El Fallo

Poder Judicial de la Nacin
FP
CDULA DE
NOTIFICACIN
16000006120503
16000006120503
TRIBUNAL: CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II,

EN GEMES 3053
SITO
FECHA DE RECEPCIN EN NOTIFICACIONES:

Sr.:
Dres. EDUARDO GERMAN PADILLA FOX,

GABRIEL RUBEN CAVALLO y Sra. ERNESTINA
LAURA HERRERA DE NOBLE.
23043649019
Electrnico
Sin Asignacin
Sin Asignacin
Domicilio:
Tipo de Domicilio:
Carcter:
Observaciones Especiales:
Csa. n 7494
FSM
4961/2002
N
ORDEN
EXPTE. N
ZONA
FUERO
JUZGADO
PENAL 2
SECRET.
COPIAS
PERSONAL
OBSERV.
Notifico a Ud. la resolucin dictada en los autos:
IMPUTADO: HERRERA DE NOBLE , ERNESTINA Y OTROS

s/SUSTRACCION DE MENORES DE 10 AOS (ART.146) - TEXTO
ORIGINAL DEL C.P. LEY 11.179, SUPRESION DEL EST.CIV. DE UN
MENOR (ART.139 INC.2) - SEGN TEXTO ORIGINAL DEL C.P. LEY
11.179 y FALSEDAD
PARRAFO
IDEOLOGICA CONFORME
292
Segn copia que se acompaa.

QUEDA UD DEBIDAMENTE NOTIFICADO
San Martn, 28 de octubre de 2016.
Fdo.: LIONEL CARLOS RUIZ BROCCARDO, Prosecretario de Cmara
ULTIMO
Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC. PENAL N 2
Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
IMPUTADO: HERRERA DE NOBLE , ERNESTINA Y OTROS s/SUSTRACCION DE MENORES DE 10 AOS
(ART.146) - TEXTO ORIGINAL DEL C.P. LEY 11.179, SUPRESION DEL EST.CIV. DE UN MENOR (ART.139
INC.2) - SEGN TEXTO ORIGINAL DEL C.P. LEY 11.179 y FALSEDAD IDEOLOGICA CONFORME 292
ULTIMO PARRAFO
REGISTRO DE CMARA N 8061.-

Autos a resolver.
Ante m:

VISTOS Y CONSIDERANDO.
El Juzgado Federal n 1 de San Isidro dispuso
lo siguiente:
a) No hacer lugar al llamado a declaracin
indagatoria de Ernestina Laura Herrera de Noble,
solicitado por el agente fiscal, con el fin de
ampliar
la
imputacin
Fecha de firma: 28/10/2016

Firmado por: HUGO DANIEL GURRUCHAGA,
Firmado por: ALBERTO AGUSTN LUGONES,
Firmado(ante mi) por: MARCELO FERNANDO PASSERO, SECRETARIO DE CAMARA
en
orden
los
delitos
#8896833#155121482#20161028163515101
contemplados en los artculos 139, inciso 2 y 146

del CP (fs. 10.838/10.870v., punto dispositivo I).
b)
Noble,
Sobreseer
en
orden
Ernestina
los
Laura
hechos
por
Herrera
los
que
de
fue
indagada a fojas 2924/2925v., dejndose constancia

que la formacin del presente no afecta el buen
nombre y honor de que hubiere gozado (arts. 3, 334
y
336,
inciso
in
fine,
CPPN;
fs.
10.838/10.870v., punto dispositivo II).

Los puntos dispositivos I y II fueron apelados
por
el
agente
fiscal
(fs.
19.882/10.893v.).
El
Juzgado Federal n 1 de San Isidro, concedi la

apelacin
respecto
del
punto
dispositivo
II
rechaz la impugnacin dirigida contra el punto

dispositivo
fiscala
interpuso
no
(fs.
10.896/v.,
queja
punto
contra
esta
I).
La
ltima
denegatoria.
En la instancia, el Fiscal General se limit a
mantener la impugnacin y desisti de la audiencia
oral (fs. 10.933).
El Dr. Hugo Daniel Gurruchaga dijo:
I) En esencia, la posicin del recurrente se
dirige
sostener
que
Felipe
Noble
Herrera

2
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
Marcela
Noble
Herrera
fueron
arrancados
de
sus
lazos familiares biolgicos, despojndolos as de

su
verdadera
premisa,
el
identidad;
fiscal
con
identifica
base
la
en
esta
situacin
procesal de Ernestina Laura Herrera de Noble bajo

el andarivel de los artculos 139 inciso 2 y 146
del Cdigo Penal.
Ahora bien, cabe puntualizar lo siguiente.
La imputacin que bajo esas normas sustantivas
pretende el agente fiscal, ha sido rechazada por
la seora juez de grado; magistrada que tampoco
hizo lugar al recurso de apelacin que, contra esa
decisin,
promovi
el
recurrente
(fs.
10.838/10870v., punto dispositivo I y fs. 10.896,

punto I, prrafo segundo).
Luego, frente a este panorama el agente fiscal
no objet por recurso de queja, la decisin; de
manera que en estas condiciones la cuestin antes
descripta
vinculada
la
nueva
imputacin
pretendida por el acusador, se encuentra al margen

de la jurisdiccin revisora de este Tribunal (art.

#8896833#155121482#20161028163515101
444, CPPN). Porque ha adquirido firmeza por falta

de protesta al respecto del acusador pblico.
II)
formal
Ahora
bien,
dirimente,
ms
el
all
anlisis
de
esa
del
cuestin
caso,
impone
realizar una resea del trmite registrado en el

legajo.
El expediente tuvo inicio el 30 de abril de
2001
raz
de
la
denuncia
formulada
por
la
Asociacin Abuelas de Plaza de Mayo y tras la

requisitoria
de
instruccin
formulada
el
12
de
junio de 2001 por el agente fiscal (fs. 1/5 y

11/15).
Las medidas de prueba cumplidas desde entonces
se
vincularon
con
los
expedientes
de
guarda
tramitados ante el Tribunal de Menores n 1 de San

Isidro, pertenecientes a Marcela Noble Herrera y a
Felipe
Noble
Herrera,
(srios.
7308/76
9149/76); as como tambin, a los estudios de ADN

dispuestos respecto de los nombrados.
El 19 de marzo de 2002 se orden el estudio
pericial
Noble
gentico
Herrera
1431/v.);
con
intervencin
Felipe
diligencia
que
Noble
se
fue
de
Marcela
Herrera
(fs.
postergando,

4
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
debido a los continuos planteos de la imputada y

de
los
terceros
interesados
Marcela
Felipe
Noble Herrera-, que impusieron la intervencin de

este Tribunal, de la Cmara Federal de Casacin
Penal y de la Corte Suprema de Justicia de la
Nacin
(fs.
1861/1866,
1456/1457,
1903,
1462,
1472/1473,
2849/65,
1551,
10.352/10.360v.,
10.361/10.363, 10.451/10.452 y 10.616/10.619).

El
17
de
diciembre
de
2002
se
orden
la
detencin de Ernestina Laura Herrera de Noble y el

19
del
mismo
mes
ao
prest
declaracin
indagatoria (fs. 2849/2865 y 2924/2925v.).

La imputacin dirigida en aquella oportunidad
[fs.
2924/2925v.],
fue
mantenida
hasta
que
se
dict el pronunciamiento del 30 de diciembre de

2015
que
ahora
10.838/10870v.,
punto
viene
cuestionado
dispositivo
II);
(fs.
y,
los
cargos, puntualmente se detallaron del siguiente

modo
falsos
(art.
en
298,
su
CPPN):
hacer
deposicin
ante
insertar
el
datos
Tribunal
de
Menores n 1 de San Isidro (fs. 14v. del exte. N

7308 NN Mujer), producto de lo cual provoc las

#8896833#155121482#20161028163515101
falsas declaraciones que habran prestado Yolanda

Echague de Aragn y Roberto Antonio Garca, fs.
101 y 102, ante el mismo tribunal; y sobre esta
base,
el
da
15
de
junio
de
1976
se
dict
resolucin mediante la cual se le impuso a una

criatura de sexo femenino el nombre de Marcela
Noble Herrera y su inscripcin de nacimiento en el
Registro Provincial de la Personas, fijando como
lugar de nacimiento en San Isidro y como fecha del
mismo el da 23 de marzo de 1976. En consecuencia
se labr el acta de nacimiento agregada en copia a
fs. 113 y se expidi el documento nacional de
identidad n 25.127.753. Asimismo, hizo insertar
en el marco del expte. n 9149 (NN Varn) datos
falsos, producto de los cuales logr el dictado de
la resolucin fechada el 19 de agosto de 1976, que
dispuso imponer el nombre de Felipe Noble Herrera,
la inscripcin de su nacimiento en el Registro
Provincial de las personas, fijndose el lugar de
su nacimiento en San Isidro y como fecha del mismo
el da 17 de abril de 1976. En consecuencia se
labr el acta de nacimiento que obra en copia a
fs.
61
se
expidi
el
documento
nacional
de

6
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
identidad
25.127.996.
Todos
estos
elementos
fueron usados por Ernestina Laura Herrera de Noble

con el fin de iniciar el trmite de adopcin plena
ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y
Comercial n 6, conforme surge de fs. 181/183.
Todo ello fue usado por la nombrada como prueba
documental para hacerla valer en el expediente que
origin, en el cual recay sentencia hacindose
lugar a la adopcin plena requerida. Por ltimo,
se hicieron insertar dichas falsedades al margen
de
las
actas
de
nacimiento
de
los
entonces
menores.
Hasta aqu, la imputacin.
La
inculpada
dijo:
soy
inocente,
no
he
cometido ningn delito y en cuanto a mi actuacin

me
remito
los
antecedentes
que
obran
en
el
expediente (fs. 2924/2925v.).

Tras ello, el 8 de enero de 2003 se dict el
procesamiento de Ernestina Laura Herrera de Noble;
decisin que finalmente fue modificada dictndose
a
su
respecto
auto
de
falta
de
mrito.
El
pronunciamiento fue homologado por este Tribunal

#8896833#155121482#20161028163515101
el
30
de
septiembre
de
2004
(fs.
2981/2994,
3557/3563v. y 3782/3838).
A partir de all, la investigacin retom la
senda dirigida a cumplir el estudio pericial de
ADN pendiente de produccin.
Ntese que esta diligencia registraba una mora
injustificada
impostergable
que
definitivo
del
era
la
medida
destrabara
proceso.
De
el
este
bsica
estancamiento
modo,
lo
puso
categricamente de manifiesto sta Sala al tomar

intervencin a fojas 3782/3838 [resol. 30-9-04],
5036/5040 [resol. 29-9-09], 5264/5266 [resol. 2212-09],
5445/5446v.
[resol.
4-2-10],
5564/5565
[resol. 11-3-10] y 5683/5685v. [resol. 30-3-10].

Luego, desde el 20 de mayo de 2010 y con base
en
las
rigurosas
insistentes
indicaciones
de
esta Cmara, la nueva jueza que asumi el caso

activ la instruccin. Destcase que para entonces
Marcela Noble Herrera y Felipe Noble Herrera se
negaban a brindar el material gentico necesario
para avanzar con el estudio pericial (fs. 6045,
6097/6103 y 6105/10v.).

8
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
Esta posicin, condujo a que se recurriera a

vas
alternativas
para
obtener
el
material
gentico indubitable (fs. 6113/6144).

Sin embargo, las muestras obtenidas resultaron
intiles
debido
genticos
la
diversidad
recogidos
de
de
las
perfiles
vestimentas
pertenecientes a Marcela Noble Herrera y a Felipe

Noble
Herrera.
Cardozo,
(v.
titular
test.
del
Mara
BNDG,
Beln
fs.
Rodrguez
6549/6574
6789/6790).
Ms
tarde,
este
Tribunal
convalid
la
resolucin dictada por la seora juez de grado que

dispuso
la
consentimiento
extraccin
de
directa
mnimas
con
muestras
de
sin
sangre,
saliva, piel, cabello u otras muestras biolgicas

pertenecientes
en
forma
indubitada
Marcela
Felipe Noble Herrera, las que resultan necesarias

para dar curso al peritaje de polimorfismo de ADN
con fines identificatorios (fs. 10.480/10.510v.,
resol. del 17-3-2011).
La decisin fue homologada el 2 de junio de
2011 por la Cmara Federal de Casacin Penal, Sala

#8896833#155121482#20161028163515101
II (reg. n 18.559, fs. 10.513/10.598). Asimismo,

la Corte Suprema de Justicia de la Nacin declar
mal
concedidos
dirigidos
los
recursos
extraordinarios
ese
pronunciamiento
contra
(impugnaciones promovidas por el Fiscal de Cmara

y por las entonces partes querellantes; v. resol.
del 4/2/14, fs. 10.599/10.600).
Finalmente, en
el marco
de
este prolongado
trmite procesal el 24 de junio de 2011 Marcela

Noble Herrera y Felipe Noble Herrera accedieron a
suministrar
muestras
genticas
para
cumplir
el
estudio pericial pendiente (fs. 9380/9394).

La diligencia probatoria se llev adelante con
la intervencin de la Directora del Banco Nacional
de
Datos
Genticos
[Dra.
Mara
Beln
Rodrguez
Cardozo] y los asesores tcnicos propuestos por

las partes
[Dra. Primarosa Rinaldi de Chieri,
por Ernestina Herrera de Noble; Dr. Alejandro Ruz

Trevisn,
por
los
terceros
interesados
Marcela
Noble Herrera y Felipe Noble Herrera; Dr. Julin

Larriba, por la Asociacin Abuelas de Plaza de
Mayo y la Dra. Mariana Herrera Pieiro, por las
familias Lonoscou-Miranda y Gualdero-Garcia].
10
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
El
estudio
pericial
arroj
el
siguiente
resultado.
Marcela Noble Herrera y Felipe Noble Herrera
quedan excluidos de poseer vnculo biolgico con
los grupos familiares Lanoscou-Miranda y GualderoGarca
(fs.
9596/9597v.);
as
como
tambin
con
ninguno de los grupos familiares que detallan los

informes
10.100/v.,
incorporados
fojas
10.152/10.156,
10.229/10.230,
9646/9647v.,
10.223/v.,
10.233/10.234,
10.227/v.,
10.239/v.,
10.240/v., 10.241/10.242, y 10.243/10.245. Todos

ellos
refieren
muestras
testigos
que
se
encontraban almacenadas en el Banco Nacional de

Datos Genticos (BNDG).
Las conclusiones de todas las comprobaciones
tcnicas ninguna objecin merecieron por parte de
los
especialistas
intervinientes
y,
al
mismo
tiempo, la directora del Banco Nacional de Datos

Genticos, Dra. Rodrguez Cardozo afirm que el
mtodo de comparacin manual y el realizado por
software ofrece exactamente las mismas garantas y
se obtienen idnticos resultados para todas las

11
#8896833#155121482#20161028163515101
comparaciones que ha realizado y realiza el BNDG

(fs. 10.467/10.470).
En
resumidas
cuentas
la
prueba
pericial,
producida e incorporada al legajo bajo el estricto

control de todas las partes, constituye evidencia
de
alta
calidad
juzgamiento
para
(arts.
definir
253,
254,
el
259,
asunto
bajo
260
263,
CPPN).
Luego, el 10 de marzo de 2014 y en lo que ac
interesa la seora jueza de instruccin dict la
siguiente providencia: se concluye que los puntos
del peritaje se encuentran evacuados, por lo menos
en
lo
concerniente
la
va
judicial
(fs.
10.453/10.454v.).
Ahora bien, frente al panorama descripto la
decisin apelada de fojas 10.838/10.870v., punto
dispositivo II, ser convalidada.
Primero. De acuerdo al resultado que arrojaron
los estudios genticos de ADN realizados en el
Banco
Nacional
de
Datos
Genticos
con
intervencin de las partes, en la actualidad los

hechos bajo investigacin no pueden relacionarse
con
personas
detenidas-desaparecidas
en
forma

12
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
forzada
durante
circunstancia
sustento
la
el
que,
por
posicin
perodo
ahora,
fiscal
1976/1983;
deja
cuando
hurfana
de
alude
la
posible ejecucin de delitos de Lesa Humanidad.

Segundo. Felipe Noble Herrera y Marcela Noble
Herrera no han sido anotados como hijos biolgicos
de
la
imputada.
De
ah
que
en
sustancia,
el
presente objeto procesal no guarda identidad con

el
caso
mencionado
por
el
fiscal
(FSM
2515/2013/CA2, Makarovic, rta. por este Tribunal

el 8-10-15, reg. 7752).
En efecto, en ese expediente se determin a
travs del estudio de ADN que la sra. Makarovic
Elsa queda excluida como madre biolgica del sr.
Morosoli, Pablo Ezequiel. De este modo, se puso
en evidencia la falsedad ideolgica que afectaba
al acta de nacimiento del nombrado Morosoli.
En
el
presente
caso,
los
menores
no
se
anotaron como hijos.

Tercero. Si bien los expedientes de guarda de
Felipe Noble Herrera y de Marcela Noble Herrera,
contienen aspectos llamativos que indicaran la

13
#8896833#155121482#20161028163515101
presencia de irregularidades en el trmite (fs.

51/82, 95/127, 162/200), estas circunstancias en
la actualidad podran ser imputables en principio
a la jueza que intervino en esos legajos, la que a
la
fecha
ha
fallecido
(fs.
524,
partida
de
defuncin de Ofelia Edith Hejt).

Cuarto.
Asimismo,
al
presente
no
existen
sujetos procesales que reclamen como hijos propios

a Felipe Noble Herrera y a Marcela Noble Herrera.
En tal sentido, quienes fueran querellantes
Lanoscou-Miranda y Gualdero-Garca, tambin Estela
Barnes de Carlotto por la Asociacin Abuelas de
Plaza de Mayo, luego del resultado pericial, han
consentido su apartamiento de tales roles y por
ende
demostrado
su
desinters
actual
en
este
proceso (fs. 10.705/10.10707, resol. del 31/5/15,

fs. 10.709/10.710v. y 10.716).
Quinto. A esta altura de la pesquisa [iniciada
el 30 de abril de 2001, fs. 1/5 y 11/15] y frente
al
objeto
advierten
procesal
medidas
de
la
investigacin,
pendientes
no
conducentes
se
a
modificar el escenario probatorio descripto.

14
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
De
otro
lado,
todos
los
antecedentes
descriptos aparecen ntimamente enlazados con la

garanta
ser
juzgado
en
un
plazo
razonable.
Porque este aspecto integra el derecho de defensa

y el principio de inocencia, y su objetivo se
entronca con el postulado nuclear de afianzar la
justicia a travs del debido proceso legal (arts.
14,
3)
c)
Civiles
del
Pacto
Internacional
Polticos;
8,
1)
de
la
de
Derechos
Convencin
Americana sobre Derechos Humanos y 75, 22) de la

Constitucin Nacional).
Sentado ello, nos enfrentamos ante un proceso
abierto
desde
abril
de
2001,
mientras
que
la
imputada fue legitimada el 19 de diciembre de 2002

(art. 294, CPPN, fs. 2924/2925v.).
Desde entonces hasta la fecha, el desarrollo
del trmite exhibe la participacin de mltiples
sujetos procesales, la intervencin de todas las
instancias
judiciales
diligencia
nacionales
pericial
cumplida
indispensable
la
que
definitivamente destrab el objeto nuclear de la

investigacin.

Concretamente,
determinar
15
#8896833#155121482#20161028163515101
si
Marcela Noble Herrera y Felipe Noble Herrera son o

no
hijos
de
personas
desaparecidas
durante
el
ltimo rgimen militar; hiptesis que segn vimos

no
est
acreditada
hasta
el
momento,
luego
de
transcurridos ms de quince aos (15) de trmite

instructorio.
Cabe insistir tambin en que no hay tampoco
actualmente
ninguna
persona
que
invoque
ser
vctima de la sustraccin o apropiacin de los

nombrados o de alteracin de sus identidades.
Recapitulando,
la
valoracin
global
de
los
antecedentes descriptos conduce a sostener desde

el plano fctico y el jurdico que el auto de
sobreseimiento dictado el 30 de diciembre de 2015,
se encuentra ajustado a derecho y abarcar a la
totalidad de los casos analizados en el legajo
(fs. 10.838/10.870v., punto dispositivo II); en
tanto
ello
guarda
congruencia
con
el
objeto
investigativo definido en el requerimiento fiscal

de instruccin (fs. 11/12 y resoluciones dictadas
en este expte. por el Tribunal del 29-9-09, reg.
n 5330, fs. 5036/5050 y del 17-3-11, reg. 5917,
fs. 10.480/10.510).
16
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
Lo dicho, con la aclaracin que se har ms

adelante,
derivada
de
un
mandato
legal
(Ley
26.548, art. 6).

Mxime,
ante
la
inaccin
procesal
de
la
fiscala sobre la denegatoria del recurso acerca

de
la
ampliacin
de
indagatoria
de
Herrera
de
Noble respecto de los arts. 139 inc. 2 y 146 C.P.

Al margen de sealar tambin que la pretensin de
la fiscala de primera instancia al respecto se
registr ms de 14 aos despus del inicio de la
causa
-ver
argumento
de
juzgamiento
en
plazo
razonable- y luego de que se habra producido un

peritaje
que
claramente
mejoraba
la
situacin
procesal de la imputada.
Todo ello, sin perjuicio de sealar que en el
futuro, por estricto acatamiento a lo dispuesto
por el artculo 6 de la ley 26.548, en caso de
producirse un nuevo ingreso al Banco Nacional de
Datos
Genticos
de
muestras
de
familiares
reclamantes de hijos de personas desaparecidas en

forma forzada hasta el 10 de diciembre de 1983,
ellas
debern

ser
sometidas
inmediata
17
#8896833#155121482#20161028163515101
comparacin
con
las
muestras
pertenecientes
Marcela Noble Herrera y a Felipe Noble Herrera.

As voto.
El Dr. Alberto Agustn Lugones dice:
I) Examinado el legajo, y sin otra opcin ms
que ceirme a los actuales agravios del recurrente
y lo que ordenan las normas procesales aplicables
al caso, adelanto que habr de coincidir con la
solucin propuesta por el distinguido magistrado
preopinante,
adhiero
cuyos
me
precisiones
fundamentos
remito,
la
con
ampliacin
las
en
esencia
aclaraciones,
argumental
que
de
es
la
seguido paso a exponer.

Ante
todo,
he
de
sealar
que
esta
primera oportunidad que el suscripto interviene en

la presente causa, la cual se caracteriza por el
prolongado trmite y significativo volumen de las
actuaciones, as como por su estructura compleja y
excepcional,
en
virtud
de
las
especialsimas
caractersticas de gravedad, modalidad delictiva y

dificultad
probatoria
que
presentan
los
hechos
investigados, cuyo anlisis se complica aun ms

por
el
intrincado
desarrollo
que
exhibe
el

18
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
proceso, con multiplicidad de planteos, recursos y

decisiones
judiciales
diferentes
de
instancias.
varios
De
magistrados
all,
el
largo
en
y
profundo estudio que requiri el expediente, a fin

de
reunir
el
completo
conocimiento
de
los
elementos de juicio que permitieran al suscripto

resolver
los
cuestionamientos
del
recurrente,
conforme a derecho y a las constancias del legajo

(fs.
10.882/10.893v.,
10.896/10.896v.,
punto
I,
10.944/10.944v.).
Con ms razn cuando, del pormenorizado examen
realizado,
se
desprende
que
la
materia
de
investigacin en autos podra tener vinculacin

con
delitos
de
lesa
humanidad,
relativos
la
desaparicin forzada de personas y la sustraccin,

retencin
ocultamiento
de
sus
hijas
hijos
menores de edad; cometidos desde las esferas del

Estado Nacional, durante y en ocasin de la ltima
dictadura
casos,
de
militar.
Es
gravsima
particularmente
naturaleza
en
estos
trascendentes
consecuencias individuales y sociales, cuando se

deben
extremar

las
medidas
dirigidas
19
#8896833#155121482#20161028163515101
su
esclarecimiento. Lo que implica -en el supuesto de

verificarse
la
afectacin
los
derechos
esenciales del ser humano-, perseguir y sancionar

de manera implacable y ejemplar a los eventuales
responsables; sin lugar a excusas, miramientos ni
arbitrarias
diferencias
por
motivos
personales,
sociales, econmicos, culturales, religiosos o de

cualquier otra ndole que carezcan de razonable
justificacin,
como
tampoco
han
de
admitirse
condicionamientos por circunstancias histricas o

polticas.
Ello, en primer lugar, por propio criterio del
suscripto, fundado en razones de estricto sentido
de justicia, prevencin general y especial de los
delitos
de
identificacin
lesa
con
humanidad,
los
principales
moralidad
valores
del
individuo y la sociedad. Porque, ms all de las

previsiones legales, esta postura personal lleva a
concluir sobre la necesidad de defender de manera
implacable, el derecho a la vida, la libertad, la
igualdad, en suma, los ms bsicos y encumbrados
derechos humanos. Luego, en consonancia con los
principios y las ntimas convicciones aludidos, la
20
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
funcin pblica impone cumplir y hacer cumplir, de

manera
armnica,
Nacional,
los
las
leyes,
Tratados
la
Constitucin
Internacionales
el
Derecho de Gentes, para la efectiva proteccin de

los
inestimables
bienes
jurdicos
involucrados
(conf. doct. Prembulo y arts. 8, 14, 15, 16, 18,

19, 20, 28, 29, 33, 36, 37, 43, 75, inc. 22, 108,
116, 118, Const. Nacional; Prembulo y arts. 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Declaracin Americana de los
Derechos y Deberes del Hombre; Prembulo y arts.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Declaracin Universal
de los Derechos Humanos; Prembulo y arts. 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 24, 25,
Convencin
Americana
sobre
Derechos
Humanos;
Prembulo y arts. 6, 7, 8, 9, 14, 16, 18, 23, 24,

26,
Pacto
Internacional
de
Derechos
Civiles
Polticos; Prembulo y arts. 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9,

Convencin sobre los Derechos del Nio; arts. 2,
5, 6.2, 7.2.b), 24, 25, Convencin Internacional
para la proteccin de todas las personas contra
las desapariciones forzadas; arts. 1, 2, 3, 4, 7,

21
#8896833#155121482#20161028163515101
10,
11,
Convencin
Interamericana
sobre
Desaparicin Forzada de Personas).

II) En el caso, desde la denuncia inicial y el
requerimiento
de
parti
hiptesis
de
adoptivos
la
de
la
instruccin
que
encausada
de
la
la
hija
Ernestina
fiscal,
y
el
se
hijo
Herrera
de
Noble, podran haber sido sustrados cuando eran

menores de 10 aos de edad, a sus progenitores
biolgicos, ilegalmente detenidos y desaparecidos
a manos del gobierno de facto que, a la poca de
los acontecimientos, dominaba el pas; y que la
nombrada
los
habra
retenido
ocultado,
privndolos de sus verdaderas identidades (arts.

174, 180, prrafo primero, 188, prrafo primero,
Cd. Proc. Penal de la Nacin). Pauta de ello, fue
la
intervencin
de
la
entidad
denunciante
Asociacin Civil Abuelas de Plaza de Mayo, como

parte
querellante,
afectacin
en
genrica
relacin
defensa
a
de
la
posible
derechos
de
vctimas de la represin militar a quienes habran

sido sustrados sus hijos. Tambin participaron en
el
proceso
representaban,
otros
dos
querellantes
concretamente,
los
que
intereses

22
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
particulares de los grupos familiares LanoscouMiranda y Garca-Gualdero, con la singularidad que

sus presentaciones provocaron cierto apremio en
averiguar ante todo, la existencia o no de vnculo
biolgico con estas familias (fs. 1/5v., 8, 11/13,
259/262,
342,
prrafo
411/416,
segundo,
4008,
454,
punto
459/464v.,
I,
467,
4107/4113;
CFASM, Sala II, Sec. Penal N 2, csa. n 4772,

sorteo 315/08, Rec. de queja int. por la defensa
de Ernestina Herrera de Noble, rta. 08/05/2008,
reg. n 4780).
La
sospecha
encausada
que
los
podran
hijos
ser
adoptivos
de
descendientes
la
de
desaparecidos, fue abastecida en autos por las que

seran
graves
irregularidades
en
torno
sus
adopciones, el desconocido origen de los menores,

las
falsedades
detectadas
las
dems
circunstancias fcticas, de modo, tiempo y lugar,

que
sugieren
presupuesto
la
posibilidad
delictivo
(fs.
del
1/5v.,
8,
mentado
11/12,
51/137, 164/239, 244/245v., 295/298, 303, 310/319,

323,
336,
357,

362/363,
389,
390,
442/v.,
23
#8896833#155121482#20161028163515101
449/450v.,
505/507v.,
508/510vta.,
1327/1328,
entre otras).
Ahora bien, el particular desarrollo de las
actuaciones, llev a que la intimacin penal en
oportunidad de la audiencia del art. 294 y ss. del
rito, se circunscribiera estricta y directamente a
los
hechos
relacionados
con
el
trmite
de
las
irregulares adopciones (fs. 2924/2925v.).

Sin embargo, ese accionar de la encausada, a
esta altura carecera en s mismo de significacin
jurdico-penal autnoma, y aparecera de carcter
accesorio. Ello, como consecuencia de la escasa
actividad
procesal
sobre
el
punto,
la
tarda
postulacin y las incompletas medidas recursivas

de la fiscala de grado en tal aspecto (arts. 139,
inc.
2,
146,
Cd.
Penal);
tanto
que
ese
Ministerio Pblico habr de terminar por consentir

la sujecin tcnica de las irregulares adopciones,
a la comprobacin de que los menores sean hijos de
personas desaparecidas a las que fueron sustrados
(fs.
10.825/10.832,
10.896/10.896v.,
punto
I;
10.882/10.893v.,
art.
445,
Cd.
Proc.
Penal de la Nacin). Concurrieron a limitar el

24
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
objeto procesal, el lento, confuso y obstaculizado

trmite del legajo, en virtud de los reiterados
planteos y recursos promovidos por la defensa, las
dificultades para obtener las muestras de ADN de
los
hijos
adoptivos
de
la
encausada
la
resistencia a cumplir las disposiciones de esta

Cmara, por parte de uno de los magistrados que
conocieron en autos -que culmin con su separacin
del
caso-;
conforme
lo
sostenido
ms
abundantemente ilustrado en el voto precedente, al

que
ya
me
1472/1472v.,
3782/3838,
he
remitido
1551/1551v.,
5036/5040v.,
5445/5446v.,
6097/6103,
1456,
1914/1915,
5264/5266,
5564/5565,
6105/6110v.,
(fs.
1457,
1916/1917,
5329/5329v.,
5683/5685v.,
6113/6144,
6045,
6549/6574,
6789/6790).
De esta manera, la investigacin se enderez
definitivamente a establecer si los adoptados eran
hijos
de
gobierno
personas
de
facto.
desaparecidas
Porque,
en
durante
ese
caso,
el
el
acogimiento de los por entonces menores de edad, y

las maniobras dirigidas a lograrlo, habran sido

25
#8896833#155121482#20161028163515101
el
medio
para
ocultamiento
sustraccin
que
perfeccionar
sellaron
inicial,
en
un
la
el
retencin
xito
mismo
de
u
la
contexto
de
accin criminal (art. 146, Cd. Penal; en igual

sentido, Andrs Jos DAlessio, Cdigo Penal de
la Nacin comentado y anotado, 2da. ed., Buenos
Aires, edit. La Ley, ao 2009, pg. 480, con cita
a Creus y CNFed. Crim. y Correc., Sala II, Azic,
Juan A, rta. 30/08/2006).
Sin perjuicio de poder recurrirse a toda otra
clase de medios de prueba, de estimarse pertinente
y til (arts. 199, 216 y ss., Cd. Proc. Penal de
la Nacin), en las actuales condiciones, la manera
ms
viable,
sucesos
de
inmediata
esta
polimorfismo
eficaz
naturaleza,
es
molecular
de
el
esclarecer
estudio
del
del
cido
desoxirribonucleico [en adelante, ADN], porque en

principio
permite
el
establecimiento
del
nexo
biolgico entre abuelos-nietos, especialmente, en

ausencia de los padres (desaparecidos), como aqu
se presume (Jos . Patit, Tratado de Medicina
Legal y Elementos de Patologa Forense, Editorial
Quorum, Bs. As., ao 2003, pgs. 778/784). Mxime,
26
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
cuando se cuenta con un registro especfico en el

Banco
Nacional
de
Datos
Genticos,
para
el
esclarecimiento de delitos de lesa humanidad cuya

ejecucin se haya iniciado en el mbito del Estado
nacional hasta el 10 de diciembre de 1983, y que
permita: a) La bsqueda e identificacin de hijos
y/o hijas de personas desaparecidas, que hubiesen
sido secuestrados junto a sus padres o hubiesen
nacido durante el cautiverio de sus madres (art.
2, ley 26.548).
III) En ese marco, el Banco Nacional de Datos
Genticos [cuando an dependa de la Unidad de
Inmunologa, Centro Tipificador 08, del Hospital
Dr. Carlos G. Durand], dictamin que el perfil
gentico
indubitado
del
hijo
imputada
fecha
nac.
14/04/76
excluido
de
de
poseer
vnculo
adoptivo
de
[que]
biolgico
por
la
queda
rama
materna con el grupo familiar Lanoscou-Miranda, y

queda excluido de poseer vnculo biolgico por
rama materna con el grupo familiar Garca-Gualdero
(informacin
gentica
almacenada
en
el
Banco
Nacional de Datos Genticos conforme al informe n

27
#8896833#155121482#20161028163515101
380/UAI/2006, realizado por la auditora interna

del Gobierno de la Ciudad Autnoma, en el mes de
abril
de
2006).
La
exclusin
se
realiz
por
secuenciacin de ADN mitocondrial regin D-Loop,

segmento HV1 y segn necesidad, segmento HV2, as
como
por
genoma
otros
nuclear
marcadores
(se
investigados
realiz
en
bajo
el
sistema
manual...) (fs. 9596). En el mismo sentido se

expidi con relacin al perfil gentico indubitado
de la hija adoptiva de la imputada, fecha de nac.
29/03/76 [que] queda excluido de poseer vnculo
biolgico por rama materna con el grupo familiar
Lanoscou-Miranda,
queda
excluido
de
poseer
vnculo biolgico por rama materna con el grupo

familiar
Gualdero-Garca
(informacin
gentica
almacenada en el Banco Nacional de Datos Genticos

conforme al informe n 380/UAI/2006, realizado por
la auditora interna del Gobierno de la Ciudad
Autnoma,
en
exclusin
se
el
mes
realiz
de
por
abril
de
2006).
secuenciacin
de
La
ADN
mitocondrial regin D-Loop, segmento HV1 y segn

necesidad,
segmento
HV2,
as
como
por
otros
marcadores investigados en el genoma nuclear (se

28
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
realiz
bajo
sistema
manual...)
(fs.
9597).
Adems, segn surge del acta labrada en ocasin de

las diligencias periciales correspondientes, se
procedi a comparar el haplotipo de mitoncondrial
segmentos HV1 y HV2 [de sujetos pasivos]... con
los grupos familiares Lanuscou-Miranda y GarcaGualdero, siendo todos los peritos contestes en
informar exclusin de vnculo biolgico materno...
lo propio se hizo respecto del individuo masculino
[hijo adoptivo de la imputada]... con el individuo
masculino Lanuscou, constatndose la exclusin por
el haplotipo del cromosoma Y. Respecto del grupo
familiar Garca-Gualdero, no obran datos del grupo
paterno Garca, pero s obran datos de la familia
Gualdero (fs. 9576/9577).
El desenlace de estos peritajes [en principio
de
resultado
Miranda
negativo
Gualdero,
para
las
paterna
lneas
maternas
Lanuscou,
aunque
neutro para la lnea paterna Garca], habra sido

la
razn
del
sobreviniente
desinters
en
el
proceso de los grupos familiares Lanoscou-Miranda

y
Garca-Gualdero,

como
de
la
Asociacin
Civil
29
#8896833#155121482#20161028163515101
Abuelas de Plaza de Mayo. Porque, seguidamente,

consintieron la resolucin dictada por el juzgado
a
fs.
10.705/10.707v.,
que,
en
base
la
incomprobacin de vnculos biolgicos, hizo cesar

la condicin de partes querellantes que revestan
en autos (arts. 82, 82 bis a contrario sensu y
cc., Cd. Proc. Penal de la Nacin).
Luego, si bien el peritaje gentico impedira
descartar definitivamente, por este nico medio,
el vnculo biolgico de los sujetos pasivos con la
rama paterna del grupo familiar Garca-Gualdero
[pues no obran datos de Garca, fs. 9576/9577], la
fiscala no sugiere medidas, ni incorpora per se
nuevos elementos de juicio, como tampoco ensaya
argumentos especficos, que permitan avanzar en la
investigacin y/o modificar el cuadro probatorio y
revertir la insuficiencia probatoria vigente a la
fecha como para para sostener en tal caso una
atribucin
criminal
en
cabeza
de
la
nocente,
respecto de los hechos que perjudicaron a estos

grupos
familiares
10.838/10.870v.,
en
particular
10.882/10.895,
(fs.
10.933;

30
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
contrario
art.
199,
Cd.
Proc.
Penal
de
la
Nacin).
Algo similar se verifica con el resto de los
grupos familiares de personas desaparecidas que,
hasta el momento, fueron sometidos al confronte de
ADN.
Esto
es,
dos
situaciones
claramente
diferenciadas de impedimentos materiales para el

avance de la pesquisa: a) respecto de una parte de
los
casos,
mediante
los
peritajes
genticos
se
excluy definitivamente el vnculo biolgico por

ramas tanto materna como paterna, con los hijos
adoptivos de la imputada. b) En los dems casos,
no
pudiendo
comparacin
afirmarse
de
ADN,
la
asertivamente
exclusin
de
por
vnculo
biolgico con las ramas materna y/o paterna, se

carece
por
el
momento
de
otras
pruebas
que
permitan establecer o negar la existencia de nexo

parental
(fs.
9647/9647v.,
9640/9645v.,
10.100/10.100v.,
9646/9646v.,
10.153/10.154,
10.227/10.227v.,
10.229/10.230,
10.233/10.234,
10.240/10.240v.,
10.241/10.242,
10.243/10.244,
10.272/10.275).

31
#8896833#155121482#20161028163515101
En
otras
posibilidad
palabras,
de
sin
incorporar
juicio
en
el
futuro
nuevos
peritajes
-a
perjuicio
otros
partir
genticos
de
la
elementos
de
de
eventuales
otras
fuentes
de
informacin por ahora no claramente determinadas(arts. 199, 216 y ss., Cd. Proc. Penal de la
Nacin), lo cierto es que, a esta altura avanzada
del
sumario,
no
est
acreditado
que
nos
encontremos ante un caso de sustraccin de menores

que
sean
hijos
desaparecidas
biolgicos
as
lo
de
consintieron
personas
con
su
silencio los grupos querellantes y las Abuelas de

Plaza de Mayo.
IV) Frente al panorama descripto, y atento al
prolongado lapso que Ernestina Herrera de Noble
lleva sometida a este proceso penal, corresponde
adoptar un temperamento que congenie, el derecho
de la imputada a ser juzgada en plazo razonable y
la potestad del Estado en representacin de la
sociedad, de verificar positiva o negativamente,
en
forma
intervencin
completa
de
la
absoluta,
nombrada
en
la
la
eventual
comisin
de

32
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
delitos de accin pblica de los catalogados por

el ius cogens como de lesa humanidad.
Al
respecto,
tiene
dicho
la
doctrina
la
jurisprudencia, que se debe procurar la superacin

de
eventuales
contradicciones
aparentemente
armonizarlas,
en
de
entre
conflicto,
suerte
que
normas
tratando
todas
conserven
de
su
valor y vigencia. A tal fin, la primera fuente de

exgesis de la ley es su letra, pero sin olvidar
que
la
Constitucin
Nacional
los
Tratados
Internacionales, como las opiniones consultivas y

las sentencias de los organismos encargados de su
aplicacin, tambin son pauta esencial a tener en
cuenta; mxime cuando esa pugna puede acarrear la
prdida de un derecho individual (CSJN, Fallos,
304:1820; 310:937; 312:1484; 313:1149; 314:1849;
327:769;
ver
Miguel
ngel
Almeyra,
Tratado
jurisprudencial y doctrinario, 1ra. ed., Buenos

Aires, edit. La Ley, ao 2011, pgs. 51/52).
As, en lo atinente a la razonabilidad de la
duracin
del
trmite
judicial,
se
valora
la
limitacin de derechos que genera el proceso penal

33
#8896833#155121482#20161028163515101
para las personas que se ven afectadas por l y

que es evidente que la presuncin de inocencia de
un ciudadano queda durante el proceso, por as
decirlo, entre parntesis... [como] manifiesto...
efecto
social
proceso
(Enrique
penal,
1ra.
Bacigalupo,
ed.,
1ra.
El
debido
reimpr.,
Buenos
Aires, edit. Hammurabi, ao 2007, pg. 87). De

manera que el mantenimiento de la imputacin en
cabeza
de
la
nombrada
en
este
expediente,
le
produce un perjuicio que slo se justifica, en la

medida
claro
que
de
la
investigacin
conocimiento
tenga
un
elementos
horizonte
de
juicio
suficientes para mantenerla vlidamente sujeta al

proceso. Por ello, la Corte Suprema de Justicia de
la Nacin ha reconocido el derecho de toda persona
a liberarse del estado de sospecha que importa la
acusacin de haber cometido un delito, mediante
una
sentencia
que
establezca,
de
una
vez
para
siempre, su situacin frente a la ley penal, lo

que deriva de la garanta de la defensa en juicio
consagrada
en
Nacional,
imputado
el
habida
a
art.
18
cuenta
obtener...
un
de
el
la
Constitucin
derecho
de
todo
pronunciamiento
que,

34
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
definiendo su posicin frente a la ley y a la

sociedad,
posible,
ponga
a
la
trmino,
situacin
del
de
modo
ms
rpido
incertidumbre
de
innegable restriccin de la libertad que comporta

el enjuiciamiento penal (CSJN, Mattei, Fallos
272:188,
Filippini
rto.
y
29/11/1968;
Marcela
conf.
A.
Leonardo
Martnez,
El
G.
plazo
razonable de las investigaciones, en Garantas

constitucionales
en
la
investigacin
penal,
comps. Florencio G. Plazas y Luciano A. Hazan,

1ra.
ed.,
Buenos
Aires,
edit.
Del
Puerto,
ao
2006, pg. 257).

La cuestin atinente a la razonable duracin
del proceso es de tamaa trascendencia, que est
prevista
como
convenciones
humanos,
que
objeto
de
proteccin
internacionales
en
nuestro
pas
sobre
en
varias
derechos
alcanzaron
rango
constitucional (art. 75, inc. 22, Const. Nacional;

arts.
7.5,
8.1,
Convencin
Americana
sobre
Derechos Humanos; art. 9.3, Pacto Internacional de

Derechos Civiles y Polticos; conf. Julio B. J.
Maier,
Derecho

Procesal
Penal:
Tomo
II,
parte
35
#8896833#155121482#20161028163515101
general,
1ra.
ed.,
Buenos
Aires,
edit.
Del
Puerto, ao 2003, pgs. 142/143).

Consecuentemente,
en
cumplimiento
de
las
normas procesales, la Constitucin Nacional y los

Tratados Internacionales, y de conformidad con la
doctrina del Superior Tribunal de la Nacin y de
encumbrados estudiosos del derecho, la decisin
ajustada a los parmetros supra indicados es la
adopcin del temperamento previsto en el art. 336,
inc. 2), del Cd. Proc Penal de la Nacin. Porque
los elementos de juicio hasta ahora incorporados
al legajo, resultan insuficientes para acreditar
la comisin de los hechos investigados; esto es,
la hiptesis de retencin u ocultamiento de la
hija y del hijo adoptivos de la imputada, cuando
eran menores de 10 aos. Ello, con la declaracin
que manda el ltimo prrafo del art. 336 del rito.
Todo
lo
cual
se
encuentra
en
lnea
con
los
principios de inocencia e in dubio pro reo que

deben imperar en autos (arts. 18, Const. Nacional,
8.2, Convencin Americana sobre Derechos Humanos,
1, 3 del Cd. Proc. Penal de la Nacin).

36
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
V)
Lo
anterior
no
es
bice
para
que
los
perfiles de ADN de la hija y del hijo adoptivos de

la nombrada, continen siendo comparados con los
nuevos eventuales perfiles de grupos familiares de
personas desaparecidas, incorporados o pendientes
de
incorporacin
al
Banco
Nacional
de
Datos
Genticos. Tampoco es obstculo para la apertura

del proceso correspondiente, en caso de arrojar
resultado positivo alguno de esos estudios, o por
la introduccin de otras pruebas o hechos nuevos.
En
efecto,
es
mandato
legal
que
la
informacin gentica ingresada quedar registrada

en el Banco Nacional de Datos Genticos con el
nico objeto de asegurar su comparacin con los
datos que se incorporen en el futuro, a los fines
de
la
bsqueda
identificacin
de
hijos
y/o
hijas de personas desaparecidas, que hubiesen sido

secuestrados junto a sus padres o hubiesen nacido
durante el cautiverio de sus madres (arts. 2,
inc. a), 6, ltimo prrafo, ley 26.548; art. 31,
Const. Nacional).

37
#8896833#155121482#20161028163515101
Ello plasma
la
voluntad del
legislador, de
avanzar en la investigacin y esclarecimiento de

los gravsimos hechos criminales ocurridos durante
el
ltimo
rgimen
militar,
entre
los
que
se
cuentan la sustraccin, retencin u ocultamiento

de menores, por parte del Estado, catalogados en
el seno del Congreso Nacional como delitos de lesa
humanidad. Es que hay un inters superior que es
el
derecho
caractersticas
la
verdad.
principales
en
el
una
de
las
contexto
del
derecho a la verdad, relacionada justamente con

los delitos de lesa humanidad, tiene que ver con
la
continuidad.
humanidad
Porque
continan
en
los
el
delitos
tiempo.
de
lesa
Tienen
un
momento de consumacin, pero sus efectos perduran

hasta tanto esa verdad no pueda ser efectivamente
materializada a travs de la accin punitiva del
Estado
(conf.
Debate
Parlamentario,
Cmara
de
Senadores de la Nacin, al tratarse la sancin de

las leyes n 26.548, n 26.549 y n 26.550).
En
forma
concurrente,
el
art.
215
bis
del
Cdigo Procesal Penal de la Nacin, con remisin

al art. 142 ter del Cd. Penal, prohbe al juez y
38
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
al Ministerio Pblico Fiscal disponer el archivo

de
las
causas
delictivos
en
que
se
relacionados
investiguen
con
la
hechos
desaparicin
forzada de personas a manos del Estado. De lo que

se
desprende
la
acomodacin
de
las
normas
adjetivas para hacer operativas las de fondo, en

punto a la efectiva investigacin de esta clase de
ilcitos
hasta
dilucidacin.
necesidad
de
comparativos
su
Ello
ineludible
se
seguir
ADN
que
traduce
en
autos
realizando
fuere
definitiva
los
menester,
en
la
peritajes
dejando
abierta la posibilidad para la incorporacin de

nuevos elementos de juicio que pudieren modificar
el actual statu quo de conocimiento.
En esa lnea, la Corte Suprema de Justicia de
la Nacin sostiene que en casos como el presente
en el que se hallan en juego delitos de accin
pblica... [vinculados con la desaparicin forzada
de personas] el Estado tiene la obligacin legal,
indelegable e irrenunciable, de investigar. Tiene
la accin punitiva y la obligacin de promover e
impulsar
las
distintas

etapas
procesales
39
#8896833#155121482#20161028163515101
en
cumplimiento
derecho
de
la
su
obligacin
justicia
de
de
las
garantizar
vctimas
el
sus
familiares (CSJN, Simn, Fallos, 328:2056, voto

concurrente del Dr. Boggiano, punto 17, con cita a
Fallos,
321:2031,
326:3268;
tambin
327:3312,
332:1769, entre otros).

Sucede que el Tribunal cimero ha hecho propia
la doctrina internacional que atribuye al Poder
Judicial de los Estados, la facultad y el deber de
ejercer el control de convencionalidad entre las
normas jurdicas internas aplicadas a los casos
concretos,
Derechos
la
Humanos,
Convencin
a
la
luz
Americana
del
sobre
tratado
la
interpretacin que ha hecho del mismo la Corte

Interamericana. Con esta base, la Corte argentina
entendi que deba replantearse el alcance de la
cosa juzgada en los delitos de lesa humanidad, y
declar
la
imposibilidad
de
que
constituya
un
obstculo para la investigacin de esta clase de

crmenes (CSJN, Mazzeo, M.2333.XLII; Espsito,
Fallos, 327:5668; y Arancibia Clavel, Fallos,
327:3312; ver: Mara Anglica Gelli, Constitucin
de la Nacin Argentina comentada y concordada,
40
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
4ta. ed., 4ta. reimp., Buenos Aires, edit. La Ley,

ao 2011, pgs. 287/288; la negrita me pertence).
De
este
efectivas
las
modo,
el
Derecho
obligaciones
interno,
asumidas
por
hace
Estado
Argentino a nivel internacional, en lo que aqu

interesa,
por
triple
va
del
reconocimiento
proteccin del derecho a la identidad de todo ser

humano;
la
proteccin
del
inters
superior
del
nio, en cuanto a sus derechos de conservar la

verdadera
identidad
la
relacin
con
sus
progenitores; y la imprescriptible persecucin y

sancin, sin posibilidad de obstculo alguno, de
los delitos de lesa humanidad, entre los que se
cuenta la apropiacin generalizada y sistemtica
de
hijos
de
personas
vctima
de
desaparicin
forzada. Se trata de garantas todas que adems

tienen raigambre constitucional, cuya eventual y
gravsima
autos
afectacin
(arts.
31,
conjunta
75,
inc.
se
22,
investiga
118,
en
Const.
Nacional; arts. 18, 19, Convencin Americana sobre

Derechos
Humanos;
arts.
7.1,
8,
9,
Convencin
sobre los Derechos del Nio; arts. 1.b), 2, 4,

41
#8896833#155121482#20161028163515101
Convencin
crmenes
sobre
de
la
guerra
imprescriptibilidad
y
crmenes
de
lesa
7.2.b),
24,
25,
arts.
5,
6.2,
Convencin
Internacional
para
las
personas
forzadas;
arts.
Interamericana
Personas;
en
contra
1,
el
la
proteccin
las
2,
sobre
de
desapariciones
3,
7,
Desaparicin
mismo
los
los
humanidad;
todas
2,
de
de
sentido:
Convencin
Forzada
CIDH,
de
Barrios
Altos, rto. 30/11/2001, y Almonacid Arellano y

otros Vs. Chile, rto. 26/09/2006; en el mismo
sentido
Jorge
ver:
Ricardo
Kraut,
reparacin,
Luis
Derechos
2da.
ed.,
Lorenzetti
Humanos:
Buenos
Alfredo
justicia
Aires,
edit.
Sudamericana, ao 2011, pgs. 103/116 y 129/168).

Resulta
Convencin
todas
de
especial
Internacional
las
personas
forzadas,
aprobada
establece
que
la
aplicacin al
para
contra
por
la
las
ley
prctica
caso,
la
proteccin
de
desapariciones
26.298.
All
se
generalizada
sistemtica de la desaparicin forzada constituye

un crimen de lesa humanidad (art. 5), y los
Estados Partes tomarn las medidas necesarias para
prevenir
sancionar
penalmente:
a)
La

42
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
apropiacin...
de
nios
representante
legal
cuyo
son
padre,
madre
sometidos
o
una
desaparicin forzada, o de nios nacidos durante

el
cautiverio
desaparicin
de
su
forzada;
madre
b)
sometida
La
una
falsificacin,
el
ocultamiento o la destruccin de documentos que

prueben
la
verdadera
identidad
de
los
nios
mencionados en el inciso a) supra. 2. Los Estados

Partes
adoptarn
las
medidas
necesarias
para
buscar e identificar a los nios mencionados en el

inciso a) del prrafo 1 del presente artculo y
restituirlos a sus familias de origen... debern
existir en los Estados Partes que reconocen el
sistema
de
encaminados
adopcin...
a
revisar
procedimientos
el
legales
procedimiento
de
adopcin... de esos nios y, si procede, anular

toda adopcin... cuyo origen sea una desaparicin
forzada (art. 25).
Por tanto, las muestras de ADN pertenecientes
a la hija y al hijo de la encausada, debern ser
sometidas
comparacin
con
los
grupos
nuevos
ingresados al Banco Nacional de Datos Genticos,

43
#8896833#155121482#20161028163515101
respecto
de
personas
familiares
desaparecidas
reclamantes
en
de
forma
hijos
forzada,
de
con
sujecin a la pauta temporal establecida en autos.

Ello, de manera expedita con las que ya habran
para ser comparadas, segn lo informado por el
Banco Nacional de Datos Genticos, adems de las
informadas
de
10.227/10.227v.,
prxima
factura
10.240/10.240v.,
(fs.
10.272/10.275,
10.291/10.294, 10.423, 10.424/10.424v).

VI)
Sentado
entonces
confirmar
cuanto
el
precede,
corresponde
sobreseimiento
de
la
encausada porque -al da de hoy- no est probado

que sus hijos adoptivos sean hijos biolgicos de
personas
desaparecidas
las
que
hayan
sido
sustrados por obra del ltimo gobierno de facto,

y
la
conjugacin
normativa
valorada
en
los
considerandos, no permite sino resolver conforme

los principios de inocencia e in dubio pro reo
consagrados en los arts. 18 de la Constitucin
Nacional,
8.2 de la Convencin Americana sobre
Derechos
Humanos
-entre
otros
Tratados
Internacionales-, 1 y 3 del Cd. Proc. Penal de la

Nacin, en virtud de lo que a esta altura resulta
44
#8896833#155121482#20161028163515101

Causa n 7494 - FSM 4961/2002/CA2
ULTIMO PARRAFO
ms favorable para la imputada. Esto, bajo los

sealados parmetros por los que es necesario, sin
embargo, proseguir con los exmenes comparativos
de ADN. As voto.
En consecuencia, el Tribunal RESUELVE:
I) CONFIRMAR la decisin apelada que dispuso
sobreseer a Ernestina Laura Herrera de Noble, en
orden a los hechos por los que fuera indagada a
fojas
2924/2925v.,
formacin
del
dejndose
presente
constancia
expediente
no
que
la
afecta
el
buen nombre y honor de que hubiere gozado (arts.

3, 334 y 336, inciso 2 y prrafo final, CPPN; fs.
10.838/10.870v., punto dispositivo II).
II) Sin perjuicio de lo estipulado en el punto
precedente,
DISPONER
que
en
lo
sucesivo
por
imperativo legal y en funcin de lo expresamente

dispuesto por el artculo 6, ltimo prrafo de la
ley 26.548, en caso de producirse un nuevo ingreso
al Banco Nacional de Datos Genticos de muestras
de
familiares
desaparecidas
diciembre
de
reclamantes
en
forma
1983,

de
hijos
forzada
ellas
de
hasta
sern
personas
el
10
de
sometidas
45
#8896833#155121482#20161028163515101
inmediata
comparacin
con
las
muestras
pertenecientes a Marcela Noble Herrera y a Felipe

Noble
Herrera
(conf.
voto
Dr.
Gurruchaga,
considerando II, prrafo final y voto Dr. Lugones,

considerandos
VI,
in
fine).
REGSTRESE,
NOTIFQUESE, PUBLQUESE (Ley 26.856 y Ac. 24/13,

CSJN) Y DEVULVASE.
Nota. El Dr. Daniel Mario Rudi no interviene en la presente por hallarse en uso de licencia.

46
#8896833#155121482#20161028163515101

El Fallo

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

El Fallo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Poder Judicial de la Nacin

TRIBUNAL: CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II,

FECHA DE RECEPCIN EN NOTIFICACIONES:

Dres. EDUARDO GERMAN PADILLA FOX,

Notifico a Ud. la resolucin dictada en los autos:

IMPUTADO: HERRERA DE NOBLE , ERNESTINA Y OTROS

Poder Judicial de la Nacin

Segn copia que se acompaa.

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

San Martn, 28 de octubre de 2016.

San Martn, 28 de octubre de 2016.

Fecha de firma: 28/10/2016

contemplados en los artculos 139, inciso 2 y 146

indagada a fojas 2924/2925v., dejndose constancia

10.838/10.870v., punto dispositivo II).

Juzgado Federal n 1 de San Isidro, concedi la

rechaz la impugnacin dirigida contra el punto

Fecha de firma: 28/10/2016

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

lazos familiares biolgicos, despojndolos as de

procesal de Ernestina Laura Herrera de Noble bajo

10.838/10870v., punto dispositivo I y fs. 10.896,

pretendida por el acusador, se encuentra al margen

Fecha de firma: 28/10/2016

444, CPPN). Porque ha adquirido firmeza por falta

realizar una resea del trmite registrado en el

Asociacin Abuelas de Plaza de Mayo y tras la

junio de 2001 por el agente fiscal (fs. 1/5 y

tramitados ante el Tribunal de Menores n 1 de San

9149/76); as como tambin, a los estudios de ADN

Fecha de firma: 28/10/2016

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

debido a los continuos planteos de la imputada y

Noble Herrera-, que impusieron la intervencin de

10.361/10.363, 10.451/10.452 y 10.616/10.619).

detencin de Ernestina Laura Herrera de Noble y el

indagatoria (fs. 2849/2865 y 2924/2925v.).

dict el pronunciamiento del 30 de diciembre de

cargos, puntualmente se detallaron del siguiente

Menores n 1 de San Isidro (fs. 14v. del exte. N

Fecha de firma: 28/10/2016

falsas declaraciones que habran prestado Yolanda

resolucin mediante la cual se le impuso a una

Fecha de firma: 28/10/2016

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

fueron usados por Ernestina Laura Herrera de Noble

cometido ningn delito y en cuanto a mi actuacin

expediente (fs. 2924/2925v.).

pronunciamiento fue homologado por este Tribunal

Fecha de firma: 28/10/2016

categricamente de manifiesto sta Sala al tomar

[resol. 11-3-10] y 5683/5685v. [resol. 30-3-10].

esta Cmara, la nueva jueza que asumi el caso

Fecha de firma: 28/10/2016

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

Esta posicin, condujo a que se recurriera a

gentico indubitable (fs. 6113/6144).

pertenecientes a Marcela Noble Herrera y a Felipe

resolucin dictada por la seora juez de grado que