Vous êtes sur la page 1sur 46

Compensation dnergie Ractive

et Filtrage dHarmoniques

CATALOGUE GNERAL
_fficacit energetique depuis 1979_

Condensateurs,
Batteries automatiques,
Filtres dharmoniques,
Regulateurs
varmetriques,REGULADORES
.........
CONDENSADORES
BATERAS
AUTOMTICAS
FILTROS DE
ARMNICOS
1

PRSENTATION
QUI EST
CISAR - CONDENSADORES INDUSTRIALES, S.L. t cre en 1979 avec lobjectif de fabriquer des quipements pour la
correction du facteur de puissance, et de conseiller les Clients sur lefficacit nergtique.
Avec le passage du temps et lexprience accumule, notre Entreprise est devenue experte dans le secteur des conomies
dnergie, en offrant des solutions spcifiques en Compensation dnergie Ractive et en Filtrage dHarmoniques.
est notre logo-marque enregistre.

QUALIT
CONDENSADORES INDUSTRIALES, S.L. a obtenu la Certification de Qualit ISO 9001 en 1997, avec n ER-0211/1997, qui
est verifie periodiquement par AENOR (Asociacin Espaola de Normativas).
Cette Certification comprend le dessin et la fabrication de nos quipements, et aussi tous les procdures techniques est
commercials de CISAR, soumis des contrles sur la Norme ISO 9001-2008.
Tous les matriaux utiliss dans la fabrication de nos quipements sont de la plus haute qualit, certains entre eux avec
la Certification UL, et ils ne sont pas dangereux pour lnvironement.
est distributeur officiel en Espagne de
condensateurs pour la correction du facteur de puissance).

( leader technologique allemande dans la fabrication de

FLEXIBILIT
Ainsi que les quipes inclus dans le Catalogue,

peut fabriquer quipements spcials sur demande des Clients.

NOTRE OBJECTIF
Notre objectif principal est de fournir des produits fiables pour optimiser leur utilisation, et datteindre la satisfaction du
mis la disposition des Clients : spcialisation et plus de 30 anns dexprience.
Client aprs la vente . Pour cela

ATTENTION TLEPHONIQUE
Nous sommes votre disposition de lundi vendredi
( 8:00 h_13:30 h. / 14:30 h._18:30 h.)

SERVICES COMPLMENTAIRES

Calcul du puisssance et type de batterie de condensateurs necessaire.


On analyse les enregistrements dharmoniques effectus par les Clients.
Calcul des frquences daccord pour selfs anti harmoniques.
Fabrication dquipements spcials (tension, frquence, type dharmonique, etc.)
La plupart de nos produits sont compatibles pour le remplacement des
quipements dautres fabricants.

WEB: www.cisar.net
Catalogue prt tre visualis ou tlcharger.
Glossaire Technique spcifique de chaque produit.
Les Clients enregistres peuvent visualiser les Certifications CISAR en cliquant sur leur
logo, et aussi linformation technique et les FAQs (frequently asked questions)

INDEX
CONDENSATEURS POUR CORRECTION DU FACTEUR DE
PUISSANCE
MONOPHASS CRM......................................................................6
TRIPHASS CRT................................................................................7
TRIPHASS RDC...............................................................................8
TRIPHASES EN CFFRET METAL .............................................9
TRIPHASS EN CFFRET METAL
AVEC PROTECTION SUPPLMENTAIRE ...........10
TRIPHASS EN CFFRET METAL_MURAL .....................11
COND. III AVEC SELFS ANTI-HARMONIQUES .................. 32

RACKS DE CONDENSATEURS
500 ................................................................................................... 12
800 ................................................................................................... 13
800 RDC_PLUS ............................................................................. 13
avec SELFS anti -harmoniques.............................................. 13

SELFS III POUR FILTRES DE REJET


DHARMONIQUES
Selfs III pour rejet dharmoniques ...........................................14

QUIPES AUTOMATIQUES CRC-1


quipes automatiques de compensation CRC-1 .........15

BATTERIES AUTOMATIQUES DE
CONDENSATEURS
Mini 30 ..............................................................................................16
Mural 50 ..........................................................................................17
Mural100 .........................................................................................18
Mural 50/100 Renforce ..........................................................19
400 ......................................................................................................20
400 Renforces .............................................................................21
500 / 175 ..........................................................................................22
500 / 300 .........................................................................................23
500 Renforce ..............................................................................24
600 ......................................................................................................25
600 Renforce................................................................................26
800 Modular ..................................................................................27
800 Modular Renforce ...........................................................28
RDC ....................................................................................................29
RDC Plus ...........................................................................................30
avec Selfs Triphases ..................................................................31
avec Contacteurs Statiques ................................................... 33
Mixtes ...............................................................................................34
avec Contacteurs Statiques + Selfs III ................................ 35
Mixtes + Selfs III ............................................................................36
RCD avec Contacteurs Statiques...........................................37
RDC Mixtes......................................................................................38

FILTRES AUTOMATIQUES DHARMONIQUES


Filtres aut. pour limination dharmoniques ......................39

FILTRES DHARMONIQUES FP
Filtres dharmoniques FP ..........................................................40

TRANSF. - COMPENSATEURS DHARMONIQUES


Transf. - compensateurs TC......................................................41

REGULATEURS DENERGIE RACTIVE


Regulateurs d nergie ractive CRK ...................................42

TRANSFORMATEURS DE COURANT
.../5 AMP.
Noyau Ferm / Noyau ouvert /
daddition de courant....................................................................43

CONTACTEURS SPCIAUX POUR


CONDENSATEURS
Contacteurs pour condensateurs ............................................44

KITS DE VENTILATION POUR DES


ARMOIRES METALIQUES
Kits de ventilation............................................................................44

DIMENSIONS
Dimensions des armoires metalliques ..................................45

GLOSSAIRE TECHNIQUE
F.A.Q.,s (frequently asked questions) .......................47

des autres products la dmande :


Stabilisateurs de voltage et
Transformateurs disolation Baisse Tension

CONDENSATEURS POUR CORRECTION DU F. DE PUISSANCE

CRM MONOPHASS
Dilectrique avec film de polypropylne auto-cicatrisant.
Impregns de rsine semi-sche biodegradable.
Ne contiennent pas du PCB.

Ces condensateurs sont fabriqus un contrle de qualit strict


(systme MKP)
Des 1,70 kvar jusqu 3,3 kvar.
Excellente performance dans les applications industrielles.
Systme de securit contre la surpression interne.

KVAR/Un (III) KVAR/Un (III)


50 Hz
60 Hz

1,70/230
2,00/230
3,30/400
4,00/400
3,30/440
4,00/440
3,30/525
4,00/525
Resistances de dcharge

DIMENSIONS (mm)
diamtre *longueur

POIDS
kg.

CODE

63,5*142
63,5*105
63,5*142
63,5*142
-

0,4
0,4
0,5
0,6
-

68170230
68330400
68330440
68330525
89200002

Caracteristiques Techniques
Certification UL.
Conf. aux Normes IEC 60831-1+2, IS: 13340/41, GOST.
Voltages max.: Vr+10% (8 h./jour) / Vr+15% (30 min./jour)
Vr+20% (5 min./jour) / Vr+30% (1 min./jour)
Courants max. : 1,5+Ir avec les effets combins des harmoniques,survoltage et capacit
Is: 200 * Ir
Pertes dilectriques: < 0,2 W/kvar
Pertes totales (sans rsistances de dcharge); < 0,45 W/kvar
Frquence nominal: 50 / 60 Hz
Tolrance en capacit: (-)5% / (+) 10%
Test de voltage terminal/terminal (Vtt): 2,15*Vr, AC, 2 s.
Test voltage terminal/botier (Vtc): 3000 V ac, 10 s.
Expectative dutilisation (tLD-Co): > 135.000 h. (temp. class -40/C)
100.000 h. (temp. class -40/D)
Temperature:_40/D; max. temp. 55C; temp. moyenne 24 h. = 45C
temp. moyenne 1 ane = 35 C; temp. min.= -25C
Ventilation: natural ou force.
Humidit admissible (Hrel): 95%
Altitude max. 4000 m. sur le niveau du mer.
Position de montage : en verticale
Fixation: vis M8 (4 Nm)-M12 (10 Nm)
Secutit : technologie self-healing, contre surpression interne,
Courant max. dchec: 10000 A, selon Norme UL 810.
Rsistances de dcharge inclus.
Enveloppe daluminium extrud.
Dilectrique en film de polyproylne metallis.
Impregnation: rsine semi-sche et biodegradable.
Connections lectriques : avec fast-on.
N max. doperativit: 5.000 connections/an, selon Norme IEC 60831-1+/2.

>

PRIX
(euro)

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

CONDENSATEURS POUR CORRECTION DU F. DE PUISSANCE

CRT TRIPHASS
Dilectrique avec film de polypropylne auto-cicatrisant, impregns
de rsine semi-sche biodegradable. Ne contiennent pas du PCB.
Rsistances de dcharge inclus et pre-montes.

Ces condensateurs sont fabriqus un contrle de qualit strict


(systme MKP).
Systme de securit contre la surpression interne.

kVAr 230V (III) 50 Hz

2,5
5
7,5
10
kVAr 400V (III) 50 Hz

2,5
5
7,5
10
12,5
15
20
25
kVAr 440V (III) 50 Hz

2,5
5
7,5
10
12,5
20
25
30
kVAr 525V (III) 50 Hz

10
15
20
25

DIMENSIONS (mm)
diamtre * longueur

75*138
75*198
85*198
85*273
DIMENSIONS (mm)
diamtre *longueur

63,5*129
63,5*129
75*169
75*198
85*198
85*198
85*273
85*273
DIMENSIONS (mm)
diamtre *longueur

63,5*129
63,5*154
79,5*160
79,5*198
85*198
85*273
85*348
85*348
DIMENSIONS (mm)
diamtre *longueur

85*198
85*273
85*348
85*348

POIDS
kg.

CODE

0,4
0,6
0,8
1,2

68302230
68305230
68307230
68310230

POIDS
kg.

CODE

0,4
0,4
0,5
0,6
0,8
0,8
1,1
1,5

68302400
68305400
68307400
68310400
68312400
68315400
68320400
68325400

POIDS
kg.

CODE

0,3
0,5
0,5
0,6
0,8
1,2
1,5
1,6

68302440
68305440
68307440
68310440
68312440
68320440
68325440
68330440

POIDS
kg.

CODE

0,8
1,2
1,5
1,5

68310525
68315525
68320525
68325525

PRIX

Caracteristiques Techniques

(euro)

Certification UL.
cons. Conf. aux Normes IEC 60831-1+2, IS: 13340/41, GOST.
cons. Voltages max.: Vr+10% (8 h./jour) / Vr+15% (30 min./jour)
cons.
Vr+20% (5 min./jour) / Vr+30% (1 min./jour)
cons. Courants max. : 1,5+Ir avec les effets combins des
harmoniques,survoltage et capacit
PRIX
Is: 200 * Ir
(euro)
Pertes dilectriques: < 0,2 W/kvar
cons. Pertes totales (sans rsistances de dcharge); < 0,45 W/kvar
cons. Frquence nominal: 50 / 60 Hz
cons. Tolrance en capacit: (-)5% / (+) 10%
cons. Test de voltage terminal/terminal (Vtt): 2,15*Vr, AC, 2 s.
cons. Test voltage terminal/botier (Vtc): 3000 V ac, 10 s.
cons. Expectative dutilisation (tLD-Co): > 135.000 h. (temp. class -40/C)
cons.
> 100.000 h. (temp. class -40/D)
cons. Temperature:_40/D; max. temp. 55C; temp. moy. 24 h. = 45C
temp. moyenne 1 ane = 35 C; temp. min.= -25C
PRIX Ventilation: natural ou force.
(euro)
Humidit admissible (Hrel): 95%
cons. Altitude max. 4000 m. sur le niveau du mer.
cons. Position de montage : en verticale ou horizontale ( consulter)
cons. Fixation: vis M8 (4 Nm)-M12 (10 Nm)
cons. Secutit : technologie self-healing, contre surpression interne,
cons.
Courant max. dchec: 10000 A, selon Norme UL 810.
cons. Rsistances de dcharge inclus.
cons. Enveloppe daluminium extrud.
cons. Dilectrique en film de polyproylne metallis.
Impregnation: rsine semi-sche et biodegradable.
PRIX
Connexion spcial avec bornier SIGUT IP20, pour max.
(euro)
25 mm2, isol du cadre mtallique pour prvenir
cons.
court circuits ( VDE 0106 - 100 ).
cons. N max. doperativit: 5.000 connections/an,
cons.
cons.

CONDENSATEURS POUR CORRECTION DU F. DE PUISSANCE

RDC TRIPHASS
Dilectrique avec film de polypropylne auto-cicatrisant
Impregnation en gaz inert (NON PCB) et bobinage concentrique.
Rsistances de dcharge inclus et pre-montes.

Ces condensateurs sont fabriqus un contrle de qualit strict


(systme MKK).
Excellente performance, avec THD modere. ThdI<10%.
Systme constructif Dry technology.

kVAr 400V (III) 50 Hz

5
7,5
10
12,5
15
20
25
50
kVAr 440V (III) 50 Hz

5
7,5
10,4
12,5
14,2
20
25
28,2
50
kVAr 525V (III) 50 Hz

5
10
12,5
15
20,8
25

DIMENSIONS (mm)
diamtre*longueur

121*164
121*164
121*164
121*164
121*164
121*164
121*200
142*355
DIMENSIONS (mm)
diamtre *longueur

121*164
121*164
121*164
121*164
121*164
121*200
142*200
142*200
142*355
DIMENSIONS (mm)
diamtre *longueur

121*164
121*164
121*164
121*164
142*200
142*200

POIDS
kg.

CODE

1,1
1,2
1,2
1,1
1,3
1,5
1,8
2,3

68405400
68407400
68410400
68412400
68415400
68420400
68425400
68450400

POIDS
kg.

CODE

1,2
1,2
1,3
1,4
1,3
1,7
2,0
2,1
2,3

68405440
68407440
68410440
68412440
68414440
68420440
68425440
68428440
68450440

POIDS
kg.

CODE

1,3
1,4
1,5
1,5
2,0
2,2

68405525
68410525
68412525
68415525
68420525
68425525

PRIX
(euro)

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

PRIX
(euro)

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

PRIX
(euro)

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

RDC-WindCap _speciales pour aero-generateurs


KVAR 690V 50 HZ_WINDCAP
DIMENSIONS (mm)
diamtre *longueur
kVAr 690 V (III) 50 Hz

5
10
12,5
15
20,8
25

121*164
121*164
121*164
121*164
142*200
142*200

KVAR 800V 50 HZ_WINDCAP


DIMENSIONS (mm)
diamtre *longueur
kVAr 800V (III) 50 Hz

5
10
12,5
15
20
25
28

121*164
121*164
121*164
121*164
142*200
142*200
142*200

POIDS
kg.

CODE

1,3
1,4
1,5
1,5
2,0
2,2

68405690
68410690
68412690
68415690
68420690
68425690

POIDS
kg.

CODE

1,2
1,3
1,4
1,5
2,0
2,3
2,4

68405800
68410800
68412800
68415800
68420800
68425800
68428800

PRIX
(euro)

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

PRIX
(euro)

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Caracteristiques Techniques
Conformit aux Normes IEC 60831-1+2, EN 60831-1+2,
UL 810 (5 ed.), GOST.
Certification UL
Voltages max.: Vr+10% (8 h./jour) / Vr+15% (30 min./jour)
Vr+20% (5 min./jour) / Vr+30% (1 min./jour)
Courants max.: 1,6 + Ir avec les efftes combins des
harmoniques, survoltages et capacit
Is: 300 * Ir
Pertes dilectriques: < 0,2 W/kvar
Pertes totales (sans rsist. des dcharge) < 0,45 W/kvar
Frequnce nominal: 50 / 60 Hz
Tolrance en capacit: (-)5% / (+) 10%
Test voltage terminal/terminal (Vtt): 2,15*Vr, AC,10 seg.
Test voltage terminal/botier (Vtc): Vr<660 V:3000 Vac
en 10 s. / Vr = 660 V : 6000 Vac en 10 s.
Expectative dutilisation (tLD-Co): > 180.000 h.
(para cat. de temperatura -40/C) > 130.000 horas
(para cat. de temperatura -40/D)
Temperature: _40/D; max. 55C; moyenne 24 h. = 45C
moyenne 1 an = 35 C, min.= -25 C
Ventilation: natural ou force.
Humidit admissible (Hrel): 95%
Altitude max. : 4000 m. sur le niveau du mer
Position de montage: verticale / horizontale (consulter).
Fixation: vis M12 (10 Nm).
Securit: dry technology, disconn. contre surpression interne;
courant max. dchec : 10000 A, selon Norme UL 810.
Rsistances de dcharge inclus, jusqu 690 V.
Module externe pour 800 V.
Enveloppe en aluminium extrud IP00.
Dilectrique: film de polypropylne metallis. Enroulement
concentrique.
Impregnation: gaz inert N2 .
Connexion spcial avec bornier SIGUT IP20, pour max.
de 25 mm2, isol du cadre mtallique pour prvenir
court circuits ( VDE 0106 - 100 ).
Courant max. admissible = 80 A.
N. max. doperativit: 7500 connections/an,
selon Norme IEC 60831-1+/2.

CONDENSATEURS TRIPHASES EN CFFRET MTALLIQUE IP31

Condensateurs
avec SYSTME
de SECURIT
contre surpression
interne

400 V (III)
kVAr
50 Hz

kVAr
60 Hz

DIMENSIONS (mm)
haute * largeur * prof.

POIDS
kg.

CODE

2,50
5,00
7,50
10,00
12,50
15,00
20,00
25,00
30,00
40,00
50,00
60,00
80,00
100,00

3,00
6,00
9,00
12,50
15,00
18,00
24,00
30,00
36,00
48,00
60,00
72,00
96,00
120,00

240*80*200
240*80*200
240*80*200
240*80*200
240*80*200
240*80*200
300*150*240
500*150*240
500*150*240
500*150*240
700*150*240
700*150*240
550*300*210
550*300*210

2,30
2,50
3,00
3,00
4,50
5,00
5,50
8,70
9,00
10,00
13,00
13,50
14,00
14,50

60024300
60054300
60074300
60104300
60124300
60154300
60204300
60254300
60304300
60404300
60504300
60604300
60804300
61004300

DIMENSIONS (mm)
haute * largeur * prof.

POIDS
kg.

CODE

240*80*200
240*80*200
240*80*200
300*150*240
500*150*240
500*150*240
500*150*240
700*150*240
700*150*240
550*300*210
550*300*210

2,50
3,00
5,00
5,50
8,70
9,00
10,00
13,00
13,50
14,00
14,50

60056300
60106300
60156300
60206300
60256300
60306300
60406300
60506300
60606300
60806300
61006300

230 V (III)
kVAr
kVAr
50 Hz 60 Hz

DIMENSIONS (mm)
haute * largeur * prof.

POIDS
kg.

CODE

2,50 3,00
5,00
6,00
7,50
9,00
10,00 12,00
12,50 15,00
15,00 18,00
20,00 24,00
25,00 30,00
30,00 36,00

240*80*200
240*80*200
300*150*240
300*150*240
500*150*240
500*150*240
500*150*240
700*150*240
700*150*240

2,70
3,00
5,00
5,50
8,70
9,00
10,00
13,00
13,50

60022300
60052300
60072300
60102300
60122300
60152300
60202300
60252300
60302300

440 V (III)
kVAr
kVAr
50 Hz 60 Hz

5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
40,00
50,00
60,00
80,00
100,00

6,00
12,50
18,00
24,00
30,00
36,00
48,00
60,00
72,00
96,00
120,00

PRIX
(euro)
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

PRIX
(euro)
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

PRIX
(euro)
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Caracteristiques Tecniques
Condensateurs int. CRM et CRT.
Cffret mtallique IP31. RAL 7035.
Couvre-terminals avec haut-oeillet.
Montage sur le plancher et en verticale.
Ancorage avec vis M-6, M-8 et M-10.
Baisses pertes dilectriques (<0,5 w/kvar).
Systme de securit contre surpression, selon Norme UL 810.
Rsistances de dcharge inclus.
Voltages maximes:
Vr+10% (8 h/jour)
Vr+15% (30 min./jour)
Vr+20% (5 min./jour)
Vr+30% (1 min./jour)
Test de voltage entre les prises de connection = 2,15 x Ur a.c.
(10 seg.)
Test de voltage entre les prises de connection et le cffret
mtallique = 3.000 Va.c (10 seg.)
Surcourants maximes:
Ic = 1,5 In (avec harmoniques et survoltages inclus)
Is = 200 In (courant maximum de connection)
Frequnce nominal = 50/60 Hz
Niveau disolement pour Un < 660 V = 3 kV 10
Toler. en capacitance = 0 % + 10 %
Classe de temp. = -40/D
Tmax. = 55 C eventuellement
Tmoyenne = 45C pendant 24 h.
Tmoyenne = 35 C pendant tout lane
Tmin = -25C
Humidit = 95 % mx
Altitude de montage = 4.000 m. max.
Expectative dutilisation = >135.000 h.
N max. de connections = 5.000 / anne selon IEC 831.
Conformit aux Normes CEI 831-1+2 IS 13340/41.
525 V (III)
kVAr
kVAr
50 Hz 60 Hz

10,00
20,00
25,00
30,00
40,00
50,00
60,00

12,5
24
28
36
48
72
100

DIMENSIONS (mm)
haut * largeur * prof.

POIDS
kg.

CODE

240*80*200
300*150*240
300*150*240
500*150*240
500*150*240
700*150*240
700*150*240

3,00
5,50
5,80
9,00
10,00
13,00
13,50

60105300
60205300
60255300
60305300
60405300
60505300
60605300

PRIX
(euro)
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

CONDENSATEURS TRIPHASS EN CFFRET MTALLIQUE IP31 AVEC PROTECTION SUPPLMENTAIRE


EN CFFRET PRISMATIQUE
Avec intrrupteur automatique disjoncteur (10 kA)

Avec fusibles hpc


230 V (III)
kVAr
kVAr
50 Hz 60 Hz

5,00
7,50
10,00
12,50
15,00
20,00
25,00
30,00

6,00
9,00
12,50
15,00
18,00
24,00
30,00
36,00

400 V (III)
kVAr
kVAr
50 Hz 60 Hz

5,00
7,50
10,00
12,50
15,00
20,00
25,00
30,00
40,00
50,00
60,00
80,00
100,00

6,00
9,00
12,50
15,00
18,00
24,00
30,00
36,00
48,00
60,00
72,00
96,00
120,00

PRIX

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

300*150*240
300*150*240
300*150*240
500*150*240
500*150*240
500*150*240
700*150*240
700*150*240

8,10
8,30
8,50
8,90
9,10
10,20
13,20
13,70

60052301
60072301
60102301
60122301
60152301
60202301
60252301
60302301

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

300*150*240
300*150*240
300*150*240
300*150*240
300*150*240
300*150*240
500*150*240
500*150*240
500*150*240
550*300*210
550*300*210
550*300*210
550*300*210

4,40
4,50
4,60
4,70
5,20
5,70
8,90
9,20
10,20
13,50
13,70
14,40
14,50

60054301
60074301
60104301
60124301
60154301
60204301
60254301
60304301
60404301
60504301
60604301
60804301
61004301

(euro)
cons
cons
cons
cons
cons
cons
cons
cons
cons
cons
cons
cons
cons

(euro)
cons.
cons
cons
cons
cons
cons
cons
cons

PRIX

230 V (III)
kVAr
kVAr
50 Hz 60 Hz

5,00
7,50
10,00
12,50
15,00
20,00

6,00
9,00
12,50
15,00
18,00
24,00

400 V (III)
kVAr
kVAr
50 Hz 60 Hz

5,00
7,50
10,00
12,50
15,00
20,00
25,00
30,00
40,00

6,00
9,00
12,50
15,00
18,00
24,00
30,00
36,00
48,00

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

300*150*240
300*150*240
300*150*240
500*150*240
500*150*240
500*150*240

8,50
9,70
10,20
10,50
13,20
13,50

60052302
60072302
60102302
60122302
60152302
60202302

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

300*150*240
300*150*240
300*150*240
300*150*240
300*150*240
300*150*240
500*150*240
500*150*240
500*150*240

4,60
4,65
4,70
4,80
5,30
5,80
9,00
9,30
10,30

60054302
60074302
60104302
60124302
60154302
60204302
60254302
60304302
60404302

PRIX
(euro)
cons
cons
cons
cons
cons
cons

PRIX
(euro)
cons
cons
cons
cons
cons
cons
cons
cons
cons

Autres tensions normalises = 440V/525V/690V.

Autres tensions normalises = 440V/525V/690V.

Avec intrrupteur aut. disjoncteur hpc (35 KA)


400 V (III)
kVAr
kVAr
50 Hz 60 Hz

30,00
40,00
50,00
60,00
80,00
100,00

36,00
48,00
60,00
72,00
96,00
120,00

PRIX

DIMENSIONS (mm)
H*A*P

POIDS
kg.

CODE

(euro)

550*300*210
550*300*210
550*300*210
550*300*210
550*300*210
550*300*210

9,50
10,50
13,80
14
14,80
15

60304303
60404303
60504303
60604303
60804303
61004303

cons
cons
cons
cons
cons
cons

Autres tensions normalises = 440V/525V/690V.

Applications
Compensation dnergie ractive en rcepteurs individuels.
Extension de puissance en batteries aut. de condensateurs.

Caractristiques

AVEC INT. AUTOMATIQUE

10

AVEC FUSIBLES

Condensateurs CRM / CRT.


Cffret metallique dacier IP31 RAL 7035.
Fixation sur le plancher.
Autres tensions normalises = 525 V - 690 V (50/60 Hz).

CONDENSATEURS TRIPHASS EN CFFRET METALLIQUE IP31


AVEC PROTECTION SUPPLMENTAIRE
EN CFFRET MURAL
Avec fusibles hpc
230 V (III)
kVAr
kVAr
50 Hz 60 Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

5,00 6,00
7,50 9,00
10,00 12,50

450*264*150
450*264*150
450*264*150

5,70
6,10
6,20

400 V (III)
kVAr
kVAr
50 Hz 60 Hz

DIMENSIONS (mm)
H*A*P

POIDS
kg.

CODE

450*264*150
450*264*150
450*264*150
450*264*150
450*264*150

5,70
5,90
6,10
6,20
6,50

31010400
31012400
31015400
31020400
31025400

(euro)
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

230 V (III)
kVAr
kVAr
50 Hz 60 Hz

DIMENSIONS (mm)
H*A*P

POIDS
kg.

CODE

PRIX

5,00 6,00
7,50 9,00
10,00 12,50

450*264*150
450*264*150
450*264*150

7,00
7,20
7,30

400 V III
kVAr
kVAr
50 Hz 60 Hz

DIMENSIONS (mm)
H*A*P

POIDS
kg.

CODE

450*264*150
450*264*150
450*264*150
450*264*150
450*264*150

7,10
7,30
7,40
7,50
7,60

33010400
33012400
33015400
33020400
33025400

(euro)
cons.
cons
cons
cons
cons

230 V (III)
kVAr
kVAr
50 Hz 60 Hz

DIMENSIONS (mm)
H*A*P

POIDS
kg.

CODE

PRIX

5,00 6,00
7,50 9,00
10,00 12,50

450*264*150
340*255*140
450*264*150
440*210*150
450*264*150
340*255*140

5,70
7,00
6,10
7,20
6,20
7,30

400 V (III)
kVAr
kVAr
50 Hz 60 Hz

DIMENSIONS (mm)
H*A*P

POIDS
kg.

CODE

450*264*150
340*255*140
450*264*150
340*255*140
450*264*150
440*220*150
450*264*150
340*255*140
450*264*150
340*255*140

5,70
7,10
5,90
7,30
6,10
7,40
6,20
7,50
6,50
7,60

34010400
33010400
34012400
33012400
34015400
33015400
34020400
33020400
34025400
33025400

10,00
12,50
15,00
20,00
25,00

12,50
15,00
18,00
24,00
30,00

CODE

PRIX

(euro)
31005200 cons.
31007200 cons.
31010200 cons.

PRIX

Avec interr. disjoncteur

10,00
12,50
15,00
20,00
25,00

12,50
15,00
18,00
24,00
30,00

(euro)
33005200 cons.
33007200 cons.
33010200 cons.

PRIX

Avec fusibles + contacteur

10,00
12,50
15,00
20,00
25,00

12,50
15,00
18,00
24,00
30,00

(euro)
34005200
cons
33005200 255
34007200
cons
33007200 306
34010200
cons
33010200 370

PRIX
(euro)
261
cons
282
cons
296
cons
329
cons
368
cons

Applications

Caractristiques

Compensation dnergie ractive en rcepteurs individuels


(transformateurs, moteurs..).
Extension de puissance en batteries aut. de condensateurs.

Condensateurs CRT.
Cffret metallique IP31 RAL 7035.
Fixation sur mur.
Autres tensions normalises = 440 V / 480 V / 525 V
(50/60 Hz).

11

RACKS DE CONDENSATEURS AVEC FUSIBLES ET CONTACTEURS


Cabls et prtes a tre connects au circuits auxiliaire et de puissance

500
230 V (III)
kVAr/230V
50 Hz

20
25
30

PRIX

GRADINS

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

2*10
5+2*10
3*10

240*450*340
240*450*340
240*450*340

8,50
10,20
12,00

20020250
20025250
20030250

(euro)
cons.
cons.
cons.

Otras tensiones normalizadas 440V/480V/525V (50/60Hz).

400 V (III)
kVAr/400V
50 Hz

40
50
60

PRIX

GRADINS

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

2*20
10+2*20
3*20

240*450*340
240*450*340
240*450*340

8,50
10,20
12,00

20040450
20050450
20060450

(euro)
cons.
cons.
cons.

Autres tensions normalises = 440V/480V/525V (50/60Hz).

800
400 V (III)
kVAr/400V
50 Hz

50
62,5
75
100
100

GRADINS

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

2*25
12,5+2*25
3*25
2*25+50
2*50

200*700*540
200*700*540
200*700*540
200*700*540
200*700*540

12,50
14,00
14,50
16,50
17

20050400
20062400
20075400
20100400
20101400

Autres tensions normalises = 440V/480V/525V (50/60Hz)

Applications
insrer dans des armoires lectriques normaliss.
maliss.

Caractristiques

12

Condensateurs avec Certification UL


Montage facile lintrieur de larmoire.
Fusibles NH h.p.r..
Barres de cuivre prtes connecter les
cbles de puissance.
Condensateurs CRM pour les racks 500.
Condensateurs CRT pour les racks 800.
Bornier de raccordement pour le circuit auxiliaire.
liaire.
Contacteurs avec rsistances de preinsertion pour
limiter le courant dappel.
Conf. aux Normes = CEI 831,1/2 IS: 13340/41.

PRIX
(euro)
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

RACKS DE CONDENSATEURS AVEC FUSIBLES ET CONTACTEURS

800 RDC PLUS (prt insrer selfs anti-harmoniques)

Caractristiques
Montage facile linterieur de larmoire.
Barres de cuivre prtes connecter les cbles
de puissance.
Fusibles NH h.p.r.
Condensateurs RDC de 440 V avec rsistances de
dcharge. Certification UL.
Contacteurs avec avec rsistances de pre insertion pour
limiter le courant dappel.
Bornier de raccordement pour le circuit auxiliaire.
Conf. aux Normes CEI 831,1/2 IS: 13340/41.
Rack prt insrer selfs anti-harmoniques.

400 V (III)
kVAr/400V
50 Hz

50
62,5
75
100
100

GRADINS

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

2*25
12,5+2*25
3*25
2*25+50
2*50

200*700*540
200*700*540
200*700*540
200*700*540
200*700*540

12,50
14,00
14,50
16,50
17,00

26050400
26062400
26075400
26100400
26101400

PRIX
(euro)
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Autres tensions normalises = 440V/480V/525V/690V (50/60Hz).

AVEC SELFS ANTI-HARMONIQUESS

Applications
insrer dans des armoires lectriques normaliss,
ss,
en rseaus lectriques avec haut TDH.
ThdI>10% ThdU>3%. Bloqus partir du 5me
harmonique _ autres consulter_

Caractristiques
Montage facile linterieur de larmoire.
Barres de cuivre prtes connecter les
cbles de puissance.
Fusibles NH h.p.c..
400 V (III)
Condensateurs RDC de 440 V avec rsistances
kVAr/4000V
de dcharge. Certification UL.
50 Hz
Bornier de raccordement pour le circuit auxiliaire.
50
Contacteurs catgorie AC6b spcials pour
62,5
condensateurs de puissance.
75
Selfs anti-harmoniques triphases avec micro thermostat
100
Frquence daccord = 189 Hz (p=7%)
100
Conf. a Normes IEC 831,1/2 EN 60831,1/2 VDE 560-46-47.

GRADINS

DIMENSIONS (mm)
H*l*P

POIDS
kg.

CODE

2*25
12,5+2*25
3*25
2*25+50
2*50

200*700*540
200*700*540
200*700*540
200*700*540
200*700*540

12,50
14,00
14,50
16,50
17

23050400
23062400
23075400
23100400
23101400

PRIX
(euro)
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Autres tensions normalises = 440V/480V/525V/690V (50/60Hz).


consulter autres frquences daccord.

13

CONDENSATEURS ET SELFS TRIPHASES POUR COMPENSATION


RACTIVE AVEC PRSENCE DHARMONIQUES
SYSTME de SELFS III POUR FILTRES DE RJET dHARMONIQUES et CONDENSATEURS RDC
400 V (III). 50Hz
kVAr
50 Hz

CODE
SELF III

DIMENSIONS
H*L*P

6,25
12,5
18,75
25
37,5
50

90906691
90912691
90918691
90925691
90937691
90950691

155*180*75
155*180*100
205*240*100
205*240*110
205*240*110
205*240*135

code condensateur RDC

PRIX

(euro)
68407440
cons.
68415440
cons.
68420440
cons.
68428440
cons.
(1) 68414440 + (1) 68428440 cons.
(2)68428440
cons.

Caractristiques techniques
Voltage dutilisation
400 V (autres voltages consulter)
Frquence dutilisation
50 Hz ( consulter pour 60 Hz )
Facteur de surtension
p=7%
ThdI>10% ThdU<3% (Bloqus partir du 5me harmonique_autres cons._
Frquence daccord
189 Hz (p=7%)_autres frquences daccord consulter_
Tension nom. condensateur
440 V
Tolrance inductive
3%
Sur charge admissible
1,16 IN
Facteur de linealit
1,6 IN
Tmperature ambient
40C
Protection ext.
IP-00
Rigidit dilectrique
4 kV pendant 1 min./50 Hz
Protecteur termique
bimetal NC 135C

Applications
- Selfs triphases pour blocus dharmoniques en
batteries de compnsation dnergie ractive.
- Evitent lffet rssonancesur les condensateurs. - liminent
lamplification de courant sur les condensateurs cause des
harmoniques, en vitant leur surchauffe et destruction.
- Avec un rlais termique bimetal qui vite que la self atteint de
tmperatures dangereuses.

Caractristiques constructives

14

Isolement thermique
Bobinage
Coeur
Impregnation
Normative

Classe F 155C
fil de cuivre Classe H 180 C
Plaque magntique de baisses pertes.
Vernis avec puissance de collage leve F 155C schage au four
UNE-EN 60289 pour Selfs triphases

QUIPES AUTOMATIQUES DE COMPENSATION CRC-1


Condensateur CRT avec interrupteur aut. disjoncteur / contacteur / rlais-lecteur varmetrique
Avec un unique gradin de condensateurs.
Contrl automatique de connexion et dconnexion du condensateur.
Il est necessaire un transformateur de courant .../5 Amp. pour signal de courant au rlais.

230 V (III)
kVAr/50Hz

2,5
5
7,5
10

DIMENSIONS (mm)
diamtre *long

450*264*150
450*264*150
450*264*150
450*264*150

POIDS
kg.

CODE

PRIX
(euro)

6
7
8
8

1050002202N
1050005202N
1050007202N
1050010202N

cons.
cons.
cons.
cons.

POIDS
kg.

CODE

PRIX
(euro)

6
6
6
7
7
8
8
8

1050002402N
1050005402N
1050007402N
1050010402N
1050012402N
1050015402N
1050020402N
1050025402N

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

POIDS
kg.

CODE

PRIX
(euro)

6
6
6
7
7
8
8
8
8

1050002442N
1050005442N
1050007442N
1050010442N
1050012442N
1050015442N
1050020442N
1050025442N
1050030442N

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

400 V (III)
kVAr/50Hz

2,5
5
7,5
10
12,5
15
20
25

DIMENSIONS (mm)
diamtre *long

450*264*150
450*264*150
450*264*150
450*220*150
450*264*150
450*264*150
450*264*150
450*264*150

440 V (III)
kVAr/50Hz

2,5
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30

DIMENSIONS (mm)
diamtre *long

450*264*150
450*264*150
450*264*150
450*264*150
450*264*150
450*264*150
450*264*150
450*264*150
450*264*150

Applications
Pour de petits rseaus lectriques.

Caractristiques techniques
Facile montage sur mur.
Interr. disjoncteur IV.
Rlais de courant ractive.
Contacteur avec rsistances dinsertion pour limiter le courant dappel.
Condensateur CRT (Certification UL),
Montage en verticale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
Cffret en mtal RAL 7035.

15

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

MINI 30
Avec interr. disjoncteur + rlais differenciel (IV)
kVAr / 50 Hz
230V (III)

7,5
10
12,5
15

kVAr / 50 Hz
400V (III)

5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
22,5
25
27,5
30

GRADINS
kvar / 50Hz

2,5+5
2*2,5+5
2,5+2*5
3*5

GRADINS
kvar / 50Hz

1,66+3,33
2,5+5
2*2,5+5
2,5+2*5
3*5
2,5+5+10
2*5+10
2,5+5+15
5+2*10
5+7,5+15
5+10+15

kVAr / 60 Hz
230V (III)

GRADINS
kvar / 60Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

9
12,5
15
18

3+6
2*3+6
2+2*6
3*6

500*367*180
500*367*180
500*367*180
500*367*180

13,00
14,00
15,00
15,50

1150007203N
1150010203N
1150012203N
1150015203N

kVAr / 60 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar / 60Hz

DIMENSIONES (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

6
9
12,5
15
18
21
25
27
30
33
36

2+4
3+6
2*3+6
3+2*6
3*6
3+6+12
2*6+12
3+6+18
6+2*12
6+9+18
6+12+18

500*367*180
500*367*180
500*367*180
500*367*180
500*367*180
500*367*180
500*367*180
500*367*180
500*367*180
500*367*180
500*367*180

13,00
13,00
14,00
14,00
14,00
14,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,50

1150005403N
1150007403N
1150010403N
1150012403N
1150015403N
1150017403N
1150020403N
1150022403N
1150025403N
1150027403N
1150030403N

Autres tensions nominales pour ces batteries Mini 30= 440 V


Autres gradins consulter.

Applications
Pour tre installes en endroits accessibles au public.

Caractristiques techniques

16

Facile montage sur mur.


Raccordement de cbles travers le haut.
Intrrupteur disjoncteur + rlais differentiel IV.
Cbles sans halognes.
Circuit de commande 230 V a.c.
Fusibles h.p.c.
Regulateur varmetrique automatique avec alarmes
et TTL-RS232.
Contacteurs specials avec rsistances pour limitation de la
courant dappel.
Condensateurs CRM ou CRT (Certification UL).
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Thermostat de max. tmperature.
Position de montage verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard

PRIX
(euro)

cons.
cons.
cons.
cons.

PRIX
(euro)
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

MURAL 50
kVAr / 50 Hz
230V (III)

GRADINS
kvar / 50Hz

7,5
10
12,5
15
20
25

kVAr / 50 Hz
400V (III)

7,5
12,5
15
17,5
20
25
30
35
37,5
40
45
50

2,5+5
2*2,5+5
2,5+2*5
3*5
4*5
5+2*10

GRADINS
kvar / 50Hz

2,5+5
2,5+2*5
3*5
2,5+5+10
2*5+10
5+2*10
5+10+15
5+10+20
2,5+5+10+20
4*10
5+2*10+20
10+2*20

kVAr / 60 Hz
230V (III)

GRADINS
kvar / 60Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

PRIX_A
(euro)

9
12,5
15
18
24
30

3+6
2*3+6
3+2*6
3*6
4*6
6+2*12

604*372*260
604*372*260
604*372*260
604*372*260
604*372*260
604*372*260

19
20
22
23
23
25

125000720*N
125001020*N
125001220*N
125001520*N
125002020*N
125002520*N

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

kVAr / 60 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar / 60Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

9
15
18
21
24
30
36
42
44
48
54
60

3+6
3+2*6
3*6
3+6+12
2*6+12
6+2*12
6+12+18
6+12+24
3+7+12+22
4*12
6+2*12+24
12+2*24

604*372*260
604*372*260
604*372*260
604*372*260
604*372*260
604*372*260
604*372*260
604*372*260
604*372*260
604*372*260
604*372*260
604*372*260

20
20
20
22
24
24
25
25
26
26
27
28

125000740*N
125001240*N
125001540*N
125001740*N
125002040*N
125002540*N
125003040*N
125003540*N
125003740*N
125004040*N
125004540*N
125005040*N

PRIX_B
(euro)
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

PRIX_A PRIX_B
(euro)
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

(euro)
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Autres tensions nominales = 440V/480V/525V (50/60Hz).


Autres gradins consulter.
PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

Application

Correction du facteur de puissance en des petites installations


lectriques.

Caractristiques techniques
Facile montage sur mur.
Raccordement des cbles par le haut.
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Regulateur varmtrique automatique avec alarmes
et TTL-RS232.
Contacteurs avec rsistances pour limitation de la courant
dappel.
Condensateurs CRM ou CRT (Certification UL).
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes, mme avec
la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard

En option

Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

17

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

MURAL 100
kVAr / 50 Hz
230V (III)

30
35
40
45
50

kVAr / 50 Hz
400V (III)

55
60
65
70
75
80
90
100

GRADINS
kvar / 50Hz

5+10+15
5+10+20
4*10
5+10+10+20
10+2*20

GRADINS
kvar / 50Hz

5+10+2*20
2*10+2*20
5+2*10+2*20
10+3*20
5+10+3*20
4*20
10+4*20
10+20+30+40

kVAr / 60 Hz
230V (III)

GRADINS
kvar / 60Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

36
42
48
54
60

6+12+18
6+12+24
4*12
6+12+12+24
12+2*24

705*710*260
705*710*260
705*710*260
705*710*260
705*710*260

40
41
41
42
43

135003020*N
135003520*N
135004020*N
135004520*N
135005020*N

kVAr / 60 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar / 60Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

66
72
78
84
90
96
108
120

6+12+2*24
2*12+2*24
6+2*12+2*24
12+3*24
6+12+3*24
4*24
12+2*24+48
12+24+36+48

705*710*260
705*710*260
705*710*260
705*710*260
705*710*260
705*710*260
705*710*260
705*710*260

39,5
40
40,5
41
41
41
42
43

135005540*N
135006040*N
135006540*N
135007040*N
135007540*N
135008040*N
135009040*N
135010040*N

Autres tensions nominales = 440V/480V/525V (50/60Hz).


Autres gradins consulter.
PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

Caractristiques techniques
Facile montage sur mur.
Raccordement des cbles par le haut.
Fusibles h.r.c.
Cbles sans halognes.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique automatique avec alarmes
et TTL-RS232.
Contacteurs avec rsistances pour limitation de la courant
dappel.
Condensateurs CRM ou CRT (Certification UL).
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes, mme avec
la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard.

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

18

PRIX_A PRIX_B
(euro) (euro)
cons
cons
cons
cons
cons

cons
cons
cons
cons
cons

PRIX_A PRIX_B
(euro) (euro)
cons
cons
cons
cons
cons
cons
cons
cons

cons
cons
cons
cons
cons
cons
cons
cons

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

MURAL 50 - RENFORCE EN TENSION


Puissance utile 400 V (III) - condensateurs 440 V
 kVAr / 50 Hz
400V (III)

10
12
16

GRADINS
kvar / 50Hz

kVAr / 60 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar / 60Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

PRIX_A
(euro)

PRIX_B
(euro)

12
14,4
19,2

2,4+4,8+4,8
3*4,8
4*4,8

604*372*260
604*372*260
604*372*260

20
20
20

125001040*NR
125001240*NR
125001640*NR

cons.
cons.
cons.

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

2+4+4
3*4
4+4+8

20

4+8+8

24

4,8+9,6+9,6

604*372*260

22

125002040*NR

cons.

24
28
32
36
40
44

4+4+8+8
4+4+8+12
4+8+8+12
4+8+12+12
4+8+12+16
4+8+16+16

28,8
33,6
38,6
43,2
48
52,8

4,8+4,8+9,6
4,8+4,8+9,6+14,4
4,8+9,6+19,2
4,8+9,6+14,4+14,4
4,8+9,6+14,4+19,2
4,8+9,6+19,2+19,2

604*372*260
604*372*260
604*372*260
604*372*260
604*372*260
604*372*260

24
24
25
25
26
27

125002440*NR
125002840*NR
125003240*NR
125003640*NR
125004040*NR
125004440*NR

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Autres gradins consulter.


PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc

PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

MURAL 100 - RENFORCE EN TENSION


Puissance utile 400 V (III) - condensateurs 400 V
kVAr / 50 Hz
400V (III)

60
67,5
75

GRADINS
kvar / 50Hz

kVAr / 60 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

72
81
90

2*12+2*24
9+4*18
5*18

705*710*260
705*710*260
705*710*260

40
41
41

135006040*NR
135006740*NR
135007540*NR

2*7,5+3*15
7,5+4*15
5*15

Autres gradins consulter.


PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc

PRIX_A PRIX_B
(euro) (euro)
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.

PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

Caractristiques techniques
Facile montage sur mur.
Raccordement des cbles par le haut.
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac en Mural 100
Regulateur varmtrique automatique avec alarmes
et TTL-RS232.
Contacteurs avec rsistances pour limitation de la courant
dappel.
Condensateurs CRM ou CRT de 440V. (Certification UL).
Soutiennent une tension en continu de 440V et de
480V pendant 8 heures/jour.
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes,
mme avec la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

19

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

400
kVAr / 50 Hz
230V (III)

GRADINS
kvar / 50Hz

30
35
45
50
55
60
70

5+10+15
5+3*10
5+10+10+20
10+2*20
5+10+2*20
2*10+2*20
10+3*20

kVAr / 50 Hz
400V (III)

62,5
75
87,5
100
112,5
125
150

GRADINS
kvar / 50Hz

12,5+2*25
2*12,5+2*25
12,5+3*25
2*12,5+3*25
12,5+4*25
2*12,5+2*25+50
2*25+2*50

kVAr/60 Hz
230V (III)

GRADINS
kvar / 60Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

36
42
54
60
66
72
84

6+12+18
6+3*12
6+2*12+24
12+2*24
6+12+2*24
2*12+2*24
12+3*24

1150*487*256
1150*487*256
1150*487*256
1150*487*256
1150*487*256
1150*487*256
1150*487*256

36
36
40
41
41
42
46

145003020*N
145003520*N
145004520*N
145005020*N
145005520*N
145006020*N
145007020*N

kVAr / 60 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

75
90
105
120
135
150
180

15+2*30
2*15+2*30
15+3*30
2*15+3*30
15+4*30
2*15+2*30+60
2*30+2*60

1150*487*256
1150*487*256
1150*487*256
1150*487*256
1150*487*256
1150*487*256
1150*487*256

36
38
40
40
41
41
42

145006240*N
145007540*N
145008740*N
145010040*N
145011240*N
145012540*N
145015040*N

Autres tensions nominales = 440V/480V/525V (50/60Hz).


Autres gradins consulter.
PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

Caractristiques techniques
Facile montage sur mur ou sur le plancher.
Raccordement des cbles par le haut.
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique automatique avec alarmes
et TTL-RS232.
Contacteurs avec rsistances pour limitation de la courant
dappel.
Condensateurs CRT (Certification UL).
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes, mme avec
la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard.

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

20

PRIX_A
(euro)
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

PRIX_B
(euro)
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

PRIX_A
(euro)
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

PRIX_B
(euro)
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

400 - RENFORCE EN TENSION


Puissance utile 400V (III) - condensateurs 440 V
kVAr/50 Hz
400V (III)

62,5
75
87,5
100
112,5
125
150

GRADINS
kvar/50Hz

kVAr/60 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

75
90
105
120
135
150
180

15+2*30
2*15+2*30
15+3*30
2*15+3*30
15+4*30
2*15+2*30+60
2*30+2*60

1150*487*256
1150*487*256
1150*487*256
1150*487*256
1150*487*256
1150*487*256
1150*487*256

36
38
40
40
41
41
42

145006240*NR
145007540*NR
145008740*NR
145010040*NR
145011240*NR
145012540*NR
145015040*NR

12,5+2*25
2*12,5+2*25
12,5+3*25
2*12,5+3*25
12,5+4*25
2*12,5+2*25+50
2*25+2*50

Autres gradins consulter.


PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc

PRIX_A PRIX_B
(euro) (euro)
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.

PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

Caractristiques techniques
Facile montage sur mur ou sur le plancher.
Raccordement des cbles par le haut.
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique automatique avec alarmes
et TTL-RS232.
Contacteurs avec rsistances pour limitation de la courant
dappel.
Condensateurs CRT de 440 V (Certification UL).
Soutiennent une tension en continu de 440V et de
480V pendant 8 heures/jour.
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes, mme avec
la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard.

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

21

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

500/175
kVAr/50 Hz
230V (III)

65
70

kVAr/50 Hz
400V (III)

112,5
125
137,5
150
175

GRADINS
kvar/50Hz

5+2*10+2*20
10+3*20

GRADINS
kvar/50Hz

12,5+4*25
2*12,5+4*25
12,5+5*25
2*12,5+25+2*50
25+3*50

kVAr/60 Hz
230V(III)

GRADINS
kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

78
84

6+2*12+2*24
12+3*24

970*500*436
970*500*436

92
93

155006520*N
155007020*N

kVAr/60 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm)
H*l*P

Poids
kg.

CODE

135
150
165
180
210

15+4*30
2*15+4*30
15+5*30
2*15+30+2*60
30+3*60

970*500*436
970*500*436
970*500*436
970*500*436
970*500*436

98
99
102
103
104

155011240*N
155012540*N
155013740*N
155015040*N
155017540*N

Autres tensions nominales : 440V/525V (50/60Hz).


Autres gradins consulter.
PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

Caractristiques techniques
Puissance extensible avec systme rack
Facile montage sur mur ou sur le plancher.
Raccordement des cbles par le haut (par le bas sur dmande)
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique automatique avec alarmes
et TTL-RS232.
Contacteurs avec rsistances pour limitation de la courant
dappel.
Condensateurs CRT (Certification UL).
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes, mme avec
la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard.

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

22

PRIX_A PRIX_B
(euro) (euro)
cons. cons.
cons. cons.

PRIX_A PRIX_B
(euro)

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

(euro)
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

500/300
kVAr/50 Hz
230V (III)

80
90
100
110
120
130
140

kVAr/50 Hz
400V (III)

200
225
250
275
300

GRADINS
kvar/50Hz

4*20
10+4*20
10+10+4*20
10+5*20
2*10+5*20
10+6*20
10+10+6*20

GRADINS
kvar/50Hz

2*25+3*50
25+4*50
2*25+4*50
25+5*50
2*25+5*50

kVAr/60 Hz
230V (III)

GRADINS
kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

96
108
120
132
144
156
168

4*24
12+24+2*36
12+12+4*24
12+5*24
2*12+5*24
12+6*24
12+12+6*24

1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436

104
104
106
108
108
108
110

155008020*N
155009020*N
155010020*N
155011020*N
155012020*N
155013020*N
155014020*N

kVAr/60 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

240
270
300
330
360

2*30+3*60
30+4*60
2*30+4*60
30+5*60
2*30+5*60

106
107
108
110
112

155020040*N
155022540*N
155025040*N
155027540*N
155030040*N

1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436

PRIX_A PRIX_B
(euro) (euro)
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.

PRIX_A PRIX_B
(euro) (euro).
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.

Autres tensions nominales : 440V/525V (50/60Hz).


Autres gradins consulter.
PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

Caractristiques techniques
Puissance extensible avec systme rack
Facile montage sur le plancher.
Raccordement des cbles par le haut (par le bas sur dmande)
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique automatique avec alarmes
et TTL-RS232.
Contacteurs avec rsistances pour limitation de la courant
dappel.
Condensateurs CRT (Certification UL).
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes, mme avec
la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard.

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

23

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

500 - RENFORCE EN TENSION


Puissance utile 400V (III). Condensateurs de 440 V
kVAr/50 Hz
400V (III)

112,5
125
137,5
150
175
200
225
250
275
300

GRADINS
kvar/50Hz

kVAr/60 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar/60Hz

135
150
165
180
210
240
270
300
330
360

15+4*30
2*15+4*30
15+5*30
2*15+30+2*60
30+3*60
2*30+3*60
30+4*60
2*30+4*60
30+5*60
2*30+5*60

12,5+4*25
2*12,5+4*25
12,5+5*25
2*12,5+25+2*50
25+3*50
2*25+3*50
25+4*50
2*25+4*50
25+5*50
2*25+5*50

Autres gradins consulter.


PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc

970*500*436
970*500*436
970*500*436
970*500*436
970*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436

PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

Caractristiques techniques
Puissance extensible avec systme rack
Facile montage sur mur ou sur le plancher.
Raccordement des cbles par le haut (par le bas sur dmande)
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique automatique avec alarmes
et TTL-RS232.
Contacteurs avec rsistances pour limitation de la courant
dappel.
Condensateurs CRT de 440 V (Certification UL).
Soutiennent une tension en continu de 440V et de
480V pendant 8 heures/jour.
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes,
mme avec la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

24

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

PRIX_A
(euro)

PRIX_B
(euro)

98
99
102
103
104
106
107
108
110
112

155011240*NR
155012540*NR
155013740*NR
155015040*NR
155017540*NR
155020040*NR
155022540*NR
155025040*NR
155027540*NR
155030040*NR

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

600
kVAr/50 Hz
230V (III)

130
140
150
160
170
180

kVAr/50 Hz
400V (III)

325
350
375
400
425
450

GRADINS
kvar/50Hz

10+6*20
2*10+6*20
10+7*20
2*10+7*20
10+8*20
2*10+8*20

GRADINS
kvar/50Hz

25+6*50
2*25+6*50
25+7*50
2*25+7*50
25+8*50
2*25+8*50

kVAr/60 Hz
230V (III)

GRADINS
kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

PRIX_A
(euro)

PRIX_B
(euro)

156
168
180
192
204
216

12+*6*24
2*12+6*24
12+7*24
2*12+7*24
12+8*24
2*12+8*24

1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480

152
154
155
160
168
170

165013020*N
165014020*N
165015020*N
165016020*N
165017020*N
165018020*N

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

kVAr/60 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar/60Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

PRIX_A
(euro)

PRIX_B
(euro)

390
420
450
480
510
540

30+6*60
2*30+6*60
30+7*60
2*30+7*60
30+8*60
2*30+8*60

172
178
182
185
190
198

165032540*N
165035040*N
165037540*N
165040040*N
165042540*N
165045040*N

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480

Autres tensions nominales : 440V/525V (50/60Hz).


Autres gradins consulter.
PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

Caractristiques techniques
Puissance extensible avec systme rack
Facile montage sur le plancher.
Raccordement des cbles par le haut (par le bas sur dmande)
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique automatique avec alarmes
et TTL-RS232.
Contacteurs avec rsistances pour limitation de la courant
dappel.
Condensateurs CRT (Certification UL).
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Ventilation force par le haut.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes, mme avec
la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard.

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

25

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

600 - RENFORCES EN TENSION


Puissance utile 400 V (III). Condensateurs de 440 V
kVAr/50 Hz
400V (III)

325
350
375
400
425
450

GRADINS
kvar/50Hz

kVAr/60 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar/60Hz

390
420
450
480
510
540

30+6*60
2*30+6*60
30+7*60
2*30+7*60
30+8*60
2*30+8*60

25+6*50
2*25+6*50
25+7*50
2*25+7*50
25+8*50
2*25+8*50

Autres gradins consulter.


PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480

PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

Caractristiques techniques
Puissance extensible avec systme rack
Facile montage sur mur ou sur le plancher.
Raccordement des cbles par le haut (par le bas sur dmande)
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique automatique avec alarmes
et TTL-RS232.
Contacteurs avec rsistances pour limitation de la courantdappel.
Condensateurs CRT de 440 V (Certification UL).
Soutiennent une tension en continu de 440V et de
480V pendant 8 heures/jour.
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Ventilation force par le haut.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes,
mme avec la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

26

POIDS
kg.

CODE

PRIX_A
(euro)

PRIX_B
(euro)

172
178
182
185
190
198

165032540*NR
165035040*NR
165037540*NR
165040040*NR
165042540*NR
165045040*NR

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

800 MODULAR
kVAr/50 Hz
230V (III)

165
180
195
210
225
240
270
285
300
330
360

GRADINS
kvar/50Hz

15+5*30
6*30
15+6*30
7*30
15+7*30
8*30
2*15+2*30+3*60
15+30+4*60
2*30+4*60
30+5*60
2*30+5*60

kVAr/50 Hz
400V (III)

425
450
475
500
525
550
575
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200

GRADINS
kvar/50Hz

25+8*50
2*25+8*50
25+9*50
2*25+9*50
25+10*50
2*25+10*50
25+11*50
12*50
50+6*100
2*50+6*100
50+7*100
2*50+7*100
50+8*100
2*50+8*100
50+9*100
2*50+9*100
50+10*100
2*50+10*100
50+11*100
12*100

kVAr/60 Hz
230V (III)

GRADINS
kvar/60Hz

198
216
234
252
270
288
324
342
360
396
432

18+5*36
6*36
18+6*36
7*36
18+7*36
8*36
2*18+2*36+3*72
18+36+4*72
2*36+4*72
36+5*72
2*36+5*72

kVAr/60 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar/60Hz

510
540
570
600
630
660
690
720
780
840
900
960
1020
1080
1140
1200
1260
1320
1380
1440

30+8*60
2*30+8*60
30+9*60
2*30+9*60
30+10*60
2*30+10*60
30+11*60
12*60
11*60+120
10*60+2*120
9*60+3*120
8*60+4*120
8*60+3*120+180
2*60+8*120
60+9*120
2*60+9*120
60+10*120
60+9*120+180
60+8*120+2*180
60+7*120+3*180

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
DIMENSIONS (mm)
H*L*P

2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600

POIDS
kg.

CODE

PRIX_A
(euro)

PRIX_B
(euro)

210
213
216
219
222
225
228
232
236
248
255

185016520*N
185018020*N
185019520*N
185021020*N
185022520*N
185024020*N
185027020*N
185028520*N
185030020*N
185033020*N
185036020*N

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

POIDS
kg.

CODE

PRIX_A
(euro)

PRIX_B
(euro)

208
210
218
210
225
228
232
236
408
411
418
425
432
460
468
475
500
525
550
600

185042540*N
185045040*N
185047540*N
185050040*N
185052540*N
185055040*N
185057540*N
185060040*N
185065040*N
185070040*N
185075040*N
185080040*N
185085040*N
185090040*N
185095040*N
185100040*N
185105040*N
185110040*N
185115040*N
185120040*N

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Autres tensions nominales : 440V/525V (50/60Hz). Autres gradins consulter.


PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

Caractristiques techniques
Puissance extensible avec systme rack.
Montage sur le plancher.
Raccordement des cbles par le bas.
Une entre de cbles pour chaque armoire.
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique aut. avec alarmes et TTL-RS232.
Contacteurs avec rsistances pour limiter la courant dappel.
Condensateurs CRT (Certification UL).
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Ventilation force par le haut.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes,
mme avec la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921 UL 810 standard

En option

Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

Armoires modulaires prts pour linterconnection sans limit de puissance

27

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

800 MODULAR - RENFORCE EN TENSION


Puissance utile 400 V (III). Condensateurs de 440 V
kVAr/50 Hz
400V (III)

425
450
475
500
525
550
575
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200

GRADINS
kvar/50Hz

kVAr/60 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar/60Hz

510
540
570
600
630
660
690
720
780
840
900
960
1020
1080
1140
1200
1260
1320
1380
1440

30+8*60
2*30+8*60
30+9*60
2*30+9*60
30+10*60
2*30+10*60
30+11*60
12*60
11*60+120
10*60+2*120
9*60+3*120
8*60+4*120
8*60+3*120+180
2*60+8*120
60+9*120
2*60+9*120
60+10*120
60+9*120+180
60+8*120+2*180
60+7*120+3*180

25+8*50
2*25+8*50
25+9*50
2*25+9*50
25+10*50
2*25+10*50
25+11*50
12*50
50+6*100
2*50+6*100
50+7*100
2*50+7*100
50+8*100
2*50+8*100
50+9*100
2*50+9*100
50+10*100
2*50+10*100
50+11*100
12*100

Autres gradins consulter.


PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600

POIDS
kg.

CODE

PRIX_A
(euro)

PRIX_B
(euro)

208
210
218
210
225
228
232
236
408
411
418
425
432
460
468
475
500
525
550
600

185042540*NR
185045040*NR
185047540*NR
185050040*NR
185052540*NR
185055040*NR
185057540*NR
185060040*NR
185065040*NR
185070040*NR
185075040*NR
185080040*NR
185085040*NR
185090040*NR
185095040*NR
185100040*NR
185105040*NR
185110040*NR
185115040*NR
185120040*NR

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

Caractristiques techniques
Puissance extensible avec systme rack.
Montage sur le plancher.
Raccordement des cbles par le bas.
Une entre de cbles pour chaque armoire.
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique aut. avec alarmes et TTL-RS232.
Contacteurs avec rsistances pour limiter la courant dappel.
Condensateurs CRT de 440 V (Certification UL).
Soutiennent une tension en continu de 440V et de
480V pendant 8 heures/jour.
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Ventilation force par le haut.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes,
mme avec la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

28

Armoires modulaires prts pour linterconnection sans limit de puissance

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

RDC
Renforces (en courant et tension ) pour des rseaux lctriques
avec un moder contenu harmonique. ThdI10%

kVAr/50 Hz
400V (III)

12,5
18,75
25
37,5
43,75
50
62,5
75
87,5
100
112,5
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
450
475
500
525
550
600
625
650
675
700
725
750
775
800
825
850
875
900
925
950
975
1000

GRADINS
kvar/50Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

2*6,25
705*710*260
6,25+12,5
705*710*260
2*6,25+12,5
705*710*260
6,25+12,5+18,75 705*710*260
6,25+12,5+25
705*710*260
2*12,5+25
705*710*260
12,5+25+25
970*500*436
3*25
970*500*436
12,5+3*25
970*500*436
4*25
970*500*436
12,5+2*25+50
970*500*436
25+2*50
970*500*436
2*25+2*50
970*500*436
25+3*50
1360*500*436
2*25+3*50
1360*500*436
25+4*50
1360*500*436
2*25+4*50
1660*500*436
25+5*50
1660*500*436
2*25+5*50
1660*500*436
25+6*50
1660*600*480
2*25+6*50
1660*600*480
25+7*50
1660*600*480
2*25+7*50
1660*600*480
25+8*50
1660*600*480
2*25+8*50
1660*600*480
25+9*50
2070*800*600
10*50
2070*800*600
25+10*50
2070*800*600
2*25+10*50
2070*800*600
12*50
2070*800*600
25+2*50+5*100 2070*1600*600
50+6*100
2070*1600*600
25+50+6*100 2070*1600*600
2*50+6*100 2070*1600*600
25+2*50+6*100 2070*1600*600
50+7*100
2070*1600*600
25+50+7*100 2070*1600*600
50+50+7*100 2070*1600*600
25+2*50+7*100 2070*1600*600
50+8*100
2070*1600*600
25+50+8*100 2070*1600*600
2*50+8*100 2070*1600*600
25+2*50+8*100 2070*1600*600
50+9*100
2070*1600*600
25+50+9*100 2070*1600*600
2*50+9*100 2070*1600*600

PRIX_APRIX_B
(euro) (euro)

POIDS
kg.

CODE

51
58
60
62
64
63
74
76
78
81
83
85
86
97
99
101
100
105
107
118
120
122
120
126
128
293
305
325
340
471
474
476
478
479
481
483
484
486
488
489
490
491
492
493
494
505

135501240*N
135501840*N
135502540*N
135503740*N
135504340*N
135505040*N
155506240*N
155507540*N
155508740*N
155510040*N
155511240*N
155512540*N
155515040*N
155517540*N
155520040*N
155522540*N
155525040*N
155527540*N
155530040*N
165532540*N
165535040*N
165537540*N
165540040*N
165542540*N
165545040*N
185547540*N
185550040*N
185552540*N
185555040*N
185560040*N
185562540*N
185565040*N
185567540*N
185570040*N
185572540*N
185575040*N
185577540*N
185580040*N
185582540*N
185585040*N
185587540*N
185590040*N
185592540*N
185595040*N
185597540*N
185600040*N

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Caractristiques techniques
Raccordement des cbles par le haut ou le bas, selon armoire.
Une entre de cbles pour chaque armoire.
Puissance extensible avec systme rack selon armoire
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique aut. avec alarmes et TTL-RS232.
Contacteurs avec rsistances pour limiter la courant dappel.
Condensateurs RDC (Certification UL).
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Ventilation force par le haut selon armoire.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes,
mme avec la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

Autres gradins et tensions nominales consulter.


PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

29

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

RDC PLUS
Prtes insrer filtres de rjet dharmoniques (selfs triphases 189 Hz_p=7% ----- ( autres frquences daccord consulter )
Renforcs (en courant et tension) pour des rseaux lctriques avec un moder contenu harmonique. ThdI10%

Puissance utile 400 V (III). Condensateurs de 440 V


kVAr/50 Hz
400V (III)

12,5
18,75
25
37,5
43,75
50
62,50
75
87,5
100
112,5
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
450
475
500
525
550
600
625
650
675
700
725
750
775
800
825
850
875
900
925
950
975
1000

GRADINS
kvar/50Hz

DIMENSIONS (mm)
H * L* P

2*6,25
705*710*260
6,25+12,5
705*710*260
2*6,25+12,5
705*710*260
6,25+12,5+18,75 970*500*436
6,25+12,5+25
970*500*436
2*12,5+25
1360*500*436
12,5+25+25
1360*500*436
3*25
1360*500*436
12,5+3*25
1660*500*436
4*25
1660*500*436
12,5+2*25+50 1660*600*480
25+2*50
1660*600*480
2*25+2*50
1660*600*480
25+3*50
2070*800*600
2*25+3*50
2070*800*600
25+4*50
2070*800*600
2*25+4*50
2070*800*600
25+5*50
2070*800*600
2*25+5*50
2070*800*600
25+6*50
2070*800*600
2*25+6*50
2070*800*600
25+7*50
2070*800*600
2*25+7*50
2070*800*600
25+8*50
2070*800*600
2*25+8*50
2070*800*600
25+9*50
2070*800*600
10*50
2070*800*600
25+10*50
2070*1600*600
2*25+10*50 2070*1600*600
12*50
2070*1600*600
25+2*50+5*100 2070*1600*600
50+6*100
2070*1600*600
25+50+6*100 2070*1600*600
2*50+6*100 2070*1600*600
25+2*50+6*100 2070*1600*600
50+7*100
2070*1600*600
25+50+7*100 2070*1600*600
50+50+7*100 2070*1600*600
25+2*50+7*100 2070*1600*600
50+8*100
2070*1600*600
25+50+8*100 2070*1600*600
2*50+8*100 2070*1600*600
25+2*50+8*100 2070*1600*600
50+9*100
2070*1600*600
25+50+9*100 2070*1600*600
2*50+9*100 2070*1600*600

PRIX_A PRIX_B
(euro)
(euro)

POIDS
kg.

CODE

51
58
60
79
83
88
91
93
104
106
108
110
112
208
220
232
240
245
257
259
261
263
271
276
281
293
305
465
468
471
474
476
478
479
481
483
484
486
488
489
490
491
492
493
494
505

135601240*N
135601840*N
135602540*N
155603740*N
155604340*N
155605040*N
155606240*N
155607540*N
155608740*N
155610040*N
165611240*N
165612540*N
165615040*N
185617540*N
185620040*N
185622540*N
185625040*N
185627540*N
185630040*N
185632540*N
185635040*N
185637540*N
185640040*N
185642540*N
185645040*N
185647540*N
185650040*N
185652540*N
185655040*N
185660040*N
185662540*N
185665040*N
185667540*N
185670040*N
185672540*N
185675040*N
185677540*N
185680040*N
185682540*N
185685040*N
185687540*N
185690040*N
185692540*N
185695040*N
185697540*N
185700040*N

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Autres gradins, tensions et frquences daccord consulter.


PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

30

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Caractristiques techniques
Raccordement des cbles par le haut ou le bas, selon armoire.
Une entre de cbles pour chaque armoire.
Puissance extensible avec systme rack selon armoire
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique aut. avec alarmes et TTL-RS232.
Contacteurs avec rsistances pour limiter la courant dappel.
Condensateurs RDC de 440 V (Certification UL).
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Ventilation force par le haut selon armoire.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes,
mme avec la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

AVEC SELFS TRIPHASES


ThdI >10%

ThdU<3%

Puissance utile 400 V (III). Condensateurs de 440 V


kVAr/50 Hz
400V (III)

12,5
18,75
25
37,5
43,75
50
62,50
75
87,5
100
112,5
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
450
475
500
525
550
600
625
650
675
700
725
750
775
800
825
850
875
900
925
950
975
1000

GRADINS
kvar/50Hz

DIMENSIONS (mm) POIDS


kg.
H*L*P

2*6,25
705*710*260
6,25+12,5
705*710*260
2*6,25+12,5
705*710*260
6,25+12,5+18,75 970*500*436
6,25+12,5+25 970*500*436
2*12,5+25
1360*500*436
12,5+25+25 1360*500*436
3*25
1360*500*436
12,5+3*25
1660*500*436
4*25
1660*500*436
12,5+2*25+50 1660*600*480
25+2*50
1660*600*480
2*25+2*50
1660*600*480
25+3*50
2070*800*600
2*25+3*50
2070*800*600
25+4*50
2070*800*600
2*25+4*50
2070*800*600
25+5*50
2070*800*600
2*25+5*50
2070*800*600
25+6*50
2070*800*600
2*25+6*50
2070*800*600
25+7*50
2070*800*600
2*25+7*50
2070*800*600
25+8*50
2070*800*600
2*25+8*50
2070*800*600
25+9*50
2070*800*600
10*50
2070*800*600
25+10*50 2070*1600*600
2*25+10*50 2070*1600*600
12*50
2070*1600*600
25+2*50+5*100 2070*1600*600
50+6*100 2070*1600*600
25+50+6*100 2070*1600*600
2*50+6*100 2070*1600*600
25+2*50+6*100 2070*1600*600
50+7*100 2070*1600*600
25+50+7*100 2070*1600*600
50+50+7*100 2070*1600*600
25+2*50+7*100 2070*1600*600
50+8*100 2070*1600*600
25+50+8*100 2070*1600*600
2*50+8*100 2070*1600*600
25+2*50+8*100 2070*1600*600
50+9*100 2070*1600*600
25+50+9*100 2070*1600*600
2*50+9*100 2070*1600*600

62
70
75
88
109
115
117
120
135
140
175
187
202
242
266
290
360
383
390
392
395
415
420
453
492
508
535
695
720
740
760
780
805
820
832
840
848
861
878
855
875
890
910
925
945
960

CODE

135301240*N
135301840*N
135302540*N
155303740*N
155304340*N
155305040*N
155306540*N
155307540*N
155308740*N
155310040*N
165311240*N
165312540*N
165315040*N
185317540*N
185320040*N
185322540*N
185325040*N
185327540*N
185330040*N
185332540*N
185335040*N
185337540*N
185340040*N
185342540*N
185345040*N
185347540*N
185350040*N
185352540*N
185355040*N
185360040*N
185362540*N
185365040*N
185367540*N
185370040*N
185372540*N
185375040*N
185377540*N
185380040*N
185382540*N
185385040*N
185387540*N
185390040*N
185392540*N
185395040*N
185397540*N
185400040*N

PRIX_A PRIX_B
(euro) (euro)

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Application
Pour compensation dnrgie ractive en rseaux
lectriques avec une ThdI>10% et ThdU<3%.
Bloqus partir du 5me harmonique (autres consulter)

Caractristiques techniques

Raccordement des cbles par le haut ou le bas, selon armoire.


Une entre de cbles pour chaque armoire.
Puissance extensible avec systme rack selon armoire
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique aut. avec alarmes et TTL-RS232.
Contacteurs spciales pour condensateurs, catgorie Ac6b
Condensateurs RDC de 440 V (Certification UL).
Selfs III anti harmoniques avec sonde de temprature.
Type F 90C. Frquence daccord : 189 Hz (p=7%)
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Ventilation force par le haut selon armoire.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes,
mme avec la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

Autres gradins, tensions et frquences daccord consulter.


PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

31

CONDENSATEURS III AVEC SELFS TRIPHASES


AVEC FUSIBLES HPC
kVAr/50 Hz
400V (III)

12,5
25
37,5
50
75
100

DIMENSIONS (mm)

H*L*P

1110*500*350
1110*500*350
1110*500*350
1110*500*350
1110*500*350
1110*500*350

POIDS
kg.

CODE

PRIX
(euro)

47
59
69
71
81
82

1953012400
1953025400
1953037400
1953050400
1953075400
1953100400

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Autres tensions nominales consulter.

AVEC INTRR. AUTOMATIQUE


( P.C. = 50 KA )
kVAr/50 Hz
400V (III)

12,5
25
37,5
50
75
100

DIMENSIONS (mm)

H*L*P

1110*500*350
1110*500*350
1110*500*350
1110*500*350
1110*500*350
1110*500*350

Autres tensions nominales consulter.

32

POIDS
kg.

CODE

PRIX
(euro)

47
59
69
71
81
82

1953012402
1953025402
1953037402
1953050402
1953075402
1953100402

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Application
COMPENSATION FIXE DU F. DE PUISSANCE EN TRANSFORMATEURS, EN
RSEAUX LCTRIQUES AVEC DISTORTION HARMONIQUE.

Caractristiques techniques
Condensateurs RDC de 440V (Certification UL).
Selfs triphases:
- IP00
- Conformit aux Normes IEC60289 (UNE20-144)
- Protection contre les chocs lctriques : classe I
- Pour ThdI>10% ThdU<3%_autres consulter_
- Frquence daccord:189Hz (p=7%)
(autres frquences daccord consulter)
- Tolrance de linductance : 3%
- Rigidit dilectrique = 4kV
- Linealit de linductance jusqu 1,6*In
- Temprature max.: 40C
- Classe thermique: B (130C)
- Filet de Cu, classe F (155C)
- Plaque magnetique_V400
- Micro thermostat
- Impregnation clase H (180C) avec vernis haute
teneur en solides, ce qui reduit le bruit et les vibrations.
Permet une bonne isolation et une bonne protection
contre les perturbations environnantes.
Raccordement des cbles par le haut.
Fusibles NH00 ou intrr. automatique disjoncteur.
Cbles sans halognes.
Armoire metal IP31. RAL 7035
Montage sur le plancher en verticale. NON en horizontale.
Oues de ventilation.
Normes: UNE-EN 60831 1/1
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

AVEC CONTACTEURS STATIQUES

kVAr/50 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar/50Hz

12,5
18,75
25
37,5
43,75
50
62,5
75
87,5
100
112,5
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
450
475
500
525
550
600
625
650
675
700
725
750
775
800
825
850
875
900
925
950
975
1000

2*6,25
6,25+12,5
2*6,25+12,5
6,25+12,5+18,75
6,25+12,5+25
2*12,5+25
12,5+25+25
3*25
12,5+3*25
4*25
12,5+2*25+50
25+2*50
2*25+2*50
25+3*50
2*25+3*50
25+4*50
2*25+4*50
25+5*50
2*25+5*50
25+6*50
2*25+6*50
25+7*50
2*25+7*50
25+8*50
2*25+8*50
25+9*50
10*50
25+10*50
2*25+10*50
12*50
25+2*50+5*100
50+6*100
25+50+6*100
2*50+6*100
25+2*50+6*100
50+7*100
25+50+7*100
50+50+7*100
25+2*50+7*100
50+8*100
25+50+8*100
2*50+8*100
25+2*50+8*100
50+9*100
25+50+9*100
2*50+9*100

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

705*710*260
705*710*260
705*710*260
970*500*436
970*500*436
1360*500*436
1360*500*436
1360*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600

POIDS
kg.

51
58
60
79
83
88
91
93
104
106
108
110
116
208
220
232
240
245
257
259
261
263
271
276
281
293
305
465
468
471
474
476
478
479
481
483
484
486
488
489
490
491
492
493
494
495

CODE

1350012401T
1350018401T
1350025401T
1550037401T
1550043401T
1550050401T
1550062401T
1550075401T
1550087401T
1550100401T
1650112401T
1650125401T
1650150401T
1850175401T
1850200401T
1850225401T
1850250401T
1850275401T
1850300401T
1850325401T
1850350401T
1850375401T
1850400401T
1850425401T
1850450401T
1850475401T
1850500401T
1850525401T
1850550401T
1850600401T
1850625401T
1850650401T
1850675401T
1850700401T
1850725401T
1850750401T
1850775401T
1850800401T
1850825401T
1850850401T
1850875401T
1850900401T
1850925401T
1850950401T
1850975401T
1851000401T

PRIX_A PRIX_B
(euro) (euro)

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Autres tensions nominales et gradins consulter.


PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Applications
Compensation du facteur de puissance en des rseaux
lctriques avec machines cycles ultra rapides. (levateurs,
machines soudage, ponts roulants, transf. du caoutchouc,
nergies rnouvelables, etc.)

Caractristiques techniques
Puissance extensible avec systme rack selon armoire.
Montage sur le plancher ou sur mur, selon armoire.
Raccordement des cbles par le haut ou le bas,
selon armoire.
Une entre de cbles pour chaque armoire.
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique aut. avec alarmes et TTL-RS232,
de rponse rapide.
Contacteurs statiques.
Condensateurs CRT ou RDC (Certification UL).
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Ventilation force par le haut, selon armoire.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes,
mme avec la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921 UL 810 standard

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

33

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

MIXTES
Contacteurs statiques (t) + contacteurs electromecaniques (c)
kVAr/50 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar/50Hz

112,5
125
137,5
150
175
200
225
250
275
325
350
375
400
425
450
475
500
525
550
575
600
650
700
750
800
850
900
950
1000

12,5t+25t+3*25c
12,5t+12,5c+25t+3*25c
12,5t+25t+4*25c
12,5t+12,5c+25t+2*50c
25t+2*25c+50t+50c
25t+25c+50t+2*50c
25t+50c+3*50c
25t+25c+50t+3*50
25t+50t+4*50c
25t+2*50t+4*50c
25t+25c+2*50t+4*50c
25t+2*50t+5*50c
25t+25c+2*50t+5*50c
25t+2*50t+6*50c
25t+25c+2*50t+6*50c
25t+2*50t+7*50c
25t+25c+2*50t+7*50c
25t+2*50t+8*50c
25t+25c+2*25t+9*50c
25t+2*50t+9*50c
2*50t+10*50c
2*50t+9*50c+100c
2*50t+8*50c+2*100c
2*50t+7*50c+3*100c
2*50t+6*50c+4*100c
2*50t+6*50c+3*100c+150c
50t+50c+100t+7*100c
50t+2*100t+7*100c
50t+50c+2*100t+7*100c

GRADINS
kvar/60Hz

kVAr/60 Hz
400V (III)

135
150
165
180
210
240
270
300
330
390
420
450
480
510
540
570
600
630
660
690
720
780
840
900
960
1020
1080
1140
1200

15t+30t+3*30c
15t+15c+30t+3*30c
15t+30t+4*30c
15t+15c+30t+2*60c
30t+2*30c+60t+60c
30t+30t+60t+2*60c
30t+60t+3*60c
30t+30c+60t+3*60c
30t+2*60t+3*60c
30t+2*60t+4*60c
30t+30c+2*60t+4*60c
30t+2*60t+5*60c
30t+30c+2*60t+5*60c
30t+2*60t+6*60c
30t+30c+2*60t+6*60c
30t+2*60t+7*60c
30t+30c+2*60t+7*60c
30t+2*60t+8*60c
30t+30c+2*60t+8*60c
30t+2*60t+9*60c
2*60t+10*60c
2*60t+9*60c+120c
2*60t+8*60c+2*120c
2*60t+7*60c+3*120c
2*60t+6*60c+4*120c
2*60t+6*60c+3*120c+180c
60t+60c+120t+7*120c
60t+2*120t+7*120c
60t+60c+2*120t+7*120c

DIMENSIONS (mm)
H * L *P

1660*500*430
1660*500*430
1660*500*430
1660*500*430
1660*500*430
1660*500*430
1660*500*430
1660*500*430
1660*500*430
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*1600*800
2070*1600*800
2070*1600*800
2070*1600*800
2070*1600*800
2070*1600*800
2070*1600*800
2070*1600*800

POIDS
kg.

98
99
102
103
108
110
112
114
118
196
198
199
201
220
223
226
229
225
228
231
234
408
411
414
417
420
423
426
429

CODE
1 (fus) 0 (int-secc).

1550112401M
1550125401M
1550137401M
1550150401M
1550175401M
1550200401M
1550225401M
1550250401M
1550275401M
1650325401M
1650350401M
1650375401M
1650400401M
1850425401M
1850450401M
1850475401M
1850500401M
1850525401M
1850550401M
1850575401M
1850600401M
1850650401M
1850700401M
1850750401M
1850800401M
1850850401M
1850900401M
1850950401M
1851000401M

PRIX
(euro)

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Autres tensions nominales et gradins consulter.

Applications
Compensation du facteur de puissance en des rseaux
lctriques avec machines cycles ultra rapides. (levateurs,
machines soudage, ponts roulants, transf. du caoutchouc,
nergies rnouvelables, etc.).

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

34

Caractristiques techniques
Puissance extensible avec systme rack selon armoire.
Montage sur le plancher ou sur mur, selon armoire.
Raccordement des cbles par le haut (par le bas sur dmande)
selon armoire.
Une entre de cbles pour chaque armoire.
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique aut. avec alarmes et TTL-RS232,
de rponse rapide.
Contacteurs statiques + contacteurs electromechaniques.
Condensateurs CRT ou RDC (Certification UL).
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Ventilation force par le haut, selon armoire.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes,
mme avec la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2 UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921 UL 810 standard

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS


AVEC CONTACTEURS STATIQUES + SELFS TRIPHASES
PRIX

kVAr/50 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar/50Hz

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE
(avec int.-secc.)

(euro)

37,5
43,75
50
62,5
75
87,5
100
112,5
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
450
475
500

6,25+12,5+18,75
6,25+12,5+25
2*12,5+25
12,5+2*25
3*25
12,5+3*25
4*25
12,5+2*25+50
25+2*50
2*25+2*50
25+3*50
2*25+3*50
25+4*50
2*25+4*50
25+5*50
6*50
25+6*50
2*25+6*50
25+7*50
2*25+7*50
25+8*50
2*25+8*50
25+9*50
10*50

970*500*436
970*500*436
1360*500*436
1360*500*436
1360*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600

79
82
115
117
120
135
140
172
187
202
242
266
290
335
360
384
408
595
619
644
669
677
785
825

1553037401T
1553043401T
1553050401T
1553062401T
1553075401T
1553087401T
1553100401T
1653112401T
1653125401T
1653150401T
1853175401T
1853200401T
1853225401T
1853250401T
1853275401T
1853300401T
1853325401T
1853350401T
1853375401T
1853400401T
1853425401T
1853450401T
1853475401T
1853500401T

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Autres tensions nominales, gradins et frquences daccord consulter.

Applications
Compensation du facteur de puissance en des rseaux lctriques avec machines cycles ultra rapides. (levateurs, machines soudage,
ponts roulants, transf. du caoutchouc, nergies rnouvelables, etc.) et avec distortion harmonique (ThdI>10% ThdU<3%_autres cons.).
Bloqus partir du 5me harmonique.

Caractristiques techniques
Raccordement des cbles par le haut (par le bas sur dmande)
Une entre de cbles pour chaque armoire.
Puissance extensible avec systme rack selon armoire
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique aut. avec alarmes et TTL-RS232,
de reponse rapide.
Contacteurs statiques.
Condensateurs RDC de 440 V (Certification UL).
Selfs III anti harmoniques avec sonde de temprature.
Type F 90C. Frquence daccord : 189 Hz (p=7%)
(autres frquences daccord consulter)
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Ventilation force par le haut selon armoire.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes,
mme avec la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
Interrupteur automatique
UL 810 standard
Intrr. automatique+ rlais differentiel

En option

35

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS


MIXTES AVEC SELFS TRIPHASES
Contacteurs statiques (t) + contacteurs electromechaniques (c)
kVAr/50 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar/50Hz

37,5
43,75
50
62,25
75
87,5
100
112,5
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
450
475
500

6,25t+12,5t+18,75c
6,25t+12,5t+25c
12,5t+12,5c+25c
12,5t+2*25c
25t+2*25c
12,5t+25t+2*25c
25t+3*25c
12,5t+2*25t+2*25c
25t+50t+50c
2*25t+2*50c
25t+50+2*50c
2*25t+3*50c
25t+50t+3*50c
2*25t+4*50c
25t+50t+4*50c
2*50t+4*50c
25t+50t+5*50c
2*25t+6*50c
25t+50t+6*50c
2*25t+7*50c
25t+50t+7*50
2*25t+8*50c
25t+50t+8*50c
2*50t+8*50c

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600

PRIX

POIDS
kg.

CODE
(avec int.-secc.)

(euro)

110
115
118
119
123
135
140
172
187
202
280
310
370
500
410
430
460
480
495
510
530
560
570
580

1553037401M
1553043401M
1553050401M
1553062401M
1553075401M
1553087401M
1553100401M
1653112401M
1653125401M
1653150401M
1653175401M
1653200401M
1653225401M
1853250401M
1853275401M
1853300401M
1853325401M
1853350401M
1853375401M
1853400401M
1853425401M
1853450401M
1853475401M
1853500401M

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons. Interrupteur automatique
cons. Intrr. automatique+ rlais differentiel
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

En option

Autres tensions nominales, gradins et frquences daccord consulter.

Applications
Compensation du facteur de puissance en des rseaux lctriques avec machines cycles ultra rapides. (levateurs, machines
soudage, ponts roulants, transf. du caoutchouc, nergies rnouvelables, etc.) et avec distortion harmonique (ThdI>10% ThdU<3%).
Bloqus partir du 5me harmonique _ autres consulter_.

Caractristiques techniques

36

Raccordement des cbles par le haut (par le bas sur dmande).


Une entre de cbles pour chaque armoire.
Puissance extensible avec systme rack selon armoire
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique aut. avec alarmes et TTL-RS232,
de reponse rapide.
Contacteurs statiques + contacteurs electromechaniques.
Condensateurs RDC de 440 V (Certification UL).
Selfs III anti harmoniques avec sonde de temprature.
Type F 90C. Frquence daccord : 189 Hz (p=7%)
(autres frquences dacoord consulter)
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Ventilation force par le haut selon armoire.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes,
mme avec la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

RDC AVEC CONTACTEURS STATIQUES


kVAr/50 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar/50Hz

104,85
116,5
128,15
151,45
163,1
174,75
186,4
198,08
209,9
221,35
233
256,3
279,6
302,9
326,2
349,5
372,8
396,1
419,4
442,7
466
489,3
512,6
535,9
559,2
605,8
652,4
699
745,6
792,2
838,8
885,4
932

11,65+4*23,3
2*11,65+2*23,3+46,6
11,65+3*23,3+46,6
11,65+2*23,3+2*46,6
2*11,65+2*23,3+2*46,6
11,65+23,3+3*46,6
2*23,3+3*46,6
11,65+2*23,3+3*46,6
2*11,65+2*23,3+3*46,6
11,65+23,3+4*46,6
2*11,65+23,3+4*46,6
23,3+5*46,6
6*46,6
23,3+6*46,6
2*23,3+6*46,6
23,3+7*46,6
2*23,3+7*46,6
23,3+8*46,6
2*23,3+8*46,6
23,3+9*46,6
2*23,3+9*46,6
23,3+10*46,6
2*23,3+10*46,6
23,3+11*46,6
12*46,6
11*46,6+93,2
10*46,6+2*93,2
9*46,6+3*93,2
8*46,6+4*93,2
8*46,6+3*93,2+139,8
2*46,6+8*93,2
46,6+9*93,2
2*46,6+9*93,2

DIMENSIONS (mm)

POIDS

CODE

PRIX

H*L*P

kg.

(avec int.-secc.)

(euro)

75
77
83
92
101
106
107
109
112
119
125
194
196
191
194
196
198
210
212
215
218
220
225
228
234
236
408
411
418
420
425
460
468

1556104401T
1556116401T
1556128401T
1556151401T
1556163401T
1556174401T
1556186401T
1556198401T
1556209401T
1556221401T
1556233401T
1656256401T
1656279401T
1856302401T
1856326401T
1856349401T
1856372401T
1856396401T
1856419401T
1856442401T
1856466401T
1856489401T
1856512401T
1856535401T
1856559401T
1856605401T
1856652401T
1856699401T
1856745401T
1856792401T
1856838401T
1856885401T
1856932401T

cons.
cons
cons.
cons.
cons.
cons
cons.
cons.
cons.
cons
cons.
cons.
cons.
cons
cons.
cons.
cons.
cons
cons.
cons.
cons.
cons
cons.
cons.
cons.
cons
cons.
cons.
cons.
cons
cons.
cons.
cons.

970*500*436
970*500*436
1360*500*436
1360*500*436
1360*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*600*480
1660*600*480
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600

Applications
Compensation du facteur de puissance en des
rseaux lctriques avec machines cycles
ultra rapides. (levateurs, machines soudage, ponts roulants, transf. du caoutchouc,
nergies rnouvelables, etc.) et avec distortion harmonique (ThdI<10%)

Caractristiques
techniques
Raccordement des cbles par le haut (par le
bas sur dmande).
Une entre de cbles pour chaque armoire.
Puissance extensible avec systme rack
selon armoire
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique aut. avec alarmes
et TTL-RS232, de reponse rapide.
Contacteurs statiques.
Condensateurs RDC (Certification UL).
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Ventilation force par le haut selon armoire.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques
directes, mme avec la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard

Autres tensions nominales et gradins consulter.

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

37

BATTERIES AUTOMATIQUES DE CONDENSATEURS

RDC MIXTES
Contacteurs statiques + Contacteurs electromechaniques
kVAr/50 Hz
400V (III)

GRADINS
kvar/50Hz

12,5
18,75
25
37,5
43,75
50
62,5
75
87,5
100
112,5
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
450
475
500
525
550
600
625
650
675
700
725
750
775
800
825
850
875
900
925
950
975
1000

2*6,25
6,25+12,5
2*6,25+12,5
6,25+12,5+18,75
6,25+12,5+25
2*12,5+25
12,5+2*25
3*25
12,5+3*25
4*25
12,5+4*25
25+2*50
2*25+2*50
25+3*50
2*25+3*50
25+4*50
2*25+4*50
25+5*50
2*25+5*50
25+6*50
2*25+6*50
25+7*50
2*25+7*50
25+8*50
2*25+8*50
25+9*50
10*50
25+10*50
2*25+10*50
12*50
25+2*50+5*100
50+6*100
25+50+6*100
2*50+6*100
25+2*50+6*100
50+7*100
25+50+7*100
2*50+7*100
25+2*50+7*100
50+8*100
25+50+8*100
2*50+8*100
25+2*50+8*100
50+9*100
25+50+9*100
2*50+9*100

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

705*710*300
705*710*300
705*710*300
970*500*436
970*500*436
1360*500*436
1360*500*436
1360*500*436
1660*500*436
1660*500*436
1660*600*480
1660*600*480
1660*600*480
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*800*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600
2070*1600*600

PRIX_APRIX_B
(euro) (euro)

POIDS
kg.

CODE

51
58
60
79
82
115
117
120
135
140
172
187
202
242
266
290
335
360
384
408
595
619
644
669
677
785
825
859
883
905
859
883
905
669
677
785
825
859
883
905
859
883
905
825
859
883

1356012401M
1356018401M
1356025401M
1556037401M
1556043401M
1556050401M
1556062401M
1556075401M
1556087401M
1556100401M
1656112401M
1656125401M
1656150401M
1856175401M
1856200401M
1856225401M
1856250401M
1856275401M
1856300401M
1856325401M
1856350401M
1856375401M
1856400401M
1856425401M
1856450401M
1856475401M
1856500401M
1856525401M
1856550401M
1856600401M
1856625401M
1856650401M
1856675401M
1856700401M
1856725401M
1856750401M
1856775401M
1856800401M
1856825401M
1856850401M
1856875401M
1856900401M
1856925401M
1856950401M
1856975401M
1857000401M

cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.
cons. cons.

Autres tensions nominales et gradins consulter.


PRIX_A = avec barres de cuivre / fusibles hpc PRIX_B = avec intrrupteur sectionneur

38

Applications
Compensation du facteur de puissance en des rseaux
lctriques avec machines cycles ultra rapides. (levateurs,
machines soudage, ponts roulants, transf. du caoutchouc,
nergies rnouvelables, etc.) et avec distortion harmonique
(ThdI<10%)

Caractristiques techniques
Raccordement des cbles par le haut ou le bas, selon armoire.
Une entre de cbles pour chaque armoire.
Puissance extensible avec systme rack selon armoire
Cbles sans halognes.
Fusibles h.r.c.
Circuit de commande 230 V a.c.
Transformateur aux. 400 / 230 V.ac
Regulateur varmtrique aut. avec alarmes et TTL-RS232
de reponse rapide.
Contacteurs statiques + contacteurs electromechaniques.
Condensateurs RDC (Certification UL).
Armoire mtalique IP31. RAL 7035.
Oues de ventilation.
Ventilation force par le haut selon armoire.
Thermostat de max. tmperature.
Protection contre les contactes lectriques directes,
mme avec la porte ouverte.
Montage en verticale. Non horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

FILTRES AUTOM. pour limination d HARMONIQUES

Applications
Pour rduire le % des harmoniques et aider compenser le
facteur de puissance.
En rseaux lctriques o est connu le gnrateur
dharmoniques et donc le % du THD, en plus de lordre des
harmoniques les plus rpandues.
La gamme de courant harmonique filtre est pour le 5me,
7me et le 11me harmoniques (connects en parallle et
monts dans le mme armoire selon linstallation).
Ces filtres peuvent tre complementaires des batteries aut.
de condensateurs avec selfs triphases.

Caractristiques techniques

calculation de KVAr /Amp./ Volt.


PARTIR DES DONNES TECHNIQUES ENREGISTRES AVEC
ANALYSEUR DHARMONIQUES

Armoire metal. IP31. RAL 7035.


Raccordement des cbles par le haut ou le bas, selon armoire.
Interrupteur sectionneur.
Fusibles hpc.
Contacteurs avec rsistances pour limiter la courant dappel.
Condensateurs RDCde 440V/525V/690V.
Frquence nom. 50 Hz (60 Hz consulter).
Voltage disolement 2,15 Un/3kV (10s).
Classe de temprature -10C + 45C.
Auto-protection contre excs dharmoniques.
Frquence daccord pour le 5me harmonique: 250 Hz.
Frquence daccord pour le 7me harmonique : 350 Hz.
Certification UL.
Ventilation force selon armoire.
Thermostats de min. et max. temprature.
Protection contre contacts lectriques directs, mme avec la
porte ouverte.
Transformateur aux. 400/230 V.a.c.
Position de montage en verticale. Non en horizontale.
Normes: UNE-EN 60831 1/2
UNE-EN 60439-1
UNE-EN 61921
UL 810 standard

PRIX CONSULTER

En option
Interrupteur automatique
Intrr. automatique+ rlais differentiel

39

FILTRES DHARMONIQUES FP
Slection de la courant du filtre selon la puissance nominale du moteur
Puissance moteur
Kw
CV

4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
150
160
185
200
220

calculation des caracter. du filtre PARTIR DES DONNES


TECHNIQUES ENREGISTRES AVEC ANALYSEUR

Applications
Filtre passif dharmoniques pour convertisseurs de puissance 6 impulsions,
tels que : variateurs-moteurs, onduleurs, alimentations triphases, redresseurs
triphases, chargeurs de batterie, systmes de rfrigeration .....
Le filtre FP est un moyen pas cher et efficace pour rduire les harmoniques de
courant aux installations triphases; aussimme pour rduire la distortion de la
forme donde de courant sur le rseau lectrique et le reste de linstallation.
Il conomise lnergie grce une utilisation plus efficace de llctricit, en
rduisant la puissance ncessaire linstallation.
Il augmente la fiabilit et la dure dutilisation des quipementes et des
installations lectriques.
Rduit les transitoires de courant, vite tout edomagement du convertisseur et
des coups de surtension qui affectent les processus de production.
ventuellement peut incorporer des contacteurs qui, selon le niveau de charge
de lunit, dconnectent la partie ractive du filtre.

5,5
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
180
205
220
270
270
300

Courant
Amp.

CODE

9
12
16
22
30
37
43
58
72
85
104
142
169
206
248
281
297
343
371
408

FP004
FP005
FP007
FP011
FP015
FP018
FP022
FP030
FP037
FP045
FP055
FP075
FP090
FP110
FP132
FP150
FP160
FP185
FP200
FP220

Avantages
La consommation de courant est rduite de
plus dun 30%, ce qui reprsente une conomie
dnergie significative en rduisssant : la section
de cblage, le calibrage des protections et les
couts dinstallation en gneral. Il aussi aide la
compensation dnergie ractive.

Caract. techniques
Puissance de moteur : 4 220 Kw (5,5 /300 CV)
Autres puissances consulter.
Courant nominal : 10 410 A
Tension nominal : 3x400V 20V
Frquence: 50 Hz
ThdI = 8% 10% au 100% de la charge
Facteur de puissance pleine charge 0,99
Temprature amb.: 40C
Armoire metal. IP-31 . RAL 7035
Ventilation naturel ou force selon la puissance du filtre.
Conf. aux Normes:
UNE-EN 60439
UNE-EN 60289
UNE-EN 60831-1
UNE-EN 61000-3-4
UNE-EN 61000-3-12
PRIX, AUTRES PUISSANCES ET TENSIONS ...... CONSULTER

FILTRE FP

CONVERTISSEUR

MOTEUR

Exemple de filtrage pour un moteur de 75 kW


AVEC FILTRE FP

SANS FILTRE FP
400.00

Irms = 186 Arms


ThdI = 81,4%
Harmoniques indiv.:
5 = 69,0%
7 = 45,8%
11 = 9,0%
13 = 5,3%
Vlnea= 400 Vms
ThdV = 2,7%

200.00

0.00

-200.00

-400.00

40

I Lnea

V Fase Neutro

400.00

Irms = 128 Arms


ThdI = 4,9%
Harmoniques indiv. :
5 = 0,3%
7 = 3,1%
11 = 2,9%
13 = 1,9%
Vlnea= 400 Vms
ThdV = 0,3%

200.00

0.00

-200.00

-400.00

I Lnea

V Fase Neutro

TRANSFORMATEURS-COMPENSATEURS DHARMONIQUES
B

TC
Puissance
kVA

10
15
20
30
40
50
60
80
100

TC-3
CODE

TC3010
TC3015
TC3020
TC3030
TC3040
TC3050
TC3060
TC3080
TC3100

Dimensions mm
B

450
520
590
750
750
750
750
750
930

260
300
340
440
440
440
440
440
740

Poids
kg.

PRIX
(euro)

490
585
660
910
910
910
910
910
1270

82
122
148
210
239
288
338
395
487

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

TC-5
Puissance
kVA

10
15
20
30
40
50
60
80
100

CODE

TC5010
TC5015
TC5020
TC5030
TC5040
TC5050
TC5060
TC5080
TC5100

Dimensions mm
B

450
520
590
750
750
750
750
750
930

260
300
340
440
440
440
440
440
740

Poids
kg.

PRIX
(euro)

490
585
660
910
910
910
910
910
1270

82
122
148
210
239
288
338
395
487

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Type dharmoniques et nivau de filtrage


TC-3

TC-5

3-915

5-717

I neutre

90 %

I phase

25 %

40 %

THD I

50 %

80 %

THD V

50 %

80 %

Harmoniques de courant

%
Filtrage

Applications
Filtrage des harmoniques pour annulation magntique de courants harmoniques.
Transformateur disolement entre lcran lectrostatique primaire et secondaire qui
offre un maximum de rseau dattnuation EMI.
Il agit comme un conditionneur de ligne.
Amlioration de lefficacit nrgetique et rduction des voltages entre neutre-terre.
Le compensateur TC-3 est spcialement conu pour annuler le courant
homopolaire des harmoniques 3me-9me-15me, qui sont caractristiques en
charges monophases, comme les P.C., les lampes dmarrage lectronique,
tlecommunications, banque, ... vite de surcharger le neutre.
Le compensateur TC-5 est pourvu de double secondaire (12 impulsions) et il a besoin
dune division de la charge au 50%.
Annule les harmoniques de courant 5me - 7me - 17me, qui sont caractristiques
des variateurs de frquence des moteurs, regresseurs, etc. Convient pour les
installations avec des importants systmes de climatisation, et aussi pour les
convertisseurs de puissance aux processus de phase coupl avec le
fonctionnement simultan.

Caractristiques techniques
Puissance : 10 100 kVA
Tension PRI: 3X400V
Tension SEC: 3X400V + N
Frquence: 50/60 Hz
Facteur surcharge harmonique: K20
Facteur de crte de courant: 4,5
Tempr. ambient: 30 C
Classe thermique : F (155 C)
Cffret mta. IP-23
Protection contre schok lctrique: Clase I
Tension dssai: 4kV-2kV
Conf. aux Normes: UNE EN 61558
UNE EN 60076

41

RGULATEURS DNERGIE RACTIVE

CRK
Type

n de Gradins

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

PRIX
(euro)

CRK5

96*96*62

0,36

40000005

cons.

*Software + cble 51C11 la dmande

Type

n de Gradins

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

PRIX
(euro)

CRK7

96*96*62

0,37

40000007

cons.

*Software + cble 51C11 la dmande.

Type

n de Gradins

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

PRIX
(euro)

CRK8

144*144*62

0,64

40000008

cons.

*Software + cble 51C11 la dmande.

Type

n de Gradins

DIMENSIONS (mm)
H*L*P

POIDS
kg.

CODE

PRIX
(euro)

CRK12

12

144*144*62

0,66

40000012

cons.

*Software + cble 51C11 la dmande.

Applicacions

Commande et rgulation automatique du facteur de puissance en batteries de condensateurs.

Caractristiques techniques
LCTRIQUES
Tension aux. 380-415 Vac
(autres la dmande).
Frquence nominal: 50/60 Hz.
Input de courant: 5A.
Facile programmation.
Apportation dinformation du rseau
lctrique.
CRAN et CLAVIER
cran led alphanumerique.
Clavier avec touches membranes.
MEDITION
Cos instantane.
Facteur de puissance instantan et
moyenne (dernires 7 jours).
Tension et courant RMS instantns.
Tension et courant RMS max. obtenu.
kVAr du rseau lectrique.
kVAr pour atteindre le set point.
Surcharge sur les cond. provoque par
des harmoniques (en %)
Surcharge max. atteint sur les cond. par
des harmoniques ( en % ).
Temprature intrieur de travail.

42

Set point cos (le desir).


Possible indiquer jusqu 0,8 IND. ou
0,8 CAP.
Possibilit de programmer le premier
gradin dans toute position.
Reconnaissance de la polarit du transf.
de courant.
Port serial RS232.
Permet de travailler en 4 quadrants,
avec gnerateurs dnergie.
Optimise le fonctionnement des
contacteurs et condensateurs pour
galiser le n de connections et
coupures aux gradins de la mme
puissance.

ALARMES
cran
Sous-compensation et
sur-compensation
Courant max. et min.
Tension max. et min.
Surcharge aux condensateurs.
Haute temprature.
Micro-coupures.

Rlais outputs
Deux alarmes max. pour tre utilises
comme output (les deux dernieres
gradins).
Permet les configurer comme N/A
ou N/C.
Permet choisir entre les alarmes
montres au display.
Dconnection
Deux alarmes max. peuvent provoquer
la dsconnection.
Permet configurer une arriration.

AUTRES AVANTAGES ( la dmande)


Contrl avec contacteurs statyques.
Permet disposer dun input exterieur.
Comunnication MODBUS.
Connection de 2 regulateurs en
parallle (master-slave).
Regulation monophase et/ou
triphase au mme regulateur.

TRANSFORMATEURS DE COURANT

NOYEAU FERM
SECTION UTILE
(inter.)

Type
(Amp.)

75/5
100/5
150/5
200/5
250/5
400/5
400/5
500/5
800/5
1000/5
1500/5
2000/5

DIMENSIONS
EXTER. (mm).

71*106*61
71*106*61
71*106*61
71*106*61
Diamtre 30mm
71*106*61
71*106*61
105*136,5*76
Barre de 60*10mm 105*136,5*76
105*136,5*76
105*136,5*76
Diamtre 51mm
105*136,5*76
105*136,5*76

Barre de 40*10mm

CODE

50075000
50100.000
50150000
50200000
50 250000
50400000
50400001
50500001
50800001
5100.0001
51500001
52000001

PRIX
(euro)

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

NOYAU OUVERT
SECTION UTILE
(inter.)

Type
(Amp.)

100/5
150/5
250/5
400/5
250/5
400/5
500/5
800/5
1000/5
800/5
1000/5
1500/5
2000/5

CODE

PRIX
(euro)

50100100
50150100
50250100
50400100
50250101
50400101
50500101
50800101
51000101
50800102
51000102
51500102
52000102

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

DIMENSIONS
EXTER. (mm).

98*107*90
98*107*90
98*107*90
98*107*90
98*107*90
Barre de 80*50mm 112*150*110
112*150*110
Damtre 50mm
112*150*110
112*150*110
157*203*150
Barre de 100*80mm 157*203*150
157*203*150
Diamtre 80mm
157*203*150
Barre de 30*20mm
Diamtre 20mm

TRANSF. DADDITION DE COURANT


Type
(Amp.)

DIMENSIONS
(mm).

CODE

PRIX
(euro)

5+5/5
5+5+5/5
5+5+5+5/5

73*150*112
73*150*112
73*150*112

50055500
50555550
55555550

cons.
cons.
cons.

*Autres dimensions ou types la dmande.

43

CONTACTEURS POUR CONDENSATEURS


Avec rsistances pour limitation de la courant dappel
KVAR selon tension nominal (III)
230V
400V
440V
690V

Type

12,5
20
25
50
25
50

5
10
15
20
15
20

12,5
20
25
50
25
50

14
22
33
41
33
41

16
22
36
46
36
46

PRIX
(euro)

CODE

82120220L
82250220L
82400220S
82500220S
82400220E
82500220E

cons.
cons.
cons.
cons.
cons.
cons.

Caractristiques techniques
Type
Un aux.
U max. dutilisation
N de connections / heure
Endurance
Secction de cble admiss. (mm2)
solide
flexible
Cbles admiss. pour chaque term.
I th - 40C
I th - 60C
Contactes auxiliaires NO / NC
Conformit aux Normes

12,5
220V
690V
120
0,25

20
220V
690V
120
0,15

des 1,5 6
des 2,5 25 des 2,5 25
des 1,5 4
des 2,5 16 des 2,5 16
2
1
1
16
10
10
12
6
6
1/0
1/0
1/0
IEC 947-4-1, IEC 947-5-1, EN 60947-4-1,
EN 60947-5-1, VDE 0660

KIT COMPLTE DE VENTILATION


500
Avec ventilateur axiale, thermostate et protecteur mtalique.

600
Avec turbine aspirante, thermostat, condensateur (pour circ.
auxiliaire) et un protecteur mtalique.

800
Avec turbine aspirante, thermostat, condensateur (pour circ.
auxiliaire) et un protecteur mtalique.

Type

Serie 500
Serie 700
Serie 800

44

CODE

89350003
89370333
89380003

25
220V
690V
120
0,15

PRIX
(euro)

cons.
cons.
cons.

50
220V
690V
120
0,15
des 4 50
des 10 35
1
10
6
1/0

DIMENSIONS DES ARMOIRES MTALLIQUES


MINI

H x P x A
500 x 367 x 180

500

H
1660
1360
970

x
x
x
x

P
500
500
500

x
x
x
x

A
436
436
436

MURAL 50

H x P x A
610 x 418 x 258

600

H x P x A
1670 x 600 x 480

MURAL 100

H x P x A
710 x 754 x 258

800

H x P x A
2070 x 800 x 600

400

H x P x A
1150 x 400 x 260

800 MODULAR

H x P x A
2070 x 1600 x 600

H
H

A
P

45

CONDITIONS GNRALES DE VENTE


Les prix doivent tre accords avec CISAR, ainsi que la modalit de payement.
Le prix des quipements (standard et non standard) seront fixs sur offre spcifique.
CISAR non accepte dvolutions de materiels sans pravis. Dans le cas de se produire, le
cout du transport devra tre charge du Client, et le valeur conomique du materiel
sera fix en fonction de leur tat.
En cas dincidence dans le transport ou la dcharge du materiel, le Client devra
inmediatement faire notification CISAR avant les 24h. suivantes au vnement,
en indiquant ce qui sest pass avec un rapport et des photographies.
CISAR offre deux anes de garantie contre dfauts de fabrication dmontrables, est n est
pas valable en cas de mauvaise manipulation , utilisation ou stockage du produit livre.
Toute modification sur les caractristiques dun produit inclus au Catalogue sera notifi
au Client avant leur livraison, ou avec offre spcifique.

Pour information complte et actualise .............. www.cisar.net


CONDENSADORES INDUSTRIALES, S.L. ne se responsabilise pas des dommages personnes et
objects provoques pour une mauvaise utilisation du produit o installation non correcte.

Il est interdit rproduire tout ou partie de cet catalogue par tout moyen, sans lautorisation de
Condensadores Industriales S.L., selon la Loi sur la Protection des Dones.

RSEAU COMMERCIAL EN ESPAGNE

Ventes International : consulter notre sige


de Barcelona (Espagne)

07/ 2011

C/ Cobalto, 110 - 08907 LHospitalet de Llobregat Barcelona (Espaa)


Tel.: (+34) 93 337 82 64 Fax: (+34) 93 337 81 69 cisarbcn@cisar.net www.cisar.net
55

Vous aimerez peut-être aussi