Vous êtes sur la page 1sur 2

Ampliacin

Tema 14

Los grafitis romanos


Pompeya fue una ciudad romana situada al suroeste de
Italia, con aproximadamente 15000 habitantes, muy
prspera, con un puerto importante en el mar y numerosas villas de ocio y veraneo de senadores y aristcratas
romanos. La explosin del volcn Vesubio interrumpi
para siempre la vida en Pompeya y ocasion una tragedia que se atestigua en los restos fosilizados de personas
huyendo con sus objetos de valor o grupos de personas
reunidas en un abrazo final. Todos fueron sepultados
por una espesa capa de 4 a 7 metros de cenizas y restos
volcnicos que permaneci durante dieciocho siglos.
Todas las personas, los objetos, casas, construcciones
y paredes hallados en las excavaciones se conservan en
buen estado y dan noticias muy particulares de la vida
cotidiana, de las costumbres y preocupaciones de las
personas que vivan all.

Exaltacin de la fuerza y de los encantos de soldados y gladiadores:


Celado Octaviano, tracio, tres victorias, tres coronas: suspiro de todas las mujeres.
Celado, Tracio, Crescente, reciario, amo y seor de
todas las muequitas.

Anuncios de negocios:
En las posesiones de Julia Espuria, hija de Flix,
se alquilan un bao muy cmodo y bien equipado para gente distinguida, tiendas con sus habitaciones y comedores (en el primer piso), desde el
13 de agosto hasta el 13 de agosto dentro de seis
aos, durante cinco aos completos. Si a alguien le
interesa, pngase en contacto con nosotros.

Los grafitis grabados en las paredes de viviendas, habitaciones, almacenes, teatros, templos y letrinas, entre
muchos otros lugares, son excelentes ejemplos de:

Promocin de la prostitucin de las mujeres:


Lucilia ganaba el pan a costa de su cuerpo.

Mensajes polticos o de propagandas para cargos


pblicos:

Ptane saluda a los parroquianos, su precio es de


dos ases de bronce.

El club de los jvenes de Venus proponen a Creyo


Segundo para diumviro.

Logas, esclava nacida en casa, 8 ases.

Uno de los ediles ama a M. Cerrinio, el otro es su


amor. Eso me hace odiarlo.
1

Sociales 6

Tema 14

Deseos, felicitaciones y mensajes de amor:


Ojal, mueca ma, que todo te vaya bien y que tengas propicia a Venus pompeyana.
A mi querida Grata, felicidad perpetua. Te ruego, duea ma, por Venus, te ruego que no te olvides
de m. Tenme siempre en tus pensamientos.
La fuentecilla a su pececillo manda muchos saludos.
Mi alma est sin fuerzas, el sueo no cierra mis ojos, da y noche el amor me abruma.
Qu viva el que ama; que se muera quien no sabe amar, dos veces perezca todo el que pone
obstculos al amor. Te vayas o te quedes conmigo, Marcia, slo con verte, mi gran tormento, me
haces dichoso.
Si alguien busca en esta ciudad dulces amores, sepa que aqu ninguna mujer aguarda a la llamada
del hombre.
Marcelo est enamorado de Prenestina y no es correspondido.
Todo enamorado es un soldado.
Hasta 1957 se haban encontrado 10000 grafitis!
Tomado de: Grafitos amatorios pompeyanos. Traduccin de Enrique Montero, Ed. Gredos, Madrid, 1990.

Vous aimerez peut-être aussi