Vous êtes sur la page 1sur 4

INSTRUCTIVO DE PRIMEROS AUXILIOS

COMO UTILIZAR ADECUADAMENTE UN BOTIQUIN


Los accidentes domsticos son relativamente frecuentes. Es importante que todo
hogar, y especialmente los que tienen nios, cuenten con un botiqun de primeros
auxilios disponible en caso de lesiones accidentales.
Idealmente, todos los miembros de la casa deben saber dnde se guarda el botiqun y
cmo usar cada elemento. Es importante que los nios pequeos no puedan acceder a
ste.
Los botiquines pueden adquirirse en una farmacia o armarse en el hogar, en este
ltimo caso se sugiere elegir una caja limpia, espaciosa, duradera, fcil de llevar
y sencilla de abrir.
Los medicamentos deben guardarse en sus envases correspondientes y marcarse
correctamente con la dosis e instrucciones sobre cmo y cundo administrarlos.
El botiqun debe revisarse regularmente para mantener sus elementos y desechar
los que estn vencidos.
Elementos bsicos que conforman un botiqun:
Algodn
Gasas (en sobres estriles)
Apsitos estriles
Vendas de diferentes tamaos (Ej: 5 y 10 cm de ancho)
Tela adhesiva hipoalergnica (2 cm y otrade 5 cm de ancho)
Guantes de plstico (por lo menos 2 pares)
Alcohol
Agua oxigenada de 20 volmenes
Antisptico lquido (yodopovidona, pervinox, clorexidina)
Jabn neutro y solucin fisiolgica
Tijera en buen estado, preferentemente con punta roma(redondeada)
Pinza larga sin dientes
Linterna con pilas de repuesto.
Termmetro y baja lenguas
Bicarbonato de sodio u otro anticido estomacal.
Paracetamol o ibuprofeno y un antiespasmdico.
Crema para las quemaduras, crema antibitica (pomada de antibitico triple) y crema
de hidrocortisona (al 1%).
Adems, el botiqun debe incluir:
Los nmeros de telfono de emergencia correspondientes al mdico de
cabecera, as como otros servicios de emergencia.
La Cruz Roja recomienda tener en el botiqun un manual o una gua rpida de
primeros auxilios.

COMO UTILIZAR UN BOTIQUIN


Es importante colocarse los guantes descartables porque constituyen una barrera
de proteccin para el asistido y el asistente.
El algodn es til para un sangrado pequeo o un sangrado orificial como es el
caso del sangrado nasal. Preferentemente se deben utilizar gasas estriles para
las heridas.

Las gasas estriles son tiles para realizar compresin directa en zonas de
sangrado y para cubrir heridas despus de que stas sean tratadas. En las
quemaduras leves (piel roja sin ampollas) debe colocarse la zona afectada bajo el agua fra
de la canilla, secarse con una gasa, colocar una crema para quemaduras y cubrirse con
un apsito

Las vendas son tiles para envolver y sujetar apsitos o gasas que cubren las
heridas. Sirven tambin para inmovilizar partes doloridas o lesionadas. Ej: vendaje de un
esguince de tobillo, cabestrillos para inmovilizar un brazo hasta llegar al centro de
atencin.

La tela adhesiva, adems de sujetar apsitos y vendas, tambin puede utilizarse para
inmovilizar partes lesionadas. Por ejemplo una frula para el tratamiento
inicial de una fractura de la mano puede hacerse de la siguiente forma:
Coloque la mano lesionada alrededor de una pelota de tenis, una media
ovillada o una venda elstica enrollada.
Coloque gasa separando los dedos y envuelva la mano con una venda elstica sin apretar Fije
la venda con cinta adhesiva para terminar de inmovilizar la mano

En las heridas y ms an en las quemaduras no se recomienda utilizar el alcohol directamente


sobre la piel. Es preferible la utilizacin de solucin salina (fisiolgica) o agua de la
canilla. El alcohol es ms til para limpiar las manos del asistente y las pinzas y tijeras.
Para limpiar las heridas pequeas (luego de la higiene inicial con solucin salina)
puede utilizarse una gasa con solucin de yodopovidona y clorhexidina. El jabn neutro
es una buena alternativa para la higiene de las heridas.
Las tijeras adems de servir para cortar cintas y vendajes, tambin son tiles para
cortar la ropa en caso de ser necesario, en personas que se hayan quemado o
golpeado, para evitar desgarros de tejidos pormovimientos inadecuados

PARA TENER EN CUENTA


Ante un accidente importante es indispensable mantener la calma y pedir ayuda. La
mayora de las veces es conveniente esperar la ayuda mdica e iniciar primeros
auxilios, que trasladar a la persona.
No toque con las manos las heridas, boca o cualquier otro material sin esterilizar.
Tampoco sople sobre la herida. Siempre que sea posible utilice guantes.
Las heridas profundas es mejor no tocarlas, nicamente deben cubrirse con
apsitos o gasas estriles ejerciendo presin y aguardar la ayuda mdica.
Nunca remueva los cogulos de sangre.
Si las heridas son producidas por un traumatismo, procure atender
las heridas sin movilizar a la persona hasta que llegue la asistencia mdica.
Si la persona tiene la ropa adherida por una quemadura no intente quitarla.
Puede mojarla con agua fra corriente.
En caso de heridas y traumatismos en brazos y manos procure retirar anillos y
pulseras, dado que ante una inflamacin estos elementos pueden causar
lesiones por compresin.