Edición 1612 (29-10-16)

SBADO
Carne, leche, margarina y pollo llegaron a Puerto Cabello /7
29 DE OCTUBRE DE 2016 / AO 5 / N 1.612

VALENCIA, VENEZUELA
PMVP Bs. 20
AL CIERRE
FOTO CORTESA BOLIPUERTOS
TSJ: Maduro es
venezolano y no tiene
otra nacionalidad /2
RESULVETE TE ENSEA EN TRES PASOS CMO CULTIVAR CEBOLLN SIN SEMILLA EN TU HUERTO CASERO /4
Fracas la MUD
> El presidente Maduro inform

que la Procuradora General de la
Repblica interpondr una demanda contra la Asamblea Nacional
por intentar dar un golpe de Estado y violar la Constitucin. /2
FOTOS: ARSTIDES CRDOVA Y AVN
> Ha fracasado el paro de la oligarqua, ha triunfado la paz, arm el presidente Nicols Maduro
ante la normalidad reinante en la jornada laboral de los sectores comercial, industrial, empresarial,
pblico y privado de todo el pas > Maduro agradeci a la clase trabajadora por su compromiso al
sumar esfuerzos para neutralizar el plan golpista orquestado por la oposicin /2, 3 y 12
Demandarn a la
AN por llamar a un
golpe de Estado
Gobierno anuncia
Un fallecido, 82 heridos y 96 detenidos
pacicacin y
desalojo de la PGV /2 dej violencia opositora el mircoles /5
FANB scaliz
390 empresas
de alimentos /7
Planeta
Evo denuncia golpe
en Venezuela /8
2 AL CIERRE
Ministra Varela:
Pacicada y
desalojada la PGV
CIUDAD VLC/ AGENCIAS
La ministra para el Servicio Penitenciario, Iris Varela anunci el rescate del ltimo grupo de reos de la
Penitenciaria General de Venezuela (PGV), en San Juan de los Morros.
Anuncio al pas que el gobierno
revolucionario ha logrado pacificar la PGV. Hemos rescatado al ltimo grupo de reos. Paz, escribi
la ministra en su cuenta de Twitter.
Vale recordar que hace ms de un
mes el Ministerio del Servicio Penitenciario inici un plan de pacificacin del recinto carcelario y recientemente se produjo en la PGV una
situacin de enfrentamiento entre
los reos y efectivos de la Guardia
Nacional Bolivariana.
De igual manera, la ministra Varela anunci que este viernes fueron
rescatados ms de 4.500 privados
de libertad de la PGV.
Varela inform que todas las personas desalojadas han sido debidamente identificadas con el auxilio
tcnico del Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y
Extranjera (Saime).
EL KIOSCO DE EARLE
Silla abandonada
EARLE HERRERA
RIF: G20011660-9
La derecha llama a una

huelga general para que
Maduro se vaya por abandono
del cargo. La MUD es un kilo
de estopa. Si el Presidente
abandon la silla, por qu se
lanza una huelga para que se
vaya de ah? No puede irse de
Miraflores, pues segn la
luminaria de Ramos Allup y su
bufete insepulto de la tristemente clebre Tribu de
David, el jefe del Estado
abandon el cargo.
Habr que recurrir a la frase de
Carlos Ortega: Vamos a
meternos a brutos a ver si nos
entendemos.
CIUDAD VLC / SBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016
JEFE DEL ESTADO FIRM DECRETO DE AUMENTO SALARIAL
Procuradura
Maduro: Hoy triunf la paz

y fracas el paro golpista
demandar a AN por
llamar a golpe de Estado
Presidente recibi la marcha del sector educativo en respaldo a su gestin

CIUDAD VLC/AGENCIAS
FOTO @PRESIDENCIALVEN
El presidente Nicols Maduro indic que ayer triunf la paz y el compromiso de trabajar por Venezuela, frente al fracaso del paro convocado por sectores de la derecha del
pas como parte de un evidente
plan golpista.
Ha fracasado el paro de la oligarqua, ha triunfado la paz (...) Es
el pueblo que puede detener a una
derecha que pretende daar a la
sociedad, ha triunfado Venezuela,
ha triunfado la paz, dijo a las
afueras del Palacio de Miraflores,
en Caracas, donde recibi a miembros del sector educativo.
Destac que los sectores productivos del pas se encuentran 100 %
activos e inform que la Gran Misin Abastecimiento Soberano
constat la completa operatividad
de las ms de 1.000 empresas que
fueron inspeccionadas ayer
En otro orden firm el decreto
del aumento salarial de 20 % y
de la base de clculo de los tickets alimentacin; decreto que
entrar en vigencia el 1 de noviembre. Este es el cuarto incremento en 2016, que pasar de Bs
22.576 a 27.091.
Agradeci a la clase trabajadora su compromiso con el pas.
Rodrguez: El pueblo deende su democracia

La canciller de la Repblica Delcy
Rodrguez, arm: El pueblo de Venezuela est en normalidad, defendiendo su democracia, y que el paro de
12 horas convocado por la oposicin
venezolana ha sido derrotado
porque el pueblo de Venezuela est
trabajando normalmente.
Rodrguez inform al mandatario
boliviano Evo Morales en detalle sobre
cmo el pueblo venezolano es un

pueblo que deende su soberana, su
independencia frente a todas estas
pretensiones que desde Washington
se disean para derrocar al gobierno
legtimo y constitucional del presidente Nicols Maduro. Morales expres
su respaldo al Gobierno de Maduro,
que es su aliado poltico, ante una
abierta conspiracin de EE.UU. (...).
TSJ confirma que el presidente Maduro

es venezolano y no tiene otra nacionalidad
CIUDAD VLC / ALEXIS VEGA B.
La Sala Constitucional del TSJ confirm que el presidente Nicols

Maduro Moros es ciudadano venezolano por nacimiento y no posee
otra nacionalidad, tal como ha sido ampliamente acreditado a travs de documentos oficiales expedidos por las mximas autoridades del registro civil venezolano,
as como mediante documentos
irrefutables emanados del Estado
Colombiano, que contraran los
infundados y temerarios sealamientos sobre su nacionalidad.
La sentencia, hecha pblica
ayer, seala que las pruebas incontrovertibles acreditan con absoluta certeza que el prenombrado Jefe del Estado Venezolano naci en la Ciudad de Caracas, para
entonces, Departamento Libertador del Distrito Federal, Parroquia
La Candelaria, el 23 de noviembre
de 1962 y que ha cumplido y
cumple con los requisitos sealados en los artculos 41 y 227 de la
CRBV, para ejercer el cargo de Presidente Constitucional de la Repblica. La referida sentencia fija
que con el asunto de la nacionalidad del Presidente de la Repblica
Ciudad VLC diario editado por el Complejo Editorial Batalla de

Carabobo, S.A., empresa del Estado adscrita al Ministerio del Poder
Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar,
entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Distribucin:
Distribucionciudadvlc@gmail.com Comercializacin: Willey Peuela
cebaccomercializacin@gmail.com Coordinador de Produccin: Jos
Ramn Rodrguez DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
aclarado, quedan a salvo las acciones que correspondan en ejercicio de los derechos, deberes,
principios y normas previstas en
el ordenamiento jurdico.
El TSJ orden remitir copia certificada de la decisin al Presidente Constitucional de la Repblica,
al Consejo Moral, a la Contralora
General, al MP, al CNE y a la Procuradura General, al tiempo que
advierte que las sentencias de la
Sala Constitucional tienen carcter vinculante y efectos erga omnes (frente a todos) para los rganos del Poder Pblico Nacional.
La Procuradora General de la Repblica interpondr una demanda

contra la Asamblea Nacional por
el intento de golpe de Estado.
La Repblica llevar una demanda contra la Asamblea Nacional por intentar dar un golpe de
Estado y violar la Constitucin,
expres durante una manifestacin del sector educativo, a las
afueras del Palacio de Miraflores,
en Caracas.
En transmisin conjunta de radio y televisin, el Mandatario resalt que ante el llamado a paro
convocado por sectores de la derecha, todos los sectores productores y educativo del pas cumplieron sus labores al 100 %.
A Venezuela no la para nadie,
los nicos que pudiramos parar
este pas, si la derecha se come la
luz, somos nosotros el pueblo. El
nico que puede parar esta pas
un da y que no se nueva ni una
una hoja es el movimiento bolivariano revolucionario del pueblo venezolano.
El Presidente agradeci al pueblo por salir a la calle.
El pueblo tiene fe en su patria,
el pueblo tiene fe en su Gobierno
por eso yo no me canso de darle
gracias a ustedes mujeres de la patria y no me canso de darle las gracias a los hombres batalladores
que me dan su mano, dijo.
Lodijo
Hoy la historia nos llama
a ser victoriosos
por la defensa de la
CRBV y conquistas sociales de la Revolucin
Bolivariana.
Vladimir Padrino
Lpez
Ministro del Poder Popular
para la Defensa
Director: Alexis Vega B. / Ciudadvlcdiario@gmail.com Jefa de Redaccin:

Mnica Llovera Redaccin: 0241.858 7875 Correo: Ciudadvlc@yahoo.com
Periodistas: Oswaldo Lpez M., Amrica Estupin, Jess Gonzlez, Jenire
Espinoza, Mara A. Guevara, Claudio Gonzlez L.,Angie Rangel,Wilfredo Sandoval,
Johanna Mndez, William Hernndez L., Vanessa Gonzlez, Participacin:
Yosmary Delgado, Ender Gonzlez, Betsy Carreo Cooordinador de Edicin:
Ramn Nez Coordinador de Diagramacin: Rafael Silva.
SBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC
NOTICIA DEL DA 3
CLASE OBRERA Y SECTOR COMERCIAL TRABAJARON CON NORMALIDAD EN LA CIUDAD INDUSTRIAL DE VENEZUELA
En Carabobo tambin fracas el paro

A escala nacional los trabajadores y trabajadoras no acataron el llamado de la oposicin a no laborar
CIUDAD VLC
FOTOS ARSTIDES CRDOVA
En Carabobo fracas rotundamente el llamado a paro nacional convocado por la Mesa de la Unidad
Democrtica. Desde tempranas
horas de la maana de ayer se observ fluidez del transporte pblico, los comercios abiertos, las empresas llevando a cabo sus funcioADRIANA VRVIC
nes, los centros comerciales atenMunicipio Valencia
diendo al pblico y los bancos priA pesar de la convocatoria de no salir
vados trabajando por sus clientes.
a trabajar, en mi caso no puedo hacer
Trabajadores de empresas peso, porque dejara de percibir dinero,
blicas y privadas en el estado Cams bien pierdo, ya que no tengo un
rabobo ratificaron ayer su comsalario jo. Creo que debemos seguir
promiso de mantenerse en las fadelante, unirnos y trabajar por un pas
bricas para impulsar la producprspero.
cin en el pas, ante el paro nacional de 12 horas convocado
Una vez ms, la oposicin hace de su accionar un error en su afn de desestabilizar al Gobierno Nacional.
por la autodenominada Mesa de
la Unidad Democrtica.
venezolano para seguir produLa secretaria de Actas y Corres- ciendo los alimentos necesarios
pondencias del Sindicato de Traba- para todos.
jadores de la General Motors de
Estos llamados a paro lo que
Venezuela, Eliana Leal, inform traen es retroceso al pas. El llamaque desde tempranas horas la ma- do a nuestros hermanos de clase es
sa obrera acudi a sus respectivas a que mantengamos nuestras emempresas.
presas operativas y que no le hagaMencion que a pesar de que es- mos el juego a esta oposicin, que
ta transnacional siempre ha cons- solo busca el poder, expres el trapirado contra el gobierno, la clase bajador carabobeo.
YELIBETH OCHOA
ALEXANDER JIMNEZ
JHEISSY HERNNDEZ
obrera consult si abriran sus
Municipio Valencia
Parroquia Miguel Pea
Miguel Pea
puertas y respondieDIANA AL MXIMO
Aqu todo est normal, la gente
El ambiente en la calle se ve aparenEl llamado al paro general es una
ron que iban a trabajar
A propsito del llama- temente normal, se ve como un da
est en plena accin ocupada en sus
medida de presin para exigir solucon normalidad, por lo
do a no trabajar, Rafael feriado. La gente est tranquila, trabalabores diarias. Yo no puedo dejar de
ciones, pero para los que trabajamos
que los trabajadores esPolanco realiz un ba- jando. La decisin de las personas en
trabajar, porque quin me va a dar
realmente nos afecta. Pienso que el
tamos operando con El Paro fracas.
lance en medio de la acatar el paro es cuestin de decisin
el sustento para mi casa? Por eso no
dilogo es la mejor va para solucionar
total normalidad.
propuesta de la MUD, personal, el que quiera salir a trabajar
estoy de acuerdo en acatar el llamado
las cosas, pero hay que salir a trabajar
El
Pueblo
quiere
Agreg que los traindicando que Diana que lo haga, es asunto de ellos.
a ese paro general.
para el porvenir de nuestro pas.
bajadores no se moti- navidades en paz.
procesa entre 7 mil 500
varon a acatar ese pa- Los empresarios
a 8 mil toneladas menro. No estamos para
suales de productos coeso, el pas lo que nece- en Carabobo son
mo aceite, margarina,
sita es que sigamos tra- responsables
manteca y jabn panebajando y sigamos prola para contribuir con
y trabajadores
duciendo.
la poblacin.
Asimismo, destac porque no
Durante la jornada
que los comits obrelaboral de ayer en la reros productivos activa- interrumpieron su
cando, al final de la jornada laferida planta, Polanco
do en total normalidad.
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
dos en otras empresas jornada.
destac que la cifra reEstamos en la calle luchando boral tendremos el balance total
privadas que tambin
presenta aproximadaA pesar del llamado a paro con fi- contra la Guerra Econmica, del plan de inspecciones que teFrancisco Ameliach
funcionan en la zona
nemos en marcha, acomente 80 % de sus nivenes desestabilizadores que hizo la cumpliendo con la
industrial del sur de
t Bastardo.
les productivos.
dirigencia de la derecha a escala Gran Misin AbasteciValencia, entre ellas Pfizer, EncaAsimismo, resalt que a pesar de
nacional para el da de ayer, la miento Soberano, veriva, La Lucha y Cargill, tambin re- la coyuntura econmica por la que
3 MIL FUNCIONARIOS
convocatoria no tuvo eco en la en- ficando la operatividad
portaron ayer estar funcionando atraviesa el pas, la factora no ha
Vale la pena mencionar
tidad carabobea, donde la gran de las empresas de procon total normalidad.
que la jornada de inspecparado su produccin, y que la mamayora de empresarios y traba- duccin de la entidad,
Por su parte, Rafael Polanco, sa obrera contina firme en la elacin a las empresas e injadores se sumaron a producir pa- expres Bastardo.
Santiago
trabajador de Industrias Diana, boracin de estos rubros necesadustrias de produccin de
En el mismo particu- Sandoval
ra seguir contribuyendo con el
empresa nacionalizada del ramo rios para la poblacin.
los 14 municipios de la
lar manifest: Son 49 Bastardo
bienestar de la Patria.
alimenticio, resalt que en esta
entidad, cont con un
Muestra de ello es que prximaEn este sentido, el G/D Santiago empresas que se encuen- Comandante
factora, as como todas las em- mente entrar en funcionamiento
despliegue de mil 69 efecSandoval Bastardo, comandante tran operativas, produ- de la Zodipresas pblicas que funcionan en una nueva lnea de produccin de
tivos y mil 900 Milicianos,
de la ZODI Carabobo, explic que ciendo alimentos en dis- Carabobo
Carabobo estn trabajando sin jabn de tocador, rubro que ha
y se tena previsto verifi49 empresas de produccin de ali- tintos rubros y artculos
contratiempos.
mermado en el pas como consementos, higiene, aseo y centros de primera necesidad para el pue- car a unas 59 empresas en el
Destac que los trabajadores es- cuencia de la guerra econmica
transcurso de ayer, constatando
farmacuticos que fueron inspec- blo carabobeo y venezolano.
tn comprometidos con el pueblo impuesta por la derecha.
Seguimos trabajando verifi- la operatividad de las mismas.
cionadas se encontraban operan-
Zodi-Carabobo constat operatividad

de 49 empresas en la entidad
RESULVETE
COMPRAS
A PRECIOS
Coma mejor y ahorre al mismo tiempo
POPULARES
ELKINSON PALENCIA NARVEZ
Quin no ha disfrutado el inigualable

sabor de un alimento fresco? La textura, entre otras propiedades, es ms
evidente y agradable a los sentidos.
Sin duda, la mayora de la poblacin
venezolana y la del mundo, prefieren
consumir los productos alimenticios
cuanto ms nuevos, mejor, y para
probar ello, no hace falta un estudio
estadstico minucioso este fenmeno es de gran notoriedad.
Por ello, surgen, en primera instancia, los huertos urbanos, debido
a que estos dan la garanta de consumir un alimento 100 % natural y recin cosechado.
A travs de recientes anlisis realizados, se evidencian, cada vez ms,
los beneficios econmicos, sociales
y ambientales que conlleva, tanto
individual como colectivamente, la
prctica de esta actividad cada da
ms popular.
HUERTO
EN CASA
EN
PASOS 3
HOY...EL CEBOLLN
(SIN SEMILLA)
Prepara un
recipiente
(envase de refresco
2lt u otro del
mismo tamao) con
una mezcla de tierra abonada
(70 %) y el fondo piedra (30 %),
para facilitar el drenaje.
Del cebolln que

utilizaste para
cocinar, reserva
las races con un
poco de tallo,
sumrgelas en agua
durante 24 horas.
Inserta la raz en el
recipiente que,
previamente, ya
habas preparado.
Riega continuamente, es muy
importante que la tierra
siempre est hmeda, pero no
empapada de agua.
Al cabo de unos das podrs
ver los cambios, ya que, esta
planta crece muy rpido.
E. P. N.
Avenida Bolvar
Sur, CDI Las
Ferias hasta la
terminal del metro
Monumental.
COSTOSO?
Antes de responder esta pregunta,
considere lo siguiente: las semillas de
tomate, auyama, aj, entre otras, por
lo regular son arrojadas a la basura sin
ningn tipo de aprovechamiento. Si
se ve, desde otra ptica, sera un proceso de bio-reciclaje de muy bajo
costo, en el que todos salen ganando;
se cuida el ambiente, usted ahorra y,
adems, come ms sano y natural.

DIFCIL?
El proceso de siembra se podra decir, es automtico. En legumbres como el frijol o la caraota, solo hace
falta dejarlas caer sobre un espacio
de suelo frtil y, un riego continuo,
bastar para que, en unos meses,
produzca su fruto.
Avenida Bolvar
Sur, Palotal
(Terminal
Transcarabobo)
hasta la estacin
del metro Palotal.
RESOLVIENDO LA PAPA
CREMA DE AUYAMA
En Venezuela, las sopas o cremas han sido
siempre parte importante de la cocina. Te
invitamos a disfrutar
de este rico plato, que
se deja saborear, a un
bajo costo.
RUBRO
PRECIO
BOLSA 30 UND. APROX
Bs. 200
BERENJENA
BOLSA 2-3 UND. APROX
Bs. 150
CEBOLLA
Bs. 200
PAPA
Bs. 150
PIMENTN
BOLSA 3 UND. APROX
Bs. 150
TOMATE
BOLSA 5 UND. APROX
Bs. 200
BATATA
1 KG.
Bs. 300
RUBRO
PRESENTACIN
PRECIO
BOLSA 18 UND. APROX
Bs. 150
CEBOLLA
Bs. 200
PAPA
Bs. 150
TOMATE
BOLSA 5 UND. APROX
Bs. 200
AJ
PRESENTACIN
PRECIO
PLTANO
RUBRO
BOLSA 10 UND. APROX
Bs. 1.000
JOJOTO
BOLSA 15 UND. APROX
Bs. 1.000
AUYAMA
3 KG.
Bs. 600
TOPOCHO
3KG.
Bs. 1.000
Potabiliza tu propia
agua con energa solar
E.P.N.
Sodis, es un mtodo que permite
potabilizar agua con solo una botella
transparente y luz solar. Esta es una tcnica
de potabilizacin sencilla, ya que, consiste en
exponer una garrafa llena de agua a la accin directa de los rayos
solares. Con ello, se logra hacer el agua ms segura para el
consumo humano.
INGREDIENTES:
1/2 Kg. de auyama
1/2 Lt. de agua
1/2 cebolla
1/4 taza perejil
1/2 de cilantro
Sal y pimienta al
gusto.
PREPARACIN
En una olla, aada la
auyama cortada en cubos pequeos,
cocine durante 20 minutos, aproximadamente, hasta que esta ya est blanda.
Aparte, en una sartn con aceite, sofra
la cebolla, luego aada el perejil y el
cilantro, cocine durante unos minutos,
salpimentar.
Cuando est blanda la auyama, mezcle
Avenida Aranzazu
cruce con
Sesquicentenaria
hasta la Plaza
Bolvar, Miguel
Pea.
PRESENTACIN
AJ
todos los ingredientes, deje reposar

hasta que baje un poco la temperatura
y proceda a licuar hasta obtener una
consistencia sin grumos.
Por ltimo, sirva en un plato, si desea
puede aadir queso rallado y decorar
con unas ramitas de cilantro, tome
asiento y Buen provecho!
EL DATO
El maz es un alimento muy completo que contiene principalmente
vitaminas A, B y E, as como un sinnmero de minerales, que favorecen el metabolismo en el cuerpo. Igualmente, es una fuente importante
de antioxidantes que previenen la formacin de radicales libres y, por
tanto, de enfermedades cancergenas.
ELEMENTOS NECESARIOS
Botellas de plstico
Agua
Energa solar
La botella tiene que ser transparente para dejar pasar la
radiacin del sol. Pueden utilizarse las botellas en las que
vienen los refrescos. El envase a utilizar debe tener entre
1 a 2 litros de capacidad. El material ms adecuado
para esta tcnica es el plstico PET. Este material contiene
muchos menos aditivos para resistir los UV, que el PVC.
En cuanto al agua, tiene que ser lo sucientemente transparente como para permitir el paso de la luz solar a travs
de ella. Si el agua es demasiado turbia, la radiacin puede
no llegar a todo el volumen de agua correctamente y dejar
patgenos supervivientes.
POLTICA 5
LUISA ORTEGA ASEGUR QUE EN VENEZUELA ESTO ES IMPOSIBLE
FGR: Nuestra Constitucin

no consagra el juicio poltico
Detall que por los actos violentos de la MUD fueron detenidas 96 personas
CIUDAD VLC/MNICA LLOVERA
FOTO CORTESA
La Fiscal General de la Repblica,

Luisa Ortega Daz, asegur ayer
viernes que la Constitucin de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, as como la legislacin del
pas, no contempla el juicio poltico que pretende implementar
la dirigencia opositora, de la
Asamblea Nacional, contra el
presidente Nicols Maduro.
Aqu en Venezuela eso no es posible, no existe (la figura del juicio
poltico) contra el Presidente ni
tampoco los juicios polticos. En
esta figura no existe ni siquiera la
mocin de censura () porque la
Constitucin no lo consagra, mucho menos para destituirlo, asever durante su participacin en el
programa Entrevista con Venevisin, resea el Correo del Orinoco.
Explic que la nica forma de
destituir al jefe de Estado es solicitar el antejuicio de mrito y, sobre

ese punto, aclar que el organismo
facultado para ello es el Ministerio
Pblico y el concurso del Tribunal
Supremo de Justicia.
De tal manera, dijo que fuera
de la Constitucin no pueden plantearse ninguno de estos eventos ni
fuera del ordenamiento jurdico
en general, y es imposible que en
nuestra legislacin exista el juicio
poltico, porque plantearlo para
destituir al Presidente sera subvertir el orden constitucional.
HECHOS VIOLENTOS EN MOVILIZACIONES
Por otra parte, Ortega Daz inform que durante la movilizacin convocada por la Mesa de la
Unidad Democrtica, denominada la Toma de Venezuela, se registraron 82 ciudadanos lesionados,
de los cuales 26 son funcionarios
policiales y militares.
Report que, por los hechos violentos del pasado mircoles, 96
personas fueron aprehendidas, 90
de ellas por delitos ordinarios y 6
relacionadas con la violacin de
derechos fundamentales.
Los hechos que se registraron
no fueron en el rea Metropolitana de Caracas sino fuera de ella,
tenemos solo una persona fallecida y el caso de un homicidio frustrado, precis. Al dar el balance
de los hechos violentos, la titular
del Ministerio Pblico, anunci
el despliegue de fiscales superiores a nivel nacional y un grupo de
directores para que acten, inmediatamente, ante cualquier
evento que se presentara de manera inmediata con objetividad,
transparencia, con rapidez y
efectividad.
Adems, las autoridades inves-
La Fiscal repudi los hechos violentos registrados en el pas.

tigan eventos en los que civiles
se presentan en las manifestaciones (armados), y eso puede ocasionar problemas posteriores.
La fiscal general seal que este jueves solo se present a una
medida cautelar sustitutiva de libertad, y que todos los dems
aprehendidos sern presentados
este viernes. Exhort a los funcionarios de los distintos cuerpos de seguridad del Estado, a
concurrir a las manifestaciones
sin armas de fuego, pero s con
Jorge Rodrguez
reiter vocacin de
dilogo del chavismo
Medios de derecha reproducen titulares

golpistas del 11 de abril del ao 2002
CIUDAD VLC/AVN
CIUDAD VLC/AVN
El dirigente socialista, Jorge Rodrguez, destac la reiterada vocacin que ha tenido el Gobierno Revolucionario por establecer dilogos con distintos sectores del pas, para dirimir las diferencias, afianzar la paz y fortalecer la convivencia en el pas.
Si algo ha caracterizado al
chavismo ha sido su indeclinable
vocacin para el dilogo, expres este jueves durante la transmisin del programa semanal Poltica en el Divn, que transmite Venezolana de Televisin.
Destac que desde la llegada
de Hugo Chvez a la presidencia,
el gobierno siempre ha llamado
a la oposicin venezolana a entablar un dilogo, pero sta, cegada por sus ansias de volver a gobernar, rechaza los llamados y se
inclina por promover la desestabilizacin y el caos.
Asimismo, destac que el presidente Nicols Maduro, ha insistido en este dilogo ms de 39 veces
en sus alocuciones, incluso luego
de su victoria electoral el 13 de
abril de 2013, cuando el candidato
perdedor Henrique Capriles, activ una embestida violenta.
FOTOS AVN
El diario El Nacional, en su edicin

de este jueves, reedit la portada
con la que este medio, de la derecha venezolana, lanz a la calle
una edicin extraordinaria en la
tarde del 11 de abril de 2002, da
en que se perpetr el golpe de Estado al mandato constitucional del
presidente Hugo Chvez.
El peridico de circulacin nacional repiti la portada de la mencionada edicin, que resaltaba la
frase: La batalla final ser en Miraflores acompaada de una imagen
-en toda la extensin de la primera
pgina- de la marcha de la oposicin, en Caracas, que haba sido
desviada hacia el Palacio Presidencial. Esta vez el diario repiti la diagramacin casi exacta, con el titular: Paro general de 12 horas y
marcha hasta Miraflores acompaado de una imagen de la concentracin convocada, este mircoles,
por la derecha venezolana en la autopista Francisco Fajardo, en Caracas, con gran semejanza a la fotografa de la citada edicin de 2002.
Con esta primera pgina, en tamao completo, El Nacional resalta
la agenda golpista anunciada este
El Nacional repiti la portada que lanz a la calle la tarde del 11 de abril de 2002.
mircoles por la autodenominada
Mesa de la Unidad Democrtica
(MUD), y contina en su esfuerzo
por generar en los seguidores de la
oposicin la expectativa de un cambio de Gobierno de forma violenta,
como lo ha hecho antes de cada
concentracin convocada por la
coalicin de derecha.
Muchos de los seguidores de la
oposicin que salieron a marchar
este mircoles estallaron en rabia y
frustracin (incluso algunos lloraron), cuando fueron convocados a
mantener la calma y no dirigieron la
marcha hasta Miraflores a ejecutar

el golpe de Estado que la MUD, con
apoyo de algunos medios de comunicacin privados, prometi durante los ltimos das.
Luego de esto, los medios de comunicacin de la derecha continan con su lnea editorial enfocada
en caldear los nimos de los seguidores de la oposicin y, una vez ms,
generar expectativa de violencia y
golpe de Estado, con la promesa de
asaltar el Palacio Presidencial e interrumpir el mandato constitucional
del presidente Nicols Maduro.
el criterio del respeto a los derechos humanos, de preservar y

proteger la vida de las personas.
Yo repudio todo hecho de violencia, la gente tiene que entenderse y con armas no se van a entender, manifest.
Asimismo, se refiri a la mesa de
dilogo, que se efectuar el prximo domingo entre el Gobierno Nacional y representantes de partidos
de la oposicin en Margarita, y llam a las partes a debatir por las soluciones que requiere el pas.
BREVE>
RODRGUEZ ZAPATERO ABOGA
POR UN CONSENSO ESENCIAL
EN VENEZUELA
El expresidente del Gobierno
espaol, Jos Luis Rodrguez
Zapatero, consider, este
viernes, que la Repblica
Bolivariana de Venezuela
necesita un consenso esencial
y apost por refundar la
convivencia, la concordia, la
coexistencia poltica bsica y
los acuerdos para la funcionalidad poltica.
Zapatero, participa en una
iniciativa auspiciada por el
Vaticano y la Unin de
Naciones Suramericanas
(Unasur), junto a los expresidentes Martn Torrijos
(Panam) y Leonel Fernndez
(Repblica Dominicana), para
poder promover el dilogo
poltico entre el Gobierno del
presidente Nicols Maduro y
los representantes de la
oposicin.
El expresidente espaol
explic, ayer viernes, en
Madrid que viaja dos veces al
mes a Venezuela -la ltima
hace slo unos das- con el
objetivo de intentar que, en
ese pas amigo tan importante poltica y econmicamente haya un proceso de
dilogo y estabilidad.
6 OPININ
Poltica del
fraude
LETRA MUERTA
Memoria de un esculido en decadencia
ISABEL RIVERO
@ISABELRIVERO70
En la recoleccin del 1 % del

referndum revocatorio, por
parte de la MUD, contra el
presidente Maduro hay 605 mil
727 firmas fraudulentas, el
33,6 % de las rbricas
consignadas.
Este delito est tipificado en
el Cdigo Penal Venezolano en
falsedad de actos y
documentos, en los artculos
317-321. La accin delictiva de
la usurpacin de identidad
alude a toda persona que (),
forje total o parcialmente un
documento, para darle
apariencia de instrumento
pblico o altere uno verdadero
de esta especie, Art. 319.
En concreto, en esa primera
fase del RR firmaron personas
que no estn inscritas en el
Registro Electoral, menores de
edad e inhabilitados. Luego hay
miles de casos de usurpacin
de identidad y de fallecidos. Por
ello, debe existir penalizacin
por parte del Estado
venezolano de semejante
fraude.
Por consiguiente, en das
recientes, siete tribunales
penales exhortaron al CNE a
suspender la continuidad del
proceso del RR sin
pronunciarse sobre su
legalidad, para privilegiar las
investigaciones en esta
materia, mientras emiten
medidas para proteger a las
vctimas de delitos de
usurpacin de identidad,
validacin de documentos
falsos, entre otros ilcitos. Y as
priva la norma penal, la
sancin del delito, sobre la
administrativa, el RR.
Lo anterior desagrad a esa
Asamblea Nacional, con
mayora opositora, que acord
el pasado domingo 23 de
octubre declarar la ruptura del
orden constitucional y juicio
poltico al Ejecutivo en otro
intento de golpe
parlamentario; pidieron la
designacin de nuevos rectores
del CNE y magistrados del TSJ,
desconociendo as estos
poderes; y manifestaron acudir
de nuevo a la OEA para activar
la Carta Democrtica que
decan que ya haban activado,
una estafa ms.
En resumen, la oposicin
revive el mismo libreto del ao
2002, pero ahora desde el
Legislativo, desde ah hablan
de constitucionalidad, aunque
continan legitimando su
poltica del fraude.
ROBERTO MALAVER
Papa
o que es del cura, va pa la iglesia! Tremenda vaina nos

echamos con el Papa. Despus que nos reunimos con
su enviado, para hablar del dilogo con los chavistas, y estuvimos
de acuerdo, y enviamos al secretario de la Coordinadora Democrtica, vulgar MUD, a reunirse con esa gente, los compaeros
Embajada Radonski y Espoleta Allup dijeron que estaban esperando la seal del golpe por televisin, es decir, la comiquita de
Tom y Jerry, y apareci todo el mundo hablando de dilogo, menos ellos. Lo saba hasta Ismael Talanquera Garca, al que nunca le dicen un carajo por temor a que salte otra vez, y ahora decimos no es no. Qu dir el enviado del Papa? Es ms, qu dir el
Santo Padre que vive en Roma, cuando el enviado le cuente que
estamos degollando a su paloma? En nombre de Dios, tenemos
que pensar bien las cosas. El odio no nos puede llevar a adorar al
diablo, ni de vaina, as no se vale todo.
Cuando vimos aquella foto con el secretario ejecutivo solito all,
frente a esos chavistas, los tres expresidentes y al enviado del Papa,
comenzamos la fiesta del twitter. All s somos buenos nosotros, que
si quin carajo autoriz a ese seor para ir hablar con esa gente, a m
no me avisaron. Y Menos mal que no dieron el golpe, porque seguro
que dejan a mucha gente afuera, y no llaman a los que estamos como caimn en boca de Cao Amarillo esperando el poder.
DESDELAESQUINA
Aqu no hay unidad, lo que hay son unos puales de largo alcance,
que siempre estn dispuestos para caerle a quien sea. Espoleta Allup
habla de hacerle un juicio poltico al Presidente, cuando l, que es
lengua larga, sabe que esa vaina no existe aqu, pero eso le importa
un carajo, porque l es experto en mentir, y adems, l habla para
los medios internacionales. Y al que estn dejando solo, solo, solito,
es a Embajada Radonski, que no quiere aceptar que el referndum
no va. Y adems, Julio Matemtico Borges saba lo de la reunin
con el enviado, porque se reunieron en la oficina privada de Embajada Radonski en Bello Monte, y, sin embargo, Matemtico Borges
no llam a Embajada.
Hay que decir que Mara Smate Machado por poco no mand a cacerolear al Papa, cuando se enter de que Maduro estaba
conversando con l en el Vaticano, y el secretario Ejecutivo de la
coordinadora, vulgar MUD, estaba conversando con los chavistas, los expresidentes y el enviado del Papa, la mujer peg el grito
en el infierno. As no se vale, dijo.
El pap de Margot estaba rezando para que se diera el dilogo, y
cuando escuch a Embajada Radonski decir que el gobierno haba
engaado al Papa, se puso de pie y dijo: Perdnalo Dios, porque no
sabe lo que dice, y se fue al cuarto y le meti aquel coazo a la puerta que estremeci el edificio, y un vecino grit: No es golpe de puerta, es golpe parlamentario, desgraciado
Que el mundo fue y ser una porquera, ya lo s, me canta Margot. Escucha la cancin de Margot en la voz de Carlos Gardel
Dilogo
FREDDY FERNNDEZ
@FILOYBORDE
El dilogo es un juego que tienen los comunistas. A m no me interesa. Deca Augusto Pinochet y su eco lo puede escuchar uno
hoy en algunos dirigentes de los grupos ms radicales de la derecha venezolana, a quienes esta coincidencia ideolgica est muy
lejos de molestarle.
La voz de este sector es la que los medios, nacionales e internacionales, amplan y reproducen. El odio y sus sueos de crceles masivas, de humillaciones y prohibiciones aparecen como si fueran el
fundamento ideolgico de toda la oposicin en Venezuela.
Es un antichavismo que abreva en el pozo del anticomunismo
ms primitivo. Al lado de sus anhelos, hasta el macartismo parece dbil.
En este contexto, cualquier rasgo opositor de sensatez es castigado, silenciado y desterrado. Una de sus ms recientes vctimas es Timoteo Zambrano, destituido, arrojado a las sombras y silenciado.
Hoy, uno de sus victimarios, Jess Cho Torrealba, sufre el
asedio de sus partidarios por atreverse a aceptar la convocatoria
a una mesa de dilogo, que cuenta con el auspicio y la bendicin
del Papa.
En las redes sociales y en las emisoras de radio se multiplica la
condena a los partidarios del dilogo. Se impone la voz de los sedientos de sangre, de los que exigen la confrontacin directa, pero solo
van a la calle si estn los medios para entrevistarlos y desaparecen
de inmediato, para estar presentables para su prxima declaracin.
Estoy seguro de que no es sta la mayora de la oposicin. S
que entre nuestros adversarios hay voces sensatas que no logran
expresarse, y s que son ellos portadores de un discurso capaz de
desmontar las maquinarias de muerte e invasiones que traman
los enloquecidos, que tienen el control de los recursos y de los
medios de la oposicin.
Deberamos contribuir a que estas voces se expresen. No son
nuestros partidarios, son tambin nuestros opositores. No van a
decir que lo hacemos bien, pero s que, al igual que nosotros,
quieren a sus hijos, quieren una mejor situacin econmica y
quieren la paz.
SBADO
29 DE OCTUBRE DE 2016
Ao 3 / N 149
Octubre Joven 2016

galardon a cinco artistas
German Carrillo, Premio IARTES.
Jess Hernndez-Gero: Premio Octubre Joven 2016.
ESPECIAL MUVA
Luego de analizar las 22 obras participantes durante el recorrido por las salas
expositivas del Museo de Arte Valencia, el
jurado conformado por Jos Manuel vila
(docente y artista plstico), Vctor Julio
Gonzlez (docente y artista plstico),
Nathiam Vega (directora del Sistema
Nacional de Museos) y Esmelyn Miranda
(estespacionoesmio) dio como resultado el
DIRECCIN:
ALEXIS VEGA B.
siguiente veredicto:
Premio Octubre Joven 2016, consistente en
la cantidad de 100 mil bolvares, otorgados
por el Ministerio del Poder Popular para la
Cultura y una exposicin en el Museo de
Arte Valencia (MUVA) en el ao 2017 para
el artista Jess Hernndez-Gero, por su
obra Coincidencias histricas, una serie
de 5 fotografas intervenidas de rostros de
personajes histricos relacionados con la
COORDINACIN:
RAMN NEZ
poltica. Premio IARTES, consistente en

70 mil bolvares, para German Carrillo por
su obra Sol, una obra que rememora con
maestra y originalidad ciertos aspectos
atribuibles al perodo neoclsico de la
historia del arte. Y finalmente fueron
seleccionados con el Premio Alejandro
Otero, consistente en una exposicin
colectiva en el ao 2017 en los espacios del
MAO, Ral Rodrguez, Fabio Rincones y
ARTICULISTAS : PAZ CAPIELO

ELY REYES
Gabriel Prez.
Octubre Joven 2016 mantendr activa la
programacin divulgativa del Saln a
travs de diferentes eventos como encuentros con jvenes poetas carabobeos,
conversatorios con artistas participantes y
curadores, talleres y visitas guiadas.
Estar abierto hasta finales del ao 2016
en el horario de martes a domingo de 9:00
am a 4:00 pm.
ALEJANDRO GONZLEZ RAMN TORO
ANDREA CASTILLO
LEONARDO MELERO
JOS D. CAPIELO VALLES
WILLEY PEUELA
DISEO Y
VLADIMIR GARCA P.
DIAGRAMACIN:
EL RINCN DEL MELMANO
NGELMNDEZ/CIUDADCCS>
PENTAGRAMA
Jos Eloy Ros Moslaga:
RAMN TORO
RAMONET1966@YAHOO.ES
S
Un sonero que destila melao

aci en Caracas, pero fue
adoptado por el estado Miranda,
especficamente por Guarenas,
ciudad que lo vio crecer y lanzar
sus primeros cantos.
Eso es correcto. El 24 de
octubre cumpl 52 aos. Saca
cuenta para que adivines el
ao No soy tan viejo.
Jos Eloy Ros Moslaga y su familia se
residenciaron en Guarenas hace casi 50
aos.
A mi me decan El Mudo, porque yo no
era muy expresivo. La verdad es que la
nica persona que saba que a m me
gustaba cantar era mi mam. Yo me pona
frente a la peinadora de ella y cantaba; ella
gozaba un puyero. Mi cantante favorito por
esos tiempos era Cherry Navarro. Yo me
saba completico su Aleluya, que era la
cancin de moda en ese entonces. Luego
me fui contagiando con la Salsa, porque en
mi casa siempre se escuch la rumba. Mis
hermanos compraban los discos y los
rayaban de tanto ponerlos. La verdad es que
se escuchaba de todo.
Cmo te ligas con la Salsa?
En Guarenas un seor form una
agrupacin. l se llamaba Jos Mata.
Entonces llam a mi hermano para que
participara como cantante y mi hermano
me llev y le dijo que el que cantaba era yo.
Bueno, yo tena como 15 aos y al director
del grupo le gust mi voz. Recuerdo que la
pieza que cant fue Bilongo o La Negra
Tomasa, como le dicen. All arranqu en Fa
y hasta el sol de hoy no he parado.
Te ha tratado bien la Salsa?
No me quejo. Gracias a mi voz he
logrado muchas cosas, sobre todo haber
participado en algunos eventos al lado de
grandes luminarias, como Cheo Feliciano,
por ejemplo. Ese hombre era una escuela.
Cuando l cantaba yo lo observaba detenidamente y te puedo asegurar que algo
aprend.
Algunos dicen que tu timbre de voz
se parece al de Andy Montaez.
Mira, he tenido que lidiar con esa
comparacin, pero yo no tengo la culpa de
eso y, por otro lado, lo tomo como un
halago, porque ese seor es tremendo
cantante.
Otras orquestas?
Bueno, despus de esa agrupacin
inicial entr a trabajar con mi hermano
Flix Shakato Surez. Para ese entonces
ya tena 17 aos. Luego grab algo en Radio
Aeropuerto, donde tuve el privilegio de
conocer a Phidias Danilo Escalona. Fue un
tema que cantanba Celia Cruz: Chang
FOTO NGEL MNDEZ
taven. Estuvo sonando largo rato en la

radio.
La voz clara y perfecta de Eloy Ros llam
la atencin de Los Hijos del Rey, la agrupacin merenguera que fundara en su
momento Wilfrido Vargas, donde los
puntales eran Bonny Cepeda y Fernandito
Villalona. Jos Eloy funga como corista y
en Santo Domingo se qued por espacio de
cinco aos. Una buena experiencia, porque
se pudo conectar a la Salsa mundial, a pesar
de estar en una agrupacin merenguera.
De verdad que la pas bien y puede
adquirir nuevos conocimientos. Tambin
estuve un tiempo con la Orquesta Caa
Brava, de Sergio Vargas. All estuve como
cantante y corista igualmente. Sergio an
no haba entrado en la banda 4:40. Eso fue
por 1988.
Luego?
Al regresar a Venezuela comenc a
laborar con las mil y un agrupaciones que
me salieron al paso. Ya te digo, a los
directores les agrada mi voz y saben que
conmigo todo va en serio. Me jacto de ser
bastante responsable.
Ros Moslaga pas un tiempo con La
Cuadra Latina y otras agrupaciones
formadas por los lados de Petare. Ms tarde
ingres en el staff de la Orquesta Kach,
banda con la cual graba un nmero en 1999
que logr los primeros lugares en las
emisoras caraqueas: Yay Boy.
Luego de la Orquesta Kach, Jos Eloy
entra a formar parte del Combo Antillano,
donde hasta los momentos permanece.
Tiene algunos proyectos, pero no suelta
prenda.
EL PRIMER DISCO DE JAZZ

Siempre ha sido motivo de curiosidad
para muchos saber cul es el origen de
las cosas que existen bien sea en el arte,
la ciencia, la religin, la poltica, el deporte
o de todo aquello que nos gusta o simplemente llame nuestra atencin. Tambin
nos interesa quin ha sido el primero en
obtener un logro en particular, quin es
el mejor o la mejor en la historia o en la
actualidad, cul ser la mejor pelcula y
la primera, la pintura ms importante, el
atleta de mayor renombre en la historia
del deporte, el lsofo de mayor trascendencia; tendencia a la comparacin
que jams nos abandona. En cuanto a
la msica, y especcamente en el Jazz,
fue en el ao 1917 cuando apareci en
el mercado el primer disco de Jazz a
cargo de la Original Dixieland Jass Band,
y como es de notarse la palabra Jazz estaba escrita con ss, eso se debi a que
para le poca no exista el criterio claro y
denido de cul sera el trmino ms adecuado, si Jazz, Jass o Jaz, pero hay otro
detalle muy curioso, y es que ese primer
disto fue grabado por msicos blancos a
pesar de que, como todos sabemos, este
gnero fue creado por negros en Nueva
Orleans. Despus de 6 meses se grab un
segundo disco de Jazz, esta vez por msicos negros, siendo su artce el maestro
King Oliver al frente de su Kings Oliver
Creole Jazz Band. King tocaba la corneta al lado de un joven msico llamado
Louis Armstrong. Detalles curiosos para
los melmanos investigadores, quienes
van ms all de escuchar y disfrutar este
maravilloso arte. Aprovecho el espacio
para agradecer a todos aquellos amigos y
amigas que han seguido las recomendaciones y ahora sintonizan los viernes de 6
a 8 pm nuestro programa YELO QUE TE
CONVIENE por CIUDAD VALENCIA 89.9
FM, gracias tambin por los conceptos
emitidos. Por cierto, tambin pueden sintonizarnos en vivo va internet: www.radiomundial.com.ve (all se busca Radio
en vivo y despus el dial de Valencia).
Armstrong toc en el segundo disco de Jazz.
Paqueje, enqueje, aqueje, qu,

>>LEONARDOMELERO
@LEANMEJ
i bien nuestra lengua castellana/espaola es rica en vocabulario, formas gramaticales y complejas estructuras, bien sabemos que en el habla
cotidiana es muy comn que muchas personas tomen ciertos atajos lingsticos por costumbre o
para salir del paso.
Recordamos que la intencin de
este espacio no es perseguir, sealar, criticar o juzgar el empleo de
ciertas expresiones, sino ilustrar,
ejemplificar y hacer de conocimiento pblico este tipo de fenmenos a la colectividad para su debate, discusin y posibles reflexiones al respecto.
Normalmente, se hace ms cmodo y hasta natural, en cuanto a
fluidez se refiere, en el discurso hablado pegar, mezclar y abreviar
palabras por medio de contracciones gramaticales, cuando se presentan algunas combinaciones entre ciertas preposiciones (para) y
ciertos adverbios de lugar (ac,
all, arriba, abajo), tales como:
pac/pac (para + ac), pall/
pall (para + all), parriba/parriba (para + arriba), pabajo/pabajo (para + abajo), solo por mencio-
nar estos ejemplos.

En esta oportunidad, coincidencialmente, volvemos a tomar de la
vida diaria del venezolano promedio, un caso que involucra otra vez
el uso (o ms bien desuso) del adverbio relativo (de lugar) donde,
el cual es sustituido por este tro de
trminos muy particulares, en muchas comunidades rurales y populares del pas: paqueje, enqueje y aqueje.
Antes de adentrarnos a descomponer e intentar descifrar las races de estas palabras, veamos la
etimologa de nuestro adverbio de
lugar, as como algunos de sus usos
y/o acepciones que, dicho sea, son
muchos ms de las que cualquiera
de nosotros pudiramos pensar.
Segn el Diccionario de la Real
Academia de la Lengua Espaola
(DRAE), Donde: se forma con la
preposicin de y el adverbio onde (en desuso), que, a su vez, proviene del latn unde.
Como ya hemos dicho anteriormente, su funcin principal es de
adverbio relativo, mayormente referido a lugares y acompaado de
preposiciones como de, desde, en,
por, entre otras.
Adonde... Dnde?... Y dnde...

-Existe una forma ya casi en desuso
del adverbio relativo adonde.
Surge de la mezcla de la preposicin a y donde. Y tambin se
utiliza con un carcter referente a
lugares. Algunas de sus connotaciones son:
En el sentido de al que, al cual,
ejemplo: El lugar adonde vamos.
Con el sentido de al lugar donde,
ejemplo: Iremos adonde nadie
pueda llegar.
Como preposicin coloquial al
lugar de, ejemplo: Fuimos adonde
mi hijo.
El adverbio donde tambin puede
Generalmente, gracias a la polivalencia o sinonimia en su empleo,

puede ser sustituido por expresiones relativas, como: en el que, en el
cual, en que (Ej.: Esta es la calle donde nac.); el que, el cual, la que, la cual
(Ej.: La ventana por donde entr.);
al que, al cual, a la que (Ej.: La tienda
donde te llevo est cerca.); en el lugar, el lugar, al lugar donde (Ej.: Est
ser acentuado con tilde en dos

casos particulares:
-Adverbio interrogativo dnde
(siempre lleva tilde), obviamente
usado para realizar preguntas
como su nombre lo indica.
Ej.: Dnde ests?, por dnde
apareci?, a dnde vas?
-Adverbio exclamativo dnde, con
cierta expresin de emocin en la
mayora de los casos. Ej.: Dnde
vive!; Mira por dnde aparece
ahora; Dnde vas as!; El
problema no era el cmo, sino el
dnde; De dnde voy a creer lo
que me dice!; En dnde trabaja?
Mira en dnde ha terminado.
donde lo dejaste., Desde donde estaban no se vea nada., Donde voy

ser ms til.; algn lugar, ningn
lugar donde -con los verbos tener y
haber- (Ej.: No tiene donde vivir.
Tienes dnde quedarte a dormir?);
-como preposicin coloquial- cerca
de, en casa de (Ej.: Estuve donde Antonio.), el lugar de, la casa de (Ej.:
Merodeaba por donde Antonio.),
al lugar de, a casa de (Ej.: Fuimos

donde Antonio).
Ahora bien, qu tiene que ver
toda esta explicacin y este paseo
por los orgenes del adverbio donde con los trminos que hoy
dan ttulo a esta pgina del da?
El punto es que dichas expresiones son empleadas con similares
intenciones en referencia al desplazamiento de un lugar a otro, es
decir, como si se combinara el uso
antes expuesto de nuestro adverbio con las preposiciones a, hacia,
para + donde.
O en otras palabras, es muy comn escuchar muchas personas
decir oraciones como: Voy
paqueje Antonio, Estoy enqueje
Antonio, o Ests aqueje Antonio?, solo por mencionar algunos
ejemplos del habla popular.
Si tratamos de descomponer la
raz de dichas construcciones, podemos deducir: en el caso de
paqueje: pa es la contraccin de
para; en enqueje: en es la
preposicin; en aqueje: a tambin es preposicin + que, en sustitucin de donde y nos queda la
partcula je: De dnde viene? Su
origen es un misterio...
UNA DE REFLEXIN
SEBASTIN MOLINA >
III ELAP-Quito 2016: Pepe Mujica conden

la acumulacin del capital transnacional
n el desarrollo y cierre del tercer encuentro

latinoamericano y progresista (III ELAP), llevado
a cabo en Quito, Ecuador, pudimos disfrutar de
la magistral ponencia del expresidente
uruguayo Pepe Mujica donde abord dos temas
centrales para entender lo que hoy pasa en Amrica
Latina y el Caribe y en todo el mundo, la desigualdad
enemiga de las democracias, como l lo expres, y la
acumulacin del Capital por parte de las transnacionales.
Pepe, como cariosamente se le conoce, manifest en el
mentado encuentro desde Guayaquil: Por no haber
podido seguir el comps del sueo de Bolvar y de los
otros libertadores, por ahora, pertenecemos al continente
ms injusto, tal vez, ms rico en recursos naturales, con
deudas sociales pendientes y nuestra incidencia econmica es muy poco significativa en el mundo globalizado en
el cual estamos
Para entender lo que pasa hoy en nuestra Amrica hay
que tener un pantallazo de los que es el mundo y ese
mundo ha caminado en proyectos trasnacionales,
globalizadores, terriblemente concentradores de las
riquezas, que ha modelado los ltimos 50 aos de
historia, que a veces tom la forma o la expresin
neoliberal, pero que en el fondo ha visto aparecer sedes
econmicos; a veces, con dimensiones que pesan ms que
los propios Estados, por lo menos los Estados pequeos de
Amrica Latina. Pero dichos proyectos, continu: tienen
la ventaja de que no tienen bandera, no tiene himno, no
tiene vergenza, no tienen pueblos que entender, pero
acumulan y siguen acumulando.
Resalt que ms rpido que la tasa de crecimiento de la
economa del mundo, la economa est creciendo a
tumbos, pero mucho ms crece la concentracin de la
riqueza, y el acento de la desigualdad es la caracterstica
contempornea ms fuerte, y esta es la amenaza ms
grande que tiene la democracia contempornea en el
mundo. Sobre las reservas se refiri a que hay que tener
unas reservas para hacer frente a los ataques a las
economas de nuestros pases, a las monedas de nuestros
pases, dependiendo como nos maniobren, los gobiernos
tiene que tener una cuanta de recursos importantes, para
hacer frente y tratar que esas oscilaciones se atemperen,
porque te destrozan la economa.
Refiri que la problemtica no solo aqueja a nuestro
continente, sino a todo el mundo: Saquemos la cuenta a
nivel de todo el planeta, de lo que est pasando y veremos
que hay una gigantesca paralizacin de recursos que no
se pueden utilizar a favor de la vida humana, para los
problemas sociales, el desarrollo econmico, etc.
Estos dos problemas, quiero sealar que los tengan
presente: La tendencia irrefrenable a la concentracin de
la riqueza, en este, en el continente ms injusto y tal vez
ms rico en recursos naturales del mundo y la desigualdad que genera.
Infiri que hay ochenta y pico de seores que tienen
(Capital) igual que la mitad de la humanidad, ms o
menos, entonces este es un gran problema, el de la
desigualdad.
El mundo va a ser manejado por una plutocracia de
corporaciones? Porque est en jaque la soberana
nacional, porque, Cmo negociar? Porque te hacen
tratados y en letra chica te ponen que tienes que ir a New

York a pelear y poner abogados de ellos y estudios de ellos
que te cobran por hora y que no entiendes nada; si hablara
en el lenguaje de mi pueblo, dira: Se quedan con la
chancha (la cochina) y los cuatro reales, se quedan con
todo.
Entonces, nos toca vivir en este mundo, no en el mundo
ideal, semejante concentracin de riquezas en toda la
sociedad; la desigualdad es enemiga de la democracia,
porque la igualdad es la vieja novia que ha intentado la
idea de democracia en el mundo.
Y ya para finalizar su ponencia, Pepe nos dej un mensaje:
por eso una concentracin demasiada, es un peligro para
las democracias, y en el tiempo venidero esta es la gran
disputa, o logramos a nivel planetario, porque esto es
globalizado, poner un freno, o la humanidad puede vivir el
ocaso de las democracias que hemos construido y desembocar, como el Imperio Romano, cuyo senado qued como
una reliquia, y esta historia se ha repetido a lo largo de la
humanidad, nuestras republicas pueden transformarse en
reliquias, ante las plutocracias que manejan a las corporaciones y que a su vez manejan al mundo.
Por su parte, la Canciller de Venezuela, Delcy Rodrguez, se
refiri al aguante y a la lucha que el pueblo venezolano ha
venido dando en estos momentos tan difciles, y a la de
todos los pueblos oprimidos de Amrica y el mundo, as
como tambin a la esperanza en el rostro de los nios y al
futuro por construir para ellas y ellos.
A pesar del asedio que vive el pueblo venezolano, en
Venezuela, pueden tener la conviccin que la Revolucin
Bolivariana no se perder, as como tampoco de perdern
los procesos de independencia de nuestro continente,
destac que en las manos y en las sonrisas de nuestras
nias, nuestros nios, es realmente conmovedor ver cmo
en medio de esta vorgine agresora imperialista, estn las
mejores expresiones artsticas de nuestras nias, de
nuestros nios, en el teatro, en la msica, en la cancin, en

la educacin; eso nos hace pensar que otro futuro es
posible y que vale la pena seguir luchando permanente
mente, minuto a minuto, por ese futuro.
La Canciller destaco: Al hablar de desarrollo es difcil no
vincularlo al fracaso del Capitalismo, todos sabemos que el
Capitalismo es un modelo que ha causado estragos en la
humanidad; recientemente hacamos una equivalencia, en
la 71 asamblea de las Naciones Unidas, de lo que ha
significado el desarrollo y expansin capitalista en los
ltimos 5 siglos y como va de la mano, justamente, con la
violencia letal, lo que ha significado para las poblaciones
del mundo entero el nmero de muertes causado por la
consecuencia de la violencia letal del Capitalismo,
consecuencia de la necesidad de mantener y preservar un
modelo que causa principalmente pobreza, que causa
desigualdad, que causa guerra, que causa violencia y que
causa tambin estragos en el ambiente.
Respecto al cambio climtico, problemtica que actualmente amenaza a toda la humanidad y que es producto
directo del Capitalismo, record aquel sabio llamado del
Comandante Chvez: No cambiemos al medio, cambiemos el sistema, resalto que es la nica forma que tenemos
de preservar a la especie humana.
De tal forma que no es posible preservar el derecho al
desarrollo de los pueblos, que no es un derecho
solamente individual, reconocido en declaraciones y
tratados internacionales, sino que es un derecho
colectivo de los pueblos, el derecho al desarrollo, as
como el derecho a la paz, el derecho a la patria, el
derecho al futuro que son derechos de las nuevas
generaciones y que son derechos universales y colectivos y representa tambin la posibilidad el derecho al
desarrollo y por eso tenemos absoluta confianza que
esta pretendida restauracin no tendr proyeccin en
el espacio y en tiempo de nuestros pases.
BREVE>
20 MIL JVENES TOMARN
MIRAFLORES EL 2, 3 Y 4
DE NOVIEMBRE
Los das 2, 3 y 4 de noviembre,
20 mil jvenes provenientes de
diferentes estados del pas
tomarn los alrededores del
Palacio de Miraflores, en
Caracas, en un gran campamento de la juventud en
defensa de la Revolucin
Bolivariana. El anuncio fue
hecho por el gobernador de
Aragua, Tareck El Aissami,
ayer durante un recorrido de
inspeccin por las instalaciones de la empresa Cacique de
Maracay, ubicada en la zona
industrial de San Vicente,
ocasin en la que asegur que
la derecha no volver nunca a
Miraflores. Paralelo a esta
actividad, anunci que el
jueves 3 de noviembre el
pueblo patriota se movilizar
a Miraflores en respaldo al
presidente de la Repblica
Bolivariana de Venezuela,
Nicols Maduro.
Pidi a la oposicin a rectificar.
Hoy la MUD dijo que va a la
mesa de dilogo, ojal que
hayan reflexionado, recapacitado y asuman el dilogo como
la nica va para dirimir las
diferencias en el terreno
poltico y democrtico, y
abandonen definitivamente las
agendas golpistas.
VENEZUELA 7
EN LA JORNADA PARTICIPARON 1.036 EFECTIVOS DE LA FANB
Fiscalizacin de agroindustria
arranc en el occidente del pas
Supervisadas ms de 390 empresas en Zulia, Lara y Falcn
CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA @PANCHOARIAS2012
Ayer se inici un despliegue de la

Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) en la regin occidental del pas, que comprende
los estados Zulia, Lara y Falcn, a
fin de realizar la fiscalizacin y el
acompaamiento a las agroindustrias y entramado comercial
para garantizar su correcto funcionamiento.
En esta jornada participaron
1.036 efectivos de la FANB, que supervisaron un total de 393 empresas en estos tres estados como parte de la acciones del estado de excepcin y de la Gran Misin Abastecimiento Soberano.
Entre las empresas supervisadas
se encuentra Proporca (Productora
Occidental Porcina), en compaa
del comandante de la Regin Estratgica de Defensa Integral (Redi) Occidente, el mayor general Tito Urbano Melen, quin manifest que
este procedimiento ha permitido
Esta iniciativa forma parte de la Gran Misin Abastecimiento Soberano.

garantizar la continuidad de funcionamiento de estas empresas.
En todos los estados hemos fiscalizado hasta (...) las 12:40 del medioda 393 empresas, locales comerciales, panaderas, farmacias,
centros de abastecimiento y centros de produccin, todos estn a
esta hora trabajando en completa

normalidad, indic.
Inform que esta empresa tiene
una capacidad de 12 mil toneladas mtricas de produccin de alimentos balanceados, como resultado del esfuerzo que realizan a
diario sus 75 trabajadores.
Juventud Inces
est en pie
de lucha
CIUDAD VLC/VTV
La conformacin de un gran
movimiento de jvenes del Instituto Nacional de Capacitacin
y Educacin Socialista (Inces)
potenciar la formacin productiva que contribuir con el
impulso de los 15 motores establecidos en la Agenda Econmica Bolivariana para fortalecer el
aparato industrial del pas.
As lo asever ayer el coordinador nacional de la Juventud
del Inces, Wilfredo Rodrguez,
quien destac que la institucin cuenta con 178 mil jvenes en proceso de formacin
para respaldar todas las polticas implementadas por el Gobierno Nacional para garantizar el desarrollo socioproductivo de la nacin, resea el portal web de la Agencia Venezolana de Noticias.
Estamos desplegados en
asambleas discutiendo todas las
condiciones de organizacin para consolidar un gran movimiento, adems de conocer las diferentes realidades de los jvenes
en cada estado para intercambiar
conocimientos y buscar alternativas productivas para contrarrestar la guerra econmica inducida
por la derecha, destac.
Trabajadores de Cacique Maracay

impulsan produccin de rubros
Arribaron alimentos a puertos

de La Guaira y Puerto Cabello
CIUDAD VLC/AVN
CIUDDA VLC/AVN
FOTO CORTESA
Un total de 281 contenedores con

alimentos, medicinas y productos
de higiene arribaron al Puerto de
La Guaira, estado Vargas, como
parte de la Gran Misin Abastecimiento Soberano, refiere Bolivariana de Puertos (Bolipuertos) en
un boletn de prensa.
Los artculos arribaron a bordo
de los buques Maersk Wismar y
Conship Pro, de los cuales fueron
descargados 172 contenedores
con alimentos, 44 con productos
de higiene y 65 con medicinas.
La autoridad nica del Sistema
Portuario de la Regin Central,
Carlos Martin, citado en el despacho de prensa, expres: Con la
llegada de estos buques estamos
dando cumplimiento a las tareas
emanadas por el presidente Nicols Maduro, de garantizar al pueblo sus alimentos, medicinas y artculos personales, entre otros
productos, para seguir combatiendo la guerra econmica que
atraviesa el pas.
Trabajadores de la empresa Cacique Maracay, ubicada en la zona

industrial La Hamaca, estado Aragua, se encuentran en plena produccin de rubros de primera necesidad para el pas, para garantizar a la poblacin el abastecimiento de papel higinico, toallas sanitarias, paales desechables, entre
otros artculos.
La industria fue reactivada por
la clase trabajadora en el mes de
julio, con el apoyo del Gobierno
Nacional, luego de la paralizacin
de actividades y abandono laboral
por parte del patrono.
Ramona Bez, trabajadora de
esta empresa, manifest que estn comprometidos con la produccin de estos rubros, para satisfacer las necesidades del pueblo y fortalecer el aparato productivo del pas.
Como trabajadores repudiamos el llamado a paro, no podemos tolerar el retroceso en el que
Garantizan al pueblo papel higinico, toallas sanitarias y paales desechables.

quieren colocar al pas, el Gobierno cuenta con nuestro apoyo incondicional para elevar la produccin, dijo.
Baez resalt que el esfuerzo de
los trabajadores y de los mismos
empresarios, se encuentra orientado a fortalecer la economa del
pas, afectada por la guerra econ-
mica que propician sectores de la

derecha venezolana.
Enderson Tovar, trabajador del
rea productiva en el Cacique
Maracay, agreg que el personal
de esta industria logr recuperar
las lneas de produccin, gracias
al respaldo e inversin del Gobierno Nacional.
Estas acciones forman parte de

la labor de Bolivariana para garantizar la seguridad y eficiencia de
las operaciones portuarias que se
ejecutan con cada arribo de buque que llega a los diversos puertos del territorio nacional, para
promover la Gran Misin Abastecimiento Soberano.
En el mismo orden, a bordo de
la motonave San lvaro, un total
de 11.308 toneladas mtricas de
productos alimenticios de la cesta
bsica arribaron al puerto de
Puerto Cabello.
La mercanca comprende
2.442 toneladas mtricas de carne, 1.760 de leche en polvo, 616
de margarina y 6.490 de pollo,
refiere un boletn de prensa despachado este viernes por Bolipuertos. Los alimentos fueron
consignados por la Corporacin
de Abastecimiento y Servicios
Agrcolas (Casa), la cual cont
con el apoyo de aproximadamente 300 vehculos pesados
para el traslado del cargamento.
8 PLANETA
BREVES>
ORTEGA MANTIENE AMPLIA
VENTAJA EN LAS ENCUESTAS
El presidente de Nicaragua,
Daniel Ortega, y la coordinadora del Consejo de Comunicacin y Ciudadana, Rosario
Murillo, candidatos a la
reeleccin y vicepresidencia,
respectivamente, mantienen
una amplia ventaja en las
preferencias de los electores,
previo a los comicios del
prximo 6 de noviembre.
De acuerdo con la firma M&R
Consultores, Ortega y Murillo,
aspirantes por la alianza
encabezada por el Frente
Sandinista de Liberacin
Nacional (FSLN), cuentan con
66,3 por ciento de intencin de
votos para las elecciones
generales, a las que estn
convocados cuatro millones de
nicaragenses con el fin de
elegir presidente y vicepresidente de la Repblica, 90
diputados a la Asamblea
Nacional y 20 al Parlamento
Centroamericano.
MANDATARIO BOLIVIANO EXPRESA SU SOLIDARIDAD CON MADURO
Evo Morales denuncia golpe

de Estado contra Venezuela
Dice que existe una conspiracin de EE.UU. para acabar la Revolucin
EI EJECUT A MS DE 232
PERSONAS CERCA DE MOSUL
El autodenominado Estado
Islmico (Daesh, en rabe)
acab con la vida de al menos
232 personas cerca de la ciudad
iraqu de Mosul el pasado
mircoles.
Ciento noventa de ellos eran
antiguos miembros de las
fuerzas de seguridad iraques,
quienes fueron ejecutados en
una base militar ubicada en la
ciudad, mientras que el resto
de vctimas eran 40 civiles
asesinados por negarse a
unirse al Daesh.
LAVROV EXHORTA A LA ONU A

EVITAR MENTIRAS CONTRA RUSIA
El ministro ruso de Asuntos
Exteriores, Serguei Lavrov,
exhort a la ONU a desechar la
histeria de mentiras desatada
contra su pas por las acciones
antiterroristas en Siria, sobre
todo, en las ciudades de Alepo
e Idlib. Tras reunirse aqu con
sus similares sirio, Valid
Muallam, e iran, Jabad Zarif,
respectivamente, el titular
ruso ratific la decisin de
Mosc de luchar contra el
terrorismo hasta el final.
RECUERDO COMPARTIDO
DE NSTOR KIRCHNER
Pueblo y lderes latinoamericanos rindieron homenaje al
expresidente Nstor Kirchner,
al cumplirse seis aos de su
siembra. En video, compartido
en Twitter, la expresidenta
Cristina Fernndez record el
jueves la lucha incansable que
lider su esposo.
Gobiernos progresistas de la regin estn dispuestos a defender a un presidente legtimamente constituido.

CIUDAD VLC / ABI / AVN
FOTO CORTESA
El presidente de Bolivia, Evo Morales, denunci ayer que en Venezuela se gesta un golpe de Estado y expres su solidaridad con el Gobierno de Nicols Maduro, que enfrenta una huelga promovida por la
oposicin y un juicio poltico en
el Congreso.
Hay una abierta conspiracin
de Estados Unidos contra la Revolucin bolivariana de Venezuela,

dijo Morales en una conferencia
conjunta con la canciller venezolana, Delcy Rodrguez.
Morales dej en claro que el juicio poltico contra el mandatario
venezolano es inconstitucional y
promovido bajo la presin de Estados Unidos.
En ese contexto, el jefe de Esta-
do enfatiz que los gobiernos progresistas de la regin y sus organizaciones sociales estn dispuestos
a defender a un presidente legtimamente constituido a travs del
voto popular. Todo nuestro respeto y admiracin al compaero Maduro por la gran batalla que est librando junto a su pueblo, pueblo
movilizado para defender su Revolucin, dijo Morales.
Hoy en Cartagena
inicia Cumbre
Iberoamericana
CIUDAD VLC / PL
Ms animada que de costumbre, esta amurallada ciudad

--patrimonio cultural de la humanidad-- es escenario de la
XXV Cumbre Iberoamericana
de Jefes de Estado y de Gobierno, que tuvo como antesala
ayer la reunin de cancilleres.
Con costas en el Caribe y abundantes reliquias arquitectnicas,
la urbe custodiada otrora por
muros, fortines y baluartes acoge desde ayer a un grupo de presidentes, quienes participarn
en las sesiones de maana.
Algunos de ellos viajaron este ao por segunda ocasin a
Cartagena de Indias, la primera
fue el 26 de septiembre para
presenciar la ceremonia de la
firma de la paz entre el Gobierno colombiano y las insurgentes FARC-EP.
Y aunque el tema central de
la cita ser Juventud, Emprendimiento y Educacin (elegido
por Colombia para el cnclave),
segn trascendidos los gobernantes se interesarn tambin
por los pasos dados para salvar
las avanzadas negociaciones
con ese movimiento guerrillero
y adicionalmente se espera que
expresen su respaldo a dichos
esfuerzos.
La cita de jefes de Estado y de
Gobierno inicia a las 10:20 (hora local), al final de la tarde ocurrir el traspaso de la secretara
pro tmpore y la clausura de la
XXV Cumbre.
Canciller brasileo Jos Serra No ms retardos en dilogo

envuelto en grave acusacin de paz con el ELN
CIUDAD VLC / PL
Los 23 millones de reales (unos siete millones de dlares) presuntamente pagados por la empresa
Odebrecht al hoy canciller Jos Serra fragilizan las acusaciones contra el ex presidente Lula, opin el
diario digital Brasil 247.
En un comentario destacado en
su portada, la publicacin seala
que Lula podr ser canonizado
cuando salgan a la luz nuevos episodios como el de Serra, acusado
de recibir de Odebrecht 23 millones, por fuera, en una cuenta secreta en Suiza; un valor que corregido llegara a 34,5 millones de
reales (ms de 10 mil 700 millones
de USD).
Si Lula con sus pedalinhos (botes de remo) es considerado el ma-
yor corrupto del pas, cmo debe

ser tratado Serra?, se pregunta el
diario y recuerda que el ex mandatario fue colocado por fiscales de la
operacin Lava Jato en el centro de
un power point como si fuese el jefe del mayor esquema de corrupcin en la historia del pas.
Segn Brasil 247, no se sabe si ser en las prximas horas, das o semanas, pero Jos Serra, actual ministro de Relaciones Exteriores,
fatalmente perder el cargo.
El de l, agreg, es el primer
gran nombre de la poltica brasilea que aparece en la delacin premiada de Odebrecht, cuyo acuerdo
fue cerrado esta semana.
Serra ha estado muy activo contra el gobierno de Venezuela, junto a Paraguay y Argentina.
CIUDAD VLC
Que no se siga dilatando el inicio de las negociaciones entre el

Gobierno y Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN), porque desde el 30 de marzo estamos trabajando en nuestras propuestas, y
no es justo que haya que seguir
esperando, afirm Andrea Rincn, de la Mesa Social para la
Paz, y el Congreso de los Pueblos, dos organizaciones que
buscan la construccin de una
paz total en Colombia.
Rincn expres su confianza
en que se solucionen todas las dificultades en el camino.
Desde mucho antes del inicio
de las negociaciones con el ELN,
venimos impulsando una propuesta de participacin de la so-
ciedad en la construccin de
paz, cont Andrea Rincn. La activista colombiana agreg que
la construccin de paz no le
compete nicamente al gobierno
y a los actores armados, sino que
es una decisin de toda la sociedad, que se debe poner de acuerdo en los cambios y transformaciones para alcanzar la paz.
Esta iniciativa est conformada por ms de 80 organizaciones
sociales, representadas en pueblos indgenas, el campesinado,
estudiantes, jvenes y mujeres,
que tienen el propsito de incentivar la participacin de la sociedad civil colombiana.
Queremos que nuestras propuestas sean decisivas y vinculantes en este proceso de paz.
UPPER
DE CAMPEN
CLAUDIOGONZLEZLUNA
Se hace justicia con De Jess
FVF anunci convocatoria

de chamas Sub-20
Deyna no recibi permiso para disputar el Mundial de Papa
CIUDAD VLC / PRENSA FVF
FOTO CORTESA
El legendario Esteban
De Jess fue incluido
entre los candidatos a
ser exaltados al Saln
de la Fama del Boxeo
Mundial por el comit
de veteranos. El boricua
tuvo un existoso transitar por los cuadrilteros
y bien merece integrar el selecto grupo de peleadores inmortales. El otrora campen mundial de los
pesos ligeros gan notoriedad a mediados de los
70, cuando le quit el invicto al panameo Roberto
Mano de Piedra Durn. De Jess fue muy popular
en Venezuela,al enfrentarse en mticas batallas con
los criollos, Leonel Hernndez, Frank Leroy y Antonio
Gmez. En su Puerto Rico natal, pele contra Armando El Mono Mendoza y Gustavo Briceo.
En peligro la mano de Plaga Loca

Gran preocupacin
reina en el mundo
boxstico nacional por
el calvario que atraviesa
Edgar Plaga Loca
Velsquez, quien sufri
un aparatoso accidente motociclsitico en
Tucupita, cuando sala del gimnasio. El gladiador
criollo sufri serias heridas en su mano derecha,
que tantas satisfacciones diera al pas, que ponen
en riesgo su brillante carrera. El ex-campen del
torneo Batalla de Carabobo se reuni con autoridades del Ministerio del Deporte para solicitar
recursos econmicos necesarios para la costosa
intervencin quirrgica.
Caizalez va por el ttulo mundial

Luego de mucho batallar por
conseguir un careo por la
corona mundial minimosca
de la AMB, el caraqueo
Carlos Caizalez concretar
su deseo el prximo 31 de
diciembre en Tokio, Japn,
cuando subir al ensogado para enfrentar al campen,
Ryoichi Taguchi. Con una foja inmaculada de 16 victorias sin derrotas, 13 por la va del nocaut, Caizalez
aspira terminar el ao como monarca universal.
FRASE DE LA SEMANA
Desde nio aprend que tena tres cosas que atentaban contra el negocio del boxeo: ser negro, pobre
y muy bueno. Por eso me concentr en cada pelea,
en demoler a mis rivales. JOE FRAZIER.
El cuerpo tcnico de la seleccin femenina sub-20, encabezado por Jos Catoya,

defini, en su totalidad, el listado de 21
jugadoras convocadas para disputar, este
mes de noviembre, la Copa Mundial de la
categora, que se realizar en Papa, Nueva Guinea.
Yailyn Medina y Tonny Pereira sern las
futbolistas que se incorporarn al combinado local, que desde el pasado martes 25 de
octubre se encuentra en Francia. Ellas ocuparn las vacantes dejadas por las ausencias de Deyna Castellanos, a peticin de su
equipo para no perder ms clases, y Vernica Herrera, esta ltima por lesin.
La escuadra criolla, que se clasific a la
competicin intercontinental tras quedarse con el subcampeonato del Sudamericano de Santos, Brasil, en 2015, qued ubicada en el grupo D, en el que tendr que
medirse ante Alemania (14/11), Corea del
Sur (17/11) y Mxico (21/11).
Las chamas sub-20 aspiran escribir una
pgina dorada en la historia del balompi
nacional y reeditar la heroica gesta mundialista de la seleccin femenina sub-17.
CONVOCATORIA OFICIAL
Porteras: Franyely Rodrguez (Carabobo
FC), Oriana Palacios (UCV) y Nayluisa Cce-
res (Zamora FC). Defensas: Alexyar Caas

(Deportivo Lara), Rafanny Mendoza (Sulmona FC), Neily Carrasquel (Deportivo La Guaira), Michelle Romero (Deportivo Lara) y Gerardine Olivo (Fufem Aragua).
Mediocampistas: Yenifer Gimmez y
Lourdes Moreno (Deportivo Lara), Hilaris
Villasana y Tahicelis Marcano (Deportivo
Anzotegui), Yorgelis Monterroza (Independiente La Fra), Idalys Prez (Atltico
Nirgua), Tonny Pereira (UCV), Daniuska Rodrguez (San Diego) y Yosneidy Zambrano
(Deportivo Lara).
Delanteras: Gabriela Garca (Estudiantes
de Gurico), Mariana Speckmaier (Clemson
University/Estados Unidos) y Yailyn Medina
(Independiente La Fra).
Sper Ratn Altuve gan

premio del Sporting News
Esurance Awards. La votacin termina el 11
FOTO CORTESA MLB
de noviembre a la 1 pm, hora del Este de
El maracayero Jos Altuve, notable infiel- EE.UU. y Venezuela.
Esta temporada, Altuve se llev la coroder de Astros de Houston, fue nombrado
como Jugador del Ao por el prestigioso na de bateo en la Liga Americana por sesemanario Sporting News, tras haber teni- gunda vez en tres aos, al promediar .338
y establecer marcas perdo la mejor temporasonales de 24 jonrones
da de su carrera a los
JOS ALTUVE
y 96 carreras impulsa26 aos de edad.
Rendidor segunda
das, con 30 bases robaEl venezolano se
base arageo de
das y un porcentaje de
erige, junto a Jeff BaAstros de Houston,
embasado ms sluggin
gwell (1994), como los
dos veces
(OPS) de .928.
nicos peloteros de
campen bate de
El insigne maracayero,
Astros en llevarse tal
la Liga Americana.
encabez la liga en impahonor. El premio, que
rables por tercer ao sedata desde el ao
1936, tiene la particularidad de ser decreta- guido y particip en su 4to Juego de Estredo mediante el voto de los jugadores de llas por la Liga Americana.
Cada uno de los ltimos 10 ganadores del
Grandes Ligas.
Creo que es una de las mayores mues- premio al Jugador del Ao de Sporting
tras de respeto, pues son los propios juga- News ganaron el reconocimiento como Judores quienes votaron por Jos, declar el gador Ms Valioso de su respectiva liga, y
Altuve figura entre los finalistas.
timonel de los Astros A. J. Hinch.
El galardn constituye una buena noticia
El segunda base de Houston y Navegantes del Magallanes tambin es candidato al para la Seleccin de Venezuela de beisbol,
premio de Mejor Ligamayorista en los MLB de cara al venidero Clsico Mundial.
CIUDAD VLC/MLB.COM
DEPORTE 9
Roseberg buscar
el campeonato
de la F1 en Mxico
CIUDAD VLC / DIARIO OL
El alemn Nico Rosberg, piloto de

Mercedes y puntero en la clasificacin de Formula 1, dijo ayer que
slo est concentrado en ganar el
Gran Premio de Mxico, que se correr maana.
El alemn acept que ganar el ttulo est fuera de su control y por
ello va carrera a carrera. No est
en mi control si lo obtengo este fin
de semana (el campeonato), por lo
cual para m slo es ganar la carrera y despus veremos, dijo Rosberg en la rueda de prensa previa
el inicio de las actividades.
Rosberg lidera la clasificacin
con 331 puntos, seguido por su
compaero de equipo, el britnico Lewis Hamilton, con 305. Ambos definirn al campen en las
ltimas tres carreras: Mxico,
Brasil y Abu Dhabi, en Emiratos
rabes Unidos.
Acerca de las palabras de Bernie
Ecclestone, quien dijo que si el germano gana el ttulo no ser bueno
para el negocio, el piloto alemn
dijo que su trabajo es: Ganar carreras y no para complacer a todas
las personas que estn afuera.
Nico, ganador el ao pasado en
el regreso de la F1 a Mxico, consider que la carrera, en los 2 mil
240 metros de la Ciudad de Mxico: Es una de esas competencias,
donde el fsico es importante, pero
est bien, hay largas rectas para relajarse aunque no es la carrera ms
difcil del ao.
BISBOL
AL DA
EN PORLAMAR 7 PM
CARIBES VS BRAVOS
EN CARACAS 7 PM
LEONES VS TIBURONES
EN VALENCIA 5:30 PM
CARDENALES
C
CA
A
VS MAGALLANES
ES
S
EN MARACAIBO 5:30 PM
TIGRES VS GUILAS
GRANDES LIGAS-CUARTO JUEGO

DE LA SERIE MUNDIAL 8 PM
INDIOS VS CACHORROS
10 DIVERSIN
Crucigrama VLC
Sudoku hoy Fcil
por Ely Reyes y Rafael Silva crucigramavlc@gmail.com
2
7
Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en
9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de
estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita
y el objetivo es rellenar los cuadrados vacos
de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada la horizontal, vertical
y dentro de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrcula.
4
8
10
13
23
Solucin al anterior
5
2
20
21
24
25
N O S
R F P C L Y D E S D A L E O
A P W E U X E N O A N S E N C N F L
B Y E B A H R S M N N E E F E P R
M D L A Z V C T
D O C D T G
C T T R M W H E U A R N W R Q O T
J R Y A A C E R T L
E P
Divide la cuadrcula en partes rectangulares o cuadradas, de manera que cada

rectngulo contenga un nmero que
represente exactamente el rea encerrada por las lneas trazadas.
A M A E D T Z
N D N O T E R B E U C R U K E A O Z
E A N D C
O L R Z O F S E E R R A
X N G A V N N P G F E N T H C T T N
M M V R L
L T B N A U O A N R M X O
O O S
O X K S O T P E A L D T N E
O F
T G K J O E U L M F C G O N
Y N M P N T
Hoy en la historia
1988 Ocurre la Masacre de El Amparo
7
22
2
18
3
4
2
2
2
2
2
2
2
6
13
3
2
4
19
Sujiko
21
Shikaku
21
Se trata de colocar un nmero del 1 al 9

en los recuadros de un cuadrado 3 x 3,
de modo que el nmero en cada crculo
sea equivalente a la suma de los cuatro
recuadros adyacentes.
Solucin al anterior
6
Cmo se juega
En el pueblo de El Amparo, en el estado Apure, fueron

asesinados 14 pescadores por funcionarios policiales
y militares, durante el gobierno de Jaime Lusinchi. Esta
matanza fue coordinada por el General Humberto Camejo Arias, el Coronel Enrique Vivas Quintero y el Jefe Nacional de Operaciones de la Disip Henry Lpez Sisco. Los
efectivos justicaron la accin alegando que los pescadores eran guerrilleros colombianos que posiblemente
estaran preparando acciones en el territorio venezolano.
C U A K
CLYDESDALE - FOX TROTTER - PURA SANGRE - PERCHERN - TROTN

FRANCS - TRAKEHNER - GOTLAND - FALABELLA - DARTMOOR
LIPIZZANO - MUSTANG - ANDALUZ - RABE - SHIRE - CRIOLLO
NRICO - FRISN - BRETN - MORGAN - EXMOOR
Sujiko
4
2
H P L T L E D S F A J
Y Q C T L Y A Q E A M L C
P G A B S R T X L R A N
O Y T T L U R S R E R T R G L E C M
A
N H M O N S A Q O G R O O F Z
R H Y G M
24
29
30
32
33
36
39
40
43
31
35
37
38
41
42
44
1.- Triple corona usada por los

papas, smbolo de su autoridad
como papa, obispo y rey (pl).
6.- Que renen dos caracteres o
fenmenos distintos.
10.- Fallo pronunciado por un
jurado.
12.- Andad por las calles y otros
sitios pblicos a pie, a caballo o en
coche.
13.- Ttulo honorico ingles (inv).
14.- Vaso, tarro, recipiente, maceta
(inv).
16.- Formis y disponis eras para
poner plantas en ellas.
18.- Smbolo qumico del cobalto.
20.- Coloquial, despiertas o avisas
a alguien.
22.- Preposicin (inv).
23.- Principio, nacimiento,
manantial, raz y causa de algo.
25.- Llenan un espacio o lugar.
27.- Sensacin que se experimenta
ante una elevada temperatura.
28.- Presenta fajas variadas
o reejos de luz, con colores
semejantes a los del arco iris.
29.- Reses vacunas de ms de un
ao y que no pasan de dos.
31.- Andar a gatas.
32.- Nota musical.
33.- Arma o asegura lo que se
dice.
35.- Universidad Internacional.
37.- Retumb, reson.
39.- Labor en hueco sobre metales
preciosos, rellena con un esmalte
negro hecho de plata y plomo
fundidos con azufre.
41.- Universidad Tcnica de Oriente.
42.- Piezas de metal o de otra
materia en forma de circunferencia.
43.- Ro que discurre por territorio
de Bolivia, Argentina y Paraguay,
sirviendo de frontera en parte de
su curso.
46.- Crculo rojizo algo moreno que
rodea el pezn del pecho.
47.- Derogar, dejar sin vigencia una
ley, precepto o costumbre.
VERTICALES
15
26
34
HORIZONTALES
Cmo se juega
22
28
46
Sopa de letras hoy Razas de caballos (III) Shikaku
15
17
27
14
16
19
11
12
18
2.- Garanta que alguien presta

sobre la conducta o cualidades de
otra persona.
3.- Labor o tejido de mallas.
4.- Terminacin verbal.
5.- Conjunto de partculas que se
desprenden de la madera cuando
se sierra.
45
47
6.- Esfumo, desvanezco, evaporo.

7.- Universidad de Carabobo.
8.- Anud, amarr.
9.- Planta acutica de la familia de
las ninfceas, con hojas grandes,
ores terminales blancas azuladas y
olorosas y fruto globoso.
11.- Perodo de 24 horas (pl).
12.- Volvern a cocer.
15.- Llenos, enteros, cumplidos, que
no les falta nada.
16.- Montaa ms alta del planeta
Tierra con una altura de 8.848
metros sobre el nivel del mar.
17.- Calmar por completo el hambre
o la sed de alguien.
19.- Rezar.
20.- Recoge velas de una nave.
21.- Provea a alguien de algo.
22.- Capital de las Bahamas.
24.- Muhammad (...), boxeador tres
veces campen del mundo de los
pesos pesados (inv).
26.- Extremidad de cada uno de los
dos miembros inferiores del cuerpo
humano.
30.- Roedor del tamao de un conejo,
de carne comestible (pl. e inv).
31.- Secuencia de nucletidos que
constituye el ADN de un individuo o
de una especie.
34.- Expresin pblica o secreta de
una preferencia ante una opcin.
36.- Apodo de Jos Alberto Mujica
Cordano, ex presidente uruguayo.
38.- En la mitologa escandinava,
monstruo maligno que habita en
bosques o grutas.
40.- Enredo, confusin.
42.- Persona encargada en las casas
principales de custodiar nios o
jvenes y de cuidar de su crianza y
educacin.
44.- Dgrafo.
45.- Andrs Bello.
Solucin al anterior
CULTURA 11
Filven promueve
ideal libertario
de Miranda
CIUDAD VLC/AVN
La XII edicin de la Feria Internacional del Libro de Venezuela

(Filven) 2016 promover ideal libertario y cultural del generalsimo Francisco de Miranda, indic ayer la presidenta del Centro
Nacional del Libro (Cenal), Christian Valles.
No se trata de conmemorar
el hecho de que Miranda muri,
sino el hecho de que Miranda sigue vivo y leer lo que somos, es
tambin ser como Miranda y como fue Miranda, expres durante una entrevista en el programa Noticiero Cultural, transmitido por VTV.
La Filven, actividad promovida por el Ministerio del Poder
Popular para la Cultura, viene
realizando un recorrido desde el
mes de mayo por los 24 estados
estados del pas, y para el 3 de
noviembre comenzar en la ciudad Capital, en los espacios
abiertos del Teatro Teresa Carreo, Universidad de las Artes y
Plaza de los Museos, hasta el 13
de noviembre.
Ah estaremos leyendo en comn encontrndonos, en un territorio de paz de humanidad y
de sensibilidad, expres.
En homenaje al legado de Miranda y al cumplirse 200 aos de
su fallecimiento, la Filven en Caracas contar con invitados especiales de Francia para rendir
tributo a este prcer, quien particip en los tres movimientos
histricos y polticos ms importantes de su poca: la Revolucin Francesa (1789-1799), que
le vale el ttulo de Hroe de la Revolucin y Mariscal de Francia;
la lucha independentista en Estados Unidos y la emancipacin
de Venezuela.
En este contexto, Valles indic
que el Gobierno nacional ratifica el compromiso en garantizar
los derechos sociales al pueblo
de Venezuela establecidos en las
leyes constitucionales, y que esto se evidencia en el fomento
cultural en nuestro pas.
Hay un derecho a la lectura y
hay un derecho a la circulacin
libre de las ideas, y las ideas circulan libremente tambin a travs de los libros (...) La Feria del
Libro no solo garantiza la divulgacin de las ideas, sino tambin el libro fsico y as est contemplado en la Constitucin,
sostuvo.
La Filven se podr disfrutar
tambin desde el 17 al 30 de noviembre en Carabobo, inform
el Centro Nacional del Libro en
boletn de prensa.
Ministro Padrino Lpez llam al pueblo a defender el legado del Padre de la Patria y la Constitucin.
COMO OFRENDA A LOS 140 AOS DEL TRASLADO DE LOS RESTOS DEL LIBERTADOR
Rplica de la espada de Bolvar lleg al Panten

El Ministro de la Defensa destac que se necesita de la conciencia del pueblo
CIUDAD VLC/AVN/CO
FOTO CORTESA
Oficiales de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y el Poder Popular organizado llevaron
ayer al Panten Nacional la rplica de la espada de Simn Bolvar,
como una ofrenda para conmemorar los 140 aos del traslado
de los restos del Libertador al
Panten.
El ministro del Poder Popular
para la Defensa, Vladimir Padri-
no Lpez, asisti al acto y llam

a defender el legado de Bolvar
que se expresa en la Revolucin
Bolivariana.
En estos tiempos Bolvar no
necesita de flores ni ofrendas, necesita la consciencia del pueblo,
manifest, al ofrecer una palabras durante el evento al que
tambin asisti el ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz,
Nstor Reverol.
Hoy la historia nos llama a ser
victoriosos por la defensa de la

Constitucin y las conquistas sociales, remarc.
A la actividad asistieron integrantes del Estado Mayor Superior de la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana, as como funcionarios del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores,
Justicia y Paz.
La Misa Solemne se realiz en la
Iglesia San Francisco del centro de
Caracas y estuvo a cargo del Padre
Numa Molina.
Ms tarde, el Ministro de la Defensa y el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores,
Justicia y Paz, Nestor Reverol,
junto al pueblo trasladaron elementos simblicos del Libertador al Panten.
Un 28 de octubre de 1875 fue inaugurado el Panten Nacional, lugar donde reposan los restos de
hroes que marcaron la victoria
independentista en Venezuela.
vila TV festeja su primera dcada con concierto

CIUDAD VLC/RNV
Bajo la consigna: Aqu nadie

arruga, el canal capitalino de seal abierta vila TV renueva su
imagen y programacin con nuevo contenido.
As lo inform a Ciudad CCS la
vicepresidente de la Fundacin
vila TV, Nayra Gutirrez, quien
destac que esta iniciativa forma
parte de la celebracin del dcimo
aniversario del canal, fundado en
2006 para romper los esquemas y
paradigmas de la televisin tradicional venezolana.
La nueva imagen est basada
en un concepto grfico y esttico
relacionado con el trabajo productivo forjado por la juventud

venezolana. Esto denota la importancia que tiene la juventud
para la construccin de un nuevo
modelo econmico y social. Casi
siempre se habla del joven que
sale de fiesta y tiene tiempo libre;
pero en realidad, gran parte de la
juventud venezolana es trabajadora, es padre y madre que se levanta temprano a construir la
ciudad, explic Gutirrez.
El canal continuar con su programacin habitual orientada hacia lo musical, el quehacer poltico
social de la juventud y sus distintas
expresiones culturales, pero a ello

se suma un nuevo contenido dirigido a conquistar nuevas identidades. Durante estos diez aos hemos estado relacionados con el tema de las tribus urbanas, los raperos, grafiteros y aunque evidentemente para nosotros es un grupo
fiel, queremos abrir nuestro mensaje a otras juventudes que tengan
otras formas de ser y habiten en
otros espacios del pas.
En cuanto al nuevo contenido,
resalt que apuesta por un consumo audiovisual de corta duracin, de manera que permita visualizarse a travs de la platafor-
ma web y telfonos inteligentes

con TDA; mencionando algunos
como Emprendedores, para mostrar cmo la juventud asume su
propio proyecto; Erpidio Ramn
de corte humorstico, as como
tambin Qu hago yo aqu con
Humberto Mrquez.
El refrescamiento de la imagen
del canal que continuar con su
mismo logo se enaltece junto a la
campaa Aqu nadie arruga, partiendo del contexto actual de la situacin sociopoltica del pas, para
demostrar que la juventud venezolana no se rinde ante poderes hegemnicos externos.
SBADO
29 DE OCTUBRE DE 2016
AO 5 / N 1.612
VALENCIA, VENEZUELA
participa
Comparte con nosotros tu informacin

o fotografas a travs de un mensaje de
texto (SMS) o Whatsapp al 0414-031.8238
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
Valencia NO se detuvo
MNICA LLOVERA/CIUDAD VLC
FOTOS ARISTIDES CRDOVA
La respuesta que obtuvo la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), tras convocar un paro nacional
para este viernes, fue un rotundo no del pueblo
que sali a la calle a trabajar, demostrando, una
vez ms, su compromiso con el desarrollo del pas.
En un recorrido realizado por las principales
avenidas y comercios de la ciudad, se evidenci
que el valenciano, cargado de civismo y alegra,
colm el centro y sus alrededores, mientras que el
transporte pblico, los centros comerciales, plan-
teles y empresas abrieron sus puertas para seguir

consolidando el nuevo modelo socialista productivo que requiere esta nacin.
Con esta mxima, Valencia se suma a las diversas manifestaciones realizadas en todas las ciudades del pas, que en apoyo al Gobierno Bolivariano
salieron a demostrar que este pas la premisa es
trabajar y construir la paz verdadera, a travs de la
unin y el compromiso.
En contraste, la oposicin se suma a otra derrota
ante la evidente agenda desestabilizadora que han
pretendido implementar en el pas.
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro.
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Edición 1612 (29-10-16)

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edición 1612 (29-10-16)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SBADO

Carne, leche, margarina y pollo llegaron a Puerto Cabello /7

29 DE OCTUBRE DE 2016 / AO 5 / N 1.612

FOTO CORTESA BOLIPUERTOS

> El presidente Maduro inform

FOTOS: ARSTIDES CRDOVA Y AVN

La derecha llama a una

CIUDAD VLC / SBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016

JEFE DEL ESTADO FIRM DECRETO DE AUMENTO SALARIAL

Maduro: Hoy triunf la paz

Presidente recibi la marcha del sector educativo en respaldo a su gestin

Agradeci a la clase trabajadora su compromiso con el pas.

Rodrguez: El pueblo deende su democracia

cmo el pueblo venezolano es un

TSJ confirma que el presidente Maduro

La Sala Constitucional del TSJ confirm que el presidente Nicols

Ciudad VLC diario editado por el Complejo Editorial Batalla de

La Procuradora General de la Repblica interpondr una demanda

Director: Alexis Vega B. / Ciudadvlcdiario@gmail.com Jefa de Redaccin:

SBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

En Carabobo tambin fracas el paro

Zodi-Carabobo constat operatividad

CIUDAD VLC / SBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016

Coma mejor y ahorre al mismo tiempo

ELKINSON PALENCIA NARVEZ

Quin no ha disfrutado el inigualable

Del cebolln que

adems, come ms sano y natural.

BOLSA 30 UND. APROX

BOLSA 2-3 UND. APROX

BOLSA 3-4 UND. APROX

BOLSA 7-9 UND. APROX

BOLSA 3 UND. APROX

BOLSA 5 UND. APROX

BOLSA 18 UND. APROX

BOLSA 3-4 UND. APROX

BOLSA 7-9 UND. APROX

BOLSA 5 UND. APROX

BOLSA 10 UND. APROX

BOLSA 15 UND. APROX

todos los ingredientes, deje reposar

SBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

LUISA ORTEGA ASEGUR QUE EN VENEZUELA ESTO ES IMPOSIBLE

FGR: Nuestra Constitucin

La Fiscal General de la Repblica,

destituir al jefe de Estado es solicitar el antejuicio de mrito y, sobre

La Fiscal repudi los hechos violentos registrados en el pas.

Medios de derecha reproducen titulares

El diario El Nacional, en su edicin

marcha hasta Miraflores a ejecutar

el criterio del respeto a los derechos humanos, de preservar y

CIUDAD VLC / SBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016

Memoria de un esculido en decadencia

En la recoleccin del 1 % del

o que es del cura, va pa la iglesia! Tremenda vaina nos

Octubre Joven 2016

German Carrillo, Premio IARTES.

Jess Hernndez-Gero: Premio Octubre Joven 2016.

poltica. Premio IARTES, consistente en

ARTICULISTAS : PAZ CAPIELO

ALEJANDRO GONZLEZ RAMN TORO

JOS D. CAPIELO VALLES

EL RINCN DEL MELMANO

CIUDAD VLC / SBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016