1.

CANCIONES TRANQUILIZADORAS: LA NATURALEZA Y LA RELIGIN

Pajarito que cantas
en la laguna,
no despiertes al nio
que est en la cuna
(Pajarito que cantas)
Cuatro esquinitas
tiene la cama,
cuatro angelitos
que te acompaan
(Mece, mece, mece)

y a la cabecera, el sol
(Durmete, nio de cuna)
La cuna de mi hijo
se mece sola,
como en el campo verde
las amapolas.
Estrellitas de cielo,
rayos de luna,
alumbrad a mi nio,
que est en la cuna
(La cuna de mi hijo)

Durmete, nio de cuna,

que a los pies tienes la luna,
________
Pa que se duerma mi nio
la Virgen le est cantando
(cancin de cuna, Espaa)
Seora Santa Ana,
Seor San Joaqun,
arrullen al nio
que se va a dormir
(Seora Santa Ana)
2. CANCIONES DE DESVELO PARA DORMIR: ASUSTANIOS

a. Durmete, nio mo,

b.
que viene el coco,
c.
a pillar a los nios
d.
que duermen poco.
i. Arrurr, duerme mi sol;
j.
que si no duerme
k.
vendr un ratn
l.
m.
n.
o.
p.
q.
r.

________________
-Durmete, niito,
que ah viene el coyote
y te va a llevar
como al guajolote

w.
x. ______________

y. Lloraba el nio en su cuna

e. que viene la vaca

f.
con cuernos de oro
g.
y uas de plata
h.

s.
t. -ya viene el nahual,
u. y a los que no duermen
v. se los va a llevar

z. y le deca su madre:
aa. no llores que viene el toro.
ab.Y era que entraba su padre
ac. (Lloraba el nio en su cuna)
ad.
ae.________________
af. Maldita sea el ama
ag.que no lo entiende,
ah.que est el padre en casa
ai. del nio que duerme.
aj. Durmete, mi nio,
ak. Que ya viene el bu,
al. Se lleva a los nios
am.
As como t
an.(Maldita sea el alma)

ao.
ap.-Con su traje rico
aq.y su hijito feo,
ar. la loba, la loba,
as. vendr por aqu,
at. si esta nia linda
au.no quiere dormir
av.

aw.

ax. 3. CANCIONES DE AMENAZA: MALTRATO Y CHANTAJE

ay.
az.
ba.
bb.
bc.
bd.
be.
bf.

que si no se duerme
le doy un trancazo
(cancin de cuna, Espaa)

bp. pero a los que son malos

bq. les da lombrices
br. (cancin de cuna, Espaa)

venga su padre y le calle,

si no, le tiro al corral
(cancin de cuna, Espaa)

bt. Si este nio se durmiera,

bu. yo le dara un real,
bv. y despus de dormidito
bw. se lo volvera a quitar
bx. (Le dara un dineral)
by.
bz. ...que si t te duermes,
ca. te voy a comprar
cb. todos los juguetes
cc. que hay en el bazar
cd. (Durmete, mi nio)

bg.

bs.

bh. Qu le daremos al nio bonito,

bi. qu le daremos mejor para l?
bj. Vamos a hacerle unas tortas muy
dulces
bk. de blanca harina, de nueces con miel
bl. (cancin de cuna, Espaa)
bm.
bn. A ts los nios genos
ce.
bo. Dios los bendice;
cf.
cg. 4. CANCIONES DE SPLICA: MADRES SOBRECARGADAS DE TRABAJO
ch. Si supieras, mi niito,
cu.
ci. lo que tengo yo que hacer,
cv. En los brazos de su madre
cj. ya dormidito estuvieras
cw. el pobre nio muri;
ck. y as me daras placer
cx. creyndose que dorma,
cl. (Si supieras, mi niito).
cy. le cantaba el arrorr
cm.
cz. (En los brazos de su madre)
cn. Durmete, mi hijo,
da.
co. que tengo que hacer,
db. Arror, mi nio chico,
cp. lavarte la ropa
dc. que tu madre no est aqu,
cq. y ponerme a coser...
dd. que fue a misa en San Antonio
cr. me han trado el trigo
de. y ya pronto ha de venir.
cs. y est por moler
df. [...]que viene el coco y la mora
ct. (El trigo por moler)
dg. preguntando por las casas

dh.
di.
dj.
dk.
dl.

a ver qu nio llora.

Si mi nio se durmiera,
yo le diera de regalo
un San Antonio bendito
y una virgen del Rosario.

dr.
ds.SUAVIDADES, Gabriela
Mistral
dt.
du.
Cuando yo te estoy
cantando
en la Tierra acaba el mal:
todo es dulce por tu sienes:
la barranca, el espinar.
Cuando yo te estoy
cantando,
se me acaba la crueldad;
suaves son, como tus
prpados,
la leona y el chacal!

dm. [...]que tu madre no est aqu,

dn. que fue a lavar paales
do. y ya pronto ha de venir
dp. (San Antonio bendito)

dq.

ec.
ed.
El mar sus millares
de olas
Mece, divino.
Oyendo a los mares
amantes,
Mezo a mi nio.
ee.
ef. El viento errabundo en la
noche
Mece los trigos.
Oyendo a los vientos
amantes,
Mezo a mi nio.

Dios padre sus miles de

dw.
mundo
dx.
Mece sin ruido.
dy.
Sintiendo su mano en la
dz.
sombra
ea.
Mezo a mi nio.
eb.
MECIENDO, Gabriela
Mistral
eg.
La dulzura, G. Mistral.
eh.
Por el nio dormido que llevo, mi paso se ha vuelto sigiloso.
Y es religioso todo mi corazn, desde que lleva el misterio.
Mi voz es suave, como por una sordina de amor, y es que temo
despertarlo.
Con mis ojos busco ahora en los rostros el dolor de las entraas,
para que los dems miren y comprendan la causa de mi mejilla
empalidecida.
Hurgo con miedo de ternura en las hierbas donde anidan
codornices. Y voy por el campo silenciosa, cautelosamente: creo
que rboles y cosas tienen hijos dormidos, sobre los que velan
Inclinados.
dv.

ei.

ej. CANCIN DE CUNA, Federico Garca Lorca

ek.
(A Mercedes, muerta)
el. Ya te vemos dormida.
Tu barca es de madera por la orilla.

em.
Blanca princesa de nunca.
Duerme por la noche oscura!
Cuerpo y tierra de nieve.
Duerme por el alba, duerme!
en.
Ya te alejas dormida.
Tu barca es bruma, sueo, por la orilla!
eo.
ep.
eq.
Cancin de cuna para Rosala Castro, muerta, Federico
Garca Lorca
er. Levntate, nia amiga,
ex.
Galicia tumbada y
que ya cantan los gallos
queda
del da!
transida de tristes hierbas.
Levntate, mi amada,
Hierbas que cubren tu
porque el viento muge,
lecho
como una vaca!
con la negra fuente de tus
es.
cabellos.
et. Los arados van y vienen
Cabellos que van al mar
desde Santiago a Beln.
donde las nubes tien sus
eu.
ntidas palmas.
ev.Desde Beln a Santiago
ey.
un ngel vienen en un
ez.Levntate, nia amiga,
barco.
que ya cantan los gallos
Un barco de plata fina
del da!
que traa dolor de Galicia.
Levntate, mi amada,
ew.
porque el viento muge,
como una vaca!
fa.
fb.
fc.

Cancin de cuna para

dormir a un preso,
Jos Hierro

fd. La gaviota sobre el pinar.

(La mar resuena).
Se acerca el sueo. Dormirs,
soars, aunque no lo quieras.
La gaviota sobre el pinar
goteado todo de estrellas.
fe.
ff. Duerme. Ya tienes en tus manos
el azul de la noche inmensa.
No hay ms que sombra. Arriba,
luna.
Peter Pan por las alamedas.
Sobre ciervos de lomo verde
la nia ciega.
Ya ni eres hombre, ya te duermes,
mi amigo, ea

fg.
fh. Duerme, mi amigo. Vuela un cuervo
sobre la luna, y la degella.
La mar est cerca de ti,
muerde tus piernas.
No es verdad que t seas hombre;
eres un nio que no suea.
No es verdad que t hayas sufrido:
son cuentos tristes que te cuentan.
Duerme. La sombra toda es tuya,
mi amigo, ea
fi.
fj. Eres un nio que est serio.
Perdi la risa y no la encuentra.
Ser que habr cado al mar,
la habr comido una ballena.
Duerme, mi amigo, que te acunen
campanillas y panderetas,
flautas de caa de son vago
amanecidas en la niebla.
fk.

fl.

No es verdad que te pese el alma.

El alma es aire y humo y seda.
La noche es vasta. Tiene espacios
para volar por donde quieras,
para llegar al alba y ver
las aguas fras que despiertan,
las rocas grises, como el casco
que t llevabas a la guerra.
La noche es amplia, duerme, amigo,
mi amigo, ea

fm.
fn. La noche es bella, est desnuda,
no tiene lmites ni rejas.

No es verdad que ni hayas sufrido,

son cuentos tristes que te cuentan.
T eres un nio que est triste,
eres un nio que no suea.
Y la gaviota est esperando
para venir cuando te duermas.
Duerme, ya tienes en tus manos
el azul de la noche inmensa.
Duerme, mi amigo
Ya se duerme
mi amigo, ea

fo.

fp.
fq. NANAS DE LA CEBOLLA, Miguel Hernndez
fr. La cebolla es escarcha
Soledades me quita,
cerrada y pobre:
crcel me arranca.
escarcha de tus das
Boca que vuela,
y de mis noches.
corazn que en tus labios
Hambre y cebolla:
relampaguea.
hielo negro y escarcha
ga.
grande y redonda.
gb.
Es tu risa la espada
fs.
ms victoriosa.
ft. En la cuna del hambre
Vencedor de las flores
mi nio estaba.
y las alondras.
Con sangre de cebolla
Rival del sol.
se amamantaba.
Porvenir de mis huesos
Pero tu sangre,
y de mi amor.
escarchada de azcar,
gc.
cebolla y hambre.
gd.
La carne aleteante,
fu.
sbito el prpado,
fv. Una mujer morena,
el vivir como nunca
resuelta en luna,
coloreado.
se derrama hilo a hilo
Cunto jilguero
sobre la cuna.
se remonta, aletea,
Rete, nio,
desde tu cuerpo!
que te tragas la luna
ge.
cuando es preciso.
gf. Despert de ser nio.
fw.
Nunca despiertes.
fx. Alondra de mi casa,
Triste llevo la boca.
rete mucho.
Rete siempre.
Es tu risa en los ojos
Siempre en la cuna,
la luz del mundo.
defendiendo la risa
Rete tanto
pluma por pluma.
que en el alma al orte,
gg.
bata el espacio.
gh.
Ser de vuelo tan
fy.
alto,
fz. Tu risa me hace libre,
tan extendido,
me pone alas.
que tu carne parece

cielo cernido.
Si yo pudiera
remontarme al origen
de tu carrera!
gi.
gj. Al octavo mes res
con cinco azahares.
Con cinco diminutas
ferocidades.
Con cinco dientes
como cinco jazmines
adolescentes.
gk.
gl. Frontera de los besos
sern maana,

cuando en la dentadura
sientas un arma.
Sientas un fuego
correr dientes abajo
buscando el centro.
gm.
gn.
Vuela nio en la
doble
luna del pecho.
l, triste de cebolla.
T, satisfecho.
No te derrumbes.
No sepas lo que pasa
ni lo que ocurre.
go.

gp.
gq.
Cancin de cuna para despertar a un negrito, Nicols
Guilln
gr. Drmiti, mi nengre,
mi nengre bonito
gs. E. Ballagas
gt. Una paloma
cantando pasa:
Upa, mi negro,
que el sol abrasa!
Ya nadie duerme,
ni est en su casa;
ni el cocodrilo,
ni la yaguaza,
ni la culebra,
ni la torcaza
Coco, cacao,
cacho, cachaza,
upa, mi negro,
que el sol abrasa!
gu.
gv. Negrazo, venga
con su negraza.
Aire con aire,
que el sol abrasa!
Mire la gente,
llamando pasa;

gy.
gz.
ha.

gente en la calle,
gente en la plaza;
ya nadie queda
que est en su casa
Coco, cacao,
cacho, cachaza,
upa, mi negro,
que el sol abrasa!
gw.
gx. Negrn, negrito,
ciruela y pasa,
salga y despierte,
que el sol abrasa,
diga despierto
lo que le pasa
Que muera el amo,
muera en la brasa!
Ya nadie duerme,
ni est en su casa:
coco, cacao,
cacho, cachaza,
upa, mi negro,
que el sol abrasa!

hb.
hc.
hd.