10.

7 Las cuentas econmicas integradas (CCEI)

Se acaba de examinar la matriz insumo-producto, la tabla
internamente coherente para la presentacin de las cuentas de
bienes y servicios. El segundo gran cuadro internamente
consistente se conoce como el cuadro de las cuentas
econmicas integradas (CCEI). Este proporciona una sntesis
de todas las cuentas de los sectores institucionales (vase
el recuadro "Las unidades institucionales y los sectores
institucionales").
Recuadro. Unidades y sectores institucionales
La unidad econmica bsica en las cuentas nacionales se
conoce como la unidad institucional. Esta se define como "un
centro elemental de decisin econmica caracterizado por la
uniformidad de comportamiento y autonoma de decisin en el
ejercicio de su funcin principal". Un hogar es una unidad
institucional en el sentido de que en el hogar se toman las
decisiones sobre las modalidades de su funcin principal, es
decir, el consumo. Para una "persona jurdica" (es decir,
una persona jurdica y no una "persona fsica") ser una
unidad institucional significa, entre otras cosas, tener un
conjunto completo de cuentas. Si la unidad en cuestin no
tiene un conjunto completo de cuentas, se considera como
parte de la unidad mayor que la contiene.
Los sectores institucionales son agrupaciones de unidades
institucionales. Son seis en nmero: los hogares (S14), las
sociedades
no
financieras
(S11),
las
instituciones
financieras
(S12),
administraciones
pblicas
(S13);
instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
(S15), y el resto del mundo (S2). El resto del mundo no es
realmente un sector institucional, ya que comprende slo la
parte de las cuentas de las unidades no residentes que se
refieren a operaciones con unidades residentes. El concepto
de residencia se ha explicado en Captulo 4. La definicin
de la mayora de los sectores institucionales, se expone en
los captulos 5, 6, 7 y 9, a excepcin de las instituciones
financieras.
Las sociedades financieras son las unidades especializadas
en la intermediacin financiera (bancos) y los seguros. Las
empresas del sector financiero (S12) comprende el banco
central, los bancos comerciales, sociedades financieras
especializadas, fondos mutuos - Organismos de inversin
colectiva en valores mobiliarios), auxiliares financieros,
que comprenden ciertas unidades dedicadas a la gestin de

cartera de algunas empresas,

fondos de pensiones.

las

compaas

de

seguros

El cuadro de las cuentas econmicas integradas es demasiado

grande para ser mostrado en una pgina de este libro. De
hecho, se extiende a lo largo de dos pginas, con los usos a
la izquierda y los recursos a la derecha, las columnas de los
sectores institucionales y las filas para las transacciones.
Se puede resumir diciendo que constituye la yuxtaposicin de
las cuentas de los hogares, empresas y administraciones
pblicas presentadas en los captulos 6, 7 y 9. Adems de
estos sectores, la tabla muestra las cuentas del conjunto de
la economa nacional y la cuenta del resto del mundo
(volveremos ms tarde sobre estas dos cuentas). La ventaja
del CCEI es que proporciona una visin inmediata y coherente
de todas las transacciones relativas a una determinada
operacin a precios corrientes. Para los interesados se
presenta en anexo.
Veamos, entre las muchas transacciones registradas en el
cuadro de las cuentas econmicas integradas para Colombia, la
fila de los "intereses" (D41). En el CCEI, se trata de una
sola fila, con el lado izquierdo que indica las cantidades
contabilizadas como empleos, y el lado derecho que muestra
los montos de los recursos. Sin embargo, por razones de
espacio, en la tabla 10.7 se muestran los recursos por debajo
de los usos (aunque en el cuadro original son registrados de
lado a lado).
As se lee la tabla: El primer cuadro muestra los "empleos",
es
decir,
los
intereses
pagados
por
los
sectores
institucionales. El primer grupo en la columna se titula
"Economa nacional" y codificado S1. Este es un gran sector
institucional,
compuesto
por
los
cinco
sectores
institucionales residentes, frente al "Resto del mundo", que
consiste en no residentes. Los cinco sectores residentes son
las sociedades no financieras, las sociedades financieras, el
gobierno general, los hogares y las instituciones sin fines
de lucro al servicio de los hogares.
La cifra de 36.266 mil millones de pesos de inters es por lo
tanto, la cantidad total de intereses pagados por cada uno de

los sectores nacionales, es decir: 11.082 + 8.647 + 10.646 +

5.890, todas estas cifras aparecen en la misma fila. La
siguiente columna indica los intereses pagados a Colombia por
el resto del mundo, por un importe de 1.905 millardos de
pesos. En total, 38.171 mil millones de intereses pagados por
los diferentes sectores.

Tabla 10.6. Extracto del cuadro de las cuentas econmicas

integradas para Colombia: fila "D41 inters"

Miles de millones de pesos, 2005

S1
Economa
Nacional

Empleos
S12
Sociedades
Financieras

Intereses

36.266

S11
Sociedades
No
financiera
s
11.082

Total

S2
Resto de
El Mundo

S14
Hogares
ISFLSH

S13
Gobierno
General

8.647
Recursos
S12
Sociedades
Financieras

38.171

3.038

4.448

6.485

17.098

D41

S13
Gobierno
General

S14-S15
Hogares
ISFLSH

10.646

5.890

S11
Sociedades
No
financiera
s

S1
Economa
Nacional

7.102

35.133

S2
Resto
de
El
Mundo
1.905

38.171

D41

Intereses

Fuente: DANE, Cuentas Nacionales

El segundo sub-cuadro ("recursos") muestra los intereses

recibidos,
desglosados
por
sectores
institucionales.
Obviamente, el total de los intereses percibidos, los 38.171
miles de millones, es igual al total de los intereses
pagados, de conformidad con el principio de la coherencia de
las cuentas nacionales. Movindose a lo largo de la fila, uno
encuentra
las
cantidades
percibidas
por
cada
sector
institucional.
Este cuadro es interesante porque permite visualizar la forma
en que el flujo de inters se desglosa entre los agentes. No
obstante, tiene dos limitaciones. La primera es que no es
consolidado, por lo que es importante que las cifras no se
interpreten de manera errnea. La cantidad de intereses
pagados por las instituciones financieras no significa que
este inters se paga a otros sectores institucionales - lejos
de eso. La mayor parte de los intereses pagados por las
instituciones
financieras
va
a
otras
instituciones

Total

financieras, como resultado de la complejidad de los modernos

sistemas financieros.
La segunda limitacin, vinculada a la primera, es que estas
tablas no presentan lo que los contadores nacionales llaman
el "quin a quin". Por ejemplo, el cuadro no muestra "a
quienes" se hizo el pago de las sociedades financieras por
8.647 mil millones de pesos. Lo ms probable, como se ha
dicho, es que haya sido pagado en gran parte a otras
instituciones financieras, pero tambin a los hogares y a las
sociedades no financieras. Sin embargo, estos montos no son
conocidos. Slo una matriz "quien a quien" podra responder a
esta pregunta. Las oficinas de estadstica tienen este tipo
de informacin para determinadas operaciones, pero no suelen
publicarlas.