2 EDICION LECCIONES DE RESPONSABILIDAD CIVIL JOSE MANUEL BUSTO LAGO L. FERNANDO REGLERO CAMPOS (COORDINADORES) Natalia Alvarez Lata José Manuel Busto Lago Tem ezeyt@el|( Maria de los Angeles Parra Lucan Fernando Pefia Lopez L. Fernando Reglero Campos Maria E. Rovira Sueiro Elena Vicente Domingo THOMSON REUTERS ARANZADIABREVIATURAS. NOTA ALA SEGUNDA EDICION..... Sumario Pagina I. PARTE GENERAL LECCION 1" 31 37 CONCEPTOS GENERALES Y ELEMENTOS DE DELIMITACION L, FERNANDO REGLERO CAMPOS (Actualizada por Fernando Peiia Lopez) Introduccién y consideraciones generales... Concepto, elementos y funciones de la responsabilidad 2.1. Concepto. Delimitacién del tema objeto de estudic 2.2. Elementos Funciones de la responsabilidad por daiios, Funcién reparatori compensatoria y funcién preventivo-punitiva ... 3.1. Consideraciones generates. 3.2. La funcién preventiva de la responsabilidad civil y el andlisis eco- némico del derecho... 3.3. La funcién preventiva de la responsabi damages» .. . 3.4, La defensa de los derechos subjetivos absolutos y los mecanismos de reintegracién y de prevencién, idad civil y los «punitive Responsabilidad civil y constitucién., 4.1. El rango constitucional del derecho a la reparacién de dano 4.2. La proteccién constitucional de los diferentes tipos de dartos A. Daitos psicofisicos... B, Daiios materiales y patrimoniales.. 46 47 47 48 48 48Lecciones de responsabilidad civil ————__________—— Bibliografia ... Pagina 4.3. La diferencia constitucional entre sistemas objetivos y subjetivos. La constitucionalidad de los sistemas objetivos de responsabilidad 49 4.4, Responsabilidad civil y presuncién de inocencia.. 50 Responsabilidad contractual-responsabilidad extracontractual.... 51 5.1. Consideraciones generale; a OL 5.2, Diferencias de végimen juridico entre responsabilidad contractual y extracontractual. 52 5.3. Insatisfaccién de la distincién. Ambitos de responsabilidad uni cados. 53 5.4. Los casos fronterizos entre ambos tipos de responsabilidad. b4 5.5. La doctrina jurisprudencial. Bl derecho de opcién. La llamada cunidad de la culpa civil» y la «uxtaposicién» de responsabilida- des, . 87 5.6. El diferente régimen prescriptivo 58 5.7. Aspectos procesales. La colision entre el principio «iura novil cu- ria» y el de congruencia de las sentencias... 59 61 LECCION 2" LOS SISTEMAS DE RESPONSABILIDAD L. FERNANDO REGLERO CAMPOS (Actualizada por Fernando Peiia Lépex) Consideraciones generales... 63 Evolucién de los sistemas de responsabilidad. De la responsabili dad por culpa a la responsabilidad objetiva .... 64 2.1, De la responsabilidad por culpa a la responsabilidad por riesg 64 2.2. El fundamento de la responsabilidad objetiv : 66 La responsabilidad objetiva en Ia legislacién espafiola. 68 La evolucién de la doctrina jurisprudencial ... 70 La imputacién subjetiva. La culpa ... 72 5.1. La culpa como criterio de imputacién. 72 5.2, Los Uamados juicios de previsibilidad y de evitabilidad - 76 5.3. El juicio de previsibilidad en los sistemas objetivos de responsabili dad y en las actividades de riesg 2 WT El concepto de «responsabilidad objetivay .... 77Bibliografia .... Sumario Pagina LECCION 3" EL DANO ELENA VICENTE DOMINGO El daito, en general Las caracteristicas del dai. 21. La certeza del dato. 2.2. El datio directo y persona Clasificacién de los daiio: 3.1. Daitos patrimoniale Consideraciones generale El daiio emergente El lucro cesante .. La pérdida de oportunidad 3.2. Dattos extrapatrimoniales 0 morales 4.1. Concepto. 4.2. Incapacidad wmporal e incapacidad permanent 4.3. Consecuencias que derivan del datio corporal: los gastos y las ga- nancias 4.4. Consecuencias no pecuniarias del daito corporal 4.5. Los «wrongful lifer y «wrongful birth». EI «pretium mortis». Perjudicados y herederos.... La reparacién del dao... 6.1. Reparacién «in natura», reparacién especifica 6.2. Principio de la reparacién integral del dati. «Compensatio lucri cum damno» .. 6.4. Los baremos para la valoracién de los datos 6.5. La reparacién de los daitos derivados de accidentes de circulacion LECCION 4* EL NEXO CAUSAL. LAS CAUSAS DE EXONERACION DE RESPONSABILIDAD: CULPA DE LA VICTIMA Y FUERZA MAYOR. LA CONCURRENCIA DE CULPAS L, FERNANDO REGLERO CAMPOS (Actualizada por Fernando Petia Lipez) La relaci6n causal ..... 79 81 82 83 83 95 100 101 103,Lecciones de responsabilidad civil - Bibliografia.... Pagina 1.1. Consideraciones generales, La relacién de causalidad fisica y los problemas que plantea en el Derecho de dao 1.2. La solucién al problema de la determinacién de la causa juridica- mente relevante dentro de la pluratidad de causas del dato: evolu- cién. 1.3, La teoria de la imputacién objetiva L4. Imputacién objetiva y culpabilidad. 1.5. El problema de la «incertidumbre causal» 1.6. Responsabilidad civil sin causalidad fisie 1.7. La relacién causal en los sistemas objetivos de responsabil El caso fortuito y la fuerza mayor. 2.1. Consideraciones previas 2.2. Fuerza mayor y caso fortuito. Concepto y distincién entre ambas figuras. 2.3. El hecho de un tercerd La culpa de la victima 3.1. Consideraciones generales 3.2. 4Culpa de la vietima o culpa del perjudicado?.. 3.3, Requisitos que ha de reunir la culpa exclusiva de la vietima para liberar al agente del dao 3.4, El sentido técnicojuridico de la «culpa» de la vietima, La parti pacién causal de los inimputables 3.5. Aceplacion por la victima de la situaci 3.6. La culpa de la victima en la jurisprudencia, Casuistica .... La concurrencia de culpas.... 4.1. Consideraciones generales. Legislacién y jurisprudencia 4.2. Criterios de distribucién de daiios atendiendo al sistema de respon- sabilidad LECCION 5* LOS SUJETOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL. LA RESPONSABILIDAD POR HECHO AJENO ESTHER GOMEZ CALLE Personas legitimadas para el ejercicio de la accién .. 1.1. Cuestiones previas: victima y perjudicado.. 105 107 109 112 15 M8 120 121 121 122 125, 126 126 127 127 128 129 130 131 131 133 134 137 137_. Sumario Pagina 137 1.2. Los perjudicados distintos de la victima 1.2.1. Fallecimiento de la victim: 138 1.2.2. Lesiones padecidas por la victima. . 139 1.3. La transmisién «mortis causa» del derecho a exigir la indemniza- cin: 139 1.4, gTransmisibilidad «inter vivos» del derecho a exigir la indemniza- ic 140 1.5. Los acreedores del perjudicado 141 2, — Personas obligadas a indemnizar el daiio. El sujeto responsable. 141 3. Pluralidad de responsables. 142 3.1. La cuestion del régimen juridico aplicable 142 3.2. Bl debate doctrinal... 144 3.3. La postura de la jurisprudencia. 145 3.4. La causacién det dario por un miembro indeterminado de un grupo. 147 4. La responsabilidad civil de las personas juridicas.. 149 5. La responsabilidad por hecho ajeno 5 5.1. El art, 1903 Cl . 15I 5.1.1. Consideraciones previas y enumeracién de supues- tos... 151 5.1.2. Fundamento y caracteres de la responsabilidad ex art. 1903 CG . IL 5.1.3, Elart. 1904 CC.. 55 5.1.4. Otros supuestos de responsabilidad por hecho ajeno. 156 5.2. La responsabilidad por hecho ajeno en et Gédigo Penal y en la L 0 5/2000, reguladora de la Responsabilidad Penal de los Menores. Remision 158 6. El asegurador de la responsabilidad civil. Remisi6n.... 159 Bibliografia 159 LECCION 6* LA RESPONSABILIDAD CIVIL EN EL PROCESO PENAL JOSE MANUEL BUSTO LAGO 1. Régimen sustantivo de la responsabilidad civil cuando Ia con- ducta a la que se imputa el dao es penalmente relevante.....0 161Lecciones de responsabilidad civil __ Pagina 1.1. Derecho aplicable 1.2. Andlisis de las concretas normas sobre responsabilidad civil conte nidas en el CP.. 164 12.1. Los efectos civiles de las causas de exencién de ree ponsabilidad penal. 164 1.2.2, Los supuestos de responsabilidad por hi otro sujeto 167 1.2.3. La solidaridad en el caso de pluralidad de respon- sables. 171 1.24, La facultad del juez de moderar el importe de la indemnizacion . 172 2. El ejercicio de la accién de responsabilidad civil en el proceso 173, 3. de los pronunciamientos contenidos en la sentencia dictada por el 6rgano jurisdiccional penal. 174 3.1, En el caso de ejercicio acumulado de la accién civil 174 3.1.1. Ambito objetivo. 174 3.1.2, Ambito subjetivo. El responsable civil subsidiario.... 176 3.1.3. El ejercicio de la accién directa contra el asegura- dor del responsable c v7 3.2, Ein el caso de reserva de la accién civi 179 4, Prescripcién de la accién civil por hechos por los que se han seguido actuaciones penales. Remision 180 5. La responsabilidad civil en el caso de que el ilicito penal haya sido cometido por un menor de edad mayor de 14 afios 180 5.1. Ambito subjetivo y régimen sustantivo.... 180 5.2. Régimen juridico procesal... 184 Bibliografia .. 186 LECCION 7° LA PRESCRIPCION DE LA ACCION DE RECLAMACION DE DANOS L, FERNANDO REGLERO CAMPOS (Actualizada por José Manuel Busto Lago) Consideraciones generales. 189 El émbito de aplicaci6n del articulo 1968.2° CC.. 191 2.1. El cavécter general del régimen prescriptivo del art. 1968.2° C Las acciones de repeticion .... 191Sumario Pagina cripeién de accion 191 La acci6n de repeticién 192 2.2, La calificacién juridica del caso. El régimen de prescripcién en las Leyes especiales dle responsabilidad civil 193 3. Plazos de prescripcién, plazos de «decadencia» del derecho y limitaciones temporales de los daiios susceptibles de ser reclama- dos... 194 4, El comienzo del cémputo del plazo. 196 4.1. Consideraciones generales.. 196 4.2. Elconocimiento de ta identidad del dattante 197 4.3. ¢Qué debe entenderse por conocimiento del dao? Planteamiento del problema .. 198 4.4, El comienzo del cémputo del plazo en caso de lesiones 198 4.5. El comienzo del cémputo del plazo en el caso de daitos continuados 200 4.6. El comienzo del cémputo del plazo en caso de daitos diferidos 202 4.7. El comienzo del cémputo del plazo y la aparicion de nuevos danos 0 agravacién de los anteriores . 2 4.8. La carga de la prueba del momento de la produccién del daio y en general del hecho que motiva el comienzo del computo del placo 204 203 5. Prescripcién de la accién de dafos por hechos por los que se han seguido actuaciones penales... 205 5.1. Consideraciones previas 205 5.2. El plazo de prescripciin de la accién de daiios en la posterior via civi 205 5.3. El comienzo del computo del plazo de prescripcién de la accién ante la jurisdiccién civil. 208 5.4. Los procesos ante los Juzgados de Menores. 2u1 5.5. Accién civil prescrita en esta via y apertura o reinicio del proceso pena . ge 5.6. El proceso penal no revitaliza la accién de reclamacion de danos prescrita ante la jurisdiccién civil. 213 Bibliografia .... 218 LECCION 8* EL SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL L. FERNANDO REGLERO CAMPOS (Actualizada por José Manuel Busto Lago) 1. Consideraciones generales... 215Lecciones de responsabilidad civil oP» il. Pagina Fuentes legales.. Los seguros obligatorios y facultativos de responsabilidad civil. Concepto y naturaleza del seguro de responsabilidad civil Elementos subjetivos. Asegurador, asegurado y tercero .. 5.1. Asegurador y asegurado: 5.2, El tercero perjudicado. Elementos objetivos (i). El riesgo en el seguro de responsabilidad civil 6.1. El riesgo en el seguro de responsabilidad civi 6.2. Las cldusulas de delimitacién del riesgo y las cléusulas limitativas de derechos. aoe 6.3. Tipologia de las cldusulas de delimitacién del riesgo.. Elementos objetivos (ii). El siniestro en el seguro de responsabili dad civil . EI presupuesto de la obligacién del asegurador: la declaracion de responsabilidad del asegurado.. La modalidad «claim made» del seguro de responsabilidad civil. 9.1. Concepto de cldusula «claim made» .. 9.2. Problemas Wamados a solucionar por las clausulas «claim made. 9.3, El nuevo parrafo del articulo 73 Li «claim made» .. Las diferentes modalidades La accién directa. 10.1. Régimen juridico, 10.2. Excepciones oponibles e inoponibles al tercero perjudicado... 10.2.1, Excepciones oponibles 10.2.2. Excepciones inoponibles 10.2.3. El daito causado dolosamente por el asegurado .. 10.2.4, El impago de la prima del seguro. 10.3. La prescripcién de la accién directa... La defensa juridica del asegurado 11.1. La obligacién del asegurador de asumir la defensa juriica d del asegurado 11.2, El conflicto de niereses entre asegurado y asegurador .. 215 216 218 219 220 220 221 222 223 224 228 230 231 231 232 233, 237 237 239 239 242 243 243 245 246 246, 249_ Sumario Pagina Bibliografia 249 II. PARTE ESPECIAL LECCION 9* RESPONSABILIDAD CIVIL Y SEGURO EN LA CIRCULACION DE VEHICULOS DE MOTOR L. FERNANDO REGLERO CAMPOS (Actuatizada por Fernando Peta Lopez) 1. Fuentes. 253 1.1. Derecho comunitari 253 1.2. Derecho espattol.. 254 1.3. Conuenios internacionales... 255 2. El sistema de responsabilidad de la LRCSCVM. 255 2.1, El régimen de responsabilidad ... 255 2.2. El dmbito de aplicacién de la LRCSCVM: «hecho de ta circula- cién» y «vehiculo de motor» . 256 2.3. Los sujetos responsables. 258 2.4, La relacién causal.. 258 2.5. Las causas de exoneracion de responsabilidad. 259 2.6. La concurrencia de culpas 262 3. El sistema de valoracién de dafios de la LRCSCVM... 262 3.1. Datos «a las personas» y «daitos en los bienes». Concepto y al- cance: el problema de la baremacién del lucro cesante patrimonial 262 3.2. Explicacién de las Tablas... ae 265 3.2.1, Indemnizaciones por muerte de la victima (Tablas ly 1) 265 3.2.2. Indemnizaciones por lesiones permanentes (Tablas UL, Wy V1). 270 3.2.3, Indemnizaciones por incapacidad temporal (Tabla vies 272 3.3. Aplicacién temporal de las cuantias indemnizatorias sentaladas en las Tablas de valoracién de daiios... 273 4. _ El seguro obligatorio de automéviles (SOA) .... 274 4.1. Naturaleca y régimen juridico... 274Lecciones de responsabilidad civil 16 44, 45, 4.6. 4.7. 4.8, 4.9. 4.10, El derecho de repeticién del asegurador... 4.11. La oferta motivada y los intereses moratorios. EI Consorcio de Compensacién de Seguros (CCS)... 5.1. 5.2. 5.3. 54. 5.5. Pagina Objeto y dmbito de la cobertura del SOA y personas cubiertas. Los delitos dolosos La obligacién de suscribir el seguro 43.1, Personas que deben su: asegurador: Vehiculos que deben ser asegurados. Remision Efectos del incumplimiento de esta obligacién. El concepto de «estacionamiento habitual en Espata» Gomienzo, duracién y extincién de la cobertura del ségUr0 cise 4.5.1, El comienzo de cobertura del SOA. La solicitud y la proposicién del seguro 4.5.2. Extincién del contrato. El émbito territorial de cobertura. Limites cuantitativos de cobertura para datos conporales y materia- les y cobertura de otros daiios Las exclusiones de cobertura,. La prescripcién de la accién directa contra el asegurador obligato- rio. : Naturaleza y régimen juridico del CCS... Funciones del CCS como Organismo de garantia (art. 8.1 LRCSCVM). Obligacién de indemr vehiculo desconocido. 1 por dafios causados por 5.2.8. Obligaci6n de indemnizar por daiios causados por vehiculo no asegurad . 5.2.3. Obligacién de indemnizar por dafios causados por vehiculo robado.... 5.2.4. Obligacién de indemnizar por daiios causados por vehiculo asegurado en aseguradora declarada en concurso 0 disuelta y en situacién de liquidacién .. 5.2.5, Obligacién de indemnizar en los casos de contro- versia sobre la entidad obligada a hacerlo Exclusiones de cobertura El derecho de repeticion det Consorcio... Las funciones del CCS como asegurador directo 275 276 276 276 276 277 277 277 278 278 279 280 280 281 282 283 283 285 286 286 287 287 288aa — Sumario Pagina 2.6 Los intereses moratorios y el Consorcio de Compensacién de Seguros 6, Elementos procesales 6.1. Consideraciones generale: 6.2. El proceso declarativo,... 6.3. El juicio ejecutivo del automévil. 6.4. Particularidades procesales del CC. Bibliografia .... LECCION 10* LA RESPONSABILIDAD CIVIL MEDICA Y HOSPITALARIA JOSE MANUEL BUSTO LAGO 1. Consideraciones generales: descripcién del sistema de responsa- bilidad civil por prestacién de asistencia sanitaria 2. Responsabilidad civil derivada de datos ocasionados como con- secuencia de la prestacién de servicios médicos: derecho aplic: ble en el caso de prestacién privada.. 21. Regla generat: imputaciin de la responsabilidad civil por culpa o negligencia profesional. 2.1.1. Excepciones ala imputaci n subjetiva (1): infeccio- nes hospitalarias y medicina reparadora o satisfa tiva, 2.1.2. Excepciones a la imputacién subjetiva (2): daiios derivados de infecciones contraidas © reactivadas en el propio medio hospitalario 0 consecuencia de transfusiones de sangre, o de otros fluidos, asi como derivados del fallo en determinados dispositi- vos de implante o en el instrumental quirtirgico de una intervencidn o en supuestos de dajios despro- porcionados en relacién con el riesgo atribuible a una determinada intervencién médica. . 2.2. La responsabilidad civil del personal sanitario en régimen de de- pendencia . 2.3. Imputacion de la responsabilidad civil en Ssupuestos de actuacién conjunta del equipo médico 3. Laresponsabilidad objetiva de las administraciones publicas sani tarias... 3.1. Sistema de responsabilidad civil directa y objetiva, 3.2. Criterios de imputacién 288 289 289 289 291 294 295 297 300 300 307 308 311 312 312 312Levciones de responsabilidad civil — — ee Pagina funcionamiento «anormal» de los servicios sani larios ptiblicos: responsabilidad por culpa (respon- sabilidad profesional: culpa o negligencia del pro- fesional. El caso de la culpa grave). Disposicion in: 3.2.1. EI decuada de medios y de pe 313 3.2.2. El funcionamiento «normal ntfa de un re- sultado adecuado a las circunstancias del desarrollo cientifico y tecnolégico eeet322 4, El seguro obligatorio de responsabilidad civil en el Ambito de la prestacion de servicios sanitarios. 325 327 Bibliografia . LECCION 11° RESPONSABILIDAD CIVIL DE PADRES Y CENTROS DOCENTES ESTHER GOMEZ CALLE 1, La responsabilidad de los padres 329 1.1. La responsabilidad de los padres por los actos datiosos y no tipifi- cados penalmente de sus hijos: El art. 1903.1 CC.. 329 1.1.1, Caracteres de la responsabilidad paterna «ex» art. 1908 CC... 330 A. Responsabilidad por culpa. 330 B. Responsabilidad directa 331 1.1.2, Presupuestos de la responsabilidad paterna ex art. 1903 CG.. 331 A. Acto daiioso y objetivamente negligente del hijo 331 B. Guarda paterna sobre el hijo causante deldaiio 332 C. Culpa de los padres en la guarda del hijo cau- salmente vinculada al daiio.. 334 1.1.3. La exigencia de responsabilidades 337 A. La responsabilidad de los padre: 337 B, La responsabilidad de los padres en relaci con Ia del hij 338 1.2. La responsabilidad de los padres por los hechos penatmente tipifi- cados de sus hijos. La LO 5/2000, de 12 enero, reguladora de la Responsabilidad Penal de los Menores, y el Cédigo Penal de 1995 1.2.1. Acto penalmente tipificado cometido por menor de 14 afios..Sumario Pagina 1.2.2. Delito o fal cometidos por menor de edad mayor de 14 aiios 339 1.2.3, Delito o falta cometidos por mayor de edad lido a patria potestad 342 Acto penalmente tipificado cometido por incapaz de hecho... 343 2. La responsabilidad de los centros docentes..., 344 2.1, Centros docentes privados. 345 2.1.1. La responsabilidad de los centros docentes priva dos por los actos dafiosos y no tipificados penal mente de sus alumnos... ao 345, A. Caracteres de la responsabilidad del centro ex art. 1903 CC 345 B. Presupuestos de la responsabilidad del centro ex art. 1903 CC 346 C. Exigencia de responsabilidades 349 2.1.2. La responsabilidad de los centros docentes priva- dos por los hechos penalmente tipi alumnos 350 2.2. Centros docentes jriblicos.... 352 Bibliografia 353 LECCION 12° LOS DANOS CAUSADOS POR ANIMALES Y EN LA CAZA ELENA VICENTE DOMINGO. 1. Responsabilidad por los dafios causados por animales 355 1.1. Se trata de una responsabilidad objetiva 355 1.2. Sujetos responsables... 3857 EI poseedor del animal 357 El servidor de la posesin.. 359 La responsabilidad del propietario 359 La responsabilidad subsidiaria del Ppropietario, 360 1.3, Las causas de exoneracié 360 La culpa exclusiva de la victime 360 La fuerza mayor.. 362 1.3.3, El hecho de un tercero 362 1.4. La responsabilidad por la tenencia de animales peligrosos... 363 19Lecciones de responsabilidad civil 20 Bibliografia...... Pagina 364 364 Los daiios causados por las piezas de caza 2.1. gCulpa o riesgo?.... 2.2. Coordinacién de ambas normas y normativa autonémica 2.3. Datos causados por caza no autorizada .. 2.4. Responsabilidad de los cacadores... 2.5. Aseguramiento obligatorio 2.6. Solidaridad de los miembros de la partida Accidentes de circulaci6n causados por la caza. 3.1. La Ley de Trafico, Circulacién de Vehiculos a Motor y Seguridad Vial... 3.2. Reforma de la Ley de Tréfico y responsabilidad del conductor del vehiculo. 3.3. Responsabilidad de los titulares de los cotos. 3.4. Interpretacién jurisprudencial.. LECCION 13° 370 371 373 374 375 RESPONSABILIDAD CIVIL POR ACTIVIDADES EN SECTORES DE RIESGO: LA RESPONSABILIDAD POR RIESGO DE LA EMPRESA Y LA PRACTICA DE ACTIVIDADES PELIGROSAS NATALIA ALVAREZ, LATA FERNANDO PENA LOPEZ La responsabilidad civil por actividades empresariales en secto- res de riesgo 1.1. Consideraciones generales. 1.2. La doctrina del riesgo. : 1.3. La delimitacién actual del dmbito de aplicacién de la doctrina det riesgo . 1.4, Rasgos generales de los regimenes de responsabilidad objetiva por riesgo empresarial. Los topes indemnizatorios y el seguro obligatorio de responsabilidad civil. Algunas actividades empresariales en sectores de riesgo: an: de la responsabilidad civil. 2.1. Bn el dmbito del transporte (aéreo, terrestre y maritimo) 2.1.1. Responsabilidad civil por darios ocasionados en el transporte aéreo 2.1.2. Transporte terrestre. Carretera y ferrocarril... 377 377 378 382 386 386 389 392Sumario Pagina A. Por carretera B. Por ferrocarr os accidente: 2.1.3, Transporte maritimo: 395 2.2. Otros dmbitos. 398 3. La practica de actividades de riesgo y la responsabilidad © asuncién del riesgo. 402 Bibliografia . 406 LECCION 14° RESPONSABILIDAD CIVIL POR DANOS AL MEDIO AMBIENTE NATALIA ALVAREZ, LATA 1. Introduccién.. 407 2. Reparacién y prevenci6n de los daiios medioambientales. Lineas fundamentales de la ley 26/2007, de 23 de octubre, de responsa- bilidad medioambiental... 408 2.1. El datio medioambiental en la LRMA 408 2.1.1, Requisitos del daiio en la LRMA, 410 2.1.2. En concreto, el datio a particulares en la LRMA 412 2.2. Regimenes de responsabilidad en la LRMA.. 414 2.2.1, EI régimen de responsabilidad objetiva por daitos medioambientales.... 414 2.2.2. Régimen de responsabilidad subjetiva. 415 2.2.3, Exoneraciones y limitaciones de responsabilidad... 415 2.2.4. Determinacién y prueba de la causalidad 417 2.3. Sujetos responsables.. 419 2.4. Garantias financieras.. 420 3. Reparacién del dato tradicional ambiental: la regla de la respon- sabilidad civil. ea ell 3.1. El daiio ambiental tradicional. 421 5.2. Regimenes de responsabilidad civil por datio ambiental... 425 3.2.1, Régimen general y subsidiario: el art. 1902 CC. Re- misi6n a la doctrina del riesgo. 426 3.2.2. Regimenes especiales de responsabilidad civil am- biental . 427 A. Elart. 1908 CC. 427 B. Darios causados por los explotadores nucleares 428 21Lecciones de responsabilidad civil a Bibliografia .. 22 Pagina C. Daiios causados por contaminacién de hidro- carburos .., 3.3. La reparacién del dato ambiental en la accion de responsabilidad civil. 3.4, Aspectos procesales de Ia accién de responsabilidad civil. Kn espe cial, la legitimacién activa. . LECCION 15* RESPONSABILIDAD CIVIL EN LA EDIFICACION L, FERNANDO REGLERO CAMPOS (Actualizada por Fernando Pei Lépee) La ley 38/1999, de 5 noviembre, de ordenacién de la edificacién 1.1. Introduccién.. ~ 1.2, El dmbito de aplicacién de la LOE y los agentes de la edificacién. La eee civil de los diferentes agentes del proceso de io del edificio y el dano material causado al edificio. Clasp cacién legal de los datos materiales causados al edificio y plazos de garantta. 2.2. Elementos subj 22.1, Sujetos responsable 2.2.2. Forma en que responde cada uno de los agentes de la edificacién (art. 17.2). 2.3. La especial posicién det promotor en el marco de la responsabilidad de los agentes de la edificacion en la LOB. 2.4. Las personas legitimadas para exigir la responsabilidad, 2.5. El criterio de imputacién. 2.6. La prescripeién de acciones 2.6.1. Accién de reclamacién de daiio: vos. Sujelos responsable: 2.6.2. Accién de repeticion 2.6.3. Interrupcién de la prescripein. Los Seguros 3.1. Seguro de datos (materiales, 3.2. Seguro de caucién.. 3.3, Normas comunes a ambos tipos de seguro 430 431 433 434 437 437 438 438 438 441 441 442 447—— Sumario Pagina Bibliografia .. LECCION 16" LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR PRODUCTOS Y SERVICIOS DEFECTUOSOS. RESPONSABILIDAD CIVIL DEL FABRICANTE Y DE LOS PROFESIONALES M* ANGELES PARRA LUCAN 1, Responsabilidad civil por bienes y servicios defectuosos en el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consu- midores y Usuarios.. 457 2. La responsabilidad civil por productos defectuosos.. . 459 2.1. Darios por productos, proteccién del consumidor y armonizacién europea. 459 2.2. Régimen aplicable a los dans por productos. 461 22.1, Antecedentes.. . 461 2.2.2. El régimen de responsabilidad civil por productos defectnosos 462 A. Principio general 462 B. La nocién de defecto 463 CG. Clases de defectos.. 465 D. Productos a los que se aplica el régimen legal. 466 E. Sujetos responsables. 469 F. Causas de exoneracién de la respon! En especial, los riesgos de desarrollo. 472 G. Culpa del perjudicado. 476 H. Limitacién en el tiempo a la reparacion. Pre: cripeid 476 I. Extincion de Ia responsabilidad 477 Dafios indemnizables.... 477 K. Vigilancia y retirada de los productos... 478 3. La responsabilidad del prestador de servicios. 479 3.1. El concepto de servicio 479 3.2. El prestador de servicios. 481 3.3. Doble sistema de responsabilidad. Regla general: responsabilidad por culpa 484 3.4. Régimen especial de responsabilidad. 484 3.5. Ambito de aplicacién del régimen especial 486 23Levciones de responsabilidad civil 24 Bibliografia ... Pagina Disposiciones comunes en materia de responsabilidad 489 4.1. Disposiciones comunes en materia de responsabilidad . 489 4.2. Principio general y dmbito de proteccién.. 490 4.3. Datios cubiertos por el régimen de responsabilidad del TRL 493 4.4. Compatibitidad con otros regimenes de responsabilidad 2 495 4.5. Ineficacia de las eléusulas de exoneracién o limitacién de la res- ponsabilidad. 496 4.6. La regla de la responsabilidad solidaria.. 497 4.6.1, Responsabilidad solidaria. 497 4.6.2. Accién de repeticién. 501 4.7. Responsabilidad e intervencién de un tercero. 502 503 LECCION 17* RESPONSABILIDAD CIVIL DE ADMINISTRADORES DE SOCIEDADES M? ANGELES PARRA LUCAN Responsabilidad civil de personas juridicas y de las personas fi cas que actiian por ellas... Responsabilidad civil de administradores de sociedades 2.1. Consideracién general. 2.1.1. Responsabilidad de administradores 2.1.2. En particular, la responsabilidad de administrado- res de sociedades de capital... 2.1.3, Antecedentes y regulacién actual. 2.2, Sistema de responsabilidad... 2.2.1. Presupuestos de la responsabilidad .. 2.2.2. Causas de exoneraci6n.. 2.3, Sujetos responsables.. 2.3.1. Administradores 23.2. Solidaridad... La Accién social .. 3.1. Consideracién general. 3,2. Legitimacién subsidiavia de la minoria y de los acreedores. La accién individual de responsabilidad 4.1. Consideracién general... 505 507 507 507 508 510 511 bl 513 515 515 518 519 519 521 522 5225. Sumario Pagina 523 524 4.2. Bjercicio de la accién individual por los socios 4.3, Ejercicio de la accién individual por terceros Responsabilidad por deudas sociales ... 5.1. Consideracién general y antecedentes. 5.2. Responsabilidad de los administradores por las obligaciones soci les. 530 6. Responsabilidad concursal. 533 Bibliografia ..... 534 LECCION 18" DANOS A LOS DERECHOS DE LA PERSONALIDAD (HONOR, INTIMIDAD Y PROPIA IMAGEN) MARIA E, ROVIRA SUEIRO 1, Consideraciones generales. 2. Delimitacién de los bienes juridicos protegidos. 2.1. Derecho al honor. 2.2. Derecho a la intimidad personal y familiar... 2.3. Derecho a la propia imagen... 3. Conductas generadoras de responsabilidad... 4, Causas que eliminan la ilicitud. 4.1. Causas especificamente previstas 4.2. Causas generales de justificaci 5. La culpa... 547 6. 548 Concepto de dario moral y dato patrinionial indirecto... 548 Alcance de la presuncién del dano del art. 9.3 de la LO 1/1982. 550 Criterios de valoracién del daito: Posible revision del «quantum» indemnizatorio en casacién... 7. La accién indemnizatoria 7.1. Consideraciones generale 7.2. Legitimacién. 7.21. Legitimacién pasiva 7.2.2. Legitimacion activa.Lecciones de responsabilidad civi Pagina A. Ejercicio de la accién por intromisiones produ- cidas en vida del titular del derecho . B. Ejercicio de la accién por intromisiones produ- cidas después del fallecimiento del titular del derecho. 7 7.2.3, Limites temporales de la Tiempo de proteccién y plazo de ejercicio de la accién 7.2.4. Sujetos beneficiarios de la indemnizacién LECCION 19" DANOS A LA PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL MARIA E, ROVIRA SUEIRO 1, La proteccién de los bienes inmateriales: consideraciones gene- rales..... 2. Datios a la «propiedad industriab- 2.1. Las patentes y los modelos de utilidad. 21.1, Concepto y régimen juri 2.1.2. Actnaciones ilicitas: Régimen de la accion indemni- zatoria 2.2. Los modelos y dibujos industriales. 2.3. Las marcas y los nombres comerciales 2.3.1. Concepto y régimen juri 2.3.2. La marca cor 2.3.3, Actuaciones 3. 3.1. Introduccién: 3.2. Normas reguladoras del derecho de autor. 3.2.1, Consideraciones generales. 3.2.2. Sujetos y objeto. Protecci6n jurisdiccional Presupuestos de la accién indemnizatoria .. Bibliografii LECCION 20° LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR ACCIDENTE DE TRABAJO NATALIA ALVAREZ LATA 1. _ Elaccidente de trabajo como factor desencadenante de responsa- bilidad... 26 563 566, 566 566 584Sumario Pagina 591 1.1. Concepto de accidente de trabajo... 1.2, Pluralidad de responsabilidades ante el accidente de trabajo: com- patibilidad entre la responsabilidad civil y las prestaciones deriva- das de la seguridad social we BOB 2. La responsabilidad civil del empresario por accidente de trabajo 594, 2.1. Naturalera juridica: gresponsabilidad extracontractual 0 contrac- 594 2.2. El riesgo como criterio de imputacién de la responsabilidad civil por accidente de trabajo... 596 2.3. Causas de exoneracién de responsabilidad civil: caso a o fuerza mayor y culpa exclusiva de la victima.. 600 2.4. El problema de la pluralidad de responsables en el accidente laboral 601 2.5. Valoracién del datio derivado del accidente laboral.... 603 2.5.1. Preliminar: dafos indemnizables 603. 2.5.2, Cuantificacién del daiio. Especial referencia al r¢ cargo del art. 123 TRLGSS 604 2.6. Algunos aspectos de la accién de responsabilidad civi 605 2.6.1. Jurisdiccién competente: gorden civil 0 social? Es- pecial referencia a la STS (sala I*, pleno) 15 enero 2008 605 2.6.2. Prescripcion de Ia ac 609 2.6.3, Posicién procesal de las entidades gestoras de la seguridad social y de las mutuas laborales... 610 Bibliografia 610 LECCION 21* LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE LAS ADMINISTRACIONES PUBLICAS JOSE MANUEL BUSTO LAGO. 1. Notas generales del sistema de responsabilidad civil de las admi- nistraciones publicas.. 611 2. Responsabilidad civil de la administracién y sistemas asistencia- les de las victimas de determinados daios .. 612 3. La responsabilidad de la administracién pablica frente a los par- ticulares... 614 3.1. La responsabilidad directa de la Administracién Piblice 614 27Lecciones de responsabilidad civil 28 3.2. La responsabilidad subsidiaria de ta Administracion Piblica en el caso de delitos, dolosos 0 culposos, cometidos por el personal a su servicio Responsabilidad civil concurrente de la administracién... 4.1. Responsabilidad concurrente de dos 0 mas Administraciones Pili. CAS 4.2. Responsabilidad concurrente de la Administracién Piiblica y de sujetos privados.. Los daiios resarcibles y la funci6n de la antijuridicidad... Ambito subjetivo de aplicacion: la insercién del agente del daiio en la organizacién administrativa 6.1. Concepto de insercién en la Administracion a efectos de imputacién de responsabilidad . 6.2. El-caso de los concesionarios de servicios piiblicos y de los contrat tas de las Administraciones Piblicas.. . 6.3. Actuacién del agente del dato en et ejercicio 0 con ocasién de las Jfunciones priblicas que desempen se 6.3.1, El requisito de la actuacién «en el ejercicio» de las funciones ptiblicas 0 «con ocasién» de las mismas. 6.3.2. El caso de los miembros de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado. Ambito objetivo de la responsabilidad de las Administraciones Paiblicas... 7.1, El funcionamiento de los servicios priblico: 7.2. El ejercicio de la potestad reglamentaria. 7.3. La responsabilidad por acto administrativo.. 7.4. La responsabilidad por alteracion 0 modificacién del planeamiento 7.5. La responsabilidad derivada de consultas urbanisticas. 7.6. La responsabilidad por demora en la aprobacién de instrumentos de ordenacion y ejecucién del planeamiento.. El criterio de imputacién: el funcionamiento «normal» o «anor- mal» de los servicios ptiblicos 8.1. Puncionamiento «anormal»: responsabilidad por culpa. 8.2, Funcionamiento «normal»: la garantia de un resultado adecuado 4@ las circunstancias del desarrollo cientifico y lecnologic Exoneracién de responsabilidad ... Pagina 615 616 616 618 619 623 623 626 626 627 628 628 629 629 631 634 636, 636 637 638 639Sumario Pagina 9.1. Fuerza mayor: suceso externo al dmbito de riesgo. 9.2, Riesgos del desarrollo: concepto y funcionalidad en el sistema de responsabilidad civil de las Administraciones Pitblicas 9.3, Culpa del perjudicado. 10. La via de regreso de la Administracién en los supuestos de dolo 0 de culpa grave del sujeto a su servicio 11, La responsabilidad por los dafios causados por el funciona- miento de la Administracién de Justici 12, Responsabilidad civil derivada de actos legislatives. 13. La forma de la reparacié: Bibliografia . 639 640 644 645 29