Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Abrir Foto – Ampliar o tamanho da foto na página. Este artifício é usado para
valorizar uma foto de qualidade ou cobrir espaço quando o texto é pequeno
Análise – Texto que analisa determinado assunto. Pode ser em forma de artigo ou
de pequeno box inserido dentro do material
Box 1 – Material adicional usado em uma matéria. Serve para destacar uma parte
do tema ou para dar explicações adicionais ao leitor
BOX 2: Texto que aparece na página entre fios, sempre em associação com outro
mais longo. Pode ser um conjunto de informações técnicas relacionadas ao texto
principal, a história de um personagem citado na reportagem, ou até mesmo um
minieditorial da publicação relacionado ao tema da manchete.
Cabeça – Marca no alto página usada para definir a Editoria responsável pelo
trabalho. Em alguns jornais, é usada para definir o tema da página
Calhau – Pequeno anúncio do próprio jornal usado para cobrir espaço não
utilizado na página. Botar calhau significa acelerar o processo de fechamento
colocando um anúncio em lugar do espaço inicialmente previsto para a matéria
Cartola – O mesmo que retranca ou chapéu. Uma ou mais palavras usadas para
definir o assunto da matéria. É usada sobre o título do texto
Case – Ver personagem
Chapa – Material metálico como matriz usado para imprimir o jornal. É coberto
por uma película fotossensível queimada com a ajuda de um fotolito, revelada e
instalada nas rotativas. Sobre ela se aplica tinta para a impressão. Usa-se uma
chapa para cada uma das cores básica – Cyan, Magenta, Amarelo e Preto
Chapéu – Pequena retranca usada numa matéria curta ou não coordenada com a
matéria principal. Veja segundo assunto e curta
Clichê – O mesmo que edição. Termo herdado dos primórdios do jornalismo. Para
cada página de jornal era usado um clichê, um suporte metálico onde eram
dispostos os tipos metálicos manualmente, formando frases e colunas. Antes da
difusão do rádio e da televisão, os jornais tiravam várias edições atualizando o
material publicado. Hoje costuma-se fazer um segundo clichê para atualizar
matérias importantes depois do horário de fechamento do jornal
Coluna (2) – Espaço fixo usado por jornalista contratado especialmente. Pode ser
analítica ou de notas
CAVAR: Apurar com empenho, batalhar pela notícia. Usa-se muito a expressão
"cavar uma matéria".
COLUNA: Textos assinados que são sempre publicados em data e local fixos. O
título da coluna pode ou não ser o nome do autor.
DEADLINE: Data e/ou horário em que um repórter precisa entregar sua matéria
apurada e escrita ao editor.
DERRUBAR: Argumentar contra uma pauta, para que ela não vire matéria. Usa-
se a expressão "derrubar a matéria".
EDITORIAL: Texto onde o jornal expressa sua opinião. Não é assinado para que
caracterize formalmente a posição do veículo.
Feature – Matéria com texto especial, fora do padrão do jornal, sobre assunto
agradável ou inusitado.
Fio – Linha usada para dividir textos ou matérias. Também usada para realçar
fotos
Fluxo – Cronograma previsto para cada página ou caderno baixar para a oficina.
Destina-se a impedir o engarrafamento de páginas no processo de pré-impressão
(feitura do fotolito e chapas)
FADE ÁUDIO: Termo que na televisão define o fim de uma matéria e/ou cena com
a diminuição gradativa do som.
FARO: Talento para descobrir notícia. Usa-se a expressão "faro para notícias" ou
'farejar notícias".
FRIA: Adjetivo para classificar uma reportagem sem cor local. Usa-se a expressão
"a matéria está fria".
Insert – Tipo de box. Pequeno texto sobre material adicional ao assunto principal
JABÁ: Corruptela do termo jabaculê que define brindes dados a jornalistas com o
objetivo de "comprar" a sua imparcialidade.
L
Lauda – Denominação para cada folha de texto escrito, que serve de parâmetro
para calcular quantos centímetros a matéria ocupará na página impressa.
Geralmente, uma lauda tem 25 ou 30 linhas, com 72 ou 62 batidas cada.
Legenda – Linha de texto colocada sobre a foto. Artifício adicional para destacar
o tema da matéria
Linha fina - Pequena linha de texto usada sobre ou logo abaixo do título para
destacar informações da matéria. Ver sutiã
Matéria Fria – Matéria que independe de sua atualidade para ser publicada
Ponto a ponto – Box onde os principais pontos da matéria estão descritos por
itens
Povo Fala – Enquete com populares sobre determinado assunto (veja enquete)
PLANTAR: Denominação usada para definir a colocação por uma fonte de uma
nota em uma coluna, ou de uma matéria em uma seção. Diz-se plantar uma nota
e/ou uma matéria.
QUENTE: Qualificação para uma boa informação e/ou fonte. Usa-se a expressão
"informação quente" é/ou 'fonte quente".
Retícula – Malha gráfica aplicada sobre texto ou foto para aliviar tonalidade e
facilitar impressão
Retranca – Palavra ou pequena frase usada sobre o título para apresentar o tema
da matéria
Sub – Matéria coordenada com a principal da página; título informal usado pelo
sub-editor
Sutiã – Pequena linha de texto usada sobre ou logo abaixo do título para destacar
informações da matéria. Ver linha fina.
SEBOSO: Agenda com nomes e telefones de fontes para uso coletivo de uma
redação. Como é sempre muito manuseado, tem a aparência de um objeto
seboso.
Template – Modelo de página, dentro do projeto gráfico, que serve para iniciar o
processo de diagramação
Título – Frase usada no alto da matéria para chamar a atenção do leitor (veja
manchete)
VENDER: Sugerir um assunto para ser apurado como notícia. Usa-se muito
"vender uma pauta".