de ces units, comme suit :
er

UNITS DE GESTION
de languille

QUOTA TOTAL
(kilogrammes)

SOUS-QUOTA CONSOMMATION
(kilogrammes)

Artois-Picardie

Seine-Normandie

Bretagne

SECTEURS OU GROUPES DE PCHEURS

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

UNITS DE GESTION
de languille

Loire, ctiers vendens et Svre


niortaise

Garonne-Dordogne-CharenteSeudre-Leyre

Texte 10 sur 148

QUOTA TOTAL
(kilogrammes)

SOUS-QUOTA CONSOMMATION
(kilogrammes)

2 275

910

Pcheurs nadhrant pas lorganisation de producteurs


Estuaires

975

390

Charente

650

260

Garonne et Dordogne

1 300

520

Adour

2 795

1 118

455

182

8 450

3 380

SECTEURS OU GROUPES DE PCHEURS

Pcheurs adhrant lorganisation de producteurs


Estuaires

Adour-cours deau ctiers


Cours deau ctiers
Total

Art. 4. Lutilisation des quotas danguilles de moins de 12 centimtres destines la consommation et au


repeuplement est estime sur la base :
1. Des donnes de dclarations de captures transmises par les pcheurs professionnels en eau douce lOffice
national de leau et des milieux aquatiques ;
2. Des tableaux transmis chaque jour par les mareyeurs la direction de leau et de la biodiversit et la
direction des pches maritimes et de laquaculture.
Art. 5. Le sous-quota consommation national dfini larticle 2, ou chacun des sous-quotas consommation
figurant dans le tableau de larticle 3, est rput puis si la totalit des prlvements non commercialiss des fins
de repeuplement atteint 80 % de ce sous-quota ou si les donnes disponibles mettent en vidence un risque lev de
dpassement de ce sous-quota.
Lpuisement de ce quota est constat par avis du ministre charg de la pche en eau douce, publi au Journal
officiel de la Rpublique franaise. Cet avis vaut interdiction de la pche de languille de moins de 12 centimtres
destine la consommation sur la ou les units de gestion de languille concerne. Lavis est notifi aux
associations agres de pcheurs professionnels concernes qui en informent leurs membres sans dlai.
Si les donnes reues aprs la fermeture de la pche mettent en vidence lexistence dun reliquat de sous-quota
consommation, la pche de languille de moins de 12 centimtres destine la consommation peut tre rouverte
sur lunit de gestion de languille concerne par avis du ministre charg de la pche en eau douce, publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise. Cet avis peut fixer les prescriptions la pche de languille de moins de
12 centimtres destine la consommation, telles quune limitation dans le temps, une restriction certains cours
deau et un total admissible de capture par pcheur.
Art. 6. Le quota total national dfini larticle 1er, ou chacun des quotas totaux figurant dans le tableau de
larticle 3, est rput puis si la totalit des prlvements atteint 80 % de ce quota total ou si les donnes
disponibles mettent en vidence un risque lev de dpassement de ce quota.
Lpuisement de ce quota est constat par avis du ministre charg de la pche en eau douce, publi au Journal
officiel de la Rpublique franaise. Cet avis vaut interdiction de la pche de languille de moins de 12 centimtres
sur la ou les units de gestion de languille concerne. Lavis est notifi aux associations agres de pcheurs
professionnels concernes qui en informent leurs membres sans dlai.
Si les donnes reues aprs la fermeture de la pche mettent en vidence lexistence dun reliquat de quota, la
pche de languille de moins de 12 centimtres peut tre rouverte sur lunit de gestion de languille concerne par
avis du ministre charg de la pche en eau douce, publi au Journal officiel de la Rpublique franaise. Cet avis
peut fixer les prescriptions la pche de languille de moins de 12 centimtres, telles quune limitation dans le
temps, une restriction certains cours deau et un total admissible de capture par pcheur.
Art. 7. La pche des anguilles de moins de 12 centimtres destine au march de la consommation peut tre
ferme tout moment par arrt du ministre charg de la pche en eau douce sil existe un risque que les
obligations de rservation des anguilles de moins de 12 centimtres pour le repeuplement ne soient pas respectes.
Ce risque est valu au regard des donnes mentionnes larticle 4.
Art. 8. Les ventuels dpassements des quotas et sous-quotas, fixs et rpartis par le prsent arrt, pourront
donner lieu compensation au titre des quotas des annes suivantes.
Les reliquats ventuels de quotas ou sous-quotas non consomms ne peuvent pas tre reports sur la saison de
pche suivante.
Art. 9. Le prsent arrt entrera en vigueur le 1er novembre 2016.
Art. 10. Le directeur de leau et de la biodiversit, les prfets de rgion prsidents du comit de gestion des
poissons migrateurs et les prfets de dpartement concerns sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 148

Fait le 25 octobre 2016.


Pour la ministre et par dlgation :
Ladjointe au directeur de leau
et de la biodiversit,
V. DUMOULIN-WIECZORKIEWICZ

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

28 octobre 2016

Texte 11 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Dcret no 2016-1443 du 26 octobre 2016 relatif aux modalits


de prlvements dchantillons raliss par les agents des douanes
NOR : ECFD1617647D

Publics concerns : agents des douanes, personnes morales et personnes physiques.


Objet : modalits de mise en uvre de la procdure de prlvement dchantillons par les agents des douanes.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : pour lexercice de leurs missions, les agents des douanes sont habilits prlever des chantillons. Le
prsent dcret dfinit les modalits des prlvements dchantillons, selon que les agents concerns ralisent des
contrles au moment du ddouanement en application de la rglementation europenne ou en application du code
des douanes dans le cadre notamment des contrles la circulation, des contrles des marchandises achemines
par voie postale ou par fret (traditionnel ou express) ou encore dans le cadre de visites de locaux professionnels ou
de visites domiciliaires.
Rfrences : le dcret est pris pour lapplication de larticle 67 quinquies B du code des douanes cr par
larticle 38 de la loi no 2016-731 du 3 juin 2016 renforant la lutte contre le crime organis, le terrorisme et leur
financement, et amliorant lefficacit et les garanties de la procdure pnale. Il peut tre consult sur le site
Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de lconomie et des finances,
Vu le rglement (UE) no 952/2013 du Parlement europen et du Conseil du 9 octobre 2013 tablissant le code
des douanes de lUnion ;
Vu le rglement dexcution (UE) 2015/2447 de la Commission du 24 novembre 2015 tablissant les modalits
dapplication de certaines dispositions du rglement (UE) no 952/2013 du Parlement europen et du Conseil
tablissant le code des douanes de lUnion ;
Vu le code des douanes, notamment son article 67 quinquies B ;
Vu le dcret no 2010-428 du 28 avril 2010 relatif aux modalits de prlvement des chantillons et aux
conditions de fonctionnement de la commission de conciliation et dexpertise douanire dans le cas de contestation
sur lespce, lorigine et la valeur des marchandises ;
Le Conseil dEtat (section des finances) entendu,
Dcrte :

CHAPITRE Ier
Modalits de prlvement dchantillons lors de lexamen des marchandises en application du
chapitre III du titre V du rglement (UE) no 952/2013 du Parlement europen et du Conseil
du 9 octobre 2013 et du chapitre III du titre V du rglement dexcution (UE) 2015/2447 de
la Commission du 24 novembre 2015
Art. 1er. I. En cas de vrification des marchandises prvue au chapitre III du titre V du rglement du

9 octobre 2013 susvis et au chapitre III du titre V du rglement du 24 novembre 2015 susvis, les agents des
douanes peuvent, en prsence du dclarant, et sous rserve de la rglementation de lUnion prescrivant des
modalits particulires de prlvement, prlever ou faire prlever quatre chantillons de la marchandise.
II. Lorsquune marchandise de mme espce dclare comporte des diffrences de qualit, il peut tre prlev
autant de sries de quatre chantillons quil y a de qualits diffrentes.
Chaque chantillon peut tre constitu de plusieurs articles dont les quantits nexcdent pas celles qui sont
ncessaires pour permettre lanalyse ou lexpertise.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 11 sur 148

Lorsquune marchandise, en raison de son poids, de ses dimensions, de sa valeur, de sa nature ou de la trop faible
quantit de produit, ne peut, sans inconvnient, faire lobjet dun prlvement de quatre chantillons, les agents des
douanes prlvent ou font prlever :
1o Soit quatre exemplaires de plans, de dessins, de photographies ou de tous autres documents permettant
didentifier la marchandise contrle ;
2o Soit la totalit de la marchandise ou de lobjet qui constitue alors un seul et unique chantillon.
III. Lorsquil est fait appel un expert pour prlever les chantillons, conformment aux articles 239,
paragraphe 2, et 240, paragraphe 3, du rglement du 24 novembre 2015 susvis, celui-ci est dsign en application
de larticle 67 quinquies A du code des douanes.
Art. 2. Lorsque le dclarant refuse dassister lexamen des marchandises ou de dsigner une personne apte
prter lassistance juge ncessaire par les autorits douanires, le dlai prvu par les articles 239, paragraphe 2,
et 240, paragraphe 2, du rglement du 24 novembre 2015 susvis est fix vingt-quatre heures au plus compter de
linformation faite au dclarant quun prlvement prvu larticle 1er doit tre ralis.
Art. 3. Un chantillon est destin lanalyse par le service commun des laboratoires ou lexamen par tout
autre expert, un chantillon est remis au dclarant ou son reprsentant et deux chantillons sont conservs par le
service des douanes.
Le dclarant ou reprsentant conserve lchantillon dans ltat o il lui est remis par le service des douanes. En
cas de dtrioration de lchantillon ou de rupture des scells, celui-ci est dpourvu de toute valeur probante.
Le dclarant ou son reprsentant peut refuser de conserver lchantillon en dpt. En ce cas, le service des
douanes conserve ledit chantillon.
Lorsque le dclarant ou un reprsentant de celui-ci nassiste pas au prlvement, lensemble des chantillons ou
documents sont conservs par le service des douanes.
Lorsque la marchandise ou lobjet est prlev dans sa totalit, conformment au 2o du II de larticle 1er, cet
chantillon est conserv par le service des douanes ou est laiss en dpt chez le dclarant ou son reprsentant.
Art. 4. I. Le prlvement est constat et dcrit dans lacte par lequel les agents des douanes relatent le
droulement et le rsultat des oprations de vrification des marchandises conformment larticle 243,
paragraphe 1, du rglement du 24 novembre 2015 susvis.
II. Les chantillons ou les documents en tenant lieu sont mis sous scells. Ceux-ci doivent retenir une tiquette
didentification portant les mentions suivantes :
1o La rfrence de la dclaration en douane portant sur les marchandises contrles ;
2o Les nom, prnom et adresse du dclarant ou, le cas chant, de son reprsentant, ainsi que sa signature ;
3o Le cas chant, la mention du dfaut ou du refus de la prsence du dclarant ou de son reprsentant ;
4o Le lieu ainsi que la date et lheure du prlvement ;
5o La nature de la marchandise ayant fait lobjet du prlvement ;
6o Le numro dordre de lchantillon ou du document ;
7o Le cas chant, les nom, prnom et qualit de la personne ayant effectu le prlvement conformment au III
de larticle 1er ;
8o Les nom, prnom et qualit de lagent des douanes ayant effectu le prlvement ou y ayant assist, ainsi que
sa signature.
Art. 5. La restitution des chantillons prvue larticle 242 du rglement du 24 novembre 2015 susvis est
ralise aux frais du dclarant. Le dlai mentionn larticle 198, paragraphe 1 c, du rglement du 9 octobre 2013
susvis est de trente jours.

CHAPITRE II
Modalits de prlvement dchantillons lors du contrle des marchandises
en application du code des douanes
Art. 6. I. Tout prlvement dchantillons, effectu par les agents des douanes en application du prsent
titre, comporte quatre chantillons.
II. Les quatre chantillons sont, autant que possible, identiques.
Chaque chantillon peut tre constitu de plusieurs articles dont les quantits nexcdent pas celles qui sont
ncessaires pour permettre lanalyse ou lexpertise.

Lorsquune marchandise ou un objet, en raison de son poids, de ses dimensions, de sa valeur, de sa nature ou de
la trop faible quantit de produit, ne peut, sans inconvnient, faire lobjet dun prlvement en quatre chantillons,
les agents des douanes prlvent ou font prlever :
1o Soit quatre exemplaires de plans, de dessins, de photographies ou de tous autres documents permettant
didentifier la marchandise contrle ;
2o Soit la totalit de la marchandise ou de lobjet qui constitue alors un seul et unique chantillon.
III. Les agents des douanes peuvent prlever eux-mmes les chantillons, ou les faire prlever sous leur
surveillance par les personnes prsentes lors des contrles ou par toute personne qualifie requise en application de
larticle 67 quinquies A du code des douanes.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 11 sur 148

Art. 7. Tout prlvement dchantillons est ralis en la prsence soit du propritaire, soit du dtenteur de la
marchandise ou dun reprsentant de lun deux ou, dfaut, dun tmoin requis par les agents des douanes et
nappartenant pas ladministration des douanes.
Toutefois, lorsque le prlvement intervient au cours dune visite ralise sur le fondement de larticle 64 du
code des douanes en labsence de loccupant des lieux ou de son reprsentant, le prlvement a lieu en prsence des
deux tmoins requis par lofficier de police judiciaire conformment larticle 64 de ce code.
Art. 8. Lorsque quatre chantillons sont prlevs, un chantillon est destin lanalyse par le service
commun des laboratoires ou lexamen par tout autre expert, un chantillon est remis soit au propritaire, soit au
dtenteur de la marchandise ou un reprsentant de lun deux et deux chantillons sont conservs par le service
des douanes.
Le propritaire, le dtenteur de la marchandise ou le reprsentant de lun deux conserve lchantillon dans ltat
o il lui est remis par le service des douanes. En cas de dtrioration de lchantillon ou de rupture des scells,
celui-ci est dpourvu de toute valeur probante.
Il peut refuser de conserver lchantillon en dpt. En ce cas, le service des douanes conserve ledit chantillon.
Lorsque la marchandise ou lobjet est prlev dans sa totalit, conformment au 2o du II de larticle 6, cet
chantillon est conserv par le service des douanes ou est laiss en dpt chez le propritaire, le dtenteur de la
marchandise ou le reprsentant de lun deux.
Lorsque le propritaire ou le dtenteur de la marchandise ou le reprsentant de lun deux nest pas prsent,
lchantillon qui lui est destin en application du premier alina est conserv par le service des douanes.
Art. 9. I. Tout prlvement donne lieu la rdaction dun procs-verbal de constat au sens de larticle 334
du code des douanes.
Le procs-verbal comporte, outre les mentions prvues par ce code, les mentions suivantes :
1o La date, lheure et le lieu du prlvement ;
2o Les nom, prnom, profession et adresse de la personne ayant assist au prlvement, de la personne chez qui
le prlvement a t effectu, si elle est diffrente, ainsi que, le cas chant, du ou des tmoin(s) requis. Lorsquil
sagit dune personne morale, il y a lieu dindiquer sa raison sociale et le lieu dtablissement concern ;
3o Les nom, prnom et adresse du propritaire, de lexpditeur ou du destinataire sils sont connus ;
4o Un expos succinct des circonstances dans lesquelles le prlvement a t effectu ;
5o Lidentification du ou des chantillons, ainsi que toutes les indications juges utiles pour tablir lauthenticit
des chantillons prlevs ;
6o Le cas chant, la mention du refus du propritaire ou dtenteur de la marchandise, ou reprsentant de lun
dentre eux, de conserver un chantillon ;
7o Le cas chant, la prsence ou non de lofficier de police judiciaire lors de la ralisation du prlvement sil
sagit dune visite fonde sur larticle 64 du code des douanes.
La personne prsente au prlvement peut faire insrer au procs-verbal de constat toutes les dclarations quelle
juge utiles. Elle est invite la signer. En cas de refus de signature, mention en est porte au procs-verbal de
constat.
Lorsque le prlvement intervient au cours dune visite relevant de larticle 64 du code des douanes, lofficier de
police judiciaire assiste la rdaction du procs-verbal de constat. En cas de refus, mention doit tre faite dans le
procs-verbal de la rquisition des agents des douanes et du refus de lofficier de police judiciaire.
Une copie du procs-verbal du constat est transmise au propritaire ou au dtenteur de la marchandise, ou au
reprsentant de lun deux ayant assist au prlvement et la personne chez laquelle le prlvement a t effectu,
si elle est diffrente.
II. Tout chantillon prlev est mis sous scells. Ceux-ci doivent retenir une tiquette didentification portant
les mentions suivantes :
1o Le lieu du prlvement et, le cas chant, les nom, prnom ou raison sociale de la personne chez laquelle le
prlvement est effectu ;
2o La date et lheure du prlvement ;
3o Le numro dordre de chaque chantillon ;
4o Les nom, prnom, adresse et qualit de la personne assistant au prlvement, ainsi que sa signature ;
5o La nature de la marchandise ayant fait lobjet du prlvement ;
6o Le cas chant, les nom, prnom et qualit de la personne autre que les agents des douanes ayant effectu le
prlvement ;
7o Les nom, prnom et qualit de lagent ayant effectu le prlvement, ou y ayant assist, ainsi que sa signature.
Art. 10. I. Les chantillons prlevs sont restitus au propritaire, au dtenteur de la marchandise ou au
reprsentant de lun deux, leur demande et leurs frais, sauf dans les cas suivants :
a) Lorsque les chantillons ont t dtruits par lanalyse ou lexamen ;
b) Lorsque les chantillons doivent tre conservs par ladministration des douanes aux fins dun examen
complmentaire, dun recours ou dune procdure judiciaire.
II. Lorsque le propritaire, le dtenteur ou le reprsentant de lun deux ne sollicite pas la restitution des
chantillons, ladministration des douanes peut leur demander de retirer les chantillons restants dans un dlai de

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 11 sur 148

trente jours qui court compter de cette demande. A lexpiration de ce dlai et faute de rcupration des
chantillons, ceux-ci sont dtruits par ladministration des douanes.

CHAPITRE III
Dispositions finales
Art. 11. I. Le titre Ier du dcret du 28 avril 2010 susvis est abrog.

II. Le titre II du mme dcret est ainsi modifi :


1o A larticle 5, les mots : conservs au bureau de douane de vrification des marchandises, mentionn
larticle 3 sont remplacs par les mots : prlevs en application du chapitre Ier du dcret no 2016-1443 du
26 octobre 2016 relatif aux modalits de prlvements dchantillons raliss par les agents des douanes ;
2o A larticle 7 :
a) Au I, les mots : aux articles 1er 3 sont remplacs par les mots : au chapitre Ier du dcret no 2016-1443 du
26 octobre 2016 prcit ;
b) Aux II et III, les mots : larticle 1er sont remplacs par les mots : au chapitre Ier du dcret no 2016-1443
du 26 octobre 2016 prcit et les mots : aux articles 1er 3 sont remplacs par les mots : au chapitre 1er du
mme dcret ;
3o Larticle 8 est remplac par les dispositions suivantes :
Art. 8. La restitution des chantillons est effectue conformment larticle 5 du dcret no 2016-1443 du
26 octobre 2016 prcit. ;
4o A larticle 9 :
a) Le II est remplac par les dispositions suivantes :
II. La saisine de la commission de conciliation et dexpertise douanire en application de larticle 450 du
code des douanes donne lieu au prlvement dchantillons de la marchandise sur laquelle porte la contestation. Ce
prlvement est constitu par le prlvement effectu en application du chapitre II du dcret no 2016-1443 du
26 octobre 2016 prcit. ;
b) Au premier alina du III, les mots : en application de larticle 63 ter du code des douanes et du dcret du
27 septembre 1996 susvis sont remplacs par les mots : conformment au I et les mots : par ces
dispositions sont remplacs par les mots : par ledit I, si la marchandise est disponible ;
c) Les deux derniers alinas du III sont supprims ;
5o Larticle 10 est remplac par les dispositions suivantes :
Art. 10. La restitution des chantillons est effectue conformment larticle 10 du dcret no 2016-1443 du
26 octobre 2016 prcit.
Art. 12. Sont abrogs :
1o Le dcret no 96-866 du 27 septembre 1996 relatif aux modalits de prlvement des chantillons prvu
larticle 63 ter du code des douanes ;
2o Le dcret no 2002-1225 du 3 octobre 2002 rendant applicable en Nouvelle-Caldonie, Polynsie franaise,
Wallis-et-Futuna, Mayotte et Saint-Pierre-et-Miquelon le dcret no 96-866 du 27 septembre 1996 relatif aux
modalits de prlvement des chantillons prvu larticle 63 ter du code des douanes.
Art. 13. Le prsent dcret est applicable Saint-Barthlemy, Saint-Pierre-et-Miquelon, dans les les Wallis
et Futuna, en Polynsie franaise et en Nouvelle-Caldonie, lexception du chapitre Ier et de larticle 11.
Art. 14. Le ministre de lconomie et des finances, la ministre des outre-mer et le secrtaire dEtat charg du
budget et des comptes publics sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 26 octobre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

Le ministre de lconomie
et des finances,
MICHEL SAPIN
La ministre des outre-mer,
ERICKA BAREIGTS
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
CHRISTIAN ECKERT

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 18 octobre 2016 modifiant larrt du 27 septembre 2000 modifi fixant la nature et le
programme des preuves des concours de recrutement de traducteurs du ministre de
lconomie, des finances et de lindustrie et du ministre des affaires trangres
NOR : ECFP1625242A

Le ministre des affaires trangres et du dveloppement international, le ministre de lconomie et des finances
et la ministre de la fonction publique,
Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modifie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi
o
n 84-16 du 11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat ;
Vu le dcret no 98-186 du 19 mars 1998 fixant les dispositions statutaires communes applicables aux traducteurs
du ministre des affaires trangres et du ministre de lconomie, des finances et de lindustrie ;
Vu larrt du 27 septembre 2000 modifi fixant la nature et le programme des preuves des concours de
recrutement de traducteurs du ministre de lconomie, des finances et de lindustrie et du ministre des affaires
trangres,
Arrtent :
Art. 1 . Larticle 4 de larrt du 27 septembre 2000 susvis est remplac par les dispositions suivantes :
Art. 4. Les langues pouvant tre retenues pour les preuves obligatoires dadmissibilit et dadmission sont
les suivantes : lallemand, langlais, larabe, le chinois, lespagnol, le franais, litalien, le japonais, le nerlandais,
le portugais et le russe.
Art. 2. A larticle 5 de larrt du 27 septembre 2000 susvis, la rubrique : Epreuve no 3 du tableau
PREUVES DADMISSIBILIT est modifie comme suit :
1o Il est insr avant le dernier alina lalina suivant : La langue de rdaction de lpreuve est le franais. ;
2o La colonne Dure est modifie comme suit : les mots : 1 heure sont supprims et remplacs par
1 heure 30 minutes .
Art. 3. A larticle 6 de larrt du 27 septembre 2000 susvis, la dure de l Epreuve no 1 figurant au
tableau PREUVES DADMISSION est modifie comme suit : les mots : 20 minutes sont remplacs par
les mots : 30 minutes (dont 10 minutes au plus de prsentation) .
Art. 4. Larticle 7 de larrt du 27 septembre 2000 susvis est modifi comme suit :
1o Le premier alina est remplac par lalina suivant : Les candidats des concours externe et interne peuvent,
lors de leur inscription, demander participer lpreuve crite dadmission facultative de langue.
2o Le dernier alina est remplac par les dispositions suivantes : Elle porte, au choix des candidats, sur lune
des langues suivantes : allemand, anglais, espagnol, franais, italien, nerlandais, portugais ou toute autre langue
officielle dun Etat de lUnion europenne, arabe, chinois, hbreu, japonais, norvgien, russe, serbe, turc ou
vietnamien (dure : 2 heures ; coefficient 2).
Art. 5. La directrice des ressources humaines du secrtariat gnral du ministre de lconomie et des
finances et la directrice des ressources humaines du ministre des affaires trangres et du dveloppement
international sont charges chacune en ce qui la concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 18 octobre 2016.
Le ministre de lconomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Le sous-directeur de la gestion
du personnel et des parcours,
B. CANTIN
er

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 148

Le ministre des affaires trangres


et du dveloppement international,
Pour le ministre et par dlgation :
La directrice des ressources humaines,
C. FERRARI
La ministre de la fonction publique,
Pour la ministre et par dlgation :
La sous-directrice de lanimation
des politiques interministrielles
des ressources humaines,
C. KRYKWINSKI

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 13 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 21 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture de concours pour le
recrutement dinspecteurs des finances publiques affects au traitement de linformation en
qualit danalyste
NOR : ECFE1628651A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances en date du 21 octobre 2016, est autorise au titre de
lanne 2017 louverture de concours externe et interne pour le recrutement dinspecteurs des finances publiques
affects au traitement de linformation en qualit danalyste.
Le nombre total des places offertes ces deux concours fera lobjet dun arrt ultrieur qui sera publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
Une procdure dinscription par internet est mise la disposition des candidats ladresse suivante : http://www.
economie.gouv.fr/recrutement, onglet Recrutement par concours , Je souhaite devenir agent public - Jai le
niveau Licence ou quivalent ou Je suis agent public - Je souhaite passer un concours de catgorie A ,
Inscription , Direction gnrale des finances publiques : DGFiP - Concours externe dinspecteur analyste des
finances publiques - anne 2017 ou Direction gnrale des finances publiques : DGFiP - Concours interne
dinspecteur analyste des finances publiques - anne 2017 .
La procdure se droule en une phase unique dinscription et de validation. Aprs avoir cr son compte, ou
stre connect son compte existant, le candidat saisit les donnes ncessaires son inscription au concours.
Avant de procder la validation de son inscription, un rcapitulatif des donnes quil a saisies lui est prsent
lcran pour vrification attentive, notamment au regard de ses nom, prnom et date de naissance. Aprs validation,
le candidat reoit un courrier lectronique lui confirmant que son inscription a t rceptionne.
Les candidats peuvent toutefois accder la tlprocdure pour consulter ou modifier les donnes de leur dossier
jusqu la date de clture des inscriptions au concours. Toute modification de donnes contenues dans le dossier
doit faire lobjet dune nouvelle validation. La dernire manifestation de volont du candidat est considre comme
seule valable.
Les candidats ont par ailleurs accs leur compte utilisateur de faon permanente, pour modification de leur
adresse en cas de changement de domicile.
Les candidats qui sont dans limpossibilit de sinscrire par internet sinscrivent par le biais dun dossier papier.
Dans ce cas, le dossier dinscription et sa notice doivent tre demands par courriel ladresse suivante : enfip.
ccl@dgfip.finances.gouv.fr ou par tlphone lEcole nationale des finances publiques (ENFiP), centre des
concours de Lille, au numro suivant : 0810-873-767.
Dment rempli et sign, le dossier devra tre adress exclusivement par voie postale, au plus tard la date de
clture des inscriptions, lENFiP, centre des concours de Lille, dont ladresse sera communique lors de la
transmission au candidat du dossier dinscription.
La date douverture des inscriptions est fixe :
pour le concours externe : au 2 novembre 2016 ;
pour le concours interne : au 16 novembre 2016.
La date limite denvoi des dossiers dinscription (le cachet de la poste faisant foi) est fixe :
pour le concours externe : au 7 dcembre 2016 ;
pour le concours interne : au 16 dcembre 2016.
La date limite dinscription par internet est fixe aux mmes dates minuit, heure de mtropole.
Les preuves crites se drouleront aux dates suivantes :
pour le concours externe : les 30 janvier, 31 janvier et 1er fvrier 2017 ;
pour le concours interne : les 6 et 7 fvrier 2017.
Lpreuve crite dadmission no 3 du concours externe est obligatoire. Elle est organise avec les preuves
crites dadmissibilit.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 13 sur 148

Les candidats expriment, ds linscription, loption dans laquelle ils choisissent de composer lpreuve
dadmissibilit no 3 du concours externe, et leur participation lpreuve dadmissibilit no 3 facultative de langue
du concours interne.
Ces choix ne peuvent plus tre modifis aprs la date de clture des inscriptions.
Nota. Pour tout renseignement, les candidats doivent sadresser lENFiP, centre des concours de Lille, courriel : enfip.
ccl@dgfip.finances.gouv.fr, tlphone : 0810-873-767.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 14 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 21 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2017 louverture de concours pour le
recrutement dinspecteurs des finances publiques affects au traitement de linformation en
qualit de programmeur de systme dexploitation
NOR : ECFE1628655A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances en date du 21 octobre 2016, est autorise au titre de
lanne 2017 louverture de concours externe et interne pour le recrutement dinspecteurs des finances publiques
affects au traitement de linformation en qualit de programmeur de systme dexploitation.
Le nombre total des places offertes ces deux concours fera lobjet dun arrt ultrieur qui sera publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
Une procdure dinscription par internet est mise la disposition des candidats ladresse suivante :
http://www.economie.gouv.fr/recrutement , Onglet Recrutement par concours , Je souhaite devenir agent
public - Jai le niveau Licence ou quivalent ou Je suis agent public - Je souhaite passer un concours de
catgorie A , Inscription , Direction gnrale des finances publiques : DGFiP - Concours externe
dinspecteur programmeur de systme dexploitation (PSE) des finances publiques - anne 2017 ou Direction
gnrale des finances publiques : DGFiP - Concours interne dinspecteur programmeur de systme dexploitation
(PSE) des finances publiques - anne 2017 .
La procdure se droule en une phase unique dinscription et de validation. Aprs avoir cr son compte, ou
stre connect son compte existant, le candidat saisit les donnes ncessaires son inscription au concours.
Avant de procder la validation de son inscription, un rcapitulatif des donnes quil a saisies lui est prsent
lcran pour vrification attentive, notamment de ses nom, prnom et date de naissance. Aprs validation, le
candidat reoit un courrier lectronique lui confirmant que son inscription a t rceptionne.
Les candidats peuvent toutefois accder la tlprocdure pour consulter ou modifier les donnes de leur dossier
jusqu la date de clture des inscriptions au concours. Toute modification de donnes contenues dans le dossier
doit faire lobjet dune nouvelle validation. La dernire manifestation de volont du candidat est considre comme
seule valable.
Les candidats ont par ailleurs accs leur compte utilisateur de faon permanente, pour modification de leur
adresse en cas de changement de domicile.
Les candidats qui sont dans limpossibilit de sinscrire par internet sinscrivent par le biais dun dossier papier.
Dans ce cas, le dossier dinscription et sa notice doivent tre demands par courriel ladresse suivante : enfip.
ccl@dgfip.finances.gouv.fr ou par tlphone lEcole nationale des finances publiques (ENFiP), centre des
concours de Lille au numro suivant : 0810-873-767.
Dment rempli et sign, le dossier devra tre adress exclusivement par voie postale, au plus tard la date de
clture des inscriptions, lENFiP, centre des concours de Lille, dont ladresse sera communique lors de la
transmission au candidat du dossier dinscription.
La date douverture des inscriptions est fixe :
pour le concours externe au 2 novembre 2016 ;
pour le concours interne au 16 novembre 2016.
La date limite denvoi des dossiers dinscription (le cachet de la Poste faisant foi) est fixe :
pour le concours externe au 7 dcembre 2016 ;
pour le concours interne au 16 dcembre 2016.
La date limite dinscription par internet est fixe aux mmes dates minuit, heure de mtropole.
Les preuves crites se drouleront aux dates suivantes :
pour le concours externe : les 1er, 2 et 3 fvrier 2017 ;
pour le concours interne : les 7 et 8 fvrier 2017.
Lpreuve crite dadmission no 3 du concours externe est obligatoire. Elle est organise avec les preuves
crites dadmissibilit.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 14 sur 148

Les candidats expriment, ds linscription, loption dans laquelle ils choisissent de composer lpreuve
dadmissibilit no 3 du concours externe, et leur participation lpreuve dadmissibilit no 3 facultative de langue
du concours interne.
Ces choix ne peuvent plus tre modifis aprs la date de clture des inscriptions.
Nota. Pour tout renseignement, les candidats doivent sadresser lENFiP, centre des concours de Lille, courriel : enfip.
ccl@dgfip.finances.gouv.fr, tlphone : 0810-873-767.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 15 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 26 octobre 2016 portant dlgation de signature


(Institut national de la statistique et des tudes conomiques)
NOR : ECFO1630684A

Le directeur gnral de lInstitut national de la statistique et des tudes conomiques,


Vu la loi no 51-711 du 7 juin 1951 modifie sur lobligation, la coordination et le secret en matire de
statistiques ;
Vu lordonnance no 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux marchs publics, notamment son article 42 ;
Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret no 2009-318 du 20 mars 2009 relatif au Conseil national de linformation statistique et au comit du
secret statistique ;
Vu le dcret du 22 fvrier 2012 portant nomination du directeur gnral de lInstitut national de la statistique et
des tudes conomiques ;
Vu le dcret no 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchs publics, notamment ses articles 26 et 27 ;
Vu larrt du 26 juillet 2016 relatif lorganisation interne de lInstitut national de la statistique et des tudes
conomiques ;
Vu la dcision no 01-2016 du 8 aot 2016 relative aux attributions du centre de services des ressources humaines
de la direction gnrale de lInstitut national de la statistique et des tudes conomiques,
Arrte :
Art. 1 . Dlgation est donne M. Alain Bayet, inspecteur gnral de lInstitut national de la statistique et
des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite des
attributions de lInstitut national de la statistique et des tudes conomiques, tous actes, arrts, dcisions,
conventions et arrts de dbet.
Art. 2. Dlgation est donne M. Pascal Rivire, inspecteur gnral de lInstitut national de la statistique et
des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite des
attributions de lInstitut national de la statistique et des tudes conomiques, tous actes, arrts, dcisions,
conventions et arrts de dbet.
Art. 3. Dlgation est donne M. Olivier Lefebvre, inspecteur gnral de lInstitut national de la statistique
et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite des
attributions de lInstitut national de la statistique et des tudes conomiques, tous actes, arrts, dcisions,
conventions et arrts de dbet.
Art. 4. Dlgation est donne Mme Christine Gonzalez-Demichel, administratrice de lInstitut national de
la statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la
limite des attributions du dpartement affaires financires et programmation des travaux et des moyens , tous
actes, arrts, dcisions, conventions, et ordres de mission. Cette dlgation sapplique notamment la signature de
tous actes et dcisions relatifs lengagement, la liquidation et lordonnancement des dpenses, de tous actes
relatifs la constatation de la crance, la liquidation et ltablissement des titres de recettes.
La signature des ordres de mission est tendue aux ordres de mission du secrtariat gnral.
Art. 5. Dlgation est donne Mme Marie-Christine Chambouvet, administratrice de lInstitut national de
la statistique et des tudes conomiques, M. Fabrice Lenseigne, administrateur de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, et Mme Hlne Poncet, administratrice de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite
des attributions du dpartement affaires financires et programmation des travaux et des moyens , tous actes et
dcisions relatifs lengagement, la liquidation et lordonnancement des dpenses, tous actes relatifs la
constatation de la crance, la liquidation et ltablissement des titres de recettes, toutes conventions et tous ordres
de mission. Sont exclus de la comptence de Mme Marie-Christine Chambouvet, de M. Fabrice Lenseigne et de
Mme Hlne Poncet, les actes juridiques relatifs la passation des marchs publics et accords-cadres relevant du
pouvoir adjudicateur.
er

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 15 sur 148

La signature des ordres de mission est tendue aux ordres de mission du secrtariat gnral.
Art. 6. Dlgation est donne M. Jean-Michel Chavouet, attach statisticien de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques dadministration centrale, Mme Ghislaine Giordano, attache statisticienne
de lInstitut national de la statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de
lconomie et dans la limite de leurs attributions au sein de la division des prestations financires, tous actes et
dcisions relatifs lengagement des dpenses de fonctionnement dun montant infrieur 5 000 , la liquidation
et lordonnancement des dpenses de fonctionnement. Sont exclus de la comptence de M. Jean-Michel Chavouet
et de Mme Ghislaine Giordano les actes juridiques relatifs la passation des marchs publics et accords-cadres
relevant du pouvoir adjudicateur.
Art. 7. Dlgation est donne Mme Vronique Pizzanelli, attache statisticienne de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite
de ses attributions au sein de la division des prestations financires, tous actes et dcisions relatifs la constatation
de la crance, la liquidation et ltablissement des titres de recettes.
Art. 8. Dlgation est donne M. Jean-Paul Faur, inspecteur gnral de lInstitut national de la statistique et
des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite des
attributions du dpartement des ressources humaines, tous actes, arrts, dcisions, conventions et ordres de
mission.
Art. 8-1. Dlgation est donne M. Arnaud Degorre, administrateur de lInstitut national de la statistique et
des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite des
attributions du dpartement des ressources humaines, tous actes, arrts, dcisions, conventions et ordres de
mission.
Art. 9. Dlgation est donne Mme Isabelle Anxionnaz et Mme Pascale Pietri, administratrices de
lInstitut national de la statistique et des tudes conomiques, et M. Gilles Evrard et M. Luc Rouvire,
administrateurs de lInstitut national de la statistique, leffet de signer, au nom ministre charg de lconomie et
dans la limite des attributions du dpartement des ressources humaines, tous actes, dcisions, conventions et ordres
de mission.
Art. 10. Dlgation est donne M. Alain Malmartel, administrateur de lInstitut national de la statistique et
des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite des
attributions du centre de formation de lINSEE de Libourne, tous actes et dcisions relatifs lexercice des
attributions du pouvoir adjudicateur en matire de marchs publics et contrats locaux dun montant infrieur
8 000 euros HT et aux ordres de mission.
Dlgation est galement donne M. Alain Malmartel pour signer, au nom du ministre charg de lconomie,
les actes et dcisions relatifs aux dpenses et recettes imputes au budget oprationnel central du programme 220
Statistiques et tudes conomiques et relatifs aux actes et dcisions mentionns dans lalina prcdent.
Art. 11. Dlgation est donne M. Guillaume Techer, attach statisticien de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite
de ses attributions au sein du centre de formation de lINSEE de Libourne, tous ordres de mission.
Art. 12. Dlgation est donne M. Guy Bourgey, inspecteur gnral de lInstitut national de la statistique et
des tudes conomiques, Mme Nicole Cadenel, administratrice de lInstitut national de la statistique et des tudes
conomiques, Mme Sandrine Rigollot, attache statisticienne de lInstitut national de la statistique et des tudes
conomiques et M. Jocelyn Pettinger, attach statisticien de lInstitut national de la statistique et des tudes
conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie, tous actes, arrts et dcisions lists
dans la dcision no 01-2016 du 8 aot 2016 relative aux attributions du centre de services des ressources humaines
de la direction gnrale de lInstitut national de la statistique et des tudes conomiques.
Art. 13. Dlgation est donne M. Jean-Michel Quellec, administrateur de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite
des attributions de lInstitut national de la statistique et des tudes conomiques, tous actes juridiques relevant du
pouvoir adjudicateur relatifs la passation des marchs publics et accords-cadres nationaux, et dans la limite des
attributions du dpartement cadre de vie et conditions de travail , tous actes et dcisions relatifs au suivi de la
sant au travail, aux activits de service social et la gestion du personnel et ordres de mission.
Art. 14. Dlgation est donne M. Alain Dive, administrateur de lInstitut national de la statistique et des
tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite de ses
attributions au sein du dpartement cadre de vie et conditions de travail , tous actes juridiques relevant du
pouvoir adjudicateur relatifs la passation des marchs publics dun montant infrieur au seuil de 135 000 euros
HT mentionn larticle 42 de lordonnance du 23 juillet 2015 susvise, et ordres de mission.
Art. 15. Dlgation est donne Mme Claudia Razanakoto, inspectrice rgionale des douanes, leffet de
signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite de ses attributions au sein du dpartement cadre
de vie et conditions de travail , tous actes et dcisions pris pour les besoins de lexcution des marchs publics
relevant de limmobilier.
Art. 16. Dlgation est donne M. Pascal Rivire, administrateur de lInstitut national de la statistique et
des tudes conomiques, et Mme Franoise Ballu, administratrice de lInstitut national de la statistique et des
tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite de leurs
attributions au sein du dpartement cadre de vie et conditions de travail , tous ordres de mission.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 15 sur 148

Art. 17. Dlgation est donne Mme Bernadette Chabroux, attache statisticienne de lInstitut national de
la statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la
limite de ses attributions au sein du secrtariat gnral, tous ordres de mission.
Art. 18. Dlgation est donne M. Philippe Herzog, attach statisticien de lInstitut national de la statistique
et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie, tous ordres de mission de
la cellule gestion des moyens informatiques, du dpartement de la production et de linfrastructure informatiques,
du dpartement des applications et des projets.
Art. 19. Dlgation est donne M. Alain Jacquot, inspecteur gnral de lInstitut national de la statistique et
des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite des
attributions du dpartement des applications et des projets, tous ordres de mission.
Art. 20. Dlgation est donne M. Benot Rouppert, administrateur de Institut national de la statistique et
des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite des
attributions du dpartement de la production et de linfrastructure informatiques, tous ordres de mission.
Art. 21. Dlgation est donne M. Pierre Lostic, administrateur de lInstitut national de la statistique et
des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite des
attributions du Centre national informatique de Paris, tous ordres de mission.
Art. 22. Dlgation est donne Mme Corinne Fischman, administratrice de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, M. Karl Fleurot, attach statisticien de lInstitut national de la statistique et
des tudes conomiques et M. Philippe Attali, contrleur de lInstitut national de la statistique et des tudes
conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite de leurs attributions au
sein du Centre national informatique de Paris, tous ordres de mission.
Art. 23. Dlgation est donne M. Bruno Priou, administrateur de lInstitut national de la statistique et des
tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite des attributions
du Centre national informatique de Nantes, tous ordres de mission.
Art. 24. Dlgation est donne M. Eric Damaret, attach statisticien de lInstitut national de la statistique et
des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite de ses
attributions au sein du Centre national informatique de Nantes, tous ordres de mission.
Art. 25. Dlgation est donne M. Olivier Canovi, administrateur de lInstitut national de la statistique et
des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite des
attributions du Centre national informatique dOrlans, tous ordres de mission.
Art. 26. Dlgation est donne Mme Catherine Bergera, attache statisticienne de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite
de ses attributions au sein du Centre national informatique dOrlans, tous ordres de mission.
Art. 27. Dlgation est donne M. Guy Bourgey, inspecteur gnral de lInstitut national de la statistique et
des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite des
attributions du centre statistique de Metz, tous ordres de mission.
Art. 28. Dlgation est donne Mme Jacqueline Finel, attache statisticienne de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite
de ses attributions au sein du centre statistique de Metz, tous ordres de mission.
Art. 29. Dlgation est donne M. Michel Isnard, inspecteur gnral de lInstitut national de la statistique et
des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie, les actes rsultant des
articles 6, 7 et 7 ter de la loi du 7 juin 1951 susvise et de signer les mmoires et les pices destination des
juridictions.
Art. 30. Dlgation est donne Mme Sylvie Lagarde, inspectrice gnrale de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite
des attributions de la direction de la mthodologie et de la coordination statistique et internationale tous actes,
dcisions, conventions et ordres de missions, lexception des arrts.
Dlgation est galement donne Mme Sylvie Lagarde leffet daccorder, au nom du ministre charg de
lconomie, les visas mentionns larticle 2 de la loi du 7 juin 1951 susvise.
Art. 31. Dlgation est donne Mme Colette Galant, attache statisticienne de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite
de ses attributions au sein de la direction de la mthodologie et de la coordination statistique et internationale, tous
ordres de mission.
Art. 32. Dlgation est donne M. Raoul Depoutot, inspecteur gnral de lInstitut national de la statistique
et des tudes conomiques, et Mme Dominique Francoz, administratrice de lInstitut national de la statistique et
des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie, tous actes et ordres de
missions pris pour lexcution du contrat de jumelage no TN/15/ENI/ST/55 sign avec la Tunisie le 5 janvier 2016,
y compris les actes en matire financire, ainsi que les avenants au contrat de jumelage qui ne dpassent pas 25%
du budget total.
Art. 33. Dlgation est donne Mme Christel Colin, inspectrice gnrale de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 15 sur 148

des attributions de la direction des statistiques dentreprises, tous actes, dcisions, conventions et ordres de
missions, lexception des arrts.
Art. 34. Dlgation est donne M. Patrick Salvatori, attach statisticien de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite
de ses attributions au sein de la direction des statistiques dentreprises, tous ordres de mission.
Art. 35. Dlgation est donne Mme Chantal Cases, inspectrice gnrale de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite
des attributions de la direction des statistiques dmographiques et sociales, tous actes, dcisions, conventions et
ordres de missions, lexception des arrts.
Art. 36. Dlgation est donne Mme Franoise Rault, attache statisticienne de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite
de ses attributions au sein de la direction des statistiques dmographiques et sociales, tous ordres de mission.
Art. 37. Dlgation est donne M. Didier Blanchet, inspecteur gnral de lInstitut national de la statistique
et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite des
attributions de la direction des tudes et synthses conomiques, tous actes, dcisions conventions et ordres de
missions, lexception des arrts.
Art. 38. Dlgation est donne Mme Sylvie Monteiro, attache statisticienne de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite
de ses attributions au sein de la direction des tudes et synthses conomiques, tous ordres de mission.
Art. 39. Dlgation est donne Mme Franoise Maurel, inspectrice gnrale de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie dans la limite
des attributions de la direction de la diffusion et de laction rgionale, tous devis relatifs la cession de travaux et
de publications de lInstitut national de la statistique et des tudes conomiques, tous actes, dcisions, mmoires,
conventions et ordres de missions, lexception des arrts.
Art. 40. Dlgation est donne Mme Chantal de Barry, attache statisticienne de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie et dans la limite
de ses attributions au sein de la direction de la diffusion et de laction rgionale, tous ordres de mission.
Art. 41. Dlgation est donne M. Guillaume Mordant, administrateur de lInstitut national de la statistique
et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie dans la limite de
200 000 euros par opration et dans la limite des attributions du dpartement INSEE Info Service , toutes
conventions de recettes, tous devis et mmoires relatifs la cession de travaux et de publications de lInstitut
national de la statistique et des tudes conomiques.
Art. 42. Dlgation est donne Mme Germaine Cazaban-Marque, administratrice de lInstitut national de la
statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du ministre charg de lconomie dans la limite
de 200 000 euros par opration et dans la limite de ses attributions au sein du dpartement INSEE Info Service ,
toutes conventions de recettes, tous devis et mmoires relatifs la cession de travaux et de publications de lInstitut
national de la statistique et des tudes conomiques.
Art. 43. Sous rserve des dispositions des articles 29 et 30, dlgation est donne Mme Franoise Maurel,
inspectrice gnrale de lInstitut national de la statistique et des tudes conomiques, leffet de signer, au nom du
ministre charg de lconomie, tous actes rsultant du dcret du 20 mars 2009 susvis.
Art. 44. Le prsent arrt entrera en vigueur au 2 novembre 2016.
Art. 45. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 26 octobre 2016.
J.-L. TAVERNIER

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 16 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Dcret no 2016-1444 du 26 octobre 2016 relatif des modalits exceptionnelles de recrutement


dans le corps des secrtaires administratifs relevant des ministres chargs des affaires sociales
NOR : AFSR1623112D

Publics concerns : fonctionnaires appartenant aux corps des secrtaires administratifs, des adjoints
administratifs et adjoints techniques relevant des ministres chargs des affaires sociales.
Objet : statut particulier du corps des secrtaires administratifs relevant des ministres chargs des affaires
sociales.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : le dcret no 2012-483 du 13 avril 2012 portant statut particulier du corps des secrtaires administratifs
relevant des ministres chargs des affaires sociales a notamment ouvert la possibilit dy promouvoir, titre
drogatoire, un nombre dagents de catgorie C plus lev que celui qui rsulterait de lapplication des
dispositions de droit commun du dcret no 2009-1388 du 11 novembre 2009 portant dispositions statutaires
communes divers corps de fonctionnaires de la catgorie B de la fonction publique de lEtat, pendant une
priode de quatre ans qui sachve en 2015.
Le dcret proroge la dure de cette drogation jusquen 2016.
Rfrences : le dcret peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre des affaires sociales et de la sant,
Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modifie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi
o
n 84-16 du 11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat ;
Vu le dcret no 2009-1388 du 11 novembre 2009 modifi portant dispositions statutaires communes divers
corps de fonctionnaires de la catgorie B de la fonction publique de lEtat ;
Vu le dcret no 2010-302 du 19 mars 2010 modifi fixant les dispositions statutaires communes applicables aux
corps des secrtaires administratifs des administrations de lEtat et certains corps analogues relevant du dcret
no 2009-1388 du 11 novembre 2009 portant dispositions statutaires communes divers corps de fonctionnaires de
la catgorie B de la fonction publique de lEtat ;
Vu le dcret no 2012-483 du 13 avril 2012 portant statut particulier du corps des secrtaires administratifs
relevant des ministres chargs des affaires sociales ;
Vu lavis du comit technique ministriel plac auprs du ministre charg des affaires sociales et de la sant
du 21 juin 2016 ;
Vu lavis du comit technique ministriel plac auprs du ministre charg du travail et de lemploi
du 19 juillet 2016 ;
Le Conseil dEtat (section de ladministration) entendu,
Dcrte :
Art. 1 . Par drogation au second alina de larticle 9 du dcret du 11 novembre 2009 susvis, pour le
recrutement dans le corps des secrtaires administratifs relevant des ministres chargs des affaires sociales rgi par
les dcrets des 11 novembre 2009, 19 mars 2010 et 13 avril 2012 susviss, la proportion pouvant tre applique
5 % de leffectif des fonctionnaires dans ce corps en position dactivit et de dtachement est fixe 50 % au titre
de 2016.
Art. 2. Le ministre de lconomie et des finances, la ministre des affaires sociales et de la sant, la ministre
du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, la ministre des familles, de lenfance
et des droits des femmes, la ministre de la fonction publique et le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes
publics sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal
officiel de la Rpublique franaise.
er

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 16 sur 148

Fait le 26 octobre 2016.


MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

La ministre des affaires sociales


et de la sant,
MARISOL TOURAINE
Le ministre de lconomie
et des finances,
MICHEL SAPIN
La ministre du travail, de lemploi,
de la formation professionnelle
et du dialogue social,
MYRIAM EL KHOMRI
La ministre des familles,
de lenfance
et des droits des femmes,
LAURENCE ROSSIGNOL
La ministre de la fonction publique,
ANNICK GIRARDIN
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
CHRISTIAN ECKERT

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 17 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Dcret no 2016-1445 du 26 octobre 2016


relatif aux communauts psychiatriques de territoire
NOR : AFSH1629102D

Publics concerns : tablissement de sant autoris en psychiatrie, professionnel de sant, tablissement et


service social et mdico-social, reprsentant des patients et des familles, agence rgionale de sant.
Objet : communauts psychiatriques de territoire.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : les tablissements de service public hospitalier signataires dun mme contrat territorial de sant
mentale peuvent constituer entre eux une communaut psychiatrique de territoire. Peuvent tre associs cette
communaut les autres signataires du contrat territorial de sant mentale.
Rfrences : le dcret est pris pour lapplication de larticle 69 de la loi no 2016-41 du 26 janvier 2016 de
modernisation de notre systme de sant. Les dispositions du code de la sant publique cres par le dcret
peuvent tre consultes sur Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre des affaires sociales et de la sant,
Vu le code de la sant publique, notamment ses articles L. 3221-2, L. 6132-1 et R. 6132-3,
Dcrte :
Art. 1 . Aprs le chapitre IV du titre III du livre Ier de la sixime partie du code de la sant publique, il est
ajout un chapitre V ainsi rdig :
er

CHAPITRE V
Communauts psychiatriques de territoire
Art. D. 6136-1. La communaut psychiatrique de territoire fdre les acteurs de la psychiatrie et de la sant
mentale qui la composent pour offrir aux patients des parcours de prvention, de soins, de radaptation et de
rinsertion sociale coordonns et sans rupture.
Elle contribue la dfinition du projet territorial de sant mentale.
Elle sassure de la dclinaison, au sein du projet mdical dtablissement de chacun des membres, des actions
qui les concernent prvues par le projet territorial de sant mentale.
Elle concourt la mise en uvre oprationnelle des actions prvues par le projet territorial de sant mentale, au
suivi et lvaluation de sa mise en uvre.
Art. D. 6136-2. Sont membres de la communaut psychiatrique de territoire les tablissements du service
public hospitalier autoriss en psychiatrie signataires dun mme contrat territorial de sant mentale et volontaires
pour la constituer.
Les autres signataires du contrat territorial de sant mentale, notamment les reprsentants des patients et des
familles, les professionnels et les tablissements de sant, les tablissements et les services sociaux et mdicosociaux, peuvent tre associs la communaut psychiatrique de territoire pour la dclinaison des actions du projet
territorial de sant mentale auxquelles ils participent.
La communaut psychiatrique de territoire peut cooprer avec des tablissements et structures nappartenant
pas gographiquement au territoire de sant mentale mais identifis par le projet territorial de sant mentale pour
leur rle de recours, selon les modalits dfinies par la convention constitutive de la communaut psychiatrique.
Art. D. 6136-3. La communaut psychiatrique de territoire est cre linitiative des tablissements de
sant de service public hospitalier.
La convention constitutive de la communaut psychiatrique de territoire est prpare par les reprsentants
lgaux et les prsidents des commissions mdicales de ces tablissements, en concertation avec les instances
paramdicales et les reprsentants des usagers prsents au sein des commissions des usagers. Le prsident de la

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 17 sur 148

commission mdicale dtablissement se fait assister par un psychiatre lorsquil nexerce pas lui-mme cette
spcialit.
Les tablissements de service public hospitalier peuvent associer la prparation de la convention constitutive
les autres signataires du contrat territorial de sant mentale, les conseils locaux de sant et les conseils locaux de
sant mentale.
La convention est signe par les reprsentants lgaux des membres de la communaut psychiatrique de
territoire aprs avis des instances comptentes.
Elle est transmise pour approbation au directeur gnral de lagence rgionale de sant, qui vrifie notamment
sa conformit aux dispositions du chapitre. Le silence gard pendant un dlai de deux mois suivant sa rception
vaut approbation. La dcision dapprobation, ou lattestation de son approbation tacite, est publie par le directeur
gnral de lagence rgionale de sant.
La convention constitutive de la communaut psychiatrique de territoire est conclue pour une dure de cinq
ans, renouvelable selon les mmes modalits.
Art. D. 6136-4. La convention constitutive comprend a minima :
1o Les objectifs poursuivis par la communaut psychiatrique de territoire en termes doffre et de parcours de
psychiatrie et de sant mentale conformment au projet territorial de sant mentale et au projet rgional de sant ;
2o Les modalits oprationnelles de mise en uvre de ces objectifs entre ses membres et associs et les modalits
de coordination avec les quipes de soins primaires, les communauts professionnelles territoriales de sant et les
autres acteurs du projet territorial de sant mentale. La place des secteurs de psychiatrie dans ce dispositif est
notamment prcise ;
3o Lidentification des ressources que ses membres entendent consacrer au projet de la communaut ;
4o Les modalits de suivi et dvaluation de ces objectifs ;
5o Les modalits dinclusion de nouveaux membres ;
6o Les modalits de coopration avec des tablissements et structures de recours nappartenant pas
gographiquement au territoire de sant mentale ;
7o Les modalits de gouvernance de la communaut psychiatrique de territoire. Les signataires de la convention
constitutive peuvent mettre en place des instances. Les modalits de gouvernance et les instances de reprsentation
sont adaptes lobjet de la communaut, au nombre et la diversit de ses actions et de ses membres ;
8o Les modalits de participation des reprsentants des usagers de la psychiatrie et de la sant mentale et de leurs
familles.
Art. D. 6136-5. La communaut labore son rglement intrieur qui prcise notamment ses modalits de
fonctionnement.
Art. D. 6136-6. Sous rserve de laccord de ses membres, le reprsentant de la communaut psychiatrique
de territoire peut tre dsign comme membre du collge des professionnels et offreurs des services de sant du
conseil territorial de sant mentionn larticle L. 1434-10, selon les modalits fixes par un arrt du ministre
charg de la sant.
Art. D. 6136-7. La communaut psychiatrique de territoire transmet un rapport annuel dactivit et
dorientation au directeur gnral de lagence rgionale de sant. La communaut psychiatrique de territoire peut
reprsenter ses membres auprs de lagence rgionale de sant sur des sujets concernant le primtre de sa mission.
Art. D. 6136-8. Lorsque lun des membres de la communaut psychiatrique de territoire est partie un
groupement hospitalier de territoire, la communaut psychiatrique de territoire est associe par le groupement
llaboration, la mise en uvre et lvaluation du volet psychiatrie et sant mentale du projet mdical partag. La
communaut psychiatrique de territoire et le groupement hospitalier de territoire dfinissent les modalits de leur
coopration destine prendre en compte les orientations du projet territorial de sant mentale.
Art. 2. Dans lattente de la signature du contrat territorial de sant mentale, une communaut psychiatrique
de territoire prfiguratrice peut tre cre linitiative des tablissements de sant de service public hospitalier
autoriss en psychiatrie.
A cette fin, la convention constitutive de la communaut psychiatrique de territoire prfiguratrice est prpare,
signe et publie dans les conditions prvues larticle D. 6136-3 du code de la sant publique.
Les tablissements de service public hospitalier peuvent associer la prparation de la convention constitutive
les autres acteurs de la psychiatrie et de la sant mentale ayant vocation tre signataires du contrat territorial de
sant mentale, les conseils locaux de sant et les conseils locaux de sant mentale.
La communaut psychiatrique de territoire prfiguratrice participe la ralisation du diagnostic territorial
partag en sant mentale, llaboration du projet territorial de sant mentale et sa dclinaison au sein dun
contrat territorial de sant mentale.
Lorsque lun de ses membres est partie un groupement hospitalier de territoire, elle est associe au groupement
pour llaboration, la mise en uvre et lvaluation du volet psychiatrie et sant mentale du projet mdical partag.
La communaut psychiatrique de territoire prfiguratrice et le groupement hospitalier de territoire dfinissent les
modalits de leur coopration.
La communaut psychiatrique de territoire prfiguratrice devient dfinitive la signature du contrat territorial de
sant mentale.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 17 sur 148

Art. 3. La ministre des affaires sociales et de la sant est charge de lexcution du prsent dcret, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 26 octobre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

La ministre des affaires sociales


et de la sant,
MARISOL TOURAINE

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

28 octobre 2016

Texte 18 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 24 octobre 2016 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques prises en charge en
sus des prestations dhospitalisation mentionne larticle L. 162-22-7 du code de la scurit
sociale
NOR : AFSS1630681A

Le ministre de lconomie et des finances et la ministre des affaires sociales et de la sant,


Vu le code de la sant publique ;
Vu le code de la scurit sociale, notamment les articles L. 162-22-7, R. 162-45-8 et R. 162-45-9 ;
Vu larrt du 4 avril 2005 modifi pris en application de larticle L. 162-22-7 du code de la scurit sociale et
fixant la liste des spcialits pharmaceutiques prises en charge par lassurance maladie en sus des prestations
dhospitalisation,
Arrtent :
Art. 1 . La liste des spcialits pharmaceutiques facturables en sus des prestations dhospitalisation vise
larticle L. 162-22-7 du code de la scurit sociale est modifie conformment aux dispositions qui figurent en
annexe.
er

Art. 2. Le directeur de la scurit sociale et le directeur gnral de loffre de soins sont chargs, chacun en ce
qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi ainsi que son annexe au Journal officiel de la
Rpublique franaise.

Fait le 24 octobre 2016.


La ministre des affaires sociales
et de la sant,
Pour la ministre et par dlgation :
La sous-directrice du pilotage
de la performance des acteurs
de loffre de soins,
M.-A. JACQUET
Le ministre de lconomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Le sous-directeur
du financement
du systme de soins,
T. WANECQ

Le sous-directeur
du financement
du systme de soins,
T. WANECQ

ANNEXE
(4 inscriptions)
Les spcialits suivantes sont inscrites sur la liste des spcialits pharmaceutiques facturables en sus des
prestations dhospitalisation vise larticle L. 162-22-7 du code de la scurit sociale.
Les seules indications thrapeutiques ouvrant droit la prise en charge en sus par lassurance maladie sont, pour
les spcialits vises ci-dessous :
Traitement de la spondyloarthrite axiale non radiographique svre de ladulte avec des signes objectifs
dinflammation, se traduisant par un taux lev de protine C ractive (CRP) et/ou des signes visibles limagerie
par rsonance magntique (IRM), en cas de rponse inadquate aux anti-inflammatoires non strodiens (AINS).

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 18 sur 148

LABORATOIRE EXPLOITANT
ou titulaire de lautorisation
de mise sur le march

DNOMINATION
commune internationale

LIBELL DE LA SPCIALIT
pharmaceutique

CODE UCD

Etanercept

ENBREL 25 mg, poudre et solvant


pour solution injectable flacon +
seringue

3400892426150

ENBREL 25MG INJ FL+SRG+NEC

PFIZER

Etanercept

ENBREL 25 mg, solution injectable en


seringue prremplie

3400892958538

ENBREL 25MG INJ SRG0,5ML+NEC

PFIZER

Etanercept

ENBREL 50 mg, solution injectable en


seringue prremplie

3400892958828

ENBREL 50MG INJ SRG1ML+NEC

PFIZER

Etanercept

ENBREL 50 mg, solution injectable en


stylo prrempli

3400893417256

ENBREL 50MG INJ STY1ML+TAMP

PFIZER

LIBELL DE LUCD

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 19 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 25 octobre 2016 fixant la liste des situations mdicales


prvues aux articles D. 4362-11-1 et D. 4362-12-1 du code de la sant publique
NOR : AFSH1628600A

Par arrt de la ministre des affaires sociales et de la sant en date du 25 octobre 2016, la liste indicative des
situations mdicales prvues aux articles D. 4362-11-1 et D. 4362-12-1 du code de la sant publique pour
lesquelles le mdecin peut limiter la dure dadaptation de la prescription par lopticien lunetier dans le cadre de la
dlivrance de verres correcteurs ou de lentilles de contact oculaire correctrices est fixe en annexe de cet arrt.
ANNEXE
Troubles de rfraction :
myopie 6 dioptries et/ou longueur axiale 26 mm ;
changement daxe 20 en cas dastigmatisme 0,75 dioptrie ;
pour toute amtropie, une modification de 1 dioptrie ou plus en 1 an.
Troubles de rfraction associs une pathologie ophtalmologique :
glaucome ;
hypertension intraoculaire isole ;
pathologies rtiniennes (dont DMLA, rtinopathie diabtique) ;
cataracte et autres anomalies cristalliniennes ;
tumeurs oculaires et palpbrales ;
antcdents de chirurgie rfractive ;
antcdents de traumatisme de lil svre et datant de moins de 3 ans ;
anomalies cornennes (notamment greffe de corne, kratocne, kratopathies, dystrophie cornenne, etc.) ;
amblyopie bilatrale ;
diplopie rcente et/ou volutive.
Troubles de rfraction associs une pathologie gnrale :
diabte ;
maladies auto-immunes (notamment Basedow, sclrose en plaques, polyarthrite rhumatode, lupus,
spondylarthrite ankylosante) ;
hypertension artrielle mal contrle ;
syndrome dimmunodficience acquise (SIDA) ;
affections neurologiques composante oculaire ;
cancers primitifs de lil ou autres cancers pouvant tre associs une localisation oculaire secondaire ou
un syndrome paranoplasique.
Troubles de rfraction associs la prise de mdicaments au long cours pouvant entraner des
complications oculaires, notamment :
corticodes ;
antipaludens de synthse ;
tout autre mdicament qui, pris au long cours, peut entrainer des complications oculaires.
Troubles de rfraction associs des situations pouvant altrer potentiellement la tolrance des lentilles
de contact oculaires, notamment :
pathologie ou altration de la surface oculo-palpbrale (corne, conjonctivite, face interne des paupires,
allergies) ;
anomalie du film lacrymal ;
antcdents infectieux ou inflammatoires avec des lentilles de contact ;

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 19 sur 148

instabilit des lentilles de contact ;


port nocturne des lentilles de contact.
Cette liste des situations ou circonstances associes nest ni exhaustive ni imprative et elle ne remplace pas le
jugement clinique de lophtalmologiste. Celui-ci dcide au cas par cas sil y a lieu de limiter le renouvellement
avec adaptation en lexpliquant au patient. Il est recommand que le mdecin prenne en compte le degr de
comprhension du patient et son implication dans sa prise en charge ophtalmologique.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 26 octobre 2016 relatif aux conditions de prise en charge de spcialits pharmaceu
tiques disposant dune autorisation de mise sur le march inscrites sur la liste vise
larticle L. 5126-4 du code de la sant publique
NOR : AFSS1629784A

Le ministre de lconomie et des finances et la ministre des affaires sociales et de la sant,


Vu le code de la scurit sociale, notamment ses articles L. 162-16-5, L. 162-17 et R. 322-2 ;
Vu le code de la sant publique, notamment ses articles L. 5123-2, L. 5126-4 et R. 5126-110 ;
Vu larrt du 17 dcembre 2004 modifi fixant la liste prvue larticle L. 5126-4 du code de la sant publique ;
Vu larrt du 9 septembre 2016 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques agres lusage des
collectivits et divers services publics ;
Vu lavis de la Commission de la transparence en date du 17 fvrier 2016,
Arrtent :
Art. 1 . Les spcialits pharmaceutiques disposant dune autorisation de mise sur le march inscrites sur la
liste prvue larticle L. 5126-4 du code de la sant publique qui figurent en annexe sont prises en charge par
lassurance maladie conformment larticle L. 162-17, deuxime alina, du code de la scurit sociale. Cette
annexe prcise les seules indications thrapeutiques ouvrant droit la prise en charge ou au remboursement des
spcialits et la suppression de la participation de lassur en application de larticle R. 322-2 susvis.
Art. 2. Le directeur gnral de la sant et le directeur de la scurit sociale sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi ainsi que son annexe au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
Fait le 26 octobre 2016.
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
Pour la ministre et par dlgation :
La sous-directrice de la politique
Le sous-directeur
des produits de sant et de la qualit
du financement
des pratiques et des soins,
du systme de soins,
T. WANECQ
C. CHOMA
Le ministre de lconomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Le sous-directeur
du financement
du systme de soins,
T. WANECQ
er

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 148

ANNEXE
Les spcialits pharmaceutiques suivantes sont inscrites sur la liste mentionne larticle L. 162-17, deuxime
alina, du code de la scurit sociale.
La seule indication thrapeutique ouvrant droit la prise en charge ou au remboursement par lassurance
maladie et la suppression de la participation de lassur est, pour les spcialits vises ci-dessous :
traitement et prophylaxie des pisodes hmorragiques chez les patients prsentant une hmophilie A.
CODE UCD

LIBELL

LABORATOIRE EXPLOITANT

34008 941 538 1 8

ELOCTA 1000 UI poudre et solvant pour solution injectable en flacon (poudre) +


1 seringue prremplie (solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

34008 941 539 8 6

ELOCTA 1500 UI poudre et solvant pour solution injectable en flacon (poudre) +


1 seringue prremplie (solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

34008 941 540 6 8

ELOCTA 2000 UI poudre et solvant pour solution injectable en flacon (poudre) +


1 seringue prremplie (solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

34008 941 541 2 9

ELOCTA 250 UI poudre et solvant pour solution injectable en flacon (poudre) +


1 seringue prremplie (solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

34008 941 542 9 7

ELOCTA 3000 UI poudre et solvant pour solution injectable en flacon (poudre) +


1 seringue prremplie (solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

34008 941 543 5 8

ELOCTA 500 UI poudre et solvant pour solution injectable en flacon (poudre) +


1 seringue prremplie (solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

34008 941 544 1 9

ELOCTA 750 UI poudre et solvant pour solution injectable en flacon (poudre) +


1 seringue prremplie (solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 21 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA DFENSE

Arrt du 26 octobre 2016 relatif aux rgies de recettes et davances institues


auprs du service parisien de soutien de ladministration centrale
NOR : DEFF1631242A

Le ministre de la dfense,
Vu le dcret no 2009-1178 du 5 octobre 2009 modifi portant organisation de ladministration centrale du
ministre de la dfense ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt du 20 avril 2012 modifi habilitant le ministre de la dfense et des anciens combattants instituer des
rgies de recettes et des rgies davances auprs de tout service ou tablissement relevant de son autorit ;
Vu larrt du 24 dcembre 2012 modifi portant application des articles 25, 26, 32, 34, 35, 39 et 43 du dcret
no 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif la gestion budgtaire et comptable publique et numrant les moyens de
rglement des dpenses publiques et les moyens dencaissement des recettes publiques ;
Vu larrt du 24 janvier 2013 modifi portant application des articles 43 47, 134, 138, 141, 142, 143, 195 et
197 du dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif la gestion budgtaire et comptable publique et encadrant
les comptes de disponibilit et les dpts de fonds au Trsor ;
Vu larrt du 6 janvier 2014 portant application des articles 22 et 138 du dcret no 2012-1246 du
7 novembre 2012 relatif la gestion budgtaire et comptable publique, relatifs lencaisse des comptables publics,
des rgisseurs et des trsoriers militaires ;
Vu larrt du 21 octobre 2014 modifi portant organisation de la direction des affaires financires ;
Vu larrt du 23 avril 2015 modifi organisant lexercice des attributions de lordonnateur principal du
ministre de la dfense ;
Vu la dcision du 13 septembre 2016 portant dlgation de signature (direction des affaires financires),
Arrte :
Art. 1 . I. Une rgie de recettes et davances, institue auprs du service parisien de soutien de
ladministration centrale, Paris, peut encaisser les produits et payer les dpenses numres respectivement aux
articles 1er et 6 de larrt du 20 avril 2012 susvis.
II. La rgie prcite dispose, pour ses oprations de dpenses, dune avance dun montant de 325 000 euros.
Elle bnficie dun fonds de caisse permanent dun montant de 500 euros.
Le plafond de son encaisse est fix 5 000 euros.
III. Le rgisseur peut encaisser par prlvement automatique, aprs accord du comptable assignataire, les
recettes mentionnes larticle 1er de larrt du 20 avril 2012 susvis et encaisses de manire rptitive.
er

IV. En application de larticle 15 de larrt du 20 avril 2012 susvis, le rgisseur est habilit dtenir et
dlivrer les valeurs suivantes :
chques sociaux ;
chques emploi service universel.
Il tient une comptabilit spcifique faisant ressortir le nombre et la valeur des titres dtenus.
Art. 2. I. Est institue auprs du service parisien de soutien de ladministration centrale, Paris, une rgie
davances pour le paiement des dpenses numres larticle 6, 5o, de larrt du 20 avril 2012 susvis, pour le
personnel rgi par le systme dinformation Chorus-DT .
II. La rgie, cite au Io du prsent article, dispose dune avance dun montant de 5 000 euros.
Le plafond de son encaisse est fix 100 euros.
Art. 3. I. Une rgie davances, institue auprs du service parisien de soutien de ladministration centrale,
Lille (Nord), peut payer les dpenses numres larticle 6 de larrt du 20 avril 2012 susvis.
II. La rgie prcite dispose dune avance fixe 3 330 000 euros.
Le plafond de son encaisse est fix 2 000 euros.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 21 sur 148

Art. 4. Les rgisseurs des rgies institues au prsent arrt peuvent payer par virement sur un compte
bancaire tabli ltranger les dpenses mentionnes larticle 6 de larrt du 20 avril 2012 susvis.
Art. 5. Lordonnateur de rattachement des rgies institues au prsent arrt est, pour le ministre de la
dfense, le chef du service parisien de soutien de ladministration centrale.
Art. 6. Larrt du 6 novembre 2014 modifi portant institution de rgies de recettes et davances auprs du
service parisien de soutien de ladministration centrale est abrog.
Art. 7. Le chef du service parisien de soutien de ladministration centrale est charg de lexcution du prsent
arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 26 octobre 2016.
Pour le ministre et par dlgation :
La sous-directrice de la fonction financire
et comptable de la direction des affaires financires,
V. NATIVELLE

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 22 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA JUSTICE

Dcret no 2016-1446 du 26 octobre 2016


relatif aux rsidences-services en coproprit
NOR : JUSX1629607D

Publics concerns : syndicats de copropritaires de rsidences-services, syndics de coproprit, grants de


rsidences-services.
Objet : dfinition des catgories de services non individualisables dans les rsidences- services.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le 1er novembre 2016. Les rsidences-services dont le rglement de
coproprit a t publi antrieurement lexpiration du dlai prvu larticle 91 de la loi du 28 dcembre 2015
relative ladaptation de la socit au vieillissement demeurent rgies par les dispositions du dcret du
17 mars 1967.
Notice : larticle 14 de la loi du 28 dcembre 2015 relative ladaptation de la socit au vieillissement a
modifi les rgles de coproprit applicables aux rsidences services, en prvoyant notamment que seuls les
services spcifiques non individualisables pourraient tre fournis par le syndicat des copropritaires, et leur cot
tre rparti titre de charges de coproprit. Le prsent dcret a pour objet de dterminer les catgories de
services non individualisables concernes.
Rfrences : le dcret est pris pour lapplication de larticle 14 de la loi no 2015-1776 du 28 dcembre 2015
relative ladaptation de la socit au vieillissement. Les dispositions du dcret du 17 mars 1967 modifies par le
prsent dcret peuvent tre consultes, dans leur rdaction rsultant de cette modification, sur le site Lgifrance
(http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice,
Vu la loi no 65-557 du 10 juillet 1965 modifie fixant le statut de la coproprit des immeubles btis, notamment
ses articles 41-1 41-7 ;
Vu la loi no 2015-1776 du 28 dcembre 2015 relative ladaptation de la socit au vieillissement, notamment
son article 91 ;
Vu le dcret no 67-223 du 17 mars 1967 modifi pris pour lapplication de la loi no 65-557 du 10 juillet 1965
fixant le statut de la coproprit des immeubles btis, notamment ses articles 11 et 39-2 39-7 ;
Le Conseil dEtat (section de lintrieur) entendu,
Dcrte :
Art. 1 . Le dcret du 17 mars 1967 susvis est modifi conformment aux dispositions des articles 2 10.
Art. 2. Larticle 11 est ainsi modifi :
1o Les 12o et 13o du I sont remplacs par les dispositions suivantes :
12o Les projets des conventions et lavis du conseil syndical mentionns au troisime alina de larticle 41-6 de
la loi du 10 juillet 1965 ou le projet de rsolution portant dlgation en application du deuxime alina de cet
article ;
13o Le rapport mentionn au troisime alina de larticle 41-1 de la loi du 10 juillet 1965. ;
2o Au 4o du II, les mots : du second alina de larticle 41-2 sont remplacs par les mots : du troisime alina
de larticle 41-6 ;
3o Aprs le 6o du II, il est insr un alina ainsi rdig :
7o Le compte rendu de la dernire runion du conseil des rsidents mentionnant lavis mis en application du
quatrime alina de larticle 41-7 de la loi du 10 juillet 1965.
Art. 3. Larticle 39-2 est remplac par les dispositions suivantes :
Art. 39-2. Les catgories de services non individualisables mentionnes larticle 41-1 de la loi du
10 juillet 1965 sont :
1o Laccueil personnalis et permanent des rsidents et de leurs visiteurs ;
er

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 22 sur 148

2o La mise disposition dun personnel spcifique attach la rsidence, le cas chant complte par des
moyens techniques, permettant dassurer une veille continue quant la scurit des personnes et la surveillance des
biens ;
3o Le libre accs aux espaces de convivialit et aux jardins amnags.
Art. 4. Il est insr, aprs larticle 39-2, un article ainsi rdig :
Art. 39-2-1. Les conventions prvues au deuxime alina de larticle 41-1 de la loi du 10 juillet 1965
prcisent notamment leur dure, les conditions de leur renouvellement et de leur dnonciation, les modalits de
surveillance par le conseil syndical de leur excution, les conditions de communication par le prestataire des
documents relatifs cette excution, lobjet et les conditions financires de la fourniture du ou des services ainsi
que les conditions matrielles et financires doccupation des locaux.
Art. 5. Le premier alina de larticle 39-3 est remplac par les dispositions suivantes :
Le bilan mentionn au troisime alina de larticle 41-6 de la loi du 10 juillet 1965 porte sur les conditions
financires dexcution des conventions de services spcifiques non individualisables, la qualit et le contenu des
services dispenss, leur conformit aux attentes des rsidents ainsi que, sagissant des conventions prvues
larticle 41-3 de cette loi, sur les conditions dexcution du ou des contrats de prt.
Art. 6. Larticle 39-4 est remplac par les dispositions suivantes :
Art. 39-4. Le rapport mentionn au troisime alina de larticle 41-1 de la loi du 10 juillet 1965 est tabli,
sur demande dun ou plusieurs copropritaires, par le syndic ou, en cas de carence, par le conseil syndical.
Art. 7. A larticle 39-5, les mots : de la convention vise larticle 41-1 de la loi du 10 juillet 1965 sont
remplacs par les mots : des conventions de prt mentionnes larticle 41-3 de la loi du 10 juillet 1965 ainsi que
des conventions de prestations de services individualisables et non individualisables.
Art. 8. Aux articles 39-6 et 39-7, les mots : de larticle 41-5 sont remplacs par les mots : du quatrime
alina de larticle 41-1.
Art. 9. Aprs larticle 39-7 du dcret du 17 mars 1967 susvis, sont insrs deux articles ainsi rdigs :
Art. 39-8. Pour lapplication de larticle 41-7 de la loi du 10 juillet 1965, les personnes demeurant titre
principal dans la rsidence sont celles qui y occupent un logement au moins huit mois par an, sauf obligation
professionnelle ou raison de sant, soit en tant que titulaire dun droit doccupation rel ou personnel, soit en tant
que conjoint ou partenaire dun pacte civil de solidarit du titulaire dun tel droit.
Art. 39-9. Pour permettre au conseil des rsidents de se runir de sa propre initiative, une demande de
convocation est adresse au syndic par des rsidents reprsentant au moins trente pour cent du nombre total des lots
dhabitation composant la rsidence.
Dans tous les cas o le conseil des rsidents doit se runir, le syndic avertit ses membres des lieu, date et heure
de la runion au moins un mois lavance par un affichage lemplacement prvu cet effet au sein de la
rsidence. Cet emplacement doit tre visible et accessible. Le document affich rappelle les conditions de
participation la runion.
Lordre du jour de la prochaine assemble gnrale est communiqu par le syndic au conseil des rsidents par
affichage lemplacement mentionn lalina prcdent au moins sept jours avant la runion du conseil, aprs
anonymisation des documents contenant des informations caractre personnel.
Le conseil est prsid par un rsident lu au scrutin secret la majorit des votants. En cas de partage des voix,
le candidat le plus g est dclar lu. Le syndic prside en cas de carence.
Art. 10. Aprs larticle 66-1, il est insr un article 66-2 ainsi rdig :
Art. 66-2. Les dispositions de larticle 39-2 peuvent tre modifies par dcret.
Art. 11. Le prsent dcret entre en vigueur le premier jour du mois suivant celui de sa publication au Journal
officiel de la Rpublique franaise.
Toutefois, les dispositions des articles 1er 8 ne sappliquent pas aux rsidences-services dont le rglement de
coproprit a t publi avant lexpiration du dlai mentionn larticle 91 de la loi du 28 dcembre 2015 susvise.
La mise en conformit du rglement de coproprit dans les conditions prvues au mme article entrane
lapplication des articles 1er 8 du prsent dcret.
Art. 12. Le garde des sceaux, ministre de la justice, est charg de lexcution du prsent dcret, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 26 octobre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

Le garde des sceaux,


ministre de la justice,
JEAN-JACQUES URVOAS

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 23 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 20 octobre 2016 fixant le taux de rfrence relatif la bourse commune


des greffiers des tribunaux de commerce pour lanne 2017
NOR : JUSC1629528A

Le garde des sceaux, ministre de la justice,


Vu le code de commerce, notamment son article D. 741-24,
Arrte :
Art. 1 . Le taux de rfrence prvu larticle D. 741-24 du code de commerce pour calculer le montant de la
participation au financement des services dintrts collectifs de la bourse commune des greffiers des tribunaux de
commerce est fix pour lanne 2017 0,95 % du total des produits hors taxes comptabiliss pour lensemble des
offices au titre de lanne 2016.
Art. 2. La directrice des affaires civiles et du sceau est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 20 octobre 2016.
Pour le ministre et par dlgation :
La directrice des affaires civiles
et du sceau,
C. CHAMPALAUNE
er

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 24 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 21 octobre 2016 autorisant louverture au titre de lanne 2017 dun concours
professionnel pour laccs au grade de premier surveillant de ladministration pnitentiaire
NOR : JUSK1630266A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 21 octobre 2016, est autorise au titre de
lanne 2017 louverture dun concours professionnel pour laccs au grade de premier surveillant de
ladministration pnitentiaire.
Le nombre total de postes offerts fera lobjet dun arrt ultrieur.
Les preuves dadmissibilit se drouleront le mercredi 15 fvrier 2017.
La date limite de retrait et de clture des dossiers est fixe au lundi 2 janvier 2017.
Les registres dinscription seront ouverts du lundi 1er novembre 2016 jusquau lundi 2 janvier 2017, minuit,
heure de Paris.
Les inscriptions seffectuent par voie lectronique sur le site Apnet de ladministration pnitentiaire.
En cas dimpossibilit de sinscrire par voie lectronique, les candidats conservent la possibilit de retirer le
dossier imprim tabli cette fin jusquau lundi 2 janvier 2017 en sadressant lunit recrutement de la direction
interrgionale des services pnitentiaires dont ils dpendent.
La date de fin de saisie des inscriptions sur le site Apnet est fixe au lundi 2 janvier 2017, minuit, heure de
Paris, date de clture des inscriptions.
Les rsultats de lpreuve dadmissibilit de ce concours pourront tre consults sur le site Apnet de
ladministration pnitentiaire partir du lundi 3 avril 2017.
Aucun rsultat ne sera communiqu par tlphone ou par voie lectronique.
Les candidats dclars admissibles recevront une convocation aux preuves dadmission qui auront lieu entre le
jeudi 11 mai 2017 et le mercredi 24 mai 2017.
Les rsultats des preuves dadmission de ce concours pourront tre consults sur le site Apnet de
ladministration pnitentiaire partir du vendredi 2 juin 2017.
Aucun rsultat ne sera communiqu par tlphone ou par voie lectronique.
La composition du jury et la liste des candidats admis concourir feront lobjet dun arrt du garde des sceaux,
ministre de la justice.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 15 octobre 2016 relatif aux mesures de prvention prendre


dans la production de films cinmatographiques et audiovisuels
NOR : ETST1629995A

La ministre des affaires sociales et de la sant et la ministre du travail, de lemploi, de la formation


professionnelle et du dialogue social,
Vu les articles L. 422-1, L. 242-7 et R. 422-2 du code de la scurit sociale ;
Vu larrt du 9 dcembre 2010 relatif lattribution de ristournes sur la cotisation ou davances ou de
subventions ou limposition de cotisations supplmentaires en matire daccidents du travail ou de maladies
professionnelles, notamment larticle 8 ;
Vu la lettre de la Caisse nationale de lassurance maladie des travailleurs salaris en date du 13 juillet 2016
demandant, sur linitiative du comit technique national des industries des transports, de leau, du gaz, de
llectricit, du livre et de la communication, que les dispositions gnrales relatives la production de films
cinmatographiques et audiovisuels soient tendues lensemble du territoire,
Arrtent :
Art. 1 . Les dispositions gnrales ci-annexes, dictes par le comit technique national des industries des
transports, de leau, du gaz, de llectricit, du livre et de la communication, sont, dans les conditions prvues
larticle L. 422-1 du code de la scurit sociale, tendues lensemble du territoire.
Art. 2. Les arrts du 9 juin 1971 et du 21 septembre 1982 sont abrogs.
Art. 3. Le directeur gnral du travail et le directeur de la scurit sociale sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 15 octobre 2016.
La ministre du travail, de lemploi,
de la formation professionnelle
et du dialogue social,
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur gnral du travail,
Y. STRUILLOU
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur de la scurit sociale,
T. FATOME
er

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

ANNEXE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 26 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcret no 2016-1447 du 26 octobre 2016 autorisant un traitement automatis de donnes


caractre personnel dnomm Informatisation de la gestion des gardes vue
NOR : INTD1615136D

Publics concerns : personnes places en garde vue, police nationale, gendarmerie nationale, prfecture de
police.
Objet : cration dun traitement de donnes caractre personnel relatives aux mesures de gardes vue dans
les services de police et les units de gendarmerie.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : le dcret autorise le ministre de lintrieur mettre en uvre un traitement de donnes caractre
personnel ayant pour objet denregistrer les donnes relatives aux gardes vue afin de faciliter la conduite et la
gestion du droulement des gardes vue dans les services de police et les units de gendarmerie et de permettre le
suivi et le contrle des mesures de garde vue. Il dfinit les finalits de ce traitement, la nature et la dure de
conservation des donnes enregistres, les catgories de personnes ayant accs aux donnes. Il prcise galement
les modalits de traabilit des accs et le droit daccs aux donnes.
Rfrences : le code de procdure pnale (partie rglementaire) modifi par le prsent dcret peut tre consult,
dans sa rdaction issue de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de lintrieur,
Vu le code de procdure pnale, notamment son article 64 ;
Vu la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 modifie relative linformatique, aux fichiers et aux liberts, notamment le
II de son article 26 ;
Vu lordonnance no 45-174 du 2 fvrier 1945 relative lenfance dlinquante, notamment son article 4 ;
Vu lavis de la Commission nationale de linformatique et des liberts du 26 mai 2016 ;
Le Conseil dEtat (section de lintrieur) entendu,
Dcrte :
Art. 1 . Le chapitre Ier du titre II du livre Ier du code de procdure pnale est complt par une section 3 ainsi
rdige :
er

Section 3
Du registre des gardes vue dmatrialis
Art. R. 15-33-77. Le ministre de lintrieur (direction gnrale de la police nationale, direction gnrale de
la gendarmerie nationale et prfecture de police) est autoris mettre en uvre un traitement automatis de
donnes caractre personnel dnomm Informatisation de la gestion des gardes vue.
Le traitement a pour objet lenregistrement des informations et donnes caractre personnel relatives aux
mesures de garde vue afin de :
1o Faciliter la conduite et la gestion du droulement des gardes vue dans les services de police et les units de
gendarmerie ;
2o Permettre le suivi des mesures de gardes vue et le contrle de leur rgularit pendant et aprs leur mise en
uvre.
Art. R. 15-33-78. Peuvent tre enregistres dans le traitement automatis les informations et donnes
caractre personnel suivantes :
1o Concernant la personne faisant lobjet de la mesure de garde vue :
a) Nom(s), prnom(s), alias ventuels ;
b) Date et lieu de naissance, nationalit ;
c) Domicile ;

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 26 sur 148

d) Photographie ;
e) Antcdents judiciaires justifiant des mesures de sret particulires ;
f) Elments connus relatifs la sant de la personne ;
2o Concernant les personnels de police et de gendarmerie :
a) Grade, nom, prnom, numro de matricule des enquteurs intervenant dans la garde vue ;
b) Grade, nom, prnom, numro de matricule des personnels en charge de la surveillance ;
c) Grade, nom, prnom, numro de matricule, sexe des personnels ayant mis en uvre des mesures de sret ;
d) Grade, nom, prnom, numro de matricule, sexe des effectifs chargs de la signalisation ;
3o Concernant la mesure de garde vue :
a) Raisons ayant conduit au placement de la personne en garde vue, circonstances de linterpellation ;
b) Date et heure du dbut de la garde vue ;
c) Date et heure des prolongations (avec ou sans prsentation pralable au magistrat) de la garde vue ;
d) Date et heure de la fin de la garde vue ;
e) Numro de procdure ;
f) Cadre denqute ;
g) Dates et heures des auditions, confrontations, perquisitions et parades didentification ;
h) Dates et heures des fouilles intgrales ralises par lofficier de police judiciaire ;
i) Date et heures des investigations corporelles ralises la demande de lofficier de police judiciaire ;
j) Dates et heures des repos et des repas ;
k) Contre-indications alimentaires ;
l) Surveillance particulire dont fait lobjet la personne ;
m) Identit des magistrats intervenant dans la garde vue ;
n) Suites de la garde vue ;
4o Concernant les droits de la personne place en garde vue :
a) Droits demands ou refuss ;
b) Dates et heures de lavis lavocat ;
c) Identit de lavocat ;
d) Dates, heures et dure du ou des entretiens avec lavocat ;
e) Avis demands, dates et heures des avis effectus ;
f) Identit du mdecin ;
g) Date et heure de lexamen mdical ;
h) Avis du mdecin sur la compatibilit ou lincompatibilit de ltat de sant de la personne avec la mesure ;
i) Suivi dun traitement mdical ;
j) Identit de linterprte ;
k) Date et heure de la prsence de linterprte ;
l) Identit des personnes prvenues : proche, curateur, tuteur, employeur ;
m) Date et heure davis aux autorits consulaires si la personne place en garde en vue est de nationalit
trangre ;
5o Effets personnels carts au dbut de la garde vue et restitus lissue ;
6o Mesures de sret pratiques sur la personne en garde vue.
Le traitement peut enregistrer celles des donnes prvues au prsent article de la nature de celles mentionnes
au I de larticle 8 de la loi du 6 janvier 1978 dans la stricte mesure o cet enregistrement est ncessaire aux finalits
assignes audit traitement.
Art. R. 15-33-79. I. Ont accs tout ou partie des donnes caractre personnel et informations
mentionnes larticle R. 15-33-78, raison de leurs attributions et dans la limite du besoin den connatre :
1o Les agents de la police nationale intervenant dans la mesure de garde vue, individuellement dsigns et
spcialement habilits par les chefs des services territoriaux de la police nationale, par les chefs de services actifs
de la prfecture de police ou, le cas chant, le prfet de police, par les chefs des services centraux de la police
nationale ou, le cas chant, le directeur gnral de la police nationale ;
2o Les militaires de la gendarmerie nationale intervenant dans la mesure de garde vue, individuellement
dsigns et spcialement habilits par les commandants de groupement, par les commandants de la gendarmerie
dans les dpartements et collectivits doutre-mer et en Nouvelle-Caldonie, par les commandants de rgion, par
les commandants des gendarmeries spcialises, par le sous-directeur de la police judiciaire de la direction des
oprations et de lemploi de la direction gnrale de la gendarmerie nationale ou, le cas chant, par le directeur
gnral de la gendarmerie nationale ;
3o Les suprieurs hirarchiques des personnes mentionnes aux 1o et 2o, les personnels des tats-majors des
directions des services grant les gardes vue, les groupes de commandements des chelons territoriaux et les
brigades dpartementales de renseignements et dinvestigations judiciaires ;
4o Les agents et militaires des inspections gnrales de la police et de la gendarmerie nationales.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 26 sur 148

II. Peuvent tre destinataires, raison de leurs attributions et dans la limite du besoin den connatre, de tout
ou partie des mmes donnes et informations :
1o Les magistrats comptents pour le contrle des mesures de garde vue ;
2o Le Contrleur gnral des lieux de privation de libert ;
3o Le Dfenseur des droits.
Art. R. 15-33-80. Les donnes caractre personnel et informations mentionnes larticle R. 15-33-78
sont conserves pendant une dure de un an compter de leur enregistrement.
A lissue de ce dlai, les donnes caractre personnel et informations mentionnes larticle R. 15-33-78
sont conserves pendant une dure de neuf ans et uniquement accessibles aux personnes mentionnes aux 3o et 4o
du I et au II de larticle R. 15-33-79.
Art. R. 15-33-81. Les crations, mises jour, suppressions et consultations font lobjet dun enregistrement
comprenant lidentifiant de lauteur, la date, lheure et lobjet de la consultation. Les informations relatives ces
consultations sont conserves pendant cinq ans.
Art. R. 15-33-82. I. Le droit dopposition prvu larticle 38 de la loi du 6 janvier 1978 ne sapplique
pas au prsent traitement.
II. Le droit daccs sexerce de manire indirecte auprs de la Commission nationale de linformatique et
des liberts, dans les conditions prvues larticle 41 de la loi du 6 janvier 1978.
Art. 2. Aux premier, deuxime et troisime alinas de larticle R. 251 du code de procdure pnale, les mots :
no 2016-867 du 29 juin 2016 sont remplacs par les mots : no 2016-1447 du 26 octobre 2016 .
Art. 3. Le ministre de lintrieur et la ministre des outre-mer sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 26 octobre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

Le ministre de lintrieur,
BERNARD CAZENEUVE
La ministre des outre-mer,
ERICKA BAREIGTS

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 27 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 11 juillet 2016 portant cration


de la commune nouvelle dEtinehem-Mricourt
NOR : INTB1622458A

Par arrt du prfet de la Somme en date du 11 juillet 2016, la commune nouvelle dEtinehem-Mricourt est
cre en lieu et place des communes dEtinehem et de Mricourt-sur-Somme compter du 1er janvier 2017 (canton
dAlbert, arrondissement de Pronne).
La population totale de la commune nouvelle slve 599 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle dEtinehem-Mricourt est
compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans
lordre du tableau.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 28 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 14 juillet 2016 portant cration


dune commune nouvelle
NOR : INTB1622452A

Par arrt du prfet de la Haute-Savoie en date du 14 juillet 2016, la commune nouvelle dAnnecy est cre en
lieu et place des communes dAnnecy, dAnnecy-le-Vieux, de Cran-Gevrier, de Meythet, de Pringy et de Seynod
compter du 1er janvier 2017 (cantons dAnnecy 1, dAnnecy 2, dAnnecy-le-Vieux et de Seynod, arrondissement
dAnnecy).
La population totale de la commune nouvelle slve 126 000 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle dAnnecy est compos de
lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans lordre du
tableau.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 29 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 19 juillet 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Meaulne-Vitray
NOR : INTB1622462A

Par arrt du prfet de lAllier en date du 19 juillet 2016, la commune nouvelle de Meaulne-Vitray est cre en
lieu et place des communes de Meaulne et de Vitray compter du 1er janvier 2017 (canton de BourbonlArchambault, arrondissement de Montluon).
La population totale de la commune nouvelle slve 894 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Meaulne-Vitray est
compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans
lordre du tableau.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 30 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 29 juillet 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Villages du Lac de Paladru
NOR : INTB1622862A

Par arrt du prfet de lIsre en date du 29 juillet 2016, la commune nouvelle de Villages du Lac de Paladru est
cre en lieu et place des communes du Pin et de Paladru compter du 1er janvier 2017 (canton du Grand Lemps,
arrondissement de La Tour du Pin).
La population totale de la commune nouvelle slve 2 437 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Villages du Lac de
Paladru est compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes,
pris dans lordre du tableau.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 31 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 29 juillet 2016


portant cration dune commune nouvelle
NOR : INTB1622863A

Par arrt du prfet de lIsre en date du 29 juillet 2016, la commune nouvelle dArandon-Passins est cre en
lieu et place des communes dArandon et de Passins compter du 1er janvier 2017 (canton de Morestel,
arrondissement de La Tour-du-Pin).
La population totale de la commune nouvelle slve 1 786 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle dArandon-Passins est
compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans
lordre du tableau.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 32 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 3 aot 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Bosroumois
NOR : INTB1622676A

Par arrt du prfet de lEure en date du 3 aot 2016, la commune nouvelle de Bosroumois est cre en lieu et
place des communes de Bosc-Roger-en-Roumois et de Bosnormand compter du 1er janvier 2017 (canton de
Bourgtheroulde-Infreville, arrondissement de Bernay).
La population totale de la commune nouvelle slve 3 536 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Bosroumois est compos
de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans lordre du
tableau.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 33 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 3 aot 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Verneuil dAvre et dIton
NOR : INTB1622684A

Par arrt du prfet de lEure en date du 3 aot 2016, la commune nouvelle de Verneuil dAvre et dIton est
cre en lieu et place des communes de Verneuil-sur-Avre et de Francheville compter du 1er janvier 2017 (cantons
de Verneuil-sur-Avre et de Breteuil, arrondissement dEvreux).
La population totale de la commune nouvelle slve 8 151 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Verneuil dAvre et dIton
est compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans
lordre du tableau.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 34 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 3 aot 2016 portant cration


dune commune nouvelle de Val dOrger
NOR : INTB1622685A

Par arrt du prfet de lEure en date du 3 aot 2016, la commune nouvelle de Val dOrger est cre en lieu et
place des communes de Gaillardbois-Cressenville et de Grainville compter du 1er janvier 2017 (canton de
Romilly-sur-Andelle, arrondissement des Andelys).
La population totale de la commune nouvelle slve 1 018 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Val dOrger est compos
de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans lordre du
tableau.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 35 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 3 aot 2016 portant cration


dune commune nouvelle
NOR : INTB1623399A

Par arrt du prfet de la Lozre en date du 3 aot 2016, la commune nouvelle de Prinsuejols-Malbouzon est
cre en lieu et place des communes de Prinsuejols et de Malbouzon compter du 1er janvier 2017 (canton
dAumont-Aubrac, arrondissement de Mende).
La population totale de la commune nouvelle slve 293 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Prinsuejols-Malbouzon
est compos de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans
lordre du tableau.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 36 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 8 aot 2016 portant cration


de la commune nouvelle de Courchevel
NOR : INTB1623408A

Par arrt du prfet de la Savoie en date du 8 aot 2016, la commune nouvelle de Courchevel est cre en lieu et
place des communes de La Perrire et de Saint-Bon-Tarentaise compter du 1er janvier 2017 (canton de Moutiers,
arrondissement dAlbertville).
La population totale de la commune nouvelle slve 2 432 habitants.
Jusqu son prochain renouvellement, le conseil municipal de la commune nouvelle de Courchevel est compos
de lensemble des membres en exercice des conseils municipaux des anciennes communes, pris dans lordre du
tableau.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 10 octobre 2016 modifiant larrt du 23 fvrier 2016 portant ouverture au titre de
lanne 2016 de trois concours (externe, interne et troisime voie) pour laccs au cadre
demplois des attachs territoriaux du centre de gestion de la Guyane
NOR : INTB1631136A

Par arrt du prsident du centre de gestion de la Guyane en date du 10 octobre 2016, larrt du 23 fvrier 2016
portant ouverture au titre de lanne 2016 de trois concours (externe, interne et troisime voie) pour laccs au
cadre demplois des attachs territoriaux est modifi comme suit :
Les preuves se drouleront Cayenne et Macouria (Guyane franaise).

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 13 octobre 2016 approuvant des modifications


apportes aux statuts dune association reconnue dutilit publique
NOR : INTD1606660A

Par arrt du ministre de lintrieur en date du 13 octobre 2016, sont approuves les modifications apportes aux
statuts (1) de lassociation reconnue dutilit publique dite Union des blesss de la face et de la tte (les Gueules
casses) , dont le sige est Paris (75).
(1) Les statuts peuvent tre consults la prfecture du sige social.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 14 octobre 2016 portant dissolution de la dlgation aux rserves


de la gendarmerie et cration du commandement des rserves de la gendarmerie
NOR : INTJ1623393A

Le ministre de lintrieur,
Vu le code de la dfense ;
Vu le code de la scurit intrieure, notamment son article L. 421-2 ;
Vu larrt du 2 septembre 2011 modifi relatif aux dlgus aux rserves ;
Vu lavis du comit technique de la gendarmerie nationale du 14 septembre 2016,
Arrte :
Art. 1 . La dlgation aux rserves de la gendarmerie est dissoute compter du 1er novembre 2016.
Art. 2. Le commandement des rserves de la gendarmerie est cr compter du 1er novembre 2016. Il relve
directement du directeur gnral de la gendarmerie nationale.
Art. 3. Le commandant du commandement des rserves de la gendarmerie exerce galement les fonctions de
dlgu aux rserves de la gendarmerie, fixes par larrt du 2 septembre 2011 susvis.
Art. 4. Le directeur gnral de la gendarmerie nationale est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 14 octobre 2016.
BERNARD CAZENEUVE
er

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 40 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 14 octobre 2016 approuvant des modifications apportes


au titre et aux statuts dune association reconnue dutilit publique
NOR : INTD1606649A

Par arrt du ministre de lintrieur en date du 14 octobre 2016, sont approuves les modifications apportes aux
statuts (1) et au titre de lassociation reconnue dutilit publique dite Centre familial Charles Vincent , dont le
sige est Cannes (Alpes-Maritimes), qui sintitulera dsormais Centre familial Charles Vincent EPE 06 .
(1) Les statuts peuvent tre consults la prfecture du lieu du sige social.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcision du 24 octobre 2016 modifiant la dcision du 21 septembre 2016 portant dlgation de


signature (direction de lvaluation de la performance, et des affaires financires et
immobilires - centre des prestations financires)
NOR : INTF1631227S

Le directeur de lvaluation, de la performance et des affaires financires et immobilires,


Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement,
notamment son article 3 ;
Vu le dcret no 2013-728 du 12 aot 2013 modifi portant organisation de ladministration centrale du ministre
de lintrieur et du ministre des outre-mer ;
Vu larrt du 12 aot 2013 modifi portant organisation interne du secrtariat gnral du ministre de
lintrieur ;
Vu la dcision du 21 septembre 2016 portant dlgation de signature (direction de lvaluation de la
performance, et des affaires financires et immobilires - centre des prestations financires),
Dcide :
Art. 1er. Larticle 3 de la dcision du 21 septembre 2016 susvise est remplac par les dispositions suivantes :

Art. 3. Dlgation est donne Mme Christelle Contaret, attache principale dadministration de lEtat,
M. Didier Legrand et Mmes Laurence Baille et Edwige Duquesnois, attachs dadministration de lEtat,
Mme Dominique Bernier, secrtaire administrative de classe exceptionnelle de lintrieur et de loutre-mer,
MM. Nicolas Bichon, Guenal Chevalier, Jean-Luc Hebert et Guillaume Motard, et Mmes Myriam Cyanee, Josette
Fabre, Catherine Genouel-dIschia, Mickaella Moloza, Carine Thuong-Soo, Claude Triffaux et Sylvia Wecker,
secrtaires administratifs de lintrieur et de loutre-mer, M. Dominique Ducrocq, marchal des logis-chef de la
gendarmerie nationale, et Mmes Carole Abauzit, Ingrid Benhadji, Vronique Fiaudrin, Salima Gharras, Isabelle
Matrel, Nadine Mimifir et Zaklina Trajic, adjointes administratives de lintrieur et de loutre-mer, et M. Samuel
Chaussard, agent contractuel, placs sous lautorit du chef du centre des prestations financires, leffet de signer,
au nom du ministre de lintrieur, les actes comptables (notamment les actes de certification de service fait, les
ordonnances de paiement, de virement, de dlgation, les pices justificatives de dpenses, les ordres de recettes, de
rimputation, les pices justificatives de recettes, ainsi que les tats de crances) mis dans le cadre du primtre
dexcution budgtaire confi au centre des prestations financires, dans la limite de leurs attributions
respectives. .
Art. 2. Larticle 4 de la mme dcision est remplac par les dispositions suivantes :
Art. 4. Dlgation est donne leffet de signer, au nom du ministre de lintrieur, les actes de certification
de service fait et les actes de gestion des recettes et de gestion des immobilisations, dans la limite de leurs
attributions respectives, aux agents placs sous lautorit du chef du centre des prestations financires numrs ciaprs :
1. Mme Jenny Allart, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
2. Mme Pascaline Ambena, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
3. M. Daniel Andalon, adjoint administratif de lintrieur et de loutre-mer ;
4. Mme Sophie Angrill, agent contractuel ;
5. M. Karim Assane-Aly, agent contractuel ;
6. Mme Patricia Asseuwa, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
7. Mme Aurlie Athanase, agent contractuel ;
8. Mme Karima Atigui, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
9. Mme Karine Barul, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
10. M. Proumal Baskara, adjoint administratif de lintrieur et de loutre-mer ;
11. Mme Amelle Ben Mansour, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
12. Mme Caroline Bernard, pouse Martins, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;

28 octobre 2016

13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 148

Mme Dalila Bouazza, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;


Mme Aurlie Bruney, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Maryse Cabit, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Gina Cakin, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Carmen Carballo, agent contractuel ;
Mme Marie-Brigitte Cheviot, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
M. Michel Darmon, adjoint administratif de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Noura Diarra, agent contractuel ;
Mme Fatou Diouf, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Aurore Duteil, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Houria Dzunga, secrtaire administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
M. Alain Eugne, adjoint administratif de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Mamou Gassama, agent contractuel ;
M. Alexandre Gay, adjoint administratif de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Binette Gaye, agent contractuel ;
Mme Astrid Gerion, marchal des logis de la gendarmerie nationale ;
Mme Catherine Gta, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Sni Guzo, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Smina Hadjici, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Anne Yvonne Huet, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Samaere Ibnossaerh, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Islie Juan, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Sally Khier, agent contractuel ;
M. Jrme Lachiver, adjoint administratif de lintrieur et de loutre-mer ;
M. Arnaud Laillot, adjoint administratif de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Johanna Liska, agent contractuel ;
Mme Priscillia Liska, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Leonor Lopez, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Sandrine Martel, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Elodie Maury, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Evelyne Mtrgiste Courville, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Karima Meziane, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
M. Julien Mitaud, adjoint administratif de lintrieur et de loutre-mer ;
M. Sad Mohamed, adjoint administratif de lintrieur et de loutre-mer ;
M. Xavier Musse, adjoint administratif de lintrieur et de loutre-mer ;
M. Jonathan Orle, adjoint administratif de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Sachiko Paul, agent contractuel ;
M. Franck Payet, adjoint administratif de lintrieur et de loutre-mer ;
M. Mickal Piombo, adjoint administratif stagiaire de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Graziella Polvent, agent contractuel ;
Mme Marie Ramany, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Stphanie Richard-Edmond, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Sylvie Saletti, agent contractuel ;
Mme Fthyi Salikara, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Carine Segrestin, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
M. Bertrand Soulez, agent contractuel ;
Mme Miriam Toret, agent contractuel ;
M. Tony Vacaresse, agent contractuel ;
Mme Malaika Vauclin, agent contractuel ;
Mme Cline Ventoulou, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Belinda Vialle, agent contractuel ;
Mme Leslie Vigilant, agent contractuel ;
Mme Marie Vitula, adjointe administrative de lintrieur et de loutre-mer ;
M. Maxime Wetzel, adjoint administratif de lintrieur et de loutre-mer ;
Mme Karima Yamouchene, secrtaire administrative de lintrieur et de loutre-mer. .
Art. 3. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
A. GOBELET

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

28 octobre 2016

Texte 42 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU LOGEMENT ET DE L'HABITAT DURABLE

Dcret no 2016-1448 du 26 octobre 2016 modifiant le dcret no 48-1881 du 10 dcembre 1948


dterminant les prix de base au mtre carr des locaux dhabitation ou usage professionnel
NOR : LHAL1627165D

Publics concerns : propritaires et locataires de locaux dont les loyers sont rgis par les dispositions de la loi
no 48-1360 du 1er septembre 1948 portant modification et codification de la lgislation relative aux rapports des
bailleurs et locataires ou occupants de locaux dhabitation ou usage professionnel et instituant des allocations.
Objet : rvaluation des loyers rgis par la loi no 48-1360 du 1er septembre 1948.
Entre en vigueur : 1er juillet 2016
Notice : les augmentations des loyers des locaux dhabitation rgis par la loi du 1er septembre 1948 sont
dtermines chaque anne par dcret. Elles interviennent en vertu de cette loi au 1er juillet. Ce dcret majore les
prix de base au mtre carr permettant de dterminer la valeur locative rsultant du produit de la surface corrige
par le prix de base au mtre carr de chacune des catgories. La surface corrige est obtenue en affectant la
superficie des pices habitables et celles des autres parties du logement de correctifs afin quil soit tenu compte,
notamment, de la hauteur sous plafond, de lclairement, de lensoleillement et des vues de chacune des pices
habitables ainsi que des caractristiques particulires des autres parties du local.
Rfrences : les textes modifis par le prsent dcret peuvent tre consults, dans leur rdaction issue de cette
modification, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre du logement et de lhabitat durable,
Vu la loi no 48-1360 du 1er septembre 1948 modifie portant modification et codification de la lgislation relative
aux rapports des bailleurs et locataires ou occupants de locaux dhabitation ou usage professionnel et instituant
des allocations de logement, notamment son article 30 ;
Vu le dcret no 48-1881 du 10 dcembre 1948 modifi dterminant les prix de base des mtres carrs des locaux
dhabitation ou usage professionnel ;
Vu le dcret no 75-803 du 26 aot 1975 portant application des dispositions de larticle 1er (dernier alina) de la
loi no 48-1360 du 1er septembre 1948 modifie et complte, aux locaux classs dans la catgorie II A et situs dans
un certain nombre de communes, notamment son article 2,
Dcrte :
Art. 1er. Larticle 4 du dcret du 10 dcembre 1948 susvis est remplac par les dispositions suivantes :

Art. 4. A compter du 1er juillet 2016 et jusqu ce quils atteignent la valeur locative dfinie larticle 5, les
loyers de la priode prcdente modifis, sil y a lieu, conformment aux dispositions du dernier alina de
larticle 31 de la loi du 1er septembre 1948 susvise, peuvent tre augments au maximum de 0,06 % pour les
locaux des catgories III A et III B, pour les locaux des catgories II B et II C et pour les locaux de la catgorie II A
restant soumis aux dispositions de la loi du 1er septembre 1948 prcite, en application de larticle 2 du dcret
no 75-803 du 26 aot 1975.
Les loyers des locaux de la catgorie IV ne subissent aucune majoration annuelle lgale de loyer.
Pour les calculs rsultant des dispositions de larticle 1er, chacune des oprations est conduite jusqu la
deuxime dcimale.
Art. 2. Larticle 5 du dcret du 10 dcembre 1948 susvis est remplac par les dispositions suivantes :

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 42 sur 148

Art. 5. A compter du 1er juillet 2016, le prix de base de la valeur locative mensuelle des locaux dhabitation
ou usage professionnel est fix conformment au tableau ci-aprs :
VALEUR LOCATIVE MENSUELLE EN EUROS
Agglomration parisienne

Hors agglomration parisienne

Catgorie

Prix de base de chacun des


dix premiers mtres carrs
de surface corrige

Prix de base des mtres


carrs suivants

Prix de base de chacun des


dix premiers mtres carrs
de surface corrige

Prix de base des mtres


carrs suivants

II A
II B
II C
III A
III B
IV

12,06
8,29
6,35
3,84
2,28
0,26

7,14
4,49
3,39
2,06
1,19
0,12

9,85
6,79
5,19
3,15
1,87
0,26

5,87
3,69
2,79
1,74
0,97
0,12

La liste des communes situes dans le primtre de lagglomration parisienne figure lannexe au prsent
dcret.
Art. 3. Larticle 7 du dcret du 10 dcembre 1948 susvis est remplac par les dispositions suivantes :
Art. 7. Le taux de majoration prvu par larticle 34 de la loi du 1er septembre 1948 susvise et applicable
aux loyers pays pendant la priode prcdente est fix 0,06 % compter du 1er juillet 2016.
Art. 4. Le ministre de lconomie et des finances et la ministre du logement et de lhabitat durable sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait le 26 octobre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

La ministre du logement
et de lhabitat durable,
EMMANUELLE COSSE
Le ministre de lconomie
et des finances,
MICHEL SAPIN
ANNEXE
La ville de Paris.
Lensemble des communes des dpartements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne.
Dans le dpartement de Seine-et-Marne, les communes suivantes :
Boissettes, Boissise-le-Roi, Brou-sur-Chantereine, Bussy-Saint-Georges, Bussy-Saint-Martin, Carnetin, Cesson,
Chalifert, Champs-sur-Marne, Chanteloup-en-Brie, Chelles, Chessy, Collgien, Combs-la-Ville, Conches-surGondoire, Courtry, Croissy-Beaubourg, Dammarie-les-Lys, Dampmart, Emerainville, Gouvernes, Guermantes,
Lagny-sur-Marne, Lsigny, Livry-sur-Seine, Lognes, Le Me-sur-Seine, Melun, Mitry-Mory, Montvrain, Nandy,
Noisiel, Pomponne, Pontault-Combault, Pringy, La Rochette, Roissy-en-Brie, Rubelles, Saint-Fargeau-Ponthierry,
Saint-Thibault-des-Vignes, Savigny-le-Temple, Servon, Thorigny-sur-Marne, Torcy, Vaires-sur-Marne, Vaux-lePnil, Vert-Saint-Denis, Villeparisis.
Dans le dpartement des Yvelines, les communes suivantes :
Achres, Aigremont, Andrsy, Bazoches-sur-Guyonne, Bois-dArcy, Bougival, Buc, Buchelay, Carrires-sousPoissy, Carrires-sur-Seine, La Celle-Saint-Cloud, Chambourcy, Chanteloup-les-Vignes, Chapet, Chatou,
Le Chesnay, Chevreuse, Les Clayes-sous-Bois, Coignires, Conflans-Sainte-Honorine, Croissy-sur-Seine,
Elancourt, LEtang-la-Ville, Evecquemont, Follainville-Dennemont, Fontenay-le-Fleury, Fourqueux, Gaillonsur-Montcient, Gargenville, Guyancourt, Hardricourt, Houilles, Issou, Jouars-Pontchartrain, Jouy-en-Josas, Juziers,
Limay, Les Loges-en-Josas, Louveciennes, Magnanville, Magny-les-Hameaux, Maisons-Laffitte, Mantes-la-Jolie,
Mantes-la-Ville, Mareil-Marly, Marly-le-Roi, Maurecourt, Maurepas, Mdan, Le Mesnil-le-Roi, Le Mesnil-SaintDenis, Meulan, Mzy-sur-Seine, Montesson, Montigny-le-Bretonneux, Les Mureaux, Neauphle-le-Chteau,
Neauphle-le-Vieux, Orgeval, Le Pecq, Plaisir, Poissy, Porcheville, Le Port-Marly, Rocquencourt, Saint-CyrlEcole, Saint Germain-en-Laye, Saint-Rmy-ls-Chevreuse, Saint-Rmy-lHonor, Sartrouville, Trappes,
Le Tremblay-sur-Mauldre, Triel-sur-Seine, Vaux-sur-Seine, Vlizy-Villacoublay, Verneuil-sur-Seine, Vernouillet,
La Verrire, Versailles, Le Vsinet, Villennes-sur-Seine, Villepreux, Villiers-Saint-Frderic, Viroflay, Voisins-leBretonneux.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 42 sur 148

Dans le dpartement de lEssonne, les communes suivantes :


Arpajon, Athis-Mons, Ballainvilliers, Bivres, Boissy-sous-Saint-Yon, Bondoufle, Boussy-Saint-Antoine,
Brtigny-sur-Orge, Breuillet, Breux-Jouy, Brunoy, Bruyres-le-Chtel, Bures-sur-Yvette, Champlan, ChillyMazarin, Corbeil-Essonnes, Le Coudray-Montceaux, Courcouronnes, Crosne, Draveil, Egly, Epinay-sous-Snart,
Epinay-sur-Orge, Etiolles, Evry, Fleury-Mrogis, Fontenay-le-Vicomte, Gif-sur-Yvette, Gometz-le-Chtel,
Grigny, Igny, Juvisy-sur-Orge, Leuville-sur-Orge, Linas, Lisses, Longjumeau, Longpont-sur-Orge, Marcoussis,
Massy, Mennecy, Montgeron, Montlhry, Morangis, Morsang-sur-Orge, Morsang-sur-Seine, La Norville,
Ollainville, Ormoy, Orsay, Palaiseau, Paray-Vieille-Poste, Le Plessis-Pt, Quincy-sous-Snart, Ris-Orangis,
Saclay, Sainte-Genevive-des-Bois, Saint-Germain-ls-Arpajon, Saint-Germain-ls-Corbeil, Saint-Michel-surOrge, Saint-Pierre-du-Perray, Saintry-sur-Seine, Saint-Yon, Saulx-les-Chartreux, Savigny-sur-Orge, Soisy-surSeine, Varennes-Jarcy, Vauhallan, Verrires-le-Buisson, Vigneux-sur-Seine, Villab, Villebon-sur-Yvette,
La Ville-du-Bois, Villemoisson-sur-Orge, Villiers-sur-Orge, Viry-Chtillon, Wissous, Yerres, Les Ulis.
Dans le dpartement du Val-dOise, les communes suivantes :
Andilly, Argenteuil, Arnouville-ls-Gonesse, Auvers-sur-Oise, Beauchamp, Bessancourt, Bezons, Bonneuil-enFrance, Bouffmont, Butry-sur-Oise, Cergy, Champagne-sur-Oise, Cormeilles-en-Parisis, Courdimanche, Deuil-laBarre, Domont, Eaubonne, Ecouen, Enghien-les-Bains, Eragny, Ermont, Ezanville, Franconville, Frpillon,
La Frette-sur-Seine, Garges-ls-Gonesse, Gonesse, Groslay, Herblay, LIsle-Adam, Jouy-le-Moutier, Margency,
Mriel, Mry-sur-Oise, Montigny-ls-Cormeilles, Montlignon, Montmagny, Montmorency, Nesles-la-Valle,
Neuville-sur-Oise, Osny, Parmain, Pierrelaye, Piscop, Le Plessis -Bouchard, Pontoise, Puiseux-Pontoise, Roissyen-France, Saint-Brice-sous-Fort, Saint-Gratien, Saint-Leu-la-Fort, Saint-Ouen-lAumne, Saint-Prix, Sannois,
Sarcelles, Soisy-sous-Montmorency, Taverny, Valmondois, Vaural, Villiers-Adam, Villiers-le-Bel.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

28 octobre 2016

Texte 43 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION

Arrt du 21 octobre 2016 portant sur les taux des bourses denseignement suprieur
et de laide au mrite du ministre de la culture pour lanne 2016-2017
NOR : MCCB1624901A

La ministre de la culture et de la communication et le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,
Vu le code de lducation, notamment ses articles L. 443-4, L. 821-1, L. 821-2, R. 719-49, D. 821-10
D. 821-15 et R. 822-1 ;
Vu le dcret no 88-1012 du 28 octobre 1988 portant application aux territoires doutre-mer du rgime des bourses
denseignement suprieur et des prts dhonneur du ministre de lducation nationale, de la jeunesse et des sports ;
Vu larrt du 5 novembre 2009 modifi fixant les conditions dattribution des bourses et aides attribues aux
tudiants des tablissements denseignement suprieur relevant du ministre charg de la culture,
Arrtent :
Art. 1er. Les taux des bourses sur critres sociaux attribues aux tudiants des tablissements denseignement

suprieur relevant du ministre charg de la culture pour lanne 2016-2017 sont fixs compter
du 1er septembre 2016 ainsi quil suit :
ANNE UNIVERSITAIRE 2016-2017
Bourses sur critres sociaux

Type de bourses

Taux annuel sur 10 mois


(en euros)

Taux pour les tudiants bnficiant du maintien


de la bourse pendant les grandes vacances universitaires
(en euros)

Echelon 0 bis

1 009

1 211

Echelon 1

1 669

2 003

Echelon 2

2 513

3 016

Echelon 3

3 218

3 862

Echelon 4

3 924

4 709

Echelon 5

4 505

5 406

Echelon 6

4 778

5 734

Echelon 7

5 551

6 661

Art. 2. Le taux annuel de laide au mrite attribue aux tudiants boursiers bnficiaires de cette aide
en 2014-2015 est fix ainsi quil suit :
Taux annuel : 1 800 euros.
Art. 3. Le taux annuel de laide au mrite attribue aux tudiants boursiers bacheliers mention trs bien
en 2015 ou en 2016 est fix ainsi quil suit :
Taux annuel : 900 euros.
Art. 4. Larrt du 30 septembre 2015 portant sur les taux des bourses et aides attribues aux tudiants des
tablissements denseignement suprieur relevant du ministre charg de la culture est abrog.
Art. 5. La cheffe du service de la coordination des politiques culturelles et de linnovation du ministre de la
culture et de la communication est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 43 sur 148

Fait le 21 octobre 2016.


La ministre de la culture
et de la communication,
Pour la ministre et par dlgation :
Le secrtaire gnral,
C. MILES
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Par empchement du directeur du budget :
Le sous-directeur,
A. JULLIAN

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 44 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION

Arrt du 21 octobre 2016 fixant pour lanne universitaire 2016-2017 les plafonds de ressources
relatifs aux bourses denseignement suprieur sur critres sociaux du ministre de la culture et
de la communication
NOR : MCCB1624903A

La ministre de la culture et de la communication et le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,
Vu le code de lducation, notamment ses articles L. 821-1, D. 821-10 D. 821-15 et R. 822-1 ;
Vu le dcret no 88-1012 du 28 octobre 1988 portant application aux territoires doutre-mer du rgime des bourses
denseignement suprieur et des prts dhonneur du ministre de lducation nationale, de la jeunesse et des sports ;
Vu larrt du 5 novembre 2009 modifi fixant les conditions dattribution des bourses et aides attribues aux
tudiants des tablissements denseignement suprieur relevant du ministre charg de la culture,
Arrtent :
Art. 1 . Les plafonds de ressources relatifs lattribution des bourses denseignement suprieur du ministre
de la culture et de la communication pour lanne universitaire 2016-2017, applicables compter du
1er septembre 2016, sont fixs conformment au tableau en annexe du prsent arrt.
Art. 2. Larrt du 30 septembre 2015 fixant pour lanne universitaire 2015-2016 les plafonds de ressources
relatifs aux bourses denseignement suprieur sur critres sociaux du ministre de la culture et de la
communication est abrog.
Art. 3. La cheffe du service de la coordination des politiques culturelles et de linnovation du ministre de la
culture et de la communication est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait le 21 octobre 2016.
La ministre de la culture
et de la communication,
Pour la ministre et par dlgation :
Le secrtaire gnral,
C. MILES
Le secrtaire d'Etat
charg du budget
et des comptes publics,
Pour le secrtaire d'Etat et par dlgation :
Par empchement du directeur du budget :
Le sous-directeur,
A. JULLIAN
er

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

ANNEXE

Texte 44 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Dcret no 2016-1449 du 26 octobre 2016 portant abrogation des dcrets portant statuts
particuliers des corps de fonctionnaires hors catgorie des administrations de lEtat Mayotte
et accordant une reprise danciennet aux fonctionnaires ayant appartenu ces corps
NOR : RDFF1622899D

Publics concerns : fonctionnaires ayant t membres des corps hors catgorie des administrations de lEtat
Mayotte.
Objet : suppression des corps de fonctionnaires hors catgorie des administrations de lEtat Mayotte et
conditions de classement des fonctionnaires ayant appartenu ces corps dans les corps de catgorie C de la
fonction publique de lEtat.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : le dcret supprime les quatre corps passerelles de la fonction publique de lEtat et accorde une reprise
danciennet aux agents qui avaient t nomms dans un corps passerelle de Mayotte avant dintgrer un corps de
catgorie C ou assimil de lEtat, pour sa totalit depuis la date de signature du protocole sign le 8 avril 2009 et
pour les trois quarts pour les services accomplis dans le corps hors catgorie avant cette date.
Rfrences : le dcret peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre de la fonction publique,
Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modifie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi
no 84-16 du 11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat ;
Vu la loi no 2001-616 du 11 juillet 2001 modifie relative Mayotte, notamment son article 64-1 ;
Vu lavis du Conseil suprieur de la fonction publique de lEtat (commission statutaire) en date du
13 juillet 2016 ;
Le Conseil dEtat (section de ladministration) entendu,
Dcrte :
Art. 1 . Les fonctionnaires appartenant lun des corps hors catgorie mentionns larticle 2 et qui sont
placs en position de disponibilit sont intgrs dans le corps de fonctionnaires de catgorie C ou assimil dans
lequel ils avaient vocation tre intgrs en application des dispositions statutaires de leur corps. Ils sont maintenus
en disponibilit pour la dure initialement prvue. Lors de leur intgration, les dispositions de larticle 3 leur sont
applicables.
er

Art. 2. Sont abrogs :

1o Le dcret no 2005-138 du 17 fvrier 2005 relatif aux dispositions statutaires communes applicables aux corps
des agents techniques des administrations de lEtat Mayotte ;
2o Le dcret no 2005-139 du 17 fvrier 2005 relatif aux dispositions statutaires communes applicables aux corps
des agents administratifs des administrations de lEtat Mayotte ;
3o Le dcret no 2005-143 du 17 fvrier 2005 relatif au statut du corps des surveillants pnitentiaires de lEtat pour
ladministration de Mayotte et fixant les conditions dintgration des agents titulaires et de titularisation des agents
non titulaires de la collectivit dpartementale de Mayotte mis disposition des services pnitentiaires dans des
corps de la fonction publique de lEtat ;
4o Le dcret no 2006-1412 du 20 novembre 2006 fixant les conditions dintgration et de titularisation dans des
corps du ministre de lconomie, des finances et de lindustrie de certains agents de la collectivit dpartementale
de Mayotte et portant cration du corps des agents des douanes pour ladministration de Mayotte.
Art. 3. Les fonctionnaires ayant appartenu lun des corps de fonctionnaires hors catgorie des
administrations de lEtat Mayotte qui ont t intgrs dans un corps de fonctionnaires de catgorie C ou
assimil de la fonction publique de lEtat avant la date dentre en vigueur du prsent dcret bnficient cette
mme date, dans leur corps dintgration, dune reprise de lanciennet de service acquise dans ce corps.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 148

Lanciennet reprise est gale lanciennet de service acquise depuis le 8 avril 2009 et aux trois quarts de
lanciennet acquise antrieurement.
La reprise danciennet sapplique dans le grade dont est titulaire lagent la date de publication du prsent
dcret. Elle est calcule sur la base de la dure moyenne des chelons de ce grade.
Art. 4. La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, la ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche, le ministre de
lconomie et des finances, la ministre des affaires sociales et de la sant, le ministre de la dfense, le garde des
sceaux, ministre de la justice, le ministre de lintrieur, le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la
fort, porte-parole du Gouvernement, la ministre de la culture et de la communication, la ministre de la fonction
publique, la ministre des outre-mer et le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics sont chargs,
chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
Fait le 26 octobre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

La ministre de la fonction publique,


ANNICK GIRARDIN
La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
SGOLNE ROYAL
La ministre de lducation nationale,
de lenseignement suprieur
et de la recherche,
NAJAT VALLAUD-BELKACEM
Le ministre de lconomie
et des finances,
MICHEL SAPIN
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
MARISOL TOURAINE
Le ministre de la dfense,
JEAN-YVES LE DRIAN
Le garde des sceaux,
ministre de la justice,
JEAN-JACQUES URVOAS
Le ministre de lintrieur,
BERNARD CAZENEUVE
Le ministre de lagriculture,
de lagroalimentaire et de la fort,
porte-parole du Gouvernement,
STPHANE LE FOLL
La ministre de la culture
et de la communication,
AUDREY AZOULAY
La ministre des outre-mer,
ERICKA BAREIGTS
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
CHRISTIAN ECKERT

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 46 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA VILLE, DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS

Arrt du 24 octobre 2016


relatif la liste des sportifs de haut niveau
NOR : VJSV1630929A

Le ministre de la ville, de la jeunesse et des sports,


Vu le code du sport, notamment ses articles L. 221-2, R. 221-1 R. 221-8 et A. 231-3 A. 231-8 ;
Sur proposition des fdrations concernes,
Arrte :
Art. 1 . A compter du 1er novembre 2016, sont inscrits sur la liste des sportifs de haut niveau les sportifs dont
les noms figurent en annexe du prsent arrt et relevant des fdrations franaises suivantes :
aronautique ;
athltisme ;
aviron ;
badminton ;
baseball, softball et cricket ;
basket-ball ;
billard ;
bowling et sports de quilles ;
boxe ;
cano-kayak ;
course dorientation ;
cyclisme ;
danse ;
quitation ;
escrime ;
tude et sports sous marins ;
football ;
football amricain ;
golf ;
gymnastique ;
haltrophilie, musculation ;
handball ;
handisport ;
hockey
hockey sur glace ;
judo-jujitsu kendo et disciplines associes ;
karat et disciplines associes ;
lutte ;
montagne et escalade ;
motocyclisme ;
natation ;
parachutisme ;
pelote basque ;
pentathlon moderne ;
er

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 46 sur 148

ptanque ;
roller sports ;
rugby ;
rugby XIII ;
sauvetage et secourisme ;
savate, boxe franaise et disciplines associes ;
ski ;
ski nautique ;
sport adapt ;
sport automobile ;
sport boules ;
sports de glace ;
squash ;
surf ;
taekwondo et disciplines associes ;
tennis ;
tennis de table ;
tir ;
tir larc ;
triathlon et disciplines enchanes ;
voile ;
vol voile ;
vol libre ;
volley-ball.
Art. 2. La dure de la validit des inscriptions est fixe, pour chaque sportif, en annexe au prsent arrt.
Art. 3. La directrice des sports est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel
de la Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
Pour le ministre et par dlgation :
La directrice des sports,
L. LEFEVRE
Nota. Les annexes au prsent arrt sont tenues disposition du public sur un site internet relevant du ministre charg des
sports (http://www.sports.gouv.fr).

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 47 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA VILLE, DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS

Arrt du 24 octobre 2016


relatif la liste des sportifs Espoirs
NOR : VJSV1630932A

Le ministre de la ville, de la jeunesse et des sports,


Vu le code du sport, notamment ses articles L. 221-2, R. 221-11 R. 221-13 et A. 231-3 A. 231-8 ;
Sur propositions des fdrations concernes,
Arrte :
Art. 1 . A compter du 1er novembre 2016, sont inscrits sur la liste des sportifs Espoirs les sportifs dont les
noms figurent en annexe du prsent arrt et relevant des fdrations franaises suivantes :
Aronautique ;
Athltisme ;
Aviron ;
Badminton ;
Baseball, softball et cricket ;
Basket-ball ;
Billard ;
Bowling et sports de quilles ;
Boxe ;
Cano-kayak ;
Course dorientation ;
Cyclisme ;
Danse ;
Equitation ;
Escrime ;
Etude et sports sous-marins ;
Football ;
Football amricain ;
Golf ;
Gymnastique ;
Haltrophilie, musculation ;
Handball ;
Handisport ;
Hockey ;
Hockey sur glace ;
Judo-jujitsu, kendo et disciplines associes ;
Karat et disciplines associes ;
Lutte ;
Montagne et escalade ;
Motocyclisme ;
Natation ;
Pelote basque ;
Pentathlon moderne ;
Roller sports ;
er

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 47 sur 148

Rugby ;
Rugby XIII ;
Sauvetage et secourisme ;
Savate, boxe franaise et disciplines associes ;
Ski ;
Ski nautique ;
Sport adapt ;
Sport automobile ;
Sport boules ;
Sports de glace ;
Squash ;
Surf ;
Taekwondo et disciplines associes ;
Tennis ;
Tennis de table ;
Tir ;
Tir larc ;
Triathlon et disciplines enchanes ;
Voile ;
Vol voile ;
Vol libre ;
Volley-ball.
Art. 2. La dure de la validit des inscriptions est fixe, pour chaque sportif, en annexe au prsent arrt.
Art. 3. La directrice des sports est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel
de la Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
Pour le ministre et par dlgation :
La directrice des sports,
L. LEFEVRE
Nota. Les annexes au prsent arrt sont tenues disposition du public sur un site internet relevant du ministre charg des
sports (http://www.sports.gouv.fr).

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 48 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA VILLE, DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS

Arrt du 24 octobre 2016


relatif la liste des partenaires dentranement
NOR : VJSV1630934A

Le ministre de la ville, de la jeunesse et des sports,


Vu le code du sport, notamment ses articles L. 221-2, R. 221-11 R. 221-13 et A. 231-3 A. 231-8 ;
Sur propositions des fdrations concernes,
Arrte :
Art. 1 . A compter du 1er novembre 2016, sont inscrits sur la liste des partenaires dentranement les sportifs
dont les noms figurent en annexe du prsent arrt et relevant des fdrations franaises suivantes :
badminton ;
boxe ;
quitation ;
escrime ;
gymnastique ;
judo-jujitsu kendo et disciplines associes ;
karat et disciplines associes ;
lutte ;
montagne et escalade ;
natation ;
pelote basque ;
rugby XIII ;
sauvetage secourisme ;
sport adapt ;
sport boules ;
squash ;
tennis ;
tennis de table ;
voile.
Art. 2. La dure de la validit des inscriptions est fixe, pour chaque sportif, en annexe au prsent arrt.
Art. 3. La directrice des sports est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel
de la Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
Pour le ministre et par dlgation :
La directrice des sports,
L. LEFEVRE
er

Nota. Les annexes au prsent arrt sont tenues disposition du public sur un site internet relevant du ministre charg des
sports (http://www.sports.gouv.fr).

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 49 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
PREMIER MINISTRE

Dcret du 27 octobre 2016 portant nomination


(Cour des comptes)
NOR : PRMX1631036D

Le Prsident de la Rpublique,
Sur le rapport du Premier ministre,
Vu la Constitution, notamment son article 13 ;
Vu le code des juridictions financires, notamment ses articles L. 122-1-1 et L. 122-2 ;
Vu lavis du Conseil suprieur de la Cour des comptes du 10 mars 2016 ;
Sur proposition du premier prsident de la Cour des comptes ;
Le conseil des ministres entendu,
Dcrte :
Art. 1 . M. Thierry VUGHT, conseiller rfrendaire la Cour des comptes en dtachement comme prsident
de la chambre rgionale des comptes de Nord-Pas-de-Calais,Picardie, est nomm conseiller matre (hors tour).
Art. 2. Mme Catherine PAILOT-BONNETAT, conseillre rfrendaire la Cour des comptes, dans les
cadres, est nomme conseillre matre (1er tour).
Art. 3. M. Roberto SCHMIDT, conseiller rfrendaire la Cour des comptes, dans les cadres, est nomm
conseiller matre (2e tour).
Art. 4. Le Premier ministre est responsable de lapplication du prsent dcret, qui sera publi au Journal
officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 27 octobre 2016.
FRANOIS HOLLANDE
er

Par le Prsident de la Rpublique :

Le Premier ministre,
MANUEL VALLS

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 50 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
PREMIER MINISTRE

Arrt du 17 octobre 2016 portant nomination au cabinet du secrtaire dEtat


auprs du Premier ministre, charg des relations avec le Parlement
NOR : PRMX1631271A

Le secrtaire dEtat auprs du Premier ministre, charg des relations avec le Parlement,
Vu le dcret du 25 aot 2014 portant nomination du Premier ministre ;
Vu le dcret du 26 aot 2014 relatif la composition du Gouvernement ;
Vu les dcrets du 11 fvrier 2016 relatifs la composition du Gouvernement,
Arrte :
Art. 1 . Mme Jennifer TELEP est nomme conseillre discours au cabinet du secrtaire dEtat auprs du
Premier ministre, charg des relations avec le Parlement.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 17 octobre 2016.
JEAN-MARIE LE GUEN
er

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 51 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES
ET DU DVELOPPEMENT INTERNATIONAL

Dcret du 27 octobre 2016 portant nomination dun ambassadeur extraordinaire et


plnipotentiaire de la Rpublique franaise auprs de la Rpublique du Zimbabwe M. BOIDIN (Richard)
NOR : MAEA1617306D

Le Prsident de la Rpublique,
Sur le rapport du Premier ministre et du ministre des affaires trangres et du dveloppement international,
Vu la Constitution, notamment son article 13 ;
Le conseil des ministres entendu,
Dcrte :
Art. 1 . M. Richard Boidin, ministre plnipotentiaire de 2e classe, en fonction ladministration centrale, est
nomm ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique franaise auprs de la Rpublique du
Zimbabwe, en remplacement de M. Laurent Delahousse, appel dautres fonctions.
Art. 2. Le Premier ministre et le ministre des affaires trangres et du dveloppement international sont
responsables, chacun en ce qui le concerne, de lapplication du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de
la Rpublique franaise.
Fait le 27 octobre 2016.
FRANOIS HOLLANDE
er

Par le Prsident de la Rpublique :

Le Premier ministre,
MANUEL VALLS
Le ministre des affaires trangres
et du dveloppement international,
JEAN-MARC AYRAULT

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 52 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES
ET DU DVELOPPEMENT INTERNATIONAL

Arrt du 19 octobre 2016 portant cessation de fonctions


au cabinet du secrtaire dEtat charg des affaires europennes
NOR : MAEC1630265A

Le secrtaire dEtat charg des affaires europennes,


Vu le dcret du 25 aot 2014 portant nomination du Premier ministre ;
Vu le dcret du 26 aot 2014 relatif la composition du Gouvernement ;
Vu les dcrets du 11 fvrier 2016 relatifs la composition du Gouvernement ;
Vu larrt du 14 septembre 2015 portant nomination au cabinet du secrtaire dEtat charg des affaires
europennes,
Arrte :
Art. 1 . Il est mis fin aux fonctions de M. Fabian Forni, chef de cabinet, conseiller auprs du secrtaire dEtat
charg des affaires europennes, compter du 1er novembre 2016.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 19 octobre 2016.
HARLEM DSIR
er

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 53 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES
ET DU DVELOPPEMENT INTERNATIONAL

Arrt du 26 octobre 2016 portant nomination


(administration centrale)
NOR : MAEA1628677A

Par arrt du Premier ministre et du ministre des affaires trangres et du dveloppement international en date
du 26 octobre 2016, Mme Marie-Jeanne Caudron de Coquereaumont, conseillre des affaires trangres, est
renouvele dans les fonctions de sous-directrice des privilges et immunits diplomatiques et consulaires
(groupe B) au protocole au ministre des affaires trangres et du dveloppement international, pour une dure de
trois ans.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 54 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES
ET DU DVELOPPEMENT INTERNATIONAL

Arrt du 26 octobre 2016 portant nomination


(administration centrale)
NOR : MAEA1629556A

Par arrt du Premier ministre et du ministre des affaires trangres et du dveloppement international en date
du 26 octobre 2016, M. Etienne Le Harivel de Gonneville, conseiller des affaires trangres, est renouvel dans les
fonctions de sous-directeur des affaires stratgiques et de la cyberscurit (groupe B) la direction des affaires
stratgiques, de scurit et du dsarmement au ministre des affaires trangres et du dveloppement international,
pour une dure de trois ans.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 55 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 3 octobre 2016 portant habilitation


en vue de lexercice du contrle des matires nuclaires
NOR : DEVK1628100A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer charge des relations internationales sur le
climat en date du 3 octobre 2016, Mme Hlne BEDU est habilite exercer le contrle des matires nuclaires
conformment larticle L. 1333-5 du code de la dfense et reoit lappellation dinspecteur de la scurit des
matires nuclaires, de leurs installations et de leurs transports.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 56 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs des ponts, des eaux et des forts)
NOR : DEVK1626180A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date du
11 octobre 2016, M. Pascal RENAUDE, ingnieur gnral des ponts, des eaux et des forts de classe
exceptionnelle, est admis, par limite dge, faire valoir ses droits une pension de retraite compter du
7 janvier 2017.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 57 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 13 octobre 2016 portant nomination dun commissaire du Gouvernement


auprs de la Socit des transports par pipeline (TRAPIL)
NOR : DEVR1626382A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, en date du 13 octobre 2016, M. Jean-Charles BURLE est nomm commissaire du Gouvernement auprs de
la Socit des transports ptroliers par pipeline (TRAPIL), au titre du ministre charg des hydrocarbures, en
remplacement de M. Patrice GOBIN.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 58 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE, DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
ET DE LA RECHERCHE

Dcret du 27 octobre 2016 portant nomination, titularisation et affectation


(enseignements suprieurs)
NOR : MENH1623114D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 27 octobre 2016, sont nommes et titularises en qualit de
professeur des universits et affectes dans les tablissements denseignement suprieur dsigns ci-aprs,
compter de la date de leur installation au cours de lanne universitaire 2016-2017, les personnes dont les noms
suivent :
Au titre du 1o de larticle 46 du dcret no 84-431 du 6 juin 1984 fixant les dispositions statutaires communes
applicables aux enseignants-chercheurs et portant statut particulier du corps des professeurs des universits et du
corps des matres de confrences :
5e section :
M. Franois COCHARD, universit de Besanon.
M. Bertin Alain MAURIN, universit des Antilles.
Mme Yamina FOURNEYRON, universit de Lorraine.
6e section :
M. Christian DIANOUX, universit de Lorraine.
Mme Martine HLADY RISPAL, universit de Limoges.
7e section :
Mme Isabelle COLLOMBAT, universit Paris-III.
M. Sebastian FEDDEN, universit Paris-III.
Mme Margareta SJBLOM, universit de Besanon.
8e section :
M. Benjamin GOLDLUST, universit de Besanon.
9e section :
M. Stphane BIKIALO, universit de Poitiers.
11e section :
Mme Pascale GUIBERT, universit de Besanon.
Mme Monica LATHAM, universit de Lorraine.
14e section :
Mme Fatiha ID MHAND, universit de Poitiers.
15e section :
M. Oliver BAST, universit Paris-III.
16e section :
Mme Sandrine GIL, universit de Poitiers.
Mme Valrie SAINT-DIZIER de ALMEIDA, universit de Lorraine.
18e section :
M. Christian FEIGELSON, universit Paris-III.
19e section :
M. Florent SCHEPENS, universit de Besanon.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

21e section :
M. Thomas FLUM, universit de Besanon.
M. Vincent MICHEL, universit de Poitiers.
22e section :
Mme Isabelle BRIAN, universit de Lorraine.
Mme Catherine VUILLERMOT-FEBVET, universit de Besanon.
23e section :
M. Pierre KAMDEM, universit de Poitiers.
25e section :
M. Gianluca PACIENZA, universit de Lorraine.
26e section :
M. Radu Stefan STOICA, universit de Lorraine.
27e section :
M. Mathieu CONSTANT, universit de Lorraine.
M. Benot MARTIN, universit de Lorraine.
Mme Marine MINIER, universit de Lorraine.
M. Yannick TOUSSAINT, universit de Lorraine.
28e section :
M. Arnaud VIDECOQ, Ecole nationale suprieure de cramique industrielle de Limoges.
29e section :
M. Yves GRANDATI, universit de Lorraine.
32e section :
Mme Anny FLORY, universit des Antilles.
33e section :
Mme Ketty BOURGUIGNON, universit des Antilles.
M. Stphane MATHIEU, universit de Lorraine.
35e section :
M. Alexandre CHAGNES, universit de Lorraine.
M. Franois FAURE, universit de Lorraine.
M. Emmanuel TERTRE, universit de Poitiers.
60e section :
M. Richard GIOT, universit de Poitiers.
Mme Marion MARTINY, universit de Lorraine.
61e section :
Mme Choubeila BOUKHNIFER, universit de Lorraine.
M. Jean-Christophe PONSART, universit de Lorraine.
M. Philippe WEBER, universit de Lorraine.
62e section :
M. Gilles MARIAUX, universit de Limoges.
M. Eric OLMOS, universit de Lorraine.
63e section :
M. Babak NAHIDMOBARAKEH, universit de Lorraine.
M. Thierry PAILLAT, universit de Poitiers.
M. Brice VINCENT, universit de Lorraine.
64e section :
M. Pascal REBOUL, universit de Lorraine.
65e section :
Mme Emilie Juliette SMITH, universit des Antilles.
68e section :
Mme Claire GAUZELIN-GAANI, universit de Lorraine.

Texte 58 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 58 sur 148

70e section :
Mme Annette JARLGAN, universit de Lorraine.
Mme Nathalie PANISSAL, universit de Limoges.
M. Denis PASCO, universit de Besanon.
71e section :
M. Christian MARCON, universit de Poitiers.
Mme Angeliki MONNIER, universit de Lorraine.
M. Nicholas REES-ROBERTS, universit Paris-III.
76e section :
Mme Elena DI PEDE, universit de Lorraine.
Au titre du 3o de larticle 46 du dcret no 84-431 du 6 juin 1984 fixant les dispositions statutaires communes
applicables aux enseignants-chercheurs et portant statut particulier du corps des professeurs des universits et du
corps des matres de confrences :
1re section :
M. Laurent DESESSARD, universit de Poitiers.
5e section :
Mme Elina DVOU, universit des Antilles.
68e section :
Mme Suzette Guylne CAUMARTIN-AURORE, universit des Antilles.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 59 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 20 octobre 2016 portant rintgration


et admission la retraite sur demande dun attach principal dadministration
NOR : ECFP1630113A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances en date du 20 octobre 2016, M. Jean-Luc Cases, attach
principal dadministration, est rintgr et admis, sur sa demande, faire valoir ses droits la retraite compter du
1er fvrier 2017.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 60 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 20 octobre 2016 portant admission la retraite sur demande


dune contrleuse gnrale de 1re classe
NOR : ECFP1630119A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances en date du 20 octobre 2016, Mme Marie Christine Chapelle,
contrleuse gnrale de 1re classe, est admise, sur sa demande, faire valoir ses droits la retraite compter du
1er fvrier 2017.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 61 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination au conseil dadministration


de lInstitut national de la proprit industrielle
NOR : ECFI1630466A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances, de la secrtaire dEtat charge du numrique et de
linnovation et du secrtaire dEtat charg de lindustrie en date du 25 octobre 2016, sont nomms membres du
conseil dadministration de lInstitut national de la proprit industrielle compter du 28 octobre 2016 :
En qualit de personnalit issue du monde conomique :
Mme Agns PAILLARD, prsidente.
En qualit de reprsentant des praticiens de la proprit industrielle en entreprise :
M. Didier HILLION, vice-prsident.
En qualit de reprsentants des milieux industriels intresss la protection de la proprit industrielle :
M. Eric CARREEL.
Mme Anne-Laure NABAT-FLECHER.
M. Frdric TORLOTING.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 62 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 26 octobre 2016 portant nomination


(administration centrale)
NOR : AFSR1627380A

Par arrt du Premier ministre, de la ministre des affaires sociales et de la sant, de la ministre du travail, de
lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, de la ministre des familles, de lenfance et des
droits des femmes et du ministre de la ville, de la jeunesse et des sports en date du 26 octobre 2016, M. David
Herlicoviez, administrateur civil hors classe, est nomm sous-directeur de la qualit de vie au travail la direction
des ressources humaines, ladministration centrale des ministres sociaux, pour une dure dun an.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 63 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA DFENSE

Dcret du 26 octobre 2016 portant promotion


titre exceptionnel dans larme active
NOR : DEFM1629940D

Par dcret du Prsident de la Rpublique en date du 26 octobre 2016, est promu titre exceptionnel dans larme
active, pour prendre rang du 5 octobre 2016, lofficier dont le nom suit :
ARME DE LAIR
OFFICIERS DE CARRIRE
Corps des officiers de lair
Au grade de colonel
Le lieutenant-colonel Vallot (Patrick).

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 64 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 20 octobre 2016 portant nomination dune notaire salarie


(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630509A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 20 octobre 2016, Mme CADORET (Laetitia,
Janine) est nomme en qualit de notaire salarie au sein de loffice de notaire dont est titulaire la socit civile
professionnelle Philippe CHANSAC, Laurent DELAIS, Coralie BONOT et Thomas CHENAILLER, notaires
associs dune socit civile professionnelle titulaire dun office notarial la rsidence du Mesnil-Saint-Denis
(Yvelines).

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 65 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 20 octobre 2016 relatif la suppression dun office de notaire


et louverture dun bureau annexe (officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630524A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 20 octobre 2016 :
La dmission de M. JAMOIS (Claude, Robert, Guy), notaire la rsidence de Saint-Aignan-sur-Roe (Mayenne),
est accepte.
Loffice de notaire la rsidence de Saint-Aignan-sur-Roe (Mayenne) dont tait titulaire M. JAMOIS (Claude,
Robert, Guy) est supprim.
Loffice de notaire dont est titulaire la socit dexercice libral responsabilit limite Rmi
ARNAUDJOUAN, notaire, associ unique dune socit dexercice libral responsabilit limite, titulaire
dun office notarial, la rsidence de Pouanc (Maine-et-Loire), est dsign en qualit dattributaire titre dfinitif
des minutes de loffice supprim par le prsent arrt.
La socit dexercice libral responsabilit limite Rmi ARNAUDJOUAN, notaire, associ unique dune
socit dexercice libral responsabilit limite, titulaire dun office notarial, est autorise ouvrir un bureau
annexe la rsidence de Saint-Aignan-sur-Roe (Mayenne).

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 66 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 20 octobre 2016 relatif une socit dexercice libral responsabilit limite
(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630526A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 20 octobre 2016 :
La dmission de Mme DUROT (Bernadette, Rose), ayant pour nom dusage DELPY, greffire des tribunaux de
commerce dEpernay et de Reims (Marne), est accepte.
La socit dexercice libral responsabilit limite SELARL B et A DELPY GREFFIERS ASSOCIES
TITULAIRE DE LOFFICE DU GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE REIMS , constitue pour
lexercice de la profession de greffier de tribunal de commerce, est nomme greffire des tribunaux de commerce
dEpernay et de Reims (Marne), en remplacement de Mme DUROT (Bernadette, Rose).
Mme DUROT (Bernadette, Rose), ayant pour nom dusage DELPY, et Mme DELPY (Axelle, Anne, Marie) sont
nommes greffires de tribunal de commerce associes.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 67 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 21 octobre 2016 portant admission la retraite


(tribunaux administratifs et cours administratives dappel)
NOR : JUSE1629507A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 21 octobre 2016, M. Jacques Miet, prsident du
corps des tribunaux administratifs et des cours administratives dappel, est admis, par limite dge, faire valoir ses
droits la retraite, compter du 14 juillet 2017.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 68 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 21 octobre 2016 portant admission la retraite


(tribunaux administratifs et cours administratives dappel)
NOR : JUSE1629590A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 21 octobre 2016, M. Lilian Benoit, prsident du
corps des tribunaux administratifs et des cours administratives dappel, est admis, sur sa demande, faire valoir ses
droits la retraite, compter du 1er mars 2017.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 24 octobre 2016 relatif une socit dexercice libral responsabilit limite
(officiers publics ou ministriels)
NOR : JUSC1630954A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 24 octobre 2016, la dmission de M. FAYARD
(Jean-Luc, Andr), notaire la rsidence du Mans (Sarthe), est accepte.
La socit dexercice libral responsabilit limite LEFVRE et Associs, Notaires et Conseils, constitue
pour lexercice de la profession de notaire, est nomme notaire la rsidence du Mans (Sarthe), en remplacement
de M. FAYARD (Jean-Luc, Andr).
M. LEFVRE (Julien, Alexandre, Bertrand) est nomm notaire associ.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 70 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 26 octobre 2016 portant nomination


dun prsident de chambre de la section du contentieux (Conseil dEtat)
NOR : JUSE1630212A

Par arrt du Premier ministre en date du 26 octobre 2016, M. Fabien Raynaud, conseiller dEtat, est nomm
dans les fonctions de prsident de la 6e chambre de la section du contentieux du Conseil dEtat.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 71 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Liste des candidats admis lexamen daptitude


la profession de mandataire judiciaire (session 2016)
NOR : JUSC1630814K

Les candidats dons les noms suivent sont admis lexamen daptitude la profession de mandataire judiciaire
prvu larticle L. 812-3 du code de commerce (session 2016) :
M. Yann BRANCO-FERNANDES ;
M. Bruno DAVID ;
M. Mathieu EHRHART ;
M. Michael ELANCRY ;
Mme Caroline JAL ;
M. Guillaume LARCENA ;
Mme Caroline LEPRETRE ;
M. Simon MIQUEL.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 72 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Liste des candidats admis lexamen daptitude


la profession dadministrateur judiciaire (session 2016)
NOR : JUSC1630826K

Les candidats dont les noms suivent sont admis lexamen daptitude la profession dadministrateur judiciaire
prvu larticle L. 811-5 du code de commerce (session 2016) :
M. Jean-Baptiste ALBERTINI.
M. Jean-Baptiste AUDRAS.
M. Alexandre BORTOLUS.
M. Christophe DOLLEY.
M. Christophe GILLME.
M. Alain NIOGRET.
M. Fabrizio PAPA TECHERA.
Mme Joanna ROUSSELET.
M. Nicolas TORRANO.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 73 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Liste par ordre alphabtique des candidats dclars admissibles lissue des preuves
dadmissibilit du concours de recrutement de magistrats du second grade de la hirarchie
judiciaire
NOR : JUSB1630162K

Session ouverte le 7 septembre 2016


Mme ALSAC (LETURGEZ) Corinne, Hlne
Mme AMISSE (AMISSE-ROGER) Catherine, Marie-Josphe, Dominique
Mme ARCELIN Aude, Diane, Ccile
M. BAAZIZ Chamsseddine
Mme BAYART (LECAMUS) Zlie, Martine, Brigitte
Mme BEAUREGARD Carine, Franoise
Mme BEL Mariette, Fleur
M. BELLEGO Olivier, Jean, Marie
Mme BELOIN Florence, Anne
Mme BENZERFA (BENZERFA-BORRINI) Dehiba, Meriem
Mme BERHAULT (TOUREL) Alexandra, Danielle, Nicole
Mme BERRY (PLANTARD) Isabelle, Madeleine, Andre
Mme BERTRAND Michelle, Chantal
Mme BOISSEAU Roselyne, Michle, Jeannette
Mme BOITAUD (MONIER) Sverine
M. BONHOMME Romain, Jean-Marie, Emile
Mme BONNET (SEARBY) Betty, Muriel, Stphanie
Mme BOTTIN (VAILLANT) Catherine, Juliette, Marie
Mme BOUDET (SOUAKRIA) Cline, Claude, Michle
Mme BOURGUET (MASC) Stphanie, Christine, Josseline
Mme BRAUD Aurlie, Violette, Monique
Mme CARAYON Libane, Leyla, Esther
Mme CART Magalie, Martine
Mme CHAN Karell, Marianne, Camille
Mme CHARDONNET (MOUSSOU-ABRAM) Ariane, Isabelle
Mme CHAUPRADE Aurore, Marie
Mme CHENAU (PECQUEUX) Juliette, Gabrielle, Jeanne
Mme CHEVALIER (COURTILLAT) Fabienne, Lorette
Mme COULY Sophie, Monique, Marie-Pierre
Mme COUPLAN Anne, Isabelle, Valrie
Mme CRPIN (CRPIN-CHAPUIS) Ccile, Catherine
Mme CUCHET (PUCHEUS) Agns, Dominique, Guillemette
M. DA COSTA Christophe, Manuel
Mme DAVY Aurore, Amandine, Puaiti
Mme DELAHAYE (DELAHAYE-FONTAINE) Muriel, Caroline, Paule
M. DELORE Guillaume
Mme DESCATOIRE Valrie, Anna, Odile
Mme DOMINGUEZ (DUPUIS) Delphine
Mme DUBOIS Gwenalle, Franoise, Eugnie

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Mme DUCAT Nolle, Frdrique, Marie


Mme DUCLOS (PIAT) Clmentine
Mme DUCOMMUN-RICOUX Saveria, Anne, Franoise
Mme DUCROS Laetitia, Sylvie, Corinne
Mme DUGENET (DELOBELLE-DUGENET) Ccile, Liliane, Rgine
Mme DUMERC (CHAMPAGNE) Valrie, Christiane, Marie
Mme DUNGLAS Stphanie, Marie, Michle
Mme ESNAULT (COLIN) Nathalie
Mme ETIL Valrie, Nicole, Marthe
Mme EZ-ZAKI Hakima
Mme FARALDO Agns, Josphine, Jeanne
Mme FAURE (FAURE-BOUCHE) Myriam
Mme FAYAT (STIEGLER) Caroline, Sophie, Emmanuelle
M. FINEL Eric, Stanislas, Jean, Nicolas
Mme FONTAO (COUSIN) Pascale
Mme FOUGERES (DOROTHEE) Charlotte
Mme GAILLARD (DEBEAUVAIS) Estelle, Franoise, Nathalie
Mme GIRAUDOT (GIRAUDOT-SEIGNOL) Isabelle, Michle
Mme GOMES GONALVES Daniela
Mme GRANDJEAN-JOYEUX (LAURENCE) Latitia
Mme GRARD Nathalie, Annick, Claudine
M. GRAVELET Bertrand, Cyrille
Mme GUERNALEC Galle, Lisa, Vronique
Mme GUILLIN Carole
Mme JACOUTOT (DESCLERC) Isabelle, Christine, Yolande
Mme JACQUEMIN Elsa, Florence
Mme JACQUES Virginie, France, Olga
Mme JONCOUX Anne, Gabrielle, Marie
Mme KRUMMER Catherine, Claudine
Mme LABAUDRE Galle, Laurence
Mme LANDE (BELLEC) Stphanie, Nicole
Mme LAPEYRE (BERTRAND) Christelle, Pierrette, Annie
Mme LE BORGNE Malle
Mme LE QUELLEC Anne-Sophie
Mme LECOMTE (PRIOU) Julie
Mme LEDIEU Franoise
Mme LEGROIS (DUCHEMIN) Anne-Charlotte, Suzanne, Marie, Simone
Mme LENNE (FRANOIS) Vronique, Eliane, Marie-Claire
Mme LEVIEZ (DENEVERS) Clia
Mme LIOTARD Mathilde, Hlne
Mme MANGA NDZAMBANA Claude, Marcelle
Mme MARQUET Muriel, Nathalie
M. MARTA Freddy, Johnny
Mme MARTIN (ROUAULT) Sverine, Denise
M. MARTINEZ Yann, Ren, Georges
M. MATAS-ARIO Stphane, Edouard, Franois
Mme MAURER Laure, Alice, Lydie
M. MAURISSET Olivier, Philippe, Dominique
Mme MERAND Muriel, Chantal
Mme MOAVEN Maryam
M. MONTACIE Jacques, Jules, Andr
Mme MONTELS Sandra, Carole
M. MOUGNE Thomas, Bertrand, Marcel
Mme NAKEVA (LE MONNER) Dessislava, Gueorguieva
M. NICOLAS Pierre-Yves
Mme NINEL Josiane, Sylvie
Mme PEIX (VIOLLET) Nicole, Maryvonne, Franoise
Mme PEREZ Emilie, Eve, Josphine

Texte 73 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 73 sur 148

Mme PEREZ (DAROLLES) Sandrine, Andre


Mme PERROT (WALTREGNY) Sverine, Nadia
Mme PICOT Coralie
Mme PIET Anne, Monique, Marie
Mme PINC Servane, Vronique, Anita
Mme POSTEL Sylvie, Muriel, Raymonde
Mme QUINET (QUINET-CHANCHINO) Gwenale, Martine, Danile
M. RANGEON Olivier, Emmanuel
Mme RIFF Ccile, Alexandra
Mme RIGGI Gwenalle
Mme RINGAYEN (CARBONNIER) Lucianne, France-Marie
M. RIOU David, Nicolas, Gal
Mme ROCHETTE (NETO) Maud
Mme ROUSSEAU Graldine
Mme SCHOLLER Nathalie
Mme SELMI Nora
Mme SERRIERES Doriane, Janine-Rene
Mme SOU NGADOY Yanlom
Mme SULKOWSKI Sophie, Caroline, Elisa
Mme TARDIEU Sophie, Marie, Odette
M. TCHANGOU SIAKAM Denis, Elvis
Mme THIRIET Ccile
Mme THOMASSIN Amanda, Pauline, Yvonne
Mme TRICOT Claire, Anglise, Madeleine
M. TROHEL Arnaud, Henri, Yann
Mme VALDENAIRE (FLEURY) Sabrina, Nahima, Jeannine
M. VALOTA Julien, Frdric
Mme VERLEY (LE ROUX DE BRETAGNE) Marie, Eve
Mme VESCHEMBES (CASANOVAS) Elodie, Amandine
Mme VILLORIA (DIEZ) Christelle, Sophie
M. WERQUIN Denis, Andr, Emile, Marie
Les preuves orales dadmission se drouleront Bordeaux compter du lundi 7 novembre 2016, les candidats
seront convoqus en commenant par la lettre U, dsigne par le sort.
La vrification de la condition de bonne moralit exige des candidats, par application des dispositions de
larticle 16 (3o) de lordonnance du 22 dcembre 1958, sera effectue entre les rsultats dadmissibilit et les
rsultats dadmission.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 74 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 26 octobre 2016 portant nomination


(administration centrale)
NOR : ETSR1629871A

Par arrt du Premier ministre, de la ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du


dialogue social et du ministre de la ville, de la jeunesse et des sports en date du 26 octobre 2016, Mme Claire
DESCREUX, administratrice gnrale, est reconduite dans les fonctions de cheffe de service, adjointe la
dlgue gnrale lemploi et la formation professionnelle, ladministration centrale du ministre du travail,
de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social et du ministre de la ville, de la jeunesse et des
sports, compter du 5 novembre 2016, pour une dure de trois ans.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 75 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Dcision du 17 octobre 2016 portant inscription


sur un tableau davancement pour lanne 2016 (rserve)
NOR : INTJ1628681S

Par dcision du ministre de lintrieur en date du 17 octobre 2016, sont inscrits au tableau davancement pour
lanne 2016 les officiers de rserve dont les noms suivent :
GENDARMERIE NATIONALE
Corps des officiers de gendarmerie
Pour le grade de colonel de rserve
Les lieutenants-colonels de rserve :
1. Dessioux (Christian, Paul).
2. Heurtaud (Herv, Didier).
3. Miquel (Frdric, Yves, Marc).
4. Calloch (Loc, Joseph, Ferdinand).
5. Falck (Alexandre, Michel, Marie).
6. Florentin (Grard, Jean, Ren).
7. Mothes (Patrick, Bernard, Jean-Marie).
8. Franois (Rmi, Emile).
9. Silverio (Olivier, Andr, Georges, Charles).
10. Cervantes (Grard, Franois).
11. Liouffre (Michel, Henri, Pierre).
12. Rongere (Bernard, Lucien).
13. Beaussein (Pascal, Francis, Paul).
14. Maucourant (Patrick, Robert).
15. Biboud (Laurent, Philippe).
16. Besson (Alain, Jean, Annick).
17. Spatari (Serge).
18. Cunin (Alain, Ren).
Pour le grade de lieutenant-colonel de rserve
Les chefs descadron de rserve :
1. Maurisset (Charles, Andr, Marie, Joseph).
2. Baleige (Eric, Pierre, Julien).
3. Cambon (Didier).
4. Davoigneau (Jean-Jacques, Lucien, Fernand).
5. Hennecart (Philippe, Marcel, Lopold).
6. Minet (Frdric).
7. Molinari (Gilles, Stphane).
8. Waret (Ludovic, Martin).
9. Cingal (Philippe, Jacques, Michel).
10. Marx (Christian, Sylvestre, Eugne).
11. Bonhomme (Jean-Luc, Max).
12. Dinghem (Sverine, Sophie).

28 octobre 2016

13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Castelain (Mose, Bnoni, Georges, Edouard).


Guy (Herv, Marie, Maximilien).
Houillon (Didier, Roger).
Mieur (Frdric, Bernard, Fortun, Albert).
Villot (Franck).
Domeyne (Catherine, Marie, Rose).
Lahry (Donatien, Robert).
Billard (Philippe).
Desgrange (Alain, Franois).
De Leiris (Florian, Jacques, Arnaud).
Lefebvre (Bertrand, Raymond).
Nowicki (Joseph).
Zammit (Marc, Joseph, Ren, Jean).
Pinde (Jacques, Guy).
Pour le grade de chef descadron de rserve

Les capitaines de rserve :


1. Thinon (Christophe).
2. Prieur du Perray (Jean, Bernard, Marie, Odin, Marc).
3. Faber (Martin, Michel, Jacques).
4. Sabat (Bertrand, Robert, Lon, Lucien).
5. Terroux (Philippe, Robert, Pierre).
6. Carpentier (Grard, Julien, Michel).
7. Kleisler (David, Pierre, Marcel).
8. Billard (Bertrand, Raymond).
9. Cremmer (Jean-Baptiste, Andr).
10. Amoudruz (Dominique, Claude, Robert).
11. Bras (Philippe, Vincent).
12. Duhamel (Marc, Alain).
13. Cornus (Jrme, Michel).
14. Huet (Laurent, Olivier, Paul).
15. Chalmin (Thibaud, Bruno, Alain).
16. De Montille (Xavier, Marie, Pierre, Grald).
17. Requena (Jean-Luc, Georges).
18. Wantiez (Jean-Pierre, Jules, Cyrille).
19. Perdrix (Philippe).
20. Lorenzo (Michel).
21. Bns (Jean-Marie, Georges).
22. Grandfils-Speyer (Jean-Philippe).
23. Dupont (Alex, Gilles).
24. Lempereur (Ren, Victorien, Clment).
25. Dal Col (Philippe, Gaston, Pierre).
26. Mda (Bruno, Louis).
27. Roulleau (Didier).
28. Lesec (Jean-Jacques).
29. Cristofoli (Dominique).
30. Eleouet (Roland, Adolphe).
31. Brice (Yves, Jacques).
32. Jacob (Jean, Lucien).
33. Paradis (Laurent, Flix).
34. Digne (Gilles, Jean-Louis, Richard).
35. Rams (Michel, Adrien, Stanislas).
36. Dol (Lopold, Ren, Jean).
37. Pogeant (Martial).
38. Dombrosio (Yves, Louis).
39. Philippe (Yannick, Christian).
40. Bezanger (Pierre).
41. Grosjean (Philippe, Ren).

Texte 75 sur 148

28 octobre 2016

42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Moine (Andr, Lucien, Denis).


Jung (Jean-Michel, Marie).
Caillet (Philippe, Georges, Firmin).
Maurice (Georges, Claude).
Gelinet (Jean-Pierre, Louis, Eugne).
Bonenfant (Jean-Michel, Luc).
Bourbon (Jean-Claude, Dominique).
Gasc (Michel).
Moreau (Alain).
Brygier (Christian, Jean).
Isabet (Yvon, Charles, Raymond).
Pottier (Pascal, Louis, Flix).
Wolf (Emile, Jean).
Slatni (Yves).
Ledent (Serge, Jean, Marcel).
Lafarge (Claude).
Santacruz (Alain).
Lopez (Franois, Marie, Joseph).
Kerzerho (Jacques, Roland, Marie).
Jullian (Frdric).
Slufcik (Jean-Michel).
Combes (Carol, Nicolas, Robert).
Portal (Bernard, Lucien, Marcel).
Sacre (Clmentine, Harmonie, Marie).
Debruyne (Antoine, Pierre, Yves).
Laurent (Philippe, Maurice, Lucien).
Samson (Jean-Pierre, Georges, Albert).
Forest (Stphan, Marc).
Pour le grade de capitaine de rserve

Les lieutenants de rserve :


1. Gonzalez (Juan, Aurlio).
2. Decourbe (Daniel, Georges, Claude).
3. Goubault (Pascal).
4. Buisson (Jean-Philippe, Sylvain).
5. Boutillet (Damien, Callixte).
6. Gourgues (Philippe).
7. Florange (Guillaume)
8. Tempez (Frdric, Ren, Marcel).
9. Truillet (Philippe, Jean, Joseph).
10. Guingouain (Albin, Loc).
11. Gianella (Patrick, Christian).
12. Conte (Ludovic, Alain).
13. Maou-Pisseu (Herv).
14. Lienard (Laurent, Franck).
15. Boucard (Pascal, Paul).
16. Albrieux (Bertrand, Gilles, Marie).
17. Caruso (Christophe).
18. Amiot (Matthieu, Serge, Tadensz).
19. Fenoglio (Laetitia, Anne).
20. Serres (Jean-Marie, Fernand).
21. Gautherot (Gilles, Pierre, Max).
22. Jelic (Adrien).
23. Pacini (Adrien, Jean, Matthieu).
24. Rossi (Jean-Pierre).
25. Paris (Stphanie).
26. Decourselle (Laurent, Jules, Marcel).
27. Chatagn (Philippe, Jean-Louis).

Texte 75 sur 148

28 octobre 2016

28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Montier (Laure, Blandine, Martine).


Delsaut (Eric).
Perrusson (Sbastien, Marie-Jean, Antoine).
Bacichi (Thierry, Michel).
Guiliani (Pierre, Etienne, Michel).
Guibert (Thierry, Joseph, Marcelin).
Levisse (Guy, Fernand, Andr).
Nauton (Jean-Didier, Auguste, Antoine).
De Murcia (Daniel, Yves).
Ramillon (Renaud, Alain, Grald, Georges, Louis).
De Franceschi (Alexandre, Othon, Edouard).
Malhot (Rosa).
Philipon (Aymeric, Marie, Patrick).
Bandinelli (Pierre-Alain).
Ftaich (Najate).
Decourbe (Alain, Dsir, Louis).
Pour le grade de lieutenant de rserve

Les sous-lieutenants de rserve :


1. Angle (Joyce, Linda).
2. Hemardinquer (Cyril, Wilhem).
3. Wetzel (Antoine).
4. Lubawy (Sylvain).
5. Jeanneau (Gabriel, Charles, Dominique).
6. Hircau (David).
7. Labre (Aline, Julie).
8. Robardet (Alexandra, Marina, Rose).
9. Rocher (Anne-Lise, Carole-Emmanuelle).
10. Martin (Davy, Sylvain, Philippe).
11. Weber (Marc, Alain).
12. Carrere (Audrey, Jeanne, Huguette, Marcelle).
13. Boffy (Jean-Baptiste, Xavier).
14. De Chieusses de Combaud (Franois, Marie, Jean).
15. Pierson (Thierry, Grard).
16. Petitpas (Pierre, Louis).
17. Breuvart (Pierre, Nol, Paul).
18. Bastide (Guillaume, Georges, Pierre).
19. Triouillier (Xavier, Jacques, Pierre, Roger).
20. Jardin (Christophe, Claude).
Corps technique et administratif de la gendarmerie nationale
Pour le grade de colonel de rserve
Les lieutenants-colonels de rserve :
1. Houzel (Ghislain, Georges, Henri, Jean).
2. Mazonetto (Max, Ernest).
3. Jaunay (Franois, Jean, Marius).
Pour le grade de commandant de rserve
La capitaine de rserve :
1. Deschamps (Sylvie, Patricia).

Texte 75 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 76 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs des ponts, des eaux et des forts)
NOR : AGRS1622770A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date du
11 octobre 2016, M. Olivier, Jean, Henri SOULERES, ingnieur gnral des ponts, des eaux et des forts de classe
exceptionnelle, est admis, sur sa demande, faire valoir ses droits une pension de retraite compter du
1er janvier 2017.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 77 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs des ponts, des eaux et des forts)
NOR : AGRS1622771A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date du
11 octobre 2016, M. Grard, Clment CHUZEL, ingnieur gnral des ponts, des eaux et des forts de classe
normale, est admis, sur sa demande, faire valoir ses droits une pension de retraite compter du
1er dcembre 2016.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs des ponts, des eaux et des forts)
NOR : AGRS1625395A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date du
11 octobre 2016, M. Pierre BAZILE, ingnieur gnral des ponts, des eaux et des forts de classe normale, est
admis, sur sa demande, faire valoir ses droits une pension de retraite compter du 1er janvier 2017.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs des ponts, des eaux et des forts)
NOR : AGRS1625398A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date du
11 octobre 2016, Mme Annie, Marie-Thrse MICOUD, ingnieur en chef des ponts, des eaux et des forts, est
admise, sur sa demande, faire valoir ses droits une pension de retraite compter du 1er janvier 2017.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 80 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 11 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs des ponts, des eaux et des forts)
NOR : AGRS1625400A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date du
11 octobre 2016, M. Laurent PAVARD, ingnieur gnral des ponts, des eaux et des forts de classe normale, est
admis, par limite dge, faire valoir ses droits une pension de retraite compter du 6 janvier 2017.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 81 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 17 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs de lagriculture et de lenvironnement)
NOR : AGRS1627636A

Par arrt du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date


du 17 octobre 2016, M. Dominique, Gabriel, Joseph Piou, ingnieur divisionnaire de lagriculture et de
lenvironnement affect la direction rgionale de lalimentation, de lagriculture et de la fort de lAquitaine, est
admis, sur sa demande, faire valoir ses droits une pension de retraite compter du 1er janvier 2017.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 82 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 17 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs de lagriculture et de lenvironnement)
NOR : AGRS1627637A

Par arrt du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date


17 octobre 2016, M. Jos, Emmanuel, Patrick Panes, ingnieur divisionnaire de lagriculture et de lenvironnement
affect ltablissement public local denseignement et de formation professionnelle agricole de Saint-Yrieix, est
admis, sur sa demande, faire valoir ses droits une pension de retraite, compter du 1er janvier 2017.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 83 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 18 octobre 2016 portant admission la retraite


(administration des services dconcentrs)
NOR : AGRS1627635A

Par arrt du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date


du 18 octobre 2016, Mme Annette, Arlette Rossard, attache principale dadministration de lEtat, dtache depuis
le 1er janvier 2013 en qualit de chef de mission de lagriculture et de lenvironnement, affecte la direction de
lalimentation, de lagriculture et de la fort de Mayotte, est rintgre dans son corps dorigine compter du
1er janvier 2017, et admise, sur sa demande, cette mme date, faire valoir ses droits une pension de retraite.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 84 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 19 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs de lagriculture et de lenvironnement)
NOR : AGRS1628896A

Par arrt du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date


du 19 octobre 2016, M. Antoine Toulalan, ingnieur divisionnaire de lagriculture et de lenvironnement, affect
la direction rgionale de lalimentation, de lagriculture et de la fort de Normandie, est admis sur sa demande,
faire valoir ses droits une pension de retraite compter du 1er janvier 2017.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 85 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 19 octobre 2016 portant admission la retraite


(administration centrale)
NOR : AGRS1630174A

Par arrt du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement en date


du 19 octobre 2016, Mme Christine, Jeanne, Camille Hessens, attache dadministration de lEtat, affecte la
direction gnrale de lenseignement et de la recherche, temps partiel 90 % depuis le 1er janvier 2016, est
rintgre temps plein compter du 1er janvier 2017, et admise, sur sa demande, cette mme date, faire valoir
ses droits une pension de retraite.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 86 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION

Arrt du 24 octobre 2016 portant nomination


au conseil dadministration de lOprateur du patrimoine et des projets immobiliers de la culture
NOR : MCCB1628912A

Par arrt de la ministre de la culture et de la communication en date du 24 octobre 2016, sont nomms membres
du conseil dadministration de lOprateur du patrimoine et des projets immobiliers de la culture au titre des
personnalits dsignes en raison de leurs comptences ou de leurs fonctions :
Mme Marie-Luce Bousseton, ingnieure des ponts, des eaux et des forts, directrice gnrale de lAgence
publique pour limmobilier de la justice et directrice gnrale par intrim de lEtablissement public du palais de
justice de Paris ;
M. Franois Brouat, administrateur civil, directeur de lEcole nationale suprieure darchitecture de ParisBelleville ;
Mme Marianne Kermoal-Berthom, administratrice civile, directrice de lconomie, des finances, de
linvestissement et du patrimoine de lAssistance publique des hpitaux de Paris.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 87 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Arrt du 20 octobre 2016 portant nomination


au comit interministriel consultatif daction sociale des administrations de lEtat
NOR : RDFF1629703A

Par arrt de la ministre de la fonction publique en date du 20 octobre 2016, MM. Alain AUVE et Herv RUBI
sont nomms membres supplants du comit interministriel consultatif daction sociale des administrations de
lEtat, au titre des reprsentants du personnel, sur proposition de lUnion des fdrations CFDT des fonctions
publiques (UFFA-CFDT), en remplacement de Mmes Evelyne POREE et Marie-Pierre ROY-LOQUET.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 88 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Arrt du 25 octobre 2016 portant nomination la commission de recours


du Conseil suprieur de la fonction publique de lEtat
NOR : RDFF1629687A

Par arrt de la ministre de la fonction publique en date du 25 octobre 2016, sont nomms membres supplants
de la commission de recours du Conseil suprieur de la fonction publique de lEtat, en qualit de reprsentants de
ladministration :
M. Claude BRULIN, adjoint au sous-directeur de la synthse des ressources humaines, secrtariat gnral du
ministre de la justice, en remplacement de Mme Isabelle RINEAU.
M. Grgoire MASNOU, rdacteur au service des affaires juridiques internes la direction gnrale de
ladministration et de la modernisation au ministre des affaires trangres et du dveloppement international, en
remplacement de M. Eric NAVEL.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 89 sur 148

Dcrets, arrts, circulaires


CONVENTIONS COLLECTIVES
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Avis relatif lextension dun accord conclu dans le cadre de la convention collective
des industries mtallurgiques, mcaniques et connexes de lAisne
NOR : ETST1630635V

En application de larticle L. 2261-15 du code du travail, la ministre du travail, de lemploi, de la formation


professionnelle et du dialogue social envisage de prendre un arrt tendant rendre obligatoire, pour tous les
employeurs et tous les salaris entrant dans son champ dapplication, les dispositions de laccord ci-aprs indiqu.
Le texte de cet accord pourra tre consult en direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la
consommation, du travail et de lemploi.
Dans un dlai de quinze jours, les organisations professionnelles et toutes personnes intresses sont pries de
faire connatre leurs observations et avis au sujet de la gnralisation envisage.
Leurs communications devront tre adresses au ministre du travail, de lemploi, de la formation
professionnelle et du dialogue social (DGT, bureau RT 2), 39-43, quai Andr-Citron, 75902 Paris Cedex 15.
Texte dont lextension est envisage :
Accord du 25 juillet 2016.
Dpt :
Direction gnrale du travail au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue
social.
Objet :
Garanties de rmunration effective, rmunrations minimales hirarchiques et la prime de vacances.
Signataires :
Union des industries et mtiers de la mtallurgie de lAisne.
Organisations syndicales de salaris intresses rattaches la CFTC, la CGT-FO, la CFE-CGC et la
CFDT.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 90 sur 148

Cour des comptes


Liste des membres de la commission charge dmettre un avis sur les candidatures
de nomination au tour extrieur dans le grade de conseiller rfrendaire la Cour des comptes
NOR : CPTP1629686K

En application de larticle R. 122-3 du code des juridictions financires, la commission charge dmettre un
avis sur les candidatures de nomination au tour extrieur dans le grade de conseiller rfrendaire la Cour des
comptes est compose comme suit :
Le premier prsident de la Cour des comptes, prsident, ou son reprsentant ;
Le procureur gnral prs la Cour des comptes ou son reprsentant ;
Le secrtaire gnral du Gouvernement ou son reprsentant ;
Le directeur gnral de ladministration et de la fonction publique ou son reprsentant ;
Le secrtaire gnral ou un secrtaire gnral adjoint de la Cour des comptes, qui assure par ailleurs le secrtariat
de la commission.
Membres lus par les collges reprsentatifs de chaque grade :
M. Jean-Philippe VACHIA, prsident de chambre, membre titulaire ;
M. Dominique PANNIER, conseiller matre, membre titulaire, et M. Philippe HAYEZ, conseiller matre,
membre supplant ;
M. Serge BARICHARD, conseiller rfrendaire, membre titulaire, et Mme Catherine PAILOT-BONNETAT,
conseillre rfrendaire, membre supplant.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 91 sur 148

Autorit de la concurrence
Dcision du 19 octobre 2016 portant dlgation de signature de la rapporteure gnrale
dans lapplication Chorus Dplacements Temporaires (Chorus DT)
NOR : ACOR1631149S

La rapporteure gnrale de lAutorit de la concurrence,


Vu le livre IV du code de commerce, notamment son article L. 461-4 ;
Vu le dcret du 14 octobre 2016 portant nomination de Mme Isabelle de Silva en qualit de prsidente de
lAutorit de la concurrence ;
Vu larrt du 3 mars 2009 portant nomination de Mme Virginie Beaumeunier aux fonctions de rapporteure
gnrale de lAutorit de la concurrence et larrt du 4 mars 2013 la renouvelant dans ses fonctions ;
Vu la dcision du 17 octobre 2016 de la prsidente de lAutorit de la concurrence dlguant lordonnancement
des dpenses des services dinstruction la rapporteure gnrale,
Dcide :
Art. 1 . Les agents de lAutorit de la concurrence dsigns ci-aprs reoivent dlgation, au nom de la
rapporteure gnrale, pour valider les demandes de mission et les tats de frais, de la rapporteure gnrale et des
agents placs sous son autorit, dans lapplication Chorus DT (validation hirarchique et validation niveau
gestionnaire) :
Mme Nadine Bailly ;
Mme Delphine Evmoon ;
M. Patrice Grob ;
Mme Armelle Hillion ;
Mme Gisle Laroussi ;
M. Hugues Llaty ;
Mme Josiane Mollet ;
Mme Samia Omrani.
Art. 2. Les agents du bureau du budget de lAutorit de la concurrence dsigns ci-aprs reoivent
dlgation, au nom de la rapporteure gnrale, pour valider les tats de frais de la rapporteure gnrale et des agents
placs sous son autorit dans lapplication Chorus DT (gestionnaire contrleur et gestionnaire valideur) :
Mme Nadine Bailly ;
M. Patrice Grob ;
Mme Gisle Laroussi.
Art. 3. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 19 octobre 2016.
V. BEAUMEUNIER
er

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 92 sur 148

Caisse des dpts et consignations


Arrt du 25 octobre 2016 portant dlgation de signature au cabinet du directeur gnral de
la Caisse des dpts et consignations et pour les autres services relevant de la direction
gnrale
NOR : CDCJ1631143A

Le directeur gnral de la Caisse des dpts et consignations,


Vu le code montaire et financier, notamment ses articles L. 518-2 et suivants et ses articles R. 518-1 et
suivants ;
Vu le titre X de la loi sur les finances du 28 avril 1816 modifi ;
Vu le rglement intrieur de la commission de surveillance de la Caisse des dpts et consignations en date du
21 septembre 2016, notamment le titre II de sa deuxime partie,
Arrte :
Art. 1 . Dlgation est donne M. Wal Rizk, directeur du cabinet du directeur gnral, et, en cas
dabsence ou dempchement de ce dernier, Mme Soline Dumontier, chef de cabinet auprs du directeur gnral,
leffet de signer, au nom du directeur gnral, tous actes relatifs la gestion de la direction gnrale et du
mcnat, y compris les mandats de dpenses et les titres de recettes.
Art. 2. Dlgation est donne Mme Nathalie Gilly, directrice de laudit du groupe, et, en cas dabsence ou
dempchement de cette dernire, M. Christian Costrejean, adjoint la directrice, leffet de signer, au nom du
directeur gnral, tous actes, dans la limite des attributions de la direction.
Art. 3. Dlgation est donne M. Jean-Yves Carrre, exerant les fonctions de secrtaire gnral de la
commission de surveillance de la Caisse des dpts et consignations, leffet de signer, au nom du directeur
gnral, tous actes relatifs au fonctionnement du secrtariat gnral de la commission de surveillance de la Caisse
des dpts et consignations.
Art. 4. Dlgation est donne M. Jrme Houdbine, responsable du dpartement ressources humaines et
contrle de gestion du fonds de rserve pour les retraites (FRR), et M. Nicolas Umbach-Bascone, responsable du
budget et du contrle de gestion du fonds de rserve pour les retraites (FRR), leffet de signer, au nom du
directeur gnral, les contrats ainsi que les mandats de dpenses et titres de recettes relatifs la gestion
administrative de ce fonds.
Art. 5. Dlgation est donne Mme Anne Guillaumat de Blignieres, mdiatrice du groupe, leffet de
signer, au nom du directeur gnral, les actes relatifs la gestion du budget allou sa mission, dans la limite de
ses attributions.
Art. 6. Dlgation est donne M. Bernard Cottin, directeur de la transformation numrique du groupe
Caisse des dpts, leffet de signer, au nom du directeur gnral, tous actes dans la limite des attributions dfinies
par la mission qui lui a t confie.
En cas dabsence ou dempchement de M. Bernard Cottin, dlgation est donne M. Philippe Cala, directeur
senior de projets de transformation numrique, leffet de signer, au nom du directeur gnral, les mmes actes.
Art. 7. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 25 octobre 2016.
P.-R. LEMAS
er

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 93 sur 148

Commission nationale de linformatique et des liberts


Dlibration no 2016-167 du 26 mai 2016 portant avis sur un projet de dcret portant autorisation
dun traitement automatis de donnes caractre personnel dnomm Informatisation de la
gestion des gardes vue (demande davis no 1841262)
NOR : CNIX1629906X

La Commission nationale de linformatique et des liberts,


Saisie par le ministre de lintrieur dune demande davis concernant un projet de dcret portant autorisation
dun traitement automatis de donnes caractre personnel dnomm Informatisation de la gestion des gardes
vue ;
Vu la convention no 108 du Conseil de lEurope pour la protection des personnes lgard du traitement
automatis des donnes caractre personnel ;
Vu la directive 95/46/CE du Parlement europen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative la protection des
personnes physiques lgard du traitement des donnes caractre personnel et la libre circulation de ces
donnes ;
Vu le code de procdure pnale, notamment son article 64 ;
Vu la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 modifie relative linformatique, aux fichiers et aux liberts, notamment le
I (2o) et le II de son article 26 ;
Vu la loi no 2011-392 du 14 avril 2011 relative la garde vue ;
Vu lordonnance no 45-174 du 2 fvrier 1945 modifie relative lenfance dlinquante ;
Vu le dcret no 2005-1309 du 20 octobre 2005 modifi pris pour lapplication de la loi no 78-17 du 6 janvier 1978
relative linformatique, aux fichiers et aux liberts ;
Vu le dcret no 2011-110 du 27 janvier 2011 modifi autorisant la cration dun traitement automatis de
donnes caractre personnel dnomm Logiciel de rdaction des procdures de la police nationale (LRPPN) ;
Vu le dcret no 2011-111 du 27 janvier 2011 autorisant la mise en uvre par le ministre de lintrieur (direction
gnrale de la gendarmerie nationale) dun traitement automatis de donnes caractre personnel daide la
rdaction des procdures (LRPGN) ;
Aprs avoir entendu M. Jean-Franois CARREZ, commissaire, en son rapport, et M. Jean-Alexandre SILVY,
commissaire du Gouvernement, en ses observations,
Emet lavis suivant :
La Commission nationale de linformatique et des liberts a t saisie pour avis par le ministre de lintrieur dun
projet de dcret en Conseil dEtat portant autorisation dun traitement automatis de donnes caractre personnel
dnomm Informatisation de la gestion des gardes vue (iGAV).
Ce traitement, mis en uvre par le ministre de lintrieur (direction gnrale de la police nationale et direction
gnrale de la gendarmerie nationale), doit permettre dinformatiser la gestion des mesures de garde vue, laquelle
repose actuellement sur la tenue de registres papier. A ce titre, il sagit dun traitement qui doit permettre le suivi de
la mesure de contrainte dcide par lofficier de police judiciaire et qui relve des dispositions de larticle 26-I (2o)
de la loi du 6 janvier 1978 modifie. Des donnes sensibles pourront par ailleurs tre collectes au sens de
larticle 8 de cette mme loi. Il y a ds lors lieu de faire application des dispositions de larticle 26-11 de cette
mme loi, qui soumettent la cration de tels traitements un dcret en Conseil dEtat pris aprs avis motiv et
publi de la commission.
Sur les finalits du traitement :
Aux termes de larticle 1er du projet de dcret, le traitement projet doit permettre, dune part, denregistrer les
donnes ncessaires la gestion des gardes vue dans les services de police et les units de gendarmerie et, dautre
part, dassurer le suivi et le contrle du droulement de chaque mesure de garde vue.
La loi du 14 avril 2011 susvise a modifi le rgime juridique applicable la garde vue et ses conditions de
mise en uvre. Larticle 64 du code de procdure pnale (CPP) a notamment t modifi afin de renforcer le
contrle a posteriori, par lautorit judiciaire, de la mesure de garde vue. Cet article prvoit en outre que le
registre spcial devant tre tenu dans tout local de police ou de gendarmerie susceptible de recevoir une personne
garde vue, qui peut tre dmatrialis, doit porter, outre les mentions relatives au droulement de la mesure de
garde vue, celles qui sont relatives la ralisation de fouilles intgrales ou dinvestigations corporelles internes.
Dans ce contexte, le ministre souhaite amliorer la cohrence et la traabilit des registres papier actuellement
utiliss dans les services de police et de gendarmerie en procdant leur informatisation.
La commission relve nanmoins que lensemble de la procdure nest pas dmatrialis, dans la mesure o le
ministre nentend pas dmatrialiser dans un premier temps la procdure dmargement du registre par la
personne garde vue. Pour autant, elle prend acte que lobjectif terme est bien darriver une dmatrialisation
complte du registre en ayant recours la signature numrique prvue par les articles R. 249-9 et suivants du CPP.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 93 sur 148

Elle rappelle que, ds lors que des modifications substantielles seraient apportes au traitement projet, elle devra
ncessairement en tre saisie pour avis, conformment aux dispositions de larticle 30-II de la loi du 6 janvier 1978
modifie.
La mise en uvre du traitement iGAV doit ainsi permettre une meilleure gestion des registres de garde vue, en
rduisant notamment le risque derreurs lies la transcription manuscrite des registres et en harmonisant les
pratiques au sein des locaux de police et de gendarmerie, lesquels utilisent actuellement un ou plusieurs registres
papier.
Cette informatisation facilitera par ailleurs la recherche dinformations au sein des registres de garde vue et
permettra aux tats-majors des services de police et de gendarmerie davoir une meilleure visibilit sur le nombre
de gardes vue.
Linformatisation des registres de garde vue doit galement permettre de renforcer le contrle de la garde vue
par le procureur de la Rpublique en lui permettant, en application des dispositions de larticle 64 du CPP, de
vrifier la dure des auditions de la personne garde vue et des repos qui les sparent, les heures o elle a pu
salimenter, le jour et lheure du placement en garde vue et de la fin de la mesure.
Si la commission est consciente des avantages que peut apporter le traitement projet dans la gestion des
mesures de garde vue, elle relve que la centralisation des donnes relatives lensemble des mesures de garde
vue dcide sur le territoire national, y compris lorsquelles ne font lobjet daucune suite, est susceptible de
comporter certains risques lis lutilisation de cette application. Le dploiement du traitement iGAV doit ds lors
saccompagner de garanties suffisantes et appropries. A cet gard, elle prend acte que ce traitement ne constitue ni
un fichier dantcdents judiciaires ni un fichier de police judiciaire et quil na pas vocation tre utilis par les
officiers de police judiciaire dans le cadre de leurs enqutes.
Compte tenu de ce qui prcde, la commission considre que les finalits poursuivies par ce traitement sont
dtermines, explicites et lgitimes, conformment larticle 6 (2o) de la loi du 6 janvier 1978 modifie.
Sur la nature des donnes traites :
Larticle 2 du projet de dcret prvoit que le traitement enregistre des donnes relatives la personne place en
garde vue, aux effectifs de police et de gendarmerie chargs de lexcution de la mesure de garde vue, la
mesure de garde vue et aux droits de la personne place en garde vue. Le dtail des donnes collectes au titre
de chacune de ces catgories est annex au projet de dcret.
Larticle 63-3 du CPP nonce que Toute personne place en garde vue peut, sa demande, tre examine
par un mdecin () . Il prvoit galement que le certificat mdical par lequel il doit notamment se prononcer sur
laptitude au maintien en garde vue est vers au dossier. La commission prend ds lors acte que les lments
rsultant de lapprciation du mdecin sur laptitude de lindividu au placement et au maintien en garde vue
seront enregistrs au titre de la catgorie avis du mdecin sur la compatibilit ou lincompatibilit de ltat de
sant de la personne avec la mesure .
Sagissant des lments connus relatifs la sant de la personne , la commission relve que les donnes
enregistres au titre de cette catgorie sont celles qui rsultent dun examen de ltat apparent de la personne ou
dune information fournie par cette dernire ou son entourage, lexclusion des donnes portes la connaissance
des forces de lordre par un mdecin.
Elle relve ainsi que seules les donnes relatives la sant de la personne emportant des consquences sur le
droulement de la garde vue ou justifiant la mise en uvre de mesures particulires pourront tre enregistres
dans le traitement iGAV, lexclusion de toute autre donne.
Ainsi, sagissant par exemple de la collecte du rgime alimentaire spcifique , seules les donnes relatives
aux menus particuliers servis pour des raisons de sant sont enregistres dans iGAV, lexclusion de donnes
sensibles au sens de larticle 8 de la loi du 6 janvier 1978 modifie. Elle prend acte des prcisions du ministre,
selon lequel les donnes collectes ce titre ne concernent pas le choix dun menu adapt aux interdits alimentaires
des principales religions pratiques en France.
La commission estime nanmoins indispensable quun contrle rgulier des donnes collectes au titre de ces
diffrentes catgories soit mis en uvre afin de sassurer de labsence de collecte, dans ce cadre, de donnes
susceptibles de faire apparatre, directement ou indirectement, les origines raciales ou ethniques et les opinions
religieuses des personnes gardes vue, ainsi que de donnes qui nemporteraient aucune consquence sur la
mesure de garde vue. A cet gard, elle prend acte quune doctrine demploi sera tablie afin de fixer les rgles
dutilisation du traitement projet et que des contrles rguliers des donnes quil contient seront raliss par les
chefs de circonscription et la direction dapplication dsigne.
Le projet de dcret prvoit galement lenregistrement de donnes relatives aux effets personnels confisqus au
dbut de la garde vue et restitus lissue de celle-ci, ainsi quaux mesures de sret mises en uvre lgard de
la personne en garde vue, ce qui nappelle pas dobservation particulire de la commission.
Enfin, le ministre a indiqu que le traitement iGAV, qui repose sur lutilisation dune application nationale, doit
tre interconnect avec les logiciels de rdaction de procdures de la police et de la gendarmerie nationale
(LRPPN 2 et LRPGN), crs par les dcrets du 27 janvier 2011 susviss. Il est ainsi prvu que les donnes
concernant lidentit de la personne, son placement en garde vue, les ventuelles prolongations et la fin de la
mesure soient importes de ces traitements.
Si la commission relve que la mise en uvre de ces interconnexions est de nature simplifier la tenue et la
gestion des registres de garde vue, elle observe que les dcrets prcits relatifs la mise en uvre des traitements
LRPPN 2 et LRPGN ne permettent pas lenregistrement des donnes relatives au placement de la personne en
garde vue, aux prolongations et aux dates de fin de la mesure. La commission prend ds lors acte des prcisions

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 93 sur 148

du ministre, selon lequel les dcrets portant cration de ces traitements seront modifis. Elle rappelle nanmoins
que la collecte de ces donnes, par la mise en uvre dinterconnexions avec les traitements prcits, ne peut
intervenir en labsence de telles modifications.
Sous rserve de ces observations, la commission considre que les donnes traites sont adquates, pertinentes et
non excessives au regard des finalits pour lesquelles elles sont collectes, conformment larticle 6 (3o) de la loi
du 6 janvier 1978 modifie.
Sur la dure de conservation des donnes :
Larticle 4 du projet de dcret nonce que les donnes et informations contenues dans le traitement projet sont
conserves dix ans compter de leur enregistrement lorsque les personnes sont majeures et cinq ans lorsquil sagit
de mineurs.
Le ministre de lintrieur a indiqu que cette dure de conservation correspond la dure pendant laquelle le
service de police ou de gendarmerie doit conserver les registres papier dans ses propres locaux (dure dutilit
administrative des registres). Il a prcis que la dure ainsi dfinie tient galement compte des dlais de
prescription de laction publique fixs par le CPP afin de permettre, dans lhypothse o un crime serait commis
durant une garde vue ou dans les locaux de garde vue, de bnficier dlments de preuve.
A cet gard, la commission rappelle quune telle hypothse ne saurait dterminer la dure de conservation des
donnes enregistres dans le traitement iGAV, laquelle ne peut tre tablie quau regard des finalits poursuivies
par ce dernier. Or, le traitement projet a pour seules finalits lenregistrement des donnes ncessaires la gestion
des gardes vue et le suivi et le contrle du droulement de chaque mesure de garde vue, ce qui ne justifie pas de
retenir des dures de conservation des donnes, en base active, de cinq et dix ans. Elle relve en outre que, par
nature, la dure dutilit administrative des registres ne saurait tre assimile la dure dutilit courante de ces
mmes registres.
La commission estime ds lors indispensable, en application de larticle 6 (5o) de la loi du 6 janvier 1978
modifie, de dterminer des modalits de conservation distinctes des donnes figurant dans le traitement iGAV, en
diffrenciant la dure de conservation en base active, qui doit tre limite la dure strictement ncessaire la
ralisation des finalits poursuivies par ce traitement, de celle applicable aux donnes stockes en base inactive
des fins probatoires ou de gestion des archives.
Elle rappelle en outre quun mcanisme de purge automatique lissue des dures ainsi dfinies doit tre mis en
uvre.
Enfin, la commission prend acte que les registres primprims actuellement utiliss seront archivs puis dtruits
conformment aux prescriptions nonces dans la circulaire du 6 juillet 1998 modifie relative au tri et la
conservation des documents produits ou reus par les commissariats de police.
Sur les destinataires des donnes :
Larticle 3 du projet de dcret est relatif aux destinataires des donnes et distingue les personnels pouvant
accder directement aux donnes collectes (article 3-I) de ceux pouvant en tre destinataires (3-II).
A titre gnral, la commission estime que la mise en uvre dune gestion stricte des habilitations des personnels
est essentielle au regard des enjeux lis au dploiement dune telle application centralise de lensemble des
mesure de garde vue sur le territoire national. Il importe en effet que chaque personne, en particulier au niveau
local et oprationnel, nait accs, conformment aux finalits du traitement, quaux seules donnes qui lui sont
ncessaires dans le cadre des gardes vue au cours desquelles elle est intervenue.
A cet gard, elle relve que laccs au traitement projet seffectue sur la base de critres gographiques, chaque
unit de police ou de gendarmerie nayant accs quaux donnes relatives aux gardes vue quelle a eu dcider.
Elle prend acte que chaque utilisateur dispose dhabilitations individuelles lies son profil fonctionnel
dutilisateur, correspondant son rle ainsi qu ses missions et dans la limite du besoin den connatre. Des profils
spcifiques sont crs cet effet :
les chefs dunit et les effectifs ayant intervenir dans la gestion des personnes places en garde vue
disposent dun accs au traitement en lecture et en criture ;
les personnels des tats-majors des directions des services grant des gardes vue, les groupes de
commandement des chelons territoriaux et les brigades dpartementales de renseignements et dinvestiga
tions judiciaires nont accs quau traitement en lecture seule et pour les seules donnes des services placs
sous leur autorit.
En ce qui concerne cette dernire catgorie, la commission relve que larticle 3 du projet de dcret initial faisait
uniquement rfrence aux responsables hirarchiques des agents et militaires sans viser expressment les
personnels des tats-majors des directions des services grant des gardes vue, les groupes de commandement des
chelons territoriaux et les brigades dpartementales de renseignements et dinvestigations judiciaires. La
commission relve que, sa demande, le projet de dcret a t prcis afin de faire figurer expressment cette
catgorie de personnels au titre des accdants au traitement iGAV.
Seuls les agents et militaires des inspections gnrales de la police et de la gendarmerie nationales disposent
dun accs lensemble des donnes du traitement, dans la mesure o leur mission implique de pouvoir bnficier
dune visibilit renforce sur lactivit des services dans le cadre de leur mission de contrle et de pouvoir effectuer
les vrifications ncessaires en cas de contestation.
Sagissant des destinataires, il est prvu que les magistrats chargs du contrle de la mesure, le Contrleur
gnral des lieux de privation de libert (CGLPL) et le Dfenseur des droits (DDD) puissent tre destinataires de

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 93 sur 148

tout ou partie des donnes contenues dans le traitement projet, ce qui nappelle pas dobservation particulire au
regard des missions qui leur sont confies.
La commission prend acte que ces derniers se font transmettre, leur demande, une version imprime des
donnes contenues dans le traitement ou une copie de la fiche marge par la personne retenue. Elle rappelle cet
gard que le responsable de traitement est tenu de prendre toutes prcautions utiles pour empcher que des tiers non
autoriss aient accs aux donnes qui y sont enregistres. Cest pourquoi la commission estime quil revient au
ministre de sassurer que cette transmission fait lobjet de mesures de scurit satisfaisantes. Elle prend ainsi acte
que la transmission de ces donnes aux destinataires numrs larticle 3-II du projet de dcret seffectue aprs
identification de ces derniers et sur rquisition crite.
Au regard de ces lments, la commission considre que les finalits du traitement projet justifient que ces
destinataires puissent avoir accs aux donnes qui y sont enregistres, dans le cadre de leurs missions et
habilitations respectives, sous rserve que ces garanties prsentent un caractre effectif et fassent lobjet de
contrles rguliers.
Sur les droits des personnes :
La commission prend acte que le ministre nentend pas faire application des dispositions drogatoires prvues
larticle 32-V de la loi du 6 janvier 1978 modifie, dans la mesure o labsence dinformation des personnes
napparat pas ncessaire au respect des finalits poursuivies par le traitement projet. Il a ainsi indiqu quune
information gnrale est dlivre par voie daffichage dans les locaux des units de police et de gendarmerie
concerns. Elle rappelle que linformation ainsi dlivre aux personnes concernes doit tre conforme aux
dispositions de larticle 32 de la loi du 6 janvier 1978 modifie.
Les droits daccs et de rectification sexercent de manire indirecte auprs de la commission, selon la procdure
prvue larticle 41 de la loi du 6 janvier 1978 modifie.
Le droit dopposition pour motifs lgitimes prvu larticle 38 de la loi du 6 janvier 1978 modifie ne sapplique
pas au traitement autoris par le projet de dcret.
Au regard de la finalit poursuivie par le traitement projet, lensemble de ces dispositions nappelle pas
dobservation particulire.
Sur les mesures de scurit :
Lapplication iGAV est accessible via les portails informatiques CHEOPS-NG (portail permettant laccs
des fichiers de police) pour les services de la police nationale et WebSSO/PROXIMA (portail permettant
laccs des fichiers de gendarmerie) pour les units de la gendarmerie nationale.
Sagissant en particulier de laccs au portail CHEOPS-NG, la commission rappelle quil revient au ministre de
sassurer que laccs aux donnes via ce portail fait lobjet de mesures de scurit suffisamment robustes. En
particulier, les fonctionnaires de la police nationale doivent se connecter en priorit ce portail avec leur carte
agent et la saisie dun code PIN de quatre caractres et, dfaut, avec un mot de passe suffisamment robuste,
conforme aux recommandations de la commission en la matire.
Ce sont les portails qui assurent lauthentification des agents lapplication. La scurit des postes client
(environ 50 000) reste quant elle de la responsabilit des entits les hbergeant (commissariats de police, etc.). La
commission rappelle que les profils de consultation ainsi dfinis doivent faire lobjet de mesures de contrle strict.
Lapplication en production est hberge au sein de linfrastructure du ministre qui prsente les garanties
attendues de scurit en matire daccs physique et de disponibilit (sites principal et de secours). Elle est
accessible via le rseau priv du ministre (RGT) au moyen du protocole HTTPS, ce qui garantit la confidentialit
des changes.
Lapplication est ralise au moyen de briques logicielles libres, ce qui garantit quelle puisse tre audite. Des
services web sont prvus pour permettre des applications tierces de se connecter lapplication autant que de
besoin.
Une traabilit des connexions et des accs est prvue, base sur les portails susmentionns.
Larticle 5 du projet de dcret prvoit que les consultations feront lobjet dun enregistrement comprenant
lidentifiant du consultant, la date et lobjet de la consultation et que les informations relatives ces consultations
sont conserves trois ans. La commission prend acte que, sa demande, le projet darrt est modifi afin de
prvoir la traabilit des actions de cration, de mise jour et les ventuelles suppressions des donnes.
Dans ces conditions, la commission estime que les mesures de scurit mises en uvre sont satisfaisantes au
regard des obligations de larticle 34 de la loi du 6 janvier 1978 modifie. Elle rappelle toutefois que cette
obligation ncessite une rvaluation rgulire des risques et la mise jour des mesures de scurit en tant que de
besoin.
Pour la prsidente :
La vice-prsidente dlgue,
M.-F. MAZARS

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 94 sur 148

Conseil suprieur de laudiovisuel


Prcautions relatives la couverture audiovisuelle dactes terroristes
NOR : CSAC1631338X

La France est touche par une vague dattentats terroristes dune grande ampleur qui fait lobjet dune
couverture mdiatique extrmement importante. Si le traitement de tels vnements, y compris sur le territoire
franais, nest pas indit pour les mdias, il intervient toutefois dans un contexte marqu par la multiplication des
canaux et des sources dinformation et par le rle croissant des rseaux sociaux.
En ce qui concerne les mdias audiovisuels, larticle 1er de la loi du 30 septembre 1986 relative la libert de
communication prvoit que la communication au public par voie lectronique est libre. Lexercice de cette
libert ne peut tre limit que dans la mesure requise, dune part, par le respect de la dignit de la personne
humaine, () et, dautre part, () par la sauvegarde de lordre public () . Lexplicitation de ces rgles
gnrales pour leur application au traitement dactes terroristes a fait lobjet dune recommandation du conseil en
date du 20 novembre 2013, qui figure en annexe (1).
Au-del des rgles impratives, les rcents attentats ont donn lieu des interrogations nouvelles sur les
pratiques des mdias audiovisuels. Ces interrogations sont dautant plus fortes quen dpit de la concurrence de
nouveaux acteurs, les mdias audiovisuels demeurent les acteurs centraux de linformation du public lors de tels
vnements tragiques et jouent un rle fondamental dans les reprsentations que les tlspectateurs et auditeurs se
font de ces vnements.
Cest dans ce contexte que le lgislateur, par larticle 20 de la loi no 2016-987 du 21 juillet 2016 prorogeant
lapplication de la loi du 3 avril 1955 relative ltat durgence et portant mesures de renforcement de la lutte
antiterroriste, a complt larticle 15 de la loi du 30 septembre 1986 pour prvoir que le Conseil suprieur de
laudiovisuel () labore un code de bonne conduite relatif la couverture audiovisuelle dactes terroristes.
Les changes que le conseil a eus avec les diteurs de radio et de tlvision depuis les attentats de janvier 2015
ont bien fait apparatre que, dans toutes les rdactions, un travail danalyse et de rflexion sur leurs pratiques a t
men, ce qui souligne leur esprit de responsabilit.
Lobjet du prsent document est de dresser un tat des questions souleves par la couverture dvnements
terroristes qui ne peuvent tre traites par des rgles impratives et de porte gnrale au regard de la diversit des
situations rencontres, et de proposer un ensemble de prcautions prendre pour y rpondre.
Ce document a t labor aprs plusieurs rencontres avec les reprsentants des mdias audiovisuels et des
journalistes ainsi quavec des experts, des organisations professionnelles, des reprsentants des victimes et le
procureur de la Rpublique de Paris. Il prend en compte les rflexions en cours et les meilleures pratiques en usage
au sein des rdactions des services de mdias audiovisuels.
Ces prconisations ont t conues pour permettre aux mdias de concilier au mieux, dans le traitement des actes
terroristes, limpratif essentiel de libre information avec dautres impratifs dintrt gnral : le bon droulement
des investigations judiciaires et la prservation de laction des forces de scurit ; la protection des victimes et de
leurs proches et, de manire gnrale, le respect du principe de dignit de la personne humaine.
Une attention particulire a t porte la reprsentation des terroristes et au traitement des images et des sons
de propagande.
Le conseil invite les diteurs poursuivre leur rflexion sur leurs pratiques, en prenant en compte, si ce nest dj
le cas, les prconisations du prsent document. Celles-ci ont vocation tre adaptes leurs spcificits, en
particulier lorsquils assurent un service dinformation en continu ou procdent des ditions spciales. Le conseil
invite galement les diteurs prendre les mmes prcautions quels que soient leurs canaux de diffusion de
linformation, notamment leurs sites internet.
(1) http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000028267130

1. Prcautions gnrales
Des procdures internes fiables sont ncessaires la scurisation des informations dlivres. Elles sont dautant
plus importantes lorsquil sagit de diffusions en direct. Leur dfinition et leur mise en uvre relvent de
lorganisation propre chaque rdaction.
Le conseil considre toutefois quil est opportun, lorsque de tels vnements se produisent, que chacune dentre
elles mobilise une cellule de crise place sous la responsabilit de professionnels expriments en la matire et
instaure un processus de contrle et de validation interne renforc, oprationnels avant toute prise dantenne,
lorsque de tels vnements se produisent.
Il considre galement que les diteurs doivent sinterroger sur lopportunit de mettre en place une procdure
permettant une diffusion en lger diffr afin de garantir leffectivit de ce processus de contrle et de validation.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 94 sur 148

2. Les prcautions ncessaires vis--vis des investigations judiciaires


et de laction des forces de scurit
Le conseil rappelle que larticle 1er de la loi du 30 septembre 1986 prvoit que la libert de communication peut
tre limite par les exigences lies la sauvegarde de lordre public : il relve de la responsabilit des diteurs de
ne pas diffuser des images ou des sons qui pourraient, dans le cadre dune attaque terroriste, porter atteinte la
scurit des personnes.
Dans ce cadre, un certain nombre de pratiques appellent une vigilance particulire.
En premier lieu, il convient dagir avec le plus grand discernement dans le travail de recherche de linformation
afin dviter de gner, notamment sur les lieux dintervention, les forces de scurit.
A ce titre, lorsque des oprations sont en cours, les diteurs doivent sabstenir de toute prise de contact avec les
terroristes ou les otages au regard, dune part, du risque dinstrumentalisation quelle comporte et, dautre part, des
consquences dramatiques qui pourraient en dcouler sagissant de la scurit des personnes et du droulement de
lenqute. En ce qui concerne la prise de contact avec les victimes, les tmoins ou leurs proches, il convient de faire
preuve dune vigilance particulire, afin de ne pas mettre en danger la scurit des personnes.
En cas de prise de contact directe linitiative des terroristes, il est indispensable que les pouvoirs publics en
soient informs immdiatement et selon les procdures quils auront dfinies.
En second lieu, les informations susceptibles dtre divulgues par les mdias audiovisuels, notamment les
lments didentification des terroristes ou relatifs leur mode opratoire, ne doivent pas perturber le travail des
forces de scurit et de lautorit judiciaire. Elles ne doivent notamment pas aider involontairement des
comportements dlinquants ou criminels.
Dans tous les cas, il est ncessaire dentretenir des contacts suivis avec les autorits comptentes, qui peuvent
clairer les rdactions sur lexactitude dune information, voire, dans certains cas, lopportunit den diffrer la
diffusion.
3. Les prcautions prendre vis--vis de la prsentation des terroristes
et du traitement des images de propagande
Le traitement des actes terroristes peut conduire des phnomnes de mise en valeur, voire de glorification
susceptibles de provoquer des comportements mimtiques ; cest pourquoi il est essentiel que les diteurs
poursuivent une rflexion particulire sur le traitement des informations lies lidentit des terroristes.
Lopportunit danonymiser les auteurs dactes terroristes relve de la libert ditoriale des diffuseurs. Les
lments recueillis par le conseil lors de la concertation quil a mene ont montr en effet quil nexiste pas de
rponse unique satisfaisante la question de savoir sil convient ou non de diffuser leur identit ou leur image.
Il revient aux diteurs de formuler leur apprciation au cas par cas, en prenant en compte les circonstances et les
conditions de diffusion, notamment de multidiffusion.
Il convient galement de faire preuve dune vigilance particulire dans le traitement des sujets relatifs la
personnalit ou au parcours des auteurs de ces actes, en veillant ne pas les prsenter sous un aspect qui pourrait
tre peru comme positif ou qui serait de nature heurter les victimes, leurs proches ou le public.
La diffusion dlments de propagande (images, sons ou termes employs) des fins dinformation relve
galement de la libert des diteurs. Le conseil prconise toutefois, autant que possible, dviter leur mise
lantenne et, en cas de diffusion, de faire preuve de la plus grande prudence, notamment en les accompagnant des
lments ditoriaux adapts et des prcisions quant leur origine.
4. Les prcautions prendre vis--vis des victimes
Le conseil rappelle que les articles 1er et 15 de la loi du 30 septembre 1986 prvoient que la libert de
communication peut tre limite notamment par les exigences lies au respect de la dignit de la personne humaine.
La recommandation du 20 novembre 2013 nonce des rgles suivre afin de ne pas diffuser dimages pouvant
porter atteinte la dignit des victimes, des otages ou de leurs proches.
Au-del, il convient de prendre en compte, dans le recueil des tmoignages des victimes ou des tmoins directs,
ltat de vulnrabilit dans lequel ils peuvent se trouver. Les diteurs doivent garder lesprit que certaines
personnes qui acceptent de tmoigner peuvent tre en tat de choc et ne pas tre rellement en mesure de consentir
de manire claire la captation de leur image ou de leur propos.
En outre, une vigilance particulire est de mise sagissant de lacquisition titre payant de documents amateurs,
raliss lors dattaques terroristes. Le conseil recommande de ny recourir que de manire exceptionnelle, afin
dviter dencourager certaines personnes capter des sons et des images lors dvnements dramatiques, dans la
seule perspective de pouvoir les monnayer, sans prendre en considration leffet de telles pratiques sur les victimes.
5. Les prcautions prendre pour renforcer la fiabilit des informations diffuses
Le conseil rappelle que la plupart des conventions des diteurs privs, les cahiers des charges des diteurs du
secteur public ainsi que la recommandation du 20 novembre 2013 contiennent des obligations relatives la rigueur
dans la prsentation et le traitement de linformation.
Tout particulirement dans le cadre du traitement dun attentat se droulant sur le territoire national, le conseil
invite les diteurs faire preuve de prcautions renforces, afin, notamment, de ne pas contribuer alimenter des
mouvements de panique ou accentuer le caractre anxiogne dune situation.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 94 sur 148

Il apparat ainsi essentiel de faire preuve de la plus grande prudence sagissant de la diffusion dinformations non
confirmes et susceptibles dalimenter la tension et la panique qui peuvent semparer des personnes prsentes sur
les lieux des vnements et plus gnralement du public. En effet, les prcautions telles que lemploi du
conditionnel ne suffisent pas toujours pour que le public ait conscience du caractre incertain dune information. En
toute situation, lorigine de linformation doit tre prcise et les erreurs qui peuvent tre commises doivent tre
rectifies ds que possible et de manire rpte.
Une vigilance particulire doit tre porte la diffusion de tmoignages recueillis sur le vif, en labsence
dinformations claires et confirmes sur le droulement des vnements. Il convient galement de sinterroger sur
la dimension rellement informative de certains des tmoignages. En effet, compte tenu du contexte, les tmoins
peuvent, mme involontairement, amplifier les faits ou relayer des rumeurs.
Les diteurs devraient galement faire preuve dune prudence particulire lorsquils dcident de recourir la
diffusion dimages ou de sons provenant denregistrements amateurs, dune part, en renforant les processus de
vrification, dautre part, en les contextualisant.
Sagissant, enfin, du choix et de la prsentation des experts, ceux-ci relvent de la libert ditoriale des mdias.
Cependant, certains intervenants sexprimant lantenne au titre dexpert sont invits afin dclairer et de
commenter ce type dvnements sans que le public soit toujours clairement inform de leur qualit et de leur
parcours. Ds lors, le conseil suggre de veiller par tout moyen prsenter de manire systmatique et rgulire les
experts et leur trajectoire personnelle, susceptible dinfluer sur leur analyse.
Le prsent document sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 20 octobre 2016.
Pour le Conseil suprieur de laudiovisuel :
Le prsident,
O. SCHRAMECK

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 95 sur 148

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2016-736 du 28 septembre 2016
portant mise en demeure de la SAS NRJ
NOR : CSAC1631166S

Le Conseil suprieur de laudiovisuel,


Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication, notamment ses
articles 3-1, 15 et 42 ;
Vu la dlibration du Conseil suprieur de laudiovisuel du 10 fvrier 2004 relative la protection de lenfance
et de ladolescence lantenne des services de radiodiffusion sonore ;
Vu lensemble des dcisions du Conseil suprieur de laudiovisuel autorisant la SAS NRJ exploiter un service
de radio en modulation de frquence dnomm NRJ ;
Vu la convention conclue le 2 octobre 2012 entre le Conseil suprieur de laudiovisuel et la SAS NRJ,
notamment ses articles 2-6 et 4-2-1 ;
Vu les comptes rendus des missions C Cauet diffuses sur lantenne du service de radio NRJ
de 19 heures 22 heures les 17 dcembre 2015, 5 fvrier et 4 mars 2016 ;
Considrant quen vertu de larticle 42 de la loi du 30 septembre 1986, Les diteurs et distributeurs de services
de communication audiovisuelle et les oprateurs de rseaux satellitaires peuvent tre mis en demeure de respecter
les obligations qui leur sont imposes par les textes lgislatifs et rglementaires ; que, selon larticle 4-2-1 de la
convention du 2 octobre 2012, le Conseil suprieur de laudiovisuel peut mettre en demeure lditeur de respecter
les stipulations figurant dans sa convention ;
Considrant que larticle 3-1 de la loi du 30 septembre 1986 dispose que le Conseil assure le respect des droits
des femmes dans le domaine de la communication audiovisuelle. A cette fin, il veille [] limage des femmes qui
apparat dans ces programmes, notamment en luttant contre les strotypes, les prjugs sexistes, les images
dgradantes, les violences faites aux femmes et les violences commises au sein des couples. Dans ce but, il porte
une attention particulire aux programmes des services de communication audiovisuelle destins lenfance et
la jeunesse ;
Considrant quaux termes de larticle 15 de la loi du 30 septembre 1986, Le Conseil suprieur de
laudiovisuel veille la protection de lenfance et de ladolescence et au respect de la dignit de la personne dans
les programmes mis disposition du public par un service de communication audiovisuelle ; que, selon les
troisime et quatrime alinas de la dlibration du 10 fvrier 2004, [] aucun service de radiodiffusion sonore
ne doit diffuser entre 6 heures et 22 h 30 de programmes susceptibles de heurter la sensibilit des auditeurs de
moins de seize ans. Les programmes pornographiques ou de trs grande violence font, quant eux, lobjet dune
interdiction totale de diffusion en raison de labsence de dispositif technique permettant, pour les services de
radiodiffusion sonore, de sassurer que seuls les adultes peuvent y accder ;
Considrant que larticle 2-6 de la convention du 2 octobre 2012 stipule notamment que le titulaire est tenu de
respecter les droits de la personne relatifs sa vie prive, son honneur et sa rputation tels quils sont dfinis par
la loi et la jurisprudence ;
Considrant en premier lieu quil ressort des comptes rendus dcoute susviss que, au cours des missions C
Cauet des 17 dcembre 2015 et 5 fvrier 2016, des propos dgradants ont t tenus lgard des femmes, quil
sagisse, lors de lmission du 17 dcembre 2015, de la teneur de messages lectroniques envoys aux postulantes
au titre Miss France et des commentaires associs des animateurs ou, lors de celle du 5 fvrier 2016, de la
description de lintimit dune femme tendant la dnigrer ; que de tels propos, qui tendent rduire les femmes
des objets sexuels, en prsentent une image dgradante et mconnaissent ainsi les dispositions prcites de
larticle 3-1 de la loi du 30 septembre 1986 ;
Considrant en deuxime lieu que, au cours de ces mmes missions, ont par ailleurs t tenus des propos la
teneur sexuelle appuye, marqus par lemploi de termes crus et grossiers ; que ceux-ci taient de nature heurter
la sensibilit des auditeurs de moins de seize ans et auraient d, par consquent, tre diffuss aprs 22 h 30 ;
quainsi, ces propos contreviennent aux dispositions du troisime alina de la dlibration du 10 fvrier 2004 ;
Considrant en troisime lieu quil ressort du compte rendu dcoute de lmission C Cauet
du 17 dcembre 2015 que la SAS NRJ a diffus une squence lors de laquelle lanimateur a tenu des propos
insultants lgard dune personne nommment dsigne, susceptibles de nuire sa rputation ; que, par suite,
cette squence, qui porte atteinte aux droits de la personne, rvle un manquement aux stipulations prcites de
larticle 2-6 de la convention de NRJ ;
Considrant enfin quil ressort du compte rendu de lmission C Cauet diffuse le 4 mars 2016 que
la SAS NRJ a diffus une conversation tlphonique prive entre une htesse et le client dun service rserv aux
adultes ; que celle-ci tait caractrise, dune part, par la diffusion de sons permettant de penser que ce client se
livrait un acte sexuel en direct et, dautre part, par la tenue de nombreux propos particulirement crus et
obscnes ; quainsi, une telle squence revt un caractre pornographique ; que, par suite, elle ne pouvait tre

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 95 sur 148

diffuse lantenne dun service de radio sans mconnatre les dispositions du quatrime alina de la dlibration
du 10 fvrier 2004 ;
Considrant quil y a lieu, en consquence, de prononcer lencontre de la SAS NRJ la prsente mise en
demeure ;
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
Art. 1er. La SAS NRJ est mise en demeure de respecter, lavenir, les dispositions de larticle 3-1 de la loi

du 30 septembre 1986 en ce quelles lui imposent de veiller respecter limage des femmes, des troisime et
quatrime alinas de la dlibration du Conseil suprieur de laudiovisuel du 10 fvrier 2004 relative la protection
de lenfance et de ladolescence lantenne des services de radiodiffusion sonore ainsi que les stipulations de
larticle 2-6 de la convention du 2 octobre 2012.
Art. 2. La prsente dcision sera notifie la SAS NRJ et publie au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
Fait Paris, le 28 septembre 2016.
Pour le Conseil suprieur de laudiovisuel :
Le prsident,
O. SCHRAMECK

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 96 sur 148

Naturalisations et rintgrations
Dcret du 26 octobre 2016 portant francisation de noms et prnoms dtrangers
ayant acquis ou recouvr la nationalit franaise
NOR : INTN1629862D

En application de larticle L. 221-14, et des articles R. 221-15 et


R. 221-16 pris aprs avis de la CNIL, du code des relations
entre le public et ladministration, les actes individuels relatifs
ltat et la nationalit des personnes ne peuvent tre publis
au Journal officiel de la Rpublique franaise, que dans des
conditions garantissant quils ne font pas lobjet dune
indexation par des moteurs de recherche.
Les actes concerns sont accessibles sur le site Lgifrance en
"Accs protg"

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 97 sur 148

Naturalisations et rintgrations
Dcret du 26 octobre 2016 portant naturalisation, rintgration, mention denfants mineurs
bnficiant de leffet collectif attach lacquisition de la nationalit franaise par leurs parents,
francisation de noms et de prnoms et libration de lallgeance franaise
NOR : INTN1630439D

En application de larticle L. 221-14, et des articles R. 221-15 et


R. 221-16 pris aprs avis de la CNIL, du code des relations
entre le public et ladministration, les actes individuels relatifs
ltat et la nationalit des personnes ne peuvent tre publis
au Journal officiel de la Rpublique franaise, que dans des
conditions garantissant quils ne font pas lobjet dune
indexation par des moteurs de recherche.
Les actes concerns sont accessibles sur le site Lgifrance en
"Accs protg"

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 98 sur 148

Naturalisations et rintgrations
Dcret modificatif du 26 octobre 2016 de dcrets portant naturalisation, rintgration, mention
denfants mineurs bnficiant de leffet collectif attach lacquisition de la nationalit
franaise par leurs parents et francisation de noms et prnoms
NOR : INTN1630449D

En application de larticle L. 221-14, et des articles R. 221-15 et


R. 221-16 pris aprs avis de la CNIL, du code des relations
entre le public et ladministration, les actes individuels relatifs
ltat et la nationalit des personnes ne peuvent tre publis
au Journal officiel de la Rpublique franaise, que dans des
conditions garantissant quils ne font pas lobjet dune
indexation par des moteurs de recherche.
Les actes concerns sont accessibles sur le site Lgifrance en
"Accs protg"

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

28 octobre 2016

Texte 99 sur 148

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
ORDRE DU JOUR
NOR : INPX1602737X

Vendredi 28 octobre 2016


re

A 9 h 30. 1 sance publique :


Suite de la discussion du projet de loi de financement de la scurit sociale pour 2017 (no 4072 et no 4151).
Rapport, au nom de la commission des affaires sociales.
Tome I de M. Grard Bapt : Recettes et quilibre gnral ;
Tome II de Mme Michle Delaunay : Assurance maladie ;
Tome III de M. Philip Cordery : Mdico-social ;
Tome IV de Mme Annie Le Houerou : Assurance vieillesse ;
Tome V de M. Arnaud Viala : Accidents du travail - Maladies professionnelles ;
Tome VI de Mme Marie-Franoise Clergeau : Famille ;
Annexe 1 : Tableau comparatif.
Avis (no 4150) de M. Dominique Lefebvre, au nom de la commission des finances, de lconomie gnrale et du
contrle budgtaire.
A 15 heures. 2e sance publique :
Suite de lordre du jour de la premire sance.
A 21 h 30. 3e sance publique :
Suite de lordre du jour de la deuxime sance.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 100 sur 148

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
CONFRENCE DES PRSIDENTS
NOR : INPX1602740X

Convocation de la confrence des prsidents


La confrence, constitue conformment larticle 47 du Rglement, est convoque pour le :
Mercredi 2 novembre 2016, 9 heures, dans les salons de la Prsidence.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 101 sur 148

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
COMMISSIONS ET ORGANES DE CONTRLE
NOR : INPX1602741X

1. Runions
Examen du projet de loi de finances pour 2017
Calendrier des commissions largies
La confrence des prsidents du 27 septembre 2016 a dcid, en application de larticle 120 du rglement, que
toutes les missions seront examines selon une procdure de commissions largies lensemble des dputs. ces
runions participeront les ministres concerns, le ou les rapporteurs spciaux de la commission des finances, les
rapporteurs des commissions saisies pour avis, les porte-parole des groupes et les dputs intresss.
Ces runions, qui feront lobjet de mesures de publicit analogues celles de la sance publique, auront lieu salle
Lamartine, selon le calendrier suivant :
Jeudi 27 octobre 2016, 9 h 30 : Justice.
Jeudi 27 octobre 2016, 15 heures : Agriculture, alimentation, fort et affaires rurales ; Dveloppement
agricole et rural (Compte daffectation spciale).
Jeudi 27 octobre 2016, 21 heures : Recherche et enseignement suprieur.
Vendredi 28 octobre 2016, 9 h 30 : Scurits ; Contrle de la circulation et du stationnement routiers (Compte
daffectation spciale).
Vendredi 28 octobre 2016, 15 heures : Sport, jeunesse et vie associative.
Mercredi 2 novembre 2016, 9 heures : Aide publique au dveloppement ; Prts des Etats trangers (Compte
de concours financier).
Mercredi 2 novembre 2016, 17 heures : Enseignement scolaire.
Mercredi 2 novembre 2016, 21 heures : Dfense.
Jeudi 3 novembre 2016, 9 h 30 : Administration gnrale et territoriale de lEtat.
Jeudi 3 novembre 2016, 15 heures : Travail et emploi ; Financement national du dveloppement et de la
modernisation de lapprentissage (Compte daffectation spciale) ; Engagements financiers de lEtat ;
Remboursements et dgrvements ; Investissements davenir ; Participation de la France au dsendettement de
la Grce (Compte daffectation spciale) ; Participations financires de lEtat (Compte daffectation spciale) ;
Avances divers services de lEtat ou organismes grant des services publics (Compte de concours financier).
Jeudi 3 novembre 2016, 21 heures : galit des territoires et logement.
Vendredi 4 novembre 2016, 9 heures : conomie ; Accords montaires internationaux (Compte de concours
financier) ; Prts et avances des particuliers ou des organismes privs (Compte de concours financier).
Vendredi 4 novembre 2016, 15 heures : Gestion des finances publiques et des ressources humaines ; Crdits
non rpartis ; Rgimes sociaux et de retraite ; Gestion du patrimoine immobilier de lEtat (Compte daffectation
spciale) ; Pensions (Compte daffectation spciale).
Lundi 7 novembre 2016, 16 heures : Action extrieure de lEtat.
Lundi 7 novembre 2016, 21 heures : Sant.
Mardi 8 novembre 2016, 9 heures : Culture ; Mdias, livre et industries culturelles ; Avances laudiovisuel
public (Compte de concours financier).
Mardi 8 novembre 2016, 16 h 15 : Politique des territoires.
Mardi 8 novembre 2016, 21 heures : Conseil et contrle de lEtat ; Pouvoirs publics ; Direction de laction du
Gouvernement ; Publications officielles et information administrative (Budget annexe).
Mercredi 9 novembre 2016, 9 heures : Solidarit, insertion et galit des chances.
Mercredi 9 novembre 2016, 16 h 15 : Relations avec les collectivits territoriales ; Avances aux collectivits
territoriales (Compte de concours financier).
Mercredi 9 novembre 2016, 21 heures : Relations avec les collectivits territoriales ; Avances aux
collectivits territoriales (Compte de concours financier).

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 101 sur 148

Vendredi 28 octobre 2016


Commission des affaires culturelles :
A 15 heures (salle Lamartine) :
- vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Sport, jeunesse et vie associative.
Commission de la dfense :
A 11 h 30 (salle Lamartine) :
Projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) :
- lissue de la commission largie, examen, ouvert la presse, des amendements de la commission et vote sur
les crdits de la mission Scurits : Gendarmerie nationale.
Commission des finances :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
Projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ; lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits de la mission Scurits :
- Police, gendarmerie, scurit routire ; compte spcial Contrle de la circulation et du stationnement routiers ;
- Scurit civile.
A 15 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ; lissue de la commission largie :
- examen et vote sur les crdits de la mission Sport, jeunesse et vie associative.
Mercredi 2 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 9 h 30 salle 6238 (Affaires culturelles) :
PLF 2017 (no 4061) (premire lecture) : prsentation des rapports pour avis sur les crdits de la mission Mdias,
livre et industries culturelles :
- Mdias : Audiovisuel ; Avances laudiovisuel public ;
- Presse ;
- Livre et industries culturelles.
A 17 heures (salle Lamartine) :
- vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Enseignement scolaire.
Commission des affaires conomiques :
A 10 h 30 salle 6241 (Affaires conomiques) :
- proposition de rsolution europenne sur les consquences de la fin des quotas sur la filire laitire franaise et
europenne (no 4124) (rapport).
Commission des affaires europennes :
A 17 heures salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
- suppression des frais ditinrance (communication) ;
- examen de textes europens.
Commission de la dfense :
A 23 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) :
A lissue de la commission largie, examen, ouvert la presse, des amendements de la commission et vote sur
les crdits de la mission Dfense :
- environnement et prospective de la politique de dfense ;
- soutien et logistique interarmes ;
- prparation et emploi des forces : Forces terrestres ;
- prparation et emploi des forces : Marine ;
- prparation et emploi des forces : Air ;
- quipement des forces Dissuasion.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 101 sur 148

Commission des finances :


A 9 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) :
- lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Aide publique au
dveloppement et sur le compte spcial Prts des Etats trangers.
A 17 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) :
- lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Enseignement scolaire.
A 21 heures (salle Lamartine) :
Pprojet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) : lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits de la mission Dfense :
- prparation de lavenir ;
- budget oprationnel de la dfense.
Commission denqute sur les conditions doctroi dune autorisation dmettre la chane Numro 23 et
de sa vente :
A 14 h 15 salle 6550 (2e tage) :
- audition, sous le rgime du secret, de M. Frdric Mitterrand, ministre de la culture et de la communication en
2011-2012.
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au
regard des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 11 h 15 (salle 4325, 3e tage, 33, rue Saint-Dominique) :
- audition de Son Exc. M. Elchin Amirbayov, ambassadeur dAzerbadjan en France.
Jeudi 3 novembre 2016
Commission des affaires conomiques :
A 21 h 15 (salle Lamartine) :
- lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis sur
les crdits de la mission galit des territoires et logement .
Commission des finances :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
Projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) :
- lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Administration gnrale et
territoriale de lEtat, et sur larticle 52, rattach.
A 15 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) : lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits des missions :
- Travail et emploi ; compte spcial Financement national du dveloppement et de la modernisation de
lapprentissage ;
- Engagements financiers de lEtat ;
- Remboursements et dgrvements ;
- Investissements davenir ; comptes spciaux Participations financires de lEtat ; Participation de la France au
dsendettement de la Grce ; Avances divers services de lEtat ou organismes grant des services publics ;
article 56, rattach.
A 21 heures (salle Lamartine) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
- lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission galit des territoires et
logement.
Commission des lois :
A 12 heures (salle Lamartine) :
A lissue de la commission largie :
- avis sur les crdits de la mission Administration gnrale et territoriale de lEtat, conduite et pilotage des
politiques de lIntrieur (M. Michel Zumkeller, rapporteur pour avis Administration territoriale de lEtat et pilotage
des politiques de lintrieur ; M. Paul Molac, rapporteur pour avis Vie politique, cultuelle et associative) ;

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 101 sur 148

- nomination de rapporteurs ;
- cration dune mission dinformation sur les incidences des nouvelles normes europennes en matire de
protection des donnes personnelles sur la lgislation franaise.
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au
regard des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 11 h 30 (salle 6566, 126, rue de lUniversit, 2e tage) :
- audition de M. Pierre-Yves Le Borgn, dput, rapporteur de lAssemble parlementaire du Conseil de
lEurope sur la mise en uvre des arrts de la Cour europenne des droits de lHomme.
A 14 h 15 (salle 6566, 126, rue de lUniversit, 2e tage) :
- audition de M. Philippe Gautier, directeur gnral de MEDEF international.
Mission dinformation sur les suites du rfrendum britannique et le suivi des ngociations :
A 10 heures salle 6350 (Finances) :
Table ronde : limpact du Brexit sur les activits bancaires et financires, les monnaies et les investissements,
avec la participation de :
- M. Franois Villeroy de Galhau, Gouverneur de la Banque de France ;
- Mme Odile Renaud-Basso, directrice gnrale du Trsor ;
- M. Grard Rameix, prsident de lAutorit des Marchs Financiers (AMF) ;
- M. Arnaud de Bresson, dlgu gnral de Paris Europlace.
Vendredi 4 novembre 2016
Commission des affaires conomiques :
A 9 h 15 (salle Lamartine) :
- lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis sur
les crdits de la mission Economie .
Commission des finances :
A 9 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie). ; lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits de la mission Economie :
- Dveloppement des entreprises ; compte spcial Prts et avances des particuliers ou des organismes privs ;
- Commerce extrieur ;
- Statistiques et tudes conomiques ; Stratgie conomique et fiscale ; compte spcial Accords montaires
internationaux.
A 15 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ; lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits des missions :
Gestion des finances publiques et des ressources humaines :
- Gestion fiscale et financire de lEtat et du secteur public local ; Facilitation et scurisation des changes ;
- Conduite et pilotage des politiques conomiques et financire ;
- Fonction publique ; mission Crdits non rpartis ;
- compte spcial Gestion du patrimoine immobilier de lEtat ;
- Rgimes sociaux et de retraite ; compte spcial Pensions.
Lundi 7 novembre 2016
Commission spciale charge dexaminer le projet de loi Egalit et citoyennet :
A 16 heures salle 6351 (Affaires sociales) :
- galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture).
A 21 h 30 salle 6351 (Affaires sociales) :
- galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
Mardi 8 novembre 2016
Commission du dveloppement durable :
A 16 h 30 (salle Lamartine) :
- lissue de la commission largie, avis sur les crdits de la mission Politique des territoires (no 4061).

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 101 sur 148

Commission spciale charge dexaminer le projet de loi Egalit et citoyennet :


A 16 h 30 salle 6238 (Affaires culturelles) :
- galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
A 21 h 30 salle 6238 (Affaires culturelles) :
- galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
Mercredi 9 novembre 2016
Commission du dveloppement durable :
A 9 h 30 salle 6237 (Dveloppement durable) :
- table ronde sur le thme : Comprendre les inondations de juin 2016 en le-de-France , avec la participation
de M. Marc Mortureux, directeur gnral de la prvention des risques, M. Jean-Marc Lacave, prsident de MtoFrance et de Mme Emma Haziza, prsidente de Mayane.
Commission spciale charge dexaminer le projet de loi Egalit et citoyennet :
A 9 h 30 salle 6350 (Finances) :
- galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
A 16 h 30 salle 6238 (Affaires culturelles) :
- galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
A 21 h 30 salle 6238 (Affaires culturelles) :
- galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
Jeudi 10 novembre 2016
Commission spciale charge dexaminer le projet de loi Egalit et citoyennet :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
- galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
2. Ordre du jour prvisionnel
Mercredi 2 novembre 2016
Commission des affaires trangres :
A 10 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) :
- vote lissue de la commission largie Mission Aide publique au dveloppement (avis).
A 22 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) :
- vote lissue de la commission largie Mission Dfense (Mme Nicole Ameline, rapporteure pour avis).
Jeudi 3 novembre 2016
Commission des affaires sociales :
A 15 heures (salle Lamartine) :
PLF 2017 (no 4061) (seconde partie) :
- vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Travail et Emploi.
A 21 heures (salle Lamartine) :
PLF 2017 (no 4061) (premire lecture) :
- vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission galit des territoires et logement :
- Hbergement, parcours vers le logement et insertion des personnes vulnrables.
Vendredi 4 novembre 2016
Commission des affaires trangres :
A 10 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de finances 2017 (no 4061) :
- vote lissue de la commission largie Mission Economie (M. Jean-Paul Bacquet, rapporteur pour avis).

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 101 sur 148

Lundi 7 novembre 2016


Commission des affaires culturelles :
A 16 heures (salle Lamartine) :
- vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Action extrieure de lEtat.
Commission des affaires conomiques :
A 16 h 15 (salle Lamartine) :
- lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis
sur les crdits de la mission Action extrieure de lEtat .
Commission des affaires trangres :
A 18 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de Finances 2017 (no 4061) :
- vote lissue de la commission largie Mission Action extrieure de lEtat : Action de la France en Europe et
dans le monde ; Franais ltranger et affaires consulaires (avis) ;
- vote lissue de la commission largie Mission Action extrieure de lEtat (avis).
Commission des affaires sociales :
A 21 heures (salle Lamartine) :
PLF 2017 (no 4061) (premire lecture) :
- vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Sant.
Commission des finances :
A 16 heures (salle Lamartine) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
- lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Action extrieure de lEtat
A 21 heures (salle Lamartine) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
- lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Sant et sur le compte spcial
Avances aux organismes de scurit sociale.
Mardi 8 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 9 heures (salle Lamartine) :
- vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Culture ;
- vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Mdias, livre et industries culturelles.
Commission des affaires conomiques :
A 16 h 30 (salle Lamartine) :
- lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis
sur les crdits de la mission Politique des territoires .
Commission des affaires trangres :
A 10 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de Finances pour 2017 (no 4061) :
- vote lissue de la commission largie Mission Mdias (avis).
Commission des affaires europennes :
A 16 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
- renforcement de la zone euro (rapport dinformation) ;
- COP 13 de la Convention sur la diversit biologique, Cancun, du 4 au 17 dcembre 2016 (communication) ;
- examen de textes europens.
Commission des finances :
A 9 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie).

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 101 sur 148

lissue de la commission largie :


Examen et vote sur les crdits de la mission Culture :
Cration ; transmission des savoirs et dmocratisation de la culture :
- Patrimoines ;
- examen et vote sur les crdits de la mission Mdias, livre et industries culturelles et sur le compte spcial
Avances laudiovisuel public.
A 16 h 15 (salle Lamartine) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
- lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Politique des territoires :
- Politique des territoires ;
- Ville.
A 21 heures (salle Lamartine) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits des missions :
- Conseil et contrle de lEtat ;
- Pouvoirs publics ;
- Direction de laction du Gouvernement ; budget annexe Publications officielles et information administrative.
Commission des lois :
A 12 heures salle 6242 (Lois) :
- ventuellement, examen, en lecture dfinitive, du projet de loi relatif la transparence, la lutte contre la
corruption et la modernisation de la vie conomique.
Commission denqute sur les conditions doctroi dune autorisation dmettre la chane Numro 23 et de sa
vente :
A 14 h 15 salle 6550 (2e tage) :
- audition, sous le rgime du secret, de M. Nicolas Brunel, directeur Investissement LVMH, reprsentant la
socit UFIPAR.
Mercredi 9 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 9 h 30 salle 6238 (Affaires culturelles) :
- audition de M. Olivier Meneux, directeur du projet Mdicis-Clichy-Montfermeil.
Commission des affaires conomiques :
A 9 h 30 salle 6241 (Affaires conomiques) :
- ratification ordonnances no 2016-1019 du 27 juillet 2016 relative lautoconsommation dlectricit et
no 2016-1059 du 3 aot 2016 relative la production dlectricit partir dnergies renouvelables et visant
adapter certaines dispositions relatives aux rseaux dlectricit et de gaz et aux nergies renouvelables (no 4122)
(rapport).
A 16 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
- audition, commune avec la commission des affaires europennes, de M. Stphane Le Foll, ministre de
lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement.
Commission des affaires europennes :
A 8 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
- avenir de lUnion europennes : audition de M. Christian Lequesne, ancien directeur du Centre dtudes et de
recherches internationales et professeur de science politique Sciences Po Paris, spcialiste des questions
europennes.
A 16 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
- audition de M. Stphane Le Foll, ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, sur le Conseil
agriculture des 14 et 15 novembre 2016, conjointe avec la commission des affaires conomiques.
Commission des affaires sociales :
A 9 heures (salle Lamartine) :
PLF 2017 (no 4061) (premire lecture) :

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 101 sur 148

Vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Solidarit, insertion et galit des chances :
- Solidarit ;
- Handicap et dpendance.
Commission de la dfense :
A 9 h 30 salle 4123 (33, rue Saint-Dominique) :
- audition, ouverte la presse, de M. Marwan Lahoud, prsident du groupement des industries franaises
aronautiques et spatiales.
Commission des finances :
A 9 heures (salle Lamartine) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
- lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Solidarit, insertion et galits
des chances et sur larticle 63, rattach.
A 21 heures (salle Lamartine) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
- lissue des commissions largies de 15 heures et 21 heures, examen et vote sur les crdits de la mission
Relations avec les collectivits territoriales ; sur le compte spcial Avances aux collectivits territoriales et sur les
articles 59, 60, 61, 62, rattachs ;
- examen des articles de rcapitulation 29 37.
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au regard
des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 16 h 15 :
- audition de M. Philippe Errera, directeur gnral des relations internationales et de la stratgie au ministre
de la dfense.
Jeudi 10 novembre 2016
Commission des finances :
A 9 h 30 salle 6350 (Finances) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
- examen des articles 38 51, non rattachs ; Vote sur lensemble du projet de loi de finances pour 2017.
A 15 heures salle 6350 (Finances) :
- projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
- examen des articles 38 51, non rattachs ;
- vote sur lensemble du projet de loi de finances pour 2017.
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au regard
des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 12 heures :
- audition de Mme Marie-Ange Debon, directrice adjointe du groupe Suez, directrice gnrale de la division
internationale, et M. Stphane Heddesheimer, directeur du ple Europe et Communaut des Etats
indpendants (CEI).
A 14 h 15 :
- audition de M. Philippe Delleur, vice-prsident charg des affaires publiques, ALSTOM.
Mardi 15 novembre 2016
Commission des affaires trangres :
A 17 heures :
- audition de Mme Saragosse sur la prsentation du projet de COM de France Mdia Monde et avis de la
commission sur le projet.
Commission des affaires europennes :
A 16 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
- audition de la dlgation franaise du Comit conomique et social europen ;
- ngociations climatiques et les perspectives pour la COP 22 en 2016 (rapport dinformation).

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 101 sur 148

Mercredi 16 novembre 2016


Commission des affaires culturelles :
A 9 h 30 salle 6238 (Affaires culturelles) :
- mission dinformation sur le march de lart (rapport dinformation).
Commission des affaires europennes :
A 8 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
- avenir de lUnion europenne : audition de M. Jean-Claude Piris, ancien directeur gnral du service
juridique du Conseil de lUnion europenne.
A 16 h 30 salle 4325 (33, rue Saint-Dominique) :
- loffre automobile franaise dans une approche industrielle, nergtique et fiscale : audition de Mme Delphine
Batho, rapporteure dinformation.
Commission de la dfense :
A 16 h 30 salle 4123 (33, rue Saint-Dominique) :
- audition de M. Jean-Yves Le Drian, ministre de la dfense, sur les oprations en cours.
Jeudi 17 novembre 2016
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au regard
des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 11 heures :
- audition de Mme Agns Romatet-Espagne, directrice des entreprises, de lconomie internationale et de la
promotion du tourisme, au ministre des affaires trangres.
Mardi 22 novembre 2016
Commission des affaires trangres :
A 17 heures :
- audition de Mme Laurence Tubiana, reprsentante spciale pour la confrence COP 21, ambassadrice
charge des ngociations sur le changement climatique.
Commission des affaires europennes :
A 17 heures (salle Lamartine) :
- audition, conjointe avec la commission des Affaires trangres et la commission du Dveloppement durable et
de lAmnagement du territoire, de Mme Laurence Tubiana, reprsentante spciale pour la Confrence COP21,
ambassadrice charge des ngociations sur le changement climatique.
Commission du dveloppement durable :
A 17 heures (salle Lamartine) :
- audition, conjointe avec la commission des affaires trangres et la commission des affaires europennes, de
Mme Laurence Tubiana, Championne pour le climat, ambassadrice charge des ngociations sur le changement
climatique.
Mercredi 23 novembre 2016
Commission des affaires europennes :
A 10 heures (salle Lamartine) :
- audition de Sir Julian King, commissaire europen pour lUnion de la scurit, conjointe avec la commission
des lois.
Commission du dveloppement durable :
A 9 h 30 salle 6237 (Dveloppement durable) :
- table ronde sur les continuits cologiques : usage et gestion quilibre des cours deau .
Jeudi 24 novembre 2016
Comit dvaluation et de contrle :
A 11 heures :
- valuation de la politique publique en faveur de lgalit entre les femmes et les hommes : examen du rapport.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 101 sur 148

Mardi 29 novembre 2016


Commission du dveloppement durable :
A 17 heures salle 6237 (Dveloppement durable) :
- audition de M. Jean-Marc Janaillac, prsident-directeur gnral dAir France-KLM.
Mercredi 30 novembre 2016
Comit dvaluation et de contrle :
A 16 h 15 :
- audition de M. Didier Migaud, Premier prsident de la Cour des comptes, sur lvaluation des aides
laccession la proprit.
Commission de la dfense :
A 9 h 30 salle 4123 (33, rue Saint-Dominique) :
- audition, ouverte la presse, de M. Stphane Mayer, prsident du groupement des industries de dfense et de
scurit terrestres et aroterrestres.
Commission du dveloppement durable :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
- table ronde sur les nouvelles pratiques agro-cologiques : quels bnfices pour lquilibre des territoires et la
prservation du capital naturel ?
3. Membres prsents ou excuss
Commission des affaires conomiques :
Runion du mercredi 26 octobre 2016, 21 h 15 :
Prsents. - Mme Marie-Nolle Battistel, Mme Frdrique Massat, Mme Batrice Santais.
Excuss. - M. Denis Baupin, Mme Michle Bonneton, M. Daniel Fasquelle, M. Laurent Furst, M. Georges
Ginesta, M. Thierry Lazaro, M. Jean-Claude Mathis, M. Bernard Reyns.
Commission du dveloppement durable et de lamnagement du territoire :
Runion du mercredi 26 octobre 2016, 21 h 15 :
Prsents. - Mme Laurence Abeille, M. Serge Bardy, M. Christophe Bouillon, M. Jean-Paul Chanteguet,
Mme Florence Delaunay, M. Philippe Duron, M. Franois-Michel Lambert, M. Alain Leboeuf, M. Michel Lesage,
M. Bertrand Pancher, M. Gabriel Serville.
Excuss. - Mme Chantal Berthelot, Mme Genevive Gaillard, M. Alain Gest, M. Christian Jacob, Mme Marie
Le Vern, M. Franck Marlin, M. Philippe Plisson, Mme Sophie Rohfritsch, M. Gilbert Sauvan, M. Thomas
Thvenoud, M. Jean-Pierre Vigier.
Commission des finances, de lconomie gnrale et du contrle budgtaire :
Runion du mercredi 26 octobre 2016, 12 heures :
Prsents. - M. Dominique Baert, M. Jean-Claude Buisine, Mme Marie-Christine Dalloz, M. Jean-Louis
Gagnaire, M. Marc Goua, Mme Arlette Grosskost, M. Razzy Hammadi, Mme Vronique Louwagie, M. PierreAlain Muet, Mme Christine Pires Beaune, M. Alain Rodet, Mme Claudine Schmid.
Excuss. - M. Guillaume Bachelay, M. Gilles Carrez, M. Franois Cornut-Gentille, M. Olivier Dassault,
M. Henri Emmanuelli, M. Marc Francina, M. Jean-Claude Fruteau, M. Jean-Pierre Gorges, M. David Habib,
M. Marc Le Fur, M. Victorin Lurel, M. Laurent Marcangeli, M. Patrick Ollier, Mme Valrie Rabault, M. Philippe
Vigier.
Assistaient galement la runion. - M. Lionnel Luca, M. Gilles Lurton.
Runion du mercredi 26 octobre 2016, 21 h 15 :
Prsents. - M. Jean-Claude Fruteau, M. Pierre-Alain Muet.
Excuss. - M. Guillaume Bachelay, M. Gilles Carrez, M. Franois Cornut-Gentille, M. Olivier Dassault,
M. Henri Emmanuelli, M. Marc Francina, M. Jol Giraud, M. Jean-Pierre Gorges, M. David Habib, M. Marc
Le Fur, M. Victorin Lurel, M. Laurent Marcangeli, M. Patrick Ollier, Mme Valrie Rabault, M. Philippe Vigier.
Runion du jeudi 27 octobre 2016, 12 heures :
Prsents. - M. Franois Andr, M. Patrick Hetzel, M. Dominique Lefebvre.
Excuss. - M. Guillaume Bachelay, M. Gilles Carrez, M. Olivier Dassault, M. Henri Emmanuelli, M. Marc
Francina, M. Jean-Claude Fruteau, M. Jol Giraud, M. David Habib, M. Marc Le Fur, M. Victorin Lurel,
M. Laurent Marcangeli, Mme Valrie Rabault, M. Philippe Vigier.
Assistaient galement la runion. - Mme Huguette Bello, Mme Colette Capdevielle, M. Jean-Michel Clment,
M. Jean-Yves Le Bouillonnec, Mme Elisabeth Pochon, M. Dominique Raimbourg, M. Gabriel Serville.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 101 sur 148

Commission des lois constitutionnelles, de la lgislation et de ladministration gnrale de la Rpublique :


Runion du jeudi 27 octobre 2016, 12 heures :
Prsents. - M. Ibrahim Aboubacar, Mme Marie-Franoise Bechtel, M. Luc Belot, Mme Colette Capdevielle,
M. ric Ciotti, M. Jean-Michel Clment, M. Marc Dolez, M. Philippe Goujon, M. Guillaume Larriv, M. JeanYves Le Bouillonnec, Mme Anne-Yvonne Le Dain, Mme Elisabeth Pochon, M. Dominique Raimbourg,
Mme Ccile Untermaier.
Excuss. - Mme Huguette Bello, M. Sergio Coronado, Mme Pascale Crozon, Mme Sophie Dion, Mme Laurence
Dumont, M. Guy Geoffroy, M. Daniel Gibbes, Mme Franoise Gugot, Mme Marietta Karamanli, Mme Sandrine
Mazetier, Mme Maina Sage, M. Roger-Grard Schwartzenberg.
Assistaient galement la runion. - M. Franois Andr, M. Patrick Hetzel, M. Patrick Lebreton, M. Michel
Lefait, M. Dominique Lefebvre, M. Franois Rochebloine, M. Gabriel Serville.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 102 sur 148

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
DOCUMENTS ET PUBLICATIONS
NOR : INPX1602739X

Documents parlementaires
Dpt du jeudi 27 octobre 2016
Dpt dune proposition de loi organique
M. le prsident de lAssemble nationale a reu, le 27 octobre 2016, de M. Patrice Martin-Lalande, une
proposition de loi organique gnralisant la consultation publique en ligne, par linternet, sur les textes de loi avant
leur examen par le Parlement.
Cette proposition de loi organique, no 4176, est renvoye la commission des lois constitutionnelles, de la
lgislation et de ladministration gnrale de la Rpublique, en application de larticle 83 du rglement.
Dpt de propositions de loi
M. le prsident de lAssemble nationale a reu, le 27 octobre 2016, transmise par M. le prsident du Snat, une
proposition de loi, adopte par le Snat, visant prserver lthique du sport, renforcer la rgulation et la
transparence du sport professionnel et amliorer la comptitivit des clubs.
Cette proposition de loi, no 4173, est renvoye la commission des affaires culturelles et de lducation, en
application de larticle 83 du rglement.
M. le prsident de lAssemble nationale a reu, le 27 octobre 2016, transmise par M. le prsident du Snat, une
proposition de loi, adopte par le Snat, tendant faciliter la mise en place et le fonctionnement des
intercommunalits.
Cette proposition de loi, no 4174, est renvoye la commission des lois constitutionnelles, de la lgislation et de
ladministration gnrale de la Rpublique, en application de larticle 83 du rglement.
M. le prsident de lAssemble nationale a reu, le 27 octobre 2016, transmise par M. le prsident du Snat, une
proposition de loi, adopte par le Snat, portant adaptation du deuxime cycle de lenseignement suprieur franais
au systme Licence-Master-Doctorat.
Cette proposition de loi, no 4175, est renvoye la commission des affaires culturelles et de lducation, en
application de larticle 83 du rglement.
Textes soumis en application de larticle 88-4 de la Constitution
Par lettre du jeudi 27 octobre 2016, M. le Premier ministre a transmis, en application de larticle 88-4 de la
Constitution, M. le prsident de lAssemble nationale, les textes suivants :
13350/16 LIMITE. Dcision dexcution du Conseil mettant en oeuvre la dcision 2013/255/PESC concernant
des mesures restrictives lencontre de la Syrie.
13351/16 LIMITE. Rglement dexcution du Conseil mettant en oeuvre le rglement (UE) no 36/2012
concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie.
12924/16. Projet de dcision du Conseil portant nomination dun supplant du Comit des rgions, propos par
le Royaume de Sude - Adoption.
13073/16. Dcision du Conseil portant nomination dun membre du Comit des rgions, propos par la
Rpublique italienne.
13354/16. Comit consultatif pour la scurit et la sant sur le lieu du travail - Nomination de Mme Jonna
JONSSON, membre supplant Sudois, en remplacement de Mme Anne-Sofie DALENG, dmissionnaire.
COM (2016) 586 final. Proposition de rglement du Parlement europen et du conseil relatif au Fonds europen
pour le dveloppement durable (FEDD) et instituant la garantie FEDD et le fonds de garantie FEDD.
COM (2016) 656 final. Proposition de dcision du Conseil relative la position prendre par lUnion au sein du
sous-comit sanitaire et phytosanitaire, du sous-comit concernant le commerce et le dveloppement
durable, du sous-comit douanier et du sous-comit concernant les indications gographiques institus par
laccord dassociation entre lUnion europenne et la Communaut europenne de lnergie atomique et

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 102 sur 148

leurs Etats membres, dune part, et lUkraine, dautre part, en ce qui concerne ladoption du rglement
intrieur desdits sous-comits.
COM (2016) 660 final. Projet de budget rectificatif no 5 au budget gnral 2016 : Mise en oeuvre de la dcision
2014/335/UE relative au systme des ressources propres la suite de la clture du processus de ratification
et de lentre en vigueur de la dcision le 1er octobre 2016.
COM (2016) 662 final. Proposition de dcision du Parlement europen et du Conseil relative la participation
de lUnion europenne au partenariat en matire de recherche et dinnovation dans la zone mditerranenne
(PRIMA) entrepris conjointement par plusieurs Etats membres.
COM (2016) 665 final. Proposition de dcision dexcution du Conseil modifiant la dcision 2009/790/CE
autorisant la Rpublique de Pologne appliquer une mesure drogatoire larticle 287 de la directive
2006/112/CE relative au systme commun de taxe sur la valeur ajoute.
COM (2016) 680 final. Projet de budget rectificatif no 6 au budget gnral 2016 accompagnant la proposition de
mobilisation du Fonds de solidarit de lUnion europenne pour venir en aide lAllemagne.
D047366/02. Rglement (UE) de la Commission modifiant le rglement (UE) no 142/2011 en ce qui concerne les
paramtres de conversion en biogaz ou de compostage des sous-produits animaux, ainsi que les conditions
dimportation des aliments pour animaux familiers et dexportation de lisier transform.
DEC 29/2016. Proposition de virement de crdits no DEC 29/2016 lintrieur de la section III - Commission du budget gnral pour lexercice 2016.
DEC 30/2016. Proposition de virement de crdits no DEC 30/2016 lintrieur de la section III - Commission du budget gnral pour lexercice 2016.
13274/16 LIMITE. Dcision du Conseil modifiant laction commune 2008/851/PESC concernant lopration
militaire de lUnion europenne en vue dune contribution la dissuasion, la prvention et la rpression
des actes de piraterie et de vols main arme au large des ctes de la Somalie.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 103 sur 148

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
INFORMATIONS DIVERSES
NOR : INPX1602738X

Engagement de la procdure acclre


Le Gouvernement a engag la procdure acclre sur le projet de loi autorisant lapprobation de lavenant
portant premire modification lentente en matire de scurit sociale du 17 dcembre 2003 entre le
Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement du Qubec et de lavenant portant seconde
modification au protocole dentente du 19 dcembre 1998 entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le
Gouvernement du Qubec relatif la protection sociale des lves et tudiants et des participants la coopration
(no 4121).
Le Gouvernement a engag la procdure acclre sur le projet de loi autorisant lapprobation de laccord entre
le Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique du Tadjikistan relatif la
construction dune tour de contrle sur laroport de Douchanb (no 3950).

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 104 sur 148

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
ORDRE DU JOUR
NOR : INPX1602735X

Mercredi 2 novembre 2016


A 14 h 30 :
1. Explications de vote des groupes sur la proposition de loi portant acclration des procdures et stabilisation
du droit de lurbanisme, de la construction et de lamnagement.
De 15 h 15 15 h 45 :
2. Vote solennel par scrutin public sur lensemble de la proposition de loi portant acclration des procdures et
stabilisation du droit de lurbanisme, de la construction et de lamnagement.
Ce scrutin sera organis en salle des confrences, avec la possibilit dune seule dlgation de vote par
snateur.
Conformment linstruction gnrale du bureau, le dlai limite pour la transmission des dlgations de vote
expire 13 heures 15. Ces dlgations doivent tre transmises dans le dlai prcit la direction de la sance
(division des dpts, des publications et des scrutins).
A 15 h 45 :
3. Proclamation du rsultat du scrutin public solennel sur la proposition de loi portant acclration des
procdures et stabilisation du droit de lurbanisme, de la construction et de lamnagement.
A 16 heures et le soir :
4. Projet de loi, adopt par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure acclre, ratifiant
lordonnance no 2015-1682 du 17 dcembre 2015 portant simplification de certains rgimes dautorisation
pralable et de dclaration des entreprises et des professionnels et modifiant le code du sport.
Rapport de M. Michel SAVIN, fait au nom de la commission de la culture, de lducation et de la
communication (no 73, 2016-2017).
Texte de la commission (no 74, 2016-2017).
5. Proposition de loi, adopte par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure acclre, relative
la rgulation, la responsabilisation et la simplification dans le secteur du transport public particulier de
personnes.
Rapport de M. Jean-Franois RAPIN, fait au nom de la commission de lamnagement du territoire et du
dveloppement durable (no 60, 2016-2017).
Texte de la commission (no 61, 2016-2017).
Dlais limites
Proposition de loi, adopte par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure acclre, relative la
rgulation, la responsabilisation et la simplification dans le secteur du transport public particulier de personnes
(no 61, 2016-2017).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale : vendredi 28 octobre 2016, 17 heures.
Explications de vote des groupes sur lensemble de la proposition de loi portant acclration des procdures et
stabilisation du droit de lurbanisme, de la construction et de lamnagement (no 21, 2016-2017).
Inscriptions de parole : vendredi 28 octobre 2016, 17 heures.
Dpt des dlgations de vote : mercredi 2 novembre 2016, 13 h 15.
Projet de loi, adopt par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure acclre, ratifiant
lordonnance no 2015-1682 du 17 dcembre 2015 portant simplification de certains rgimes dautorisation
pralable et de dclaration des entreprises et des professionnels et modifiant le code du sport (no 74, 2016-2017).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale : vendredi 28 octobre 2016 17 heures.
Dpt des amendements : vendredi 28 octobre 2016, 12 heures.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 104 sur 148

Nouvelles lectures du projet de loi relatif la transparence, la lutte contre la corruption et la modernisation de
la vie conomique (no 80, 2016-2017) et de la proposition de loi organique relative la comptence du Dfenseur
des droits pour lorientation et la protection des lanceurs dalerte (no 81, 2016-2017).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale commune : mercredi 2 novembre 2016, 17 heures.
Dpt des amendements : vendredi 28 octobre 2016, 12 heures.
Projet de loi, adopt par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure acclre, relatif une liaison
ferroviaire entre Paris et laroport Paris Charles de Gaulle (no 78, 2016-2017).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale commune : vendredi 4 novembre 2016, 17 heures.
Dpt des amendements : jeudi 3 novembre 2016, 12 heures.
Projet de loi relatif au statut de Paris et lamnagement mtropolitain (procdure acclre) (no 83, 2016-2017).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale commune : vendredi 4 novembre 2016, 17 heures.
Dpt des amendements : jeudi 3 novembre 2016, 12 heures.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 105 sur 148

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
COMMISSIONS
NOR : INPX1602733X

Membres prsents ou excuss


Commission des finances :
3e sance du mercredi 26 octobre 2016 :
Prsents. Philippe Adnot, Michle Andr, Marie-France Beaufils, Michel Bouvard, Michel Canevet,
Thierry Carcenac, Philippe Dallier, Vincent Delahaye, Francis Delattre, Philippe Dominati, Charles Guen,
Alain Houpert, Roger Karoutchi, Bernard Lalande, Marc Lamnie, Antoine Lefvre, Dominique de Legge,
Franois Marc, Franois Patriat, Claude Raynal, Richard Yung.
Excuss. Thierry Foucaud, Albric de Montgolfier, Georges Patient.
Ont dlgu leur droit de vote. Franois Baroin, Michel Berson, Jean-Claude Boulard, Philippe Dallier,
Serge Dassault, Marie-Hlne Des Esgaulx, Vincent Ebl, Didier Guillaume, Grard Longuet, Daniel Raoul, Jean
Pierre Vogel.
4e sance du mercredi 26 octobre 2016 :
Prsents. Michle Andr, Marie-France Beaufils, Michel Bouvard, Michel Canevet, Vincent Capo-Canellas,
ric Dolig, Philippe Dominati, Andr Gattolin, Charles Guen, Marc Lamnie, Antoine Lefvre, Dominique de
Legge, Claude Raynal, Richard Yung.
Excuss. Thierry Foucaud, Albric de Montgolfier, Georges Patient.
Assistait en outre la sance. Daniel Reiner (commission des affaires trangres, de la dfense et des forces
armes).
Convocations
Commission des affaires conomiques :
I. Mercredi 2 novembre 2016, 9 h 30 (Salle 263) :
1. Examen des amendements de sance dposs sur les articles dlgus au fond du texte no 80 (2016-2017),
adopt par la commission des lois, sur le projet de loi no 866 (2015-2016), relatif la transparence, la lutte contre
la corruption et la modernisation de la vie conomique (M. Daniel Gremillet, rapporteur pour avis) (articles 29 bis
B, 30 AC, 30 C, 30, 30 bis, 31, 31 bis A, 31 bis CA, 31 bis C, 31 bis D, 31 bis G, 31 bis H, 31 ter, 31 quater A,
31 quinquies, 36, 38 et 43 ter) ;
2. Questions diverses.
II. Mercredi 2 novembre 2016, 16 h 30 (Salle 263) :
1. Audition de M. Stphane Le Foll, ministre de lagriculture, de lagro-alimentaire et de la fort, dans la
perspective de lexamen au Snat du projet de loi de finances pour 2017 ; Cette audition sera ouverte la presse et
au public ; elle fera lobjet dune captation vido.
Les journalistes sont invits sinscrire auprs de la direction de la communication (presse@senat.fr). Le public
est invit sinscrire auprs du secrtariat de la commission des affaires conomiques (secretariat-affecodevdur@senat.fr) au plus tard le lundi 31 octobre 2016.
2. Questions diverses.
Commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes :
Mercredi 2 novembre 2016, 9 h 30 (Salle Clemenceau) :
A 9 h 30 :
1. Examen des rapports et des textes proposs par la commission sur les projets de loi suivants :
no 130 (2014-2015) autorisant lapprobation de la convention dextradition entre le Gouvernement de la
Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique du Costa Rica, no 131 (2014-2015) autorisant
lapprobation de la convention dentraide judiciaire en matire pnale entre le Gouvernement de la Rpublique
franaise et le Gouvernement de la Rpublique du Costa Rica et no 221 (2014-2015) autorisant lapprobation de la

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 105 sur 148

convention dentraide judiciaire en matire pnale entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le


Gouvernement de lUnion des Comores (Mme Marie-Franoise Perol-Dumont, rapporteure) ;
no 241 (2014-2015) autorisant lapprobation de laccord entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le
Gouvernement de la Rpublique du Congo relatif aux services ariens, no 242 (2014-2015) autorisant lapprobation
de laccord relatif aux services de transport arien entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le
Gouvernement de la Rpublique dmocratique du Congo et no 260 (2014-2015) autorisant lapprobation de
laccord entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique du Panama relatif
aux services ariens (M. Jol Guerriau, rapporteur).
2. Examen du rapport pour avis de M. Christian Cambon et Mme Leila Achi sur le programme 105 Action de
la France en Europe et dans le monde de la mission Action extrieure de lEtat du projet de loi de finances
pour 2017.
3. Examen du rapport pour avis de M. Henri de Raincourt et Mme Hlne Conway-Mouret sur les programmes
110 Aide conomique et financire au dveloppement et 209 Solidarit lgard des pays en dveloppement
de la mission Aide publique au dveloppement du projet de loi de finances pour 2017.
A 11 h 30 :
4. Audition de M. Rmy Rioux, directeur gnral de lAgence franaise de dveloppement (AFD), sur le projet
de loi de finances pour 2017 (Mission Aide publique au dveloppement).
5. Questions diverses.
Commission de la culture, de lducation et de la communication :
Mercredi 2 novembre 2016, 9 h 30 (Salle 245) :
1. Eventuellement, examen des amendements au texte de la commission no 74 (2016-2017) sur le projet de loi
o
n 15 (2016-2017) portant simplification de certains rgimes dautorisation pralable et de dclaration des
entreprises et des professionnels et modifiant le code du sport (rapporteur : M. Michel Savin).
2. Audition de M. Thierry Mandon, secrtaire dEtat charg de lenseignement suprieur et de la recherche, sur
le projet de loi de finances pour 2017.
3. Questions diverses.
Commission des finances :
I. Mercredi 2 novembre 2016, 9 h 30 (salle de la commission) :
1. Examen des amendements de sance aux articles dlgus au fond sur le texte de la commission (no 80,
2016-2017), sur le projet de loi relatif la transparence, la lutte contre la corruption et la modernisation de la vie
conomique.
Dlai limite pour le dpt des amendements sur les articles dlgus au fond sur Ameli (Articles dlgus au
fond par la commission des lois : 17, 19, 20, 21, 21 bis A, 21 bis, 25, 28, 28 bis A, 28 bis, 28 ter, 28 quinquies, 29,
29 bis AA, 29 quater, 33, 45 bis, 52 bis, 54 bis B, 54 bis F.) : vendredi 28 octobre 2016, 12 heures.
Projet de loi de finances pour 2017 :
2. Examen des rapports de :
M. Jean-Franois Husson, rapporteur spcial, sur la mission cologie, dveloppement et mobilit durables et
les comptes daffectation spciale Aides lacquisition de vhicules propres et Transition nergtique ;
Mme Marie-Hlne des Esgaulx, rapporteur spcial, sur les programmes Infrastructures et services de
transports et Scurit et affaires maritimes, pche et aquaculture de la mission cologie, dveloppement et
mobilit durables et le compte daffectation spciale Services nationaux de transport conventionns de
voyageurs ;
M. Vincent Capo-Canellas, rapporteur spcial, sur le programme Expertise, information gographique et
mtorologie de la mission cologie, dveloppement et mobilit durables et le budget annexe Contrle et
exploitation ariens (et article 64).
3. Questions diverses :
II. Mercredi 2 novembre 2016, 16 heures (salle de la commission) :
Projet de loi de finances pour 2017 :
1. Communication de M. Albric de Montgolfier, rapporteur gnral, sur le projet dinstauration du prlvement
la source de limpt sur le revenu.
2. Examen du rapport de MM. Jacques Chiron et Bernard Lalande, rapporteurs spciaux, sur la mission
conomie et le compte de concours financiers Prts et avances des particuliers ou des organismes privs .
3. Examen du rapport de M. Jacques Genest, rapporteur spcial, sur le compte daffectation spciale
Financement des aides aux collectivits pour llectrification rurale (FAC).
4. Examen du rapport de Mme Michle Andr, rapporteure spciale, sur la mission Pouvoirs publics .
5. Questions diverses.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 105 sur 148

III. Jeudi 3 novembre 2016, 10 h 30 (salle de la commission) :


Projet de loi de finances pour 2017 :
1. Examen du rapport de Mme Fabienne Keller et M. Yvon Collin, rapporteurs spciaux, sur la mission Aide
publique au dveloppement et sur le compte de concours financiers Prts des Etats trangers .
2. Examen du rapport de M. Roger Karoutchi, rapporteur spcial, sur la mission Immigration, asile et
intgration (et communication sur son contrle budgtaire sur le plan de cration de places en centres daccueil
de demandeurs dasile (CADA)).
3. Examen du rapport de M. Franois Marc, rapporteur spcial, sur la participation de la France au budget de
lUnion europenne (article 27).
4. Questions diverses.
Commission spciale charge du contrle des comptes et de lvaluation interne :
Mercredi 9 novembre 2016, 14 heures (Palais, galerie Sud, salle A67) :
- constitution du bureau ;
- programme et calendrier de travail pour lanne 2016-2017 - change de vues ;
- audition de M. le Secrtaire gnral de la questure sur le suivi des recommandations formules par la
Commission spciale au titre de lexamen des comptes pour lanne 2015 ;
- questions diverses.
Dlais limites de dpt des amendements en commission
Commission des finances :
Projet de loi relatif la transparence, la lutte contre la corruption et la modernisation de la vie conomique
(no 866, 2015-2016) :
Dlai limite pour le dpt des amendements sur les articles dlgus au fond sur Ameli (Articles dlgus au
fond par la commission des lois : 17, 19, 20, 21, 21 bis A, 21 bis, 25, 28, 28 bis A, 28 bis, 28 ter, 28 quinquies, 29,
29 bis AA, 29 quater, 33, 45 bis, 52 bis, 54 bis B, 54 bis F.) : vendredi 28 octobre 2016, 12 heures.
COMMISSION DES AFFAIRES EUROPENNES
Membres prsents ou excuss
Commission des affaires europennes :
Sance du jeudi 27 octobre 2016 :
Prsents. Pascal Allizard, Michel Billout, Jean Bizet, Philippe Bonnecarrre, Grard Csar, Michel Delebarre,
Nicole Duranton, Gisle Jourda, Fabienne Keller, Claude Kern, Jean-Yves Leconte, Georges Patient,
Michel Raison, Andr Reichardt, Patricia Schillinger, Richard Yung.
Excus. Franois Marc.
Convocation
Commission des affaires europennes :
Jeudi 3 novembre 2016, 8 h 30 (Salle A120) :
1. Rapport de Mme Gisle Jourda sur la proposition de rsolution europenne sur linadaptation des normes
agricoles et de la politique commerciale europenne aux spcificits des rgions ultrapriphriques.
2. Proposition de rsolution europenne et avis politique de M. Andr Gattolin et Mme Colette Mlot sur la
directive Services de mdias audiovisuels .
3. Nomination de rapporteurs.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 106 sur 148

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
DLGATIONS PARLEMENTAIRES
NOR : INPX1602734X

Membres prsents ou excuss


Dlgation snatoriale aux collectivits territoriales et la dcentralisation :
Sance du jeudi 27 octobre 2016 :
Prsents : Jean-Marie Bockel, Franois Calvet, Bernard Delcros, ric Dolig, liane Giraud, Charles Guen,
Georges Labaze, Jol Labb, Antoine Lefvre, Christian Manable, Philippe Mouiller, Marie-Franoise PerolDumont, Louis Pinton, Rmy Pointereau, Nelly Tocqueville, Catherine Troendl, Ren Vandierendonck.
Excuss : Jean-Marc Gabouty, Michel Le Scouarnec.
Dlgation aux droits des femmes et lgalit des chances entre les hommes et les femmes :
Sance du jeudi 27 octobre 2016 :
Prsents : Annick Billon, Maryvonne Blondin, Nicole Bonnefoy, Chantal Deseyne, Catherine Gnisson,
Chantal Jouanno, Franoise Laborde, Marc Lamnie, Claudine Lepage, Didier Mandelli, Danielle Michel, MariePierre Monier, Cyril Pellevat.
Excuss : Corinne Bouchoux, Patrick Chaize, Roland Courteau, Jacky Deromedi, Jean-Lonce Dupont,
Brigitte Gonthier-Maurin, Christiane Hummel, Christiane Kammermann.
Dlgation snatoriale loutre-mer :
Sance du jeudi 27 octobre 2016 :
Prsents : Maurice Antiste, Guillaume Arnell, Flix Desplan, Daniel Gremillet, Antoine Karam, Robert Lau
foaulu, Vivette Lopez, Thani Mohamed Soilihi, Lana Tetuanui.
Excuss : Jean Bizet, Agns Canayer, Karine Claireaux, ric Dolig, Jean-Paul Fournier, Jean-Marc Gabouty,
Odette Herviaux, Gisle Jourda, Serge Larcher, Jeanny Lorgeoux, Michel Magras, Catherine Procaccia,
Charles Revet, Didier Robert, Gilbert Roger, Paul Vergs, Michel Vergoz.
Convocations
Dlgation aux entreprises :
Jeudi 3 novembre 2016, 8 h 45 (salle 46D, 46, rue de Vaugirard, 1er tage) :
- Compte rendu par Mme lisabeth Lamure du dplacement de la Dlgation Bruxelles, sur le thme de la
simplification des normes, le 20 octobre 2016 ;
- Communication de Mme Nicole Bricq sur les nouvelles mesures prsentes le 24 octobre 2016 par le Conseil
de la simplification pour les entreprises ;
- Dsignation dun membre charg dexaminer limpact sur les entreprises de lordonnance no 2016-131 du
10 fvrier 2016 portant rforme du droit des contrats, du rgime gnral et de la preuve des obligations, en vue de
sa prochaine ratification ;
- Questions diverses.
Dlgation aux droits des femmes et lgalit des chances entre les hommes et les femmes :
Jeudi 3 novembre 2016 (petite salle Delavigne) :
1. A 8 h 30 :
Audition de Mme Danielle Bousquet, prsidente du Haut Conseil lgalit entre les femmes et les hommes
(HCEfh) ;
2. A 9 h 30 :
Suite de lexamen du rapport dinformation Femmes et lacit ;
3.- Questions diverses.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 106 sur 148

Dlgation loutre-mer :
Jeudi 3 novembre 2016, 9 h 30 (grande salle Delavigne, 4, rue Casimir-Delavigne, CA008, rez-de-chausse) :
Etude sur les normes en matire de construction, dquipement et durbanisme dans les outre-mer.
Audition de reprsentants de grandes entreprises du btiment :
- M. Philippe Raffin, directeur technique recherche et dveloppement, COLAS ;
- M. Christophe Vaslin, directeur technique, BOUYGUES Construction ;
- Un reprsentant de EIFFAGE.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 107 sur 148

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES
NOR : INPX1602736X

Documents mis en distribution


le vendredi 28 octobre 2016
No 36. Proposition de loi de M. Franois COMMEINHES tendant encourager lactivit culturelle et artistique et
renforcer lattractivit du march de lart, envoye la commission des finances.
No 50. Rapport dinformation de M. Serge DASSAULT, fait au nom de la commission des finances, sur le rle
des banques spcialistes en valeurs du Trsor.
No 66. Proposition de loi de M. Gatan GORCE visant prvenir et compenser les suppressions dactivits et
assurer un juste quilibre entre les territoires, envoye la commission des affaires sociales.
No 67. Proposition de rsolution de M. Gatan GORCE tendant la cration dune commission denqute sur
laction conduite par les reprsentants de la France, quils appartiennent larme, la police ou la
diplomatie, lors des journes des 30 janvier, 1er, 2, 3 et 4 fvrier 2008 Ndjamena, capitale du Tchad,
envoye la commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes et, pour avis, la
commission des lois constitutionnelles, de lgislation, du suffrage universel, du Rglement et
dadministration gnrale.
No 73. Rapport de M. Michel SAVIN, fait au nom de la commission de la culture, de lducation et de la
communication, sur le projet de loi, adopt par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure
acclre, ratifiant lordonnance no 2015-1682 du 17 dcembre 2015 portant simplification de certains
rgimes dautorisation pralable et de dclaration des entreprises et des professionnels et modifiant le code
du sport.
No 83. Texte de la commission des lois sur le projet de loi relatif au statut de Paris et l'amnagement
mtropolitain (Procdure acclre).
No 84. Projet de loi autorisant lapprobation de laccord entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le
Gouvernement de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire relatif aux changes de jeunes actifs,
envoy la commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 108 sur 148

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
RAPPORTS AU PARLEMENT
NOR : INPX1602731X

Dpt de rapport
M. le prsident du Snat a reu de M. le Premier ministre la contre-expertise de lvaluation socio-conomique
du projet de reconstruction du centre hospitalier universitaire de Caen, accompagne de lavis du commissariat
gnral linvestissement.
Ces documents ont t transmis la commission des affaires conomiques, celle des affaires sociales et celle
des finances.
M. le prsident du Snat a reu de M. le Premier ministre le rapport sur lvaluation de la mise en uvre de la
franchise sur les mdicaments, les actes des auxiliaires mdicaux et les transports sanitaires.
Ce rapport a t transmis la commission des affaires sociales.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 109 sur 148

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
INFORMATIONS DIVERSES
NOR : INPX1602732X

Dcision de renvoi au conseil constitutionnel


dune question prioritaire de constitutionnalit
M. le prsident du Snat a t inform par le Conseil constitutionnel, le 27 octobre 2016, que le Conseil dEtat a
adress au Conseil constitutionnel une dcision de renvoi dune question prioritaire de constitutionnalit
(2016-609 QPC) (), en application de larticle 61-1 de la Constitution.
Engagement de la procdure acclre
Par courriers en date du 27 octobre 2016, M. le Premier ministre a inform M. le Prsident du Snat de la
dcision du Gouvernement dengager, en application de larticle 45, alina 2, de la Constitution, la procdure
acclre pour lexamen du projet de loi autorisant lapprobation de laccord entre le Gouvernement de la
Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique du Tadjikistan relatif la construction dune tour de
contrle sur laroport de Douchanb, dpos sur le Bureau de lAssemble nationale le 13 juillet 2016 et du projet
de loi autorisant lapprobation de lavenant portant premire modification lentente en matire de scurit sociale
du 17 dcembre 2003 entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement du Qubec et de
lavenant portant seconde modification au protocole dentente du 19 dcembre 1998 entre le Gouvernement de la
Rpublique franaise et le Gouvernement du Qubec relatif la protection sociale des lves et tudiants et des
participants la coopration, dpos sur le Bureau de lAssemble nationale le 12 octobre 2016.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 110 sur 148

Informations parlementaires
COMMISSIONS MIXTES PARITAIRES
RUNIONS
NOR : INPX1602743X

Mercredi 2 novembre 2016


Commission mixte paritaire charge de proposer un texte sur les dispositions restant en discussion de la
proposition de loi relative au devoir de vigilance des socits mres et des entreprises donneuses dordre :
A 17 h 15 (Snat, salle no 216) :
- nomination du bureau ;
- nomination des rapporteurs ;
- examen des dispositions restant en discussion de la proposition de loi.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 111 sur 148

Informations parlementaires
COMMISSIONS MIXTES PARITAIRES
COMPOSITION
NOR : INPX1602742X

Commission mixte paritaire charge de proposer un texte sur les dispositions restant en discussion de la
proposition de loi relative au devoir de vigilance des socits mres et des entreprises donneuses dordre :
A la suite des nominations effectues par lAssemble nationale le jeudi 27 octobre 2016 et par le Snat dans sa
sance du mercredi 19 octobre 2016, cette commission est ainsi compose :
Dputs
Titulaires. M. Dominique Raimbourg, M. Dominique Potier, M. Serge Bardy, Mme Annick Le Loch,
M. Jean-Marie Ttart, M. Lionel Tardy, M. Patrick Hetzel.
Supplants. Mme Anne-Yvonne Le Dain, M. Jean-Michel Clment, Mme Colette Capdevielle, M. Michel
Zumkeller, M. Jean-Nol Carpentier.
Snateurs
Titulaires. M. Philippe Bas, M. Christophe-Andr Frassa, Mme Jacky Deromedi, Mme Anne-Catherine
Loisier, M. Didier Marie, M. Jrme Durain, Mme Ccile Cukierman.
Supplants. M. Jacques Bigot, M. Henri Cabanel, M. Pierre-Yves Collombat, M. Yves Dtraigne, Mme Marie
Mercier, Mme Catherine Troendl, M. Alain Vasselle.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 112 sur 148

Informations parlementaires
OFFICES ET DLGATIONS
OFFICE PARLEMENTAIRE D'VALUATION DES CHOIX SCIENTIFIQUES ET TECHNOLOGIQUES
NOR : INPX1602744X

1. Membres prsents ou excuss


Runion du jeudi 27 octobre 2016, 9 heures :
Dputs
Prsent. M. Jean-Yves Le Daut.
Excuss. M. Alain Marty, Mme Dominique Orliac.
Snateurs
Prsents. M. Gilbert Barbier, Mme Delphine Bataille, M. Franois Commeinhes, M. Roland Courteau,
M. Alain Houpert, M. Pierre Mdevielle, M. Herv Poher, Mme Catherine Procaccia.
Excuss. M. Patrick Abate, Mme Catherine Gnisson, Mme Dominique Gillot, Mme Fabienne Keller,
M. Grard Longuet, M. Franck Montaug, M. Christian Namy, M. Bruno Sido.
2. Ordre du jour prvisionnel
Mercredi 9 novembre 2016
A 18 heures (Assemble nationale, salle 7040) :
audition, ouverte la presse, de Mme Anne Courrges, directrice gnrale de lAgence de la biomdecine ;
prsentation des conclusions relatives laudition publique du 14 juin 2016 sur Le brouillage des
communications lectroniques : enjeux, limites et solutions , par le prsident Jean-Yves Le Daut.
Mardi 15 novembre 2016
A 18 heures ( confirmer) :
prsentation, par Mme Genevive Fioraso, dpute, ancienne ministre de lenseignement suprieur et de la
recherche, de son rapport Open Space, louverture comme rponse aux dfis de la filire spatiale .
Jeudi 24 novembre 2016
A 14 h 30 (Assemble nationale, salle Lamartine) :
audition publique, ouverte la presse, sur Lapport de linnovation et de lvaluation scientifique et
technologique la mise en uvre des dcisions de la COP21 .
Mardi 29 novembre 2016
A 18 heures (Snat, grande salle Delavigne) :
nomination des membres du Conseil scientifique de lOPECST.
Jeudi 8 dcembre 2016
A 14 heures (Assemble nationale, salle Lamartine) :
audition publique, ouverte la presse, sur Lvaluation de la stratgie nationale de la recherche .
Mardi 13 dcembre 2016
A 18 heures (Assemble nationale, salle 7040) :
audition du Centre scientifique et technique du btiment (CSTB).

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 113 sur 148

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE D'EMPLOIS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis de concours pour le recrutement au titre de lanne 2017 dinspecteurs des finances
publiques affects au traitement de linformation en qualit danalyste
NOR : ECFE1628653V

La direction gnrale des finances publiques organise, au titre de lanne 2017, deux concours pour le
recrutement dinspecteurs des finances publiques affects au traitement de linformation en qualit danalyste.
I. Conditions dadmission concourir
Outre les conditions gnrales requises pour laccs aux emplois publics de lEtat (nationalit, [les concours sont
ouverts aux titulaires de la nationalit franaise et aux ressortissants de lUnion europenne. Toutefois laccs
certains emplois est rserv aux seuls titulaires de la nationalit franaise, ces emplois tant lis lexercice de
prrogatives de puissance publique ou insparables de lexercice de la souverainet national], moralit, aptitude
physique), les candidats doivent remplir les conditions particulires ci-aprs nonces :
a) Concours externe :
En application du I de larticle 6 du dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des
personnels de catgorie A de la direction gnrale des finances publiques, les candidats doivent tre titulaires :
soit dune licence ou dun autre titre ou diplme class au moins au niveau II ;
soit dune qualification reconnue comme quivalente lun de ces titres ou diplmes, dans les conditions
fixes par le dcret no 2007-196 du 13 fvrier 2007 modifi relatif aux quivalences de diplmes requises pour
se prsenter aux concours daccs aux corps et cadres demplois de la fonction publique.
La condition de diplme nest pas opposable aux mres et pres de trois enfants et plus, ainsi quaux sportifs de
haut niveau.
b) Concours interne :
En application du II de larticle 6 du dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des
personnels de catgorie A de la direction gnrale des finances publiques, le concours interne est ouvert aux
fonctionnaires et agents de lEtat, des collectivits territoriales et des tablissements publics qui en dpendent, y
compris ceux mentionns larticle 2 de la loi no 86-33 du 9 janvier 1986 modifie portant dispositions statutaires
relatives la fonction publique hospitalire, aux militaires ainsi quaux agents en fonctions dans une organisation
internationale intergouvernementale la date de clture des inscriptions, appartenant la catgorie B ou un
niveau quivalent, et comptant au moins quatre ans de services publics au 1er janvier 2017, le temps effectivement
accompli au titre du service national venant, le cas chant, en dduction de ces quatre ans.
Le concours est galement ouvert aux candidats justifiant de quatre ans de services auprs dune administration,
un organisme ou un tablissement mentionns au troisime alina du 2o de larticle 19 de la loi du 11 janvier 1984
modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat, dans les conditions fixes par cet
alina.
c) Dispositions communes aux concours externe et interne :
Le statut particulier des personnels de catgorie A de la direction gnrale des finances publiques prvoit une
priode de scolarit obligatoire pralable la titularisation, et une obligation de servir lEtat pendant une priode
minimale de 8 ans. En cas de manquement cette obligation plus de 3 mois aprs la prise de fonctions en qualit de
stagiaire, lagent doit verser la direction gnrale des finances publiques une somme fixe par arrt du ministre
charg du budget.
Les fonctionnaires admis la retraite avant que cet engagement soit honor, sont galement astreints
lobligation de remboursement des sommes fixes par la rglementation applicable, selon des modalits
dtermines par dcret en Conseil dEtat. Cette obligation nest, dans ce cas toutefois, opposable ni aux
fonctionnaires reconnus travailleurs handicaps par la CDAPH et dclars aptes aux fonctions postules, ni aux
fonctionnaires radis des cadres par anticipation pour invalidit.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 113 sur 148

II. Nombre de places offertes


Le nombre total des places offertes ces deux concours fera lobjet dun arrt ultrieur qui sera publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
III. Dates des preuves
Les preuves crites se drouleront aux dates suivantes :
pour le concours externe : les 30 janvier, 31 janvier et 1er fvrier 2017 ;
pour le concours interne : les 6 et 7 fvrier 2017.
Lpreuve crite dadmission no 3 du concours externe est obligatoire. Elle est organise avec les preuves
crites dadmissibilit.
Les candidats expriment, ds linscription, loption dans laquelle ils choisissent de composer lpreuve
dadmissibilit no 3 du concours externe, et leur participation lpreuve dadmissibilit no 3 facultative de langue
du concours interne.
Ces choix ne peuvent plus tre modifis aprs la date de clture des inscriptions.
IV. Dpt des candidatures
Une procdure dinscription par internet est mise la disposition des candidats ladresse suivante : http:
//www.economie.gouv.fr/recrutement , Onglet Recrutement par concours , Je souhaite devenir agent public Jai le niveau Licence ou quivalent ou Je suis agent public - Je souhaite passer un concours de catgorie A ,
Inscription , Direction gnrale des finances publiques : DGFiP - Concours externe dinspecteur analyste des
finances publiques - anne 2017 ou Direction gnrale des finances publiques : DGFiP - Concours interne
dinspecteur analyste des finances publiques - anne 2017 .
La procdure se droule en une phase unique dinscription et de validation. Aprs avoir cr son compte, ou
stre connect son compte existant, le candidat saisit les donnes ncessaires son inscription au concours.
Avant de procder la validation de son inscription, un rcapitulatif des donnes quil a saisies lui est prsent
lcran pour vrification attentive, au regard notamment de ses nom, prnom et date de naissance. Aprs validation,
le candidat reoit un courrier lectronique lui confirmant que son inscription a t rceptionne.
Les candidats peuvent toutefois accder la tlprocdure pour consulter ou modifier les donnes de leur dossier
jusqu la date de clture des inscriptions au concours. Toute modification de donnes contenues dans le dossier
doit faire lobjet dune nouvelle validation. La dernire manifestation de volont du candidat est considre comme
seule valable.
Les candidats ont par ailleurs accs leur compte utilisateur de faon permanente, pour modification de leur
adresse en cas de changement de domicile.
Les candidats qui sont dans limpossibilit de sinscrire par internet sinscrivent par le biais dun dossier papier.
Dans ce cas, le dossier dinscription et sa notice doivent tre demands par courriel ladresse suivante : enfip.
ccl@dgfip.finances.gouv.fr ou par tlphone lEcole nationale des finances publiques (ENFiP), centre des
concours de Lille au numro suivant : 0810 873 767.
Dment rempli et sign, le dossier devra tre adress exclusivement par voie postale, au plus tard la date de
clture des inscriptions, lENFiP, centre des concours de Lille, dont ladresse sera communique lors de la
transmission au candidat du dossier dinscription.
La date douverture des inscriptions est fixe :
pour le concours externe au 2 novembre 2016 ;
pour le concours interne au 16 novembre 2016.
La date limite denvoi des dossiers dinscription (le cachet de la Poste faisant foi) est fixe :
pour le concours externe au 7 dcembre 2016 ;
pour le concours interne au 16 dcembre 2016.
La date limite dinscription par internet est fixe aux mmes dates minuit, heure de mtropole.
V. Organisation et programme des preuves
Un arrt du 22 fvrier 2011 (JO du 4 mars 2011) fixe les conditions dorganisation et la composition du jury des
concours et examens professionnels de la direction gnrale des finances publiques.
Un arrt du 2 mars 2011 (JO du 6 mars 2011) fixe les rgles dorganisation gnrale, la nature et le programme
des preuves des concours spciaux pour le recrutement dinspecteurs des finances publiques affects au traitement
de linformation en qualit danalyste.
VI. Service auquel doivent sadresser les candidats
Pour tout renseignement, les candidats doivent sadresser lENFiP, centre des concours de Lille, courriel :
enfip.ccl@dgfip.finances.gouv.fr, tlphone : 0810-873-767.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 114 sur 148

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE D'EMPLOIS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis de concours pour le recrutement au titre de lanne 2017 dinspecteurs des finances
publiques affects au traitement de linformation en qualit de programmeur de systme
dexploitation
NOR : ECFE1628656V

La direction gnrale des finances publiques organise, au titre de lanne 2017, deux concours pour le
recrutement dinspecteurs des finances publiques affects au traitement de linformation en qualit de
programmeur de systme dexploitation.
I. Conditions dadmission concourir
Outre les conditions gnrales requises pour laccs aux emplois publics de lEtat (nationalit, [les concours sont
ouverts aux titulaires de la nationalit franaise et aux ressortissants de lUnion europenne. Toutefois laccs
certains emplois est rserv aux seuls titulaires de la nationalit franaise, ces emplois tant lis lexercice de
prrogatives de puissance publique ou insparables de lexercice de la souverainet nationale], moralit, aptitude
physique), les candidats doivent remplir les conditions particulires ci-aprs nonces :
a) Concours externe :
En application du I de larticle 6 du dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des
personnels de catgorie A de la direction gnrale des finances publiques, les candidats doivent tre titulaires :
soit dune licence ou dun autre titre ou diplme class au moins au niveau II,
soit dune qualification reconnue comme quivalente lun de ces titres ou diplmes, dans les conditions
fixes par le dcret no 2007-196 du 13 fvrier 2007 modifi relatif aux quivalences de diplmes requises pour
se prsenter aux concours daccs aux corps et cadres demplois de la fonction publique.
La condition de diplme nest pas opposable aux mres et pres de trois enfants et plus, ainsi quaux sportifs de
haut niveau.
b) Concours interne :
En application du II de larticle 6 du dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des
personnels de catgorie A de la direction gnrale des finances publiques, le concours interne est ouvert aux
fonctionnaires et agents de lEtat, des collectivits territoriales et des tablissements publics qui en dpendent, y
compris ceux mentionns larticle 2 de la loi no 86-33 du 9 janvier 1986 modifie portant dispositions statutaires
relatives la fonction publique hospitalire, aux militaires ainsi quaux agents en fonctions dans une organisation
internationale intergouvernementale la date de clture des inscriptions, appartenant la catgorie B ou un
niveau quivalent, et comptant au moins quatre ans de services publics au 1er janvier 2017, le temps effectivement
accompli au titre du service national venant, le cas chant, en dduction de ces quatre ans.
Le concours est galement ouvert aux candidats justifiant de quatre ans de services auprs dune administration,
un organisme ou un tablissement mentionns au troisime alina du 2o de larticle 19 de la loi no 84-16 du
11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat, dans les
conditions fixes par cet alina.
c) Dispositions communes aux concours externe et interne :
Le statut particulier des personnels de catgorie A de la direction gnrale des finances publiques prvoit une
priode de scolarit obligatoire pralable la titularisation, et une obligation de servir lEtat pendant une priode
minimale de 8 ans. En cas de manquement cette obligation plus de 3 mois aprs la prise de fonctions en qualit de
stagiaire, lagent doit verser la direction gnrale des finances publiques une somme fixe par arrt du ministre
charg du budget.
Les fonctionnaires admis la retraite avant que cet engagement soit honor, sont galement astreints
lobligation de remboursement des sommes fixes par la rglementation applicable, selon des modalits
dtermines par dcret en Conseil dEtat. Cette obligation nest, dans ce cas toutefois, opposable ni aux
fonctionnaires reconnus travailleurs handicaps par la CDAPH et dclars aptes aux fonctions postules, ni aux
fonctionnaires radis des cadres par anticipation pour invalidit.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 114 sur 148

II. Nombre de places offertes


Le nombre total des places offertes ces deux concours fera lobjet dun arrt ultrieur qui sera publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
III. Dates des preuves
Les preuves crites se drouleront aux dates suivantes :
pour le concours externe : les 1er, 2 et 3 fvrier 2017 ;
pour le concours interne : les 7 et 8 fvrier 2017.
Lpreuve crite dadmission no 3 du concours externe est obligatoire. Elle est organise avec les preuves
crites dadmissibilit.
Les candidats expriment, ds linscription, loption dans laquelle ils choisissent de composer lpreuve
dadmissibilit no 3 du concours externe, et leur participation lpreuve dadmissibilit no 3 facultative de langue
du concours interne.
Ces choix ne peuvent plus tre modifis aprs la date de clture des inscriptions.
IV. Dpt des candidatures
Une procdure dinscription par internet est mise la disposition des candidats ladresse suivante :
http://www.economie.gouv.fr/recrutement , onglet Recrutement par concours , Je souhaite devenir agent
public - Jai le niveau Licence ou quivalent ou Je suis agent public - Je souhaite passer un concours de
catgorie A Inscription Direction gnrale des finances publiques : DGFiP - Concours externe
dinspecteur programmeur de systme dexploitation (PSE) des finances publiques - anne 2017 ou Direction
gnrale des finances publiques : DGFiP - Concours interne dinspecteur programmeur de systme dexploitation
(PSE) des finances publiques - anne 2017 .
La procdure se droule en une phase unique dinscription et de validation. Aprs avoir cr son compte, ou
stre connect son compte existant, le candidat saisit les donnes ncessaires son inscription au concours.
Avant de procder la validation de son inscription, un rcapitulatif des donnes quil a saisies lui est prsent
lcran pour vrification attentive, notamment au regard de ses nom, prnom et date de naissance. Aprs validation,
le candidat reoit un courrier lectronique lui confirmant que son inscription a t rceptionne.
Les candidats peuvent toutefois accder la tlprocdure pour consulter ou modifier les donnes de leur dossier
jusqu la date de clture des inscriptions au concours. Toute modification de donnes contenues dans le dossier
doit faire lobjet dune nouvelle validation. La dernire manifestation de volont du candidat est considre comme
seule valable.
Les candidats ont par ailleurs accs leur compte utilisateur de faon permanente, pour modification de leur
adresse en cas de changement de domicile.
Les candidats qui sont dans limpossibilit de sinscrire par internet sinscrivent par le biais dun dossier papier.
Dans ce cas, le dossier dinscription et sa notice doivent tre demands par courriel ladresse suivante : enfip.
ccl@dgfip.finances.gouv.fr ou par tlphone lEcole nationale des finances publiques (ENFiP), centre des
concours de Lille au numro suivant : 0810-873-767.
Dment rempli et sign, le dossier devra tre adress exclusivement par voie postale, au plus tard la date de
clture des inscriptions, lENFiP, centre des concours de Lille, dont ladresse sera communique lors de la
transmission au candidat du dossier dinscription.
La date douverture des inscriptions est fixe :
pour le concours externe au 2 novembre 2016 ;
pour le concours interne au 16 novembre 2016.
La date limite denvoi des dossiers dinscription (le cachet de la Poste faisant foi) est fixe :
pour le concours externe au 7 dcembre 2016 ;
pour le concours interne au 16 dcembre 2016.
La date limite dinscription par internet est fixe aux mmes dates minuit, heure de mtropole.
V. Organisation et programme des preuves
Un arrt du 22 fvrier 2011 (JO du 4 mars 2011) fixe les conditions dorganisation et la composition du jury des
concours et examens professionnels de la direction gnrale des finances publiques.
Un arrt du 2 mars 2011 (JO du 6 mars 2011) fixe les rgles dorganisation gnrale, la nature et le programme
des preuves des concours spciaux pour le recrutement dinspecteurs des finances publiques affects au traitement
de linformation en qualit de programmeur de systme dexploitation.
VI. Service auquel doivent sadresser les candidats
Pour tout renseignement, les candidats doivent sadresser lENFiP, centre des concours de Lille, courriel :
enfip.ccl@dgfip.finances.gouv.fr, tlphone : 0810-873-767.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 115 sur 148

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE D'EMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis de vacance demplois de directeur


ou de directrice dtablissements sanitaires, sociaux et mdico-sociaux
NOR : AFSN1631031V

Lavis de vacance demplois de directeurs du corps des directeurs dtablissements sanitaires, sociaux et
mdico-sociaux publi au Journal officiel du 21 octobre 2016, texte no 87 sur 114 (NOR : AFSN1630282V), est
modifi comme suit :
Dans le paragraphe 2 :
Il convient de supprimer :
Centre dpartemental de lenfance, Cahors (Lot) ;
Foyer dpartemental de lenfance, Pont-du-Casse (Lot-et-Garonne) ;
Foyer dpartemental de lenfance du territoire de Belfort, Belfort (Territoire de Belfort).
Il convient dajouter :
Etablissement dpartemental de lenfance et de la famille, Saint-Quentin (Aisne) ;
Etablissement dhbergement pour personnes ges dpendantes, Brezolles (Eure-et-Loir) ;
Etablissement dhbergement pour personnes ges dpendantes, Mornant (Rhne).
Il convient dajouter un paragraphe :
3. Emplois de directeurs, dans les tablissements mentionns aux 2o 6o de larticle 2 de la loi no 86-33 du
9 janvier 1986 qui ne peuvent tre dirigs que par des directeurs de classe normale :
Centre dpartemental de lenfance, Cahors (Lot) ;
Foyer dpartemental de lenfance, Pont-du-Casse (Lot-et-Garonne) ;
Foyer dpartemental de lenfance du territoire de Belfort, Belfort (Territoire de Belfort).
Peuvent faire acte de candidature :
Les directeurs dtablissements sanitaires sociaux et mdico-sociaux de classe normale.
Les fonctionnaires rpondant aux conditions prvues par larticle 13 bis de la loi 83-634 du 13 juillet 1983,
savoir les fonctionnaires appartenant la mme catgorie et un corps ou cadre demplois de niveau
comparable.
Les personnels inscrits sur la liste daptitude la classe normale au titre de lanne 2016.
Les personnes nayant pas la qualit de fonctionnaire.
Les candidatures, dont un exemplaire transmis par la voie hirarchique, doivent tre adresses, dans un dlai de
deux semaines compter de la date de la publication du prsent avis au Journal officiel (le cachet de la poste
faisant foi) ladresse suivante : centre national de gestion (dpartement gestion des directeurs, unit de gestion
des directeurs dtablissements sanitaires, sociaux et mdico-sociaux), immeuble Le Ponant, 21 B, rue Leblanc,
75015 Paris.
Par tablissement demand, constituer deux dossiers de candidature.
Le modle de fiche de candidature est galement disponible sur le site internet du centre national de gestion,
rubrique directeur : www.cng.sante.fr

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 116 sur 148

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE D'EMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif une vacance de poste


de directeur de caisse de scurit sociale
NOR : AFSS1631180V

Lemploi de directeur de la caisse nationale des industries lectriques et gazires (CNIEG) est vacant
au 26 janvier 2016. Cet organisme de scurit sociale est class en catgorie B au sens de la convention collective
nationale des agents de direction du rgime gnral de scurit sociale.
Les modalits de nomination sont dfinies par larticle 7 du dcret no 2004-1354 du 10 dcembre 2004 modifi.
Peuvent tre candidats :
1o Les agents de direction ou agents comptables dun organisme de scurit sociale mentionn larticle R. 111-1
du code de la scurit sociale et rgulirement agrs depuis au moins huit ans ;
2o Les cadres de la branche des industries lectriques et gazires depuis au moins huit ans, au sens du statut, et
ayant une exprience dans le domaine de la protection sociale ;
3o Les fonctionnaires ayant au moins huit ans danciennet en catgorie A et ayant une exprience dans le
domaine de la protection sociale.
Les candidatures doivent tre adresses, dans un dlai dun mois compter de la publication du prsent avis, par
lettre recommande avec accus de rception, la direction de la scurite sociale, sous-direction des retraites et des
institutions, de la protection sociale complmentaire, bureau 3 B (rgimes spciaux), 14, avenue Duquesne,
75350 Paris 07 SP.
Elles doivent tre accompagnes dune lettre de motivation, dun curriculum vitae et des pices justifiant que le
candidat remplit les conditions de candidature.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 117 sur 148

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE D'EMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis de vacance dun emploi de directeur adjoint au centre de ressources,


dexpertise et de performance sportive du Centre Val de Loire (CREPS du Centre Val de Loire)
NOR : AFSR1631206V

Un emploi fonctionnel de directeur adjoint au centre de ressources, dexpertise et de performance sportive du


Centre Val de Loire (CREPS du Centre Val de Loire) est vacant depuis le 17 octobre 2016. Il sagit dun emploi du
groupe IV prvu par le dcret no 2015-633 du 5 juin 2015 relatif aux emplois de direction des tablissements
publics de formation sous tutelle du ministre charg des sports. Ltablissement est situ Bourges (Cher).
Depuis le 1er janvier 2016, en application de larticle 28 de la loi no 2015-911 du 7 aot 2015 portant nouvelle
organisation territoriale de la Rpublique qui a mis en uvre leur dcentralisation partielle aux rgions, les CREPS
sont tablissements publics locaux de formation dans les domaines du sport, de la jeunesse et de lducation
populaire placs sous tutelle de lEtat et des rgions.
Les CREPS exercent au nom de lEtat les missions suivantes :
assurer, en liaison avec les fdrations sportives, la formation et la prparation des sportifs inscrits sur listes
ministrielles ;
participer au rseau national du sport de haut niveau et assurer le fonctionnement des ples nationaux de
ressources et dexpertise dans les domaines du sport, de la jeunesse et de lducation populaire ;
mettre en uvre des formations initiales et continues dans les domaines des mtiers du sport et de lanimation.
Ils peuvent galement exercer au nom de la rgion des missions daccueil et daccompagnement des sportifs
rgionaux, de promotion des activits en faveur du sport, de la jeunesse et de lducation populaire, de formation
aux mtiers du sport et de lanimation en rponse aux besoins locaux.
Pour exercer ses missions, le CREPS du Centre Val de Loire est dot dun budget de 4 M pour lanne 2016 et
emploie 50 agents. Cet tablissement inaugur en 2004 dispose dun ensemble patrimonial constitu de btiments
ddis ladministration, la formation, laccueil et lhbergement (1 amphithtre, 15 salles, 234 lits) et
dquipements sportifs (dont un vlodrome couvert, un gymnase omnisport avec tribunes et une halle des sports
couverte 66 44), lensemble rparti sur un site de 23 hectares.
Le CREPS du Centre Val de Loire est galement le sige dun Ple ressources national sport et handicaps charg
de conforter la politique ministrielle dans ce domaine en dveloppant une expertise sectorielle et une fonction de
conseil ainsi quen diffusant des outils daide linitiative (guides, recueils, documents techniques).
Le directeur adjoint intervient sur des missions transversales dans la gestion pdagogique, administrative,
technique, immobilire et financire, il assure au ct du directeur, le bon fonctionnement de ltablissement.
Il

assiste le directeur dans :


la mise en uvre du contrat dobjectifs et de performance entre lEtat et ltablissement ;
la relation avec le conseil rgional, et notamment la mise en uvre de la convention dobjectifs et de moyens ;
la prparation et la mise en uvre des dlibrations du conseil dadministration ;
llaboration et le suivi dexcution du budget de ltablissement ;
le pilotage du projet de ltablissement ;
la construction de liens de partenariat avec les fdrations sportives, les collectivits locales et les diffrents
acteurs du sport et de la formation ;
la gestion de la scurit des biens et des personnes frquentant ltablissement ;
le management des personnels et lanimation du dialogue social au sein de ltablissement ;
la reprsentation de ltablissement.
Le poste est un poste log par ncessit absolue de service.
Une fiche de poste dtaille est mise en ligne sur la BIEP. Les candidatures sont adresser dans un dlai de
trente jours compter de la parution de cet avis au Journal officiel M. Djamel CHEIKH, directeur du CREPS du
Centre Val de Loire, 48, avenue du Marchal-Juin, 18000 Bourges (djamel.cheikh@creps-centre.sports.gouv.fr) et
en copie ds.a2@sports.gouv.fr et nelly.vedrine@sg.social.gouv.fr.

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 118 sur 148

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE D'EMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis de vacance demplois de directeur ou de directrice dtablissements sanitaires,


sociaux et mdico-sociaux (modificatif)
NOR : AFSN1631209V

Lavis de vacance demplois de directeurs du corps des directeurs dtablissements sanitaires, sociaux et
mdico-sociaux publi au Journal officiel du 21 octobre 2016, texte no 87 sur 114 (NOR : AFSN1630282V), est
modifi comme suit :
Dans le paragraphe 1 :
Il convient dajouter :
Centre hospitalier, Carentan et tablissement dhbergement pour personnes ges dpendantes, SainteMarie-du-Mont (Manche).
Dans le paragraphe 2 :
Il convient de supprimer :
Centre hospitalier, Carentan et tablissement dhbergement pour personnes ges dpendantes, SainteMarie-du-Mont (Manche).
Les candidatures, dont un exemplaire transmis par la voie hirarchique, doivent tre adresses, dans un dlai de
deux semaines compter de la date de la publication du prsent avis au Journal officiel (le cachet de la poste
faisant foi) ladresse suivante : Centre national de gestion (dpartement gestion des directeurs, unit de gestion
des directeurs dtablissements sanitaires, sociaux et mdico-sociaux), immeuble Le Ponant 21 B, rue Leblanc,
75015 Paris.
Par tablissement demand, constituer deux dossiers de candidature.
Le modle de fiche de candidature est galement disponible sur le site internet du Centre national de gestion,
rubrique directeur : www.cng.sante.fr

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats des tirages du Keno


du mardi 25 octobre 2016
NOR : FDJR1631090V

Texte 119 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats du tirage de lEuro Millions


du mardi 25 octobre 2016
NOR : FDJR1631091V

Texte 120 sur 148

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats du Loto Foot 7 no 264


et 15 no 84
NOR : FDJR1631315V

Texte 121 sur 148

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

28 octobre 2016

Texte 122 sur 148

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques publis


en application de larticle L. 162-16-5 du code de la scurit sociale
NOR : AFSS1629759V

Par dcision du comit conomique des produits de sant en date du 3 octobre 2016, et en application du premier
alina de larticle L. 162-16-5 du code de la scurit sociale, les prix de vente hors taxes aux tablissements de
sant dclars par le laboratoire exploitant pour les spcialits ci-aprs sont :
CODE UCD

LIBELL

LABORATOIRE
exploitant

PRIX DE VENTE HT PAR UCD


aux tablissements
de sant (en )

34008 941 538 1 8

ELOCTA 1000 UI poudre et solvant pour solution


injectable en flacon (poudre) + 1 seringue prremplie
(solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

720,000

34008 941 539 8 6

ELOCTA 1500 UI poudre et solvant pour solution


injectable en flacon (poudre) + 1 seringue prremplie
(solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

1 080,000

34008 941 540 6 8

ELOCTA 2000 UI poudre et solvant pour solution


injectable en flacon (poudre) + 1 seringue prremplie
(solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

1 440,000

34008 941 541 2 9

ELOCTA 250 UI poudre et solvant pour solution


injectable en flacon (poudre) + 1 seringue prremplie
(solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

180,000

34008 941 542 9 7

ELOCTA 3000 UI poudre et solvant pour solution


injectable en flacon (poudre) + 1 seringue prremplie
(solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

2 160,000

34008 941 543 5 8

ELOCTA 500 UI poudre et solvant pour solution


injectable en flacon (poudre) + 1 seringue prremplie
(solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

360,000

34008 941 544 1 9

ELOCTA 750 UI poudre et solvant pour solution


injectable en flacon (poudre) + 1 seringue prremplie
(solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

540,000

A compter du 1er fvrier 2017 :


CODE UCD

LIBELL

LABORATOIRE
exploitant

PRIX DE VENTE HT PAR UCD


aux tablissements
de sant (en )

34008 941 538 1 8

ELOCTA 1000 UI poudre et solvant pour solution


injectable en flacon (poudre) + 1 seringue prremplie
(solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

666,000

34008 941 539 8 6

ELOCTA 1500 UI poudre et solvant pour solution


injectable en flacon (poudre) + 1 seringue prremplie
(solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

999,000

34008 941 540 6 8

ELOCTA 2000 UI poudre et solvant pour solution


injectable en flacon (poudre) + 1 seringue prremplie
(solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

1 332,000

ELOCTA 250 UI poudre et solvant pour solution


injectable en flacon (poudre) + 1 seringue prremplie
(solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

166,500

34008 941 541 2 9

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 122 sur 148

CODE UCD

LIBELL

LABORATOIRE
exploitant

PRIX DE VENTE HT PAR UCD


aux tablissements
de sant (en )

34008 941 542 9 7

ELOCTA 3000 UI poudre et solvant pour solution


injectable en flacon (poudre) + 1 seringue prremplie
(solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

1 998,000

34008 941 543 5 8

ELOCTA 500 UI poudre et solvant pour solution


injectable en flacon (poudre) + 1 seringue prremplie
(solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

333,000

34008 941 544 1 9

ELOCTA 750 UI poudre et solvant pour solution


injectable en flacon (poudre) + 1 seringue prremplie
(solvant)

SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM

499,500

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 123 sur 148

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis aux fabricants et aux distributeurs de dispositifs mdicaux dorigine animale inscrits au
chapitre 2, titre III sur la liste des produits et prestations remboursables prvue larticle L. 165-1
(LPP) du code de la scurit sociale
NOR : AFSS1630385V

Vu le rglement (UE) no 722/2012 de la commission du 8 aot 2012 publi au Journal officiel de lUnion
europenne le 9 aot 2012, relatif aux prescriptions particulires en ce qui concerne les exigences prvues aux
directives 90/385/CEE et 93/42/CEE du Conseil pour les dispositifs mdicaux implantables actifs et les dispositifs
mdicaux fabriqus partir de tissus dorigine animale ;
Vu le code de la sant publique, notamment ses articles L. 5211-4 et R. 5211-66 ;
Vu le code de la scurit sociale, notamment ses articles L. 165-1 5 et R. 165-1 R. 165-30 ;
Vu larrt du 10 dcembre 2007 relatif aux critres de prise en charge des dispositifs mdicaux implantables
fabriqus partir de tissus dorigine animale vis au titre III, chapitre II, de la liste des produits et prestations (LPP)
prvue larticle L.165-1 du code de la scurit sociale ;
Vu la dispense de dpt du dossier de renouvellement dinscription concernant les dispositifs mdicaux
dorigine animale communique aux entreprises par lettre adresse par le CEPS,
Le ministre de lconomie et des finances et la ministre des affaires sociales et de la sant avisent les fabricants et
les distributeurs commercialisant cette catgorie de produits inscrits sous nom de marque dont la date de fin de
prise en charge est expire, quils doivent dposer des dossiers de renouvellement dinscription sous nom de
marque auprs des ministres avec dpt concomitant au secrtariat de la Commission nationale dvaluation des
dispositifs mdicaux (CNEDIMTS) la HAS dans un dlai de 90 jours compter de la date de publication du
prsent avis.
Si aucun dpt de dossier na t effectu dans un dlai de 90 jours suivant ce prsent avis, alors les codes
relatifs cette catgorie de produits seront supprims de la LPPR dans les 30 jours suivants, soit au plus tard
120 jours compter de la publication du prsent avis.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

28 octobre 2016

Texte 124 sur 148

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques publis en application


de larticle L. 162-16-5 du code de la scurit sociale
NOR : AFSS1631068V

Par dcision du comit conomique des produits de sant en date du 22 septembre 2016, et en application du
premier alina de larticle L. 162-16-5 du code de la scurit sociale, le prix de vente hors taxes aux tablissements
de sant dclars par le laboratoire exploitant pour la spcialit ci-aprs est :
A compter du 1er novembre 2016
CODE UCD

LIBELL

LABORATOIRE EXPLOITANT

BASE DE CALCUL HT PAR UCD


(en )

34008 940 110 8 8

OLYSIO 150 mg, glule

JANSSEN-CILAG

186,250

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

28 octobre 2016

Texte 125 sur 148

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques publis en application


de larticle L. 162-16-6 du code de la scurit sociale (modificatif)
NOR : AFSS1631076V

Dans lavis (NOR : AFSS1627973V), texte 110, publi au Journal officiel le 25 octobre 2016 concernant les
spcialits HYQVIA, le tableau des tarifs de responsabilit est remplac par celui-ci :
CODE UCD

LIBELL

LABORATOIRE EXPLOITANT

PV AUX TABLIS
de sant dclar par UCD ()

34008 940 737 0 3

HYQVIA 100 mg/ml, solution pour perfusion


par voie sous-cutane en flacon de verre, 1
flacon de 100 ml + 1 flacon de 5 ml

BAXALTA

450,000

34008 940 738 7 1

HYQVIA 100 mg/ml, solution pour perfusion


par voie sous-cutane en flacon de verre, 1
flacon de 200 ml + 1 flacon de 10 ml

BAXALTA

900,000

34008 940 739 3 2

HYQVIA 100 mg/ml, solution pour perfusion


par voie sous-cutane en flacon de verre, 1
flacon de 25 ml + 1 flacon de 1,25 ml

BAXALTA

112,500

34008 940 740 1 4

HYQVIA 100 mg/ml, solution pour perfusion


par voie sous-cutane en flacon de verre, 1
flacon de 300 ml + 1 flacon de 15 ml

BAXALTA

1 350,000

34008 940 741 8 2

HYQVIA 100 mg/ml, solution pour perfusion


par voie sous-cutane en flacon de verre, 1
flacon de 50 ml + 1 flacon de 2,5 ml

BAXALTA

225,000

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 126 sur 148

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques


NOR : AFSS1631194V

En application des conventions entre le Comit conomique des produits de sant et la socit NOVARTIS
PHARMA SAS les prix des spcialits pharmaceutiques vises ci-dessous sont les suivants compter
du 1er novembre 2016 :
No CIP

PRSENTATION

PFHT

PPTTC

34009 498 159 0 6

TASIGNA 150 mg (nilotinib), glules (B/112) (laboratoires NOVARTIS PHARMA SAS)

2 487,86

2 669,99

34009 498 158 4 5

TASIGNA 150 mg (nilotinib), glules (B/28) (laboratoires NOVARTIS PHARMA SAS)

621,96

711,12

34009 216 876 1 3

TASIGNA 200 mg (nilotinib), glules (B/112) (laboratoires NOVARTIS PHARMA SAS)

3 317,06

3 516,61

34009 216 875 5 2

TASIGNA 200 mg (nilotinib), glules (B/28) (laboratoires NOVARTIS PHARMA SAS)

829,26

935,47

34009 417 018 2 5

TYVERB 250 mg (lapatinib), comprims pelliculs (B/140) (laboratoires GLAXOSMITHKLINE)

2 088,96

2 262,72

34009 417 017 6 4

TYVERB 250 mg (lapatinib), comprims pelliculs (B/70) (laboratoires GLAXOSMITHKLINE)

1 044,77

1 168,71

34009 417 019 9 3

TYVERB 250 mg (lapatinib), comprims pelliculs (B/84) (laboratoires GLAXOSMITHKLINE)

1 253,45

1 394,56

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 127 sur 148

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif aux prix de spcialits pharmaceutiques


NOR : AFSS1631216V

I. En application de la convention entre le Comit conomique des produits de sant et la socit ROCHE,
les prix de la spcialit pharmaceutique vise ci-dessous sont les suivants compter du 1er novembre 2016 :
No CIP

34009 360 136 1 2

PRSENTATION

ROVALCYTE 450 mg (valganciclovir), comprims pelliculs (B/60) (laboratoires ROCHE)

PFHT

PPTTC

1036,80

1160,08

II. Les prix des spcialits pharmaceutiques vises ci-dessous sont les suivants compter du
1er novembre 2016 :
No CIP

PRSENTATION

PFHT

PPTTC

34009 300 087 2 0

VALGANCICLOVIR MYLAN 450 mg, comprims pelliculs en flacon (B/60) (laboratoires


MYLAN SAS)

518,40

630,80

34009 300 087 1 3

VALGANCICLOVIR SANDOZ 450 mg, comprims pelliculs en flacon (B/60) (laboratoires


SANDOZ)

518,40

630,80

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 128 sur 148

Informations diverses
Cours indicatifs du 27 octobre 2016 communiqus par la Banque de France
NOR : IDIX1602730X
(Euros contre devises)

1 euro ............................................................................

1,092 7

USD

1 euro ............................................................................

1,433 9

AUD

1 euro ............................................................................

114,39

JPY

1 euro ............................................................................

3,426 1

BRL

1 euro ............................................................................

1,955 8

BGN

1 euro ............................................................................

1,460 5

CAD

1 euro ............................................................................

27,022

CZK

1 euro ............................................................................

7,408 2

CNY

1 euro ............................................................................

7,437 6

DKK

1 euro ............................................................................

8,474 1

HKD

1 euro ............................................................................

0,891 58

GBP

1 euro ............................................................................

14 240,57

IDR

1 euro ............................................................................

309,23

HUF

1 euro ............................................................................

4,198 9

ILS

1 euro ............................................................................

4,329 2

PLN

1 euro ............................................................................

73,013 5

INR

1 euro ............................................................................

4,503 8

RON

1 euro ............................................................................

1 249,16

KRW

1 euro ............................................................................

9,815

SEK

1 euro ............................................................................

20,461 1

MXN

1 euro ............................................................................

1,083 8

CHF

1 euro ............................................................................

4,584 6

MYR

1 euro ............................................................................

ISK

1 euro ............................................................................

1,529 6

NZD

1 euro ............................................................................

8,985 8

NOK

1 euro ............................................................................

52,985

PHP

1 euro ............................................................................

7,501

HRK

1 euro ............................................................................

1,521 1

SGD

1 euro ............................................................................

68,606 4

RUB

1 euro ............................................................................

38,343

THB

1 euro ............................................................................

3,384 5

TRY

1 euro ............................................................................

15,142 1

ZAR

28 octobre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 129 sur 148

ANNONCES
Les annonces sont reues
la direction de linformation lgale et administrative
annonces.jorf@dila.gouv.fr

ou
DILA, DIRE JOURNAUX OFFICIELS, TSA No 71641, 75901 PARIS CEDEX 15
(L'Administration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces.)

DEMANDES DE CHANGEMENT DE NOM


(textes 129 148)

En application de larticle L. 221-14, et des articles R. 221-15 et


R. 221-16 pris aprs avis de la CNIL, du code des relations
entre le public et ladministration, les actes individuels relatifs
ltat et la nationalit des personnes ne peuvent tre publis
au Journal officiel de la Rpublique franaise, que dans des
conditions garantissant quils ne font pas lobjet dune
indexation par des moteurs de recherche.
Les actes concerns sont accessibles sur le site Lgifrance en
"Accs protg"

Le Directeur de linformation lgale et administrative : Bertrand MUNCH