PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL PER

FACULTAD DE GESTIN Y ALTA DIRECCIN

FUNDAMENTOS DEL DERECHO (0570)
Trabajo: Requisitos y pasos a seguir para el registro de una marca, un nombre
comercial y un lema Comercial.
1. Primera Parte:
a) Defina los conceptos de marca, nombre comercial y lema comercial.
Marca: La marca es cualquier signo distintivo que sirve para identificar un
producto o un servicio ofrecido en el mercado con otro de la competencia.
Una marca puede estar constituida por palabras, dibujos, letras, nmeros o
embalajes, objetos, emblemas o elementos figurativos, tambin existen marcas
sonoras (sonido o meloda). Es posible registrar incluso marcas olfativas: una
fragancia determinada puede ser protegida como marca.
Nombre Comercial: El nombre comercial es el signo que sirve para identificar a
una persona natural o jurdica en el ejercicio de su actividad econmica
Lema Comercial: El lema comercial es la palabra, frase o leyenda utilizada
como complemento de una marca. En consecuencia, solamente puede ser
denominativo.
b) Describa los requisitos y pasos a seguir para el Registro de una Marca, un
nombre comercial y un lema Comercial.
Toda persona que desee registrar una marca, nombre comercial y lema
comercial en nuestro pas, debern acudir a la oficina de la Direccin de Signos
Distintivos del INDECOPI (Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
de la Proteccin de la Propiedad intelectual).
Antes de solicitar el registro de una marca y otros signos distintivos es

necesario:
Conocer a que clase pertenece el producto o servicio que ofreceremos en el
mercado con el signo distintivo, luego, al igual que constituir una empresa, lo
que deber de hacerse es una bsqueda, pero en nuevos registros: el registro
fontico y en el registro figurativo para asegurarse de que su denominacin no
se encuentra ya inscrita. De esta forma se evitar gastos, prdidas de tiempo y
trmites innecesarios.
Una vez que se ha determinado que en la misma clase no existe un nombre
igual, o que el parecido con otro existente no preste a confusin al pblico,
podemos iniciar el trmite de la inscripcin del signo distintivo, mediante los
siguientes pasos:
1er paso. El pago de la tasa respectiva que equivale a S/. 533.00 nuevos soles
por inscripcin del signo distintivo por cada clase solicitada, dicho monto se
cancelara en la Caja del INDECOPI.
2do paso. La presentacin de la solicitud a travs de un formulario especial, en
el que sealamos:
a) En una primera parte, los datos del solicitante o del representante (si fuera el
caso), en caso de que el solicitante sea una persona jurdica, los poderes del
representante (para saber si la persona que realiza el trmite tiene la facultad
para hacerlo)
b) En la segundo parte, seccin 2 del formulario, debemos completar los datos
del signo distintivo quedeseamos registrar :
-En el caso de marca y nombre comercial deberemos indicar el tipo distintivo,
es decir, si es denominativo, figurativo, mixto, denominativa con grafa especial.
- Luego, se debe indicar la marca o nombre comercial que desea registrar y si
ste posee elementos grficos, se deber adjuntar su reproduccin (tres copias
de aproximadamente 5 cm de largo y 5 cm de ancho y a colores, si se desea

proteger los colores, deber adjuntarse el cdigo pantone de cada color o su

equivalente en CMYK).
-En el caso del lema comercial, es ms sencillo, solo se indica la palabra o
frase que conforma el lema comercial y tenemos que sealar si va usarse como
completo de un signo registrado o un signo solicitado. (No se adjunta fotos),y lo
ltimo es la firma del solicitante o representante.
Ojo: un lema comercial solo podr ser inscrito si cumple con una de las
siguientes dos condiciones:
-Si acompaara a una marca o nombre comercial ya registrado.
-Si acompaara a una marca o nombre comercial en trmite de inscripcin.
c) Continuando con el registro de la Marca y nombre comercial se prosigue a
sealar expresamente cules son los productos y/o servicios que se desea
registrar, as como la clase o clases a la que pertenecen (Clasificacin de
Niza).
*Ojo : Como se seal en el inicio, se deber pagar una tasa de tramitacin por
cada clase en la que se solicite el registro.
d) El ltimo paso es la firmadel solicitante o del representante, de ser el caso.
3er paso, Una vez con el formulario completo, dejamos el informe en mesa de
partes del INDECOPI, adjuntando una copia del pago efectuado por dicho
trmite. Aproximadamente 15 das hbiles posterior a la fecha de entrega del
informe en mesa de partes, procede una orden de publicacin, de este manera
se seala que ha sido aceptada su solicitud de registro.
4to paso, deberemos acercarnos a la Oficina del Diario Oficial El Peruano y
solicitar la publicacin por nica vez (el costo de la misma debe ser asumido
por el solicitante). Si el signo solicitado est constituido por un logotipo, envase
o envoltura debe adjuntarlo en un tamao de 3x3cm en la publicacin.
El plazo para efectuar la publicacin es de treinta (30) das hbiles. Si no se

publica, o se publica fuera del plazo sealado, el expediente caer en

abandono y se archivar.
Importante: En caso que luego de la publicacin, surgiera la oposicin de un
tercero, se le comunica al solicitante de este hecho para que alegue lo
conveniente, y con ello la Oficina de Signos Distintivos resuelve.
+ Observaciones importantes:
-El ttulo que otorga el registro de un signo distintivo tiene una vigencia de 10
aos.
-Si durante un periodo de tres aos no se usa la marca que se ha registrado,
cualquier persona puede solicitar una accin de cancelacin por falta de uso
-El registrar una marca, genera un derechoconstitutivo, es decir, el registrar la
marca de un producto o de un servicio permitir por parte del titular su uso
exclusivo, adems hace posible impedir que los comerciantes puedan alterar la
marca; su registro otorga garanta.
c) Cada estudiante deber inventar una marca, un nombre comercial y un lema
comercial. Dicha actividad tiene que tener como referencia lo sealado por
cada uno de ustedes en la primera actividad, es decir a que actividad se va a
dedicar su empresa.
Razn social: Inversiones Farfn S.A
Nombre comercial: Importadora Farfn
Marca: FLASHBACK
Garanta y calidad en todo lo que ofrecemos
.

Bibliografa

INDECOPI
2009 Manual de ayuda para el registro de marcas y productos
Un instrumento til para distinguirse de los dems
INDECOPI
2011 < http://www.indecopi.gob.pe>

ZEGARRA, Jos
2011 Fundamentos del Derecho: Actividad Prctica II [diapositivas]. Lima:
PUCP
MARCARIA.PE
2011 Cmo registrar una marca en el Per? Etapas. <
http://www.marcaria.pe/como-registrar-una- marca.htm>
EL NOMBRE COMERCIAL
El nombre comercial no es lo mismo que el nombre (denominacin o razn
social) de las personas jurdicas, el nombre de las personas jurdicas se
inscribe en las oficinas registrales y el nombre comercial se inscribe en los
registros a cargo de Indecopi.
En el Estado Peruano son pocas empresas que han inscrito su nombre
comercial, pero si son muchas que corren registradas en los registros jurdicos
a cargo de las oficinas registrales.
No hemos tenido a la vista trabajos sobre el nombre comercial, dejando
constancia que existen pocos juristas (abogados, magistrados, fiscales,
funcionarios de registros pblicos, funcionarios de indecopi, jurisconsultos y

profesores) y estudiantes universitarios que conocen lo referente al nombre

comercial.
Los mas capacitados en nombre comercial son los funcionarios de Indecopi,
especializados en este Registro.
A nuestro criterio los registros de nombre comercial y de nombre de personas
jurdicas se deben registrar
en las oficinas registrales, a fin de evitar duplicidad de inscripciones, es decir,
de evitar que en una institucin se registre como persona jurdica y en otra
oficina registral como nombre comercial.
El artculo 207 de la Ley de Propiedad Industrial, Decreto Legislativo 823
establece que se entiende como nombre comercial el signo para identificar a
una persona natural o jurdica en el ejercicio de su actividad econmica.
El artculo 208 de la misma norma establece que la proteccin que dicha ley les
otorga a los nombres comerciales consistir:
En la prohibicin de usar o adoptar un nombre comercial idntico o semejante a
otro adoptado y usado por otra persona, siempre que exista riesgo de
confusin o asociacin.
En la prohibicin de usar o registrar un signo cuyo elemento distintivo principal
est formado por todo o parte esencial de un nombre comercial anteriormente
adoptado y usado por otra persona, siempre que pueda producirse un riesgo de
confusin o asociacin.
Elementos de la Propiedad Industrial:
La propiedad industrial, como uno de los campos de la propiedad intelectual,
comprende un extenso nmero de elementos que lo integran, los cuales van
desde el nombre comercial y las marcas, hasta la biodiversidad y la
biotecnologa, para citar alguno de ellos; sin embargo, siendo este un texto
bsico, en el presente capitulo se trataran en forma breve aquellos elementos
que a juicio del autor, ejercen ms influencia en nuestro medio empresarial.
1.1 El nombre comercial
Definicin: Es un signo denominativo o mixto, con el que se identifica y
distingue a una empresa o a un establecimiento mercantil o a una entidad.

Explicando brevemente esta definicin, diremos que el signo es denominativo,

cuando est formado por una denominacin es decir, por una palabra un
conjunto de palabras, un nombre propio o de fantasa, o la razn social, sin
contar con otro elemento; por ejemplo: Saturno, Comercial RN, La perezca,
importadora Gonzalo Rivas, asociacin nacional de agricultores, etc., y es
mixto cuando adems de estar formado por un conjunto de palabras tiene
incluidos otros elementos como: figuras, relatos, escudos, u otros por ejemplo:
Comercial Estrella, con la figura estrella, mixtas Frankfurt, Liceo Escuintleco
comn escudo.
1.2 Funcin del nombre Comercial:
Como la propia definicin lo sugiere, su funcin principal es identificar y
distinguir de otra a una empresa mercantil a un establecimiento mercantil o a
una entidad de tal manera que puede identificar tanto a la empresa
mercantil concebida como el conjunto para obtener su fin principal y como al
local comercial propiamente dicho, donde se establece la empresa o
establecimiento por lo que usualmente se incluye como tal, la razn social y la
denominacin de una sociedad mercantil.
Cabe comentar que en nuestra legislacin como ocurre en otras el nombre
comercial ha sido regulado, de tal manera que parece ser el signo destinado a
identificar y distinguir tanto al comerciante social en el ejercicio de su actividad
comercial o empresarial como a la empresa o establecimiento mercantil
propiamente dicha.
Esto puede afirmarse, porque el cdigo de comercio de Guatemala, en el
artculo 350, segundo prrafo establece que las oposiciones a la inscripcin de
sociedades mercantiles relacionadas a la razn social, la denominacin social o
del nombre comercial sern resueltas por el registrador mercantil con base en
las constancias del registro de la propiedad industrial (hoy registro de la
propiedad intelectual) o del propio registro mercantil que produzcan las partes
para demostrar su derecho.
El derecho vigente no es claro al momento de definir el nombre comercial,
cuestin de cierta complejidad, derivada a la existencia de dos concepciones
acerca del tema que, con matices propis han sido elaboradas por la doctrina

cientfica en el derecho comparado, la subjetiva, que la configura como el signo

identificador del empresario en el ejercicio de su actividad empresarial y la
objetiva que lo concibe como el signo diferenciador de la empresa en el
mercado.
No obstante lo anterior
puede afirmarse que el nombre comercial es el signo que aspira a distinguir no
tanto al empresario o comerciante sino ms bien a la empresa mercantil de lo
contrario, no tendra sentido regular, que el nombre comercial solo puede ser
transferido junto con la totalidad o parte de la empresa o el establecimiento que
lo emplea.
1.3 Naturaleza Jurdica:
El cdigo de comercio de Guatemala, al tratar del nombre comercial como una
cosa mercantil y como un valor incorpreo de la empresa mercantil artculos 4,
655 y 657, determina su naturaleza jurdica por lo que podemos afirmar que se
trata de un valor incorpreo entendiendo como tal, aquel que no puede tocarse
o percibirse, aunque se manifieste en cosas perceptibles que lo representan y
como tal podemos reputarlo en bien mueble.
1.4 Diferencias entre el nombre comercial y la marca:
No obstante que tanto el nombre comercial como la marca, son signos distintos
y pueden tener caractersticas similares, debe iniciarse que la principal
diferencia entre estos dos signos distintivos, es que el nombre comercial como
ya se indic distingue bsicamente una empresa mercantil o una entidad para
que este no sea confundida con otra que se dedica al mismo giro o actividad
comercial, en tanto que la marca como veremos ms adelante distingue
productos fabricados o distribuidos por un comerciante as como servicios
prestados por este, de los productos o servicios idnticos o similares,
fabricados o distribuidos y prestados por otro comerciante.
Otra diferencia importante es que el registro del nombre comercial es
declarativo, y por lo tanto optativo, en tanto que el registro de la marca es
atributivo y por lo tanto con excepciones especificas en la ley obligatoria para
que el signo goce de proteccin.

Finalmente otra diferencia importante es que el registro de un nombre

comercial tiene vigencia indefinida a menos que se d la clausura del
establecimiento o a la suspensin de actividades de la empresa por ms de
seis meses caso en el cual terminara el derecho exclusivo sobre el mismo en
tanto que el registro de una marca tiene vigencia de diez aos prorrogable por
periodos iguales, si se llenan los requisitos pertinentes.
1.5 Proteccin y registro del nombre comercial:
El titular de un nombre comercial adquiere el derecho exclusivo del mismo por
su primer uso pblico en el comercio y nicamente con relacin al giro o
actividad mercantil de la empresa o establecimiento mercantil que identifica de
tal manera que no es necesaria su inscripcin en registro pblico para ejercer
los derechos que la ley otorga.
No obstante lo anterior el titular de un nombre comercial podr solicitar su
inscripcin en el registro de la propiedad intelectual entidad que lo inscribir
con vigencia indefinida sin perjuicio de mejor derecho de tercero, lo cual
significa que si otra persona diferente a la que solicita y obtiene el registro ,
prueba legalmente que el hizo uso pblico del nombre comercial en el comercio
con anterioridad a esta, le corresponde la titularidad sobre el mismo, lo que
traer como consecuencia que as lo declare la autoridad competente y ordene
la
cancelacin del registro.
Dentro de los derechos que la ley confiere al titular de un nombre comercial
destaca el de poder actuar contra cualquier tercero que sin su consentimiento
use e el comercio, un signo distintivo idntico al nombre comercial protegido o
un signo semejante, cuando ello fuese susceptible de causar confusin, o un
riesgo de asociacin con la empresa del titular o con sus productos o servicios,
as mismo, el titular de un nombre comercial registrado o no tiene el derecho de
oponerse al registro de una marca o una expresin o seal de publicidad
comercial u otro signo distintivo, que afecte su derecho.
1.6 Transmisin del nombre comercial:
El artculo 76 de la ley de propiedad industrial, estable que el nombre comercial
solo puede transferirse junto con la empresa o el establecimiento que emplea el

nombre comercial, o con aquella parte de la empresa o del establecimiento que

lo emplea en los casos de enajenacin de un nombre comercial registrado o en
trmite de registro as como en lo relacionado con el cambio de nombre de
titular y licencia de uso sern aplicables los procedimientos y disposiciones
relativas a las marcas en lo pertinente
En relacin al primer prrafo de este artculo es importante considerar que de
conformidad con lo establecido en el cdigo de comercio, la empresa mercantil,
est compuesta de varios elementos materiales y valores incorpreos entre los
cuales se mencionan el establecimiento da clientela el nombre comercial y
otros signos distintivos, los contratos de arrendamiento, o el mobiliario la
maquinaria, las mercaderas, los crditos y otros.
Como podemos apreciar la mayora de estos elementos que integran la
empresa mercantil son susceptibles de transmisin en forma independiente por
lo que en la prctica cabe la posibilidad de que exista una verdadera
transmisin de la empresa mercantil cuando en virtud de un negocio jurdico
cambia la persona titular del conjunto de elementos que integran la misma en
cuyo caso, tambin ser posible y adems conveniente y muy importante la
transferencia del nombre comercial.
La otra posibilidad de trasmitir el nombre comercial seria entonces cuando se
vende solo una parte de la empresa que emplea el mismo tal sera el caso de
la venta de un establecimiento mercantil, que no debemos confundir con el
local o bien inmueble, donde se instala la empresa mercantil.
No ocurrira lo mismo por ejemplo si el titular de la empresa mercantil decidiera
nicamente ceder la cartera de crditos vender la maquinaria, la mercadera o
los vehculos en forma independientes.
La empresa es la unidad econmico-social en la que el capital el trabajo y la
direccin se coordinan para realizar una produccin socialmente til de acuerdo
con las exigencias del bien comn, los elementos necesarios para formar una
empresa son: capital, trabajo y recursos materiales.
En general se entiende por empresa al organismo social integrado por
elementos humanos tcnicos y materiales cuto objetivo natural y principales la

obtencin de utilidades o bien, la presentacin de servicios a la comunidad

coordinados por un administrador que toma
decisiones en forma oportuna para la consecucin de los objetivos para los que
fueron creadas para cumplir con este objetivo la empresa combina la
naturaleza y capital.
Con relacin al segundo prrafo del artculo 76 de la ley de propiedad industrial
pueden darse varios supuestos.
A) Cuando un nombre comercial est registrado en el registro de la propiedad
intelectual, o est en trmite e registro, y el titular voluntariamente lo enajena
llenando ls requisitos legales.
B) Cuando por muerte del titular, un sucesor del causante, adquiere la empresa
mercantil o parte de ella que incluya el nombre comercial;
C) Cuando el titular del nombre comercial registrado, cambia de nombre en el
caso de persona individual, o de denominacin social en el caso de persona
jurdica y
D) Cuando el titular del nombre comercial registrado concede contractualmente
a un tercero, una licencia de uso del mismo.
En los tres primeros casos deber solicitarse al registro de la propiedad
intelectual, el registro correspondiente, usando el mismo procedimiento
utilizado para el caso de marcas.
1.7 Casos especiales de extincin del derecho exclusivo
-el derecho exclusivo sobre un nombre comercial, termina en caso de clausura
del establecimiento o suspensin de actividades de la empresa mercantil por
ms de seis meses, lo cual resulta razonable en virtud que precisamente lo que
identifica al nombre comercial, como ya se indic, es el establecimiento o la
empresa mercantil de tal manera que si un establecimiento o la empresa
mercantil de tal manera que si un establecimiento
mercantil es clausurado o cerrado definitivamente o una empresa mercantil
deja de operar por ms de 6 meses, el nombre comercial no podr seguir
siendo usado en el comercio por su titular, por no existir cosa mercantil que
identificar.

Lo anterior ocurre porque al no existir la coordinacin de los elementos y

valores (el funcionamiento) de la empresa mercantil definitivamente, o por el
tiempo establecido en la ley, no tiene objeto proteger dicho signo distintivo,
cuya funcin principal es distinguir la empresa mercantil y colateralmente atraer
clientela para la consecucin exitosa de su fin.
La cancelacin de un nombre comercial registrado, por clausura del
establecimiento o por la suspensin de actividades de la empresa por ms de
seis meses, posibilita que un tercero interesado pueda usar posteriormente el
mismo nombre comercial en el comercio.
La ley de propiedad industrial, establece que la solicitud de cancelacin solo
podr ser promovida por tercero interesado, en cualquier tiempo, de
conformidad con el procedimiento que establece la misma ley para el caso de
oposicin al registro de una marca.
Tramite de inscripcin
1. Solicitud de registro de un nombre comercial: Segn el articulo 6 del
reglamento de la ley de propiedad industrial. Las solicitudes se presentaran en
los formularios que el Registro ponga a disposicin de los usuarios.
2. Documentos Anexos:
1. Acta notarial que contenga la declaracin bajo juramento prestada por el
solicitante sobre:
El espacio territorial de influencia directa o de clientela efectiva de la
entidad, empresa,
La fecha en que se inicio el uso pblico del signo en el pas; la indicacin de
que el uso pblico no ha sido interrumpido o bien los periodos de interrupcin y
sus causas.
Toda otra informacin que se estime conveniente proporcionar a efecto de
acreditar el uso pblico efectivo del nombre comercial con relacin a giro
indicado o establecimiento mercantil.
2. Los documentos que acrediten la inscripcin de la entidad, empresa o
establecimiento en un registro pblico u otra oficina pblica.
3. El comprobante de pago de las tasas establecidas;(Q110.00)
4. Cuatro reproducciones del nombre comercial

3. Examen de la solicitud :
El Registro examinara si la solicitud cumple con los requisitos establecidos en
este Reglamento y si el nombre comercial se encuentra comprendido en alguno
de los casos inadmisibilidad previstos en el artculo 72 de la ley.
4. Resolucin:
Si como consecuencia del examen a que se refiere el artculo anterior, el
Registro advirtiese el incumplimiento de alguno de los requisitos de forma y que
a su juicio no resultare procedente el registro del nombre comercial, emitir
resolucin conteniendo:
a) el detalle de los errores y omisiones de forma encontrada y el requerimiento
para subsanar los mismos en el plazo de un mes.
b) Los motivos debidamente razonados que sustentan la o las objeciones para
el registro del signo, otrogando al solicitante un plazo de dos meses para que
se manifieste al respecto.
5. Edicto
6. Oposiciones
7. Resoluciones
8. Inscripciones
Nombre Comercial: Se entiende por nombre comercial el signo o denominacin
que sirve para identificar a una persona fsica o jurdica en el ejercicio de su
actividad empresarial y que distinguen tal desenvolvimiento de las otras
idnticas o similares.
El nombre de las personas fsicas constituye un atributo y est por ello- fuera
de comercio. En cambio, el nombre con el que un comerciante acta, si bien
puede coincidir con su propio nombre civil, o solamente su apellido, no es un
atributo sino un elemento constitutivo del establecimiento industrial o comercial.
Podrn constituir un nombre comercial: los nombres patronmicos, las razones
sociales, las denominaciones de las personas jurdicas, las denominaciones de
fantasa, las denominaciones alusivas al objeto de la actividad empresarial, los
anagramas y cualquier combinaciones de los signos antes mencionados.
INTRODUCCIN.

Se entiende por nombre comercial el signo o denominacin que sirve para

identificar a una persona fsica o jurdica en el ejercicio de su actividad
empresarial y que distinguen tal desenvolvimiento de las otras idnticas o
similares.
El nombre de las personas fsicas constituye un atributo y est por ello- fuera
de comercio. En cambio, el nombre con el que un comerciante acta, si bien
puede coincidir con su propio nombre civil, o solamente su apellido, no es un
atributo sino un elemento constitutivo del establecimiento industrial o comercial.
2. NOMBRE COMERCIAL.
2.1 Definicin:
Se entiende por nombre comercial todo signo susceptible de representacin
grfica que identifica a una empresa en el trfico mercantil y que sirve para
distinguirla de las dems empresas que desarrollan actividades idnticas o
similares. En particular, podrn constituir nombres comerciales: Los nombres
patronmicos, las razones sociales y las denominaciones de las personas
jurdicas.
2.2 Concepto y uso:
Se entiende por nombre comercial el signo o denominacin que sirve para
identificar a una persona fsica o jurdica en el ejercicio de su actividad
empresarial y que distinguen tal desenvolvimiento de las otras idnticas o
similares.
El nombre de las personas fsicas constituye un atributo y est por ello- fuera
de comercio. En cambio, el nombre con el que un comerciante acta, si bien
puede coincidir con su propio nombre civil, o solamente su apellido, no es un
atributo sino un elemento constitutivo del establecimiento
industrial o comercial. Es un bien inmaterial sobre el cual el comerciante ejerce
el derecho de propiedad; y es parte del patrimonio del comerciante, por lo tanto
es cesible.
Las personas de existencia visible pueden vlidamente negociar utilizando
simplemente el nombre civil y no es obligatorio el uso del nombre comercial.

Podrn constituir un nombre comercial: los nombres patronmicos, las razones

sociales, las denominaciones de las personas jurdicas, las denominaciones de
fantasa, las denominaciones alusivas al objeto de la actividad empresarial, los
anagramas y cualquier combinaciones de los signos antes mencionados.
2.3 Uso y Proteccin del Uso del Nombre Comercial:
La designacin comercial constituye una propiedad, y da derecho a su titular a
oponerse a que otra sociedad opere en las mismas actividades con nombre
igual o semejante, pero limitando ese derecho al ramo.
La funcin del nombre comercial consiste en su aptitud para individualizar a un
establecimiento, empresa o razn social, en su actividad econmica, de
manera que pueda distinguirse adecuadamente de cualquier otro que explote
similares actividades. La designacin comercial constituye una propiedad, y da
derecho a su titular a oponerse a que otra sociedad opere en las mismas
actividades con nombre igual o semejante, pero limitando ese derecho al ramo
efectivamente explotado y distinguido con ese nombre cualquiera sea la
amplitud de los objetivos sociales de ambas partes, pues es el uso el que
confiere derecho al nombre.
LEY DE PROPIEDAD INDUSTRIAL.
Artculo 72. Nombre Comerciales Inadmisibles.
Ser inadmisible para su Registro un nombre comercial que:
a) No pueda diferenciarse suficientemente de otro nombre comercial usado
anteriormente por otro empresario dedicado al mismo giro o actividad mercantil.
b) Consista total o parcialmente, en una designacin u otro signo o ajeno a que
no sea contrario a la moral o al orden pblico.

c) Sea susceptible de causar confusin en los medios comerciales o en el

pblico sobre la entidad, la naturaleza, las actividades, el giro comercial o
cualquier otro aspecto relativo a la empresa o al establecimiento identificado
con el mismo;
d) Sea susceptible de causar confusin en los medios comerciales o en el
pblico sobre la procedencia empresarial, el origen u otras caractersticas de
los productos o servicios que la empresa produce o comercializa.
Articulo 73. Proteccin del nombre Comercial.
El titular de un nombre comercial gozar de los derechos que al titular de una
marca registrada otorga el artculo 35 de la ley de propiedad industrial y
particularmente podr actuar contra cualquier tercero que sin su consentimiento
use en el comercio un signo distintivo semejante cuando ello fuese susceptible
de cuasar confusin o un riesgo de asociacin con la empresa del titular o con
sus productos y servicios.
La proteccin del nombre comercial incluye, asimismo el derecho de su titular a
oponerse al Registro de una marca o una expresin o seal de publicidad
comercial u otro signo distintivo, que afecte su derecho.
Articulo
74. Registro de Nombre Comercial.
El titular de un nombre comercial podr solicitar su inscripcin en el Registro de
la Propiedad Intelectual y la misma se efectuar sin perjuicio de mejor derecho
de tercero. El Registro tendr carcter declarativo y vigencia indefinida. Pero se
prodr extinguir en los casos de artculo 71 de la ley de propiedad intelectual, o
a cualquier tiempo a pedido del titular.
Articulo 75. Procedimiento de Registro de Nombre Comercial.

El Registro de nombre comercial, su modificacin y su cancelacin se efectuar

siguiendo los procedimientos establecidos para el Registro de las Marcas en lo
pertinente.
PROCEDIMIENTO DE REGISTRO DE NOMBRE COMERCIAL.
Arto. 22.
1. Solicitud
2. El Registro anotar la fecha y hora de su presentacin, le asignar un
nmero de expediente y entregar el recibo de solicitud al solicitante.
3. Examen de fondo y forma para verificar si la solicitud cumple con los
requisitos, si no cumple se le dar un mes al solicitante lo subsane, si no lo
hace se tendr por abandonada.
4.Si cumple con lo requisitos, el Registro emitir un edicto que deber
publicarse en e diario oficial 3 veces por un plazo de 15 das a costo de
interesado (arto. 26 que debe contener el edicto).
5. Dentro del mes siguiente a la ultima publicacin el solicitante deber
presentar el ejemplar del diario oficial. (puede haber oposicin plazo 2 meses).
6. Si no hay oposicin el Registro ordenar que previo pago de la tasa
respectiva se proceda a inscribir el nombre comercial y a emitir el
Certificado de Registro.
Articulo 75 Enajenacin del Nombre Comercial:
El nombre comercial solo puede transferirse junto con la empresa o el
establecimiento que emplee el nombre comercial, o con aquella parte de la
empresa o del establecimiento que lo emplea. En los casos de enajenacin de

un nombre comercial registrado o en trmite de registro, as como en lo

relacionado con el cambio de nombre de titular y licencias de uso, sern
aplicables los procedimientos y disposiciones relativas a las marcas en lo
pertinente.
CONCLUSION
El titular de un nombre comercial gozar de los derechos que al titular de una
marca registrada otorga el artculo 35 de la ley de propiedad industrial y
particularmente podr actuar contra cualquier tercero que sin su consentimiento
use en el comercio un signo distintivo semejante cuando ello fuese susceptible
de cuasar confusin o un riesgo de asociacin con la empresa del titular o con
sus productos y servicios.
La proteccin del nombre comercial incluye, asimismo el derecho de su titular a
oponerse al Registro de una marca o una expresin o seal de publicidad
comercial u otro signo distintivo, que afecte su derecho.
El titular de un nombre comercial podr solicitar su inscripcin en el Registro de
la Propiedad Intelectual y la misma se efectuar sin perjuicio de mejor derecho
de tercero. El Registro tendr carcter declarativo y vigencia indefinida.
BIBLIOGRAFIA
- Ley de Propiedad Intelectual, artculos relacionados con el nombre comercial.
- www.propiedad intelecuall.blogspot.cm
NOMBRES COMERCIALES.
Concepto:
El nombre comercial de una empresa o establecimiento industrial, comercial o
de servicios y el derecho a su uso exclusivo estarn protegidos, sin necesidad
de registro. La proteccin abarcar la zona geogrfica de la clientela efectiva
de la empresa o establecimiento al que se aplique el nombre comercial y se
extender a toda la Repblica si existe difusin masiva y constante a nivel
nacional del mismo.

Los nombres comerciales son los signos utilizados para distinguir a una
empresa de otras, con el objeto de que la misma sea reconocida por el pblico
dentro del mercado.
Breuer Moreno, citado por Bertone y Cabanellas, seala que el nombre
comercial es: "aquel bajo el cual un comerciante empleando la palabra en su
sentido ms amplio ejerce los actos de su profesin; es aqul que utiliza para
vincularse con su clientela; para distinguirse a s mismo en sus negocios o para
distinguir a su establecimiento comercial".
NATURALEZA JURIDICA.
El instituto de la propiedad industrial ha considerado el nombre comercial como
cualquier signo, denominacin, palabra o figura, que sirve para distinguir un
establecimiento industrial, comercial o de servicios, dentro de una zona
geogrfica donde este establecida su clientela, de otros de su misma especie o
giro.
A diferencia de las marcas, los nombres comerciales se protegern sin
necesidad de registro.
La tutela jurdica del nombre comercial, en tanto se refiere alas actividades
comerciales de competencia, tiene como limites su propia funcin
diferenciadora de establecimientos de un mismo ramo. Es decir, que de
acuerdo con el principio de especialidad que impera en materia de marcas la
proteccin del nombre comercial solo puede ser asegurada frente a sus
competidores.
La prerrogativa de exclusividad de reproduccin del signo distintivo conocido
como nombre comercial de traduce en un derecho de uso exclusivo que el
productor, comerciante o prestador de servicios tienen respecto a su nombre
comercial para la conservacin de su clientela.
Existen varias corrientes al respecto de la naturaleza jurdica de los nombres
comerciales, entre las cuales se encuentran:
1.

Derecho de personalidad: Estas teoras no fueron muy difundidas, dada

la necesidad de diferenciar a los nombres comerciales del nombre civil.

2.

Derecho de monopolio: Esta teora se basaba en que los derechos de

propiedad industrial eran monopolios que la ley confera a los titulares del
derecho. Fueron severamente criticadas.
3.

Bienes Inmateriales: Al igual que con las marcas, a los nombres

comerciales se les ha atribuido la calificacin de bienes inmateriales.

4.

Derecho de Propiedad: Esta teora establece que los nombres

comerciales tienen un contenido patrimonial, correspondindoles su propiedad

al titular del derecho. Esta teora tiene su sustento en el Convenio de Pars, el
cual los ubica dentro de los derechos de propiedad industrial.
De las corrientes anteriores sobre la naturaleza jurdica de los nombres
comerciales, se considera como ms apropiada la que los concibe como
derechos de propiedad, ya que los
nombres comerciales forman parte del patrimonio de la persona titular del
derecho; asimismo, tienen un contenido econmico innegable y adems
pueden ser objeto de enajenacin y explotacin comercial.
OBJETO.
Consiste en la proteccin que se le da al nombre de una empresa o
establecimiento industrial, comercial o de servicio y el derecho a su uso
exclusivo, dentro de la zona geogrfica de la clientela efectiva de la empresa o
establecimiento al que se aplique el nombre comercial y se aplicara en toda la
Repblica, si existe difusin masiva y constante a nivel nacional de mismo.
Esta proteccin se constituye por os signos distintivos, palabras o frases que se
utilizan en los negocios que desean diferenciarse de los dems que se dedican
a una actividad mercantil del mismo gnero o giro comercial.
Quien est usando un nombre comercial podr solicitar al Instituto, la
publicacin del mismo en la Gaceta. Dicha publicacin producir el efecto de
establecer la presuncin de la buena fe en la adopcin y uso del nombre
comercial.
FUNCION DEL NOMBRE COMERCIAL.
Con relacin al objeto del nombre comercial puede decirse que tiene una
funcin puramente distintiva, siendo la representacin de un conjunto de
cualidades perteneciente a su titular, tales como el grado de honestidad,

reputacin, prestigio, confianza, fama, etc. Por ello el nombre comercial debe
identificar clara e independientemente del titular, al establecimiento o actividad
comercial a la cual designa.
Frecuentemente los nombres comerciales no se limitan a
designaciones de fantasa, ya que pueden consistir en palabras que describen
el objeto de la empresa, establecimiento o actividad que identifican; y que no
pueden ser registradas como marcas por ser descriptivas, pero s como
nombre comercial si claramente los identifican.
Dentro de la funcin distintiva del nombre comercial Baylos Corroza indica:
"Pero esa funcin, cuando se trata de la empresa, tiene dos variante
perfectamente definidas y diferentes, a saber:
a) una, es la que permite reconocer a la empresa, como organizacin de
medios que persigue un fin econmico y acta en el mercado compitiendo con
otras empresas rivales, de modo que le pblico no la confunda con ellas.
b) otra, la que se limita a mentarla como sujeto jurdico al que han de imputarse
los actos y negocios jurdicos que deben atribursele.
De lo anterior se desprende que el nombre de la empresa o nombre comercial
es aquel con el cual la empresa trata de ser conocida individualmente por los
compradores a efecto de captar su adhesin, buscando con ello mantenerse en
la lucha de la competencia y ser distinguida sobre sus rivales.
Puede entonces decirse que la misin u objeto del nombre comercial es
permitir la distincin entre la empresa que se sirve de l y las dems de las que
necesita ser diferenciada.
SUJETOS DEL NOMBRE COMERCIAL.
Los sujetos activos del nombre comercial sern aquellos comerciantes o
prestadores de servicios que deseen distinguir su establecimiento o negocio de
otros de su misma especie.
El sujeto pasivo lo ser el pblico consumidor,

que tiene el derecho a no ser engaado respecto a los establecimientos

comerciales o industriales a los que ocurre para adquirir un producto, a que le
presten un servicio, o a realizar alguna operacin mercantil.
ADQUISICION DEL NOMBRE COMERCIAL.
AI ser considerados por ser como un derecho de propiedad industrial, se
considera que los nombres comerciales, a pesar de no tener el alcance de una
marca, deben ser protegidos como tales, al igual que cualquier otro derecho de
propiedad industrial.
El objeto de proteccin del nombre comercial es todo signo o denominacin
que sirva para identificar a una persona fsica o jurdica en el ejercicio de su
actividad empresarial.
El derecho sobre el nombre comercial es considerado como un derecho
exclusivo, implicando la facultad del titular de impedir que cualquier tercero lo
utilice, sin su autorizacin, en el mismo sector industrial o mercantil, as como
que se utilice un nombre semejante.
La proteccin del nombre comercial independiente de la obligacin del depsito
o de la idea de nacionalidad se concert por primera vez en el Convenio de
Pars, en el cual el artculo 8 dispone: "El nombre comercial se proteger en
todos los pases de la Unin sin la obligacin de depsito o registro, ya sea que
forme parte de la marca de fbrica o de comercio o no".
En la Convencin General Interamericana de Proteccin Marcaria y Comercial
de Washington de 1929; en el Captulo III: De la Proteccin del Nombre
Comercial; en su artculo 14, se establece que: "El nombre comercial en
cualquiera de los estados contratantes ser protegido en todos los dems sin
necesidad de registro o depsito, forme o no parte de una marca".

El artculo 14 de la Convencin General Interamericana de Proteccin Marcaria

y Comercial, establece que el nombre comercial ser protegidos en cualquiera
de los Estados miembro sin necesidad de registro o depsito, forme o no parte
de una marca.
En la Decisin 486 de la Comunidad Andina, el Ttulo X presenta 9 artculos
que regulan la proteccin del nombre comercial. En el artculo 190 se define al
nombre comercial como el signo que identifica a una actividad econmica, a
una empresa o a un establecimiento mercantil; y en el 191 se establece que los
derechos exclusivos sobre el nombre comercial se adquieren por el primer uso
en el comercio y que se pierde -el mencionado derecho- cuando dicho uso
cesa. Los artculos siguientes establecen los derechos conferidos a los titulares
de los nombres comerciales as como las acciones tendientes a su proteccin.
Tambin se regula la posibilidad que el nombre comercial pueda ser registrado
con una vigencia de 10 aos renovables este registro es declarativo.
Como se observa en las normas transcritas, la adquisicin del derecho sobre el
nombre comercial se da simplemente por su uso, el cual necesariamente debe
recaer sobre una empresa, establecimiento o actividad; siendo la adquisicin
obtenida a travs del primer uso, sin que sea necesario previo depsito o
registro.
Este sistema de adquisicin no es absoluto en todos los pases, pues existen
corrientes contrarias al mismo, ejemplo de ello es la norma que se encontraba
contenida en el artculo 50 del Convenio Centroamericano para la Proteccin
de la Propiedad Industrial el cual preceptuaba: "La propiedad de un nombre
comercial se adquiere por el registro del mismo efectuado de conformidad con
el presente Convenio y se prueba con la Certificacin de Registro, extendida
por la autoridad competente." En este mismo sentido el artculo 51 del mismo
Convenio estableca: "La propiedad del nombre comercial y el derecho a su
uso exclusivo se adquiere en relacin a las actividades a las que se dedica la

empresa o establecimiento definidas en la solicitud de registro, y a las otras

actividades directamente relacionadas con aquella o que le sean fieles."
Esta otra corriente es adoptada por las legislaciones de varios pases, en las
cuales en contraposicin a lo preceptuado en el Convenio de Pars, para que
se produzca la adquisicin del nombre comercial es requisito indispensable el
registro previo.
El derecho exclusivo sobre un nombre comercial termina en caso de clausura
del establecimiento o suspensin de actividades de la empresa por ms de seis
meses.
No es necesaria la inscripcin del nombre comercial en el Registro, para
ejercer los derechos que esta Ley otorga al titular."
Se considera acertado el contenido de la norma antes descrita, la cual
representa un avance en nuestra legislacin al abandonar el sistema atributivo
y permitir la adquisicin del derecho exclusivo al nombre comercial a travs del
primer uso,
lo cual es congruente con el convenio de Pars. El hecho de que no sea
necesaria la inscripcin del nombre comercial en el registro para ejercer los
derechos del nombre comercial otorga una proteccin ms sencilla y
conveniente para el titular, ya que su derecho nace en el momento en que hace
uso del signo distintivo frente al pblico.
Sin embargo, aun cuando, la legislacin guatemalteca no requiere como
requisito para el ejercicio del derecho sobre el nombre comercial, su inscripcin
previa en el registro el artculo 74 de la ley contempla la facultad del titular de
solicitar la inscripcin dl nombre comercial en el registro. Dicha inscripcin en el
sistema nacional tiene carcter declarativo y no constitutivo.

La inscripcin podr ser cancelada en los casos establecidos en el artculo 71

establecido, antes transcrito as como pedido de su titular. As mismo se
contempla que dicha inscripcin pueda ser anulada en los mismos casos
previstos para la anulacin del registro de una marca.
El trmite del registro del nombre comercial as como su modificacin y
cancelacin se efectuar conforme el procedimiento establecido para el registro
de las marcas, con excepcin de la clasificacin de productos y servicios
De acuerdo con la doctrina para que el uso confiera la proteccin y derecho
exclusivo sobre el nombre comercial es necesario que su empleo se haya
exteriorizado fuera de la rbita privada de la empresa o persona que realiza la
actividad o posee el establecimiento en cuestin. Se ha considerado adems
en sistemas
tales como el francs, que la adquisicin de papelera en la que figura el
nombre comercial y la inscripcin de tal nombre en el registro, no configuran
uso necesario para adquirir la titularidad del derecho, ya que no se da el uso
pblico del mismo.
Dentro de los actos que se consideran constitutivos de uso del nombre
comercial se encuentran:

Colocacin del nombre en el local donde se desarrolla la actividad

distinguida: Esta es una de las formas ms frecuentes de externalizacin del

uso, ya sea que se haga tanto fuera como dentro del local, siempre y cuando el
pblico lo identifique mediante su visualizacin como signo distintivo propio del
lugar o actividad.

Utilizacin del nombre en papelera y documentacin: la existencia de

papelera y documentacin con el nombre comercial, por s sola no constituye

uso sino cuando existe una actividad que se encuentre identificada por el
nombre.

Utilizacin del nombre en publicidad: esta es la forma ms evidente de

uso de un nombre comercial, ya que el fin sustancial de la publicidad es hacer

saber al pblico que existe una actividad, empresa o establecimiento y que los

mismos tienen ese determinado nombre. De esta forma, el uso publicitario de

un nombre comercial produce la adquisicin de los derechos sobre el mismo.
Sin embargo, al igual que con las formas anteriores, para que se d la
configuracin del uso se requiere que exista una empresa, establecimiento o
actividad que la identifique.

Utilizacin del nombre en productos o envases: en las actividades

relacionadas con
productos, mediante la colocacin del nombre comercial sobre los mismos el
pblico puede identificar la actividad y los productos con el nombre utilizado.
En consecuencia, se puede precisar que la adquisicin del derecho sobre el
nombre comercial a travs del uso requiere dos requisitos imprescindibles,
siendo ellos:
a.

que exista una actividad, empresa o establecimiento y que el nombre se

relacione con su giro, servicios y productos.

b.

que el uso del nombre comercial abandone la esfera del titular y sea

conocido por el pblico como elemento distintivo de la actividad a la que se

refiera.
Signos utilizados como nombres comerciales:
En principio, todo signo que tenga la capacidad de distinguir una empresa,
establecimiento o actividad respecto de las dems, es susceptible de ser
utilizado como nombre comercial y ser protegido como tal. Sobre esto, pueden
emplearse como nombres comerciales los siguientes:

Los nombres patronmicos: no existen restricciones en cuanto a la forma

en que pueda utilizarse el nombre de una persona individual, puede emplearse

el apellido, el nombre de pila, ambos, etc. Sin embargo, en tanto el nombre
individual no sea utilizado para designar una actividad no es objeto de
proteccin.

Las razones sociales y las denominaciones de las personas jurdicas

(por ejemplo sociedades annimas, colectivas, etc.): la posibilidad de utilizar el

nombre de las personas jurdicas como nombres comerciales, incluso

comprende a las razones sociales y los nombres de asociaciones y otras

entidades sin fines
lucrativos. Sin embargo, el hecho de que una persona jurdica tenga
determinado nombre no la autoriza a usarlo si dicho nombre ya era utilizado por
otra persona como nombre comercial respecto a una actividad del mismo ramo
y localizacin geogrfica.

Las denominaciones de fantasa: de acuerdo con la doctrina se designa

como nombre de fantasa a los que no consisten en los nombres o

pseudnimos de las personas, sino que en palabras cuyo significado es
diferente a tales nombres. En este caso cualquier signo con capacidad
distintiva es susceptible de ser considerado como nombre comercial y
protegido como tal.
Quedan comprendidos dentro de esta categora las palabras con o sin sentido
conceptual, dibujos, letras, nmeros, imgenes, colores, y cualquier otros signo
susceptible de distinguir una actividad y que no se encuentre expresamente
prohibido por las leyes correspondientes.

Las denominaciones alusivas al objeto de la actividad empresarial

Los anagramas: de conformidad con el diccionario de la lengua espaola

Real Academia Espaola los anagramas son: "Transposicin de letras de una

palabra o sentencia, de que resulta otra palabra o sentencia; como de amor,
roma, o viceversa"
Por el contrario, tanto la doctrina como los diversos sistemas legales
contemplan signos que no pueden ser utilizados como nombres comerciales.
Entre dichos signos estn:

Los que estn constituidos por nombres o patronmicos distintos de los

titulares o partcipes de la empresa, sin su consentimiento.

Los que sean identificados o semejantes a otros que

estn inscritos a favor de otras personas que se dedican a actividades similares

ya que pueden conducir a error o causar confusin al pblico o a los
consumidores (por ejemplo, Australia, Austria, Barbados, Colombia, Costa Rica,
Estados Unidos de Amrica, Francia, Honduras, Per, Portugal, el Reino Unido
y Suecia).

En una mayora de pases se prohbe de forma expresa el uso o registro

de nombres comerciales iguales o confusamente parecidos a marcas o

nombres comerciales extranjeros o locales, tanto registrados como sin registrar
(por ejemplo, Alemania, Armenia, Austria, Bulgaria, Canad y Chipre). Al
respecto el doctor Bendao establece que el nombre comercial no solamente
se protege con respecto al uso de otro nombre comercial idntico o semejante
sino tambin frente al uso o registro de una marca de un tercero idntico o
semejante a aquel que proteja productos iguales o semejantes a los de la
actividad protegida por el nombre comercial, evitando de esta forma confusin
entre el pblico consumidor y daos al titular del derecho. Esto evita problemas
motivados por la interferencia de derechos existentes entre marcas y nombres
comerciales.

Los que consistan en palabras o leyendas o contengan signos que sean

contrarios a la ley, moral, el orden pblico o las buenas costumbres. (por

ejemplo, Andorra, Armenia, Australia, Canad, Costa Rica, Honduras, Lituania,
Per, y Suecia).

Aquellos signos o medios que se compongan exclusivamente de signos

genricos para los productos o servicios que pretendan distinguir. (por ejemplo,
Brunei, Chipre, Lituania, Dinamarca, y Noruega)

Aquellos que se compongan exclusivamente por signos o por

indicaciones que se hayan convertido en habituales o usuales para designar los

productos o los servicios en el lenguaje comn o en las costumbres leales y
constantes del comercio.

Aquellos que se compongan exclusivamente de signos o indicaciones

que se utilicen habitualmente para designar la especie, calidad, cantidad,

destino, valor, procedencia geogrfica, la poca de produccin del producto o
de la prestacin del servicio u otras caractersticas de los productos o de los
servicios. Estos signos son descriptivos por lo que carecen de capacidad
distintiva designando caractersticas compartidas por la generalidad de las
actividades a las que se refieren. por ejemplo, Estonia y Macedonia)

Las formas que vengan impuestas por razones de orden tcnico o por la

naturaleza de los propios productos o que afecten a su valor intrnseco.

El color por s solo.

Aquellos reproduzcan o imiten denominaciones, escudos banderas,

condecoraciones, punzones oficiales de contraste y/o garanta y todo tipo de

emblemas de carcter institucional. (por ejemplo, Mongolia, Espaa, Argentina
y Venezuela)

Aquellos que supongan un aprovechamiento indebido de la reputacin

de otros signos o medios registrados.

Aquellos que reproduzcan o imiten creaciones protegidas por un derecho

de propiedad industrial o intelectual. (por ejemplo, Finlandia, Lituania).

En el caso de la ley guatemalteca, el artculo 72 de la Ley guatemalteca
contempla los signos inadmisibles para su registro, enumerando varios de los
casos arriba indicados.
TIPOS DE NOMBRE COMERCIAL.
Algunos autores han efectuado clasificaciones de los nombres comerciales,
dentro de ellas se pueden enumerar los siguientes tipos o clases de nombres
comerciales:
1.

Nombre Comercial Denominativo: Aquel que, con independencia de su

valor conceptual, tan solo se compone de letras o nmeros.

2.

Nombre Comercial Grfico: Aquel que se compone tan solo de un grfico

tenga este o no valor conceptual propio.

3.

Nombre Comercial Mixto: Aquel que se compone de una parte

denominativa y una parte grfica.

DURACION:
La duracin es de 10 aos contados desde la fecha de solicitud. La vigencia
puede ser extendida por iguales periodos mediante el pago de las
correspondientes tasas de renovacin.
No pueden ser registrados como Nombre Comercial los signos genricos, los
que ya constituyen Marca o Nombre Comercial si media oposicin, y otros por
causa de carecer de carcter distintivo.

CESACION DE EFECTOS DE LA PUBLICACION DE LOS NOMBRES

COMERCIALES.
En el caso de los nombres comerciales, la ley no habla de caducidad, sino de
cesacin de efectos derivados de la publicidad:
Las causas por las que se puede cesar los efectos:
a)

A solicitud expresa del titular de los derechos.

b)

Por no haberse renovado en trminos de ley.

c)

Por no haberse enterado los derechos fiscales correspondientes.

d)

Por declaratoria de la autoridad, mediante un procedimiento seguido de

oficio o peticin de parte, cuando se considere que

fue publicado en forma contraria a ley.
TRAMITACION PARA LA PUBLICACION DE UN NOMBRE COMERCIAL.
Como regla general la ley establece que el nombre comercial se regir en lo
que sea aplicable y no hay disposicin especial, por lo establecido para las
marcas.

PROCEDIMIENTO.

Una vez realizada la bsqueda previa, que recomendamos, una solicitud de

Marca Comunitaria sigue el siguiente proceso de inscripcin:

Formulacin de la solicitud por escrito. En donde se sealara la fecha en

que se empez a usar el nombre comercial en el o en los establecimientos que

se tratan de proteger con su publicacin y debe comprobarse, as mismo el uso
actual.

Examen formal, en donde se buscan anterioridades tanto de marca

como de nombre comercial.

Publicacin en el Boletn Oficial de la Propiedad Industrial con

llamamiento a posibles oposiciones durante un plazo de dos meses

En ausencia de oposiciones, concesin de registro

Expedicin del correspondiente Certificado de Registro

El uso actual se demuestra con una fe de hechos notarial o bien, con una
inspeccin realizada por personal del Instituto de la Propiedad Industrial.
LIMITACIONES A LA PUBLICACION DE UN NOMBRE COMERCIAL.

La ley establece dos hiptesis por las cuales no se publicara un nombre

comercial (art. 109 LPI):
a)

Por carecer el nombre comercial, de elementos que hagan distinguir a la

empresa o establecimiento de que se trate de otros de su gnero, y

b)

Aquellos que contravengan en lo aplicable, las disposiciones contenidas

en el artculo 90 de la propia ley.

TRANSMISION DE DERECHOS.
En la transmisin de una empresa o establecimiento se comprender el
derecho de uso exclusivo del nombre comercial, salvo estipulacin en contrario
en contrario.
Es muy importante esta disposicin, pues viene a terminar con muchos abusos
cometidos por comerciantes que vendan negocios acreditados y a los pocos
das instalaban otro cerca de ah, con el nombre comercial que usaban en el
negocio traspasado, obligando al recin adquiriente a cambiar el nombre. Lo
anterior ocasionaba enormes prdidas al comprador del negocio, pues pagaba
un precio alto en funcin al prestigio del nombre y resultaba a la postre que lo
nico que haba adquirido eran el derecho al uso del establecimiento y de sus
muebles, pero que tena que cambiar de nombre comercial, con la perdida de
dinero y de crdito comercial que esto implica.
DIFERENCIA ENTRE MARCA Y NOMBRES COMERCIALES.
La diferencia con las marcas radica en que el nombre comercial, slo protege
el nombre de un comercio, industria, empresa o prestador de servicios en el
rea donde se encuentra ubicado, tiene como mbito de tutela el territorio en
dnde tiene influencia afectiva y nicamente sobre la clase de actividad
respecto de la cual el nombre sea utilizado. Por su parte la marca, tiene como
mbito de proteccin, el pas, en relacin con las clases en que fue registrada.
La funcin de las marcas consiste en distinguir productos y servicios, mientras
que la de los nombres comerciales el distinguir empresas, establecimientos o
actividades independientemente de sus
productos y servicios. Otra diferencia consiste en cuanto a su modo de
adquisicin, el nombre comercial surge a travs de su uso, mientras que las
marcas por regla general, se protegen en virtud de su registro. No obstante las

diferencias anteriores, las marcas y los nombres comerciales tienen en comn

su funcin distintiva
El nombre comercial es el nombre completo de la empresa, por ejemplo:
Fuerza Laboral CH, S DE R. L. DE C.V, suelen terminar con S.R.L., S.A. u otras
terminaciones estas, identifican el carcter jurdico e identifican a la empresa.
Una maca, en cambio, es el signo distintivo del producto o productos de la
empresa. Una empresa puede ser titular de varias marcas, las empresas
pueden utilizar una determinada marca para identificar todos sus productos,
una lnea de productos en particular, o un tipo especfico de productos
fabricado por la empresa. Algunas empresas tambin utilizan su nombre
comercial o una parte del mismo como marca, en cuyo caso, debern
registrarlo como marca para obtener proteccin.
En el ejemplo: Fuerza Laboral CH, S DE R. L. DE C.V su marca es Emmanuel
Luengano.
ACCIONES PARA LA PROTECCION DE LOS NOMBRES COMERCIALES.
El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio, ADPIC, en su parte III denominada Observancia
de los Derechos de Propiedad Intelectual contempla las obligaciones generales
que tienen los Estados Miembros en cuanto a la proteccin de los derechos de
propiedad intelectual. Dentro de estas normas se pueden incluir como
objeto de proteccin lo relativo a los nombres comerciales.
En cuanto a la proteccin, el ADPCI no establece un procedimiento especfico,
pero si indica que en caso de infraccin de los derechos de propiedad
intelectual, las legislaciones de cada pas deben contemplar la instauracin de
un sistema judicial y procedimientos que permitan:
1.

La adopcin de medidas eficaces contra la infraccin de los derechos.

2.

Recursos giles para prevenir las infracciones.

3.

Recursos que constituyan un medio eficaz de disuasin de nuevas

infracciones.

En concordancia con el ADPIC, para la proteccin de los derechos de los

nombres comerciales se debe acudir a las legislaciones nacionales. En el caso
de Guatemala, la Ley de Propiedad Industrial, en su Ttulo VI incluye las
acciones procesales para la defensa de los derechos de Propiedad Industrial.
De acuerdo con la Ley guatemalteca, para la defensa de los nombres
comerciales, los titulares del derecho pueden recurrir a las siguientes acciones
(las cuales simplemente se enumerarn, por ser materia de otro trabajo):
1.

Accin civil por infraccin. (artculo 196).

2.

Accin de reivindicacin. (artculo 197)

3.

Accin contra actos de competencia desleal (artculos 172-177 y 204)

El procedimiento para ejercer la acciones antes indicadas es el contenido en el

Libro Segundo, Ttulo II, Captulos I y II del Cdigo Procesal Civil y Mercantil,
referente al juicio oral.
4.

Accin de nulidad o anulacin (artculo 201).

5.

Accin Penal (206-208 de la Ley y artculo 275 del Cdigo Penal,

referente a Violacin de los Derechos de Propiedad Industrial).

6.

Arbitraje (artculo 182)

De esta forma, existen diversos procesos judiciales, adems de los procesos

administrativos, contemplados en la Ley a travs de los cuales, se puede
proteger los derechos sobre nombres comerciales. Esto constituye tambin, un
avance de nuestra Ley, con lo cual se brinda proteccin adecuada a los
derechos de propiedad industrial en general.
CONCLUCION.
Los nombres comerciales se diferencian de las marcas, en que stas se utilizan
para identificar exclusivamente productos o servicios y se adquieren a travs
de su registro, mientras que los nombres comerciales se utilizan para identificar
empresas o establecimientos y se adquieren con el primer uso.
Los nombres comerciales le confieren a su titular el derecho a su uso exclusivo
y a identificar con l, su establecimiento o empresa; asimismo, le da el derecho

de oponerse a que otros lo utilicen para empresas o establecimientos de la

mismo o similar industria y en una regin determinada.
En mi opinin, es un tema muy interesante pero a su vez muy difcil de
comprender puesto que va agarrado de la mano de las marcas y sus
consecuencias. Aprend mucho respecto de este tema, y sobre todo aprend a
diferencia uno del otro.
BIBLIOGRAFIAS.
Rgimen Mexicano de la Propiedad Intelectual, LEGIS, Mxico S.A. de C.V.
Ley de la Propiedad Industrial.
La Propiedad Intelectual, Carlos Viamenta Paschkes, trillas. Mxico D.F.
Bendaa Guerrero, Guy Jos. Curso de Derecho de Propiedad Industrial
EL NOMBRE COMERCIAL EN GUATEMALA
*EL NOMBRE COMERCIAL
Es un signo denominativo o mixto, con el que se identifica y distingue a una
empresa, o un establecimiento mercantil o a una entidad.
El signo es DENOMINATIVO, cuando est formado por una denominacin, es
decir, por una palabra, un conjunto de palabras, un nombre propio o de
fantasa, o la razn social, sin contar con otro elemento ej. ASOCIACION NIO
OBRERO y es MIXTO cuando adems de estar formado por un conjunto de
palabras, tiene incluidos, otros elementos como: figuras, retratos, escudos, u
otros ej. COMERCIAL LA LUNA., (con la figura de una luna).
Nombre comercial es el signo denominativo, que tiene por finalidad identificar a
una empresa o a un establecimiento. Cuando este tipo de signo es figurativo o
mixto, es decir, se integra con figuras o palabras y elementos figurativos, se
denomina emblema, el cual es protegido en los mismos trminos que un
nombre comercial.
TIPOS DE NOMBRE COMERCIAL:

Algunos autores han efectuado clasificaciones de los nombres comerciales,

dentro de ellas se pueden enumerar los siguientes tipos o clases de nombres
comerciales:
1.

Nombre Comercial Denominativo: Aquel que, con independencia de su

valor conceptual, tan solo se compone de letras o nmeros.

2.

Nombre Comercial Grfico: Aquel que se compone tan solo de un grfico

tenga este o no valor conceptual propio.

3.

Nombre Comercial Mixto: Aquel que se compone de una parte

denominativa y una parte grfica.

FUNCION DEL NOMBRE COMERCIAL
Como la propia definicin lo sugiere, su funcin principal es identificar y
distinguir de otra, a una empresa mercantil, a un establecimiento mercantil o a
una entidad, de tal manera, que puede identificar, tanto a la empresa mercantil
concebida como el conjunto de elementos materiales y valores incorpreos que
el comercial coordina para obtener su fin principal, como al local comercial
propiamente dicho, donde se establece la empresa; y an, a la entidad
(persona jurdica), propietaria de esta empresa o establecimiento, por lo que
usualmente se incluye como tal, la razn social y la denominacin social de una
Sociedad Mercantil.
En nuestra legislacin como ocurre en otras, el nombre comercial ha sido
regulado, de tal manera que parece ser el signo destinado a identificar y
distinguir tanto al comerciante social en el ejercicio de su actividad comercial o
empresarial como a la empresa o establecimiento mercantil propiamente dicha.
El segundo prrafo del artculo 350 del cdigo de comercio, establece que las
oposiciones a la inscripcin de sociedades mercantiles relacionadas a la razn
social, la denominacin social o del nombre comercial, sern resueltas por el
Registrador Mercantil, con base en las constancias del Registro de la

Propiedad Intelectual, o del propio Registro Mercantil que produzcan las partes
para demostrar su derecho.
El derecho vigente no es claro al momento de definir el nombre comercial,
cuestin de cierta complejidad, derivada de
la existencia de dos concepciones a cerca del tema que con matices propios
han sido elaboradas por la doctrina cientfica en el Derecho Comparado: la
subjetiva, que la configura como el signo identificador del empresario en el
ejercicio de su actividad empresarial, y la objetiva, que lo concibe como el signo
diferenciador de la empresa en el mercado.
No obstante lo anterior, puede afirmarse, que el nombre comercial es el signo
que aspira a distinguir no tanto al empresario o comerciante, sino ms bien a la
empresa mercantil, de lo contrario no tendra sentido regular, que el nombre
comercial solo puede ser transferido junto con la totalidad, o parte de la
empresa o el establecimiento que lo emplea.
NATURALEZA JURIDICA:
El cdigo de Comercio de Guatemala, al tratar el nombre comercial, como una
cosa mercantil y como un valor incorpreo de la empresa mercantil (artculos 4,
655 y 657c.com), determina su naturaleza jurdica, por lo que podemos afirmar
que se trata de un Valor incorpreo, entendiendo como tal, aquel que no puede
tocarse o percibirse, aunque se manifieste en cosas perceptibles que lo
representan, y como tal podemos reputarlo como UN BIEN MUEBLE.
DIFERENCIAS ENTRE EL NOMBRE COMERCIAL Y LA MARCA
No obstante que tanto el nombre comercial, como la marca, son signos
distintivos y pueden tener caractersticas similares, debe indicarse que la
principal diferencia entre estos dos signos distintivos, es que el nombre
comercial como ya se indic, distingue

bsicamente una empresa mercantil o una entidad, para que ste no sea
confundida con otra que se dedica al mismo giro o actividad comercial, en tanto
que la marca como veremos distingue productos fabricados o distribuidos por
un comerciante as como servicios prestados por ste, de los productos o
servicios idnticos o similares, fabricados o distribuidos y prestados por otro
comerciante.
Otra diferencia importante, es que el registro del nombre comercial, es
declarativo y por lo tanto, optativo, en tanto que el registro de la marca, es
atributivo y por lo tanto, con excepciones especficas en la ley, obligatorio para
que el signo goce de proteccin.
Otra diferencia importante es que el registro de un nombre comercial tiene
vigencia indefinida, a menos que se de la clausura del establecimiento o la
suspensin de actividades de la empresa, por ms de seis meses, caso en el
cual terminar el derecho exclusivo sobre el mismo, en tanto que el registro de
una marca, tiene vigencia de diez aos, prorrogable por perodos iguales, si se
llenan los requisitos pertinentes.
PROTECCION Y REGISTRO DEL NOMBRE COMERCIAL
El titular de un nombre comercial, adquiere el derecho exclusivo del mismo, por
su primer uso pblico en el comercio y nicamente con relacin al giro o
actividad mercantil de la empresa o establecimiento mercantil que identifica, de
tal manera que no es necesaria su inscripcin en Registro Pblico, para ejercer
los derechos que la ley le otorga.
No obstante lo anterior, el
titular de un nombre comercial, podr solicitar su inscripcin ene el Registro de
la Propiedad Intelectual, entidad que lo inscribir con vigencia indefinida, sin
perjuicio de mejor derecho de tercero. Dentro de los derechos que la ley
confiere al titular de un nombre comercial, destaca el de poder actuar contra

cualquier tercero que sin su consentimiento use en el comercio, un signo

distinto idntico al nombre comercial protegido, o un signo semejante, cuando
ello fuese susceptible de cuasar confusin, o un riesgo de asociacin con la
empresa del titular o con sus productos o servicios. As mismo, el titular de un
nombre comercial, registrado o no, tiene el derecho de oponerse al registro de
una marca o una expresin o seal de publicidad comercial u otro signo
distintivo, que afecte su derecho.
TRANSMISIN DEL NOMBRE COMERCIAL
El artculo 76 de la Ley de Propiedad Industrial, establece que el nombre
comercial, slo puede transferirse junto con la empresa o el establecimiento
que emplea el nombre comercial, o con aquella parte de la empresa o del
establecimiento que lo emplea. En los casos de enajenacin de un nombre
comercial registrado o en trmite de registro, as como en lo relacionado con el
cambio de nombre de titular y licencia de uso, sern aplicables los
procedimientos y disposiciones relativas a las marcas en lo pertinente.
En relacin al primer prrafo de este artculo, es importante considerar que de
conformidad con lo establecido en el Cdigo de Comercio, la
empresa mercantil, est compuesta de varios elementos materiales y valores
incorpreos; entre los cuales, se mencionan; el establecimiento, la clientela, el
nombre comercial y otros signos distintivos, los contratos de arrendamiento, el
mobiliario, etc.
La mayora de estos elementos que integran la empresa mercantil, son
susceptibles de transmisin en forma independiente; por lo que en la prctica,
cabe la posibilidad de que exista una verdadera transmisin de la empresa
mercantil, cuando en virtud de un negocio jurdico cambia la persona titular del
conjunto de elementos que integran la misma; en cuyo caso, tambin ser
posible y adems, conveniente y muy importante, la transferencia del nombre
comercial.

El nombre puede transmitirse tambin, cuando se vende slo una parte de la

empresa que emplea el mismo, tal sera el caso de la venta de un
establecimiento mercantil, que no debemos confundir con el local o bien
inmueble, donde se instala la empresa mercantil.
No ocurrira lo mismo, por ejemplo, si el titular de la empresa mercantil,
decidiera nicamente, ceder la certera de crditos, vender la maquinaria , la
mercadera o los vehculos, en forma independiente.
El segundo prrafo del artculo 76 de la Ley de Propiedad Industrial, puede
darse varios supuestos:

Cuando un nombre comercial est registrado en el Registro de la

Propiedad Intelectual, o est en trmite de registro, y el titular voluntariamente

lo enajena llenando los requisitos legales

Cuando por

muerte del titular, un sucesor, del causante, adquiere la empresa mercantil o

parte de ella que incluya el nombre comercial.

Cuando el titular del nombre comercial registrado, cambia de nombre en

el caso de persona individual, o de denominacin social ene el caso de persona

jurdica

Cuando el titular del nombre comercial registrado, concede

contractualmente a un tercero, una licencia de uso del mismo.

En los tres primeros casos, deber solicitarse al Registro de la Propiedad
Intelectual, el registro correspondiente, usando el mismo procedimiento
utilizado para el caso de marcas.
CASOS ESPECIALES DE EXTINCIN DEL DERECHO EXCLUSIVO SOBRE
EL USO DEL NOMBRE COMERCIAL.

El derecho exclusivo sobre un nombre comercial, termina en caso de clausura

del establecimiento, o suspensin de actividades de la empresa mercantil por
mas de seis meses, lo cual resulta razonable en virtud que precisamente lo que
identifica el nombre comercial, como ya se indic, es el establecimiento o la
empresa mercantil, de tal manera que si un establecimiento mercantil es
clausurado o cerrado definitivamente, o una empresa mercantil deja de operar
por ms de 6 meses, el nombre comercial no podr seguir siendo usado ene el
comercio por su titular, por no existir cosa mercantil que identificar.
Esto ocurre porque al no existir la coordinacin de los elementos y valores (el
funcionamiento) de la empresa mercantil definitivamente, o por el tiempo
establecido en la ley, no tiene objeto proteger dicho
signo distintivo, cuya funcin principal es distinguir la empresa mercantil y
colateralmente atraer clientela para la consecucin exitosa de su fin.
La cancelacin de un nombre comercial registrado, por clausura del
establecimiento o por la suspensin de actividades de la empresa por ms de 6
meses, posibilita que un tercero interesado, pueda usar posteriormente el
mismo nombre comercial en el comercio.
La ley de Propiedad Industrial establece que la solicitud de cancelacin solo
podr ser promovida por tercero interesado, en cualquier tiempo, de
conformidad con el procedimiento que establece la mis la ley para el caso de
oposicin al registro de una marca.
DERECHO COMPARADO
CONCEPTO Y USO
Se entiende por nombre comercial el signo o denominacin que sirve para
identificar a una persona fsica o jurdica en el ejercicio de su actividad

empresarial y que distinguen tal desenvolvimiento de las otras idnticas o

similares.
El nombre de las personas fsicas constituye un atributo y est por ello- fuera
de comercio. En cambio, el nombre con el que un comerciante acta, si bien
puede coincidir con su propio nombre civil, o solamente su apellido, no es un
atributo sino un elemento constitutivo del establecimiento industrial o comercial.
Es un bien inmaterial sobre el cual el comerciante ejerce el derecho de
propiedad; y es parte del patrimonio del comerciante, por lo tanto es cesible.
Las personas de existencia visible pueden vlidamente negociar utilizando
simplemente el
nombre civil y no es obligatorio el uso del nombre comercial.
Podrn constituir un nombre comercial: los nombres patronmicos, las razones
sociales, las denominaciones de las personas jurdicas, las denominaciones de
fantasa, las denominaciones alusivas al objeto de la actividad empresarial, los
anagramas y cualquier combinaciones de los signos antes mencionados.
USO Y PROTECCIN DEL USO DEL NOMBRE COMERCIAL
La designacin comercial constituye una propiedad, y da derecho a su titular a
oponerse a que otra sociedad opere en las mismas actividades con nombre
igual o semejante, pero limitando ese derecho al ramo efectivamente explotado
y distinguido con ese nombre cualquiera sea la amplitud de los objetivos
sociales de ambas partes, pues es el uso el que confiere derecho al nombre.
Queda establecido que el nombre mercantil se adquiere por el uso y no por
ningn tipo de inscripcin o registro, a diferencia del nombre de algunas
sociedades, que debe establecerse en sus estatutos.
Este derecho, regularizado de manera tan amplia, tiene, por supuesto, enormes
probabilidades de devenir en numerosos conflictos, que la jurisprudencia,
fuente formal de derecho, ha ido solucionando. No obstante, el uso del nombre
mercantil debe tener ciertas caractersticas para gozar de la proteccin de la
ley.

El nombre comercial es amparado en lo que respecta a la actividad

efectivamente ejercida al margen de lo que est previsto en los estatutos
sociales.
No es el uso potencial del nombre
comercial con respecto a determinada actividad, aunque la misma resulte
incluida dentro del objeto social, sino el efectivo el que acuerda la propiedad a
que alude el art. 42 de la ley 3975 .
El uso del nombre comercial debe ser efectivo y no simplemente potencial. El o
los posibles usos que bien podran drsele al nombre son irrelevantes.
La proteccin est limitada al ramo o actividad en que se est utilizando el
nombre. Esto est ntimamente relacionado con la funcin del nombre
comercial establecida en:
La funcin del nombre comercial consiste en su aptitud para individualizar a un
establecimiento, empresa o razn social, en su actividad econmica, de
manera que pueda distinguirse adecuadamente de cualquier otro que explote
similares actividades.
La designacin comercial constituye una propiedad, y da derecho a su titular a
oponerse a que otra sociedad opere en las mismas actividades con nombre
igual o semejante, pero limitando ese derecho al ramo efectivamente explotado
y distinguido con ese nombre cualquiera sea la amplitud de los objetivos
sociales de ambas partes, pues es el uso el que confiere derecho al nombre.
La proteccin del nombre que identifica la actividad efectivamente ejercida, la
actividad de hecho, independientemente de que sta coincida o no con lo
establecido en los estatutos sociales, considerando asimismo aquellas
comprendidas "dentro del mismo ramo"
El hecho de que la actividad de la actora se ejerza principalmente en la
compraventa de terrenos no
impide que pueda oponerse al empleo de un nombre similar para la venta de
propiedades urbanas (propiedad horizontal, etc.) lo que constituye un simple
matiz de una misma explotacin mercantil.
Lo que interesa en materia de ramos comerciales, cuando se trata de conflictos
de nombres, es que las actividades explotadas por las partes se desarrollan en

un mismo ramo genrico, aunque no coincidan en los aspectos parciales del

mismo. As, actan en un mismo ramo, que es el de seguros, una empresa
asesora en esa materia y una aseguradora propiamente dicha.
No coinciden las actividades de una "tienda, boutique, compraventa de ropas,
confecciones de tela en general" con las de un negocio de compraventa de
antigedades, siendo irrelevante como sustento de la accin de cese de uso de
nombre comercial el de la posibilidad de una explotacin futura por el segundo
de los productos que hacen al giro del primero.
Dado que no existe ningn tipo de registro para el nombre mercantil, ste debe
manifestarse clara y abiertamente, pues de otra manera, no hay forma de
averiguar si el uso del mismo es real, y as, a la ley le resultara imposible
otorgarle la proteccin necesaria.
Toda la jurisprudencia de nuestros tribunales que podemos calificar de
pacfica ha considerado que el uso de nombre comercial debe ser pblico y
ostensible, debe tratarse de un uso efectivo y lgicamente utilizable a los fines
de la explotacin de una rama mercantil o industrial. Y esta circunstancia
presenta marcada
incidencia con respecto a la prescripcin anual al que alude el artculo 44 de la
ley de Marcas, pues dicho lapso nicamente puede adquirir significacin si
aquel uso del nombre por un tercero tuvo las caractersticas precedentemente
destacadas: pblico, ostensible y efectivo.
Es evidente que, la proteccin del uso de determinado nombre en distintos
lugares del pas puede variar, acorde a la importancia, impulso y renombre que
haya logrado en la zona donde comenz. Queda a criterio de los jueces
competentes evaluar con exactitud cada caso, para determinar la proteccin
del nombre a la que cada comerciante tiene derecho cuidando de no llegar al
caso del abuso, segn el Cdigo Civil en su artculo 1071 .
La adquisicin por una empresa del derecho al nombre comercial como
consecuencia de su uso en un local determinado no autoriza a aqulla para
distinguir con el mismo nombre a otros locales situados en lugares
notoriamente alejados, si se prueba que el conocimiento pblico del nombre ha
trascendido los lmites de la zona en que originariamente se lo us y que

alcanz difusin con los caracteres del pblico, abierto y ostensible en el lugar
donde tambin se lo pretenda utilizar con las mismas finalidades.
Si un negocio tiene importante impulso en la provincia donde comenz a actuar
con determinado nombre, no se puede privar a su dueo de extenderlo a otros
lugares del pas, instalando, si es necesario, sucursales, que de ningn modo
se justificara funcionen con distinta denominacin
comercial.
Nombre Societario
LEY DE SOCIEDADES 1950 ESTABLECE:
CESE DEL NOMBRE COMERCIAL:
La cesacin del uso hace perder el derecho al nombre. El tiempo para
adquirirlo y para perderlo es cuestin de hecho, que la justicia fijar en cada
caso.
Seudnimo
Variante del nombre civil es identificatorio de la persona de existencia visible y
tiene la misma proteccin que ste.
CONCLUSIONES
1.

Los nombres comerciales y los emblemas dentro del Derecho de

Propiedad Industrial, son considerados como signos distintivos, por lo que en

ejercicio de su funcin distintiva, se utilizan para distinguir e identificar a
empresas o establecimientos comerciales, o bien actividades que sean del giro
de stos.
2.

Aun cuando existen legislaciones que exigen el registro previo para la

adquisicin de los nombres comerciales, de acuerdo con el avance comercial y

las regulaciones internaciones, los nombres comerciales se adquieren a travs
de su primer uso, lo cual les permite con mayor facilidad cumplir con su labor
distintiva de empresas y establecimientos.

3.

Los nombres comerciales se diferencian de las marcas, en que stas se

utilizan para identificar exclusivamente productos o servicios y se adquieren a

travs de su registro, mientras que los nombres comerciales se utilizan para
identificar empresas o establecimientos y se adquieren con el primer uso.
4.

Los nombres comerciales le confieren a su titular el derecho a su uso

exclusivo y a identificar con l, su establecimiento o

empresa; asimismo, le da el derecho de oponerse a que otros lo utilicen para
empresas o establecimientos de la mismo o similar industria y en una regin
determinada.
5.

La Ley de Propiedad Industrial, Decreto Numero 57-2000 constituye una

avance en la legislacin guatemalteca, pues se adapta al constante desarrollo

industrial y cumple en mejor forma, los Convenios Internaciones, en especial el
Convenio de Pars, que el Convenio Centroamericano para la Proteccin de la
Propiedad Industrial.
6.

La Ley de Propiedad Industrial guatemalteca contiene normas

adecuadas y suficientes para el ejercicio de los derechos derivados de los

nombres comerciales, as como tambin contempla procedimientos tanto
administrativos como judiciales que permiten la defensa de dichos derechos,
por lo que se comprueba la hiptesis formulada al inicio del presente trabajo,
pudindose afirmar que: "El Decreto del Congreso de la Repblica, Nmero 572000, Ley de Propiedad Industrial constituye un marco jurdico adecuado para
la proteccin de los nombres comerciales en Guatemala, ajustndose a los
Convenios Internacionales y a las necesidades actuales del desarrollo industrial
y comercial".
BIBLIOGRAFA
Ramrez Gaitn, Daniel Ubaldo Lic.
Introduccin a la Propiedad Intelectual
1ra Edicin Paginas de la 13 a la 19
Lowenthal Quastler, Laura Carolina

Derecho- Universidad de Buenos Aires

Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala,
Cdigo de Comercio
Ley de Propiedad Industrial
NOMBRE COMERCIAL
Definicin
Nombre comercial es la denominacin que se adopta para distinguir
establecimientos de otros con su mismo o similar giro, es decir, sirve para
distinguir a los comerciantes de sus competidores con la misma o similar
actividad comercial o industrial, dentro de la zona geogrfica en que se
encuentre la clientela efectiva del establecimiento. Al respecto es importante
considerar que, el nombre comercial de una empresa o establecimiento
industrial, comercial o de servicios y el derecho a su uso exclusivo estn
protegidos sin necesidad de registro.