Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2012
www.pasosonline.org
Toms Lpez-Guzmn i
Sandra Mara Snchez Caizares
ii
Resumen: La gastronoma se est convirtiendo en uno de los factores clave de atraccin tanto para definir la competitividad de los destinos tursticos como para la promocin de los mismos. El objetivo de este artculo es presentar un anlisis
sobre la situacin del turismo culinario en la ciudad de Crdoba (Espaa). Para ello se presenta un estudio basado en el
anlisis tanto de la oferta como de la demanda. Los principales resultados de este estudio reflejan el alto nivel educativo de
los turistas, la mayor duracin de su estancia en la ciudad y el elevado grado de satisfaccin tanto con la cocina autctona
como con el resto de recursos tursticos de la ciudad.
Palabras clave: Turismo culinario; Motivacin; Gastronoma; Cultura; Destinos tursticos; Crdoba.
Title: Gastronomy as a motivation for travel. A study of culinary tourism in Cordoba
Abstract: Gastronomy is becoming a key factor in attracting tourists and thus in defining the competitiveness of a tourist
destination and as key for the promotion. The aim of this paper is to present an analysis of culinary tourism in the city of
Crdoba (Spain). Here, a study is presented which analyses both the supply and demand of culinary tourism. The main
results of this study reflect the high level of education among the tourists, the longer length of their stay in the city and the
high level of satisfaction with both the local food and the rest of the resources available to tourists in the city.
Keywords: Culinary Tourism; Motivation; Gastronomy; Culture; Tourist destinations; Cordoba.
i rea de Economa Aplicada. Universidad de Crdoba. Campus de Excelencia Internacional Agroliamentario, ceiA3. E-mail: E-mail:
tomas.lopez@uco.es
ii rea de Organizacin de Empresas. Universidad de Crdoba. Campus de Excelencia Internacional Agroliamentario, ceiA3. E-mail:
sandra.sanchez@uco.es
576
Introduccin
En los albores del siglo XXI la actividad turstica est
contemplando grandes cambios debido, entre otras razones, a que los viajeros buscan lugares diferentes para
encontrar experiencias distintas, implicando nuevas tendencias en el turismo hacia destinos diferentes y menos
masificados, configurando, en este sentido, un cambio
en las actitudes y necesidades de los turistas (Cracolici
y Nijkamp, 2008). De este modo, el turista actualmente
se mueve, cada vez ms, por sensaciones y por la bsqueda de nuevas experiencias. Por otro lado, en el turismo, y
ms concretamente en el cultural, tradicionalmente se ha
priorizado uno de los sentidos, el visual, sobre el resto de
los mismos. De hecho, en ocasiones, el turista se convierte
en un simple observador de la realidad que contempla una
obra de arte, un edificio o un paisaje. Y ello implica, en
ciertas ocasiones, que los turistas en sus viajes no utilicen
suficientemente otros sentidos. En respuesta a este fuerte
sesgo hacia el aspecto visual, los turistas estn empezando a demandar viajes donde tambin puedan involucrar
ms profundamente a otros sentidos, y as se busca la necesidad de apreciar la atmsfera del lugar, de disfrutar
de la comida local, de conocer las costumbres del lugar
o de participar en un determinado evento. En esta lnea
de dar respuesta a un mayor disfrute de otros sentidos,
aparece el enoturismo, el turismo culinario y el oleoturismo. As, el turismo del vino (y el oleoturismo) presenta
una completa experiencia sensorial (Getz, 2000) ya que el
visitante puede experimentar el placer del sabor, del olor,
del tacto, de la vista y del sonido. En el mismo sentido, el
turista gastronmico tambin experimenta una completa experiencia sensorial, sobre todo en cuanto al sabor, lo
que sugiere, siguiendo a Cohen y Avieli (2004), que el turista, a travs de la comida, recibe un mayor acoplamiento
con el propio entorno donde desarrolla su visita, muy lejos
del aspecto de simple rol de observador anteriormente sealado. Recordemos, adems, que la gastronoma (incluyendo el vino) forma parte de la historia cultural, social,
ambiental y econmica de los pueblos y de sus habitantes. Y ello porque refleja un determinado estilo de vida
de las diferentes zonas geogrficas, reforzando la tradicin en las reas rurales y la modernidad en las urbanas,
ya que es algo arraigado en su propia cultura y tradicin
(Mitchell y Hall, 2006), aunque tambin ello implica una
constante necesidad de innovar en los productos y en los
servicios para dar un mayor valor aadido y conseguir, de
esta manera, una mayor competitividad en un determinado lugar con respecto a otros destinos (Richards, 2002). Y,
por ello, la comida local y regional (incluyendo el vino) podra darle un valor aadido al destino y contribuir, de esta
manera, a la competitividad del rea geogrfica (Crouch
y Ritchie, 1999).
El objetivo de este artculo es presentar un anlisis de
cmo la gastronoma puede convertirse en un factor clave
en la motivacin para viajar a un determinado destino turstico, y por ello la apuesta por la gastronoma se torna
una herramienta bsica para la promocin de cualquier
ISSN 1695-7121
577
a la diferente concepcin que existe con la cocina occidental, el que est marcando la tendencia en este segmento.
As, se analiza la importancia del turismo gastronmico
en Hong Kong (Au y Law, 2002; Mckercher et al., 2008), en
otros pases asiticos (Cohen y Avieli, 2004) o en Turqua
(Okumus et al., 2007). Asimismo, en los pases occidentales tambin se han realizado diferentes investigaciones
como las que se centran en Argentina (Schlter, 2006),
Canad (Stewart et al., 2008), Chile (Ascanio, 2009),
Croacia (Fox, 2007), Finlandia (Tikkanen, 2007) o Portugal (Oliveira, 2007; Henriques y Custodio, 2010). Por otro
lado, en Espaa tambin son varias las aportaciones que
se realizan, destacando las investigaciones realizadas en
Asturias (Feo Parrondo, 2005; Valdes Pelez et al., 2011),
Catalua (Leal Londoo, 2011), Galicia (Pereiro y Prado
Conde, 2005) y Comunidad Valenciana (Clemente Ricolfe
et al., 2008).
En relacin con la motivacin, y siguiendo a Fields
(2002), podemos sealar cuatro categoras diferentes: motivaciones fsicas, motivaciones culturales, motivaciones
interpersonales y motivaciones de estatus y prestigio. Las
motivaciones fsicas son aqullas que proceden de la necesidad de comer que tienen las personas; las motivaciones
culturales son aqullas que se centran en la necesidad de
conocer mejor una determinada rea geogrfica o cultura; las motivaciones interpersonales son la respuesta a la
funcin social que tiene como interrelacin con otras personas; y las motivaciones de estatus y prestigio son aqullas que derivan de la distincin social que se busca. Por su
parte, Tikkanen (2007) seala que la relacin que podra
darse entre la gastronoma, el turismo y la motivacin se
podra agrupar en cinco propuestas: la gastronoma como
atraccin turstica; la gastronoma como parte del producto turstico; la gastronoma como parte de la experiencia
en el turismo; la gastronoma como parte de la cultura; y
la relacin entre turismo y produccin de alimentos.
En virtud de ello, Quan y Wang (2004) presentan un
modelo conceptual de la experiencia turstica segn el
cual el turista, cuando realiza un viaje, se encuentra con
diferentes motivaciones principales y secundarias. As, y
teniendo en cuenta la rutina diaria del lugar de residencia
del viajero, estos elementos se interrelacionaran de tres
formas posibles: por contraste (u oposicin), por intensificacin y por extensin. La gastronoma ira encuadrada
bien como motivacin principal (por ejemplo, para aquellas personas que visitan un determinado lugar con la motivacin principal de disfrutar de su oferta culinaria) bien
como motivacin secundaria (por ejemplo, para aquellas
personas para las que, aunque su motivacin principal no
es la de conocer la riqueza gastronmica de un lugar, s
consideran esta opcin). Y, a su vez, la relacin que puede
tener la gastronoma, como motivacin principal o secundaria, puede ser, como anteriormente hemos sealado, de
contraste, intensificacin o extensin de su vida diaria.
As, ser de contraste cuando el turista durante su viaje
disfruta de una gastronoma completamente diferente a
la del lugar de su origen. Esta relacin de contraste est
posibilitando la incorporacin de determinadas ciudades
ISSN 1695-7121
578
AO
TOTAL
ESPAOLES
EXTRANJEROS
2006
726.674
473.817
252.857
2007
754.130
464.327
289.803
2008
706.112
433.340
272.772
2009
824.034
557.389
266.645
2010
872.283
567.190
305.093
Tabla 1. Evolucin del nmero de viajeros en la ciudad de Crdoba. Periodo 2006-2010. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica (2011).
AO
TOTAL
ESPAOLES
EXTRANJEROS
2006
1.137.897
773.890
364.007
2007
1.194.462
772.076
422.386
2008
1.134.349
728.470
405.879
2009
1.338.660
931.535
407.125
2010
1.408.056
951.288
456.768
Centrndonos en la gastronoma de la ciudad de Crdoba, sta se caracteriza por basarse en la herencia cultural rabe, civilizacin que se asent durante muchas dcadas en la ciudad, y cuya cocina se sustenta en las fuentes
tanto literarias como arqueolgicas, y se basa sobre todo
en la utilizacin de los productos primarios autctonos
que se encuentran en esta zona geogrfica. Y dentro de
esta materia prima autctona, destaca principalmente el
aceite de oliva, ya que, recordemos, la ciudad de Crdoba
se encuentra situada en el rea geogrfica con mayor produccin mundial de dicho tipo de aceite. Ello implica que
la mayora de los platos tpicos de la ciudad tenga como
base este producto, fundamental en la dieta mediterrnea (declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad
en 2010), el cul tiene mltiples funciones en cada plato:
da sabor, color y aroma; modifica las texturas; transmite el calor; integra los alimentos; personaliza e identifica
un plato y es compatible con todos los sabores. Y, de este
ISSN 1695-7121
579
ISSN 1695-7121
580
porcentaje
96%
Porcentaje
Semana Santa
78,6%
Puentes y festivos
71,4%
Fines de semana
53,6%
Navidad
35,7%
Fiestas locales
25,0%
Demanda
Las principales caractersticas sociodemogrficas de
los turistas encuestados se presentan en la tabla 7. De
acuerdo con estos datos, podemos sealar que la distribucin por sexo y edad es bastante homognea, con una
frecuencia ligeramente superior en el estrato de edad de
entre 30 y 39 aos, habiendo una diferencia, desde el punto de vista de la edad, entre los que visitan los restaurantes (personas que con una mayor edad) y las tabernas
(personas que con una menor edad). Asimismo, resulta
muy significativo el alto porcentaje de titulados universitarios de la muestra, lo que implica un perfil de turista
de elevado nivel acadmico, algo lgico teniendo en cuenta
que Crdoba se caracteriza por un predominio del turismo
de tipo cultural. En cuanto al nivel educativo, Kivela y
Crotts (2006) sealan en su estudio que los viajeros cuya
motivacin es la gastronoma suelen tener estudios universitarios. Esta conclusin que se refuerza con los datos
aportados por nuestra investigacin.
Folletos
84%
Medios de comunicacin
76%
Tour operadores
32%
Comerciales propios
Asistencia a ferias,
exposiciones, etc.
32%
Variable
32%
Sexo
Tabla 5. Medios que utilizan las empresas de restauracin para promocionarse. Fuente: Elaboracin propia.
En cuanto a la procedencia de los comensales, los restauradores encuestados consideran que, adems de los
clientes habituales de la ciudad de Crdoba, un nmero
importante procede de Madrid, seguido del resto de la
regin de Andaluca (con la excepcin de Crdoba) y del
resto de Espaa. Estos datos advierten de la necesidad
de realizar una intensa promocin respecto a los turistas
extranjeros que visitan la ciudad para que tambin conozcan su gastronoma, campaas de promocin que ya
estn realizando algunos destinos tursticos. En cuanto
a la poca del ao donde se registra una menor afluencia
de visitantes es fundamentalmente en invierno, siendo los
das laborales aqullos donde el negocio de restauracin
presenta una menor demanda. En sentido contrario, y en
cuanto a la demanda mxima de turistas que visitan los
locales de restauracin los periodos de mayor afluencia se
Frecuencia
Varn
51,0%
Mujer
49,0%
Menos de 30 aos
21,3%
30-39 aos
25,5%
40-49 aos
20,6%
50-60 aos
23,3%
Ms de 60 aos
9,3%
Edad
Nivel educativo
-
Bachillerato o inferior
15,8%
FP/Secretariado
17,3%
Ttulo universitario
66,9%
ISSN 1695-7121
581
ISSN 1695-7121
582
coincidiendo ambos con los platos sealados como favoritos. Este resultado redunda en lo mencionado anteriormente acerca de la necesidad de incrementar la variedad
y el grado de innovacin de las recetas tpicas de la ciudad, ya que son pocos los turistas que conocen otros platos
cordobeses (8,0%), destacando entre ellos las berenjenas
con miel, las tapas en general o algn tipo de pescado
frito.
En cualquier caso, el grado de satisfaccin del turista
respecto a la gastronoma cordobesa es significativamente
alto. En una escala Likert de 5 puntos (1-muy insatisfecho, 5-muy satisfecho) ms del 90% de la muestra sita su
percepcin de la calidad gastronmica de la ciudad en 4
5 puntos, alcanzando apenas el 1,5% la cifra de turistas
que poseen una visin negativa de este aspecto. Este resultado viene a demostrar el excelente momento que vive
la gastronoma en Crdoba, por lo que consideramos que
habra que seguir apostando por este atractivo de la ciudad a la hora de potenciar el turismo y alcanzar una cifra
superior de pernoctaciones entre los visitantes.
Para completar la percepcin del turista acerca del nivel gastronmico de la ciudad, se ha consultado acerca de
otros aspectos tales como el motivo por el cual ha elegido
un restaurante en concreto y el nivel de conocimiento. La
tabla 11 muestra el motivo que ha llevado al visitante a la
seleccin del restaurante o taberna. As, la mayora simplemente ha pasado delante del establecimiento mientras
paseaba y ha decidido quedarse. Otro porcentaje amplio
ha recibido una recomendacin del establecimiento por
parte de amigos o familiares. En cambio, un escaso porcentaje de turistas motiva su eleccin basndose en la publicidad o en la informacin disponible en la web, lo que
implica una necesidad de incidir en mayor medida en este
canal de comunicacin para dar a conocer al pblico la
oferta gastronmica de la ciudad.
Motivo
Porcentaje
30,7%
Recomendacin amigos/familiares
22,4%
Ya lo conoca
14,6%
11,7%
10,2%
3,5%
Otros
6,9%
Finalmente, para concluir la investigacin, se ha solicitado la opinin del turista acerca de los caldos producidos
en esta zona amparados bajo el paraguas de calidad de la
Denominacin de Origen Montilla-Moriles. Slo la mitad
de la muestra (50,2%) manifiesta conocer los vinos de esta
rea geogrfica, aunque es de destacar positivamente la
opinin acerca de los mismos ya que un 65% de los que los
ISSN 1695-7121
Finalmente, consideramos que la gastronoma es actualmente uno de los elementos clave para el desarrollo y
la potenciacin de un destino turstico y, por ello, tanto las
diferentes administraciones pblicas como las empresas
privadas deben considerarla como un elemento clave en
la promocin y comercializacin de dicha rea geogrfica.
Agradecimientos
Los autores quisieran agradecer la ayuda prestada
para la realizacin de esta investigacin a HOSTECOR
y a los restaurantes que han participado en la misma.
Bibliografa
Ascanio, A.
2009 Rutas gastronmicas chilenas: una aproximacin al
tema. Pasos, Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 7 (2): 321-325.
Au, N. y Law, R.
2002 Categorical classification of tourism dining. Annals of Tourism Research, 29 (3): 819-833.
Boniface, P.
2003 Tasting tourism: travelling for food and drink. Aldershot: Ashgate Publishing Limited.
Clemente Ricole, J. S.; Roig Merino, B.; Valencia Marzo,
S.; Rabadn Ferrandis, M. T. y Martnez Rodrguez, C.
2008 Actitud hacia la gastronoma local de los turistas:
dimensiones y segmentacin de mercado. Pasos, Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 6 (2): 189-198.
Cohen, E. y Avieli, N.
2004 Food in tourism: attraction and impediment, Annals of Tourism Research, 31 (4): 755-778.
Cracolici, M. F. y Nijkamp, P.
2008 The attractiveness and competitiveness of tourist
destinations: A study of Southern Italian regions.
Tourism Management, 30: 336-344.
Croce, E. y Perri, G.
2011 Food and wine tourism. Cambridge: Cambridge University Press.
Crouch, G. I. y Ritchie, J. R.
1999 Tourism, competitiveness, and societal prosperity.
Journal of Business Research, 44: 137-152.
Du Rand, G. E.; Heath, E. y Alberts, N.
2003 The role of local and regional food in destination
marketing: A South African situation analysis. Journal of Travel and Tourism Marketing, 14 (3/4): 97-112.
Enright, M. J. y Newton, J.
2004 Tourism destination competitiveness: a quantitative approach. Tourism Management, 25 (6): 777-788.
Feo Parrondo, F.
2005 Turismo gastronmico en Asturias. Cuadernos de
Turismo, 15: 77-96.
Fields, G.
2002 Demand for the gastronomy tourism product: motivational factors. En Hjalager, A. M. y Richards, G.
(ed.), Tourism and Gastronomy (pp. 36-50). Londres:
Routledge.
583
Fox, R.
2007 Reinventing the gastronomic identity of Croatian
tourist destinations. International Journal of Hospitality Management, 26: 546-559.
Getz, D.
2000 Explore Wine tourism, management, development
and destinations. Nueva York: Cognizant communication corporation.
Hall, C. M.; Sharples, L.; Cambourne, B. y Macionis, N.
2000 Wine tourism around the world: development, management and market. Oxford: Elsevier.
Hall, C. M.; Sharples, L.; Mitchell, R.; Macionis, N. y
Cambourne, B.
2003 Food tourism around the World. Oxford: Butterworth-Heinemann.
Haven-Tang, C. y Jones, E.
2005 Using local food and drink to differentiate tourism
destinations through a sense of place: A story from
Wales-Dining ar Mommouthshires Great Table.
Journal of Culinary Science and Tecnhology, 4 (4): 6986.
Henriques, C. y Custodio, Maria Joao
2010 Turismo e gastronomia: a valorizaao do patrimnio gastronmico na regiao do Algarve. Encontros
Cientficos, 10: 69-81.
Hjalager, A. M. y Richards, G.
2002 Tourism and Gastronomy. Londres: Routledge.
Ignatov, E. y Smith, S.
2006 Segmenting Canadian culinary tourist. Current
Issues in Tourism, 9 (3): 235-255.
Instituto Nacional de Estadstica
2011 Encuesta de Ocupacin Hotelera. Madrid: Servicio
de Publicaciones del INE.
Kivela, J. y Crotts, J. C.
2006 Tourism and Gastronomy: gastronomys influence
on how tourists experience a destination. Journal of
Hospitality and Tourism Research, 30 (3): 354-377.
Leal Londoo, M. P.
2011 La diversificacin del destino turstico a travs del
turismo gastronmico: el caso de Vilanova i la Geltr
(Barcelona). Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 9 (1): 15-24.
Pasos
Long, L.
2003 Culinary Tourism. Lexington: University of Kentucky Press.
McKercher, B.; Okumus, F. y Okumus, B.
2008 Food tourism as a viable market segment: Its all
how you cook the numers!. Journal of Travel and
Tourism Marketing, 25 (2): 137-148.
Mitchell, R. y Hall, C. M.
2006 Wine tourism research: the state of play. Tourism
Review International, 9 (4): 307-332.
Okumus, B.; Okumus, F. y McKercher, B.
2007 Incorporating local and international cuisines in
the marketing of tourism destinations: the cases of
Hongk and Turkey. Tourism Management, 28: 253261.
ISSN 1695-7121
584
Oliveira, S.
2007 La importancia de la gastronoma en el turismo.
Un ejemplo de Mealhada. Estudios y Perspectivas en
Turismo, 16 (3): 261-282.
Pereiro, X. y Prado Conde, S.
2005 Turismo e oferta gastronmica na comarca de Ulloz
(Galiza): Anlise de uma experincia de desenvolvimento local. Pasos, Revista de Turismo y Patrimonio
Cultural, 3 (1): 109-123.
Quan, S. y Wang, N.
2004 Towards a structural model of the tourist experience: an illustration from food experiences en tourism. Tourism Management, 25: 297-305.
Richards, G.
2002 Gastronomy: an essential ingredient in tourism
production and consumption?. En A. M. Hjalager y G.
Richards (Ed.), Tourism and Gastronomy (pp. 3-20).
Londres: Routledge
Riley, M.
2005 Food on beverage management. A review of change.
International Journal of Contemporary Hospitality
Management, 17 (1): 88-93.
Schlter, R. G.
2003 Turismo y patrimonio gastronmico. Una perspectiva. Buenos Aires: Centro de Investigaciones y Estudios Tursticos.
Stewart, J. X.; Bramble, L. y Zirald, D.
2008 Key challenges in wine and culinary tourism with
practical recommendations. International Journal of
Contemporary Hospitality Management, 20 (3): 302312.
Tse, P. y Crotts, J. C.
2005 Antecedents of novelty seeking: International visitors propensity to experiment across Hong Kongs culinary traditions. Tourism Management, 26: 965-968.
Tikkanem, I.
200: Maslows hierarchy and food tourist in Finland: five
cases. British Food Journal, 109 (9): 721-734.
Valdes Pelez, L.; Menndez Estbanez, J. M.y Torres
Manzanera, E.
2011 El turismo gastronmico en Asturias: anlisis del
gasto en alimentacin segn el tipo de turista. Anlisis Turstico, 9: 55-62.
Recibido:
08/10/2011
Reenviado:
15/05/2012
Aceptado:
01/06/2012
Sometido a evaluacin por pares annimos
ISSN 1695-7121