NUESTRA SEORA REFUGIO DE PECADORES

En 1709 el Beato jesuita Baldinucci llam N. S. Refugio de los Pecadores a una copia de N. S.
de la Encina de Prato, la que utiliz en sus misiones. Esta imagen esta actualmente en el
santuario de Frascati.
Esta es una de las advocaciones ms veneradas de la Santsima Virgen, como Abogada,
Auxiliadora y Mediadora ante Cristo Nuestro Seor, cuya fiesta se celebra el 4 de julio, pues
fue un 4 de julio de 1719 cuando fue coronada con ese nombre.
El Papa Clemente XI, Sumo Pontfice en los primeros 21 aos del siglo XVIII (de 1700 a
1721), fue quien le concedi la coronacin pontificia bajo ese ttulo: Nuestra Seora del
Refugio de Pecadores. Eran aquellos tiempos de los errores cismticos de los jansenistas que
tanto enfriaron la piedad y devocin de los fieles, y tiempos tambin de grandes pestes que
dejaron muchas muertes en Europa; ms en Italia y Francia.
ORGENES DE LA ADVOCACIN
La advocacin de Nuestra Seora Maria Santsima del Refugio de Pecadores, proviene de
Italia.
Hacia el ao de 1709 el Beato jesuita Antonio Baldinucci sac una copia de una imagen de
Nuestra Seora de la Encina que se veneraba en Poggio Prato, Italia, cerca de Monte
Pulciano. Esta santa imagen se llam de Nuestra Seora del Refugio de los pecadores.
El Beato Antonio Baldinucci, en su celo por la conversin de los pecadores, quiso llevar
consigo a Nuestra Seora del Refugio, y as la llamaba a travs de sus correras misioneras.
Hoy, esa primera copia de Nuestra Seora Refugio de Pecadores, se conserva y venera en la
ciudad de Frascati, al Sureste de Roma, camino a Npoles, cuyo santuario es muy
reconocido como centro de peregrinaciones.
En ese mismo siglo XVIII, all por el ao 1750, los misioneros jesuitas de la Compaa de
Jess, a ejemplo del Beato Antonio Baldinucci, llevaron varias copias de esa imagen y la
dieron a conocer en las misiones que predicaban y en los propios templos a su cuidado. El
hecho es que muchos nios y nias mexicanos, llevan por nombre bautismal el de Jos o
Mara del Refugio: Cuco o Cuquita, como se les dice con cario familiar, se debe al
arraigo de la devocin a la Santsima Virgen, Refugio de Pecadores.
LA IMAGEN
Esta advocacin de la Santsima Virgen ha infundido un gran fervor en el pueblo cristiano
ocasionando la conversin de muchos pecadores. Es la razn de llamarla Refugio de los
pecadores.
Se trata de un bajo relieve encontrado en un pajar y colocado en el hueco de un rbol de un
bosque cercano al monte Pulciano.
El padre Baldinucci buscaba una imagen mariana que fuera su compaera, gua y maestra
en las misiones que consiguiera reformar las costumbres, suscitara la devocin y atrajera
los favores de Mara sobre sus devotos.

La Virgen del Refugio se representa sentada y con el Nio de pie sobre su regazo es una
Virgen llena de ternura que inclina su rostro hacia su hijo.
Las sienes de Mara al igual que las de su Hijo se coronan con una diadema real engastada
en pedrera. Sus vestimentas consisten en una tnica rosada y un manto azul adems del
pao de color avellana que le rodea el cuello y le cruza el pecho. El Nio Jess por su parte,
viste un ligero pao de pudor o una tnica larga de tela translcida y vaporosa. Entrelaza
sus manos con las de Mara que lo sostiene y as puede posar sus pies sobre ella o encima
de un banco de nubes. Algunos ramilletes o guas florales trazan un arco festivo y ocupan la
parte superior de las imgenes.
Tanto en vida del Padre Baldenucci como despus de su muerte, la del Refugio fue una
imagen de misin en tierra de relajados o gentiles y de vocacin peregrina, esas
propiedades las conserv en el mundo americano sobre todo en algunas regiones como
Zacatecas, el Bajo y Puebla donde es de notar que ms de setenta nichos esquineros fueron
eregidos durante las ltimas dcadas del siglo XVIII.
Su devocin lleg hasta la Alta California y por el sur hasta Guatemala. En 1719 lleg a la
Nueva Espaa la primera estampa trada por el jesuita Juan Jos Giuca, quien haba
presenciado la coronacin pontificia en Frascati.
Un poco ms tarde, procedente de Italia, arrib la primera imagen pintada. La imagen fue
coronada por manos del Cardenal Albani merced a una concesin del Papa Clemente XI, el 4
de julio de 1717 y se conserva actualmente en Frascati.
En el mismo siglo XVIII (1719) llegaron a Mxico varias copias de esa imagen que influyeron
en las labores apostlicas de los misioneros para la conversin de innumerables pecadores,
al parecer en la misma fecha de la coronacin se fij su advocacin que coincide con una de
las advocaciones de la Letana Lauretana: Refugium Peccatorum.
RASGOS TPICOS DE ESTA ADVOCACIN
Desde los inicios de la devocin propalada por el Beato Antonio Baldinucci, se hablaba ya del
rasgo peculiar que distingua a Nuestra Seora en la advocacin del Refugio, por la que
por su intercesin y mediacin ante el nico Mediador, Jesucristo Nuestro Seor, se
constitua en seguro refugio de nuestro peregrinar en este mundo, con todos sus peligros,
angustias y luchas.
As se le conoci desde el inicio. Y, adems, muy especialmente, como refugio para alcanzar
la gracia de la conversin de los pecadores, muchos de ellos empedernidos, que buscaron su
arrepentimiento y refugio en Nuestra Seora durante el proceso de su conversin. Tal
devocin ha despertado siempre gran fervor en sus santuarios, donde se consignan milagros
y conversiones espirituales significativas.
Su Santidad Juan Pablo II, con su fervor mariano, insisti, en su homila dictada en el
Santuario de Nuestra Seora de Zapopan (30 enero de 1979), en la funcin de esos templos
como lugares de conversin, de penitencia y de reconciliacin con Dios. Y l seguramente
bien conocia el Santuario de Nuestra Seora del Refugio all en Frascati, cerca de Roma,
cuando afirmaba: Ella (en esta especial advocacin, podramos decir), despierta en
nosotros la esperanza de la enmienda y de la perseverancia en el bien. Y Ms an, cuando

insiste: Ella nos permite superar las mltiples estructuras de pecado en las que est
envuelta nuestra vida personal, familiar y social.
Con la exhortacin Papal se corrobora y fortalece la devocin a Nuestra Seora Refugio de
Pecadores, que la Iglesia conmemora el 4 de julio de cada ao.
EN MXICO
Esta advocacin pas al continente americano por los Jesuitas que la promovieron por la
Nueva Espaa.
Una imagen lleg a la ciudad de Puebla y Hallndose presente en Frascati a la dicha
solemnidad de la coronacin de la imagen, el Padre Juan Jos Giuca de nuestra Compaa, y
habiendo venido a esta misin a esta provincia el ao de 1719, TRAJO LA PRIMERA ESTAMPA,
y di la primera noticia de la gran Reina y Seora del Refugio; y habindose dedicado al
apostlico ministerio de misionar por varios lugares, especialmente del obispado de Puebla,
publicando en ellos las maravillas de Nuestra Seora, hubo tal conmocin en todas partes,
que para fomentar el amor y la devocin para la Seora del Refugio, se imprimieron en
varias lminas, ms de cuatrocientas mil estampas, que en breve se expendieron porque de
todas partes las pedan
El Padre jesuita Juan Antonio de Oviedo en su libro Zodiaco Mariano (Mxico-1750), dice que
En el ao de 1744 hallndose en Puebla el R. P. Fr. Jos Mara Guadalupe y Alcibia
predicador apostlico del Colegio de Propaganda Fide de Zacatecas, negoci y llevo consigo
una copia de dicha soberana Imagen, y en carta fechada en Zacatecas el 25 de mayo de
1746, escrita por el P. Juan Jos Giuca, que fue quien le dio la imagen, en esta carta dice
que por espacio de nueve meses que estuvo misionando, fue tanta la devocin que en
procesiones se contaron hasta catorce mil antorchas, y Despus de acabadas las misiones,
se coloc la dicha sagrada Imagen en el altar mayor de la Iglesia de dicho Colegio,
hallndose rodeada de votos de plata, cuerpos, pies, cabezas, que la devocin de los fieles
le prestaban en reconocimiento de los beneficios recibidos.
Las Misiones del Colegio Apostlico de Propaganda Fide de Guadalupe tena como patrona a
Nuestra Seora de los Dolores. Esta advocacin tambin la tena el Colegio de la Santa Cruz
de Quertaro, y al llegar esta imagen del Refugio al Colegio de Guadalupe, optaron por
nombrar a Nuestra Seora del Refugio de Pecadores por patrona de las Misiones, que la
propagaron por todo el norte de Mxico.
En 1844 los franciscanos del Colegio de Guadalupe celebraron la llegada de la Imagen del
Refugio, y los cien aos tambin celebraron el grato acontecimiento. Y por ltimo en el ao
de 1994, se restaur la imagen que hoy se encuentra en un crucero del Convento de
Guadalupe y se celebraron los 250 aos de la llegada de dicha imagen.
Para el 1854 los franciscanos publicaron un devocionario titulado Aljaba Apostlica
Guadalupana, que contiene Las canciones y saetas reducidas a lo preciso para utilidad de
los misioneros, la preparacin para predicar y las bendiciones comunes. Por un religioso del
Apostlico Colegio de Ntra. Seora de Guadalupe de Zacatecas. En este libro se encuentra
el Devocionario de Nuestra Seora del Refugio, esto es, novena, da cuarto y sbado
Mariano. Que dedica a la misma Seora un Religioso del Colegio de nuestra Seora de
Guadalupe de Zacatecas.

En el ao de 1874 el presbtero Jos Francisco Sotomayor dedica un captulo a la historia de

esta imagen en su libro Historia del Apostlico Colegio de Nuestra Seora de Guadalupe de
Zacatecas. Y para el ao de 1885 se public El devoto de Maria Santsima del Refugio de
Pecadores devocionario por F. J. Trinidad Macias.
El 7 de noviembre de 1908 se public una estampa del Beato Antonio Baldenuci portando la
imagen de Nuestra Seora del Refugio de Pecadores. As mismo se hizo un retrato al leo del
Beato que se encuentra en la sacrista de la Catedral de Zacatecas. Un ao despus el P. Fr.
ngel de los Dolores Tiscareo public un gran libro en los talleres de Nazario Espinosa
titulada Nuestra Seora del Refugio patrona de las Misiones del Colegio Apostlico de
Nuestra Seora de Guadalupe de Zacatecas.
Tambin se public los Estatutos de la Cofrada de Nuestra Seora del Refugio. Erigida
cannicamente en toda la Dicesis de Zacatecas.
La devocin a Nuestra Seora del Refugio est muy extendida en la dicesis de Zacatecas, y
varios templos y parroquias tienen como patrona a la Virgen del Refugio, que celebran su
fiesta el 4 de julio.