Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

MTO

23 : ALGER
27 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

Dimanche 30 octobre 2016 - 28 Mouharam 1438 - N 1441 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

FTE NATIONALE
DE LA TURQUIE

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Prsident Recep
Tayyip Erdogan P. 24

www.dknews-dz.com

ALGRIE-FRANCE

ALGRIE-LETTONIE

ALGRIE-QATAR

M.Lamamra :
Les relations
algro-franaises
sont trs bonnes et
dans la bonne voie

Le ministre
des AE en
visite de
travail en
Lettonie

Noureddine
Bedoui
en visite
aujourdhui
au Qatar

P. 6

P. 24

P. 24

LE MINISTRE DES FINANCES, M. BABAAMMI,


DANS UN ENTRETIEN ACCORD L'APS :

4 Augmenter

les recettes
budgtaires
pour suppler
au Fonds
de rgulation
des recettes
(FRR)

Stabilisation
des dpenses
publiques sur les
3 prochaines
annes
Le gouvernement va stabiliser les dpenses publiques sur les
trois prochaines annes sans pour autant procder des coupes
budgtaires, a indiqu le ministre des Finances, M. Hadji
Babaammi, dans un entretien accord l'APS. "Nous nallons
pas rduire les dpenses budgtaires mais nous allons les stabiliser sur les trois prochaines annes", affirme M. Babaammi.
Dans dautres pays, poursuit-il, les coupes budgtaires se traduisent par des licenciements, une hausse du taux de chmage
et larrt des projets publics, alors quen Algrie, le gouvernement a continu financer les projets en cours de ralisation
et a maintenu les acquis sociaux et le subventionnement des
produits de large consommation.
P. 3

UNIVERSIT

VIE POLITIQUE

SELON DES CHERCHEURS

?
P.p 12-13

DK NEWS

21E SILA

Comment
assainir
l'air de nos
maisons

P. 3

P.p 4-5

P. 3

SANT

TRANSPORT ARIEN

Les partis Tassili Airlines


ouvre une liaison
sur le
rgulire
terrain
Alger-Biskra

M. Hadjar exclut "toute


intention" de privatiser
le secteur des prestations
universitaires

TBALL

SLECTION ALGRIENNE :

Leekens :

Ncessit
de promouvoir
le livre religieux
algrien

Je suis motiv
et dcid relever
le dfi

P. 21

MDN
LUTTE CONTRE LA
CRIMINALIT ORGANISE

Plus de 10 qx
de kif trait
saisis Tindouf
et Tlemcen
P. 3

P. 16

Anep : 432 046 du 30/10/2016

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Dimanche 30 octobre 2016

Horaires des prires

FTE DU 1ER NOVEMBRE

Dimanche 30

La journe de mardi chme et paye


Le ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit sociale
a annonc dans un communiqu que la journe de mardi 1er
novembre 2016 sera chme
et paye conformment aux
dispositions de la loi n 63-278
du 26 juillet 1963 modifie et
complte fixant la liste des
ftes lgales. Ce cong chm et
pay concerne l'ensemble des
personnels des institutions et

administrations publiques, des


services spcialiss, des collectivits locales et les entreprises commerciales, industrielles, artisanales et agricoles
y compris les personnels pays
l'heure et la journe. Toutefois, les personnes exerant en
travail post sont tenues d'assurer la continuit du service selon le rglement fix par l'employeur.

INDUSTRIE ET MINES
Bouchouareb Adrar
Le ministre de l'Industrie et
des Mines, M. Abdeslam Bouchouareb, effectuera aujourdhui, une visite de travail
et d'inspection dans la wilaya
d'Adrar. Lors de cette visite, le
ministre inspectera plusieurs
projets relevant de son secteur.

AGRICULTURE ET PCHE
Chelghoum Oran
Le ministre de l'Agriculture, du
Dveloppement Rural et de la
Pche, M. Abdeslam Chelghoum, effectuera aujourd'hui, une visite de
travail et d'inspection dans la wilaya
d'Oran. Au cours de cette visite, le
ministre inspectera plusieurs exploitations agricoles et d'levages.

SANT

Boudiaf
Mostaganem
Le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme
Hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, effectuera aujourd'hui,
une visite de travail et
d'inspection dans la
wilaya de Mostaganem. Le ministre inspectera plusieurs infrastructures relevant de son dpartement.

4 CE MATIN L'ESP ALI-TOUNSI

Confrence historique
sur le 1er Novembre 1954

3 camping national
des scouts
L'Association des anciens
scouts musulmans algriens
(ASM), organise jusqu'au 3
novembre 2016 au camp pour
jeunes scouts de la fort Erriche de Bouira, la troisime
dition du camping national des scouts.

05:36

Dohr

12:32

Asr

15:29

Maghreb 17:58
Isha

Mounia Meslem
Ghardaa

Confrence sur
La dontologie
de l'information
Le ministre de la
Communication, organise demain lundi partir de 9h, l'Ecole nationale suprieure de journalisme (ENSJ) de Ben
Aknoun, une confrence-formation anime par le Dr Fodhil
Delliou, doyen de la facult de l'information
et de la communication
(Universit Constantine
3), sur le thme "La
dontologie de l'information : lments de
dysfonctionnement et

mcanismes de protection". La rencontre sera


rehausse par la prsence du ministre de la
Communication M. Hamid Grine.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

19:18

SOLIDARIT

DEMAIN L'ENSJ

La ministre de la Solidarit
Nationale, de la Famille et de
la Condition de la Femme,
Mme Mounia Meslem Si
Amer,
effectuera,
aujourdhui, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya de Ghardaa. Lors de
cette visite, la ministre prsidera, notamment, louverture dune confrence sur la protection et la promotion de lenfance sous le thme Citoyennet et droits
de lenfant facteur pour la participation et le dveloppement. La ministre rendra visite, galement aux tablissements spcialiss, accueillant des catgories
vulnrables de citoyens, linstar des enfants handicaps. Enfin, Mme Meslem, prsidera la salle des
confrences de la wilaya une runion de travail avec
les autorits locales, les lus et le mouvement associatif caractre social et humanitaire.

FORMATION
PROFESSIONNELLE
Max

Min

23

13

23

12

23

12

23

13

27

14

DITIONS ANEP

Sances ventesddicaces au 21e Sila

A l'occasion de la commmoration du 62e anniversaire


du dclenchement de la rvolution nationale, la Sret nationale, organise ce matin
partir 8h30, l'Ecole suprieure de police Ali-Tounsi,
une confrence historique anime par le Dr Benyoucef Tlemani, professeur l'universit Alger 2 (Abou El Kacem Sadallah).

4 JUSQU'AU 3 NOVEMBRE BOUIRA

Fajr

Mebarki Biskra
Le ministre de
la Formation et
de l'Enseignement Professionnels, M. Mohamed Mebarki, est
attendu
aujourd'hui dans la
wilaya de Biskra.
Cette visite s'inscrit dans le cadre de
l'valuation de la rentre professionnelle 2016/2017.

4FI ESSAMIM

Comment protger sa
voiture contre le vol ?
L'mission radio de la
Sret nationale "Fi Essamim", diffuse cet aprsmidi de 16h 17h, sur les
ondes de la chaine 1, prsentera aux auditeurs des
conseils et des directives
sur comment protger leurs
vhicules contre le vol.

4DU 3 AU 6 NOVEMBRE ALGER


A l'occasion du 21e Salon international
du livre d'Alger (Sila), les ditions ANEP, organisent aujourd'hui, des sances venteddicace au niveau de son stand, pavillon C,
Safex. De 11h 13h, Djedjiga Anaris signera
son livre "Tifawtin", tandis que l'crivaine
Sada Abouba signera son ouvrage "Aurs tamazight". De 14h30 17h30, Ahmed Bensaada signera son livre "Arabesques", Cherif
Abdedaim signera son livre "De la mythologie sioniste la tragdie palestinienne",
alors que Fateh Agrane signera son livre
"Ma tte en fte".

1er Forum algrien des


associations de jeunes
L'Association jeunesse
plus, organise du 3 au 6 novembre au Centre culturel
Larbi Ben M'hidi, Alger, le
premier Forum algrien des
associations de jeunes. L'objectif de cette manifestation
est de sensibiliser la socit civile l'importance de l'engagement associatif. Le Forum hbergera galement une foire
d'exposition ddie aux associations de la wilaya d'Alger.

ACTUALIT

Dimanche 30 octobre 2016

FINANCES - M. BABAAMMI LA AFFIRM

Stabilisation des dpenses publiques


sur les trois prochaines annes
Le gouvernement va stabiliser les dpenses publiques sur les trois prochaines annes
sans pour autant procder des coupes budgtaires, a indiqu le ministre des
Finances, M. Hadji Babaammi, dans un entretien accord l'APS.
Nous nallons pas rduire les dpenses budgtaires mais nous allons les
stabiliser sur les trois prochaines annes, affirme M. Babaammi.
Dans dautres pays, poursuit-il, les
coupes budgtaires se traduisent par
des licenciements, une hausse du taux
de chmage et larrt des projets publics, alors quen Algrie, le gouvernement a continu financer les projets
en cours de ralisation et a maintenu les
acquis sociaux et le subventionnement
des produits de large consommation.
Selon le premier argentier du pays,
ce nest pas par austrit que le gouvernement sest abstenu de lancer de nouveau projets mais plutt par souci
dachever ceux qui sont dj en chantier.
M. Babaammi prcise, ce propos,
que la prservation des acquis sociaux
qui cotent lEtat prs de 30% du
PIB devrait se traduire, en 2017, par
une stabilit des prix de produits de base
et un maintien des dpenses de lducation, de la sant ainsi que celles des
dispositifs de lemploi de jeunes.
A ce propos, il soutient que la hausse
de la TVA prvue par le projet de loi de
finances 2017 ne concerne en aucun cas
les produits de base qui sont, dailleurs, exonrs de cette taxe.
La politique sociale du gouvernement sera maintenue tant que le gouvernement na pas mis en place un
systme de subventions efficace,
avance le ministre qui fait savoir quun
dispositif de ciblage de subventions
est actuellement ltude.
Dans ce sens, il reconnat que les
subventions gnralises qui psent
lourdement sur le budget de lEtat ne
sont pas quitables car ne profitant
pas toujours aux plus dfavoriss.
Augmenter les recettes
budgtaires pour suppler au FRR
Concernant le Fonds de rgulation
des recettes (FRR), dont les avoirs stablissent actuellement prs de 740
milliards de DA, il sera encore sollicit
en 2017 hauteur de ce mme montant

pour combler le dficit budgtaire,


note le ministre. Nous avons continu
financer le dficit en puisant sur le
FRR. Lanne prochaine, on va puiser
les 740 mds de DA qui restent dans ce
fonds, prcise M. Babaammi qui dit, cependant, sattendre une hausse des recettes budgtaires qui vont permettre
de suppler progressivement aux ressources puises jusque-l dans le FRR.
La matrise des dpenses et la hausse
progressive de la fiscalit ordinaire
devraient contribuer rduire progressivement le dficit budgtaire pour
les prochaines annes, prdit M. Babaammi.
Pour rappel, le FMI a tabl dans son
rapport d'octobre en cours, relatif aux
politiques budgtaires dans le monde,
sur une rduction progressive du dficit budgtaire de lAlgrie durant les
cinq prochaines annes -3,9% du PIB
en 2021 contre -16,2% du PIB en 2015. Selon le ministre, la hausse progressive attendue des recettes de la fiscalit ordinaire sera beaucoup plus induite par la
croissance de lactivit conomique
que par une augmentation des taxes.
La gestion des finances publiques
telle quelle a t mene jusqu' prsent
nous a permis de prserver notre conomie des chocs extrieurs, rappelle
le ministre, sappuyant sur le constat du
FMI qui a mis laccent sur la rsilience
de lconomie algrienne face au choc

provoqu par la chute drastique des


cours du brut.
Pour rappel, les dernires prvisions du FMI et de la Banque mondiale
voquent une croissance soutenue de
lAlgrie compare celle dautres pays
de la rgion Moyen-Orient et Afrique du
nord (Mena).
Le FMI a soulign que lAlgrie figurait parmi les pays mergents et en
dveloppement qui ont russi maintenir une position extrieure nette positive grce son trs faible endettement
extrieur.
Sur ce point, le ministre affirme
que ce niveau bas de la dette donne
lAlgrie des capacits importantes en
cas dendettement, en donnant la possibilit, si la ncessit lexige, au groupe
Sonelgaz notamment de recourir au
march financier international pour financer son important programme dinvestissements. Mais malgr cette possibilit, Sonelgaz ainsi que Sonatrach ny
ont pas eu recours jusqu' prsent car
le besoin ne sen est pas fait sentir, selon le ministre. En outre, M. Babaammi
fait savoir que louverture du capital des
banques publiques nest pas lordre
du jour en dpit quelle ait figur dans
la premire mouture de lavant projet
de loi de finances 2017. Un projet de loi
de finances est vivant: il y a des propositions, des dbats et des arbitrages
qui se font, fait-il valoir.
Toujours dans le secteur bancaire,
le ministre relve que lAlgrie na pas
ferm la porte la possibilit dagrer
de nouvelles banques mais souhaite,
toutefois, tablir des partenariats avec
de grandes banques internationales
de premier ordre.
Toutefois, explique-t-il, ces banques
conditionnent leur implantation en
Algrie par une dtention majoritaire
dans le capital alors que cette condition
est en contradiction avec le principe de
ltablissement de lactivit bancaire
sous forme de partenariat prvu par la
loi de Finances de 2009 qui limite les
participations trangres 49% pour
tous les investissements trangers.

TRANSPORT
expliqu que louverture de
cette ligne intervient essentiellement la demande de
cette rgion en matire de
transport. M. Harchaoui a
assur dans ce sens que la
compagnie va tudier toute
demande concernant louverture de lignes ariennes.
Nous souhaitons que notre clientle va profiter de
nos offres (promotionnelles)
notamment durant les diffrentes occasions.
Nos offres tarifaires sont
adaptes toutes les franges
de la socit, a-t-il encore
dit. Afin de faciliter les rservations et de s'approcher de
la clientle locale, une
agence de Tassili Airlines
sera ouverte prochainement
Biskra.
Rencontrs durant ce vol
inaugural, plusieurs passagers ont salu l'ouverture
de cette nouvelle desserte
qui leur facilitera les dplacements entre Alger Biskra
en leur vitant les longs trajets. D'habitude on fait plus
de 7 heures en voiture ou
par autobus entre Alger et
Biskra. Aujourdhui on a

fait ce trajet en 50 minutes,


avec confort et scurit.
Cest une bonne chose
pour nous et pour les habitus de cette destination, a
dit une dame bord de
l'avion qui a transport une
cinquantaine de passagers.
Le vol inaugural a t effectu bord du Bombardier CASH Q400.
TAL renforce ses
dessertes domestiques
Le nombre de lignes domestiques que compte dsormais cette campagne arienne est de 26 en attendant louverture dautres
lignes devant desservir El
Bayadh, Jijel et Bejaia, a indiqu M. Harchaoui.
Par ailleurs, TAL envisage douvrir demain dimanche une nouvelle rotation de la ligne (AlgerNantes), ouverte en juin dernier afin de renforcer cette
ligne raison de deux vols
par semaine (dimanche et
vendredi).
La compagnie qui possde en toute proprit une
flotte de 12 aronefs de divers

UNIVERSIT
M. Hadjar exclut toute
intention de privatiser
le secteur
des prestations
universitaires

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la


Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a raffirm
hier que son secteur n'a aucune intention de privatiser les prestations universitaires, rappelant que la
confrence nationale prvue fin 2017, rexaminera le
dossier y compris l'aide de l'Etat l'tudiant. Le secteur des prestations universitaires ne sera pas privatis et la question n'a nullement t voque, a
dclar M. Hadjar la presse en marge d'une rencontre avec les reprsentants des organisations estudiantines, avant de prciser qu'il s'est agi de l'amlioration des prestations dont l'hbergement et la
restauration en les confiant des gens du domaine.
Il a estim en outre que cette rencontre, premire
du genre depuis l'anne universitaire 2016/2017,
permettra de cerner les problmes aux quels fait
face l'universit notamment ceux d'ordre pdagogique ou lis aux prestations universitaires.
Il a soulign qu'il est au courant de ces problmes travers les rapports que lui destinent les
organisations estudiantines en particulier en ce qui
a trait au non respect de certains tablissements universitaires de ce qui a t conclu lors des rencontres
rgulires prcdentes et la non reprise des cours
dans certaines universits bien qu'aucun problme
ne se pose leurs niveaux. A cette occasion, le
ministre de l'Enseignement suprieur et de la
recherche scientifique a tenu dire que des inspecteurs du ministre ont t dpchs pour prendre
plus ample connaissance des problmes et tenter
d'apporter les solutions. Il a souhait cependant, que
les organisations estudiantines deviennent des
coles politiques qui forment les tudiants adhrents. Par ailleurs, les reprsentants des organisations avaient quant eux, exprim avant la rencontre, leur attachement la gratuit de l'enseignement et au maintien des tarifs actuels de restauration et de transport avec une ventuelle rvision
pour leur amlioration.

LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT

Tassili Airlines ouvre une liaison


rgulire Alger-Biskra
La compagnie arienne
publique Tassili Airlines
(TAL) a inaugur hier une
liaison rgulire Alger-Biskra, dans le but notamment
de contribuer au dveloppement de l'activit conomique et touristique Biskra
et sa rgion.
Cette desserte, qui sera
raison de deux vols par semaine ( jeudi et samedi), a
t propose avec une tarification promotionnelle sur
le prix du billet 7.000 DA.
Prsent la crmonie
de lancement, le wali de Biskra Ahmed Karoum a indiqu que cette nouvelle ligne
est un acquis pour la rgion
et son activit conomique et
touristique.
Louverture cette ligne
est une rponse notre demande formule en matire
du transport et au profit de la
population de Biskra, a dit
M. Karoum ajoutant que la
wilaya de Biskra demandera
davantage de dessertes locales et internationales, avec
plus de capacit.
Pour sa part, le PDG de
TAL Belkacem Harchaoui a

DK NEWS

Plus de 10 quintaux
de kif trait saisis
Tindouf et Tlemcen
(MDN)
types, dont la capacit varie
entre 37 et 155 siges assure,
outre des lignes domestiques, cinq (5) dessertes
l'international, exclusivement vers la France, (Paris,
Strasbourg,
Marseille,
Nantes, et Lyon).
Cette compagnie avait t
cre en 1998 dans le cadre
dune joint-venture entre
Sonatrach et la compagnie
Air Algrie, avant de devenir
une filiale 100% du groupe
ptrolier depuis 2005.
Avant de se lancer dans le
transport rgulier grand public, TAL transportait le personnel de Sonatrach et assurait des dessertes internationales rserves aux travailleurs de socits trangres du secteur de lnergie
activant en Algrie.

Une quantit de plus dix quintaux de kif trait a


t saisie vendredi par les Gardes-frontires
Tindouf et Tlemcen, a indiqu hier le ministre de la
Dfense nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit
organise, des Gardes-frontires ont saisi, le 28 octobre 2016 Tindouf (3e RM), une importante quantit
de kif trait s'levant dix (10) quintaux et 75 kilogrammes, tandis que 2600 litres de carburants ont
t saisis. A Tlemcen (2e RM), des lments de la
Gendarmerie nationale ont arrt deux (2) narcotrafiquants et saisi 125,75 kilogrammes de kif trait.
A Stif (5e RM), des lments de la Gendarmerie
nationale ont arrt trois (3) personnes en possession de cinq (05) fusils de chasse de confection artisanale.
A Tamanrasset et In Guezzam (6e RM), des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) ont
apprhend trois (3) contrebandiers et saisi un vhicule tout-terrain et quatre (4) dtecteurs de mtaux.
D'autre part, vingt-cinq (25) immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines ont t
arrts Ouargla, In Amenas (4e RM) et Bordj Badji
Mokhtar (6e RM), ajoute la mme source.
APS

4 DK NEWS
LGISLATIVES 2017:

Le mouvement
Ennahda tranchera
vendredi la question
de sa participation
Le secrtaire gnral
du mouvement Ennahda,
Mohamed Douibi a soulign, hier Alger, que son
mouvement trancherait
la question de sa participation ou non aux lgislatives de 2017, vendredi,
lors de la session ordinaire de son conseil
consultatif.
Lors d'une confrence
de presse anime hier au
sige du mouvement, M.
Douibi a prcis que les prochaines lgislatives seraient
une importante tape dans la concrtisation de la transition dmocratique escompte dans le pays.
Cette chance lectorale permettra d'entamer le processus d'dification d'un rgime fort et stable ou d'approfondir la crise en cas de fraude.
Il est encore temps pour prendre des mesures mme
de garantir la transparence des lections, a-t-il martel.
M. Douibi souhaite que les partis politiques prsentent
des candidats comptents et expriments capables de dbattre de plusieurs projets de lois soumis au parlement de
d'mettre leurs avis.
Concernant une ventuelle alliance du mouvement Ennahda avec les autres partis du courant islamique, M. Douibi
a prcis que son mouvement soutient les alliances politiques bases sur les programmes qui augmentent les capacits de dveloppement national dans divers domaines,
prservent la souverainet nationale et prennent en
considration les questions scuritaires du pays.
S'agissant de la position du mouvement Ennahda
l'gard de la proposition de Abdelouahab Derbal (qui
tait membre dirigeant du mouvement Ennahda) la tte
de la haute instance indpendante de surveillance des lections, le SG du mouvement Ennahda a prcis que M. Derbal a une comptence politique et juridique mais cela
reste insuffisant pour garantir des lections rgulires et
transparentes.

RETRAITE ANTICIPE :

Le SG de lANR,
M. Sahli invite les
syndicats protestaires
faire montre
de sagesse
Le secrtaire gnral
de lAlliance nationale
rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, a invit hier
depuis El-Bayadh les syndicats protestant contre
l'abrogation de la retraite
anticipe faire montre
de sagesse et privilgier le dialogue.
LANR soutient la rforme du rgime de retraite et appelle, ce titre,
les syndicats protestataires opter pour la voie de la sagesse et du dialogue, a
lanc M. Sahli lors d'un congrs rgional de son parti des
wilayas du Sud-ouest du pays.
La protection des acquis des travailleurs ncessite la
prservation de lquilibre financier de la Caisse nationale
de la retraite et du systme de la scurit sociale, a-t-il argu. M. Sahli qui a appel les pouvoirs publics consolider la communication avec les citoyens pour expliquer les
contenus positifs de cette rforme, a mis en avant limportance de trouver de nouvelles alternatives par la cration de ressources financires supplmentaires travers
la diversification de lconomie nationale et la lutte contre
la fraude dans la dclaration des employs.
Le SG de lANR a affirm que les syndicats assument
la responsabilit de convaincre les travailleurs protger
leurs acquis et droits sociaux, et ne pas les mettre en avant
lors de mouvements de protestation prenant en otages nos
enfants dans les coles et nos malades dans les hpitaux.
Le congrs rgional de lANR pour la rgion du Sudouest du pays sest droul en prsence de dlgus de 11
wilayas.

ACTUALIT

Dimanche 30 octobre2016

Ould Abbs entend rester


la tte du secrtariat gnral
du FLN jusqu'en 2020
Le secrtaire gnral du
Front de libration
nationale (FLN), Djamel
Ould Abbs a annonc,
hier Alger, sa dcision
de rester la tte du
secrtariat gnral du
parti jusqu'en 2020.
M. Ould Abbs a indiqu, dans
une dclaration la presse en
marge de sa participation l'ouverture du congrs du Mouvement de l'dification nationale,
que les membres du Comit central (CC) l'avaient plbiscit
l'unanimit au poste de secrtaire gnral du FLN, soulignant
que celui qui aspire occuper ce
poste doit attendre le 11e congrs
du FLN prvu en 2020.
La proposition formule par
d'anciens dirigeants du FLN d'organiser un congrs extraordinaire ou de crer une instance
transitoire n'est pas fonde, estimant que l'enjeu qui se pose actuellement est celui des pro-

chaines lgislatives travers lesquelles le FLN aspire prserver


sa position de premire force politique en Algrie. Par ailleurs, M.
Ould Abbs a affirm qu'il est vi-

dent que le parti dsigne son prsident comme candidat la prsidentielle de 2019, si ce dernier
consent.

REBAINE PRSIDENT DE AHD 54 DJELFA

Accorder la priorit aux comptences


du peuple dsirant servir lAlgrie
Le prsident du parti AHD 54, Faouzi Rebaine a
appel hier, partir de Djelfa, accorder la priorit aux comptences du peuple dsirant servir
lAlgrie.
Il faut accorder la priorit aux citoyens dots de
comptences, loin des considrations damiti et de
favoritisme caractrisant loccupation des postes dans
notre pays, a soulign M. Rebaine dans son intervention lors d'une rencontre layant runi, Djelfa,
avec des militants et sympathisants de sa formation
politique.
Il a, en outre, estim que lAlgrie est soumise aux
politiques et non aux comptences, car un pays dot
dautant de richesses que nous ne devrait pas avoir
une conomie dpendante du ptrole, qui nest
quune valeur ajoute, selon M .Rebaine.
Le chef de file de Ahd 54 a soulign, ce propos,
la justesse de la politique prne par son parti appelant sappuyer davantage sur lagriculture et lindustrie de transformation, car nous avons les
terres et les comptences ncessaires pour dvelopper ces crneaux, condition de rgler les problmes
dexpropriation a-t-il ajout. Dans un autre registre, M.Rebaine sest dit insatisfait des mesures in-

troduites dans la Loi de finances 2017, considres


par lui prjudiciables pour le pouvoir dachat du citoyen, appelant en outre le peuple prendre ses
responsabilits en ne se dfilant pas durant les
prochaines lections.
Sagissant de la retraite proportionnelle, il a exprim le soutien de son parti aux syndicats autonomes.

Le Front de lAlgrie nouvelle appelle


la mobilisation pour protger le pays
Le prsident du Front
de lAlgrie nouvelle
(FAN), Djamel Benabdeslem, a appel hier
depuis Taher ( Jijel) les
Algriens une mobilisation pour protger le
pays des multiples dangers et risques auxquels
il est expos.
Animant un meeting
la maison des jeunes
Zamouche de la ville
de Taher (20 km de Jijel),
le prsident du FAN a
soulign la ncessit
dune mobilisation de
toutes les forces vives
pour uvrer sauvegarder le pays, dans un
environnement rgional particulier. Devant
les militants et sympa-

thisants de cette formation politique, M. Benabdeslem a abord la


situation socio-conomique et scuritaire du
pays, soutenant que la
conjoncture actuelle requiert laustrit et la
rationalisation dans les
dpenses publiques.

Il a galement salu et
rendu hommage aux
forces de scurit dont
lArme nationale populaire (ANP) pour la
protection et la dfense
de lintgrit du territoire.
Cette rencontre qui
intervient la veille de la

clbration du 62me
anniversaire du dclenchement de la Guerre
de libration nationale,
a t galement mise
profit pour retracer la
longue histoire de la Rvolution algrienne, les
sacrifices et le lourd tribut pay pour recouvrer
la souverainet nationale.
Abordant les prochaines chances lectorales, M. Benabdesselam a affirm lAPS
que sa formation na,
jusque l, pas pris de
dcision quant une
participation ou pas
ces consultations populaires.
APS

ACTUALIT

Dimanche 30 octobre2016

OUYAHIA SG DU RND

LAlgrie a les moyens


de faire face la crise
conomique actuelle

LAlgrie a les moyens de faire face


la crise conomique actuelle lie la
chute des prix du ptrole, a affirm
hier Tizi-Ouzou le secrtaire gnral
du Rassemblement national dmocratique (RND).
Intervenant sur les ondes de la radio
locale, Ahmed Ouyahia a soulign que
"lAlgrie dispose de tous les atouts ncessaires et dtient les cartes qui lui permettront de traverser cette crise qui va
durer", rappelant pour exemple la dernire runion des membres de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole
(OPEP) tenue en septembre dernier Alger et qui a abouti un accord sur un
plafonnement de la production ptrolire (entre 32,5 millions et 33 millions
barils/jour, ce qui a permis au prix du
brut de remonter 50 dollars.
M. Ouyahia qui a observ que le prix
du baril se stabiliserait au seuil des 50
ou au plus des 55 dollars, a expliqu que
cette crise a t pour lAlgrie une occasion pour faire de la diversification de
son conomie une "ralit que nous
commenons entrevoir sur le terrain". "Toutefois, il est ncessaire de redonner sa valeur au travail pour
construire le pays qui dispose de toutes
le ressource pour y parvenir dont une
ressource humaine forme et des potentialits

dans plusieurs secteurs ( industrie,


agriculture, tourisme)", a-t-il insist.
M. Ouyahia a relev que les communes
sont aussi appeles sinvertir dans
cette dmarche en crant de la richesse.
"Cette crise conomique est une occasion pour redonner sa place la finance locale pour assurer le dveloppement local. Les communes ne doivent
plus attendre les subventions de lEtat
mais gnrer leurs propres ressources
pour que le soutien de lEtat puisse aller vers celles (les communes) qui sont
dmunies", a-t-il opin.
Abordant le projet de Loi de finances
2017, il a rappel que "lAlgrie na pas
connu daugmentation de sa fiscalit durant 14 annes". Selon lui, une lgre
hausse de la fiscalit qui permettra
lAlgrie de maintenir sa politique sociale (gratuit de lducation et des
soins, laccs au logement) est "prfrable un endettement extrieur et
ses consquences sur la souverainet
des dcisions conomiques nationales".
A une question sur lannulation de la
retraite anticipe, M. Ouyahia a soulign
que "la Caisse de retraite (CNR) est actuellement en difficult, mais les cotisations la Scurit sociale permettent
de prendre en charge les pensions des
retraits".
"La mesure de dpart la retraite anticipe rpondait une conjoncture
spcifique marque par la fermeture
dentreprises algriennes. Son annulation permettra de rduire la pression sur
la Caisse nationale de retraite", a-t-il soutenu.
A une question sur une ventuelle reconstitution d'une alliance prsidentielle, M. Ouyahia a cart une telle
possibilit. "Je ne pense pas que nous allons y revenir, mais on pourra travailler davantage avec les partis qui soutiennent le programme du prsident de la
Rpublique", a-t-il rtorqu.
M. Ouyahia avait prsid dans la matine une runion huis clos du conseil
de wilaya de son parti, en perspective notamment des prochaines chances
lectorales.

MAKRI (MSP) :

Ncessit de contrecarrer
les complots extrieurs visant
la stabilit de l'Algrie

Le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), Abderezzak Makri a appel vendredi El Oued l'ensemble des formations politiques la ncessit de contrecarrer les complots extrieurs visant la stabilit de l'Algrie et
l'unit nationale.
Intervenant lors d'un meeting populaire la maison de la culture Mohamed

Lamine Lamoudi, M. Makri a appel


l'ensemble des acteurs de la socit civile (formations politiques, associations et organisations de masse), soucieux de l'unit et de la stabilit du
pays, mettre en place une feuille de
route mme de contrecarrer le complots visant dstabiliser le pays.
M. Makri a indiqu que cette dmarche noble ne saurait aboutir qu'
travers la transmission du message des
martyrs de la glorieuse guerre de libration et de la proclamation du 1er novembre 54 aux gnrations futures.
Pour faire face ces complots, M. Makri a ajout qu'il est impratif d'tablir
une coopration entre tous les acteurs
notamment en ce qui concerne les lections, tant le mcanisme le plus efficace
pour oprer un changement serein, et
former un front de consensus pour
faire face ces dpassements, a-t-il
ajout.
Par ailleurs, le prsident du MSP a indiqu que les hauts faits du peuple algrien durant la guerre de libration
exigent du parti de renoncer certaines
positions politiques en faveur de l'unit
et de la stabilit du pays.

DK NEWS

STIF : RUNION DU CONSEIL


DE LEXCUTIF DE WILAYA

Le wali insiste sur le


parachvement rapide des
projets en cours de ralisation
De Stif : Azzedine
Tiouri.
Le wali de Stif, Nacer
Maaskri a prsid, mercredi dernier, la salle de
confrences, le premier
conseil de lexcutif de
la wilaya de Stif depuis sa
dsignation la tte de
cette dernire, qui aura
dur plus de six heures.
Cette runion laquelle
ont assist tous les directeurs de lexcutif, les
chefs des 20 daras que
compte la wilaya ainsi
que des cadres de cette
dernire a t consacre
en premier lieu la mise
en uvre et lachvement des projets en cours
dexcution. Il a t question notamment des programmes de dveloppement sectoriel travers la
prsentation de la totalit
des projets pour chaque
secteur o le chef de
lexcutif a donn des instructions fermes chaque
responsable pour leur
achvement au plus vite
et ce, en conformit avec
toutes les exigences de la
qualit requise.
Le wali de Stif a ax
sur la ncessit dune
coordination complte et
permanente entre lensemble des directeurs de
lexcutif et les chefs de
dara afin de donner une
forte impulsion au dveloppement de la wilaya.
Le second volet abord a
t celui de lnergie, notamment celui du gaz naturel o il a donn des
instructions fermes pour

lever tous les obstacles


afin dalimenter tous les
foyers programms pour
cette source dnergie
avant lavnement de la
saison hivernale.
En ce qui concerne les
prparatifs de la saison
des pluies, le premier responsable de la wilaya a
insist pour effectuer
toutes les oprations de
nettoyage des oueds,
cours deau ainsi que des
points noirs afin dviter
dventuelles inondations
et ce, en impliquant
toutes les parties concernes par le problme
dans ce domaine.
A lissue des travaux
du conseil de lexcutif, le
secteur de lducation na
pas manqu dtre
abord o le wali a insist sur la ncessit dassurer lencadrement et
de garantir le manuel scolaire ainsi que tous les
moyens pdagogiques ncessaires. Concernant les
cantines scolaires et les
coles primaires, il a demand dacclrer le
rythme du travail et de
fournir des repas chauds
au niveau de ces structures qui souffrent du

problme de manque de
main-duvre ce qui la
conduit proposer dutiliser le dispositif de
lagence nationale au soutien de lemploi des
jeunes.
Dune manire gnrale conclut le communiqu de la cellule de communication, ce premier
conseil de lexcutif de
la wilaya et ce premier
contact a t caractris
par lexamen des points
les plus importants lis
principalement lenvironnement ayant un lien
direct la vie quotidienne
du citoyen tels les quipements publics, lnergie,
les projets sectoriels de
dveloppement, les projets communaux de dveloppement, la bonne prparation pour la saison
hivernale ainsi que le secteur de lducation.
Plusieurs projets dans
divers secteurs ont t
passs en revue pour lacclration des travaux o
le wali a t strict quant
la coordination et le travail dans un cadre destin
servir la wilaya, notamment par l-mme le citoyen.

CONSTANTINE :

Plus 700 coliers dOuled


Rahmoune participent
des sances de plantarium
Des sances de plantarium ont t
organises hier au profit de plus de
700 lves des coles primaires de la
commune dOuled Rahmoune (SudEst de Constantine), linitiative de
lassociation Sirius dastronomie.
Ces cours visent promouvoir et diffuser les rudiments de l'astronomie au
sein des scolariss, a prcis lAPS le
prsident de cette association, Djamal
Mimouni.
Il a ajout que cette action de proximit uvre veiller la curiosit intellectuelle parmi les lves de cette commune rurale et contribuer les faire
sortir de leur isolement culturel.
Il sagit, a-t-il expliqu, de dcouvrir
le ciel et de comprendre ce que sont les
objets dont on parle souvent, linstar
de la plante, des satellites et toiles, soulignant que cette manifestation scientifique a t initie par la caravane cosmique constantinoise (CCC) relevant
de cette association, qui a mobilis un
matriel didactique important devant
permettre aux lves de dcouvrir la
beaut et les secrets de lunivers.
Le programme tabli intitul A la dcouverte des merveilles de lunivers
porte galement sur lorganisation
dune exposition astronomique et de
sances thoriques dinitiation lastro-

nomie, selon le mme responsable qui


a not quune quipe damateurs astronomes a t dsigne pour assurer la
russite de cette manifestation scientifique.
Cette caravane fait partie de la mission de base quelle sest assigne, celle
notamment de contribuer porter le
message de la culture scientifique au
grand public ainsi que dinstiller lesprit
scientifique par des animations ludiques utilisant la plus haute technologie disponible, ajoute la mme source.
Les trois laurats du concours national Race to Space 2016 qui ont effectu lt dernier des entranements
dastronaute la Space Academy
Hunts, ville en Alabama aux Etats Unis
dAmrique, taient galement prsents cette animation astronomique
qui a cibl 15 coles primaires.
Organis en collaboration avec le
comit des ftes de la commune dOuled Rahmoune, dans le cadre des festivits clbrant le 62me anniversaire du
dclenchement de la guerre de Libration nationale, la journe a permis aux
coliers de sinitier dans une ambiance
agrable au monde fabuleux de lastronomie.
APS

6 DK NEWS

COOPRATION

LAMAMRA MARSEILLE

Les relations algro-franaises sont


trs bonnes et dans la bonne voie
Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, a affirm vendredi Marseille que les relations
algro-franaises sont trs bonnes et dans la bonne voie.
Jai un grand plaisir dire
que nous avons beaucoup travailler (ensemble) mais je crois
que cette crmonie atteste vritablement que nous sommes
dans la bonne voie, a estim le
ministre dans une dclaration
conjointe avec son homologue
franais, Jean-Marc Ayrault,
lors de la crmonie dinauguration du consulat gnral dAlgrie Marseille, soutenant en
ce sens que le partenariat dexception entre lAlgrie et la
France doit ncessairement
avoir comme artisan llment
humain.
Pour le ministre dEtat, les
compatriotes algriens vivant en
France, les citoyens franais se
rendant en Algrie constituent
un pont extraordinairement
cratif entre Marseille et Alger.
Ils constituent un tmoignage sur les relations algrofranaises qui sont trs bonnes,
toujours voues se fixer de
nouveaux horizons, de nouvelles ambitions.
Il a rappel que les prsidents Abdelaziz Bouteflika et
Franois Hollande ont dcid, il
y a quelques annes, de sengager rsolument, dengager
les deux gouvernements, lensemble des institutions et galement la socit civile, dans la
construction dun partenariat
dexception entre nos deux pays.
Par ailleurs, il a relev que le
nouveau sige du consulat gnral est une belle ralisation qui
sinscrit dans le programme du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, tendant
rapprocher ladministration
au citoyen, aussi bien lintrieur des frontires algriennes
qu' lextrieur du pays.
Ce programme est poursuivi dune manire systmatique par lEtat algrien et cest
notre fiert dtre au service de
la communaut algrienne
ltranger, a-t-il dit, faisant
observer que la communaut al-

grienne est bnficiaire par


ailleurs des rsultats de la lutte
contre la bureaucratie engage
en Algrie. Des progrs prodigieux ont t raliss grce
lutilisation intensive des technologies de linformation et de
la communication, a-t-il indiqu.

Nos relations, la
hauteur des liens
profonds qui unissent
nos deux pays
Pour sa part, le ministre franais des Affaires trangres et du
Dveloppement international
a estim que cest un moment
trs important pour vous et
pour nous, relevant quau moment o certains critiquent la
binationalit, les binationaux
sont une richesse pour la
France et pour lAlgrie.
Revenant sur les relations
bilatrales, le ministre franais
a attest quelles nont jamais
t aussi confiantes et fcondes
et on peut mesurer ensemble le
chemin parcouru depuis 2012.
Nous avons dcid davancer dans tous les secteurs, y

compris les plus sensibles


comme la Dfense ou les questions de mmoire pour que le
partenariat stratgique et dexception entre nos deux pays
continue de progresser, a-t-il
expliqu, soulignant que la
France et lAlgrie ont agi
conjointement pour que notre relation soit la hauteur
des liens profonds et particuliers
qui unissent nos deux pays.
Pour le chef de la diplomatie
franaise, il y a une ralit humaine, entre les deux pays, qui
reflte la densit de la relation,
rappelant la solidarit de l'Algrie suite aux attentats terroristes ayant touch la France.
Vous avez su ds les premires heures vous, le peuple algrien et ses dirigeants, exprimer la France votre solidarit.
Je voudrais, en cet instant, exprimer toute notre gratitude.
Nous avons t particulirement sensibles cette mobilisation nationale et internationale contre le terrorisme.
Nous avons particulirement
t trs sensibles vos marques
daffection, vous qui avez connu

dans votre pays lpreuve du


terrorisme, a-t-il prcis.
Il rappel dans ce sens, lattentat terroriste ayant cibl, le 14
dcembre 1973, le consulat gnral dAlgrie Marseille, recommandant que ce sont des
choses quil ne faut pas oublier. Aujourdhui, nous avons
une nouvelle tape, celle de la
reconstruction et il faut tre lucide, a-t-il ajout, rappelant
quen 2012, les prsidents Bouteflika et Hollande ont pos
les bases dune refondation des
relations entre lAlgrie et la
France. Il a soulign que depuis
quatre ans, un travail remarquable a t ralis dans un esprit de confiance, de respect et damiti. Nous pouvons tre fiers de ce qui a t fait.
Mais nous ne sommes pas satisfaits de ce qui a t fait. Il faut
faire mieux, faire plus, a-t-il dit
se flicitant de ce partenariat
franco-algrien qui sera, a-t-il
poursuivi, de plus en plus fort,
de plus en plus ncessaire et
cest notre conviction, au gouvernement franais et je sais
que nous la partageons.

Lamamra et Ayrault inaugurent


le consulat gnral d Algrie de Marseille
Le ministre dEtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et son homologue franais, Jean-Marc Ayrault, ont procd, vendredi aprs-midi, linauguration
du sige du consulat gnral dAlgrie Marseille.
Linauguration du sige du consulat g-

nral sinscrit dans le cadre de llargissement des espaces daccueil et lagencement des services consulaires afin de faciliter la prise en charge des membres de la
communaut algrienne.
Elle sest droule devant une foule
nombreuse, et en prsence de lambassadeur dAlgrie en France, Amar Bendjama,

du consul gnral dAlgrie Marseille, Boujemaa Rouibah, du prfet de Marseille, des


lus locaux et des parlementaires des deux
pays.
Les ministres des Affaires trangres
des deux pays ont particip auparavant la
13e runion ministrielle du Dialogue
5+5 de la Mditerrane occidentale.

Lamamra : lAlgrie activement


engage dans le Dialogue 5+5
Le ministre dEtat, ministre
des Affaires trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, a affirm,
vendredi Marseille, que lAlgrie est activement engage
dans le Dialogue 5+5 depuis sa
cration il y a un quart de sicle.
LAlgrie a contribu de
manire dcisive lenrichissement de ce dialogue en prenant linitiative dun segment
relatif lagriculture et la scurit alimentaire, dun autre
relatif aux nergies renouvela-

bles et lenvironnement et,


plus rcemment, dun autre
segment relatif aux ressources
en eau, a-t-il prcis dans une
dclaration lAPS et la Tlvision algrienne, lissue des
travaux de la 13e runion ministrielle du Dialogue 5+5.
Le ministre dEtat a soulign
que de la mme manire, lAlgrie joue un rle cratif, de
leadership dans le cadre du
+Dialogue 5+5 Dfense+, dont
lAlgrie assure la prsidence
prsentement, faisant remar-

quer quun certain nombre


dinitiatives ont t prises en ce
qui concerne la protection du
littoral de la Mditerrane occidentale et le sauvetage en mer.
Il a annonc quune runion
ministrielle des 5+5 Dfense se
tiendra en Algrie au mois de
dcembre prochain, indiquant
qu la fin de la prsente session,
lAlgrie a pris la prsidence
au niveau des ministres des Affaires trangres du Dialogue
5+5 pour 2017 et 2018.
Nous avons bien lintention

dapprofondir ce dialogue sur


tous les thmes politiques et
sur toutes les problmatiques
avec un accent particulier sur la
jeunesse, a-t-il dit, soulignant
que cette jeunesse doit tre un
artisan et un bnficiaire de
cette dynamique mditerranenne qui nous permettra
de relever un nombre de dfis
communs et de tirer avantage
dun certain nombre dopportunits.

Dimanche 30 octobre 2016

Les Algriens des


Bouches-duRhne et du
Vaucluse se
dotent dun
nouveau consulat
gnral Marseille
Les membres de la communaut algrienne rsidant dans les Bouches-duRhne et du Vaucluse, dpartements de
Marseille, se sont dots dun nouveau
consulat gnral plus spacieux et mieux
agenc.
Le projet de ralisation du nouveau
consulat dAlgrie Marseille, qui a t
achev en juin dernier, a t ralis en
deux phases, a indiqu lAPS un responsable du consulat gnral, qui a prcis
que durant la premire phase, la
construction dun nouveau btiment
dune superficie de 1430 m2 a t acheve
en juillet 2015.
La deuxime phase, qui a concern la
rhabilitation totale de lancienne
chancellerie avec une superficie de 1240
m2, a t rceptionne en juin 2016 pour
mieux accueillir les membres immatriculs au consulat gnral de la communaut algrienne de la rgion slevant
176.978, dont 166.855 rsident dans le
dpartement des Bouches-du-Rhne.
Les deux btiments sont mitoyens et
implants sur un terrain de 2614 m2 et des
venelles de circulation relient les quatre
niveaux des deux immeubles.
La superficie totale du projet, comprenant deux autres annexes rhabilites (logement de gardiens et ancienne rsidence), stale 3110 m2 habitables.
Les deux btiments se composent de
plusieurs espaces : accueil du public, espace dattente, des guichets pour les diffrents services consulaires (passeports,
visas, tat civil, social et juridique, lgalisation et procurations, service national,
changement de rsidence, etc.), bureaux,
salle darchives, salles de runion, une
grande salle polyvalente pour les confrences, les rencontres culturelles et les
projections de films, en plus dun grand
parking.
Par ailleurs, un nombre trs important de Franais dorigine algrienne, selon la mme source, ne sont pas immatriculs auprs des services consulaires
et qui se dplacent rgulirement en Algrie avec un passeport franais.
Les membres de la communaut algrienne, dont lhistoire de limmigration
Marseille remonte au dbut du XXe sicle et demeure troitement lie la proximit de cette ville antique aux villes algriennes situes de lautre ct de la Mditerrane, exercent dans les diffrents
secteurs dactivit de la rgion.
On peut citer la sant, lenseignement
universitaire, la recherche scientifique,
lengineering, linformatique, les professions librales, le btiment, limportexport et le commerce.
Il y a lieu de rappeler que le consulat
gnral dAlgrie Marseille, qui tait
dans le 13e arrondissement, a t la cible
dun attentat terroriste, le 14 dcembre
1974, qui avait fait 4 morts et une vingtaine
de blesss.
Lactuelle chancellerie, dans le 8e arrondissement, a t acquise par lEtat algrien en 1976 et occupe en 1977.
Le nouveau sige a t inaugur vendredi aprs-midi par le ministre dEtat,
ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, et son homologue franais,
Jean-Marc Ayrault, en prsence dune
foule nombreuse, des lus locaux, des parlementaires de deux pays, du prfet, des
lus du Conseil rgional et de membres
de la communaut algrienne tablis
dans la rgion.
Le MAE algrien a particip dans la
journe de vendredi la 13e runion ministrielle du Dialogue 5+5, dont lAlgrie a pris la prsidence pour les deux
prochaines annes.
APS

CONOMIE

Dimanche 30 octobre 2016

La Russie table sur


une relance de sa
croissance
conomique fin
2016
La croissance conomique de la Russie devrait
se relancer d'ici la fin 2016, prvoit le ministre
russe du Dveloppement conomique dans ses
prvisions pour la priode 2017-2019.
"Le dclin du PIB va ralentir jusqu' 0,6% en
2016, alors que la transition de la stagnation vers
une reprise de la croissance conomique est attendue l'an prochain", indique le document du
ministre russe.
Le taux de croissance du PIB sera de 0,6% en
2017 selon le pire scnario, suivi d'un accroissement de 1,7% en 2018 et de 2,1% en 2019.
Le ministre russe a prsent trois scnarios
de dveloppement dans ses prvisions concernant les perspectives dveloppement, sur la
base d'un prix du ptrole de 41 dollars le baril en
2016 et sur la base d'un prix oscillant entre 48 et
55 dollars pour les annes 2017-2019. Le document stipule galement que la sortie de capitaux
de la Russie diminuera 15 milliards dollars dans
le meilleur des cas, mais augmentera en revanche
25 milliards dollars selon le scnario de base
ou le pire scnario. "La sortie nette de capitaux
passera de 18 milliards dollars en 2016 25 milliards la fin de la priode de prvision.
La sortie nette de capitaux du secteur priv va
diminuer dans le meilleur des cas et sera de 15
milliards dollars d'ici 2019," selon la mme
source. S'agissant des investissements, le document prvoit leur stabilisation vers la mi-2017.
"L'activit de l'investissement devrait se stabiliser vers la mi-2017 et reprendra ensuite au
cours de l'anne 2018. La croissance annuelle
moyenne des investissements sera de 1,3% en
2018-2019 et sera dtermine par la possibilit
de stimuler les investissements privs dans le
contexte de la rduction des dpenses d'investissement du gouvernement", prcise le document du ministre de l'Economie.
L'inflation, selon le meilleur scnario, baissera jusqu' 4,1% la fin 2019.
En effet, selon les prvisions du ministre
russe, "le ralentissement de l'inflation sera modr dans le contexte d'une reprise plus active
de la demande des consommateurs: l'inflation
va diminuer 4,5% d'ici fin 2017 et 4,3% et 4,1%
respectivement en 2018 et 2019".
La substitution aux importations et l'amlioration de la qualit de vie constituent des axes
prioritaires dans la politique conomique du gouvernement, selon les perspectives de dveloppement socio-conomique 2017-2019 du ministre
russe du Dveloppement conomique.
"La substitution l'importation ainsi qu'un
meilleur investissement dans le capital humain
reprsentent les principales priorits de la politique conomique au cours de la priode 20172019", note le document.
La production du secteur agricole russe devrait crotre de 3,2% sur la base des rsultats de
2016 avant de baisser ensuite de 0,6% en 2017, selon les prvisions.

UE-RUSSIE

L'UE autorise
Gazprom accrotre
sa capacit
d'exploitation d'un
gazoduc en
Allemagne
La Commission europenne a autoris vendredi le gant gazier Gazprom, contrl par
l'Etat russe, accrotre sa capacit d'exploitation
d'un gazoduc stratgique en Allemagne.
La dcision porte sur 80% de la capacit
d'un gazoduc nomm Opal, qui achemine en
Rpublique tchque, via l'Allemagne, le gaz
russe du pipeline Nord Stream, qui passe
sous la mer Baltique. Gazprom, qui ne pouvait
jusqu' prsent exploiter que la moiti de ces
80%, sera dsormais autoris en exploiter
jusqu' la totalit. Paralllement, la Commission
fixe des conditions afin de faciliter l'entre de
nouveaux acteurs sur ce gazoduc.
APS

DK NEWS

NERGIE

La chute des prix du ptrole continue


d'affecter la rentabilit des grandes
entreprises nergtiques
La chute des prix du ptrole continue d'affecter la rentabilit des grandes
entreprises nergtiques qui ont enregistr, encore une fois, des rsultats mitigs
au troisime trimestre 2016.
Ainsi, le gant ptrolier
amricain ExxonMobil a annonc vendredi des rsultats
contrasts au troisime trimestre, en dpit d'une forte
rduction de ses investissements qui n'a pas pu compenser de faibles marges dans
le raffinage et des prix bas du
ptrole.
Le rsultat net de cette
compagnie a plong de 37,5%
sur un an 2,65 milliards de
dollars.
Le chiffre d'affaires de
58,68 milliards de dollars, en
baisse de 12,9%.
C'est le cinquime trimestre conscutif de baisse des
profits et le neuvime pour les
revenus.
De juillet fin septembre,
la production de ptrole et
de gaz a baiss de 3% sur un
an, 3,8 millions de barils
quivalent ptrole par jour.
Selon les observateurs, les
prochains mois s'annoncent
plus difficiles pour ExxonMobil, qui a dcid d'valuer
ses gisements ptroliers et
gaziers pour dterminer s'ils
avaient perdu de la valeur
suite la chute des prix.
Sont concerns par cette
valuation le projet Kearl dans
les sables bitumineux au Canada et les puits de gaz naturel en Amrique du nord.
Chevron, grand rival
d'ExxonMobil, a quant lui vu
son bnfice dgringoler de
37% 1,28 milliard de dollars
et son chiffre d'affaires de 11%
29,16 milliards de dollars
au troisime trimestre.
C'est le premier bnfice de
l'anne pour ce groupe californien, qui avait accus une
perte nette de 725 millions de

dollars au premier trimestre,


suivie d'un dficit de 1,47 milliard au deuxime.
Les rsultats du troisime
trimestre, quoique en baisse
compar il y a un an, refltent une amlioration par rapport aux deux premiers trimestres de l'anne, s'est rjoui le PDG de Chevron John
Watson, qui prvoit une
hausse de la production au
quatrime trimestre.
Pour sa part, le gant italien
de l'nergie Eni demeure durement affect par la faiblesse
des cours du brut en annonant une perte nette au troisime trimestre trs suprieure aux attentes.
Cette perte s'est leve 562
millions d'euros, contre 790
millions un an plus tt.
Malgr sa baisse, elle est
bien au-del de ce qui tait attendu, les analystes tablant
sur une perte de 118 millions
d'euros.
Sur les neufs premiers
mois de l'anne, la perte a atteint 1,804 milliard d'euros,
contre un bnfice net de 55
millions sur la mme priode
de 2015. Pour faire face cette
situation, Eni a confirm son
plan stratgique, annonc en
mars, qui prvoit des cessions
d'actifs pour sept milliards
d'euros d'ici 2019, essentiellement par le biais de la dilution de participations dans
des dcouvertes rcentes importantes.
Le groupe vendra ainsi des
parts de son champ gazier du
Mozambique et dans des gisements ptroliers au Congo.
Il prvoit enfin une baisse
de quelque 20% de ses investissements cette anne. Pe-

troChina, entit cote du gant


ptrolier chinois China National Petroleum Corporation (CNPC), n'a pas chapp
cette rgle aprs avoir enregistr une chute de 77% de son
bnfice au troisime trimestre, en raison de l'affaiblissement persistant des cours de
l'or noir sur les marchs mondiaux. Le groupe bas Pkin
a indiqu que son bnfice net
a recul 1,2 milliard de yuans
(162,27 millions d'euros) sur la
priode allant de juillet septembre.
Le rsultat de PetroChina
a t galement affect par
des prix de gaz naturel plus
bas sur le march intrieur.
Son chiffre d'affaires a recul de 3,8% 411,4 milliards
de yuans (55,6 milliards d'euros). PtroChina avait dj vu
son bnfice net dgringoler
de 97,9% sur un an au premier
semestre, plomb par la morosit de l'activit conomique
en Chine, principal march de
l'entreprise.
Le gant ptrolier franais
Total a fait l'exception en enregistrant des rsultats meilleurs qu'attendu au troisime
trimestre, soutenus par une
production en hausse et des

conomies de cots qu'il va acclrer en 2016.


Le bnfice net de cette
compagnie a atteint 2 milliards de dollars, enregistrant
un bond de 81% par rapport au
troisime trimestre 2015 qui
avait t marqu par des dprciations.
Ces rsultats ont t le fruit
de la discipline dans le
contrle des dpenses, applique aprs la baisse des prix
du ptrole, et de la hausse de
la production grce au lancement de grands projets aux
marges plus leves.
Il s'agit de cinq projets majeurs en 2016, dont le gisement gant de Kachagan (au
Kazakhstan), qui permettront
sa production de crotre de
plus de 4% sur l'ensemble de
l'anne.
Le gant ptrogazier a
pomp au troisime trimestre,
2,4 millions de barils quivalent ptrole par jour (Mbep/j),
soit une hausse de 4,3% sur un
an.
Les cours du brut se sont
redresss autour de 50 dollars
le baril depuis que l'Opep a accept de plancher sur une rduction de sa production fin
septembre Alger.

OPEP-NON OPEP

Discussions Vienne sur une rduction


de la production
Les responsables de l'Opep discutent
Vienne avec la Russie et d'autres pays
non-Opep afin d'envisager un plan de rduction de l'offre de ptrole en vue de diminuer la surproduction et d'augmenter
les prix. La procdure de rtablissement a pris trop de temps et nous ne pouvons prendre le risque de retarder l'ajustement plus longtemps a affirm Mohamed Barkindo, secrtaire gnral de
l'Organisation des pays exportateurs de
ptrole, prenant la parole l'ouverture des
dbats de cette rencontre technique annonce. Aussi, nous pourrions attendre
un maximum d'engagement de tous les
membres et non membres de l'Opep
dans ce but et nous en attendons pas
moins dans la mesure o c'est notre engagement, non seulement pour nos pays
membres mais pour la communaut
dans son ensemble a-t-il dit.
La dlgation russe s'est refuse
tout commentaire avant la runion.
Mais l'Opep et la Russie - principal producteur de ptrole avec l'Arabie saoudite
- ont tenu plusieurs runions rcemment afin de resserrer leur coopration
pour diminuer la volatilit des prix.
Il y a un besoin pressant et urgent
d'acclrer le rquilibrage a dit le ministre russe de l'Energie, Alexander No-

vak, lors d'une rcente visite Vienne.


D'autres pays non membres de l'Opep
participent cette runion technique
venant notamment d'Oman, de Bolivie et
d'Azerbaijan.
Nous allons discuter des positions
connues des pays, d'abord pour tous les
pays de l'Opep, a dit la presse le ministre azerbaijanais de l'Energie, Natig
Aliyev, Vienne. Certaines mesures doivent tre prises pour stabiliser le march, a-t-il ajout. Vendredi, les pays
membres de l'Opep, mens par l'Arabie
Saoudite, se sont runis afin d'envisager
les dtails du plan d'Alger destin tre

adopt lors du sommet de fin novembre.


L'Opep a dcid, en septembre dernier
Alger, de rduire la production afin de la
maintenir entre 32,5 et 33 millions de barils/jour. Cette annonce, premire du
genre depuis 2008, a fait monter les prix.
Depuis deux ans la production a dpass la demande, entranant une chute
des prix pour descendre moins de 30
dollars en fvrier dernier alors qu'ils allaient parfois jusqu' plus de 100 dollars
le baril en juin 2014 Les prix se maintiennent actuellement aux environs de 50 dollars le baril, encore bas pour assurer les
revenus des pays qui en dpendent.

CHILI
Le chmage au Chili baisse
de 6,8 % au troisime trimestre
de l'anne 2016
Le taux de chmage au Chili a enregistr une baisse de 6,8 % au troisime trimestre de 2016, par rapport la mme priode de l'anne coule, a annonc l'Institut
national de statistiques (INE). La tendance la baisse du taux de chmage durant cette
priode s'explique par le dynamisme des secteurs du commerce et des activits professionnelles face au recul des activits minires, selon l'INE. Ce recul reste toutefois en de des prvisions des experts et des analystes qui tablaient sur un taux de
7 %.

8 DK NEWS
BLIDA

Entre en service
prochaine de 3
centres
d'enfouissement
technique
Le secteur de l'environnement Blida
sera bientt renforc par lentre en
service de trois (3) centres
denfouissement technique des ordures
(CET) dans les communes dOued El
Alleugue, Ain Romana et Souma, a-t-on
appris jeudi auprs du directeur local du
secteur. Le premier CET doit tre mis
en service la fin 2016, Oued El
Alleugue, a fait savoir Cherif Azias dans
un expos sur la collecte et le recyclage
des dchets, prsent devant le conseil
excutif de la wilaya.
Un deuxime CET sera rceptionn,
dbut 2017, Ain Romana, a-t-il ajout.
Le responsable a prsent, loccasion,
lexprience de la wilaya de Blida en
matire de valorisation des dchets (tous
types confondus), concrtise au niveau
du centre de tri industriel de Beni Merad,
depuis sa cration en 2002.
Ce centre de tri est la premiere structure
du genre lchelle nationale en matire
de va orisation et de recyclage des
dchets provenant des CET ou
doperateurs industriels et de
commerants.
La structure a vu sa capacit de
traitement porte de 200 tonnes en 2010
3.500 to nes en 2013, avant datteindre
une capacit de traitement de prs de
5.700 tonnes de dchets recyclables en
2016, avec une hausse dans la valeur de
ses ventes estime 30 %.
Selon M.Azias, un autre centre de tri,
dune capacit de traitement de 20
tonnes de dchets lheure, sera bientt
oprationnel Souma. Cette structure,
qui sera dote dun appareil pour le
recyclage du plastique, permettra un
relvement du volume des dchets
recyclables de 6000 100.000 tonnes/an,
a estim le mme responsable.
Durant cette rencontre, marque par la
prsence doperateurs conomiques et
de spcialistes en environnement, le wali
de Blida, Abdelkader Bouazghi, a
soulign limportance de la valorisation
et du recyclage des dchets sur le double
plan social et conomique, en
constituant une source de revenus
supplmentaire notamment.
La rencontre a, en outre, donn lieu la
prsentation de lexprience
dentreprises locales en la matire, dont
une unit de recyclage de carton et
papier, qui exporte, actuellement, ses
produits vers la Tunisie et lArabie
saoudite, tout en uvrant les
transformer (produits) localement en
vue den faire un produit destin au
march national.
Les operateurs du domaine ont expos
au wali les multiples contraintes les
entravant dans leur activit, dont le
manque de matire premiere, avant que
le wali ne sengage examiner leurs
dolances dans les plus brefs dlais.

REGIONS

Dimanche 30 octobre 2016

OUED EL HARRACH (ALGER):

Reception de la totalit du projet fin 2017


La rception de la totalit du projet d'assainissement et d'amnagement d'Oued El
Harrach aura lieu fin 2017, a annonc Alger le Chef de projet Djamel Taib,
qualifiant la cadence des travaux, ayant atteint 75 %, de trs apprciable.
Le taux d'avancement du projet d'assainissement et d'amnagement d'Oued
El Harrach s'tendant sur une longueur
de 18,2 km dans la wilaya d'Alger a atteint
actuellement 75 % et le projet sera totalement rceptionn fin 2017, a prcis
l'APS M. Taib.
Aprs l'amnagement et la rception
de trois tronons d'Oued El Harrach, les
Sablettes (rive droite), les trois piscines
se trouvant dans la rive gauche de l'oued
et la Prise d'eau transforms en espace
de loisirs, le respnsable du projet a
annonc notamment, la rception le
1er novembre prochain du 4me tronon
situ Bentalha lequel sera amnag en
espace de dtente pour le grand bonheur
des citadins habitants aux alentours.
Grce ces travaux d'assainissement et d'amnagement d'Oued El Harrach, des espaces ont t dgags et
amnags de manire cologiques
l'image des embouchures de Bentalha et
de la prise d'eau (7 hectares) pour permettre la population d'avoir des espaces
pour se promener et faire du sport au milieu de la verdure, a-t-il ajout.
L'espace de loisirs de Bentalha s'tendant sur une longueur de 2 km a t totalement amnag pour recevoir les visiteurs. Dot d'espaces vert et de dtente en plus de trois stades de football
en gazon naturel, cet espace a sduit par
sa particularit les riverains qui l'ont dj
adopt, a-t-il relev.
Le responsable a relev notamment
que le souci majeur dans l'amnagement
de cet oued tait de prmunir la population des risques des inondations soulignant que cet objectif a t pratiquement atteint.
Il a annonc dans le mme sillage que
l'opration d'expropriation de nombre
de biens, de construction et d'units industrielles est en cours d'excution afin
de rcuprer les terrains viss par le projet tout en indemnisant les propritaires.
La premire tranche de cette opration concerne la zone d'El Mohammadia
dont les surfaces vises ont t rcupres et les propritaires des units industrielles indemniss, a-t-il assur ajoutant quune opration similaire est en
train de se faire au niveau du centre ville
d'El Harrach.
Il a rappel que l'opration d'amnagement d'oued El Harrach a entran des
actions sociales travers le relogement
de plus de 6000 familles des bidonvilles
construits oued El Harrach l'image de
celui d'El Ramli rput pour tre le plus
grand bidonville de la wilaya d'Alger.
Il a fait remarquer que cette opration de grande envergure a permis la rcupration de terrains qui ont t transforms en espaces cologiques.
Actions pour transformer Oued El
Harrach en oued navigable
Le responsable du projet a assur
que le oued sera dot d'une partie navigable pour les petites embarcations sans

moteurs s'tendant sur une longueur de


6 km partir de l'embouchure des sablettes.
Afin de raliser cette prouesse, il
faut en premier lieu procder une
vaste opration de dragage (ultime
opration de ce projet) permettant
l'coulement d'une eau de bonne qualit et l'entre de l'eau de mer sur le
tronon navigable facilitant ainsi une
circulation normale de l'eau de mer
avec l'eau de l'oued et l'enlvement de
tous les sdiments, a soulign M.
Taib.
La dragage, ultime opration de ce
grand projet sera effectu la fin de
tous les travaux d'amnagement hydraulique et va permettre le nettoyage
de 2 millions 600 mille mtres cube de
produits de dragage, a-t-il assur relevant que ce sont ces produits l qui provoquent les mauvaises odeurs de
l'oued.
Aprs la fin de l'opration de dragage l'odeur nausabonde de l'oued
sera totalement limine, a-t-il encore
assur.
Il a rappel, dans le mme cadre que
plusieurs actions ont t menes pour
l'assainissement d'oued El Harrach
qui tait le rceptacle de toutes
sortes de dchets y compris les dchets
solides et les rejets industriels. Une
premire opration appele l'opration jasmin a t mene avec l'introduction d'un gel dsodorisant pour
attnuer l'odeur nausabonde au niveau de l'embouchure de l'oued, selon
le responsable.
Un travail de fond a t entam paralllement, par la prise en charge de
tous les rejets domestiques par une station d'puration Baraki pour amliorer sensiblement la qualit de l'eau
dans l'oued, a-t-il indiqu en annonant que la wilaya d'Alger a aussi pris
sur ses paules la problmatique des
rejets industriels tout en sensibilisant les entreprises afin qu'elles se
munissent de stations d'puration et
traiter leurs rejets industriels avant de
les jeter dans l'oued.
Certains units industrielles ont
reu des mises en demeure afin

qu'elles se conforment la rglementation en vigueur et prendre en charge


les rejets liquide en les pr-traitant
avant leur envoi soit sur le rseau public ou au niveau de l'oued, a soulign
M. Taib.
Investissement Oued El Harrach:
dj des manifestation d'intrt
Avant mme son achvement total,
oued El Harrach attire d'ores et dj un
intrt particulier de plusieurs investisseurs qui ont manifest leur dsir d'investir dans ces espaces, a-t-il assur estimant que cet oued deviendra certainement un ple d'attraction et de loisirs
et surtout un ple conomique d'exception. Les diffrents amnagement
qui ont t raliss entraneront forcement un grand intrt de la part des diffrents investisseurs, a assur le responsable soulignant que tout investissement doit imprativement respecter la
nature cologique de ces espaces. Ces
investissements seront pris en charge par
la wilaya d'Alger en partenariat avec les
investisseurs dont un nombre d'entre eux
se sont dj manifests avant mme la fin
de ce projet, a-t -il assur. Tout en rappelant qu'oued El Harrach s'tend sur
une longueur totale de 67 km, dont une
partie dans la wilaya d'Alger (18,2 km), il
a indiqu que le reste de son parcours
s'tend sur les wilayas de Blida et de
Mda. Des tudes sont en cours de ralisation par le ministre des Ressources
en eau pour l'amnagement d'un petit
tronon d'oued El Harrach au niveau de
la wilaya de Blida, a-t-il annonc. Il a rappel que les travaux d'assainissement et
d'amnagement d'Oued El Harrach
avaient dbut le 3 juin 2012 et confis au
groupement d'entreprise
Cosider-Daewoo pour un cot de 38
milliards de dinars affirmant que le projet se droule normalement selon le
planning tablis et selon les financement
mis en place. Tous les grands problmes de bidonville, d'expropriation et
de nettoiement de tous les dchets sont
derrire nous, a-t-il assur relevant
que la fameuse lgende d'oued El Harrach rpute jadis d'tre un espace de rpugnance est en train d'tre inverse.

TIPASA :

LAPC de Bou Ismal appelle au soutien des rseaux sociaux


pour mener bien une campagne de nettoyage de la ville
LAssemble populaire de la commune
(APC) de Bou Ismail (Tipasa) a eu recours
au soutien des rseaux sociaux afin de
mener bien une large campagne de nettoyage, lance, jeudi, en vue de lradication de nombreux points noirs dans cette
commune.
Les rseaux sociaux ont assur cette
campagne un meilleur cho auprs des citoyens comparativement aux campagnes
prcdentes, a estim le P/APC Smail
Ramla, dans une dclaration lAPS, sou-

lignant limportance du plan de sensibilisation lanc, par ses services, en perspective de cette campagne de nettoyage, travers laffichage de placards publicitaires sur
lopration au niveau de toutes les places
publiques de la ville, en plus des post rdigs sur les rseaux sociaux.
Des associations locales du domaine
ont, galement, fait la promotion de cette
campagne sur des pages face book ddies la ville de Bou Ismail.
Organise en collaboration avec diff-

rentes directions concernes, dont le logement, les routes, lenvironnement, les forts et lhydraulique, avec limplication
des communes de Fouka, Daouda, Ain Tagourait, Bouharoune, et Khemisti, cette
campagne de nettoyage vise lradication
de neuf (9) points noirs (dcharges anarchiques) dfigurant le paysage de la ville de
Bou Ismail, notamment Hai El Balili, la cit
des 104 logements, les boulevards principaux de la ville, et le front de mer. Selon le
responsable, lopration a mobilis, outre

70 camions (dune capacit de 10 55


tonnes) et de tracteurs, 80 agents communaux, ajouts aux moyens matriels et humains des directions concernes de la wilaya.
Quelque 120 tonnes de dchets solides
et 30 tonnes dordures mnagres ont t
collects la mi- journe, au titre de cette
opration visant une collecte globale de 700
tonnes de dchets solides et une centaine
de tonnes de dchets mnagers.
APS

SOCIT

Dimanche 30 octobre 2016

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Hygine et gestion des risques en milieu


hospitalier en dbat Ras El Oued
L'organisation de la lutte contre les infections nosocomiales et les infections
associes aux soins et services est devenue une ncessit dans les formations
sanitaires dans notre pays.
M.B.
L''hpital de Ras El Oued, abrite, depuis le 25 octobre jusqu'au 25 novembre,
les premires journes scientifiques
consacr la gestion des risques et la
qualit des soins dans les institutions sanitaires.
Cette rencontre, la premire du genre
a regroup des professeurs en mdecine,
des spcialises en la matire, des praticiens ainsi que du personnel du corps paramdical pour dbattre sur plusieurs
thmes sur le sujet de l'hygine dans le
milieu hospitalier.
En effet l'insuffisance de prise de
conscience de l'importance et de la pratique de l'hygine hospitalire a conduit
aux rsultats souvent inquitants de
taux levs d'infections et de prvalence
de la rsistance des germes aux antibactriens.
Les consquences sur les cots directs
et indirects des soins, pour le malade,
mais aussi pour le systme de sant,
bien que peu documents, vont de soi et
s'expriment en termes de : perte de productivit, pour le malade et la communaut, du fait d'un prolongement vitable, de la dure de sjour en milieu hospitalier ; usage vitable d'antibiotiques de
plus en plus chers en lieu et place des gnriques disponibles moindre cot ;
augmentation vitable du taux d'occupation des lits, rduisant de fait l'accessibilit temporelle aux soins de certains
malades etc..
Les consquences, court, moyen et
long terme, sur les prestataires de soins
sont galement peu documents, mais
pourraient s'exprimer en : pertes de
journes de travail du fait d'une morbidit leve dans le rang des prestataires
; pertes conomiques pour l'Etat travers
les ddommagements payer ces prestataires si le lien de cause effet tait
prouv entre leur tat morbide et leurs
conditions de travail.
Ces journes visent faire acqurir
aux participants des comptences leurs

permettant de contribuer au contrle et


la prvention des infections nosocomiales et infections associes aux soins
et services pour une meilleure qualit de
soins et services dans les formations sanitaires , dira M. Fadel Abdelghani, directeur de l'hpital de Ras El Oued. Ce
dernier ajoute que plusieurs thmes
vont tre tudis tout au long de ce mois
scientifiques tel que : Situer la place de
l'hygine hospitalire dans la conception
et la pratique de la Sant publique ; Situer
la place de l'hygine hospitalire dans le
processus d'assurance qualit en sant
; Identifier les risques au cours des prestations de soins et services dans les hpitaux et autres structures de sant ;
Dterminer les mthodes de dtection et
de mesure des risques au cours des
prestations de soins et services dans les
hpitaux et autres structures de sant ;
Dterminer les diffrents types et formes
d'infections nosocomiales et infections
associes aux prestations de soins et
services ; Dterminer les mthodes et
techniques de la conduite de la surveillance des infections nosocomiales et infections associes aux soins et services ;
Dterminer les diffrents types de mesures de prvention des infections nosocomiales et infections associes aux
soins et services ; Utiliser un modle de
planification en communication pour faciliter l'adoption des comportements

favorables la prvention des infections


associes aux soins.
Par ailleurs, le professeur Farouk Timizar, du CHU de Stif, a soulign que
cette rencontre entre dans le cadre de la
formation continue pour les professionnels et les paramdicaux du secteur et
vise sensibiliser pour la ncessit de rduire les infections au sein des tablissements hospitaliers.
Il a galement soulign la ncessit de
suivre les instructions appropries afin
de maintenir la propret des moyens et
des quipements ainsi que le suivi des
techniques et des protocoles modernes
pour se dbarrasser de tous les microbes
et atteindre la propret de l'environnement hospitalier en se lavant les mains
et en ayant des vtements propres utiliss dans le milieu sanitaire. Les infections associes aux soins de sant surviennent en gnral aprs un contact entre le soignant et les patients, par transmission des germes prsents sur les
mains , prcise-t-il.
Il a t rappel que l'Algrie a labor
un programme national visant lutter
contre les maladies dans le milieu hospitalier et ce, grce l'acquisition de
nouveaux quipements et la mise en
place des dispositifs et les moyens afin
d'amliorer l'hygine dans les tablissements hospitaliers.

DK NEWS

PROTECTION CIVILE
4242 interventions
en 48h

Durant la priode du 27 au 29
octobre 2016 08
heures (les dernires 48 heures)
les units de la Protection civile ont enregistr 4242 interventions pour rpondre aux appels
de secours, suite
des accidents de la
circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction dincendies et dispositifs de scurit
etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t
enregistrs durant cette priode dont 13 ayant
caus 14 personnes dcds sur les lieux daccidents et 7 autres blesss, traites sur place puis
vacus vers les structures hospitalires par les
lments de la protection civile, le bilan le
plus lourd t enregistr au niveau de la wilaya de Boumerds avec 02 personnes dcds
et 02 autres blesses suite au renversement dun
vhicule lger survenu sur la RN5, commune
de Thenia .
Par ailleurs, les units de la Protection civile
ont procd a lextinction de 04 incendies de
fort, 02 incendies de maquis , 03 incendies de
rcoltes a travers les wilayas de Bjaia, Tiaret ,
Tizi Ouzou , Jijel , Mda et Souk Ahras , ayant
caus des pertes estimes 327 hectare de pins
dAlep , 24 hectares de maquis ainsi que 2634
bottes de foin plus 6885 arbres fruitiers ravags
par les flammes .
A noter, lintervention des secours de la
protection civile durant la mme priode pour
lextinction de incendies urbain, industriels et
divers travers les wilayas dAin Defla, Blida, Annaba et Relizane avec 02 personnes atteintes de
brlures au 1er degr au niveau de la wilaya
dAin Defla , suite a un incendie qui sest dclar
lintrieur dune habitation rue Tobib Abdelkader commune Bordj Ouled Khelifa , les victimes ont t prises en charge sur les lieux puis
vacues vers lhpital local .

ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION:

14 morts et 7
blesss durant les
dernires 48 h

SELON LE PROFESSEUR ET CHERCHEUR EN SOCIOLOGIE, MOHAMED MEBTOUL

Plaider pour des politiques sanitaires prenant


en compte la diversit des rgions algriennes
Le professeur et chercheur en sociologie, Mohamed Mebtoul,
a appel vendredi Oran la mise en place de politiques de sant
qui prennent en charge la diversit des rgions et les situations et
conditions socio-culturelles des populations.
Sexprimant lAPS en marge de la deuxime journe du colloque international "le Gras : 25 ans aprs, les patients lpreuve
des soins", ouvert la veille Oran, Mohamed Mabtoul a indiqu que
les systmes sanitaires tablis depuis plusieurs dcennies ne prenant pas en compte les spcificits de chaque rgion, et les
conditions socio-culturelles des ses populations doivent tre
changes. "Il faut dcentraliser ces systmes de sant et les dmocratiser, il faut changer les choses pour prendre en charge les besoins du citoyens en matire de soins et de sant", a-t-il mis en
exergue. Pour lui, "les multiples impositions politiques uniformes dans le champ des soins, ont effac la diversit des rgions,
des situations et des conditions socio-culturelles des populations",
prsentant un exemple de la wilaya de Tissemsilt trs connue par

les mariages consanguins, qui ne doit pas tre trait au mme titre que la wilaya dOran qui connait une grande diversit et ouverture dans ce sens. Pourtant, explique le spcialiste, "force est de
noter que les soins dentretien ou de rparation, sont indissociables de la vie de la personne. Le biologique et le social sentremlent". Dans le systme de soins actuel, les patients sont tiquets
et perus comme de simples consommateurs de soins. "Il est temps
que les choses changent",a-t-il not.
Plusieurs interventions ont t programmes pour cette journe, dont "lassistance sociale en sant", du belge Bart Crieil de lUnit
quit et sant de lInstitut de mdecine Tropicale Angers (Belgique), ainsi que "le recours aux soins en Algrie, entre pass et
prsent", de Mustapha Bouziani de lUniversit dOran.
Ce colloque de trois jours, organis loccasion du 25 anniversaire de la cration du Gras, a connu en plus la participation des
spcialistes nationaux, la prsence de chercheurs et experts
venu de France, Belgique, Maroc, Sngal et de Cte dIvoire.

RELIZANE:

Saisie de 74 kg de kif trait


Les lments de la section de la scurit et d'intervention (SSI) de la Gendarmerie nationale Relizane ont opr,
dans la nuit du jeudi vendredi, la saisie de 74 kilogrammes de kif trait sur
lautoroute Est-Ouest, a-t-on appris
hier auprs de ce corps de scurit.
Un communiqu du groupement territorial de la Gendarmerie nationale de
la wilaya, dont une copie a t remise
lAPS, indique que lopration a t ef-

fectue suite des renseignements faisant tat dun vhicule touristique bord
duquel se trouvait un individu en possession dune quantit considrable de
drogue, qui a t arrt.
Aprs une intensification des points
de contrle au niveau de divers axes routiers de la wilaya et linstallation de plusieurs autres fixes et mobiles, les lments de la SSI ont russi intercepter
le vhicule environ un kilomtre de la

station-services de Hmadna (30 km,


lEst de Relizane) sur lautoroute EstOuest, se dirigeant vers Alger. Aprs une
fouille du vhicule, la quantit de kif trait
saisie a t dcouverte dissimule dans
le coffre arrire, a ajout la mme source
qui fait tat de larrestation du conducteur du vhicule et de louverture dune
enqute pour faire toute la lumire sur
cette affaire.

Quatorze personnes ont t tues et


sept autres blesses dans treize accidents
de la circulation survenus au cours des
dernires 48 heures au niveau national,
selon un bilan rendu public hier par les
services de la Protection civile.
La wilaya de Boumerds comptabilise
le bilan le plus lourd avec 2 morts et 2 blesss, suite au renversement d'un vhicule
lger survenu sur la RN 5, dans la commune de Thnia.
Les secours de la Protection civile
sont, en outre, intervenus pour l'extinction de 9 incendies de fort, de maquis et
de rcoltes dans plusieurs wilayas du
pays ayant engendr notamment la perte
de 327 hectares de pin d'Alep et de 6885 arbres fruitiers ravags par les flammes.
Les mmes services sont galement intervenus pour l'extinction d'incendies
urbains, industriels et divers travers les
wilayas d'Ain Defla, Blida, Annaba et Relizane, ayant caus des brlures 2 personnes dans la wilaya d'Ain Defla.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

ESPACE

Le dpart pour l'ISS


du vaisseau Soyouz
report de 48 heures

Le lancement du vaisseau
Soyouz qui emportera des astronautes franais, russe et amricain
sur la Station spatiale internationale (ISS) a t report de 48
heures, a annonc vendredi
l'agence spatiale russe Roscosmos.
Le lancement du vaisseau
Soyouz MS-03 est prvu le 17 novembre 23H20 heure de Moscou (20H20 GMT), a indiqu Roscosmos dans un communiqu publi sur son site internet.
Le dcollage tait initialement
prvu le 16 novembre 00H05
(21H05 GMT le 15).
Ce changement est d aux
meilleures conditions balistiques
pour l'approche et l'arrimage du

vaisseau l'ISS en cas de dcollage


le 17, a prcis un porte-parole de
Roscosmos, cit par l'agence de
presse russe Interfax.
Le Franais Thomas Pesquet,
l'Amricaine Peggy Whitson et le
Russe Oleg Novitsky resteront six
mois sur l'ISS, o ils rejoindront les
Russes Sergue Ryjikov et Andre
Borissenko et l'Amricain Shane
Kimbrough. Malgr ce report, leur
programme reste inchang. Les
trois astronautes partiront le 1er
novembre pour le cosmodrome
de Bakonour (Kazakhstan), d'o
ils dcolleront pour l'ISS, et commenceront le lendemain leur ultime phase d'entranement, a
ajout le porte-parole de Roscosmos.

USA

Un avion prend feu au


dcollage, une vingtaine
de blesss lgers

Une vingtaine de personnes


ont t lgrement blesses vendredi quand le flanc droit d'un
avion d'American Airlines a pris feu
sur une piste de l'aroport O'Hare
de Chicago au moment du dcollage, ont indiqu les services d'urgence. Plusieurs causes ont t
invoques pour cet accident: les pilotes ont rapport qu'un pneu avait
clat selon l'agence fdrale de
l'aviation civile (FAA), la compagnie
arienne parlant d'un problme
li au moteur. Les passagers ont
t vacus aprs l'interruption

du dcollage, selon la FAA, qui enqute sur les faits.


Le vol 383 d'American Airlines,
avec son bord 161 passagers et 9
membres d'quipage, devait quitter Chicago, dans le nord des EtatsUnis, pour rejoindre Miami, en
Floride la pointe sud-est.
Nous avons transport une
vingtaine de patients avec des blessures lgres dans diffrents hpitaux, a dclar Juan Hernandez,
reprsentant du dpartement des
pompiers de Chicago lors d'une
confrence de presse.

PAKISTAN

6 civils tus par des tirs


indiens
Le ministre pakistanais des
Affaires trangres a dclar vendredi que six civils, dont deux
femmes, ont t tus par des tirs indiens injustifis depuis jeudi la
Frontire de Travail dans le secteur
de Shakargarh et la Ligne de
Contrle (LoC) dans le secteur de
Nikial. Le ministre a dclar dans
un communiqu que 22 civils
avaient t blesss. La partie pakistanaise a convoqu le Haut-commissaire adjoint indien vendredi et

a fermement condamn les violations injustifies du cessez-le-feu.


Le Pakistan a appel la partie indienne respecter l'accord de cessez-le-feu de 2003, enquter sur
les incidents continus de violations du cessez-le-feu, demander
aux forces indiennes de respecter
dans les faits le cessez-le-feu, arrter de viser les villages et les civils et maintenir la paix au niveau
de la Frontire de Travail et de la
LoC, a ajout le communiqu.

ITALIE

D'autres forts
sismes
peuvent
suivre, avertit
une
commission
De forts sismes pourraient suivre les deux de
cette semaine et celui,
meurtrier, d'aot dans le
centre montagneux de
l'Italie, a averti la Commission nationale pour la
prvision et la prvention
des risques majeurs (CGR).
Il n'y a aucune preuve
l'heure actuelle que la squence (sismique) en
cours touche sa fin, a
dclar CGR vendredi.
Celle-ci a soulign avoir
identifi la suite du tremblement de terre qui a fait
prs de 300 morts le 24
aot trois zones dans lesquelles il risquait de se
produire une forte activit sismique.
Elles sont toutes adjacentes la faille (dans la
crote terrestre, ndlr) responsable de cette tragdie
dans laquelle des villages
entiers ont t dtruits, a
expliqu la CGR dans son
communiqu.
En outre, ces zones
n'avaient pas connu de
rcents et grands tremblements de terre (au moment o l'tude a t faite)
et taient susceptibles de
subir des sismes de magnitude leve (6-7).
Les tremblements de
terre de mercredi (respectivement de magnitudes
5,5 et 6,1) ont activ une
des zones identifies par la
Commission, au nord du
sisme d'aot, tandis que
les deux autres n'ont pas
boug, toujours selon la
CGR.
Ces deux dernires
zones, situes dans les Appenins, en Italie centrale,
constituent de possibles
sources de futurs tremblements de terre dans la
rgion, met-elle en garde.
La Commission dit en
particulier qu'elle ne peut
pas exclure la poursuite
d'activits sismiques au
nord du Vettore-Bove, du
nom de deux monts la limite entre les rgions de
l'Ombrie et des Marches.
La terre a continu de
trembler dans le centre de
l'Italie o plus d'une centaine de rpliques ont t
enregistres dans la nuit
de jeudi vendredi.
Aprs les deux puissants sismes de mercredi
soir, suivis par des centaines de rpliques, dans la
seule nuit de jeudi vendredi, l'Institut national
de gophysique et vulcanologie (INGV) a enregistr
plus d'une centaine de
nouvelles rpliques, dont
11 d'une magnitude comprise entre 3 et 3,5.
Selon les experts, ces
rpliques pourraient durer
des semaines, voire des
mois.
APS

Dimanche 30 octobre 2016

INDE

New Delhi va installer


des purificateurs d'air

La municipalit de New Delhi a


annonc vendredi qu'elle allait
installer des purificateurs d'air
aux principaux carrefours pour
lutter contre la pollution atmosphrique qui a atteint des niveaux alarmants.
La capitale indienne va en outre tre plonge pendant des jours
dans un nuage de fume sombre,
les hindous s'apprtant clbrer
la fte des lumires, Diwali, marque par des tirs de feux d'artifice
et l'explosion de ptards.
Nous comptons installer des
purificateurs d'air cinq carrefours
importants pour rduire le taux de
pollution, a dclar au cours
d'une confrence de presse le ministre de la Sant de la ville de
New Delhi Satyendra Jain.
Les autorits projettent galement de mettre en place un brumisateur l'un de ces carrefours,
peut-tre dans un mois ou deux,
car la brume contribue fixer les
particules polluantes, selon lui.
L'agence gouvernementale indienne System of Air Quality Weather Forecasting and Research a

enregistr cette semaine des taux


trs inquitants de particules fines
en suspension dans l'atmosphre,
considres comme responsables
de l'augmentation des cas de bronchite chronique, cancers du poumon ou maladies cardiaques.
M. Jain a demand aux habitants de la capitale de ne pas faire
exploser de ptards dimanche
pour la fte des lumires, soulignant que les problmes respiratoires s'taient fortement aggravs
dans la population de New Delhi,
l'une des villes les plus pollues du
monde d'aprs les mesures de la
qualit de l'air.
Le Centre pour la Science et
l'Environnement (CSE) a mis vendredi un avertissement contre
l'impact mortel des ptards avant
l'arrive de l'hiver, l'air tant dj
satur de particules polluantes.
La qualit de l'air New Delhi
s'est dtriore ces dernires annes la suite d'une urbanisation
croissante, de la prsence de centrales lectriques au charbon et de
la pollution cause par les moteurs au diesel.

8 morts dans un incendie d'un


magasin de feux d'artifice
Au moins huit personnes ont t tues et plusieurs autres personnes
blesses vendredi soir lors d'un incendie dans un magasin vendant
des feux d'artifice dans l'Etat de Gujarat, dans l'ouest de Inde, a indiqu la police.
L'incendie a clat l'intrieur de la boutique, dans le village de
Rustampura du district de Vadodara, environ 135 km au sud de la
Gandhinagar, capitale de l'Etat de Gujarat.
Cet incendie a clat dans un magasin vendant des feux d'artifice
et s'est immdiatement propag aux magasins voisins, a indiqu un
responsable de la police de Vadodara. L'incendie dvastateur a tu
huit personnes et bless plusieurs autres, certains d'entre sont
dans un tat critique. Des pompiers et policiers sont arrivs sur place
pour empcher l'incendie de se propager.

TADJIKISTAN

La moiti du Tadjikistan
dans le noir en raison
d'une panne d'lectricit
La moiti du territoire du Tadjikistan tait plonge dans le noir
vendredi en raison d'une panne
dans une centrale lectrique, a
annonc la compagnie publique
d'lectricit, Barki Tojik.
Une grave panne d'lectricit
est survenue dans la centrale de
Nourek, 60 km au sud-est de la
capitale, Douchanb, a indiqu
un porte-parole de la compagnie.
Cette centrale assure la production
d'environ 80% de l'nergie lectrique dans le pays. A Douchanb,
ville d'un million d'habitants, la
panne a galement entran la
coupure d'eau potable.
Les sites stratgiques de cette
ex-rpublique sovitique continuent d'tre aliments grce des

systmes lectriques autonomes,


a prcis Barki Tojik.
Le Tadjikistan, pays montagneux de l'Asie centrale, est
confront chaque hiver de graves
pnuries d'lectricit.

SANT

Dimanche 30 octobre 2016

CANCER

Quelque 3.500 dlgus du monde


regroups partir de demain pour
une mobilisation gnrale
Quelque 3.500 dlgus
de plus de 110 pays
reprsentant les acteurs
majeurs dans la lutte
contre le cancer doivent
se runir partir de
lundi Paris pour faire
le point et mobiliser la
socit face un flau
grandissant, qui tue
plus de 8 millions de
personnes par an dans
le monde.
L'objectif est de sonner la mobilisation gnrale de la socit civile dans tous
les pays, explique le Pr Jacqueline Godet, prsidente de la Ligue contre le
cancer, une des deux associations htes
du Congrs mondial contre le cancer. Organis tous les deux ans, il sera ouvert
lundi en fin d'aprs-midi.
Nous disposons de tous les outils
pour lancer cette lutte mondiale, il ne
reste plus qu' rveiller les consciences
contre ce qui s'annonce comme un flau,
notamment en Afrique, souligne le Pr
Godet, alors que les facteurs de risques
(tabagisme, alcool, obsit, sdentarit,
infections virus, pollution) sont de
mieux en mieux connus, que le dpistage
progresse et que des thrapies innovantes voient rgulirement le jour.
Si rien n'est fait pour endiguer le
problme, le nombre de nouveaux cancers recenss chaque anne dans le
monde pourrait atteindre prs de 22
millions e 2030 (contre 14 millions en
2012) et le nombre de dcs 13 millions,
selon des projections du Centre interna-

tional de recherche sur le cancer


(CIRC/IARC),l'agence cancer de l'Organisation mondiale de la sant (OMS).
Situation proccupante en Afrique
En Afrique, 600.000 cas de cancer sont
dclars chaque anne et parmi les personnes touches, 500.000 en meurent. Or
ces chiffres devraient connatre un dveloppement spectaculaire dans les
annes venir, paralllement au vieillissement de la population et l'adoption
de modes de vie risques, souligne la
Ligue contre le cancer.
Principal accus et principal facteur
de risque vitable, le tabagisme devrait
tre au centre des dbats consacrs la
prvention. Il est actuellement la principale cause de cancer du poumon, soit un
mort toutes les six secondes dans le
monde, et joue galement un rle dans
le cancer du sein.
Mais les discussions porteront galement sur les autres facteurs de risques,
sur la ncessit d'un dpistage prcoce
et sur les prix exorbitants de certaines

thrapies innovantes contre lesquels


plusieurs pays ont dcid d'agir au niveau
international.
Les cinq prochaines annes devraient
tre dterminantes pour prendre le
bon virage dans la lutte contre le cancer,
selon le porte-parole de la Ligue contre
le cancer Christophe Leroux.
Pour y arriver la Ligue et l'Alliance des
Ligues francophones africaines et mditerranennes contre le cancer (Aliam),
l'autre hte du Congrs, prconiseront
la mise en place d'un plan cancer mondial pour accompagner les pays qui
prouvent des difficults et inciter les
femmes qui sont plus conscientes des
enjeux de sant jouer un rle de premier plan dans la prvention.
Pilot par l'OMS, le plan cancer mondial devra tenir compte des multiples facteurs l'origine de la maladie et tre
pens selon les enjeux spcifiques
chaque pays, prcise la Ligue.
Environ 350 intervenants dont 70
chercheurs prendront la parole pendant le Congrs qui doit s'achever jeudi.

CARDIOLOGIE

Le dpistage du cholestrol hrditaire


peut rduire les infarctus
Un dpistage tendu d'un excs de cholestrol hrditaire
pourrait viter environ 600 infarctus par an chez les moins de
40 ans, conclut une vaste tude
publie aux Etats-Unis.
L'hypercholestrolmie familiale est un trouble gntique caractris par des taux de
mauvais cholestrol (LDL) levs et constitue la principale
cause hrditaire de maladies
cardiovasculaires prcoces.
Sans traitement prventif
chez les jeunes, porteurs de
ces mutations gntiques, leur
risque d'avoir une crise cardiaque avant 40 ans est dcupl
par rapport aux autres personnes dans la mme tranche

d'ge dpourvues de ces gnes,


ont dtermin les auteurs de
cette tude parue en ligne dans
la revue mdicale amricaine
New England Journal of Medicine.
La frquence de ces mutations responsables de l'hypercholestrolmie familiale chez
les enfants est de 1 sur 270, soit
prs du double de ce qui avait
t prcdemment estim (1
sur 500), ont galement dtermin ces chercheurs de l'Institut Wolson de mdecine prventive l'Universit Queen
Mary Londres.
Etant donne la nature hrditaire de ce trouble, chaque enfant porteurde ces mutations

gntiques a un de ses parents


qui est aussi affect. Cela offre
l'occasion de faire un dpistage de deux gnrations en
mme temps, expliquent-ils.
Cette tude montre l'efficacit d'un dpistage enfant-parent grande chelle, la seule
approche donnant la possibilit
de couvrir l'ensemble de la population et d'identifier ceux
qui ont le risque le plus lev
d'avoir une attaque cardiaque
prmature, explique le professeur David Wald, de l'Universit Queen Mary, le principal auteur. La prochaine tape est
pour les autorits sanitaires
anglaises d'envisager d'offrir
ce dpistage systmatiquement

aux enfants au moment de leur


vaccination entre l'ge de un
deux ans, prconise-t-il.
Cette tude a t mene dans
92 centres mdicaux en Angleterre et au pays de Galles dans
lesquels 10.059 enfants ont t
tests pour leur cholestrol et
des mutations gntiques responsables d'hypercholestrolmie familiale.
Quand ces variantes gntiques taient dtectes parmi
ces enfants, leurs parents ont t
contacts pour un dpistage. Au
total ces mutations gntiques
ont t dtectes chez une personne sur 125 qui courait de ce
fait un risque lev d'infarctus.

SELON LOMS

Plus d'un million de personnes traites


avec des mdicaments trs efficaces
contre l'hpatite C
Plus d'un million de personnes dans des
pays revenu faible ou intermdiaire ont t
soignes au moyen d'un nouveau traitement rvolutionnaire de l'hpatite C, depuis son introduction il y a deux ans, a affirm
jeudi l'Organisation mondiale de la sant
(OMS).
Avec ces nouveaux mdicaments, le taux
de gurison dpasse les 95%, les effets secondaires sont plus rares qu'avec les traitements
disponibles auparavant et la gurison complte peut tre obtenue en trois mois, a expliqu l'OMS dans un communiqu.
Mais un prix initial estim quelque
85.000 dollars, ces traitements taient inabor-

dables mme dans les pays revenu lev.


Grce une srie de stratgies pour l'accs
soutenues par l'OMS et d'autres partenaires,
un certain nombre de pays revenu faible ou
intermdiaire, dont l'Indonsie, le Maroc, le
Nigeria, le Pakistan, les Philippines, la Roumanie et le Rwanda,parviennent peu peu
fournir les mdicaments ceux qui en ont
besoin.
Donner le plus large accs possible au
traitement salvateur de l'hpatite C est une
priorit pour l'OMS, a indiqu le Dr Gottfried
Hirnschall, directeur du Dpartement VIH Programme mondial de lutte contre l'hpatite virale l'OMS. Il est encourageant de voir

les pays commencent faire des progrs


importants, mais l'accs demeure impossible pour beaucoup de gens, a-t-il dplor.
De son ct, Suzanne Hill, directrice du Dpartement des mdicaments essentiels et produits de sant l'OMS, a estim que de
grandes diffrences subsistaient au niveau des
prix pays par les pays et que ces prix restaient
encore trs levs pour certains pays revenu
intermdiaire.
L'OMS travaille sur des modles de tarification pour ces mdicaments ainsi que
d'autres trs onreux, afin d'tendre l'accs
tous les mdicaments essentiels dans tous
les pays, a-t-elle affirm.

DK NEWS

11

GRANDE-BRETAGNE

Nouveau
traitement
prometteur
contre la
tuberculose
Un nouveau traitement contre la tuberculose
rsistante aux antibiotiques a enregistr un taux
de russite de 82%, une avance prsente lors
de la Confrence mondiale de l'Union sur la
sant respiratoire ouverte mercredi Liverpool
(nord-ouest de l'Angleterre).
L'tude a t mene sur neuf mois auprs de
1.006 patients originaires de neuf pays d'Afrique
subsaharienne, tous rsistants la rifampicine,
un des deux mdicaments antituberculeux les plus
efficaces. Les patients se sont vu prescrire un total de sept mdicaments.
L'un deux, l'isoniazide, dj utilis dans la
lutte contre la tuberculose multirsistante, leur
a t administr des doses deux fois suprieures celles prescrites habituellement.
734 patients ont t dclars guris l'issue du
traitement, 87 autres n'ont montr aucun signe
d'un chec du traitement, 54 patients n'ont pas
ragi au traitement, 49 ont t perdus de vue et 82
sont dcds entre-temps, selon l'tude.
Ce traitement est une avance dans le combat
contre la tuberculose rsistante aux antibiotiques, s'est flicite le docteur Paula I Fujiwara, directrice scientifique de l'Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires (UICTMR).
Ces rsultats ont t obtenus dans des
contextes diffrents et sur un grand nombre de patients, ce qui dmontre qu'il s'agit du traitement
contre la tuberculose rsistante aux mdicaments le plus efficace ce jour, a-t-elle affirm.
Pour Valrie Schwoebel, directrice de programme de l'UICTMR pour l'Afrique francophone, le traitement est une combinaison trs
russie entre les diffrents mdicaments.
L'UICTMR a men cette tude en collaboration
avec l'Institut de mdecine tropicale d'Anvers, l'Institut scientifique San Raffaele de Milan et des chercheurs des neuf pays africains concerns.
Nous devons redoubler d'efforts, ou les pays
concerns continueront d'tre la trane face
cette pidmie meurtrire, a soulign Margaret
Chan, directrice gnrale de l'Organisation mondiale de la Sant (OMS). Quelque 1,8 million de personnes sont mortes de la tuberculose en 2015, soit
300.000 de plus que l'anne prcdente, selon le
rapport annuel de l'OMS publi mi-octobre. 10,4
millions de personnes taient infectes par la maladie l'an dernier, dont un demi-million par des
formes de tuberculose rsistantes aux antibiotiques, la moiti en Inde, en Chine et en Russie.
Due une bactrie -le bacille de Koch- la tuberculose reste l'une des 10 principales maladies mortelles dans le monde. Le nombre de mort a toutefois recul de 22% ces quinze dernires annes.

NIGER

Une dizaine de
morts dans une
pidmie de
cholra Dosso
Une pidmie de cholra a fait une dizaine
de dcs cette semaine sur une trentaine de personnes touches dans la localit de Balla, district sanitaire de Dosso (sud-ouest du Niger),
a dclar jeudi le ministre nigrien de la Sant,
Illa Mainassara.
Selon le ministre de la Sant qui a effectu
mercredi une visite dans la zone, aprs le premier cas identifi le 13 octobre dernier, il y a eu
une priode d'accalmie. Mais du 20 au 26 octobre, au total 27 personnes ont t affectes
dont 10 morts, au niveau de la seule localit de
Balla. Il a rassur que tous les patients ont t
pris en charge, un hangar d'isolement a t
confectionn Balla o sont admis tous les nouveaux cas, les puits ont t traits par le service
rgional de l'Hydraulique, pour contenir la
maladie et viter l'mergence de nouveaux
foyers.
APS

SANT

12 DK NEWS

L'air de nos habitations (et de nos bureaux) n'est pas toujours au top. Pour respirer plus sainement, on peut miser sur l'aration et des solutions douces et naturelles aux vertus antibactriennes, antiseptiques ou antivirales.

Plus de mauvaises
odeurs avec des mthodes naturelles
Si vous avez de la lavande dans
votre jardin ou sur votre balcon,
coupez les tiges, faites-les scher.
Dans une coupelle, faites brler la
tige de lavande, comme un bton
d'encens. Le bicarbonate de soude
absorbe les mauvaises odeurs. Dans
une coupelle, mettez 2 cuillres
soupe de bicarbonate de soude et
choisissez la pice assainir.
Pour celles qui sont fans de
l'odeur d' encens , prfrer l'corce

Pour celles qui ne possdent pas de


diffuseur, versez dans un flaconspray de 30 cl, 25 cl d'eau de source,
20 cl d'alcool 60 et 20 gouttes d'HE
de citron. Agitez le flacon avant de
le vaporiser dans la pice.
De la lavande dans la salle de
bains
Pour assainir l'atmosphre humide, mettez dans une vasque, des
galets ou des cailloux ramasss sur
la plage ou dans le lit d'une rivire.
Rincez-les l'eau claire et arrosezles de quelques gouttes d'HE de lavande officinale. Renouvelez.

de styrax faire brler sur un morceau de charbon encens. Eviter


les btons d'encens cause de la
toxicit des colles utilises. Utilis
depuis de nombreuses annes, le
papier d'Armnie ne fait pas toujours l'unanimit.
l est efficace pour assainir l'air,
pour lutter contre les pidmies
de rhume et de grippe, contre les
odeurs de tabac ou de cuisine. Employ trop hautes doses ou sans
aration, son utilisation est nocive
pour la sant.
Il est fortement dconseill aux
asthmatiques, aux allergiques ou
aux personnes souffrant de troubles
respiratoires.

Un air plus pur avec les


huiles essentielles

5 recettes naturelles
faire soi-mme

Avec leurs pouvoirs antibactriens, antiseptiques, antiviraux, en


diffusion, les huiles essentielles
(HE) de lavande officinale, de romarin cinole, de citron, d'eucalyptus radiata, de pamplemousse,
de pin sylvestre seront privilgier
pour redonner un air pur naturel
et des odeurs fraches de vacances
mditerranennes.
La diffusion d'HE est idale pour
librer des ondes positives et des
armes bnfiques dans l'atmosphre.

Des parfums de Provence dans


le sjour
Dans un vaporisateur, mlangez
20 cl d'eau, 20 cl d'alcool 60, 15
gouttes d'HE de lavande officinale,
15 gouttes d'HE de pamplemousse.
Agitez avant chaque utilisation et
vaporisez chaque matin aprs avoir
ar votre pice.
Des senteurs d'agrumes dans la
cuisine
Versez dans un diffuseur 10
gouttes d'HE de lavande officinale
et 10 gouttes d'HE de citron, diffusez
pendant une vingtaine de minutes.

Du romarin dans les toilettes


Pour des petits coins aux senteurs
de garrigue, diluez 1 cuillre caf
d'HE de lavande officinale ou d'HE
de romarin cinole ou d'HE de citron
dans 2 cuillres soupe d'alcool
70. Versez dans un flacon-spray de
30 ml, 20 cl d'eau de source et secouez
pour bien mlanger. Vaporisez.
Des senteurs zen dans la chambre
Versez dans un diffuseur 10
gouttes de lavande officinale et 5
gouttes d'HE de marjolaine coquilles, diffuser pendant une vingtaine de minutes. Pour une diffusion
cline, versez 5 gouttes d'HE de lavande officinale ou d'orange douce
et 10 gouttes d'HE d'ylang-ylang dans
votre diffuseur pendant 20 minutes
avant votre coucher. Pour la chambre
d'enfant, le soir, une heure avant
son coucher, versez 10 gouttes d'HE
de lavande officinale et 5 gouttes
d'HE de mandarine dans le diffuseur.

TRAVAIL : UN BUREAU BIEN VENTIL


BOOSTE LES PERFORMANCES
Avoir un bureau bien ar et bien dcor
nous rendrait plus productif et plus heureux
au travail. Votre lieu de travail manque de
vie et vous donne du vague l'me ? Insufflez
de la gaiet en ajoutant des plantes et en le
customisant un peu. Et tant qu' faire, faites
en sorte qu'il soit bien ar et expos la lumire du jour. Ces conseils dco peuvent
paratre anodins, pourtant une valorisation
de votre lieu de travail et plus spcifiquement
une mise au vert de votre bureau stimuleraient la motivation la productivit, la sant
et la satisfaction personnelle... Rien que a !
C'est ce qu'assure en tout cas le World Green
Building Council, un rseau international
"co-friendly" qui milite pour la transformation du bti en cadre plus respectueux
de l'environnement.
Parmi les recommandations du World
GBC pour amliorer la sant physique et
mentale des salaris, le rapport suggre de
disposer le bureau de faon ce qu'il soit

suffisamment clair par la lumire naturelle


et offre une vue agrable ; placer des plantes
vertes autour du poste de travail. En plus de
doper la performance des employs, ces
gestes simples assureraient des conomies
d'nergie.Les auteurs vont mme plus loin
en plaidant pour un meilleur accs des salaris aux espaces verts, aux infrastructures
sportives et aux locaux vlo.

Des recommandations difficilement applicables ?


Ct aration, Jane Henley, directrice gnrale du World GBC, assure que les btiments qui amliorent la ventilation et rduisent les polluants intrieurs peuvent rendre les travailleurs 11% plus productifs. Les
travailleurs devraient pouvoir contrler
comme bon leur semble leur "confort thermique" et la sonorisation, avance-t-elle. Des
prconisations qui garantiraient aux salaris
une meilleure humeur, un panouissement

au travail et une meilleure sant.


Reste que ces ides font figure de vux
pieux pour de nombreux salaris, condamns
parfois travailler dans des espaces rduits,

des open space froids et bruyants, dans des


endroits uniquement clairs la lumire
artificielle ou soumis la pollution intrieure.

Pour bien dormir, il faut une


chambre "dodo-friendly". Cela parait
vident mais a n'est pas toujours le
cas. S'quiper d'un oreiller vraiment
confortable et prendre le temps d'arer sa chambre tous les jours, a n'a
l'air de rien... Mais un environnement de qualit aide aussi bien rcuprer. Tous nos conseils pour faire
de sa chambre l'antre de Morphe.

Debout, assis, couch... C'est tout le temps qu'il faut veiller adopter les bonnes attitudes pour
prserver son dos, surtout s'il est fragile. Quelques bonnes habitudes adopter.
On se redresse
Nous passons beaucoup trop de temps assis
sur des siges mal adapts, adosss contre des
dossiers trop inclins, ou carrment avachis
dans de profonds canaps. De vritables engins de dmolition pour notre dos , estime le
Dr Bernadette de Gasquet. Il faudrait au
contraire se redresser et se pencher lgrement en avant, pour muscler le dos sans le
crisper. On peut le faire en rduisant l'angle
qui se forme, en position assise, entre le buste
et les cuisses, au niveau des hanches, et en posant les avant-bras l'horizontale sur la table
pour viter de se cambrer.

On are matin et soir


Pour tre au top, nos 100 000 milliards de cellules ont besoin d'oxygne en permanence, y compris la
nuit. Alors on prend l'habitude d'ouvrir en grand les fentres de la chambre , quelle que soit la temprature
extrieure. Le matin, pour liminer
l'air charg en gaz carbonique que
l'on a rejet pendant la nuit. Le soir,
pour bnficier d'un air plus sain au
moment de se coucher. Cinq minutes environ chaque fois suffisent
renouveler l'air d'une pice de 15
20 m. Vraiment pas compliqu, donc
; c'est juste une habitude prendre.

La bonne position au lit


Dans le lit, la meilleure position pour mnager son dos est de se coucher en chien de
fusil, une hanche flchie pour ramener la
cuisse contre le ventre. On adopte de prfrence un oreiller en plume, qui permet de
bien aligner la nuque et les paules. Et on
choisit son matelas en fonction de son poids :
ni trop dur, ni trop mou, il doit pouser les
courbes des paules et celles du bassin.

On investit dans un bon


oreiller
Un oreiller trop fin ou trop pais
peut expliquer pas mal de dsagrments matinaux : douleurs cervicales
, sensations de tte lourde... Dans
l'idal, le crne et le cou doivent se
trouver dans la mme position que
lorsque nous sommes debout. Cet
alignement favorise la dcontraction
musculaire et assure une bonne circulation . Le choix de l'oreiller dpend aussi de notre position lors du
sommeil : ferme si on dort sur le ct,
et plus souple si on dort sur le dos.
Mais si on prfre dormir sur le ventre , il doit tre carrment moelleux.

On adopte une dmarche de


princesse
Chaque jour, on marche pendant quelques
minutes avec un paquet de riz de 1 kg pos sur
la tte, en allongeant bien la nuque.

On gre ses talons hauts


Pour compenser leurs effets nfastes sur
notre dos , on exprimente la position inverse
: l'avant des pieds surlev de quelques centimtres par rapport aux talons , on essaye de
tenir en quilibre pendant quelques secondes,
tout en veillant ne pas cambrer le dos et ne
pas tomber.

On surveille la temprature
Le soir venu, notre temprature
corporelle s'abaisse lgrement afin
de prparer notre organisme au
sommeil . Durant la nuit, elle continue tre lgrement infrieure
celle de la journe. Elle ne remonte
qu'au petit matin, un peu avant le rveil. Si la chambre est trop chaude, le
corps doit faire des efforts pour se rafrachir , ce qui peut perturber le
sommeil. D'o l'importance de maintenir la temprature entre 17 et 18 C.
Ce qui n'empche pas, bien entendu,
de se pelotonner sous une grosse
couette si ncessaire. Mais la tte doit
rester au frais.
Pas de tlphone portable sur
la table de nuit
Mme si leur nocivit n'a pas t
formellement dmontre, de lourds
soupons psent sur les ondes
mises par les portables. Par ailleurs,
et a c'est tabli, la lumire bleue
mise par les crans perturbe fortement la qualit du sommeil . Donc on
laisse dfinitivement son tlphone
dans une autre pice en pensant la
bonne nuit qu'on va s'offrir. Un bon
moyen de rsister la tentation de
consulter une dernire fois ses mails
avant d'teindre. Cela vite aussi de
se balader sur les rseaux sociaux en
cas de rveil nocturne...

13

LES POSTURES POUR


UN DOS SOLIDE

Repenser sa
chambre pour
mieux dormir

On se grandit
En position debout, on peut penser se
grandir en poussant le haut de la tte vers le
ciel et en repoussant le sol depuis les pieds,

comme sous une toise, insiste le Dr de Gasquet. Sans oublier de contracter le prine
pour bien allonger l'arrire du corps sans raccourcir l'avant...
Trop souvent conseilles, la bascule du bassin vers l'avant (aussi appele rtroversion) ou
vers l'arrire (antversion) sont toutes deux de
mauvaises rponses.

On libre le diaphragme
Assise, le menton rentr et les paules
basses, on creuse le ventre en expirant et on
reste quelques secondes poumons vides.

On s'assoit sur une galette


Autre solution pour ne pas souffrir du dos
quand on reste assis plusieurs heures d'affile
: s'asseoir de temps en temps sur une galette
, une sorte de petit coussin d'air inclin qui
oblige plier les hanches.
Notre slection : incline vers l'avant, elle
permet de bien placer son bassin en position
assise ou couche.
Physio Sit, 31,10 . www.physiomat.com.
2 astuces utiles
Au tlphone, on utilise un kit mains libres pour viter de se tordre le cou .
Au bureau, on se lve, on s'tire et on
bille toutes les demi-heures.

3 EXERCICES POUR TONIFIER SA POSTURE


Dans la vie de tous les jours, on a tendance
mal se tenir, le dos vot, les paules trop
hautes Ces mauvaises postures peuvent entraner un mal de dos. Dcouvrez 3 exercices utiles
pour nous rappeler quelle est la bonne position
adopter pour un dos parfaitement align.

Comment savoir si ma
posture est correcte ?

In topsant.fr

COMMENT ASSAINIR
L'AIR DE NOS MAISONS?
Nous passons en moyenne 14
heures par jour dans nos maisons
et, contrairement ce que l'on croit
souvent, l'air que nous y respirons
l'intrieur n'est pas toujours de
bonne qualit . Les pollutions y
sont nombreuses : tabac, humidit,
moisissures, rsidus de peinture,
moquettes et revtements de sol,
appareils combustion, bougies
parfumes, poils d'animaux ... Et
malheureusement, elles peuvent
avoir des effets nfastes sur notre
sant par des allergies, des irritations des voies respiratoires, des
maux de tte.
Le premier rflexe pour avoir
un air sain, c'est l'aration. Chaque
jour, au saut du lit ou avant votre
caf, prenez le temps d'ouvrir grand
vos fentres, hiver comme t, au
moins dix minutes par jour, mme
lorsqu'il fait trs froid. Vous pouvez
aussi le faire le soir. Arer permet
de diluer la pollution mais pas de
l'liminer. Attention, si vous avez
des enfants en bas ge, ne les laissez
jamais seuls, la fentre ouverte !

DK NEWS

Dimanche 30 octobre 2016

Face un miroir, observez votre silhouette et vrifier cinq points :


- Vos paules sont relches et alignes,
sans que lune ne soit plus basse ou davantage porte vers lavant que lautre. Vos
hanches et vos genoux sont aussi aligns.
- Votre tte est droite, dans le prolongement de votre colonne vertbrale, et pas incline (sur le ct, vers lavant ou larrire).
- Le poids de votre corps est rparti quitablement sur vos deux pieds (vous ne vous
dhanchez pas).
- Vos pieds sont sur le mme plan. Lun
nest pas plac plus en avant que lautre.
- Votre mchoire est dtendue. Vrifiez
que vous ne serrez pas les dents. Le
bruxisme peut crer des tensions au niveau
des vertbres cervicales, ce qui entrane par-

fois une mauvaise posture.

Exercice n1 : si vous avez


tendance vous voter
Vos paules senroulent vers lavant, ce
qui comprime les disques intervertbraux et
peut crer des douleurs dorsales. Lobjectif
est dtirer les trapzes et le haut du dos.
Le bon geste :
- Faites 5 rotations dpaules vers larrire
pour dtendre les trapzes.
- Haussez doucement les paules vers les
oreilles en inspirant. Maintenez la position
5 secondes. - Revenez la position initiale
en soufflant. Rptez 5 fois.
- Habituez-vous marcher, pendant 2
3 minutes, les paumes ouvertes vers lavant
pour dgager les paules vers larrire.
Faites-le plusieurs fois par jour.

Exercice n2 : si votre bassin


est inclin vers lavant
Le ventre se relche et le bassin, qui est
moins bien maintenu, bascule vers lavant,
ce qui engendre une cambrure. Il faut renforcer vos abdominaux et apprendre bien
placer votre bassin.

Le bon geste :
- Debout, dos un mur, les pieds un peu
plus carts que la largeur du bassin, environ 20 cm du mur.
- Glissez une main dans le creux du bas du
dos. tirez les lombaires, sans forcer, pour
combler ce creux. Retirez votre main.
- Quand vous serez laise avec le mouvement, procdez cette rtroversion (bascule
vers larrire) du bassin sans tre adosse au
mur.

Exercice n3 : pour consolider


le dos et renforcer les abdos
Consolider la sangle abdominale (transverse, grand droit, obliques) et les muscles
du dos, recteurs du rachis, permet de gainer la colonne vertbrale, qui se redresse.
Le bon geste :
- Assise au bord dune chaise, les mains
derrire la tte, penchez lgrement le buste
vers lavant, sans cambrer, dos droit.
- Levez les bras dans le prolongement du
dos puis soulevez un pied 15 cm du sol.
- Tenez environ 6 secondes, en veillant
ne pas bloquer votre respiration. Relchez.
- Faites-le 5 fois. Rptez avec lautre pied.

SANT

12 DK NEWS

L'air de nos habitations (et de nos bureaux) n'est pas toujours au top. Pour respirer plus sainement, on peut miser sur l'aration et des solutions douces et naturelles aux vertus antibactriennes, antiseptiques ou antivirales.

Plus de mauvaises
odeurs avec des mthodes naturelles
Si vous avez de la lavande dans
votre jardin ou sur votre balcon,
coupez les tiges, faites-les scher.
Dans une coupelle, faites brler la
tige de lavande, comme un bton
d'encens. Le bicarbonate de soude
absorbe les mauvaises odeurs. Dans
une coupelle, mettez 2 cuillres
soupe de bicarbonate de soude et
choisissez la pice assainir.
Pour celles qui sont fans de
l'odeur d' encens , prfrer l'corce

Pour celles qui ne possdent pas de


diffuseur, versez dans un flaconspray de 30 cl, 25 cl d'eau de source,
20 cl d'alcool 60 et 20 gouttes d'HE
de citron. Agitez le flacon avant de
le vaporiser dans la pice.
De la lavande dans la salle de
bains
Pour assainir l'atmosphre humide, mettez dans une vasque, des
galets ou des cailloux ramasss sur
la plage ou dans le lit d'une rivire.
Rincez-les l'eau claire et arrosezles de quelques gouttes d'HE de lavande officinale. Renouvelez.

de styrax faire brler sur un morceau de charbon encens. Eviter


les btons d'encens cause de la
toxicit des colles utilises. Utilis
depuis de nombreuses annes, le
papier d'Armnie ne fait pas toujours l'unanimit.
l est efficace pour assainir l'air,
pour lutter contre les pidmies
de rhume et de grippe, contre les
odeurs de tabac ou de cuisine. Employ trop hautes doses ou sans
aration, son utilisation est nocive
pour la sant.
Il est fortement dconseill aux
asthmatiques, aux allergiques ou
aux personnes souffrant de troubles
respiratoires.

Un air plus pur avec les


huiles essentielles

5 recettes naturelles
faire soi-mme

Avec leurs pouvoirs antibactriens, antiseptiques, antiviraux, en


diffusion, les huiles essentielles
(HE) de lavande officinale, de romarin cinole, de citron, d'eucalyptus radiata, de pamplemousse,
de pin sylvestre seront privilgier
pour redonner un air pur naturel
et des odeurs fraches de vacances
mditerranennes.
La diffusion d'HE est idale pour
librer des ondes positives et des
armes bnfiques dans l'atmosphre.

Des parfums de Provence dans


le sjour
Dans un vaporisateur, mlangez
20 cl d'eau, 20 cl d'alcool 60, 15
gouttes d'HE de lavande officinale,
15 gouttes d'HE de pamplemousse.
Agitez avant chaque utilisation et
vaporisez chaque matin aprs avoir
ar votre pice.
Des senteurs d'agrumes dans la
cuisine
Versez dans un diffuseur 10
gouttes d'HE de lavande officinale
et 10 gouttes d'HE de citron, diffusez
pendant une vingtaine de minutes.

Du romarin dans les toilettes


Pour des petits coins aux senteurs
de garrigue, diluez 1 cuillre caf
d'HE de lavande officinale ou d'HE
de romarin cinole ou d'HE de citron
dans 2 cuillres soupe d'alcool
70. Versez dans un flacon-spray de
30 ml, 20 cl d'eau de source et secouez
pour bien mlanger. Vaporisez.
Des senteurs zen dans la chambre
Versez dans un diffuseur 10
gouttes de lavande officinale et 5
gouttes d'HE de marjolaine coquilles, diffuser pendant une vingtaine de minutes. Pour une diffusion
cline, versez 5 gouttes d'HE de lavande officinale ou d'orange douce
et 10 gouttes d'HE d'ylang-ylang dans
votre diffuseur pendant 20 minutes
avant votre coucher. Pour la chambre
d'enfant, le soir, une heure avant
son coucher, versez 10 gouttes d'HE
de lavande officinale et 5 gouttes
d'HE de mandarine dans le diffuseur.

TRAVAIL : UN BUREAU BIEN VENTIL


BOOSTE LES PERFORMANCES
Avoir un bureau bien ar et bien dcor
nous rendrait plus productif et plus heureux
au travail. Votre lieu de travail manque de
vie et vous donne du vague l'me ? Insufflez
de la gaiet en ajoutant des plantes et en le
customisant un peu. Et tant qu' faire, faites
en sorte qu'il soit bien ar et expos la lumire du jour. Ces conseils dco peuvent
paratre anodins, pourtant une valorisation
de votre lieu de travail et plus spcifiquement
une mise au vert de votre bureau stimuleraient la motivation la productivit, la sant
et la satisfaction personnelle... Rien que a !
C'est ce qu'assure en tout cas le World Green
Building Council, un rseau international
"co-friendly" qui milite pour la transformation du bti en cadre plus respectueux
de l'environnement.
Parmi les recommandations du World
GBC pour amliorer la sant physique et
mentale des salaris, le rapport suggre de
disposer le bureau de faon ce qu'il soit

suffisamment clair par la lumire naturelle


et offre une vue agrable ; placer des plantes
vertes autour du poste de travail. En plus de
doper la performance des employs, ces
gestes simples assureraient des conomies
d'nergie.Les auteurs vont mme plus loin
en plaidant pour un meilleur accs des salaris aux espaces verts, aux infrastructures
sportives et aux locaux vlo.

Des recommandations difficilement applicables ?


Ct aration, Jane Henley, directrice gnrale du World GBC, assure que les btiments qui amliorent la ventilation et rduisent les polluants intrieurs peuvent rendre les travailleurs 11% plus productifs. Les
travailleurs devraient pouvoir contrler
comme bon leur semble leur "confort thermique" et la sonorisation, avance-t-elle. Des
prconisations qui garantiraient aux salaris
une meilleure humeur, un panouissement

au travail et une meilleure sant.


Reste que ces ides font figure de vux
pieux pour de nombreux salaris, condamns
parfois travailler dans des espaces rduits,

des open space froids et bruyants, dans des


endroits uniquement clairs la lumire
artificielle ou soumis la pollution intrieure.

Pour bien dormir, il faut une


chambre "dodo-friendly". Cela parait
vident mais a n'est pas toujours le
cas. S'quiper d'un oreiller vraiment
confortable et prendre le temps d'arer sa chambre tous les jours, a n'a
l'air de rien... Mais un environnement de qualit aide aussi bien rcuprer. Tous nos conseils pour faire
de sa chambre l'antre de Morphe.

Debout, assis, couch... C'est tout le temps qu'il faut veiller adopter les bonnes attitudes pour
prserver son dos, surtout s'il est fragile. Quelques bonnes habitudes adopter.
On se redresse
Nous passons beaucoup trop de temps assis
sur des siges mal adapts, adosss contre des
dossiers trop inclins, ou carrment avachis
dans de profonds canaps. De vritables engins de dmolition pour notre dos , estime le
Dr Bernadette de Gasquet. Il faudrait au
contraire se redresser et se pencher lgrement en avant, pour muscler le dos sans le
crisper. On peut le faire en rduisant l'angle
qui se forme, en position assise, entre le buste
et les cuisses, au niveau des hanches, et en posant les avant-bras l'horizontale sur la table
pour viter de se cambrer.

On are matin et soir


Pour tre au top, nos 100 000 milliards de cellules ont besoin d'oxygne en permanence, y compris la
nuit. Alors on prend l'habitude d'ouvrir en grand les fentres de la chambre , quelle que soit la temprature
extrieure. Le matin, pour liminer
l'air charg en gaz carbonique que
l'on a rejet pendant la nuit. Le soir,
pour bnficier d'un air plus sain au
moment de se coucher. Cinq minutes environ chaque fois suffisent
renouveler l'air d'une pice de 15
20 m. Vraiment pas compliqu, donc
; c'est juste une habitude prendre.

La bonne position au lit


Dans le lit, la meilleure position pour mnager son dos est de se coucher en chien de
fusil, une hanche flchie pour ramener la
cuisse contre le ventre. On adopte de prfrence un oreiller en plume, qui permet de
bien aligner la nuque et les paules. Et on
choisit son matelas en fonction de son poids :
ni trop dur, ni trop mou, il doit pouser les
courbes des paules et celles du bassin.

On investit dans un bon


oreiller
Un oreiller trop fin ou trop pais
peut expliquer pas mal de dsagrments matinaux : douleurs cervicales
, sensations de tte lourde... Dans
l'idal, le crne et le cou doivent se
trouver dans la mme position que
lorsque nous sommes debout. Cet
alignement favorise la dcontraction
musculaire et assure une bonne circulation . Le choix de l'oreiller dpend aussi de notre position lors du
sommeil : ferme si on dort sur le ct,
et plus souple si on dort sur le dos.
Mais si on prfre dormir sur le ventre , il doit tre carrment moelleux.

On adopte une dmarche de


princesse
Chaque jour, on marche pendant quelques
minutes avec un paquet de riz de 1 kg pos sur
la tte, en allongeant bien la nuque.

On gre ses talons hauts


Pour compenser leurs effets nfastes sur
notre dos , on exprimente la position inverse
: l'avant des pieds surlev de quelques centimtres par rapport aux talons , on essaye de
tenir en quilibre pendant quelques secondes,
tout en veillant ne pas cambrer le dos et ne
pas tomber.

On surveille la temprature
Le soir venu, notre temprature
corporelle s'abaisse lgrement afin
de prparer notre organisme au
sommeil . Durant la nuit, elle continue tre lgrement infrieure
celle de la journe. Elle ne remonte
qu'au petit matin, un peu avant le rveil. Si la chambre est trop chaude, le
corps doit faire des efforts pour se rafrachir , ce qui peut perturber le
sommeil. D'o l'importance de maintenir la temprature entre 17 et 18 C.
Ce qui n'empche pas, bien entendu,
de se pelotonner sous une grosse
couette si ncessaire. Mais la tte doit
rester au frais.
Pas de tlphone portable sur
la table de nuit
Mme si leur nocivit n'a pas t
formellement dmontre, de lourds
soupons psent sur les ondes
mises par les portables. Par ailleurs,
et a c'est tabli, la lumire bleue
mise par les crans perturbe fortement la qualit du sommeil . Donc on
laisse dfinitivement son tlphone
dans une autre pice en pensant la
bonne nuit qu'on va s'offrir. Un bon
moyen de rsister la tentation de
consulter une dernire fois ses mails
avant d'teindre. Cela vite aussi de
se balader sur les rseaux sociaux en
cas de rveil nocturne...

13

LES POSTURES POUR


UN DOS SOLIDE

Repenser sa
chambre pour
mieux dormir

On se grandit
En position debout, on peut penser se
grandir en poussant le haut de la tte vers le
ciel et en repoussant le sol depuis les pieds,

comme sous une toise, insiste le Dr de Gasquet. Sans oublier de contracter le prine
pour bien allonger l'arrire du corps sans raccourcir l'avant...
Trop souvent conseilles, la bascule du bassin vers l'avant (aussi appele rtroversion) ou
vers l'arrire (antversion) sont toutes deux de
mauvaises rponses.

On libre le diaphragme
Assise, le menton rentr et les paules
basses, on creuse le ventre en expirant et on
reste quelques secondes poumons vides.

On s'assoit sur une galette


Autre solution pour ne pas souffrir du dos
quand on reste assis plusieurs heures d'affile
: s'asseoir de temps en temps sur une galette
, une sorte de petit coussin d'air inclin qui
oblige plier les hanches.
Notre slection : incline vers l'avant, elle
permet de bien placer son bassin en position
assise ou couche.
Physio Sit, 31,10 . www.physiomat.com.
2 astuces utiles
Au tlphone, on utilise un kit mains libres pour viter de se tordre le cou .
Au bureau, on se lve, on s'tire et on
bille toutes les demi-heures.

3 EXERCICES POUR TONIFIER SA POSTURE


Dans la vie de tous les jours, on a tendance
mal se tenir, le dos vot, les paules trop
hautes Ces mauvaises postures peuvent entraner un mal de dos. Dcouvrez 3 exercices utiles
pour nous rappeler quelle est la bonne position
adopter pour un dos parfaitement align.

Comment savoir si ma
posture est correcte ?

In topsant.fr

COMMENT ASSAINIR
L'AIR DE NOS MAISONS?
Nous passons en moyenne 14
heures par jour dans nos maisons
et, contrairement ce que l'on croit
souvent, l'air que nous y respirons
l'intrieur n'est pas toujours de
bonne qualit . Les pollutions y
sont nombreuses : tabac, humidit,
moisissures, rsidus de peinture,
moquettes et revtements de sol,
appareils combustion, bougies
parfumes, poils d'animaux ... Et
malheureusement, elles peuvent
avoir des effets nfastes sur notre
sant par des allergies, des irritations des voies respiratoires, des
maux de tte.
Le premier rflexe pour avoir
un air sain, c'est l'aration. Chaque
jour, au saut du lit ou avant votre
caf, prenez le temps d'ouvrir grand
vos fentres, hiver comme t, au
moins dix minutes par jour, mme
lorsqu'il fait trs froid. Vous pouvez
aussi le faire le soir. Arer permet
de diluer la pollution mais pas de
l'liminer. Attention, si vous avez
des enfants en bas ge, ne les laissez
jamais seuls, la fentre ouverte !

DK NEWS

Dimanche 30 octobre 2016

Face un miroir, observez votre silhouette et vrifier cinq points :


- Vos paules sont relches et alignes,
sans que lune ne soit plus basse ou davantage porte vers lavant que lautre. Vos
hanches et vos genoux sont aussi aligns.
- Votre tte est droite, dans le prolongement de votre colonne vertbrale, et pas incline (sur le ct, vers lavant ou larrire).
- Le poids de votre corps est rparti quitablement sur vos deux pieds (vous ne vous
dhanchez pas).
- Vos pieds sont sur le mme plan. Lun
nest pas plac plus en avant que lautre.
- Votre mchoire est dtendue. Vrifiez
que vous ne serrez pas les dents. Le
bruxisme peut crer des tensions au niveau
des vertbres cervicales, ce qui entrane par-

fois une mauvaise posture.

Exercice n1 : si vous avez


tendance vous voter
Vos paules senroulent vers lavant, ce
qui comprime les disques intervertbraux et
peut crer des douleurs dorsales. Lobjectif
est dtirer les trapzes et le haut du dos.
Le bon geste :
- Faites 5 rotations dpaules vers larrire
pour dtendre les trapzes.
- Haussez doucement les paules vers les
oreilles en inspirant. Maintenez la position
5 secondes. - Revenez la position initiale
en soufflant. Rptez 5 fois.
- Habituez-vous marcher, pendant 2
3 minutes, les paumes ouvertes vers lavant
pour dgager les paules vers larrire.
Faites-le plusieurs fois par jour.

Exercice n2 : si votre bassin


est inclin vers lavant
Le ventre se relche et le bassin, qui est
moins bien maintenu, bascule vers lavant,
ce qui engendre une cambrure. Il faut renforcer vos abdominaux et apprendre bien
placer votre bassin.

Le bon geste :
- Debout, dos un mur, les pieds un peu
plus carts que la largeur du bassin, environ 20 cm du mur.
- Glissez une main dans le creux du bas du
dos. tirez les lombaires, sans forcer, pour
combler ce creux. Retirez votre main.
- Quand vous serez laise avec le mouvement, procdez cette rtroversion (bascule
vers larrire) du bassin sans tre adosse au
mur.

Exercice n3 : pour consolider


le dos et renforcer les abdos
Consolider la sangle abdominale (transverse, grand droit, obliques) et les muscles
du dos, recteurs du rachis, permet de gainer la colonne vertbrale, qui se redresse.
Le bon geste :
- Assise au bord dune chaise, les mains
derrire la tte, penchez lgrement le buste
vers lavant, sans cambrer, dos droit.
- Levez les bras dans le prolongement du
dos puis soulevez un pied 15 cm du sol.
- Tenez environ 6 secondes, en veillant
ne pas bloquer votre respiration. Relchez.
- Faites-le 5 fois. Rptez avec lautre pied.

AFRIQUE

14 DK NEWS
CENTRAFRIQUE

Au moins
25 personnes
tues dans
des violences
dans le centre
Au moins 25 personnes, dont six gendarmes, ont t tues jeudi et vendredi
en Centrafrique, lors de violences
dclenches par des groupes arms dans
la ville de Bambari (250 km au nord-est
de Bangui) et ses environs, selon la force
de l'ONU en Centrafrique (Minusca).
Six gendarmes et quatre civils
auraient perdu la vie vendredi matin,
lors d'une embuscade sur l'axe BambariGrimari, a indiqu un communiqu de
la Minusca, cit par des mdias.
La veille, des affrontements entre
lments anti-balaka et ex-slka avaient
caus 15 morts et un certain nombre de
blesss Mbriki et Belima, dans les environs de Bambari, dans le centre du pays,
indique un communiqu de la Minusca.
La Minusca condamne par ailleurs
une attaque arme mene vendredi
aprs-midi par des anti-balaka contre
huit de ses fonctionnaires, alors qu'ils se
dirigeaient vers l'arodrome de Bambari.
Un enfant de sept ans a t bless et est
actuellement soign par les Casques
bleus mauritaniens, ajoute le communiqu, soulignant que toute atteinte
contre les Casques bleus est passible de
poursuites pnales internationales.
Relevant la rcente monte de la tension dans certaines rgions du pays, provoque par des affrontements entre lments arms des ex-slka et antibalaka, la force de l'ONU appelle les
groupes arms mettre fin au cycle d'attaques et reprsailles.
La Centrafrique peine se relever du
chaos de la guerre civile provoque en
2013 par le renversement de l'ex-prsident Franois Boziz par des rebelles
slka (coalition en sango), qui avait
entran une contre-offensive des
milices anti-balaka.
Des attaques de groupes arms dans
plusieurs localits de province ont ainsi
fait plusieurs dizaines de morts ces dernires semaines.

GYPTE:

Au moins deux
soldats tus
dans une
explosion dans
le Sina-Nord
Au moins deux soldats ont t tus et
quatre autres blesss hier dans une
explosion dans la province gyptienne
du Sina-Nord, a indiqu une source de
scurit. Un vhicule militaire blind a
t frapp par une explosion dans la ville
de Cheikh Zuweid, a ajout cette source,
cite par les agences.
Cette attaque s'est produite alors que
les forces de scurit fouillaient les villes
de Cheikh Zuweid et Rafah, bastions
souponns des combattants islamistes,
a-t-elle prcis.
Le bilan des victimes pourrait encore
s'alourdir, certains blesss tant dans un
tat critique.
L'arme gyptienne est la cible d'une
vague croissante d'attaques terroristes
depuis la destitution de l'ancien prsident Mohamed Morsi en juillet 2013.
Des centaines d'agents des forces de
scurit ont t tus dans des attaques
antigouvernementales ces trois dernires annes. Un groupe militant bas
dans le Sina qui a prt allgeance au
groupe terroriste autoproclam Etat
islamique (EI/Daech) a revendiqu la
plupart des ces attaques.

Dimanche 30 octobre2016

NOUVELLE CONSTITUTION EN CTE D'IVOIRE :

Les Ivoiriens se prononceront aujourdhui


Les Ivoiriens se prononceront aujourdhui pour une nouvelle Constitution propose par le prsident Alassane Ouatara, afin de tourner dfinitivement la page des crises successives qui ont
secou le pays pendant une dcennie.
Le prsident Alassane
Ouattara avait promis une
nouvelle Constitution lors
de sa rlection en 2015 pour
un deuxime mandat courant jusqu'en 2020.
Le texte va permettre de
tourner dfinitivement la
page des crises successives
qu'as connu ce pays pendant
plus de dix ans, avait indiqu
le chef d'Etat ivoirien rlu
en 2015 pour un second
mandat.
Le projet de la nouvelle
constitution vacue le
concept d'ivoirit en clarifiant les conditions d'ligibilit du prsident. Un texte
soutenu par le prsident de
l'Assemble nationale, l'ancien chef rebelle Guillaume
Soro.
C'est la stabilit de la
Cte d'Ivoire que le prsident Ouattara recherche,
avait soulign le patron de
l'Assemble insistant sur le
fait que la Cte d'Ivoire a
souffert 25 ans durant de
l'instabilit de l'Etat.

Le texte remani prvoit


la cration d'un poste de
vice-prsident qui sera
nomm
par
Alassane
Ouatara jusqu'en 2020, et ce
au lendemain d'un oui
trs attendu par les spcialistes et qui voient dj en
cette personnalit dsigne
le successeur de l'actuel chef
d'Etat.
La nouvelle Constitution
stipule en outre la cration
d'un Snat, institutionnalise

la Chambre des rois et chefs


traditionnels et tend le
domaine de comptence du
Conseil conomique et
social l'environnement.
M. Ouattara appelle la
consolidation de le trajectoire de la paix
Face une opposition
ivoirienne qui appellent
sans cesse au boycott, M.
Ouattara a appel les
Ivoiriens consolider la

trajectoire de paix du pays,


dans une adresse radio-tlvise la Nation vendredi
soir, l'avant-veille du rfrendum sur la Constitution.
Le dimanche (...), nous
sommes tous appels faire
un choix, qui va consolider
la trajectoire de paix, de
scurit et de dveloppement que nous avons entame. Un choix qui va tourner dfinitivement la page
du pass, a-t-il dit. La
nouvelle Constitution permettra notre pays d'avoir
des fondements solides et de
demeurer en paix, pendant
des sicles et des sicles, at-il dclar solennellement
pour dfendre son projet.
Le prsident Ouattara a
appel ses concitoyens se
rendre massivement aux
urnes.
Plus de mille personnes
ont manifest vendredi
Abidjan l'appel de l'opposition contre le rfrendum
s u r l a n o u v e l l e
Constitution.

BURKINA:

3.000 artisans de 25 pays exposent au 14e Salon


international de l'artisanat
Quelque 3.000 artisans
venus de 25 pays africains
exposent leurs produits au 14e
Salon international de l'artisanat de Ouagadougou (Siao),
qui s'est ouvert vendredi
Ouagadougou et se terminera
le 6 novembre.
D'autres artisans venus de
France, des Pays-Bas, d'Italie,
du Pakistan et d'Inde participent galement ce salon qui
se tient tous les deux ans sous
le thme Artisanat africain,
entrepreneuriat fminin et protection
sociale.
Le commissaire gnral du Siao,
Dramane Tou, a dclar que ce salon
tait l'occasion donne de magnifier
l'Afrique qui construit, qui forge, qui
rpare, qui entretient, qui tisse, qui
habille, qui alimente, qui dsaltre, qui
taille, qui tanne, qui sculpte, qui
dcore, et qui continuera se battre,

pour l'mergence de ses conomies et


le bien-tre de ses populations.
Outre les visiteurs et acheteurs
locaux, quelque 250 acheteurs professionnels venant d'Europe, des EtatsUnis, d'Asie, d'Australie participent
l'vnement qui avait t annul en
2014 du fait de l'pidmie d'Ebola qui
svissait dans certains pays ouest-africains (Liberia, Guine, Sierra Leone) et

dans une moindre mesure au


Mali, voisin du Burkina, o
quelques cas d'Ebola avaient
t signals.
Nous devons nous fliciter de la tenue de ce Siao 2016
(...) Il tait important que
nous puissions l'organiser
cette anne non seulement
pour encourager nos artisans
et nos artisanes africains
poursuivre dans la crativit
parce que l'artisanat participe
la cration d'emplois et la
lutte contre la pauvret, a indiqu le
prsident burkinab Roch Marc
Christian Kabor.
Pour nous c'est une occasion d'inviter les Burkinab et surtout ceux qui
sont dans la ville de Ouagadougou d'en
faire leur fte et d'en faire un succs,
a-t-il dit alors qu'un norme dispositif
scuritaire a t dploy dans et autour
du site du salon.

OUGANDA

L'aide humanitaire aux rfugis bnficie


l'conomie locale
L'aide humanitaire distribue aux
rfugis en Ouganda a un effet multiplicateur qui bnficie toute l'conomie locale, a conclu une tude du
Programme alimentaire mondial
(PAM) publie vendredi.
Cette tude portant sur 1.500 foyers
et 385 commerces dans deux grands
camps de rfugis du nord de
l'Ouganda montre que chaque foyer
recevant l'aide sous forme d'argent
liquide rinjecte chaque anne 1.100
dollars (1.000 euros) dans l'conomie
locale. Ce chiffre est de 850 dollars
pour ceux qui reoivent l'aide en
nature.
C'est la premire fois en Ouganda
que nous sommes capables de calculer
l'impact conomique de l'aide alimentaire humanitaire, a dclar la directrice adjointe du PAM dans le pays,
Cheryl Harrison.
Les rsultats montrent clairement
que les rfugis bnficient aux pays

qui les accueillent et leur donnent ce


dont ils ont besoin pour btir leur nouvelle vie, a-t-elle ajout.
L'tude a t mene par des chercheurs de l'Universit de CalifornieDavis et le PAM, avec le soutien du gouvernement ougandais, dans et autour
des camps de rfugis d'Adjumani et
Rwamwanja.
L'Ouganda est considr comme
l'un des pays au monde offrant les meilleures opportunits aux rfugis, car il
leur autorise la libert de mouvement,
le droit de travailler, et donne un lopin
de terre chaque foyer nouvellement
arriv.
Selon l'tude, pour chaque dollar
d'aide, 1,50 dollar est rinject dans
l'conomie locale. Pour la mme proportion d'aide en nature, c'est 1,30 dollar qui repart dans l'conomie locale.
Les effets multiplicateurs sont
importants, qu'une famille de rfugis
reoivent de l'argent liquide ou de la

nourriture, a observ le professeur J.


Edward Taylor, en charge de cette
tude.
La plupart des rfugis dpensent
leur argent au sein de l'conomie
locale, donc la plupart des retombes entre 50 et 75% - vont aux foyers ougandais, a-t-il ajout.
L'Ouganda accueille actuellement
800.000 rfugis, dont la moiti viennent du Soudan du Sud voisin, dchir
par la guerre civile depuis dcembre
2013.
Environ 2.400 rfugis sud-soudanais arrivent chaque jour en Ouganda,
80% des nouveaux arrivants tant des
femmes et des enfants.
Le PAM aide 650.00 rfugis en
Ouganda, dont 10% reoivent leur aide
sous forme de transferts d'argent
liquide. Le PAM espre toucher
200.000 rfugis de cette manire ds
le dbut de l'anne prochaine.
APS

DK NEWS

MONDE

Dimanche 30 octobre 2016

LIBAN

15

COLOMBIE

Le Parlement lit demain un nouveau prsident Gouvernement et


Farc reprendront
de la Rpublique aprs un vide institutionnel
les ngociations de
de deux ans
Le Parlement libanais lit demain un nouveau prsident de la Rpublique pour un mandat
de six ans non-renouvelable, aprs un vide institutionnel de deux ans et demi.
Le Parlement devrait porter la magistrature suprme
l'ex-gnral Michel Aoun.
L'lection de ce chrtien
maronite de 81 ans est le fruit
d'un laborieux compromis
entre les principales factions
politiques, habituellement
promptes s'affronter sur
tous les dossiers, notamment
la guerre en Syrie qui a de
fortes rpercussions politiques et conomiques sur le
pays.
L'ancien chef de l'arme
est un alli du mouvement
Hezbollah. Mais il a aussi reu
l'appui inopin de l'ancien
Premier ministre sunnite
Saad Hariri, adversaire du
Hezbollah au Liban.
Un accord de circonstance
donc, qui devrait permettre
M. Hariri de reprendre la tte
du gouvernement et mettre
fin la vacance de la prsidence.
Sahar al-Attrache, spcialiste des affaires libanaises
l'International Crisis Group,
souligne que certes, la
vacance prsidentielle va
prendre fin, mais a ne va pas
rsoudre la crise politique,
voquant la paralysie des institutions, les grandes divisions
sur les questions internes ou
externes, surtout la guerre en
Syrie.
Sans prsident depuis 2014
Conformment au pacte
national datant de l'indpendance en 1943, le prsident
doit tre un chrtien maronite, le Premier ministre
musulman sunnite et le prsi-

dent du Parlement chiite.


Mais le pays du Cdre est
sans prsident depuis mai
2014. A la fin du mandat de
Michel
Sleimane,
le
Parlement, qui compte 128
dputs rpartis parts gales
entre chrtiens et musulmans, a tent 45 reprises de
runir le quorum ncessaire
pour tenir l'lection, soit les
deux tiers des dputs.
Sans succs, puisqu'
chaque fois, les 20 membres
du bloc parlementaire de M.
Aoun et les 13 dputs du
Hezbollah ont boycott les
sances.
Cette absence d'un prsident reflte un malaise politique gnralis et surtout la
division profonde concernant
la crise en Syrie, entre (le
Hezbollah et le parti de Michel
Aoun) et (Saad Hariri et ses
allis), dans un pays en outre
confront aux dfis engendrs par l'afflux de plus d'un
million de rfugis syriens.
Mines par la corruption, les

autorits ne peuvent offrir la


population les services de
base, comme le ramassage
des ordures, la fourniture du
courant lectrique, la distribution de l'eau potable, ou les
stations d'puration d'eaux
uses qui se dversent dans la
mer.
Pour Carole Charabati,
professeure de sciences politiques l'Universit SaintJoseph, rien ne garantit des
progrs au del de l'lection.
Les calculs de chaque partie vont-ils permettre de
construire une stratgie commune sur le long terme? s'interroge-t-elle.
Le prsident devra nommer
un Premier ministre
Une fois lu, le prsident
devra nommer un Premier
ministre, qui consultera les
groupes parlementaires pour
former son gouvernement. Et
M. Hariri, tnor de la vie politique libanaise, est donn
pour favori.

Il avait dj dirig le gouvernement entre 2009 et 2011,


mais ses dtracteurs lui
reprochent son absence du
pays ces dernires annes.
Le fils de Rafic Hariri, l'ancien Premier ministre assassin en 2005, revient affaibli:
confront des difficults
financires, il doit galement
grer le dsengagement partiel de l'Arabie saoudite, son
parrain traditionnel.
Pour les experts, la formation du gouvernement risque
de s'terniser. Nous allons
voir apparaitre les divergences habituelles, pronostique Mme al-Attrache, qui
s'attend des luttes serres
pour la rpartition des ministres. En 2009, il avait ainsi
fallu cinq mois M. Hariri
pour former son gouvernement d'union nationale. Et il
aura fallu dix mois l'actuel
Premier ministre Tamam
Salam pour que l'actuel
excutif voit le jour en fvrier
2014.
Il n'est pas exclu qu'on se
retrouve avec un prsident,
un Premier ministre sans
gouvernement,
et
un
Parlement inoprant l'approche des lections lgislatives prvues l't 2017,
confirme Mme Charabati. Ce
serait l'impasse, dit-elle.
Le prsident du Parlement
Nabih Berri a d'ores et dj
averti que la formation du
gouvernement pourrait prendre au moins entre cinq et six
mois, selon le quotidien libanais al-Akhbar, proche du
Hezbollah.

CONFLIT EN SYRIE :

Moscou, Thran et Damas plaident


pour des pourparlers intersyriens
Moscou, Damas et Thran se sont engags conjuguer
leurs efforts, en coordination avec les Nations unies, pour
faciliter les pourparlers intersyriens en vue d'un rglement
politique du conflit en Syrie.
L'engagement de ces trois pays uvrer ensemble mettre
un terme une guerre destructrice qui a fait plus de 300.000
morts de puis 2011, a t exprim par le chef de la diplomatie
russe Serguei Lavrov l'issue de ses entretiens avec ses homologues syrien Walid Mouallem et iranien Javad Zarif actuellement en visite Moscou.
"La Russie et l'Iran se flicitent de la volont du gouvernement syrien renforcer la coopration avec l'ONU en vue de
rsoudre les problmes humanitaires", a dclar le ministre
russe, ajoutant que "les reprsentants de l'ONU doivent agir
de manire impartiale, ne pas rpondre aux provocations, et
faire tout ce qui est possible pour confronter les terroristes en
Syrie".
Le ministre syrien a affirm de son ct que le gouvernement de son pays n'a aucun contact avec la coalition anti terroriste dirige par les Etats-Unis.
Il s'est interrog en outre sur son efficacit "puisque l'opration lance il y a deux ans par cette coalition n'a ramen
aucun rsultat." Pour Walid Mouallem, Damas est convaincue
que "Washington n'a pas l'intention d'honorer ses engage-

ments vis vis de la Syrie". "Nous avons souffert de l'opration


mene par la coalition que dirigent les USA, car elle ne combat
pas les terroristes mais dtruit notre infrastructure.
Rcemment, elle a dtruit beaucoup de ponts cruciaux sur
le fleuve Euphrate", a indiqu le ministre syrien des Affaires
trangres. "Ils (les pays de la coalition) veulent que les terroristes quittent Mossoul pour Raqqa. Je suis heureux d'entendre M. Lavrov que nous allons ensemble conjuguer nos efforts
pour empcher cela."
Les trois chefs de la diplomatie sont convenus de "revenir
au rgime de la cessation des hostilits et de dfendre une
reprise urgente des pourparlers intra-syriens, tout en rsolvant les problmes de l'amlioration de la situation humanitaire dans le pays", selon Serguei Lavrov.
Les trois parties ont insist en outre sur la ncessit d'une
solution politique la crise syrienne.
"Nous estimons que le rglement de la crise en Syrie n'est
possible que par le biais du dialogue entre les diffrents
groupes syriens'', a dclar le ministre iranien, estimant qu'"Il
n'y a pas de solution militaire cette crise".
"La Russie et l'Iran ont confirm qu'ils soutiennent la souverainet, l'unit et l'intgrit territoriale de la Syrie, et qu'ils
sont prts combattre conjointement les terroristes et restaurer la paix dans le pays", a dclar Lavrov la presse.

paix le 3 novembre

Le gouvernement colombien et les Forces


armes rvolutionnaires de Colombie (Farc) ont
annonc vendredi qu'ils allaient retourner le 3
novembre la table des ngociations pour trouver un nouvel accord de paix.
Lors d'une confrence de presse au Palais des
congrs de La Havane (Cuba), sige de leurs prcdentes ngociations ayant dur quatre ans, les
deux parties se sont engages tenter de
conclure un nouvel accord rapidement.
Le prcdent accord, conclu en aot dernier
pour mettre fin 52 ans de conflit, avait t rejet
de peu lors d'un rfrendum le 2 octobre dernier.
Ivan Marquez, chef de la dlgation des Farc,
a prcis que les parties allaient continuer
d'couter de nombreuses organisations et personnalits de la socit civile colombienne, y
compris celles qui avaient affich leur opposition au premier accord.
Il s'est dit confiant dans la capacit du gouvernement du prsident Juan Manuel Santos
pouvoir faire avancer le processus de paix.
Humerto de la Calle, ngociateur en chef du
gouvernement, a soulign que l'accord historique conclu le 26 septembre dernier contenait
toutes les mesures et rformes ncessaires permettant de poser les bases de la paix.
Conformment au communiqu conjoint
du 7 octobre, nous avons analys diffrentes
propositions demandant des ajustements et des
clarifications (de l'accord) issues de diffrents
secteurs de la socit colombienne, a-t-il dit en
soulignant que beaucoup d'entre elles seront
incluses dans le nouveau texte.

THALANDE
Des milliers de
Thalandais se
recueillent pour
rendre le dernier
hommage leur roi
Des milliers de Thalandais ont commenc
hier entrer dans le grand palais de Bangkok
pour se recueillir prs de la dpouille de leur roi,
ont rapport des mdias.
De nombreux Thalandais ont parcouru des
centaines de kilomtres pour rendre un dernier
hommage Bhumibol Adulyadej, dcd le 13
octobre 88 ans, aprs un rgne de 70 ans.
Depuis son dcs, des milliers de personnes
se pressent chaque jour devant les portes du
complexe du grand palais, dans le vieux
Bangkok, pour chanter ou prier en son honneur. Mais pour la premire fois samedi, la foule
a t autorise pntrer dans la salle du trne
o repose dans un cercueil la dpouille du
monarque, hors de vue, prs d'une urne dore.
La crmation ne devrait pas avoir lieu avant une
anne. Les autorits ont renonc hier limiter
10.000 le nombre de visiteurs par jour alors que
la foule atteignait 100.000 personnes, d'aprs les
estimations d'une cellule installe l'extrieur
du grand palais.
Quelques heures aprs la mort de Bhumibol,
le prince hritier Maha Vajiralongkorn avait
demand un dlai avant de monter sur le
trne. Le soutien la monarchie a souvent permis aux Thalandais de se fdrer. Depuis une
dcennie, le pays est divis en deux camps: les
Chemises rouges, mouvement populiste partisan de la famille Shinawatra qui a gagn toutes
les lections ces dernires annes et leurs ennemis, les Chemises jaunes, lites royalistes.

POUR UN MANDAT DE TROIS ANNES QUI PRENDRA EFFET EN JANVIER 2017

L'Assemble gnrale de l'ONU lit 14 membres au Conseil des droits


de l'Homme
L'Assemble gnrale de l'ONU a lu vendredi la
majorit simple 14 membres au Conseil des droits de
l'Homme pour un mandat de trois annes qui prendra
effet en janvier 2017.
Parmi les pays lus vendredi figurent l'Afrique du Sud,
l'Arabie saoudite, la Chine, Cuba, l'Egypte, les Etats-Unis,
l'Iraq, le Royaume-Uni et la Tunisie.

L'Assemble gnrale a rejet au cours de cette lection qui sest droule en un seul tour prs dune vingtaine de candidatures, dont celles du Maroc, de la France,
dIsral et de la Russie. Sur les 193 voix, le Maroc et la
France n'ont obtenu que deux voix chacun, alors que la
Russie qui tait en lice avec la Croatie et la Hongrie pour
deux siges au Conseil a remport 112 voix. Isral a obtenu

une seule voix durant ce vote qui a enregistr le renouvellement de 14 siges sur les 47 que compte le Conseil.
Le Conseil cr en 2006 et sigeant Genve est compos de 47 Etats membres, dont 13 reprsentant lAfrique,
13 autres lAsie, huit lAmrique Latine et les Carabes,
sept lEurope occidentale et six lEurope orientale.
APS

CULTURE

16 DK NEWS

21

SELON DES CHERCHEURS

Ncessit de
promouvoir le livre
religieux algrien
Des acadmiciens et des chercheurs ont insist vendredi Alger sur l'importance de promouvoir le livre
religieux algrien. Intervenant lors d'une confrence
sur le rle du ministre dans la promotion du patrimoine religieux algrien organise en marge de la 21e
dition du salon international du livre d'Alger, le directeur de la culture islamique au ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs, M. Bouzid Boumediene a indiqu que la domination du livre religieux oriental pose
toujours un problme estimant que l'diteur oriental,
contrairement l'diteur algrien, se distingue par la
prsentation de livres de qualit des prix raisonnables et qu'il utilise les mdias pour faire la promotion de ses livres.
Dans ce contexte, M. Boumediene a propos plusieurs solutions, notamment l'acquisition par les universits algriennes hauteur de 20% de livres
algriens y compris ceux caractre religieux, ainsi que
la contribution du fonds de soutien du livre relevant
du ministre de la culture, dans l'impression du livre
religieux algrien. De son cot, M. Moussa Ismail de
l'universit Alger I, estime que la production nationale
du livre religieux est faible par rapport la production
orientale appelant une meilleure considration
des hommes religieux algriens, et de les faire connaitre auprs du public l'instar de Abderrahmane El
Khdori Elbiskri et Cheikh Mohamed Youcef Senouci Eltlemcani.
Par ailleurs, M. Mohamed Idir Mechnane de l'universit Alger I, et directeur de l'orientation religieuse et de
l'enseignement coranique au ministre des Affaires Religieuses et des Wakfs, a appel ne pas craindre le
livre religieux oriental, particulirement l're de la
mondialisation et de l'internet, ajoutant que la solution
rside dans la promotion du livre religieux local. Pour
rappel, le ministre des Affaires Religieuses et des
Wakfs avait publi 86 titres dans le cadre de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe 2015, titres qui entrent dans le rfrent religieux algrien et
traitent, en plus de la religion, d'autres domaines
l'instar de l'histoire, l'urbanisme, les biographies et le
soufisme. Le 21e Sila se poursuivra au Palais des expositions des Pins Maritimes Alger jusqu' jeudi prochain. Il est ouvert au public tous les jours de 10h00
19h.

CONSTANTINE

Clture en beaut de
la 6e dition du Festival
international du conte
La 6e dition du Festival international du conte et du
rcit de Constantine, organise par lassociation Ken ya
ma ken (Il tait une fois), a t clture en beaut mercredi soir au thtre rgional de Constantine (TRC) en
prsence dune assistance nombreuse.
Le sixime acte de ce festival qui, au fil des ditions,
a su se positionner dans le paysage culturel de lantique
Cirta, a vu dfiler des conteurs venus de diffrents horizons qui ont narr des contes dici et des lgendes
dailleurs, portant les spectateurs la lisire de l'imaginaire et du rel. En lever de rideau, le comdien
constantinois Mohamed Cherif Bouaker a emmen
lauditoire vers un monde fantastique o les djins font
le procs des sultans et les hommes se battent pour leur
survie contre des phnix, dmontrant que peu importe
le rang, nul tre nest labri dun malheur. Dune prsence scnique remarquable, la russe Marianne Stychkov prend le relais coiffe dune chapka comme pour
rappeler le froid sibrien et planter le dcor de son histoiren avec son timbre ensoleill, a relat les aventures
de trois frres chasseurs de rennes dans la fort de la
Taga. A son tour, la marocaine Sabah Maach, raconte
avec beaucoup dloquence, lhistoire dun vieux pcheur qui, sans raison aucune, ne cesse de rver dune
lointaine ville quon appelle Constantine. Hant par ces
rves, le vieil homme dcide dentreprendre un long et
prilleux voyage dont lissue changera jamais sa vie.
La rvlation de la prcdente dition, lAlgrien
Amine Hamlili a quant lui choisi de narrer une histoire traitant des sempiternels problmes de couple
provoquant lhilarit dun public visiblement conquis
par le sujet. En clou du spectacle, Amine Hamlili, Marianne Stychkov et Sabah Maach ont repris, en franais
en russe et en arabe, le clbre conte dAlexandre
Pouchkine, Le Poisson dor. Vritable fait marquant
de ldition 2016, la programmation de one man show
et de spectacles humoristiques offerts par les comdiens Salah Ougrout et Nesrine Belhadj, aura permis
lassociation Kan Ya Ma Kan dajouter une nouvelle
corde son arc.

Dimanche 30 octobre 2016

SILA

Lahbib Sayeh et Jean-Christophe Rufin


abordent leur vison de l'art romanesque
L'crivain algrien Lahbib Sayeh et son homologue franais Jean-Christophe Rufin ont
livr, vendredi au 21e Sila (Salon international du livre d'Alger), leurs visions de
l'criture romanesque, nourries, respectivement, par les vicissitudes dans un
contexte politique violent, et par la pratique de la mdecine.
Auteur respect et reconnu par
ses paires, Lahbib Sayeh a tmoign du traumatisme subi aprs la
saisie de son premier roman
Zaman Namroud (Le temps de
Nimrod) et de son exil en 1994
dans le Sahara algrien en pleine
violence terroriste, tout en dveloppant son rapport la langue
arabe et l'histoire de l'Algrie, la
lumire de ces vnements.
Neurologue, ancien diplomate
et actuellement membre de l'Acadmie Franaise, Jean-Christophe
Rufin a fait un parallle entre les
regards du mdecin et celui du
romancier.
Il a galement dfendu une
forme classique du roman et une
criture voue la transmission
du bonheur.
Ces deux auteurs, invits dans le
cadre du programme Estrade du
21e Sila, ont partag leur conception de l'art romanesque devant
une vingtaine de personne pour
chaque confrence.
Celle donne par Lahbib Sayeh a
t, toute fois, rehausse par la
prsence des crivains algriens
Waciny Laredj et Zineb Laouedj
qui lui ont rendu un hommage appuy et salu un novateur, particulirement dans le domaine de la
langue romanesque.
Ce renouvellement de l'Arabe
dans le roman, par l'utilisation
d'une langue intermdiaire,
proche de la ruralit pour dnoncer le tribalisme a t une des
raisons, a expliqu L. Sayeh, de la
saisie de tous les exemplaires de
son premier roman. Ce livre
(Zaman Namroud) a t le pre-

mier roman affronter le pouvoir


du parti unique (...), j'ai t cern
chez moi par des jeunes +remonts+ (...) ceux l mmes pour qui,
en tant qu'homme de gauche,
j'avais crit avec cette langue particulire, a dit Lahbib Sayeh en voquant, avec motion, l'incident qui
lui a valu une rupture avec l'criture durant treize annes. Paru en
1985, Zaman Nemroud se lit
comme un critique sociale et politique de l'Algrie des annes 1970.
Se droulant dans la ville de
Saida, il se distingue par son utilisation de la langue populaire algrienne.
Outre ce premier roman, Lahbib
Sayeh a galement parl de ses expriences linguistiques dans son
roman Tilka El Mahabba (Cet
amour), inspir du parl d'Adrar
(sud de l'Algrie) et du soufisme,
ainsi que du rapport entre l'histoire de la Guerre de libration et la
dcennie de violence terroriste,

dvelopp dans son dernier livre


Colonel Zbarbar. Ayant son
actif une longue carrire dans l'humanitaire, Jean-Christophe Ruffin,
a, pour sa part, expliqu son choix
d'crire des romans historiques
inspirs de ces sjours en Afrique,
notamment en Ethiopie, par l'obligation du respect du Serment
d'Hippocrate qui oblige respecter le secret des foyers.
J'ai d rendre les choses plus
lointaines pour respecter ce serment, a-t-il dit en voquant son
exprience de romancier, inspir
de ces voyages, notamment dans
L'Abyssin (1997), son premier
roman et succs littraire.
Le programme Estrade du 21e
Sila se poursuit jusqu'au 4 novembre avec les romanciers Amin
Zaoui, Waciny Laredj, Alberto RuySanchez (Mexique), Didier Daenninckx (France), le journaliste
franais Edwy Plenel et le cinaste
franco-grec Costa Gavras.

MDA :

L'Art tunisien lhonneur du 12e atelier


de calligraphie arabe
La calligraphie tunisienne, qui sest engage
depuis peu dans une qute
didentit patrimoniale
destine valoriser le style
dcriture maghrbin, est
lhonneur du 12e atelier de
calligraphie arabe, qui
sest ouvert hier la maison de la culture Hassanel-Hassani de Mda.
Huit membres de lassociation tunisienne de
calligraphie, parmi lesquels Abdeslam Bejaoui,
son prsident, Rachida Dimassi, doctorante en
science du patrimoine,
Ameur Bendjadou, calligraphe et chercheur, et
Mokhtar Ali, un calligraphe reprsentant la
nouvelle gnration dartistes tunisien, ont fait le
dplacement Mda pour
exposer lexprience de
leur pays dans le domaine.
La prsence cet atelier, dclin sous le slogan
"passerelles
calligraphiques et ornementales,
entre lAlgrie et la Tunisie", est une opportunit,
selon le prsident de lassociation des calligraphes
tunisiens pour renforcer,
dune part, les changes

entre les artistes des deux


pays, et de vulgariser, dautre part, des styles dcriture, innovants et cratifs,
expriments par des calligraphes tunisiens, tels que
lcriture en "une touche",
inspire du style amricain
"one stroke", ou la dcoration calligraphique des objets.
Latelier de calligraphie
arabe, qui a regroup,
loccasion de cette dition,
une soixantaine de calligraphes venus de vingtdeux rgions diffrentes,
est un cadre idal pour la
promotion du style "Koufi
Kairaouani", que des calligraphes tunisiens tentent,

depuis plusieurs annes,


de rintroduire travers
des recherches et des travaux qui mettent en valeur
ce style, n vers le IVe sicle de lhgire, a indiqu
lAPS le calligraphe et
chercheur Ameur Bendjadou.
Ce calligraphe, qui a
consacr plusieurs annes
effectuer des recherches
sur le sujet, est parvenu, en
2006, laborer un manuel codifiant les techniques et les mthodes
relatives au styles "Koufi
Kairaouani", qui se distingue du style "Koufi" traditionnel, apparu durant la
deuxime dcade de lre

islamique, et connu par ses


proportions
mathmatiques et sa gomtrie
complexe.
A la base de cette longue
qute didentit patrimoniale, un ancien manuscrit
du Saint Coran, expos aujourdhui la mosque
Kaiaouane, crit, selon les
anciens chroniqueurs, par
"Doura la scribe", une servante koreichite, venue
sinstaller dans la rgion
vers le IVe sicle de lhgire.
Ce manuscrit, considr comme lun des
joyaux du patrimoine tunisien, sert de rfrence aux
calligraphes tunisiens qui
cherchent valoriser ce
style maghrbin et mettre en exergue sa particularit esthtique, daprs
Rachida Dimassi, doctorante en science du patrimoine, qui dplore la
tendance des calligraphes
limitation des styles en
vogue en Orient au lieu de
valoriser et dexplorer le
style dcriture propre aux
rgions du Maghreb, qui
offre plus de possibilit
dinnovation et de crativit.

SCIENCE

Dimanche 30 octobre 2016

DK NEWS

17

LE MARTINET NOIR BAT LE RECORD DE VOL NON STOP :

LA PREUVE EST DANS LES GNES

10 mois sans se poser

Chimpanzs et bonobos
se sont croiss dans
le pass

Le martinet noir bat le record de vol non stop de toutes les espces d'oiseaux en
restant en l'air jusqu' dix mois sans se poser, ont dtermin des ornithologues.

Voler pendant dix mois est la plus


longue dure enregistre chez les oiseaux, c'est un record, assure le
professeur Anders Hedenstrm, biologiste de l'universit Lund en Sude
et principal auteur de cette tude publie jeudi dans la revue Current Biology.
Utilisant les donnes transmises
par de petits rcepteurs attachs
treize martinets, les chercheurs ont
pu dterminer que ces oiseaux se posaient seulement pendant deux mois
de l'anne au moment de la reproduction. Pendant les dix autres mois,
ils sont en vol, se nourrissant et hibernant tout en migrant vers le sud
du Sahara.
Cette dcouverte repousse les
limites connues de la physiologie animale, estime le professeur Hedenstrm. Les donnes collectes en

continu par ces chercheurs --vitesse, acclration en vol, le fait


d'tre pos...-- ont montr que certains des martinets noirs se posaient
brivement la nuit, quelquefois la
nuit entire. Mais ils ont pass plus
de 99,5% de leur dix mois de migration et d'hibernation en vol, ont
conclu ces chercheurs. Cependant
d'autres oiseaux de l'tude ne se
sont pas poss une seule fois pendant
ces dix mois. Chaque jour au crpuscule et l'aube, les martinets noirs
montent jusqu' une altitude de
deux trois milles mtres, note le
professeur Hedenstrm. Ils dorment peut-tre quand ils planent
pour descendre mais nous n'en
sommes pas sr, ajoute-t-il.
Les martinets qui ont effectu
un vol non-stop ont vu de nouvelles
ailes pousser, ce qui n'a pas t le cas

pour ceux qui se sont poss occasionnellement pendant le vol de dix


mois. Des diffrences qui pourraient
tre des indicateurs de leur tat de
sant, notent ces biologistes. Ces
dcouvertes sur les martinets noirs
suscitent de nouvelles questions sur
l'nergie consomme pour voler dix
mois sans s'arrter et comment les
oiseaux peuvent dormir tout en volant. Une autre tude publie en
juin dans Science indiquait que les
frgates du Pacifique, de grands oiseaux la queue fourchue, peuvent
voler pendant plus de deux mois
sans se poser lors de leurs migrations
transocaniques. Ces oiseaux de
mer nigmatiques, car difficilement
observables, se nourrissent de poissons volants et possdent de larges
ailes qui leur donnent l'envergure et
la capacit exceptionnelle de planer.

Des croisements entre chimpanzs et bonobos, les deux


plus proches cousins de l'homme, se sont produits plusieurs
reprises dans le pass, rvle le squenage des gnomes de ces
deux grands singes. Selon une tude publie jeudi dans la revue
amricaine Science, 1% des gnes des chimpanzs proviennent
des bonobos.
Les chimpanzs et les bonobos ont diverg d'un anctre commun il y a 1,5 2 millions d'annes et ont vcu dans des parties
distinctes de l'Afrique tropicale. L'tude gntique a confirm
leur sparation il y a environ 1,5 million d'annes et l'existence
de quatre sous-espces de chimpanzs dans diffrentes rgions.
Jusqu' prsent, les scientifiques pensaient qu'un change de
gnes tait impossible car les deux espces taient physiquement
spares par le fleuve Congo.
Mais le squenage des gnomes a montr deux changes ultrieurs: il y a entre 200.000 et 550.000 ans puis il y a 150.000 ans,
ce qui indique que certains primates ont russi traverser le
fleuve.
Cette dcouverte laisse penser que des croisements entre des
espces de primates proches pourraient en fait avoir t frquents
parmi les anctres de l'homme et des grands singes actuels,
pointe Tomas Marqus-Bonet, de l'Institut de biologie de l'volution Barcelone, en Espagne. Des croisements qui rappellent
ceux survenus entre les humains et leur cousin teint, l'homme
de Nandertal. Le gnome des humains, l'exception de ceux
d'origine africaine, contient en effet entre 1% et 3% de gnes nandertaliens. L'tude indique aussi que la gnomique peut aider
rvler l'origine gographique des chimpanzs, ce qui devrait
considrablement aider les efforts de conservation.
Les chimpanzs et les bonobos, dont l'habitat se limite
l'Afrique tropicale, sont des espces en danger d'extinction et de
ce fait protges. Malgr cela, de trs nombreux grands singes
sont toujours capturs illgalement. Cette tude peut aider remettre en libert dans la nature les chimpanzs capturs illgalement et produire des preuves pour poursuivre les coupables,
estime Chris Tyler Smith, un chercheur du Wellcome Trust Sanger Institute au Royaume-Uni. Les auteurs ont squenc le gnome entier de 75 chimpanzs et bonobos vivant dans dix pays
africains, dont 40 chimpanzs nouveaux-ns venus au monde
dans des zones gographiques connues.
APS

Publicit

R P U B L I Q U E A L G R I E N N E D M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E

DK NEWS

Anep : 432 598 du 30/10/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Dimanche 30 octobre 2016

Programme de la soire
20:55
Rio
Ralisateur : Carlos Saldanha
Date de sortie : Mer. 13 avril
2011

L'amour c'est
mieux deux
Ralisateur : Dominique Farrugia
Avec : Clovis Cornillac, Virginie
Efira
Date de sortie : Mer. 05 mai 2010

N dans une florissante


fort prs de Rio de Janeiro, Blu, perroquet
d'une race trs rare, a t
captur par des braconniers alors qu'il tait bb.
Transport l'autre bout
du continent, il atterrit
par hasard chez Linda,
aux Etats-Unis. Des annes plus tard, il est totalement domestiqu. Un ornithologue brsilien demande Linda de l'accompagner chez lui pour
que Blu, ultime survivant
mle de son espce, puisse
se reproduire. A Rio, l'oiseau fait la connaissance
de Perla, la femelle avec
qui il doit s'accoupler.
Mais les deux animaux
sont bientt capturs par
des voleurs.

19:55

21:00

Michel se marie et il a choisi son


meilleur ami Vincent, avocat,
pour tre son tmoin. Un an plus
tard, dans le bureau de ce
dernier, Michel signe les papiers
de son divorce. Bientt, Vincent
pense lui avoir trouv la femme
idale, en la personne d'Angle et
arrange un rendez-vous entre
eux. Le courant passe et ils
sortent ensemble. Mais Michel
dcouvre vite que cette idylle n'est
pas le fruit du hasard.

21:00

Football /
Les enqutes de Championnat de
France Ligue 1
Murdoch
Cre par : Harvey Crossland
Avec : Yannick Bisson, Thomas
Craig

Jefferson Break, pensionnaire de l'hospice paroissial


depuis deux semaines, est
retrouv mort dans sa baignoire, la gorge tranche.
Journaliste connu sous le
nom de Kyle Graveman, il
enqutait en secret sur le
traitement dispens aux
plus dmunis. L'inspecteur
Murdoch prend en charge
l'affaire sous couverture.
Alors que tous les pensionnaires sont tenus de travailler pour la ville, certains d'entre eux uvrent
pour la scierie voisine, tenue par un certain Riley.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1424

MARSEILLE / BORDEAUX

21:00
Zone interdite
DISNEYLAND PARIS : LES
SECRETS DU ROYAUME DE
MICKEY

Aprs avoir affront le Paris-Saint-Germain dimanche dernier, les Phocens se mesurent aux Girondins de Bordeaux. Battus dbut octobre par les
champions en titre, 2-0,
les joueurs bordelais de
Jocelyn Gourvennec veulent par-dessous tout
maintenir leur place dans
le haut du classement.
LOlympique de Marseille,
quant lui, tente de remonter la pente. A lissue
de la 9e journe, les coquipiers de Baftimbi Gomis avaient remport une
courte victoire face
Metz.

La journaliste dvoile les


coulisses du parc succs
avec 14 millions de visiteurs par an. Derrire
l'usine rve se cache une
multinationale qui emploie 15 000 salaris dans
500 mtiers diffrents.
Parmi eux, Camille, 19
ans, vient d'tre embauche, paye au smic. Cdric Charpentier, un Varois cascadeur et danseur,
assure avec les indiens
Blackfeet, venus du Montana, un show spectaculaire et risqu au milieu
des bisons. Laurence, employe depuis l'ouverture,
est responsable d'une des
plus grandes boutiques.
Des fans, comme David,
un blogueur, sont invits
tester les nouveauts.

En tirant sur moi, je tirais sur la


socit et ses injustices. En tirant
sur ma propre violence, je tirais
sur la violence du temps.
* Niki de Saint Phalle

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Mots croiss n1424


1. Qui constitue une rptition de mots
2. Gifles
3. tude scientifique des relations entre les personnes et les
machines - Interjection
4. Note - Radon - Attachement
sexuel au parent de sexe oppos
5. Qui rpand une odeur en gnral agrable
6. Ut - Victoire de Montgomery
sur les forces germano-italiennes (gypte- 1942)

7. Ananti - Fonds montaire international


8. Chef-lieu de la Guyane franaise - Conjonction
9. Pice de bois d'un navire Chaussette - Peu lev
10. crivain irlandais - Jour
de repos
11. Trou pratiqu dans un outil
- Chef-lieu de c. des PyrnesOrientales
12. Flatterie - Conjonction - Et
cetera

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

1. Reptile volant
2. Station balnaire
d'Espagne - Grand-pre
3. Unit de mesure de travail- Alternateur
4. coulement par
l'oreille - Travail d'intrt gnral
5. Non - Manganse Homme politique franais
6. Volcan du Japon -

Petits de la biche
7. Douces et agrables au
toucher
8. Choisirai
9. Fromage de Hollande Prtre sculier
10. Quantit suffisante Indicible
11. Donnant le rendement
optimal
12. Aiche - Femme de lettres amricaine Tonne

Dimanche 30 octobre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n124

Solution
Sudoku n1423

Mots Croiss n1423


BOUSTIFAILLE
OMNIUMnGROOM
UPASnPARESIE
RHUMERIEnAnU
SAnOTEnAGNUS
OLIMnCUBAGEn
UELEnALLIERn
FnETETEEnLnB
LnARNIMnTEKE
AGUInOASISnN
NIXEnNnUTnON
TCnSESTRIERE

Cest arriv un
2004 : quatre-vingt-huit tombes du cimetire
juif de Brumath, dans le Bas-Rhin, sont
tagues d'inscriptions antismites, racistes et
nonazies.
2006 : en Algrie, deux attentats la voiture
pige attribus au GSPC contre des
commissariats de police dans la banlieue Est
d'Alger, font trois morts et 24 blesss.
2011 : deuxime tour de l'lection
prsidentielle en Bulgarie.
Clbrations :
- Argentine : Da del Cine ( Journe du
cinma).
- Colombie : Da del Diseador Grfico

30 octobre
( Journe du concepteur graphique).
- Commmoration de la rpression politique,
marque depuis 1991 dans les pays de l'exURSS, sauf en Ukraine o cette clbration a
lieu le troisime dimanche de mai.
- Slovaquie : (Anniversaire de la dclaration
de la nation slovaque), commmore
l'intgration la Tchcoslovaquie en 1918.
- tats-Unis : Mischief Night (Nuit de
l'humour potache), encore appele Devil's
Night, Hell Night, Cabbage Night, Gate Night,
Mizzy Night, Miggy Night, Goosing Night, Egg
Nyte ; nuit pendant laquelle les tudiants font
des blagues la population, la veille
d'Halloween.

SPORTS

20 DK NEWS

Dimanche 30 octobre 2016

CHAMPIONNAT D'ALGRIE
DE TIR L'ARC :
Les rsultats complets

CONSTANTINE

Rsultats complets des championnats d'Algrie


de tir l'arc (toutes
catgories confondues), organiss
du 27 au 29 octobre
l'Office des parcs,
des sports et des
loisirs
d'Alger
(OPLA):
--Seniors messieurs-1-Nadji Omar (Tipasa)
2-Guendouzi Amer (Alger)
3-Rahlaoui Ayoub (Batna)
--Seniors dames-1-Hamrouche Meriem (Alger)
2-Boukhtouchen Imen (Alger)
3-Labdi Nesrine (Alger)
--Juniors garons-1-Adoul Arab (Tipasa)
2-Cherfaoui Younes (Tiaret)
3-Mechri Mustapha (Tiaret)
--Juniors filles-1-Tikarouchine Yasmine (Tipasa)
2-Bouras Hadia (Tipasa)
3-Sebti Asma-Imene (Tipasa)
--Cadets-1-Bakri Imad (Alger)
2-Benahmed Khaled (Tiaret)
3-Alili Lyes (Tipasa)
--Minimes garons-1-Bouakkaz Rachad (Tipasa)
2-Lazreg Rachad (Boumerds)
3-Bellal Abderrahmane (Alger)
--Minimes filles-1-Bellal Yasmine (Alger)
2-Sellaoui Asma (Alger)
3-Serraf Lina (Tipasa)
--Benjamins-1-Khiat Younes (Alger)
2-Adil Aymen (Alger)
3-Drid Aymen (Blida)
--Benjamines-1-Seddiki Rihab (Tiaret)
2-Cheboub Alaa (Tiaret)
3-Omari Meriem (Tipasa).

Les cyclistes constantinois se sont distingus, hier, en dominant les courses du tournoi
rgional de cyclisme organises Constantine, dans la commune dEl-Khroub, dans le
cadre de la clbration du 62e anniversaire du dclenchement de la Guerre de libration nationale.

HANDBALL/CHAMPIONNAT
NATIONAL "EXCELLENCE"
(MESSIEURS-4E J) :

Rsultats
et classement
Rsultats et classement lissue de la 4e journe du championnat d'Algrie de handball
Excellence (messieurs), dispute jeudi et vendredi.
Groupe A :
CRB Mila - MC Saida 22 - 19
O El Oued - GS Ptroliers 21 - 34
HBC El Biar - IC Ouargla 23 - 22
Exempte : JSE Skikda
Classement
1. GS Ptroliers
- HB El Biar
3. JSE Skikda
- IC Ouargla
- CRB Mila
6 .MC Saida
- O El Oued

Pts
6
6
4
4
4
0
0

J
3
4
3
4
3
3
4

Groupe B :
ES Ain Touta - MC Oran
31 - 24
MB Tadjenanet - CR Bordj Bou Arrridj 23 - 22
CR El Harrouch - C Chelghoum Laid 23 - 28
Exempt : CRB Baraki
Classement:
1 .CRB Baraki
- ES Ain Touta
3. CR BBArrridj
- C. Chelghoum Laid
- MB Tadjenanet
6 -MC Oran
- CR El Harrouch

Pts
6
6
4
4
4
0
0

J
3
3
3
4
4
3
4.

Les cyclistes constantinois se distinguent


au tournoi rgional

Ce tournoi, initi par l Office des


sports, de la culture, des loisirs et
du tourisme (OSCULT) de la commune dEl-Khroub qui a connu la
participation de 90 athltes rpartis
sur quatre catgories, savoir
seniors, juniors, cadets et minimes,
sest droul dans de bonnes conditions sous un ciel partiellement
couvert et un climat relativement
doux.
Suivie par un public nombreux,
lpreuve de la course des seniors
qui s'est dispute sur un parcours
ouvert dune distance de 50 km,
entre la commune dEl-Khroub et
celle dAin Abid, a t prement dispute avec une victoire finale de
Seif Ayouchi, socitaire du club de
cyclisme de Didouche-Mourad
(CCDM) qui a termin premier en
ralisant un temps de 1h 12min
25sec. Chez les juniors qui ont parcouru la mme distance et le mme
parcours,
lathlte
Dhaiaa
Bousafsaf qui volue au vlo club
dIbn Badis (VCB) a bien dirig la
course en dpassant ses adversaires
en temps opportun avant de franchir la ligne darrive dans un
chrono de 1h 17min 1sec. Dans la

course rserve aux cadets, courue


dAin-Abid El-Khroub sur une
distance de 27 km, lathlte Sohaib
Bekkouch, auteur dun chrono de
46min et 17sec, s'est impos au
sprint avec une belle acclration
aux derniers mtres. Quant la
catgorie des minimes, dont la
course s'est droule de Bounouara
El-Khroub, sur une distance de 20
km, elle a vu la victoire d'Oussama
Laayeb qui s'est impos avec un
temps de 20min et 12sec. Le prsi-

dent de la ligue de cyclisme de


Constantine, Yacine Lafala, sest
flicit de la russite de cet vnement sportif, signalant par la mme
occasion les difficults que connat
cette discipline dans la wilaya, ce
qui ncessite une meilleure prise
en charge.
Le mme responsable a dclar
que le prochain tournoi rgional de
cyclisme aura lieu au mois de
dcembre 2016 dans la commune
dAin Smara de Constantine.

CYCLISME - TOUR DU FASO/1RE TAPE :

6e place pour l'Algrien Adil Barbari


Le cycliste algrien, Adil Barbari, a termin la 6e
place de la premire tape du 29e Tour international du
Burkina Faso, dnomm "Tour du Faso", courue vendredi entre Ouagadougou et Koupla.
Le Burkinab Mathias Sorgho a remport au sprint la
course (136,4km), en ralisant un temps de 3h07:49 et
s'est empar du mailot jaune de leader, devant le
Franais Grzegorz Kwiatowski.
Au total, 78 coureurs de 13 quipes (au lieu des 15 prvues) ont pris le dpart.
Le Maroc et le Bnin ont dclar forfait. En 2015,

c'tait justement la Marocain Mouhssine Lassaini qui


avait remport le gnral final.
L'Algrie prend part la 29e dition du Tour du Faso
avec une slection compose de 11 coureurs : Belmokhtar
Boualem,
Belmokhtar
Abdelkader,
Mansouri
Abderrahmane,
Saidi
Nassim,
Bechlaghem
Abderrahmane, Benyoucef Abdellah, Azzedine Lagab,
Belabssi Mohamed Amine, Adil Barbari, Hamza Mehdi et
Abdennebi Khaled.
La deuxime tape sera courue samedi au nord-ouest
entre Bouss et Ouahigouya sur une distance de 136 km.

Plus de 20 coliers participent au brevet


Open du cyclisme au Khroub
Plus de vingt (20) coliers des tablissements primaires de la commune dEl Khroub ont particip vendredi au brevet Open du cyclisme
Constantine, organis dans le cadre
de la clbration du 62e anniversaire
du dclenchement de la Guerre de
libration nationale.
Dans un cercle ferm, la placette
de la cit des 1013 logements, les coliers encadrs par des formateurs de
la ligue du cyclisme de la wilaya, initiatrice de cette manifestation en
collaboration avec la direction locale
de lducation, ont effectu des exer-

cices devant leur permettre de dvelopper les aptitudes requises pour


une sortie vlo. Maintenir la trajectoire, regarder en arrire tout en
conservant sa trajectoire, rouler en
tenant compte des autres dans le
mme circuit et freiner au moment
opportun taient autant daptitudes
auxquelles les coliers cyclistes
taient initis. Pour le prsident de
la ligue du cyclisme Constantine,
Yacine Lafala, ce brevet propos aux
coliers a pour objectif de dvelopper les comptences motrices des
enfants travers une activit phy-

sique et sportive dplorant le peu


dengouement enregistr pour cette
manifestation.
Il a, dans ce sens expliqu ce peu
dengouement par le fait que
"presque la totalit des clubs du
cyclisme nont encore pas entam
les comptitions".
Il est noter quun tournoi rgional de cyclisme, runissant plus de
90 athltes, toutes catgories
confondues de lEst du pays, a eu lieu
hier partir ds 9 heures dans la
commune dEl Khroub.

29E CHAMPIONNAT NATIONAL D'CHECS :

17 quipes en lice Constantine


Dix sept (17) quipes venues de plusieurs wilayas du
pays prennent part au 29e Championnat national des
jeux d'checs par quipes de division1 qui s'est ouvert
vendredi, la maison de jeune Ahmed Sadi, de la cit
Filali Constantine.
Organis dans le cadre des festivits de clbration
du 62e anniversaire du dclenchement de la guerre de
Libration nationale, ce championnat se droulera en
neuf rondes, a prcis l'arbitre principal de cette comptition, Adnane Nesla, prcisant que 85 joueurs ont
particip aux premiers tours liminatoires.
La premire ronde a t remporte par lquipe du
NR Malki Ben Aknoun, suivie par El Hilal Sidi Bel
Abbs et lAS Sret nationale, a rvl Nesla, qui a
mis laccent sur limportance de ce sport dans le renforcement des aptitudes et capacits physiques et

mentales des participants. Organis par la direction


de la Jeunesse et des sports (DJS) de Constantine, en
collaboration avec la Fdration algrienne des
checs, ce championnat dont la finale est prvue pour
mardi le 1er novembre donnera la possibilit
lquipe gagnante de prendre part aux liminatoires
des championnats arabe et africain, a encore soulign
Nesla.
L'US Stif, LASE Constantine, lAS Sret nationale, le NR Malki Ben Aknoun, L'ES Tizi Ouzou, le CE
Constantine, le CE Constantine, El Hilal Sidi Bel
Abbs, Manra Boussada, US Tolga, CS Bjaia, Bjaia
Club checs, AkWas Bjaia, l'SMM Hajout, Sadikya
Oran, Cirta checs et lUS Blida sont les quipes participantes cette comptition.
APS

SPORTS

Dimanche 30 octobre 2016

LIGUE 2
Le Paradou
AC toujours
invaincu,
Zetchi se
met rver
de la
monte

Le prsident du Paradou AC,


Kheireddine Zetchi, s'est dit
satisfait du nul ramen par son
quipe de son dplacement
vendredi Boufarik (0-0), lui
permettant de rester en tte
du classement de la Ligue 2 algrienne de football et garder
son invincibilit aprs huit
journes.
Ca reste un trs bon nul
pour nous, au vu des conditions dans lesquelles s'est droule la partie.
Il est vraiment trs difficile
de s'imposer dans un stade
aussi exigu comme celui de
Boufarik, o la pression a t
trs grande sur mes joueurs, a
dclar Zetchi l'APS, tout en
remerciant au passage la direction du WAB et ses supporters pour le trs bon accueil
qu'ils ont rserv sa formation.
La PAC poursuit sa domination sur la Ligue 2 qu'elle a retrouve la saison passe.
Le club de la banlieue de la
capitale est mme bien parti
pour retrouver l'lite.
Il compte dj cinq points
d'avance sur le quatrime,
confortant ses chances de terminer parmi les trois premiers
qui accdent en Ligue 1 en fin
d'exercice.
Nous avons bien retenu la
leon de la saison passe
lorsque nous avions rat notre
dpart et cela nous a jou un
mauvais tour dans la course la
monte, en dpit de notre retour en force lors de la
deuxime partie de la saison, ratant de peu l'accession, a encore assur le premier responsable du PAC.
La formation entrane depuis cet t par l'Espagnol Josep
Maria Nogus ne cesse de gagner la sympathie du public
sportif, grce notamment son
jeu attrayant.
Il s'agit l, selon son prsident, du ''fruit du travail de notre Acadmie, tant donn que
l'effectif est compos dans sa
majorit de joueurs issus de
ce centre de formation, se rjouit-il. Face au WAB, le PAC a sign son troisime nul l'extrieur aprs ceux ramens de
Blida et d'An Fekroun, contre
cinq victoires, dont deux en
dplacement.
APS

DK NEWS 21

SLECTION ALGRIENNE :

Leekens : Je suis motiv


et dcid relever le dfi
Le nouvel entraineur de la slection algrienne de football, le Belge Georges Leekens, s'est dit
motiv pour russir sa nouvelle mission avec les Verts, soulignant que lui et son staff sont
prts relever le dfi de qualifier l'Algrie la Coupe du Monde 2018 et russir un bon parcours
la Coupe d'Afrique 2017 au Gabon.
Dans une vido publie vendredi sur le site la Fdration algrienne de football (FAF), Leekens de retour la barre technique de la slection algrienne aprs un court passage en 2003,
a dit qu'il avait une dette vis vis de tous les supporters algriens. Je suis fier d'tre une deuxime fois la tte de la slection algrienne. Nous avons une belle quipe, nous allons tout
faire pour nous qualifier la Coupe du Monde 2018 en Russie,
et russir un joli parcours la Coupe d'Afrique 2017 au Gabon,
a dclar Leekens, qui a sign ce vendredi un contrat avec la FAF
s'talant jusqu' la Coupe d'Afrique des nations de 2019. Nous
avons des objectifs atteindre, il faudra se donner fond. Les
joueurs et le staff technique sont motivs pour russir cette mission, a-t-il ajout. D'autre part, le nouveau slectionneur national, Georges Leekens, animera une confrence de presse,
mardi 1er novembre 2016 11h00 la salle des confrences du
Complexe olympique Mohamed Boudiaf dAlger (stade du 5-Juillet). La liste des joueurs algriens convoqus pour la rencontre Nigeria-Algrie du 12 novembre 2016 sera donne avant le
dbut de la confrence, a indiqu la FAF. A l'issue de la premire
journe des qualifications du mondial 2018, l'Algrie occupe la
deuxime place du groupe B avec le Cameroun aprs leur nul
(1-1), devancs par le Nigeria, vainqueur en dplacement
contre la Zambie (2-1). Le premier du groupe se qualifiera au
Mondial 2018 en Russie.

LIGUE 2 MOBILIS (8E JOURNE) :


L'USM Blida chute Biskra, Mascara gagne enfin
L'USM Blida, battue la surprise gnrale
par l'US Biskra (1-0) a laiss filer l'occasion
de rejoindre la JSM Bjaa la seconde place
du championnat de Ligue 2 Mobilis l'issue
de la 8e journe dispute vendredi et samedi
et marque galement par la premire victoire de la saison du GC Mascara contre le RC
Arba (2-0) o rien ne va.
L'USMB qui restait sur deux victoires de
rang est tombe Biskra sur un but de Djaabout sur penalty. Une pr cieuse victoire
pour le promu, conduit par le nouvel entraneur Mounir Zeghdoud qui a russi ses dbuts sur le banc de l'USB.
En revanche, l'USMB recule d'une place
et occupe la 3e position quatre longueurs
du leader, le Paradou AC qui a obtenu la veille
un prcieux nul en dplacement contre le
WA Boufarik (0-0).
Dans l'autre rencontre de samedi, le
Ghali de Mascara a attendu la 8e journe et
la venue du RCA pour enregistrer sa premire
victoire de la saison grce des ralisations
de Belaroussi et Hachem.
A la faveur de cette victoire, le GCM cde
la place de lanterne rouge son adversaire
du jour.
Vendredi, lors de l'entame de cette journe, la JSMB a russi un grand coup en allant s'imposer contre l'ASO Chlef (3-2) dans
le choc du week-end de Ligue 2.
Men
au score ds la 9e minute suite un penalty
de Melika, le club de Yemma Gouraya a

trouv les ressources morales et physiques


ncessaires pour renverser la vapeur et
l'emporter finalement grce Ouanas (18' et
54' s.p.) ainsi que Drifel, lequel a profit d'une
erreur monumentale de la dfense chlifienne pour ajouter le 3e but la 61e minute,
alors que Mamar-Youcef avait inscrit le 2e but
de l'ASO la 59e minute. A l'instar de la JSMB,
le CRB An Fekroun a ralis une belle opration au cours de cette 8e journe, en allant
s'imposer (1-0) chez l'Amel Boussada, pourtant rput pour tre difficile manier sur
son terrain. Un succs assur par YoucefKhodja (60') et qui permet au CRB An Fekroun de se hisser la 10e place, avec huit
points, au moment o l'ABS reste 11e, avec
neuf units. Autre fait saillant de cette 8e
journe, la grosse frayeur qu'a ressentie
l'ASM Oran en voyant le MC El Eulma revenir 3-2, alors qu'il menait confortablement
3-0. Un deuxime succs pour l'ASMO en cet
exercice 2016-2017, grce auquel elle se
hisse la 9e place du classement, ex aequo
avec le CRB An Fekroun, avec 10 points chacun, au moment o le MCEE reste 14e avec
5 units.
De son ct, le CA Bordj Bou Arrridj a
battu le MC Sada (2-1) grce Yalaoui, auteur d'un doubl (32' et 55' s.p.), alors que
Zouari a rduit le score pour les visiteurs sur
penalty la 73e minute.
Un succs qui place les Criquets d'Abdelkrim Bira la 4e place, avec 13 points, au mo-

ment o le MC Sada reste 12e, avec seulement


sept units.
Rsultats complets et classement
Vendredi :
ASM Oran - MC El Eulma
3-2
Amel Boussada - CRB An Fekroun 0-1
AS Khroub - JSM Skikda
1-0
CA Bordj Bou Arrridj - MC Sada
2-1
WA Boufarik - Paradou AC
0-0
ASO Chlef - JSM Bjaa
2-3
Samedi:
US Biskra - USM Blida
GC Mascara - RC Arba
Classement
1). Paradou AC
2). JSM Bjaa
3-USM Blida
4). CAB Bou Arrridj
5). ASO Chlef
--). AS Khroub
7). JSM Skikda
--). WA Boufarik
9). CRB An Fekroun
--). ASM Oran
11). Amel Boussada
12)US Biskra
13- MC Sada
14. MC El Eulma
--). GC Mascara
16). RC Arba

1-0
2-0
Pts
18
17
14
13
12
12
11
11
10
10
9
8
7
5
5
2

J
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

LIGUE 1/BUTEURS :
Hamia rejoint Meghni en tte du classement
L'attaquant de l'O Mda, Mohamed Amine Hamia, a rejoint
Mourad Meghni (CS Constantine) en tte du classement des
buteurs de la Ligue 1 algrienne
de football aprs avoir sign sa
cinquime ralisation cette saison lors de la victoire domicile
de son quipe face au CSC (3-2),
vendredi dans le cadre de la 9e
journe.
Meghni, absent de cette rencontre tout comme celle prcdente, a purg pour l'occasion sa
suspension de deux matchs que
lui a inflige la commission de
discipline de la Ligue de football

professionnel (LFP), aprs le


match gagn sur le terrain du CR
Belouizdad (2-1) pour le compte
de la 7e journe.

Pour sa part, Mourad Benayad


(RC Relizane) est rest muet
pour le troisime match de rang
et voit ainsi son compteur-buts
bloqu 4 ralisations, partageant la deuxime place au classement des buteurs avec Hichem Cherif (MC Oran), Rabie
Meftah (USM Alger), qui a rat un
penalty jeudi face au CA Batna,
Hamza Zaidi ( JS Saoura) et Rachid Nadji (ES Stif ).
Quatre joueurs ont sign
jusque-l trois buts, savoir,
Mohamed Amine Aoudia (CS
Constantine), Akram Djahnit
(ES Stif ), Guessan Ghizlane et

Abderrahmane Meziane (USM


Alger).
La 9e journe sera clture samedi avec au menu trois matchs
: NA Hussein Dey - ES Stif, USM
Bel-Abbs - DRB Tadjenanet et JS
Kabylie - MC Oran.
Classement:
5 buts : Meghni (CSC), Hamia
(OM)
4 buts : Benayad (RCR), Cherif
(MCO), Meftah (USMA), Zaidi
( JSS)
3 buts : Aoudia (CSC), Djahnit
(ESS), Guessan et Meziane
(USMA).

22 DK NEWS
LIGUE 1 MOBILIS (9E JE) :
Brillant exploit de
l'OM, le RCR enchane
L'Olympique de Mda a russi l'incroyable exploit de
l'emporter (3-2) face au CS Constantine, vendredi pour le
compte de la 9e journe de Ligue 1 Mobilis, alors qu'il tait
men (2-0) sur son propre terrain, au moment o le RC Relizane a battu le CR Belouizdad (1-0). L'OM a en effet commenc par concder deux penalties aux (20' et 27') et qui
furent transforms respectivement par Aoudia et Zerara,
avant de se ressaisir et de renverser la vapeur (3-2), grce
Banouh (45'+2), puis Hamia, auteur d'un doubl aux 52'
et 80'. Un prcieux succs pour la troupe Sid Ahmed Slimani, qui se hisse dans le milieu du tableau, avec 10
points, au moment o les Sanafir restent 5es, avec douze
units. Sur sa lance, le RC Relizane a remport une nouvelle victoire et cette fois, la victime a pour nom le Chabab
de Belouizdad qui s'est inclin (1-0), sur un super coup de
tte de Tebbi (40'). Un soulagement pour le RCR, qui a dmarr la saison avec une dfalcation de six points et qui en
compte dsormais 5, alors que CRB poursuit sa descente
aux enfers, avec cette 4e dfaite de rang, qui le relgue la
13e position, avec seulement sept points.
Jeudi, en ouverture de cette 9e journe, le leader USM
Alger s'est inclin (2-1) chez le CA Batna, avec notamment
un but contre son camp du capitaine Rabie Meftah, qui de
surcrot a rat un penalty, qui aurait pu offrir au moins le
point du match nul son quipe. Le vtran Lazhar
Hadj-Assa avait doubl la mise pour le club des Aurs
l'heure de jeu et c'est Benyahia qui a sauv l'honneur pour
les Algrois, qui malgr cette dfaite conservent provisoirement la tte du classement, avec 19 points. Avec cet chec,
les vice-champions d'Afrique 2015, ne comptent plus que
deux points d'avance sur leur dauphin, le MC Oran, qui se
dplace samedi chez la JS Kabylie et avec la possibilit de
s'emparer seul du leadership, en cas de victoire sur les Canaris. Le frre ennemi des Rouge et Noir, le MC Alger a
galement jou jeudi et s'est neutralis domicile avec la
JS Saoura sur le score de zro partout Les autres rencontres de cette 9e journe se joueront samedi, au moment o
le choc USM Harrach - MO Bjaa a t renvoy une date
ultrieure en raison de la participation des Crabes la
Coupe de la Confdration africaine.
Le MOB disputait en effet la finale aller de cette preuve
hier soir, au stade Mustapha-Tchaker de Blida, face au TP
Mazemb (RDC).

Dpart du directeur
du muse de la Fifa
aprs seulement huit
mois en poste
Le directeur du muse de la Fifa de Zurich, inaugur il
y a peine huit mois, quittera ses fonctions fin octobre, a
annonc vendredi l'instance mondiale du football qui
fait tat de divergences de vue.
Le dpart du Suisse Stefan Jost fait suite des divergences de vue quant la stratgie future du muse du football, indique la Fifa dans un communiqu.
Selon la presse locale, Jost a t convoqu mardi au sige
de l'organisation son retour d'un voyage l'tranger, et
aurait t inform ce moment-l de la fin de son contrat.
Depuis son ouverture en fvrier dernier, la moyenne des
visiteurs est de 11.000 personnes par mois, a indiqu le
porte-parole du muse, Marc Caprez. Pour 2016, le muse
prvoyait entre 130.000 et 150.000 visiteurs par an, un chiffre attendu 250.000 en 2018. La Fifa cherche actuellement
rduire les cots, selon une source proche du dossier, cite par la presse suisse. Et le muse serait en situation de
dficit financier. Interrog par le journal Tages Anzeiger,
Sepp Blatter, prsident dchu de la Fifa et promoteur de ce
muse, a voqu vendredi la cration d'une fondation avec
les grands clubs de football et les joueurs vedettes pour soutenir financirement le muse. Finalement, c'est le football qui est l'origine de leur richesse, et un petit geste de
solidarit serait un bon signe, a-t-il dclar.

Dcs
Les familles Chibani et Hamouche,
parents et allis d'Alger et de Tizi-Ouzou, ont limmense douleur de faire
part du dcs de leur trs cher et regrett pre, oncle et frre, Chibani Abdelkader, survenu mardi dernier
lge de 73 ans, la suite dune maladie.
Le dfunt a t inhum le jour mme
en prsence de ses proches au cimetire
d'El Alia.
QuAllah le Tout Puissant Accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son vaste paradis.
A Allah nous appartenons, Lui nous retournons

SPORTS

Dimanche 30 octobre 2016

L'USM Alger prpare Sidi Moussa


la finale de la Supercoupe
L'USM Alger prpare au Centre technique de Sidi Moussa (Alger), la finale de
la Super-coupe d'Algrie face au MC Alger, mardi au stade Mustapha-Tchaker
de Blida (17h45), indique samedi le club de Ligue 1 algrienne de football sur
son site officiel.
La premire sance
d'entranement en vue du
rendez-vous aura lieu samedi partir de 16h00,
une aubaine pour les
joueurs usmistes pour
s'adapter la pelouse en
gazon naturel qui abritera la Super-coupe, estime la direction des
Rouge et Noir.
Le champion d'Algrie
en titre reste sur une dfaite en championnat sur
le terrain du CA Batna (21) en ouverture de la 9e
journe. Un revers qui
risque de lui coter sa
premire place au classement si le dauphin, le MC
Oran, venait remporter

sa rencontre en dplacement face la JS Kabylie,


samedi en clture de cette
mme journe. La contreperformance contre le
CAB, la deuxime de
l'quipe en l'espace de
deux semaines aprs celle
face au MCA (2-1) lors de la
7e journe, devrait cette
fois-ci sonner le glas son
entraneur franais, JeanMichel Cavalli. Dans les
milieux du club de Soustara, l'on annonce une
imminente rsiliation du
contrat de l'ancien slectionneur de l'quipe algrienne.
C'est
la
deuxime fois que l'USMA
et le MCA s'affrontent en

finale de la Super-coupe.
Leur premire rencontre dans cette preuve a eu
lieu en aot 2014 et a vu les

''Mouloudens'', dtenteurs de la Coupe d'Algrie, l'emporter sur le score


de 1 0.

LIGUES 1 ET 2 :
L'USM El Harrach et le RC Arba,
les seuls clubs avoir encore des dettes
L'USM El Harrach (Ligue 1) et le
RC Arba (Ligue 2) sont les seuls
clubs a ne pas avoir encore pong
leurs dettes, a annonc la Fdration
algrienne de football (FAF), assurant que l'ensemble des autres
clubs ont dj rgl leur passif.
Tous les clubs de la Ligue 1 Mobilis se sont acquitts de leurs dettes,
except l'USM El Harrach, auquel il
reste encore le dossier d'un joueur

en instance a prcis l'instance


Fdrale sur son site officiel.
La FAF a annonc aussi que
beaucoup de progrs ont t raliss en Ligue 2, sauf en ce qui
concerne l'quipe du RC Arba,
dont le montant de la dette avoisine
les 48 millions de dinars, ajoutant
qu' cet effet le prsident du club
sera convoqu par la commission
d'thique pour s'expliquer entre au-

tres sur l'affaire des chques sans


provision qui ont t remis certains joueurs.
Le RC Arba est d'ores et dj interdit de recrutement lors du prochain mercato d'hiver a annonc la
FAF, ajoutant que lors du prochain
bureau fdral, les clubs rcalcitrants pourraient galement tre
interdits de recrutement au prochain mercato d'hiver.

PREMIER LEAGUE - MANCHESTER UNITED :


Valencia victime d'une fracture un bras
Le dfenseur international quatorien de Manchester United, Antonio Valencia
a t opr hier d'une fracture un bras, a annonc
son club. "Antonio Valencia a t victime d'une fracture un bras et sera opr
aujourd'hui (samedi)", a indiqu la direction des Dia-

bles Rouges sur Twitter,


sans dvoiler davantage de
dtails, notamment, en ce
qui concerne la faon avec
laquelle s'est bless ce
joueur. Titulaire indiscutable depuis le dbut de la
saison, le latral droit de 31
ans sera remplac par Matteo Darmian dans l'quipe

qui doit affronter Burnley samedi. La blessure de Valencia est un gros coup dur
pour l'arrire garde mancunienne, qui dplore dj
l'absence des dfenseurs
centraux Eric Bailly et Chris
Smalling. "Ces trois joueurs
ont dbut presque tous les
matchs de Premier League,

et maintenant, ils sont tous


absents en mme temps", a
regrett leur entraneur,
Jos Mourinho. "Mais le football est ainsi fait. C'est une
opportunit pour les autres.
Nous avons confiance en
Darmian et dans Marcos
Rojo" a conclu le Portugais.

COUPE DU MONDE 2018 (QUALIF. - 2E JOURNE):


Le Nigeria en stage partir
du 7 novembre Abuja
La slection nigriane de football
entamera le 7 novembre prochain un
stage Abuja en prvision du match
face l'Algrie du 12 novembre Uyo
pour le compte de la deuxime journe des qualifications de la Coupe du
Monde 2018, groupe B, a indiqu
hier la Fdration nigriane (NFF).
L'quipe des Super Eagles s'entra-

nera Abuja jusqu'au vendredi 11


novembre avant de rallier la ville
d'Uyo qui accueillera le match le lendemain 17h00, prcise la mme
source.
Le Conseiller technique de la slection nigriane Gernot Rohr devrait
dvoiler incessamment une liste de
25 joueurs. Cinq nouvelles ttes de-

vraient tre dans le groupe. A l'issue


de la premire journe des qualifications du Mondial 2018, l'Algrie occupe la deuxime place du groupe B
avec le Cameroun aprs leur nul (11), devancs par le Nigeria, vainqueur en dplacement contre la Zambie (2-1). Le premier du groupe se
qualifiera au mondial 2018 en Russie.

Une slection U20 aux Jeux islamiques


et mditerranens
Une slection de football, compose de joueurs
gs de moins de vingt
ans, sera bientt constitue en vue de reprsenter
l'Algrie aux Jeux islamiques de mai 2017 en
Azerbadjan ainsi qu'aux
Jeux mditerranens de
la mme anne en Espagne, a annonc la Fd-

ration algrienne de football (FAF).


Une slection de
joueurs, ns en 1997, sera
mise sur pied pour reprsenter l'Algrie aux Jeux islamiques et aux Jeux mditerranens, prvus en
mai et juillet 2017 a indiqu la FAF dans un communiqu. Ces deux com-

ptitions serviront de prparation pour les liminatoires des Jeux olympiques


de 2020 Tokyo a ajout
l'instance fdrale.
La 4e dition des Jeux
de la solidarit islamique
se drouleront du 12 au
22 mai 2017 Baku (Azerbadjan), au moment o la
18e dition des Jeux mdi-

terranens sera abrit par


Tarragone (Espagne) du
30 juin au 10 juillet de la
mme anne.
La FAF n'a pas encore
dvoil le nombre de
joueurs qui composeront
cette slection ou le nom
du technicien qui la dirigera.
APS

Dimanche 30 octobre 2016

UNE OFFRE ANGLAISE


POUR PASTORE ?
Malgr ses absences sur
blessures, Javier Pastore garde
une bonne cote sur le march des
transferts. Aprs la Juventus
Turin, une seconde formation
envisagerait de passer laction
ds cet hiver.
Selon le Daily Express, il sagit de
Chelsea. Antonio Conte apprcie
beaucoup le profil de
linternational argentin et aurait
demand ses dirigeants de faire
une offre au mercato hivernal.

WENGER :
SANCHEZ N'EST
PAS FAVORIS
Arsne Wenger a insist sur le fait qu'il n'y a
aucun traitement de faveur Arsenal et
qu'Alexis Sanchez doit accepter d'tre
parfois remplac comme tous ses
coquipiers.
Alexis Sanchez est l'un des hommes cls
du bon dbut de saison d'Arsenal. L'international chilien a dj marqu six reprises en douze matches cette anne
avec les Gunners. Cela n'a pas empch
Arsne Wenger de remplacer Alexis
Sanchez plusieurs occasions en fin
de rencontre ce qui a pu frustrer le
joueur. Nanmoins, l'entraneur
franais s'est montr clair, il n'y a
aucun traitement de faveur Arsenal et tout le monde doit accepter de sortir. "Quand je dcide d'enlever Alexis Sanchez, je
l'enlve, a dclar Arsne Wenger cit par The Guardian. Il n'y a
aucun cas particulier. Il a son propre caractre, mais il n'a pas t trait diffremment
de tout le monde. Ils reconnaissent tous le systme
de rotation aprs le match mais pendant le jeu, ils

Mourinho :
Rooney n'ira
nulle part
Jos Mourinho a dmenti les rumeurs de
dpart de Wayne Rooney et assure qu'il n'y a
pas de problme avec
l'international anglais. Les rumeurs annoncent Wayne
Rooney sur le
dpart de
Manchester
United, mais
Jos Mourinho ne l'entend pas de
cette oreille
et fera tout
pour garder
son joueur.
"Ce que je
peux vous dire,
cest que cest un
excellent joueur. Il
est un joueur trs
important pour
nous et il ne va
nulle part. Nous
laimons et il nous
aime", a dclar
l'entraneur portugais, dans des propos rapports par
Sky Sports.

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

SAUL JURE
FIDLIT
L'ATLETICO
Saul Niguez, le milieu de terrain
de l'Atletico Madrid, a indiqu qu'il
ne quittera l'Atletico Madrid qu'en
cas o Diego Simeone venait
abandonner son poste. Devenu l'un
des lments cls de l'Atletico Madrid
ces derniers mois, Saul Niguez a
logiquement tap dans l'il de
quelques grands clubs
europens. Manchester
United et Arsenal s'taient
notamment renseigns sur
l'international espagnol.
Toutefois, ce dernier reste
pour l'instant insensible
aux sirnes extrieures.
Saul se plait chez les
Rojiblancos, et ce qu'il
apprcie le plus c'est de
travailler sous les ordres
de Diego Simeone.
"Aussi longtemps qu'il
sera l, je ne partirai
pas, a-t-il dclar
Desportista magazine.
Quand un coach a foi en
vous, autant qu'il en a
pour moi alors a vous
procure une norme
confiance. Et c'est
vital".

RTIR
OBI MIKEL VA PA
IER
EN JAaprNsV
son arrive
Dix annes
le milieu de
Chelsea en 2006,
el (29 ans) va
terrain John Obi Mik
ormations
partir. Selon les inf
igeria, le
du site OwnGoalN
Super Eagle s'est
entretenu avec
io
l'entraneur Anton
Conte, qui lui a
indiqu qu'il
s
n'entrait pas dan
ses plans et
le
r
pouvait quitte
club ds janvier.
r
Dsireux de change
rait
d'air, Obi Mikel dev trat,
con
son
tre libr de
juin
qui court jusqu'en ondir ailleurs.
reb
prochain, afin de
devrait pas
ne
qui
Une nouvelle
car
passer inaperue
une
le Nigrian garde
belle cote !

Nasri transfr
dfinitivement ?
Prt pour une saison au
FC Sville par Manchester
City, Samir Nasri pourrait bien
sterniser en Andalousie. Selon le Daily Mirror, les deux
clubs pourraient sentendre pour un transfert dfinitif du milieu de terrain
franais (29 ans),
lissue de
lexercice. Depuis quil a rejoint lEspagne,
lancien Citizen
a inscrit trois buts en
huit matches, toutes
comptitions confondues.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 30 octobre 2016 - 27 Mouharam 1438 - N 1441 - Quatrime anne

ALGRIE - TURQUIE

MDITERRANE - DIALOGUE

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue turc
l'occasion de la fte
nationale de son pays

LAlgrie prsidera avec la France


les prochaines runions ministrielles
du "Dialogue 5+5"

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz


Bouteflika, a adress un message de flicitations
son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, l'occasion de la fte nationale de son pays, dans lequel il
lui a soulign son attachement au raffermissement
des relations bilatrales algro-turques.
Au moment o la Rpublique de Turquie clbre sa fte nationale, il m'est particulirement
agrable de vous adresser, au nom du peuple et du
gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes souhaits de progrs et de prosprit au peuple turc
ami, a crit le prsident Bouteflika dans son message.
Je voudrais saisir cette heureuse occasion pour
vous souligner tout l'intrt que j'accorde au raffermissement des liens d'amiti entre nos deux pays et
vous assurer de mon entire disponibilit joindre
mes efforts aux vtres pour la concrtisation des
objectifs que nous nous sommes fixs dans le Trait
d'Amiti et de Coopration qui lie nos deux pays
depuis mai 2006, en vue de construire un partenariat stratgique rpondant aux attentes de nos deux
peuples amis, a soulign le chef de l'Etat.

"Il me plat de souligner que M. le


prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, compte tenu de limportance accorde par lAlgrie au concert
mditerranen, a accept avec plaisir
que notre pays assure la prochaine coprsidence du cadre 5+5, avec le mme
esprit et engagement dans sa consolidation et son renforcement dans lintrt
de nos pays et de notre rgion dappartenance commune", a indiqu vendredi
Marseille le ministre dEtat, ministre
des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, dans son intervention lors de la
13e runion ministrielle.
Le "Dialogue 5+5", qui regroupe les
pays de la Mditerrane occidentale, est
le plus ancien cadre de rencontre entre
pays du bassin mditerranen. Sur le
plan organisationnel, deux co-prsidents, choisis pour une priode de 2 ans,
organisent les travaux de ce cercle informel qui runit lEspagne, la France,
lItalie, Malte, le Portugal, du ct de la
rive Nord, et du ct de la rive Sud, lAlgrie, la Libye, le Maroc, la Mauritanie,
la Tunisie.
"Cest travers des exercices tels
que celui auquel on se livre aujourdhui
que des solutions collectives et concertes aux dfis globaux et complexes
peuvent merger", a prcis le ministre
dans son intervention la 13e runion
ministrielle du "Dialogue 5+5" sur la
Mditerrane occidentale, dont les travaux se sont ouverts vendredi en fin de
matine.
Pour lui, ce "forum dchanges francs

ALGRIE - LETTONIE

M. Lamamra en visite
de travail en Lettonie
depuis hier
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, a entam hier une visite de travail de
deux jours Riga, en Lettonie, l'invitation de son
homologue letton Edgars Rinkevics, indique le
ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
A l'occasion de cette premire visite d'un ministre
algrien dans un pays balte, M. Lamamra abordera,
lors de ses entretiens avec son homologue ainsi
qu'avec d'autres personnalits lettones, les relations bilatrales entre les deux pays, ainsi que les
questions rgionales et internationales d'intrt
commun, note la mme source.
Il sera essentiellement question d'identifier les
voies et moyens de renforcer le dialogue politique et
la coopration conomique entre l'Algrie et la
Lettonie et au-del entre l'Algrie et les pays baltes,
prcise-t-on.
Le ministre d'Etat participera galement la
Confrence de Riga sur la paix et la scurit et exposera, dans le cadre d'un panel de haut niveau qu'il
animera, la vision de l'Algrie sur les dfis politiques
et scuritaires auxquels sont confronts aujourd'hui
les pays arabo-musulmans et la rgion du MoyenOrient, ainsi que ses contributions la lutte contre
le terrorisme et l'extrmisme violent travers
notamment l'limination de leurs causes sousjacentes.

ALGRIE - QATAR

Noureddine Bedoui
en visite aujourdhui
au Qatar
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales, Noureddine Bedoui effectue aujourdhui
une visite au Qatar, a indiqu hier un communiqu
du ministre.
Cette visite s'inscrit dans le cadre de la signature
d'une convention entre les ministres de l'Intrieur
des deux pays, prcise-t-on de mme source.

LAlgrie a t choisie, au terme de la runion de Marseille, de reprsenter les pays


du Sud de la Mditerrane occidentale et prsidera avec la France les prochaines
runions des ministres des Affaires trangres du "Dialogue 5+5".

et constructifs", prend "tout son sens" et


saffirme "avec pertinence" tant les enjeux rgionaux "son immenses".
Dans une dclaration lAPS et la
tlvision algrienne, lissue de la
runion de Marseille, le ministre dEtat
a affirm que lAlgrie est "activement"
dans le "Dialogue 5+5", depuis quil a t
fond il y a un quart de sicle.
"LAlgrie a contribu de manire dcisive lenrichissement de ce dialogue en prenant linitiative dun segment relatif lagriculture et la scurit alimentaire, dun autre relatif aux
nergies renouvelables et lenvironnement et, plus rcemment, dun autre
segment relatif aux ressources en eau",
a-t-il prcis.
Il a soulign que de la mme manire, "lAlgrie joue un rle cratif, de
leadership dans le cadre du +Dialogue
5+5 Dfense+, dont lAlgrie assure la
prsidence prsentement", faisant re-

marquer quun certain nombre dinitiatives ont t prises en ce qui concerne


la protection du littoral de la Mditerrane occidentale, le sauvetage en mer.
"Nous avons bien lintention dapprofondir ce dialogue sur tous les thmes
politiques et sur toutes les problmatiques avec un accent particulier sur la
jeunesse", a-t-il dit, soulignant que
cette jeunesse doit tre un "artisan" et un
"bnficiaire" de cette dynamique mditerranenne "qui nous permettra de
relever un nombre de dfis communs
et de tirer avantage dun certain nombre dopportunits".
Cest dans ce sens quil a rappel,
dans son intervention, que la jeunesse,
cette "importante" frange de la population algrienne, presque 70%, "bnficie dune attention particulire et constitue une priorit du gouvernement en
termes dducation, de formation et
dinsertion dans la vie active".

HISTOIRE

Crmonie l'UFC en hommage


des moudjahidine
Plusieurs moudjahidine de la glorieuse Guerre de libration, dont l'ancien chef de gouvernement, Belad
Abdessalem on t honors, hier Alger, pour leurs sacrifices pour la libration du pays et leur contribution son
dification aprs le recouvrement de la souverainet nationale.
L'universit de la formation continue (UFC) a organis
une crmonie dans le cadre de la clbration du 62e anni-

versaire du dclenchement de la Rvolution du 1er novembre 1954.


Dans son allocution cette occasion, M. Belad
Abessalem a appel les gnrations montantes suivre
l'exemple de la gnration de la Guerre de libration, insistant sur l'impratif de prserver la mmoire de la Nation,
d'uvrer au dveloppement du pays et de veiller sa scurit et sa stabilit.

TOURISME

Une cinquantaine de participants au Salon


international du tourisme de Bjaa
Une cinquantaine dexposants ont
pris part jeudi louverture de la 2e
dition du Salon international de
Bjaia, organis par lOffice du tourisme, visant la promotion du potentiel touristique local, non seulement
en terme de destination faire dcouvrir mais aussi des investissements y
oprer, selon son prsident Farouk
Zaidi.
La wilaya, dote dun littoral de 100
km, dont la majeure partie est sousexploite, de montagnes et zones
rurales fort attractive, de sites historiques, culturelles, cultuelles rares, et
de sites naturelles tout fait pittoresque peine pour autant transcender sa vocation touristique.
Elle recle 14 zones dexpansion
touristique, dlimites depuis des
annes, mais qui narrivent pas
samnager, voire voir le jour au
moment o dautres espaces, vierges,

situs dans des zones dune beaut


couper le souffle, font lobjet dune
spculation effrne.
Alors que les investisseurs font le
pied de grue au Calpi pour lobtention
de terrains, des dizaines dhectares,
linstar de la bande de Tazaboudjt,
10 km de Bjaia, non loin de la station
balnaire de Boulimat, font lobjet
doccupation indue, dun morcellement et dune spculation ahurissante entre particuliers, ont relev
des oprateurs rencontrs sur place,
visiblement peins par ltat du foncier touristique qui reste, leur yeux,
lurgence premire dcrter pour
esprer doter la rgion de structures
daccueil et de dtente dignes.
Quoiqu'il en soit, daucuns ont
tenu mettre en exergue lenthousiasme des oprateurs conomiques
de la rgion, voire au-del, notamment ceux de Stif et Bordj Bou-Arrr

idj sy investir, un moment qui


concide avec laffichage dune relle
volont des pouvoirs publics de
dbureaucratiser et faciliter lacte
dinvestir, a tenu souligner loccasion le wali, Ouled Salah Zitouni,
qui a annonc la libration rcente
de pas moins de 40 projets par le gouvernements. Il sagit essentiellement de grands projets bloqus pour
des raisons diverses, notamment
pour dfaut de permis de construction. Cette manifestation, tale sur
trois jours, va constituer une relle
opportunit pour les professionnels
de dbattre et dchanger sur leurs
contraintes mais aussi les remdes
appliquer, notamment lors des confrences-dbats prvues cet effet.
Des professionnels du Maroc, de la
Tunisie, dEgypte, du Luxembourg
figurent galement parmi les invits.
APS

Vous aimerez peut-être aussi