Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
JUR~DICO
DEL NEGOCIO
137
Qu es la nulidad?
Cules son los efectos de la nulidad?
Qu es la anulabilidad?
Qu es la convalidacin?
138
CAPITULO IV
Terminologa
La eficacia jurdica de la voluntad individual es protegida por el
Derecho en tanto en cuanto sean observados los preceptos legales.
Mas como cada precepto en particular tiene una importancia diversas
de otros, es por ello tambin distinta la sancin establecida por su
observancia; por consiguiente, para evitar confusiones y errores, a cada
sancin debe corresponder un trmino especfico, que puede ser
escogido por el intrprete segn sus puntos de vista personales, pero
que ha de ser siempre utilizado en el mismo sentido.
Dicho esto, advirtamos que el efecto de eficacia del acto puede
derivar:
a)
b)
139
Para vincular a un solo principio los actos concretados sobre cosa ajena CARIOTA
FERRARA, Negozi sul patrimonio altrui, 259 s., considera debe establecerse la
categora de actos '~irrelevantes",de cuya oportunidad y exactitud no estoy
convencido. En efecto adems de tener eficacia obligatoria como todo contrato y
de constituir en general la buena fe en la posesin uno de los requisitos de la
usucapin ordinaria la venta de cosa ajena tena como efecto caracterstico invertir
el titulo de posesin a favor del adquirente, segn resultaba del art. 21 16 del viejo
Cdigo que en el vigente art. 114 1, p. 2" se formula as;: "una vez comenzada la
detencin no puede adquirirse la posesin hasta que el ttulo no cambie por causa
proveniente de tercero". Por consiguiente, el arrendatario de mi fundo que no
puede prescribir a su favor, ya que tiene slo el disfrute de la cosa hasta que
finalice el arriendo, comprando la cosa a una tercero se hace por ello poseedor
legtimo (art. 21 16 del Cdigo derogado y 1 141 del vigente)y puede con el transcurso
del tiempo (art. 1158) hacerse propietario de mi cosa mediante usucapin. Por
tanto, la venta de cosa ajena es no obstante, relevante; por ello parece intil una
nueva categora de actos invlidos, mxime cuando el Cdigo hace depender de
la adquisicin de la cosa por parte del enajenante, no la validez del acto, sino la
eficacia traslativa de la venta (art. 1479, p. Zr) y la eficacia 'brga ornnes" de la
inscripcin hipotecaria (art. 2822, p. 13.
140
'
141
22
CONCEPTO DE LA NULIDAD
Es nulo el negocio al que le falta un requisito esencial, o bien sea
contrario al orden pblico o a las buenas costumbres, o bien infrinja una
norma imperativa (art. 1418) 2.
Para que haya nulidad no es necesario, por consiguiente, que sea
declarado caso por caso, ya que viene impuesta como sancin con que
la Ley castiga en general la inobservancia de una norma coactiva (arg.
art. 1418, p. 1"). Por esto se dice justamente que la nulidad puede ser
expresa o tcita (o bien, como algunos prefieren, textual o virtual). La
primera supone que el legislador la establezca expresarriente, corno
ocurre, por ej. en el art.1418,p.2", respecto al contrato al que le falta el
consentimiento, la causa, el objeto o la forma necesaria, o bien cuando
la causa es lcita, o fue concertado con motivo ilcito comn a ambos
sujetos, etc. La segunda, en cambio deriva lgicamente de la Ley:
aunque ninguna norma lo prohbe, es obvio que es nulo el matrimonio
contrado entre personas del mismo sexo, porque por su naturaleza el
malrimonio slo se puede concebir entre hombre y mujer. Por lo tanto,
en el caso de nulidad textual la norma es necesaria para invalidar el
acto: por ej. si no existiese la disposicin del art. 1351 nadie considerara
nula una promesa de venta de inmuebles pactada verbalmente, ya que
de ella nace una simple obligacin de hacer. Por el contrario, en el caso
de nulidad virtual la norma expresa es necesaria para excluir la invalidez
completa que en otro caso se producira: por ejemplo, son necesarios
los artculos 428 y 1425, p. 2" para que sea eficaz, el acto concertado
por el incapaz por naturaleza de querer, que en otro caso habra que
considerar nulo segn la lgica de los principios3.
"
Son nulos tambin en Derecho espariol los negocios a los que falte un requisito
esencial (art. 1261 para los contratos y art. 687 para los testamentos), o bien sea
contrario al orden pblico o a las buenas costumbres (art 7255, i. f), o infringan
una norma imperativa (art. 4 V e l C. c.). Asimismo sern nulos los contratos a cuyo
objeto o a cuya causa les falten los requisitos de los art 1271 a 1273 y 7274 a
1277, respectivamente.
Siguiendo al texto, podrja decirse que la donacin de inmuebles seria i~lidahecha
en forma verbal si no existiese el arl. 633 del C. c. espaol, )/ que ser vlido el
contrato concertado por mujer casada, salvo disposicin expresa en contrario (art.
1262, nm. 30 del mismo C. c.).
142
143
Otras aplicaciones
definitiva por parte del donatario (art. 795, p. 2"
del mismo principio hacen los intrpretes para el usufructo constituido a
favor de personas jurdicas, el cual no puede durar ms de treinta aos
(art. 979,p. 2"), que se reduce a los treinta aunque se estipula por plazo
mayor, as como la validez del arrendamiento que exceda de nueve
aos, segn lo acordado (art. 1350,nm. 8", la cual es vlida, pero
reducida a los primeros nueve aos7.
La nulidad de un negocio jurdico es generalmente simultneo a
su constitucin, por tanto, queda privado de efectos desde el principio;
pero puede tambin ser sucesiva, como ocurre en el caso del condenado
a muerte o pena privativa de libertad, respecto del cual tambin se
declara nulo el testamento hecho con anterioridad a la sentencia de
condena (art. 32, p. 2" 38, Cdigo penal), por lo que pierde
retroactivamente la capacidad de testar. La nulidad sobrevenida opera,
por consiguiente, como la originaria, porque la causa de la invalidez se
considera existente desde la constitucin del actou.
23
Caractersticas de la nulidad
El negocio nulo -que algunos equiparan al nacido muerto- no
produce efectos -ni favorables ni perjudiciales- para los interesados,
segn el principio tradicional "quod nullurn est nullum producit effecturn".
Es, no obstante, evidente que esta expresin no puede tomarse a
la letra, sino que pretende considerar el negocio nulo como no celebrado
y negarle toda eficacia. El principio solamente es verdadero en el sentido
de que el negocio nulo no produce en concreto ninguno de los efectos
Cfr. arts. 864, 634 y 635, 786 (aplicable por analoga a las donaciones con clusula
de sustitucin fideicomisaria nula, en relacin con los artculos 640 y 64 7 del C. c.
espaol).
NOestablecida expresamente la nulidad, a la misma conclusin puede llegarse en
Derecho espaol, a la vista de los art. 5 15 y 1548 del C. c.
En contra nuestro Derecho; cfr. art. 43 del C. p. No hay disposicin que incapacite
para testar al condenado a pena que lleve consigo la interdiccin ni con el efecto
retroactivo de que habla el texto. La disposicin del C. p. italiano nos parece
anacrnica e influida por la antigua "muerte civil".
144
"!
"fr
arts. 533y 1228; 1223, 715 y 741 del C. c. espaol, que permite la eficacia de
ciertos actos jurdicos, zunque con finalidad distinta a la suya propia.
145
'O
146
(art. 590) y a las donaciones (art. 799), que despus de la muerte del
declarante pueden convalidarse incluso tcitamente por los herederos
y causahabientes que tengan conocimiento de la causa de nulidad: -se
habla de nulidad porque los actos anulados puedan confirmarse, por
regla general (art. 1444), y, siendo as, no era preciso repetir la norma
a propsito de la donacin o del testamento; -se especifica que la
convalidacin debe tener lugar despus de la muerte del declarante
porque slo entonces pueden los herederos decidir acerca del destino
del negocio sin incurrir en la prohibicin de los pactos sucesorios; -se
requiere el conocimiento de la causa de nulidad, ya que ste es el
presupuesto necesario de todo acto de confirmacin (arg. artculo
1444) l 1 c6). La excepcinexpresada ( que el nuevo Cdigo ha formulado
de manera ms categrica que lo haca el viejo artculo 1311) se justifica
fcilmente: as como las rigurosas prescripciones acerca de la forma y
sustancia de los actos de liberalidad son debidas a la necesidad de
proteger a la familia del declarante, es lgico que si el heredero, que es
el nico interesado, quiere renunciar a la tutela que se le ofrece o rendir
obsequio y acatamiento a la voluntad del "de cuius", de cualquier modo
que se exprese, nada es de objetar por parte-delos extraos, incluidos
en stos el legislador. Por esto, si, como excepcin al principio general,
se admite la confirmacin, su efecto es considerar vlidamente constituida
la donacin o la disposicin testamentaria m,, de modo que el heredero no
"
(6J
(1'
147
'"
148
24
Consecuencias de la nulidad
De lo ya dicho se deducen fcilmente las consecuencias de la
nulidad del negocio jurdico entre las partes y respecto de terceros.
1. En cuanto a las partes puede decirse:
149
Cost. VCod. Deleg. 1, 14; 'si quid fuera subsecuturn ex eo ve1 ob id quod interdicente
lege factum est, illud quoque cassurn atque inutile esse praecipirnus" Una
interesante explicacin de este principio se da por Celso en el fr. 32 Dig. de reb.
Cred. 12 1, a propsito de un mutuo nulo: "proprius est tu obligari te existirnern, non
quia pecuniarn tibi credidi (hoc enirn nici inter consentientes fieri non potest) sed
quia pecunia rnea ad te pervenit cam mihi a tereddi bonurn et aequurn est".
Vase arts. 1303 a 1308 del C. c. espaol.
150
l4
151
152
25
153
5 26
Concepto de la anulabilidad
El negocio jurdico se dice anulable cuando estn viciados algunos
de sus elementos esenciales o de los presupuestos necesarios para su
constitucin.
Por lo tanto, se trata de un estado intermedio entre los actos
vlidos "qui habent sua essentialia" y los nulos "qui deficiuntsuis
essentialibus": -a diferencia de los primeros, pueden ser impugnados
porque afecte algn vicio a su constitucin interna; a diferencia de los
segundos, existen "ab origine" y producen sus efectos. Por lo dems,
esta diferencia se confirma en el artculo 1442, ~ . 2 ' ~Se. permite al
demandado oponer la accin de anulabilidad aun despus de la
prescripcin de la accin relativa, en tanto que el acto haya sido
vlidamente constituido, si bien sujeto a la eventualidad de su
destruccin. Si por el contrario se pretendiese que el negocio venga
afectado desde su nacimiento por la nulidad, subsanable por el
transcurso del tiempo, adems de sostener con escasa coherencia
que de un acto invlidamente concertado puedan derivarse efectos,
se llegara al absurdo de consentir a la parte hacer valer su derecho a
la nulidad despus que el acto haya sido convalidado.
Ahora bien, como el negocio anulable rene en s todas las
condiciones requeridas para su existencia y, por otro lado, el vicio de
que adolece impide considerarlo completamente vlido, se ha dispuesto:
"
155
156
27
Accin de anulacin
Como se ha dicho, el negocio anulable tiene eficacia quoad jus
hasta que el interesado obtenga la sentencia de anulacin.
1. El derecho a promover esta accin corresponde nicamente
a la persona en cuyo favor la establece la ley (art. 1441). Su nmero
no es siempre el mismo: ya se limita a una de las partes y sus
herederos, en cuyo caso se dice que la nulidad es relativa; ya a todo
el que tenga inters, en cuyo caso la anulabilidad se dice que es
absoluta, lo cual no elimina la diferencia entre nulidad y anulabilidad,
porque esta ltima supone siempre el ejercicio de una accin para
destruir el acto, mientras la primera prescinde de ella. La anulabilidad
es por regla general relativa, como ocurre en los actos patrimoniales
inter vivos concertados por los incapaces de querer que actan sin
las debidas formalidades (arts. 322, 377,396, 427), o por los que
transitoriamente sean incapaces de entender y querer (arts. 428,
1425. P. 2"; en los actos viciados, de error, violencia o dolo (art.
1427); en el contrato concertado por el representante consigo mismo
(art. 1395, p. 2" art. 1471, nms. 3 9 y4");sin embargo
excepcionalmente es absoluta, como ocurre para el matrimonio
(artculo 117); el testamento otorgado por el incapaz (art. 591, p. 69;
o afectado de un vicio del consentimiento (art. 624), y para los
contratos celebrados por el condenado a pena de prisin (art. 1441,
prrafo 2" 19.
Condiciones requeridas en los art. 1300, 1302, 1309y 1312 del C. c. espaol.
20
158
(art. 624, p.37 (j3). Estas normas tienen carcter taxafivo (art. 2936)porque son una aplicacin del principio general de que el transcurso
del trmino o su discurrir supone la posibilidad de hacer valer el
derecho (art. 2935): -por lo dems, si se permite a las partes pactar
lo contrario, haciendo coincidir el dies a quo con la celebracin del
acto, se le permitira llegar al absurdo de poner en marcha el plazo
cuando el incapaz aun no se halla en condiciones de pedir la anulacin
o cuando la vctima del dolo o del error, por ignorar el vicio, no desea
an promover la accin.
2. Anulado el acto, se considerar como no concertado, lo cual
se expresa diciendo que la anulacin tiene eficacia retroactiva.
Este principio implica en las relaciones entre las partes que todo ha de
reintegrarse al estado en que se hallaba antes de la formacin del acto:
por consiguiente, si el negocio no ha sido todava ejecutado ninguno de
los sujetos puede reclamar ni est obligado a entregar nada al otro; si,
por el contrario el acto ha sido ya ejecutado, cada uno ha de restituir lo
que haya recibido y puede reclamar lo que ha entregado.
Excepcionalmente, cuando el acto haya sido anulado por "incapacidad"
segn el artculo 1443, el actor "no est obligado a restituir la prestacin
recibida, siempre que la misma no haya renunciado en su beneficio".
Esta norma -aplicable slo a las persona fsicas(I4)incapaces, legal o
naturalmente de querer-, por un lado mira a protegerlas obligndoles a
restituir nicamente aquello que les haya favorecido especialmente en
cuanto suponga un auinento de su patrimonio, y por otra parte tiende a
evitar que alguien, aprovechando la inexperiencia o debilidad de un
incapaz llegue a estipular contratos que puedan ser ruinosos para el
ltimo, ya que aunque el acto se anule, despus no podr recuperar lo
que el accipiens haya malgastado 21.
1'"
114J
21
Desde luego la accin podr ejercitarse tambin despus de los diez aos de la
conclusin del acto si tales circunstancias se verifican despus ya que la regla
fundamental es que el trmino empieza a correr "desde el da en que el derecho
puede ser ejercitado" (art 2935), pues sera injusto que al transcurrir los diez arios
desde la formacin del negocio el menor o el contratante que sufri el error no
pudiesen impugnar el acto porque antes el principio no haya llegado a la mayora
de edad o el segundo no haya tenido conoclmiento del vicio de consentimiento ni
haya podido ejercitar la accin de anulacin.
Esta excepcin es de interpretacin crtica porque deroga en principio general (art.
14, disp. pret.).
En el mismo sentido el art. 7304 de nuestro C. c.
159
-22
1'"
160
161
162
9 28
Convalidacin del negocio anulable
Adems de por prescripcin, la accin de anulacin puede perderse
por voluntad del interesado cuando prefiera confirmar el acto en lugar
de impugnarlom: en la rbrica del art. 1444 se habla para este caso, y
con exactitud, de convalidacin, mientras los prcticos hablan todava
de ratificacin, pero sin razones firmes para ello, porque este trmino
indica el acto por el que el dorninus hace propio el negocio concertado
por el representante sin poder para ello.
1. La convalidacin constituye un negocio jurdico, puesto que
supone "la declaracin de que pretende confirmar el acto" (art. 1444, p.
1 .") o "darle ejecucin voluntariamente" (p.2"
y, por consiguiente,
exige la manifestacin externa de una voluntad dirigida a hacer
incontestable el negocio. Constituye adems un acto unilateral, porque
para que se verifique es suficiente dicha manifestacin, sin necesidad
de que concurra la aceptacin de ninguna otra persona; por lo dems,
implica la renuncia a la accin de anulacin, y, por lo tanto, no se haya
motivo para sustraerla a la norma general acerca del carcter unilateral
de la renuncia.
23
"
25
El art. 1309 de nuestro C. c. dice en este sentido que queda extinguida la accin
de nulidad desde que el contrato haya sido confirmado vlidamente. La ratificacin
se halla en el art. 1727, p. 2".
Arl. 1727, p. 2: 1892 y 1893 del C. c. espanol, que comprende la confirmacin
"tcita':
Cfr. art. 1318 del C. c. espaol.
163
"
"
164
ir7I
El
165
166
29
167
invlidos, lo cual no puede decirse para todos los que lo son de un acto
anulable: es vlida, por ej., la fianza dada en garanta de obligacin
asumida por un incapaz (art. 1939) 31.
7. Los casos de nulidad pueden deducirse implcitamente de las
normas de la Ley; en cambio los casos de anulabilidad han de ser
expresamente indicados en la Ley.
3'
168
30
1818.
169
170