Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ALDEANA
DE
COLOrvlBIA
----------------.
''
BIBLIOTECA
ALDEANA
DE COLOMBIA
~
"
'
ANTONIO NARIO, F. DE P.
SANTANDER Y JULIO
ARBOL~DA
LITERATURA
COLOMBIANA
PUBLICACIONES DEL
1936
Editorial Minerva, S. A.
NARIl~O, SANTANDER.
ARBOLEDA
En los primeros das de la repblica se produjeron tres grandes piezas de oratoria parlamentaria: la defensa de Nario, la de Santander y el discurso con que don Julio Arboleda,
como presidente del Senado, dio posesin de
la presidencia de la repblica al vicepresidente
MaIlarino. Aunque la segunda de estas piezas,
la defensa de Santander, fue remitida del Exterior a la Cmara, puede considerarse del
gnero oratorio, as por su forma cuanto por
haberse escrito para ser leda ante la corporacin; y como Nario, sU autor, y Arboleda,
son de las ms salientes figuras polticas del
ltimo siglo, nos pareci que el presente valumen resultara valioso, interesante y homo ...
gneb recogiendo en l estas tres piezas, tan
diferentes de las que se estilan ogao en los
congresos .
.El general Antonio Nario, precursor de la
independencia, naci en Santaf en 1765 y
muri en la Villa de Leiva en 1823. Lospri -
. 9
gran botnico; y Santaf abandona su marasmo, lee y discute a los encicIopedistas, investiga, sonre, y se anima en las tertulias literarias en cuyo centro Nario es tambin el
arquetipo de aquel siglo que muere y de la
naciente inquietud.
No duran mucho, sin embargo, los inconscientes aleteos de una repblica que, sin saberIo, pretendi nacer de la revuelta de los
comuneros del Socorro y de la publicacin de
los Derechos del Hombre>; como el propio
impresor, ella desmaya y casi muere durante
diez largos aos en que parece esfumarse de
la historia, cual pareca esfumarse la vida del
gran bogotano..
Pero sbito resuenan otra vez y a un mismo tiempo y briosamente y en ntidos acordes, el clamor de una nacin que reclama su
independencia y el de un hombre que conquista la suya y se pone a la cabeza de su pueblo. Y desde ese momento hasta quedar abandonado en las montaas de Pasto, la vida de
la repblica es la suya: meloda y acompaamiento van ahora acompasados, sin discrepancias ni disociaciones.
Con la cada del exdictador de Cundinamarca en manos de Aymerich empiezan los
hados a favorecer a los pacificadores y se inicia para nosotros aquella larga era de padecimientos, aquella ola de sangre, en campos y
banquillos, que slo concluir en Boyac en
10
NARIRO, SANTANDER,
ARBOLEDA
11
12
13
14
di entonces a los afanes de la simple administracin gubernamental sino que dio a Bolvar la cooperacin que l necesitaba en hombres y en elementos para continuar con provecho la guerra de la independencia, llevndola
hasta Bolivia y el Per. Bolvar dio pblico
testimonio de ello en carta del 13 de noviembre de 1824, escrita en Chancay, poco despus
de las grandes batallas que confirmaron y consolidaron la libertad de toda la Amrica del
Sur.
<Cuando ocurri en '\'alencia (Venezuela)
la rebelin de Pez contra el gobierno central
de Bogot, volvi Bolvar a Colombia. En
ella prevaleca entonces el concepto de la legislaein que haba venido a sustituir, debido
a la accin de Santander, a la autoridad militar y al concepto del caudillo; consider el
Hombre de las Leyes que mientras la guerra
hizo necesario ese concepto fue oportuna su
aplicacin; pero que una vez vuelta la normalidad, y organizada la vida ciudadana, deban
gobernar los principios y las leyes que los
pueblos se dieran a s mismos. Por eso, cuando la Constitucin Boliviana fue recomendada
a la consideracin de los hombres pblicos de
Colombia, Santander demostr francamente
su oposicin y llev consigo a los influentes
amigos que le acompaaban. En lo tocante a
la rebelin de Valencia debemos recordar que
Bolvar, en ejercicio de la magistratura, per-
NARffiO, SANTANDER,
ARBOLEDA
don6 al jefe venezolano (uno de los ms ilustres de la independencia) su desacato al gobierno central y sustrajo de la obediencia a
Santander algunas provincias de la repblica.
cProclamada por Bolvar la dictadura, Santander manifest6 tambin entonces su abierta
oposici6n a ella; hizo palpable su adhesi6n a
la Constituci6n de Ccuta y pens6 en retirarse
del pas. Vino el 25 de septiembre de 1828,
fecha infausta para Colombia, en que se armaron con el pual parricida algunos de los
ms tenaces enemigos,ee la dictadura de Bolvar, y, como consecuencia de ese atentado
que la Providencia frustr6, la reacci6n de un
grupo militar adicto a Bolvar hizo que los
castigos fueran enrgicos y la persecuci6n vigorosa. Santander fue aprehendido entonces
como conspirador; pero no habindole podido
probar el tribunal que hubiese tenido participaci6n en el atentado dicho, y previa la opini6n del Consejo de Ministros, Bolvar conmut6 a Santander la pena capital por la de
destierro del pas.
Hallbase en Europa cuando la preponderancia poltica de sus partidarios 10gr6 de nuevo el supremo influjo en el Estado. Fue elegido presidente de la repblica por el congreso,
y volvi6 a la Nueva Granada en virtud de
ello. Dispuso de medios suficientes para go..,
bernar democrticamente un pas que haba
soportado ya las espinas de la dictadura, y
16
BIBLIOTECAALDEANA DE COLOMBIA
continu entonces la tarea de formar la conciencia ciudadana, tal corno lo haba hecho en
1819, tal corno lo realiz desde 1821 hasta
1827 desde el silln de los presidentes.
Concludo su perodo de mando se retir
por algunos das a la vida privada, volvi al
Congreso posteriormente, y falleci en Bogot el 6 de mayo de 1840. Cay6 entonces la
losa sepulcral sobre sus despojos, pero la patria grab en el mrmol y el bronce su nombre procero; en un soplo se extingui su vida
fecunda, pero Colombia contina repitiendo
las palpitaciones de su gran corazn; dijo el
ltimo adis a sus conciudadanos, pero el patritico acento de sus enseanzas perdura a
travs de una centuria realizando en el suelo
que ilustr con sus hechos y engrandeci con
su herosmo, los supremos ideales de la reppblica .
* **
Don Julio Arbdeda naci en la hacienda de
San Vicente de Timbiqu, en la costa del Pacfico, el 9 de julio de 1817. Su familia, una
de las ms castizas de la noble Popayn, posea all minas de oro, y cuando Smano inici la reconquista del sur de la Nueva Granada, hubo de refugiarse en San Vicente, pues
la mayora de sus miembros se haba distin-
17
18
19
20
ANTONIO NARIO
24
de
ANTONIO NARI~O
SU DEFENSA
25
26
ANTONIO NARIRO
SU DEFENSA
21
28
ANTONIO NARI~O
SU DEFENSA
29
30
ANTONIO NARffiO
SU DEFENSA
31
32
ANTONIO NARINO
SU DEFENSA
33
34
ANTONIO NARI80
SU DEFENSA
35
34
BIBLIOTECA
ALDEANA
DE COLOMBIA
ANTONIO NARINO
SU DEFENSA
37
38
BIBLIOTECA ALDEANA
DE COLOMBIA
ANTONIO NARI~O
SU DEFENSA
39
de que ignoro si ha dado cuenta de su conducta, logr que lo nombraran juez de diezmos de Soat; y en ao y medio en slo el
manejo de 35.000 pesos, se comi 24.000 No
os parece que no desperdiciaba el tiempo? Y
con esta quiebra fraudulenta, este verdadero
fallido, se sienta tambin en el congreso, y
tiene la avilantez de tomarme en boca para imputarme su infamia. En el da que hablo, hoy
seores, aun no ha cubierto esta quiebra, y lo
que tiene satisfecho no creis que ha sido todo del dinero de los diezmos, n: en libramientos, dados por el gobierno, con los novenos de su hermano, con los sueldos -1\etenidos
de su amigo, y los suyos; con los sueldos de
unos empleos, que por temor de no conseguirlos o de perderlos, es como se esforzaron a
calumniarme para que no me sentara en el
senado. Comparad, vuelvo a decir, las rapias
de estos dos hombres, con los sacrificios pecuniarios que por mis cuentas y negoci~ciones
se ve que he sufrido por amor a la causa de
la libertad. Aqu vis a Gmez y a Azuero
pillando para vestirse, para figurar, para darse una importancia que no se podan dar por
sus servicios; y all me veis sacrificando por
la patria unas negociaciones que en menos de
diez aos me habran hecho un hombre millonario. En slQ..C:diz,' Veracruz y La Habana,
. tena 326 churlas de quina, que, como se ha
visto por la cuenta del documento nmero 10,
40
ANTONIO NARIl~O
SU DEFENSA
41
haber acopiado una exquisita librera de muchos miles de libros escogidos; en lugar de
haber propagado las ideas de libertad, hasta
en los escritos de mi defensa, como se ver
despus, slo hubiera pensado en mi fortuna
vparticular, en adular a los virreyes, con quienes tena amistad, y en hacer la corte a los
oidores, como mis enemigos se la han hecho
a los expedicionarios. Cul habra sido mi
caudal en los 16 aos que transcurrieron hasta la revolucin? Cul habra sido hasta el
da? .. Y porque todo lo he sacrificado por
amor a la patria, se me acusa hoy, se me insulta, con estos mismos sacrificios, se me hace un crimen de haber dado lugar con la publicacin de los Derechos del Hombre, a que
se confiscaran mis bienes, se hiciera pagar a
mis fiadores, se arruinara mi fortuna y se dejara en la mendicidad a mi familia, a mis tiernos hijos? En toda otra repblica, en otras
almas que las de Diego Gmez y Vicente
Azuero, se habra propuesto, en lugar de una
acusacin, que se pagasen mis deudas del tesoro pblico, vista la causa que las haba ocasionado, y los' 29 aos que despus haban
transcurrido. Dudar, seores, que mis sacrificios han sido por amor a la patria, es dudar
del testimonio de vuestros propios ojos. Hay
entre las personas que hoy me escucnan, hay
en esta ciudad y en toda la repblica una sla que ignore los sucesos "de estos 29 aos?
42
ANTONIO NARIO
SU DEFENSA
43
44
ANTONIO NARI~O
SU DEFENSA
payn, despus de estar yo prisionero en Pasto, sealado con el nmero 13. (Se lee hasta
estas palabras: este fue el momento en que
yo vi a nuestro general ms grande y ms
heroico. A todas partes atenda, sin reparar
en los peligros; recorra todas las divisiones;
animaba con su ejemplo a aquellos a quienes
la fatiga haca ya flaquear, y puesto al frente de la divisin del centro, ataca a la fuerza
principal del enemigo, entrando muchas veces
en sus filas, en donde le mataron el caballo.
Pero siempre impertrrito y valiente, no afloja un solo instante, contina con la misma
impetuosidad con que haba comenzado, y
consigue rechazarlo completamente.) Que se
detenga por un momento la lectura y se observen con atencin estas ltimas expresiones
del mayor general Cabal. Y cmo compaginamos el concepto de un hombre imparcial que
acaba de ser testigo ocular de 10 que dice, y
el del ilustre Diego Gmez, que en aquel mismo tiempo no sabamos dnde estaba, quin
era, ni si exista tal hombre sobre la tierra?
Cmo sera que pareca grande y heroico en
medio de las balas, al que presenciaba mis
acciones; y criminal y traidor en el mismo
momento a los que estaran a 500 leguas del
enemigo? Ahora, seores, recorrera las divisiones como dice Cabal, animara con mi
ejemplo a los que la fatiga haca flaquear;
entrara en las filas en donde me mataron el
46
ANTONIO NARI~O
SU DEFENSA
47
48
acabis de oi r la pin tura del suceso escandaloso de Pasto, y juzgaris por lo que dice un
testigo tan irrecusable, y a la vista de los
mismos oficiales y soldados de quienes habla.
Si en el sitio sobre que se me hace este inicuo cargo, merecera un monumento de execracin o un monumento de gloria? Si el no
haberme desconcertado,
si el haber conservado presencia de espritu, si el haber tratado
de sostener con un puado de hombres el honor de las armas que tantas veces haban
triunfado,
hasta el punto de ser cortado por
los enemigos
y abandonado
por los mos,
merece el ttulo
de criminal
con que se
me ha honrado en el acta, o el de un ciudadano que todo lo ha expuesto por amor de
su patria : Vosotras,
seores, vis a decirlo
para satisfaccin
de Diego Gmez o para su
eterna ignominia. "".
Pero su hijo, se ha dicho, que estaba a su
lado, cmo pudo escapar y no pudo escapar
el padre? Es verdad, seores, que estaba a
mi lado, que jams me desampar, que era el
nico edecn que me haba quedado; y sta
es otra de las pruebas incontestables
de mi
resistencia al enemigo hasta el ltimo instante, y en que ni el amor de este hijo querido
pudo hacerme vacilar un momento de lo que
deba a m mismo y a la p8tria. Que se lea
la postdata del mismo parte de Cabal. El se
mantuvo
siempre al lado del general, dice el
ANTONIO NARIO
SU DEFENSA
49
50
ANTONIO NARI~O
SU' DEFENSA
51
52
BIBLIOTECA
ALDEANA DE COLOMBIA
ANTONIO NARINO
SU DEFENSA
53
54
ANTONIO NARI:~O -
SU DEFENSA
55
56
ANTONIO NARI~O
SU DEFENSA
57
58
BIBLIOTECA ALDEANA
DE COLOMBIA
ANTONIO NARffiO
SU DEFENSA
59
60
BIBLIOTECA ALDEANA
DE COLOMBIA
ANTONIO NARIO
SU DEFENSA
61
62
ANTONIO NARI:~O -
SU DEFENSA
63
64
ANTONIO NARINO
SU DEFENSA
65
que acababa de conseguir; por mi gusto abandon mi patria, las comodidades de mi casa,
la compaa de mis amigos y mi numerosa
familia; por mi gusto despreci el amor de los
pueblos que mandaba, para irme a sentar con
un par de grillos entre los feroces pastusos
que a cada hora pedan mi cabeza; por mi
gusto permanec all trece meses sufriendo toda suerte de privaciones y de insultos; por mi
gusto, fui transportado preso entre 200 hombres hasta Guayaquil, y de all a Lima, y de
Lima por el Cabo de Hornos, a la real crcel de Cdiz; por mi gusto permanec cuatro
aos en esta crcel, encerrado en un cuarto,
desnudo y comiendo el rancho de la enfermera, sin que se me permitiese saber de mi familia. No os parece, seores, que es ms claro que la luz del da, que yo he estado ausente por mi gusto y no por causa de la re-.
pblica? Que no le d al seor Diego Gmez
y a sus ilustres compaeros de acusacin un
antojo semejante! iCunto ganara la repblica con que tuvieran tan buen gusto! Pero no
es slo este mi gusto depravado en que justifica
la acusacin que se me hace; yo veo sentados
en este mismo senado, adonde se me niega
el asiento, a personas que no han tenido este tiempo, y que no bstante no las han credo mis acusadores dignas de su censura, porque parece que la verdad es lo que ms aborrecen.
66
Aqu pudiera detenerme a citar algunos ejemplos que acabasen de comprobar que este cargo, no slo es ridculo, sino injusto; pero no
merece detenemos en l; todo el mundo sabe
que bajo el aspecto constitucional en todo el
curso de mi vida, no he estado una sola hora
ausente de mi patria. Un asunto ms grave
va a llamar vuestra atencin.
Cuando me present en Ccuta como diputado por la provincia de Cartagena, y como
vicepresidente interino de la repblica, nombrado por el presidente Libertador, ya tena
las mismas tachas que se me objetaron despus para ser\ senador. Lugo que se instal
el congreso me volvieron a nombrar vicepresidente con totalidad de votos. Yo quiero ahora suponer verdaderas y justas estas nulidades, y por consiguiente como impedimento para obtener algn empleo en la repblica. El
congreso, pues, ha sido nulo como instalado
por un hombre impedido que no lo pudo instalar ,y por lo mismo no tenemos constitucin, ni senado adonde yo debiera sentarme;
sin que sirva la respuesta de que antes dE\instalarse el congreso, no haba constitucin que
lo prohibiese, porque para un criminal:., como dice el acta, para un hombre que se entrega voluntariamente al enemigo~, no se necesita constitucin para no admitirlo en un
empleo de tanta importancia como el de la
vicepresidencia, y la vicepresidencia en seme-
ANTONIO NARINO
SU DEFENSA
67
68
ca, por qu no se instal antes que yo llegase? Por qu se iba ya disolviendo y retirndose a sus casas muchos de sus miembros?
y si el congreso fue legtimamente instalado,
qu responden mis acusadores'l Qu responden los que apoyaron esta acusacin 7
Pero ya habis visto, seores, completamente desvanecidos los tres cargos que con poca reflexin se me han objetado para que pudiera
tener el honor de sentarme entre vosotros; ya
habis visto comprobado con documentos incontestables que es falso que sea deudor al
estado; que es falso que deba a diezmos ni
debiera el ao de 10, pues el ao de 98 se
dio carta de lasto a los fiadores; que es falso
que mi fianza slo alcanzara a ochenta mil
pesos cuando era ilimitada; que es falso que
deba a dichos fiadores; pues aunque lastaron,
tambin percibieron bienes que excedan la
cantidad del lasta; que es falso que me entregara voiuntariamente al enemigo en Pasto,
y que, ltimamente,
es falso que haya estado ausente por mi gusto y no por causa de
la repblica, y por consiguiente falso cuanto
contiene el acta de acusacin. De esta acusacin propuesta por dos hombres que, como
el incendiario del templo de Efeso, han querido hacer sonar sus nombres oscuros ya que no
lo podan hacer por sus propios mritos. Si la
acusacin hubiera tenido por obj eto la salud
de la repblica, a pesar de ser contra m, a
ANTONIO NARIRO
SU DEFENSA
69
70
ANTONIO NARIO
SU DEFENSA
71
F. DE P. SANT ANDER
SU DEFENSA
ANTE LA CAMARA
76
juzgar la exposicin de un patriota, que tiene la gloria de contar tantos das de servicios a su pas cuantos l cuenta de existencia
poltica. No pretendo ni aspiro a otra cosa
que a poner de manifiesto la injusticia con
que se me ha perseguido. Persuadido de que
he llenado mis obligaciones con fidelidad, sin
traficar vilmente con mis opiniones y deberes
sacrificando honores, amistades, tranquilidad y
fortuna, honrado con el testimonio de la opinin pblica, y satisfecho de que en mi larga
carrera militar y poltica no se me puede tachar de accin ninguna infame ni traidora,
estoy resignado a morir en el retiro de la
vida privada, haciendo votos por la felicidad
de mi patria.
Lejos de m entrar en el examen del origen y progreso de los ltimos ultrajes y persecuciones que he sufrido desde que tuve que
luchar en defensa de las leyes constitucionales de la repblica contra el criminal proyecto de destrurlas para fundar un poder omnipotente, o cualquiera otra especie de gobierno nada anlogo al espritu del siglo y a los
sacrificios de los colombianos. Reservo a la
historia imparcial el deber de hacer este examen y el de juzgarme competentemente.
A mi objeto, basta indicado, y Iimitndome a hablar del ltimo golpe que experiment en 1828, despus de la revoluciu de Bogot del 25 de septiembre, habiendo servido
F. DE P. SANT ANDER
SU DEFENSA
77
78
rector del plan, y se propuso hacer recaer sobre m su venganza. Se procedi por tanto a
arrestarme, se me mantuvo un mes estrechamente privado dp- comunicacin, sin hacerme
cargo alguno, y al fin se tom una confesin
tan rdicula y extravagante, que los anales
criminales no presentan otro ejemplar. Me refiero al proceso formado contra m. All estn consignados los cargos que me hizo el
abogado Pareja: ellas manifiestan el punto hasta donde pueden llevarse el encono y el espritu de partido donde no hay ninguna garanta para el honor y la vida del hombre.
Lo que se so alguno de los conjurados, lo
que otro habl con personas extraas, lo que
pensaba un tercero, sirvi para reconvenirme
de haber dirigido la conjuracin.
Mis ms simples relaciones domsticas, mis
ms indiferentes conexiones sociales, mis pasos ordinarios o inocentes, hasta mi fidelidad
a la constitucin quisieron convertirla en acciones criminales dirigidas a matar al Libertador la noche del 25 de septiembre, y proclamar nuevamente el imperio de la ley. No
era el entendimiento el que juzgaba en mi
proceso para descubrir la verdad; era el corazn prevenido de hallar delito a cualquiera
costa. Ni se trataba tampoco de aclarar un
hecho. o de averiguar un crimen, sino de
arrancarme la confesin del delito para no
tener el trabajo de violar frmulas, ni de co-
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
79
honestar mi asesinato judicial. Espantosa poca para un pueblo aquella en donde no hay
leyes, ni garantas y donde la voluntad del
magistrado ofendido es la ley suprema! Con
muy justa razn haba dicho el general Bolvar delante del Congreso de Ccuta que la
espada de un soldado no era la balanza de
Astrea de que necesitaba Colombia~.
Esto mismo que aseguro hoyadas
mil leguas distante del teatro de tamaa iniquidad, cuando una parte de Colombia juzga que
la conjuracin del 25 de septiembre fue un
acto de heroico patriotismo, y cuando el alzamiento glorioso del pueblo francs ha sancionado el derecho de resistencia a mano armada contra el despotismo y el perjurio, le dije
al Libertador presidente desde Bocachica en
una representacin que le dirig el 13 de diciembre de 1828 en la cual me propuse refutar la sentencia pronunciada por el comandante general de Bogot el da 7 de noviembre
del mismo ao. Cre entonces que el Libertador prestara atencin a la exposicin fundada
de un colombiano, que no slo haba sido por
la voluntad nacional el segundo magistrado de la
repblica, que la haba gobernado durante siete
aos, y que contaba dieciocho de no interrumpidos servicios a su pas, sino que tena derecho por ser hombre a ser escuchado en un negocio ataadero a su honor, su vida y su for-
80
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
81
mente de la vicepresidencia del Estado en despecho del contrato sinalagmtico que exista entre la nacin colombiana y yo, sin garantas
para mis comunicaciones epistolares. sin derecho de quejarme contra mis calumniadores,
yo estaba condenado a ser vctima del partido triunfante despus de la precipitada conjuracin. En vez de hacer reunir para juzgarme
un consejo de generales, se me juzg por comisin especial conferida a un hombre solo,
aconsejado por un auditor sin probidad, se
omiti la confrontacin de varios testigos, en
cuyos dichos se apoy el juez para condenarme como culpable, se me neg el imprescindible derecho de detenderme o de nombrar un
defensor, se despreciaron todas las pruebas
conducentes a patentizar mi inculpabilidad, se
tergiversaron las deposiciones de los testigos,
se alteraron los hechos y se aplicaron leyes
en desuso, y contrarias entre s. Con un juicio semejante, donde no se respetaron las frmulas, donde no hubo jueces ni defensa, ni
imparcialidad, ni verdad, ni nada ms que
deseos de consumar mi ruina, y vengarse de
mi oposicin a trastornar las instituciones, se
dispuso de mi fortuna, de mi vida y de mi
honor. Ms dichosos los Torres, Camachos,
Pombos, Roviras, Barayas, Caldas, Lozanos,
Gutirrez, Cabales, Toledos, Castillos y tntos otros ilustres mrtires de la libertad, siquiera fueron odos delante del simulacro de
82
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
83
84
ante el tribunal del gobernador de J udea quines eran sus discpulos, es decir sus cmplices,
no se le acrimin por esta omisin, y es bien
raro que en el tribunal de Pilatos no fuera
delito rehosar descubrir la complicidad del
supuesto crimen de sedicin, y que en Colombia se me juzgase delincuente porque no confes 10 que no saba a ciencia cierta, o que
legalmente poda callar.
El segundo fundamento
de la sentencia es
que de las declaraciones del comandante Silva,
del teniente Lpez, y de los caPitanes Briceo
y Mendoza, resulta que cada uno de ellos tena
convencimiento ntimo de que yo era el primer
agente de la conjuracin, y que diriga el plan
segn lo haban asegurado Gonzlez, Carujo y
Guerra. El convencimiento
ntimo de una o
ms personas, debe ser el efecto de hechos
evidentes, que no pueden dejar la menor duda en el plfticular, de modo que si faltan estos hechos no hay tal convencimiento. Los
testigos, pues, debieron manifestar los fundamentos que produjeron en su nimo la persuacin ntima de que yo fuera el agente de
la conjuracin. y ellos deban ser hechos claros y positivos, no conjeturas dbiles y vagas.
La sentencia ha debido expresados menudamente para hacer palpable a todo el mundo la
justicia del pronunciamiento, y omitindolos como los ha omitido, ha dado lugar que se sospeche de la verdad de sus aserciones. Examinemos
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
85
86
BIBLIOTECA
ALDEANA
DE COLOMBIA
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
87
perspicaces, aunque desapasionados, una manifiesta contradiccin. El diio: que habindose propuesto en la parte que tuvieron los conjurados del 25, que se me diese noticia de lo
que se haba acordado, l haba sido uno de
los que se haban opuesto a ello, porque temi
que yo impidiera la ejecucin del acuerdo.
Ahora bien, poda temer mi oposicin estando ntimamente convencido de que yo era el
agente principal del proyecto? Concurriendo
a una reunin donde vea que se propona
instrurme de lo que se trataba, no perciba
q\le ella haba tenido lugar sin el consentimiento del que crea agente o director del
plan ? Yo no lo comprendo, seores. Mi razn
me dicta el siguiente raciocinio: Si Briceo
estaba ntimamente convencido de que yo era
agente principal del proyecto, debi estarlo
igualmente de que la junta se hara con mi
anuencia, y no debi temer en consecuencia
que yo me opusiera a la ejecucin de la empresa; luego si temi mi oposicin, y que por
consiguiente se frustrara el golpe meditado,
no pudo ser sino porque no estaba convencido ntima 'TIentede que yo lo diriga o lo aprobaba.
Quedan existentes ya solamente las aserciones de que Guerra y Carujo haban asegurado a Briceo y Mendoza que yo tena parte
en el proyecto. Si Guerra y. Carujo en sus declaraciones lo aseguran ta~bin, no hay duda
88
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
89
mas palabras del 'desgraciado Guerra, ste dijo en la confrontacin conmigo, que de lo que
haba hablado no era de una conjuracin, sino de la probabilidad que haba de que se
hiciera un bochinche (esta fue su propia expresin), y que no se acordaba de que hubiera nombrado a persona alguna. Bien diferente de hablar de una conspiracin formal a
mencionar el riesgo de un bochinche, palabra
a la cual se ha dado siempre la significacin
de una cosa de poca entidad. Por otra parte,
en das de agitacin, cuando a cada hora se
haca una acta, una peticin, una reunin,
un bochinche (segn el lenguaje de que usbamos los amigos de la constitucin) para
echar abajo las leyes constitucionales, nada
tena de extrao, ni de criminal que Guerra
en cualquier conversacin amistosa relativa al
estado de nuestra patria me dijera lo que asegur haberme dicho. Pero esta exposicin de
Guerra justifica ms mi honrado proceder,
porque l ha aadido que yo manifest repugnancia a toda especie de perturbacin, que
le aconsej se empease en rectificar cualquiera idea que hubiera en el particular, y que
ofrec oponerme al trastornO del orden establecido. Deba hacer ms sin incurrir en la
infamia de ser un bajo delator, y cuando puede decirse que el proyecto de atacar al gobierno existente estaba slo en embrin, y
90
BIBLIOTECA ALDEANA
DE COLOMBIA
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
91
92
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
93
94
fuerza de pruebas las ms necias e infundadas conjeturas, las palabras ms insignificantes, los desahogos confidenciales de la amistad, sino hasta los dichos singulares. Para decidir de la propiedad de un pedazo de tierra,
se necesita por lo menos de dos testigos que
estn acordes en los puntos esenciales de la
cuestin; para decidir de la suerte de un antiguo general, antes magistrado de la repblica, siempre constante y fiel patriota, defensor
de los derechos del pueblo, ha bastado el dicho de una sola persona, aunque ella no califique positivamente la culpabilidad del acusado. Pero as deba procederse; el fin era condenarme de cualquier modo. La manera de
ejecutarlo era indiferente con tal que se me
ejecutase.
Montesquieu ya lo haba dicho con mucha
previsin .
...El sexto fundamento es verdaderamente peregrino. Que porque no hubiera da prefijado
para la conspiracin, yo deba ser agente o
cmplice de ella, es la consecuencia ms absurda que el espritu de partido poda deducir para satisfacer sus pasiones. Mi complicidad deba resultar de que yo la hubiera promovido, aconsejado, dirigido, aprobado, auxiliado o ejecutado, tuviera o no tuviera plazo
preciso o conocido. Pero es as que ningn
testigo ha dicho que yo la promoviera,
ninguno que yo la dirigiese, ninguno que yo la
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
95
aconsejara, y todos, por el contrario, que desaprob el proyecto, que trat de frustrado, y
que ofrec oponerme a su ejecucin; luego mi
inculpabilidad es ms clara que la luz, no obstante que no hubiera da fijo para ejecutarlo.
Todava hay datos en el proceso que corroboran la consecuencia que acabo de asentar
"jT
96
BIBLIOTECA ALDEANA
DE COLOMBIA
F. DE P. SANT ANDER ,-
SU DEFENSA
97
,..
__
~_~4_""""
1d.UI1\;;;)
.; .;""
!-'U;)ll.1
v Q;:>
..-J ..............
uc,
'-11oA1;.
'f',...
y v
__
llV
+- ..
"loA
98
re-
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
99
lCO
F. DE P. SANTANDER' -
SU DEFENSA
161
la libertad y bajo la egida de leyes protectoras, costar trabajo creer que en Colombia se
ha podido proceder de un modo tan esomdalosa, cual procedi la Audiencia de Santaf en
1810 con las ilustres vctimas de la libertad
Rasilla y Cadena, justificando con este procedimiento la gloriosa revolucin del 20 de julio que nos encamin
a la indepenc1enciR
de
Espaa.
,
No puedo pasar en silencio la irregularidad
de quererme hacer cmplice de un acto ejecutado contra mi opinin, porque yo opinara
que pudiera llegar el caso de derribar con
justicia en lo sucesivo el rgimen dictatorial. Si
se trataba de averiguar cules eran mis opiniones respecto de ]a subsistencia de tal gobierno, y cules mis pensamientos para castigarlos como crmenes positivos, como acciones
dirigidas a conspirar, se conven<?ren que el
juez ha acertado a asentar sus principios y
deducir las consecuencias contra m, pero si,
de ]0 que se trataba era de indagar si haba
tenido o no parte en ]a conjuracin de] 25 de
septiembre para castigar mi cooperacin positiva, no s entonces qu conexln tuviera lo
que yo pensaba para lo futuro con lo que sucedi en aquella noche sin mi conocimiento.
Es bien claro, que cuando yo manifestaba a
Gonzlez que era necesario conocer la verdadera opinin pblica respecto del sistema es-
102
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
103
t de impedir cualquiera especie de conjuraciones: este es un hecho confesado en la misma sentencia en los prrafos 3, 4 Y 5, de los
cargos tomados del proceso. No saba que se
iba a efectuar el 25, ni ningn otro da determinado: otro hecho reconocido en la misma sentencia. Tena antecedentes para creer
que el proyecte se hab!a abanc1nnRnn: tercer
hecho plenamente averiguando en el careo de
Gonzlez conmigo el 1.o de noviembre. Luego
no estuvo en mi mano el impedir el acontecimiento del 25 como haba impedido el de
Soacha; luego es falso que haya faltado a mis
deberes, si es que es un deber del ciudadano
de una repblica impedir la destruccin de un
orden de cosas absurdo, .introducido por medios ilegtimos y destructor de los derechos y
garantas de los asociados.
Reo de alta traicin he sido segn el comandante general de Bogot y su ilustrado
auditor, porque no denunci la revolucin. Si
hubiera sido porque la haba emprendido, aconsejado, auxiliado lO ejecutado, sera ms disimulable: pero porque no he denunciado 'un
proyecto que yo no saba si estaba maduro,
un proyecto que tuve razones para creer abandonado, e s lo ms estupendo que puede orse
bajo un gobierno que se dice republicano. Y
vuelvo a preguntar a mi juez, a su auditor,
al consejo de gobierno, a todos los que ten-
104
BIBLIOTECA ALDEANA
DE COLOMBIA
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA"
105
.Lu.
...
106
honestarlo. As, pues, por un epteto tan gastado en la historia de las usurpaciones, yo llevo el ttulo con que honraran los Tarquinos
a Bruto, Felipe 11 al principe de Orange, el
prncipe Mauricio a Bamelveld, Carlos 11 a
Sidney, y Fernando VII a los Torres, Camacho, Ustaris, Roscios, Ascsubis, Quirogas, Morales, y al mismo general Bolvar .
.....
En el tercer considerando se me da el carcter de aconsejador y auxiliador de una revolucin (aunque ya no de la del 25 de septiembre, de que en otra parte me supone agente) por medio del establecimiento de sociedades republicanas. A este cargo he respondido
suficientemente en el cuerpo de este memorial desenvolviendo el objeto de tales asociaciones, y la legalidad del consejo. Ntese bien
que Gonzlez, nico testigo de las sociedades,
al declarar el objeto de ellas, usa terminantemente de la voz observar la opinin pblica,
y no de otra alguna. Ahora bien: observar ni
es, ni ha sido nunca sinnimo de conspirar,
conjurarse o seducir, de donde se deduce,
que ni yo he pretentido hacer una revolucin por medio de sociedades republicanas,
ni he cometido delito en indicar que era
el modo de conocer la verdadera opinin general nacional en circunstancias de que, suprimida la libertad de imprenta y privados de
medios de publicacin y aun de comunicarse
f. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
107
... .l\.A.1U
DC"t""'\~.;::\r"\lQ
vvJ:-" ....
..L..L'--" ....
ci>r~a
....,"'
......
hl1pn!:l
--..-
f"'\!lr~
r--"'-
~c::.p~nr~r.:::J
-----'----.- -~
los alcaldes de parroquia bajo un gobierno donde el hombre carece de la facultad de examinar la conducta de sus magistrados; pero es
indigna de un juez republicano, que va a decidir de la vida y del honor de un antiguo
servidor de la patria, cuyo juicio debe ser
fundado en leyes, en hechos incuestionables,
y en razones evidentes. Bien seguro estoy de
que nada ms resultaba de autos, puesto que
de lo muy poco de que pudiera servirse para
condenarme se tuvo gran .cuidado de formar
cargos alterando unas cosas, y faltando a la
verdad en otras.
Despus del examen de los hechos, y del
resultado del proceso, me es forsozo examinar
las leyes que se aplicaron, y para ello os ruego, honorables representantes, que continuis
prestndome vuestra atencin. Nunca ella puede ser intil para el pueblo colombiano. Quiz de este memorial depende que ninguno
otro hombre nacido en esta tierra ilustre sufra las violencias y persecuciones que yo he
108
SU DEFENSA
F. DE P. SANTANDER
109
creto de conspiradores fue aparente para juzgarme sin frmula, pero no para aplicarme la
pena de destierro a que nicamente poda estar sujeto, no siendo yo agente ni cmplice
de la conspiracin. Con estas dos leyes se hi
zo un juego escandaloso, tomndose de ellas
solamente
10 que l_L!_
poda r perjudicarme-r y ~ des-1
__ L
'
o
\::l,IlallUU
l,Ualll.V
UI;:;Ula
la
o_ou_
VUl 1::\.1::11111;:;.
1 UIUU>:>I:: 1::1
110
F. DE P. SANTANDER
S DEFENSA
111
las condenaba; por el contrario, atacar las autoridades constitudas y las leyes se mir como una accin de grande patriotismo. Al
comparar esta conducta en aquella poca con
los juicios dictados en octubre y noviembre
de 1828, debe repetirse la observacin del pirata a Alejandro: Porque recorro los mares
con un buque soy digno de muerte: t que
recorres el mundo con un ejrcito, pillndolo
y vejndolo, eres hroe.
La historia imparcial tendr, por otra parte, el cuidado de declarar este contraste y decir por qu razn no se aplic el decreto de
conspiradores a los que lo infringieron, reunindose ilegalmente para trastornar y destruir las leyes constitucionales y crear una
dictadura; y por qu se juzg por l con tanta severidad a los que trataron de atacar un
rgimen de arbitrariedad introducido por la
intriga y la violencia.
El artculo de la ordenanza del ejrcito pudo servir para condenarme si yo hubiera emprendido alguna sedicin o rebelin o si yo
hubiera sabido positivamente que iba a ejecutarse: pero no estando justificado que dirigiera o aconsejara la conjuracin del 25 de
septiembre, ni que hubiera sabido ciertamente que estaba pronta a ejecutarse, la fuerza
del artculo penal disminuye considerablemente. La pena capital prefijada en el decreto de
112
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
113
Ser temeridad asegurar que en el juicio pronunciado contra m no han obrado sino el resentimiento, la venganza o la rivalidad? La
atrocidad del procedimiento es ms grande que
el mismo delito que se supone haber yo cometido. Nunca podr ponerse en paralelo y mucho menos disculparse una manera tBn inir.I1R
de proceder. La historia ha vituperado al salvador de Roma 'la muerte de los conjurados
de Catilina, privndolos del derecho de apelar
al pueblo, no obstante que recibiera del senado romano la facultad de castigados por vas
extraordinarias; cmo no vituperar la condenacin de unos ciudadanos a quienes se ha
privado en la repblica de Colombia de todos
los medios de defenderse?
Y esta es la sentencia que los cuatro ministros del consejo de gobierno calificaron de
justa en su dictamen 7 Si Morilla los hubiera
juzgado a ellos en 1816 como mis compatriotas me juzgaron en 1828 sin permitrseme defensa, sin carear todos los testigos, sin dejar
hablar la verdad, a buen seguro que los seores del consejo de ministros no hubieran podido llegar al estado de juzgar de mi suerte
con tan poca firmeza e integridad. En los das
de Tiberio no falt un magistrado recto que
se atreviera a hablar la verdad al tirano v
reprimiera su arbitrariedad; en los infausto"s
das de la dictadura del Libertador de Colom-
114
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
115
116
reunen en sociedad el de proteger sus personas, sus propiedades, sus opiniones y su honor, el gobierno que mirara con desprecio este deber faltara absolutamente a su obieto y
debera ser considerado como tirnico, aunque
hubiese sido establecido por la voluntad de
todos. Cada sociedad es un ser colectivo de
individuos en el cual ninguno tiene el derecho
de cometer un crimen por su propia conservacin. Con qu sofisma, pregunta el acadmico Jouay, pudiera, pretenderse probar,
que el todo de la sociedad posea lo que
no posee ninguna de sus partes? Si todo el
cuerpo social no tiene derecho de asegurar
su conservacin a costa de un crimen, cmo
podr transferirse este derecho a los magistrados? El gobierno, cualquiera que sea, tiene derecho de castigar a los culpables y de indagar
escrupulosamente quines son los que han cometido el crimen; pero el acusado tambin tiene por su parte el derecho de que se le oigan
libremente sus descargos, de que se le admitan sus pruebas y de que no se les castigue
injusta ni violentamente.
En mi caso pudieron a lo ms haber disminudo el tiempo ordinario de proceder, aligerado las frmulas,
arrestado sin necesidad de pruebas, supervigilndome, y todo lo dems que contribuyera a
preservar la repblica de ser turbada por mi
influencia o complicidad en la conjuracin; pe-
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
117
ro nunca hacer alterar, la verdad, privarme del ejercicio del derecho natural, jams tolerar que se cometieran crmenes para declararme
culpable. Ningn colombiano tena entonces ni
tendr en lo sucesivo este derecho. La repblica careca de l; cmo, pues, se pretende
que haya podido delegarlo al presidente del
estado '1
Estos principios, que algunos llamarn ideologa para burlarse de las garantas individuales, han reglado siempre mi conducta. Dos
veces exped un decreto de conspiradores durante mi gobierno; el primero en 1823, a tiempo que Morales tom posesin de Maracaibo;
el segundo en 1825 con acuerdo y consetimiento del congreso en ocasin de un motn sedicioso contra la independencia en un pueblo de
la provincia de Caracas.
En ninguno alter
las frmulas substanciales de proceder, en ninguno me atribu la facultad de aprobar o reformar las sentencias; en todo me inclin ante el sagrado deber de or a los acusados y
de respetar la verdad dejando obrar libremente a los tribunales.
La dictadura de 1828, ignominia del pueblo
colombiano, que yo quisiera hacer olvidar a
costa de mi sangre, en honor de mi patria,
fue ms lejos de lo que debiera haber llegado
por decoro del pas. Roma no tuvo jams un
poder semejante, aun cuando el pueblo roma-
118
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
119
}-'al<:1
\{UILal
,"-,VIV1l1UIQ
;'u
120
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
121
honroso al general Bolvar, y si realmente hubiera resultado culpable, su clemencia entonces hubiera realzado el triunfo de sus pasiones
y me habra impuesto eterno silencio.
Si: la justicia en tales circunstancias no slo
habra sido un deber sino una accin heroica.
Vencer sin recursos y rodeado de obstculos
a los enemilIOS de su oatria. no cle~e<:;np.nlr i::!ms del triunfo de su causa, salvar ~;';--o~s
entero de la servidumbre, hacer arbolar la bandera tricolor en una inmensa extensin de territorio, son ciertamente
acciones brillantes y
gloriosas, pero que otros las han ejecutado
o que pueden reproducirse. Pero vencer la pasin de la venganza,
sofocar el resentimiento
y el encono, ser justo pudiendo ser arbitrario,
es un triunfo slo de la virtud, y tan singular
y tan glorioso y tan sublime que la historia
ha reservado su pgina ms bella a la magnnima generosidad de Augusto.
He concludo, honorables representantes;
el
deber que me impone el honor de hacer notoria la injusticia con que he sido perseguido
slo porque no quise ser instrumento
de la
servidumbre de mi patria. Las -persecuciones
que he sufrido me honran delante del mundo
liberal, y algn da la patria, libre de la influencia de las pasiones, honrar tambin mi
nombre. Colombia
al fin levantar
su voz
para juzgar su causa y calificar los servicios
patriticos y desinteresados
de sus hijos. No
L
)22
JULIO
ARBOLEDA
Seor presidente:
Habis prometido servir a la repblica. Dios
y el honor acaban de ser invocados por vos
como testigos de este acto solemne. Yo no me
disimulo, ni quiero disimularas, lo dfcil de
las circunstancias, ni la enormidad del peso
. con que gravis vuestros hombros; y a nombre de esta augusta asamblea, que tengo el
alto honor de presidir, y que representa dignamente a la nacin granadina, acepto a un
tiempo el sacrificio del hombre y el juramento del magistrado.
Espero, porque os conozco, que vuestras fuerzas sean adecuadas a la carga, y felicito a la
Nueva Granada, que se entrega en vuestras
manos como una virgen a quien el piloto inexperto entreg a las ondas, y logra ganar la
playa, maltratada pero pura, herida y exhausta, pero ms digna e interesante en el traje
de la desgracia que en las galas de la prospe-'
ridad.
De esta joya de nuestro continente os hace
depositario, ms que el sufragio nacional, la
126
l'
JULIO ARBOLEDA
DISCURSO
127
ClJ.IV!:;Ql1
GL
l~~
IV";)
,..1", UJ"'''',
" ",:u
U'""
f'r.1'Y'lr.
_....,.....
&'-'
In'"
tl1YY1hn",
............... _ ..............__ ..
~trn
128
JULIO ARBOLEDA
DISCURSO
129
cha de todo un pueblo y la honra, en p,l porvenir, hasta del propi nombre.
S, seor vicepresidente: un bien, por pequeo que sea, ejecutado con energa y constancia imperturbables, tiene siempre su mrito a los ojos de la humanidad; pero el oropel
de la falsa gloria, ganado con la excitacin y
el desenfreno de las pasiones, por seductor que
parezca a los ojos de los necios, no produce sino infamia a los que le buscan y aceptan y
dolor para los pueblos que, por desgracia, se
entregan a aquellos monstruos de estupidez y
depravaci6n. ,
El respeto' por la virtud, la ciencia y la propiedad, y el odio cordial y sincero del vicio,
son los caracteres que distinguen los nimos
verdaderamente ilustrados y liberales. El cultivo y desarrollo de la propiedad, la ciencia y
la virtud, fuentes puras e inagotables de felicidad para el hombre, tomado individual y
colectivamente, ese cultivo, digo, es el cimiento en que han de basar el edificio de su gloria los magistrados inteligentes; y no con promesas estriles y vanos discursos, sino con hechos palpables y resultados sensibles.
En este siglo y en este pas, donde hemos
sufrido tantos y tan caros desengaos, hemos
llegado a desconfiar con razn sobrada de los
vocablos de moda: ya temblamos casi al sonido, antes grato y armonioso, de la palabra
130
LIBERTAD. Esta voz mgica, cuyo significado real es el imperio completo de la seguridad, basado en el cumplimiento de leyes claras
y fijas, cuyo influjo bienhechor se sienta desde la choza del labriego hasta el palacio del
poderoso; esta voz consoladora ha sido ms
de una vez invocada entre nosotros, como la
divinidad del exterminio, para poner la repblica a saco, entregando el honor y la propiedad de las familias a muchedumbres desenfrenadas, y erigiendo-s, seor, es preciso decirlo-erigiendo el vicio y el crimen en cualidades que daban derecho a la magistratura ....
Cmo no hemos de estremecemos j oh santa
libertad! al escuchar tu nombre? Has sido profanada por labios tan impuros, has servido
de pasaporte a hombres tan bajos y tan viles,
has convertido tantos jardines en yermos, tantos edificios en escombros, has hecho derramar
tanta sangre y tan inocente, que cuando omos
a alguno que te invoca, nos empinamos naturalmente para columbrar la dictadura, que
viene de seguro atrs del pregonero con su
inevitable cortejo de crmenes, de violencias y
calamidades!
Todo anda trocado entre nosotros: el desor-
den ha pasado del mundo fsico al mundo moral. La extraa confusin que se nota en el
uso de las voces ms conocidas, no es sino
la consecuencia indispensable de la confusin
JULIO ARBOLEDA
DISCURSO
131
132
JULIO ARBOLEDA
DISCURSO
138
1.o Sosiego interno, basado en la rgida observancia de las leyes, en el respeto escrupuloso de la propiedad, y en el castigo pronto e
inexorable de los delicuentes;
2. o Paz con nuestros vecinos, fundada en la
justicia de nuestros procedimientos, y en el
respeto perfecto de su propiedad, a exigir el
cuai tienen tanto derecho las naciones como
los individuos;
3.o Exclusin de las personas de malas costumbres de todos los puestos pblicos, sea
cual fuere el color poltico a que pertenezcan,
y llamamiento a los mismos puestos de los
. hombres de bien de todos los partidos que
tengan aptitudes para desempearlos.
No me detendr, porque sera cansado e
importuno, en la explicacin de pormenores.
Las tres grandes facciones de este programa se reducen a asegurar, por una parte, la
paz en el exterior y el sosiego en el interior
para fomentar la industria existente, y atraer
nuevos capitales al pas; y, por otra parte, a
llamar todas las virtudes y todas las inteligencias al servicio de la repblica.
Impedir que una sensibilidad bastarda, el temor pueril, el clculo egosta, dejen impunes a
los victimarios sin hacer caso de las vctimas;
hacer lo posible para que la .sociedad no se
precipite en nuevos y funestos desrdenes que
la degraden y aniquilen, nos obliga a ser se-
134
JULIO ARBOLEDA
135
DISCURSO
~_-..
: .4- . __
\';VIIyul~\..a~
1(::. .....""'.....
..
}J0'-'lil\"...OV-
_ .. ,.., l..-.""''''''''''''''''''''''''r'lo
'i\A\,.I
J..lU5u.l..u\.JU
D1
o",""
'""
.... "'..
"".r:lt"'V"\
--- ....
-
po de la industria, del comercio y de las ciencias, contribuirn ms eficazmente al engradecimiento de la repblica que la intervencin
quijotesca en los negocios de nuestros vecinos.
Dej emos que se gobiernen como quieran: estn en su derecho. No. concitemos los odios,
asegurmonos en cuanto podamos el afecto y
respeto de las dems naciones y gobiernos
del continente ....
La humanidad entera, deca, se encamina a
la paz: los medios de locomocin se multiplican y facilitan: las distancias se acortan: la
correspondencia y las relaciones entre los pueblos diversos se aumentan y aceleran en progresi6n asombrosa: las lenguas mismas, despus de haberse dado la mano por medio de
las conquistas en las ciencias, que tienen un
lenguaje comn, tienden a confundirse, gracias
a las exigentes necesidades del comercio, prestndose palabras, modismos, frases enteras.
Bajo de este punto de vista la Amrica va
adelante de los dems continentes. Nuestra
136
lengua sonora y majestuosa ha penetrado hasta el corazn de la gran repblica del Norte,
y el ingls lacnico y expresivo ya no es extrao ni en las mesas altas de nuestros Andes:
el idioma del Brasil y el nustro son tan semejantes,
que hay pocos espaoles que no
puedan leer a Camoens y pocos portugueses
que no entiendan a Garcilaso.
El movimiento activo del mundo, la facilidad creciente de las comunicaciones, la economa de los transportes, tienden, ora a equilibrar los jornales, entre los individuos de una
misma nacin v hacer entre ellos una distribucin ms igual de la riqueza; ora a balancear las ganancias de las industrias especiales
de los pueblos, haciendo ms eficaces y ms
tiles para todos, los poderes productivos
de
las diversas porciones de la tierra, e introduciendo con la rapidez de los cambios, una di~
visin ms completa en las operaciones de la
industria; no ya entre los individuos solamente, sino entre las naciones, que al fin vendrn
a quedar en completa
dependencia
las unas
de las atras, y abolir la guerra, en toda la
extensin del globo que habitamos, como brbara y contraria a las leyes que arreglan y
conservan nuestro bienestar
y nuestra
existencia.
La Providencia, siempre feliz en sus operaciones, mientras los gobiernos y los sabios de
JULIO ARBOLEDA
DISCURSO
131
la tierra disputaban sobre los medios ms eficaces de contener los progresos de la poblacin y de la mendicidad, permite en su sabidura, que se descubran nuevos y sorprendentes
medios de locomocin, y despus de haber preparado as el camino, abre a los ojos atnitos
de Europa las entraas de la tierra, que ocul-
__ _~A _
t~h!=lY'l: ;::.1
rl,1"'f"'\rto
r'=ll1.fA't"'Y'\1n
4~J. ....J
"IT
A"'I~
...
,.."l;_
a. ...\.J'l,.,LUlJ.U,
;y
"7'
11__
~.la
138
JULIO ARBOLEDA
DISCURSO
139
140
JULIO ARBOLEDA
DISCURSO
141
'-'-'U'J:-"
,",UUQU
;y
= .....~_
Q}'l
1_
~"'11;.11 Id
_._
}JUll.t;I
. _
1I.U:::ii:i ::;aOlUU
142
esos ciudadanos no son irresistiblemente impelidos a la justicia por los preceptos de la fe.
Pocas palabras ms y habr concludo.
La afliccin que ha sufrido la repblica a
consecuencia del crimen de abril, puede ser
til para ella. Ese crimen separ la cizaa del
trigo que andaban confundidos. La sangre de
todos los buenos ha corrido mezclada, bajo el
mismo glorioso estandarte, en nuestras calles
y nuestros campos: cada partido coron y ofre~
ci reverente su vctima en el comn holocausto presentado al Dios de la concordia como expiacin de sus antiguos errores y extravas .... Por esa sangre noble y preciosa, conjuremos a los granadinos a deponer sus resentimientos en las aras de la justicia y de
la gloria nacional!
Sin embargo, puede ser, seor Vicepresidente, que a pesar de la crisis favorable que ha
sufrido la repblic.;a,despus de largos y convulsivos delirios, vuelva a aparecer en el cuerpo poltico la fiebre que casi la ha aniquilado.
No faltan entre nosotros ambiciosos vulgares
a quienes, no pueda agradar la paz y el sosiego porque son incompatibles con su existencia tempestuosa. Ellos espan el desorden,
como aquellas aves marinas que aguardan que
la borrasca turbe y encrespe las olas para buscar su sustento. Puede ser que seis sorprendido cuando menos lo esperis. El arte de cons-
OLIO ARBOLEDA
DISCURSO
143
INDICE
Pgs.
Elocuencia:
Antonio Nario:
Su defensa ante el Senado
21
F. de P. Santander:
Su defensa ante la Cmara
73
Julio Arboleda:
Discurso como Presidente del Congreso al
dar posesin de la presidencia al doctor Manuel Mara Mallarino
123
BIBLIOTECA
ALDEANA
DE
COLOrvlBIA
----------------.
'.'
BIBLIOTECA
ALDEANA
DE COLOMBIA
..
"
\~
'..J
ANTONIO NARIO, ~. D~ P.
~ANTAND~R Y JULIO
ARQOL~DA
LITERATURA
COLOMBIANA
PUBLICACIONES DEL
1936
Editorial Minerva, S. A.
NARIl~O, SANTANDER.
ARBOLEDA
En los primeros das de la repblica se produjeron tres grandes piezas de oratoria parlamentaria: la defensa de Nario, la de Santander y el discurso con que don Julio Arboleda,
como presidente del Senado, dio posesin de
la presidencia de la repblica al vicepresidente
MaIlarino. Aunque la segunda de estas piezas,
la defensa de Santander, fue remitida del Exterior a la Cmara, puede considerarse del
gnero oratorio, as por su forma cuanto por
haberse escrito para ser leda ante la corporacin; y como Nario, sU autor, y Arboleda,
son de las ms salientes figuras polticas del
ltimo siglo, nos pareci que el presente valumen resultara valioso, interesante y homo ...
gneb recogiendo en l estas tres piezas, tan
diferentes de las que se estilan ogao en los
congresos .
.El general Antonio Nario, precursor de la
independencia, naci en Santaf en 1765 y
muri en la Villa de Leiva en 1823. Lospri -
. 9
gran botnico; y Santaf abandona su marasmo, lee y discute a los encicIopedistas, investiga, sonre, y se anima en las tertulias literarias en cuyo centro Nario es tambin el
arquetipo de aquel siglo que muere y de la
naciente inquietud.
No duran mucho, sin embargo, los inconscientes aleteos de una repblica que, sin saberIo, pretendi nacer de la revuelta de los
comuneros del Socorro y de la publicacin de
los Derechos del Hombre>; como el propio
impresor, ella desmaya y casi muere durante
diez largos aos en que parece esfumarse de
la historia, cual pareca esfumarse la vida del
gran bogotano..
Pero sbito resuenan otra vez y a un mismo tiempo y briosamente y en ntidos acordes, el clamor de una nacin que reclama su
independencia y el de un hombre que conquista la suya y se pone a la cabeza de su pueblo. Y desde ese momento hasta quedar abandonado en las montaas de Pasto, la vida de
la repblica es la suya: meloda y acompaamiento van ahora acompasados, sin discrepancias ni disociaciones.
Con la cada del exdictador de Cundinamarca en manos de Aymerich empiezan los
hados a favorecer a los pacificadores y se inicia para nosotros aquella larga era de padecimientos, aquella ola de sangre, en campos y
banquillos, que slo concluir en Boyac en
10
NARIRO, SANTANDER,
ARBOLEDA
11
12
13
14
di entonces a los afanes de la simple administracin gubernamental sino que dio a Bolvar la cooperacin que l necesitaba en hombres y en elementos para continuar con provecho la guerra de la independencia, llevndola
hasta Bolivia y el Per. Bolvar dio pblico
testimonio de ello en carta del 13 de noviembre de 1824, escrita en Chancay, poco despus
de las grandes batallas que confirmaron y consolidaron la libertad de toda la Amrica del
Sur.
<Cuando ocurri en '\'alencia (Venezuela)
la rebelin de Pez contra el gobierno central
de Bogot, volvi Bolvar a Colombia. En
ella prevaleca entonces el concepto de la legislaein que haba venido a sustituir, debido
a la accin de Santander, a la autoridad militar y al concepto del caudillo; consider el
Hombre de las Leyes que mientras la guerra
hizo necesario ese concepto fue oportuna su
aplicacin; pero que una vez vuelta la normalidad, y organizada la vida ciudadana, deban
gobernar los principios y las leyes que los
pueblos se dieran a s mismos. Por eso, cuando la Constitucin Boliviana fue recomendada
a la consideracin de los hombres pblicos de
Colombia, Santander demostr francamente
su oposicin y llev consigo a los influentes
amigos que le acompaaban. En lo tocante a
la rebelin de Valencia debemos recordar que
Bolvar, en ejercicio de la magistratura, per-
NARffiO, SANTANDER,
ARBOLEDA
don6 al jefe venezolano (uno de los ms ilustres de la independencia) su desacato al gobierno central y sustrajo de la obediencia a
Santander algunas provincias de la repblica.
cProclamada por Bolvar la dictadura, Santander manifest6 tambin entonces su abierta
oposici6n a ella; hizo palpable su adhesi6n a
la Constituci6n de Ccuta y pens6 en retirarse
del pas. Vino el 25 de septiembre de 1828,
fecha infausta para Colombia, en que se armaron con el pual parricida algunos de los
ms tenaces enemigos,ee la dictadura de Bolvar, y, como consecuencia de ese atentado
que la Providencia frustr6, la reacci6n de un
grupo militar adicto a Bolvar hizo que los
castigos fueran enrgicos y la persecuci6n vigorosa. Santander fue aprehendido entonces
como conspirador; pero no habindole podido
probar el tribunal que hubiese tenido participaci6n en el atentado dicho, y previa la opini6n del Consejo de Ministros, Bolvar conmut6 a Santander la pena capital por la de
destierro del pas.
Hallbase en Europa cuando la preponderancia poltica de sus partidarios 10gr6 de nuevo el supremo influjo en el Estado. Fue elegido presidente de la repblica por el congreso,
y volvi6 a la Nueva Granada en virtud de
ello. Dispuso de medios suficientes para go..,
bernar democrticamente un pas que haba
soportado ya las espinas de la dictadura, y
16
BIBLIOTECAALDEANA DE COLOMBIA
continu entonces la tarea de formar la conciencia ciudadana, tal corno lo haba hecho en
1819, tal corno lo realiz desde 1821 hasta
1827 desde el silln de los presidentes.
Concludo su perodo de mando se retir
por algunos das a la vida privada, volvi al
Congreso posteriormente, y falleci en Bogot el 6 de mayo de 1840. Cay6 entonces la
losa sepulcral sobre sus despojos, pero la patria grab en el mrmol y el bronce su nombre procero; en un soplo se extingui su vida
fecunda, pero Colombia contina repitiendo
las palpitaciones de su gran corazn; dijo el
ltimo adis a sus conciudadanos, pero el patritico acento de sus enseanzas perdura a
travs de una centuria realizando en el suelo
que ilustr con sus hechos y engrandeci con
su herosmo, los supremos ideales de la reppblica .
* **
Don Julio Arbdeda naci en la hacienda de
San Vicente de Timbiqu, en la costa del Pacfico, el 9 de julio de 1817. Su familia, una
de las ms castizas de la noble Popayn, posea all minas de oro, y cuando Smano inici la reconquista del sur de la Nueva Granada, hubo de refugiarse en San Vicente, pues
la mayora de sus miembros se haba distin-
17
18
19
20
ANTONIO NARIO
24
de
ANTONIO NARI~O
SU DEFENSA
25
26
ANTONIO NARIRO
SU DEFENSA
21
28
ANTONIO NARI~O
SU DEFENSA
29
30
ANTONIO NARffiO
SU DEFENSA
31
32
ANTONIO NARmO
SU DEFENSA
33
34
ANTONIO NARI80
SU DEFENSA
35
34
BIBLIOTECA
ALDEANA
DE COLOMBIA
ANTONIO NARINO
SU DEFENSA
37
38
BIBLIOTECA ALDEANA
DE COLOMBIA
ANTONIO NARI~O
SU DEFENSA
39
de que ignoro si ha dado cuenta de su conducta, logr que lo nombraran juez de diezmos de Soat; y en ao y medio en slo el
manejo de 35.000 pesos, se comi 24.000 No
os parece que no desperdiciaba el tiempo? Y
con esta quiebra fraudulenta, este verdadero
fallido, se sienta tambin en el congreso, y
tiene la avilantez de tomarme en boca para imputarme su infamia. En el da que hablo, hoy
seores, aun no ha cubierto esta quiebra, y lo
que tiene satisfecho no creis que ha sido todo del dinero de los diezmos, n: en libramientos, dados por el gobierno, con los novenos de su hermano, con los sueldos -1\etenidos
de su amigo, y los suyos; con los sueldos de
unos empleos, que por temor de no conseguirlos o de perderlos, es como se esforzaron a
calumniarme para que no me sentara en el
senado. Comparad, vuelvo a decir, las rapias
de estos dos hombres, con los sacrificios pecuniarios que por mis cuentas y negoci~ciones
se ve que he sufrido por amor a la causa de
la libertad. Aqu vis a Gmez y a Azuero
pillando para vestirse, para figurar, para darse una jmportancia que no se podan dar por
sus servicios; y all me veis sacrificando por
la patria unas negociaciones que en menos de
diez aos me habran hecho un hombre millonario. En slQ..C:diz,' Veracruz y La Habana,
. tena 326 churlas de quina, que, como se ha
visto por la cuenta del documento nmero 10,
40
ANTONIO NARIl~O
SU DEFENSA
41
haber acopiado una exquisita librera de muchos miles de libros escogidos; en lugar de
haber propagado las ideas de libertad, hasta
en los escritos de mi defensa, como se ver
despus, slo hubiera pensado en mi fortuna
vparticular, en adular a los virreyes, con quienes tena amistad, y en hacer la corte a los
oidores, como mis enemigos se la han hecho
a los expedicionarios. Cul habra sido mi
caudal en los 16 aos que transcurrieron hasta la revolucin? Cul habra sido hasta el
da?. y porque todo lo he sacrificado por
amor a la patria, se me acusa hoy, se me insulta, con estos mismos sacrificios, se me hace un crimen de haber dado lugar con la publicacin de los Derechos del Hombre, a que
se confiscaran mis bienes, se hiciera pagar a
mis fiadores, se arruinara mi fortuna y se dejara en la mendicidad a mi familia, a mis tiernos hijos? En toda otra repblica, en otras
almas que las de Diego Gmez y Vicente
Azuero, se habra propuesto, en lugar de una
acusacin, que se pagasen mis deudas del tesoro pblico, vista la causa que las haba ocasionado, y los' 29 aos que despus haban
transcurrido. Dudar, seores, que mis sacrificios han sido por amor a la patria, es dudar
del testimonio de vuestros propios ojos. Hay
entre las personas que hoy me escucnan, hay
en esta ciudad y en toda la repblica una sla que ignore los sucesos "de estos 29 aos?
42
ANTONIO NARIO
SU DEFENSA
43
44
ANTONIO NARI~O
SU DEFENSA
payn, despus de estar yo prisionero en Pasto, sealado con el nmero 13. (Se lee hasta
estas palabras: este fue el momento en que
yo vi a nuestro general ms grande y ms
heroico. A todas partes atenda, sin reparar
en los peligros; recorra todas las divisiones;
animaba con su ejemplo a aquellos a quienes
la fatiga haca ya flaquear, y puesto al frente de la divisin del centro, ataca a la fuerza
principal del enemigo, entrando muchas veces
en sus fijas, en donde le mataron el caballo.
Pero siempre impertrrito y valiente, no afloja un solo instante, contina con la misma
impetuosidad con que haba comenzado, y
consigue rechazarlo completamente.) Que se
detenga por un momento la lectura y se observen con atencin estas ltimas expresiones
del mayor general Cabal. Y cmo compaginamos el concepto de un hombre imparcial que
acaba de ser testigo ocular de lo que dice, y
el del ilustre Diego Gmez, que en aquel mismo tiempo no sabamos dnde estaba, quin
era, ni si exista tal hombre sobre la tierra?
Cmo sera que pareca grande y heroico en
medio de las balas, al que presenciaba mis
acciones; y criminal y traidor en el mismo
momento a los que estaran a 500 leguas del
enemigo? Ahora, seores, recorrera las divisiones como dice Cabal, animara con mi
ejemplo a los que la fatiga haca flaquear;
entrara en las filas en donde me mataron el
46
ANTONIO NARI~O
SU DEFENSA
47
48
acabis de oi r la pin tura del suceso escandaloso de Pasto, y juzgaris por lo que dice un
testigo tan irrecusable, y a la vista de los
mismos oficiales y soldados de quienes habla.
Si en el sitio sobre que se me hace este inicuo cargo, merecera un monumento de execracin o un monumento de gloria? Si el no
haberme desconcertado,
si el haber conservado presencia de espritu, si el haber tratado
de sostener con un puado de hombres el honor de las armas que tantas veces haban
triunfado,
hasta el punto de ser cortado por
los enemigos
y abandonado
por los mos,
merece el ttulo
de criminal
con que se
me ha honrado en el acta, o el de un ciudadano que todo lo ha expuesto por amor de
su patria : Vosotras,
seores, vis a decirlo
para satisfaccin
de Diego Gmez o para su
eterna ignominia. "".
Pero su hijo, se ha dicho, que estaba a su
lado, cmo pudo escapar y no pudo escapar
el padre? Es verdad, seores, que estaba a
mi lado, que jams me desampar, que era el
nico edecn que me haba quedado; y sta
es otra de las pruebas incontestables
de mi
resistencia al enemigo hasta el ltimo instante, y en que ni el amor de este hijo querido
pudo hacerme vacilar un momento de lo que
deba a m mismo y a la p8tria. Que se lea
la postdata del mismo parte de Cabal. El se
mantuvo
siempre al lado del general, dice el
ANTONIO NARIO
SU DEFENSA
49
50
ANTONIO NARI~O
SU' DEFENSA
51
52
BIBLIOTECA
ALDEANA DE COLOMBIA
ANTONIO NARINO
SU DEFENSA
53
54
ANTONIO NARI:~O -
SU DEFENSA
55
56
ANTONIO NARI~O
SU DEFENSA
57
58
BIBLIOTECA ALDEANA
DE COLOMBIA
ANTONIO NARffiO
SU DEFENSA
59
60
BIBLIOTECA ALDEANA
DE COLOMBIA
ANTONIO NARIO
SU DEFENSA
61
62
ANTONIO NARI:~O -
SU DEFENSA
63
64
ANTONIO NARINO
SU DEFENSA
65
que acababa de conseguir; por mi gusto abandon mi patria, las comodidades de mi casa,
la compaa de mis amigos y mi numerosa
familia; por mi gusto despreci el amor de los
pueblos que mandaba, para irme a sentar con
un par de grillos entre los feroces pastusos
que a cada hora pedan mi cabeza; por mi
gusto permanec all trece meses sufriendo toda suerte de privaciones y de insultos; por mi
gusto, fui transportado preso entre 200 hombres hasta Guayaquil, y de all a Lima, y de
Lima por el Cabo de Hornos, a la real crcel de Cdiz; por mi gusto permanec cuatro
aos en esta crcel, encerrado en un cuarto,
desnudo y comiendo el rancho de la enfermera, sin que se me permitiese saber de mi familia. No os parece, seores, que es ms claro que la luz del da, que yo he estado ausente por mi gusto y no por causa de la re-.
pblica? Que no le d al seor Diego Gmez
y a sus ilustres compaeros de acusacin un
antojo semejante! Cunto ganara la repblica con que tuvieran tan buen gusto! Pero no
es slo este mi gusto depravado en que justifica
la acusacin que se me hace; yo veo sentados
en este mismo senado, adonde se me niega
el asiento, a personas que no han tenido este tiempo, y que no bstante no las han credo mis acusadores dignas de su censura, porque parece que la verdad es lo que ms aborrecen.
66
Aqu pudiera detenerme a citar algunos ejemplos que acabasen de comprobar que este cargo, no slo es ridculo, sino injusto; pero no
merece detenemos en l; todo el mundo sabe
que bajo el aspecto constitucional en todo el
curso de mi vida, no he estado una sola hora
ausente de mi patria. Un asunto ms grave
va a llamar vuestra atencin.
Cuando me present en Ccuta como diputado por la provincia de Cartagena, y como
vicepresidente interino de la repblica, nombrado por el presidente Libertador, ya tena
las mismas tachas que se me objetaron despus para ser\ senador. Lugo que se instal
el congreso me volvieron a nombrar vicepresidente con totalidad de votos. Yo quiero ahora suponer verdaderas y justas estas nulidades, y por consiguiente como impedimento para obtener algn empleo en la repblica. El
congreso, pues, ha sido nulo como instalado
por un hombre impedido que no lo pudo instalar ,y por lo mismo no tenemos constituci6n, ni senado adonde yo debiera sentarme;
sin que sirva la respuesta de que antes dE\instalarse el congreso, no haba constitucin que
lo prohibiese, porque para un criminal:., como dice el acta, para un hombre que se entrega voluntariamente al enemigo~, no se necesita constitucin para no admitirlo en un
empleo de tanta importancia como el de la
vicepresidencia, y la vicepresidencia en seme-
ANTONIO NARINO
SU DEFENSA
67
68
ca, por qu no se instal antes que yo llegase? Por qu se iba ya disolviendo y retirndose a sus casas muchos de sus miembros?
y si el congreso fue legtimamente instalado,
qu responden mis acusadores'l Qu responden los que apoyaron esta acusacin 7
Pero ya habis visto, seores, completamente desvanecidos los tres cargos que con poca reflexin se me han objetado para que pudiera
tener el honor de sentarme entre vosotros; ya
habis visto comprobado con documentos incontestables que es falso que sea deudor al
estado; que es falso que deba a diezmos ni
debiera el ao de 10, pues el ao de 98 se
dio carta de lasta a los fiadores; que es falso
que mi fianza slo alcanzara a ochenta mil
pesos cuando era ilimitada; que es falso que
deba a dichos fiadores; pues aunque lastaron,
tambin percibieron bienes que excedan la
cantidad del lasta; que es falso que me entregara voluntariamente al enemigo en Pasto,
y que, ltimamente,
es falso que haya estado ausente por mi gusto y no por causa de
la repblica, y por consiguiente falso cuanto
contiene el acta de acusacin. De esta acusacin propuesta por dos hombres que, como
el incendiario del templo de Efeso, han querido hacer sonar sus nombres oscuros ya que no
lo podan hacer por sus propios mritos. Si la
acusacin hubiera tenido por obj eta la salud
de la repblica, a pesar de ser contra m, a
ANTONIO NARIRO
SU DEFENSA
69
70
ANTONIO NARIO
SU DEFENSA
71
F. DE P. SANT ANDER
SU DEFENSA
ANTE LA CAMARA
76
juzgar la exposicin de un patriota, que tiene la gloria de contar tantos das de servicios a su pas cuantos l cuenta de existencia
poltica. No pretendo ni aspiro a otra cosa
que a poner de manifiesto la injusticia con
que se me ha perseguido. Persuadido de que
he llenado mis obligaciones con fidelidad, sin
traficar vilmente con mis opiniones y deberes
sacrificando honores, amistades, tranquilidad y
fortuna, honrado con el testimonio de la opinin pblica, y satisfecho de que en mi larga
carrera militar y poltica no se me puede tachar de accin ninguna infame ni traidora,
estoy resignado a morir en el retiro de la
vida privada, haciendo votos por la felicidad
de mi patria.
Lejos de m entrar en el examen del origen y progreso de los ltimos ultrajes y persecuciones que he sufrido desde que tuve que
luchar en defensa de las leyes constitucionales de la repblica contra el criminal proyecto de destrurlas para fundar un poder omnipotente, o cualquiera otra especie de gobierno nada anlogo al espritu del siglo y a los
sacrificios de los colombianos. Reservo a la
historia imparcial el deber de hacer este examen y el de juzgarme competentemente.
A mi objeto, basta indicado, y Iimitndome a hablar del ltimo golpe que experiment en 1828, despus de la revoluciu de Bogot del 25 de septiembre, habiendo servido
F. DE P. SANT ANDER
SU DEFENSA
77
78
rector del plan, y se propuso hacer recaer sobre m su venganza. Se procedi por tanto a
arrestarme, se me mantuvo un mes estrechamente privado dp- comunicacin, sin hacerme
cargo alguno, y al fin se tom una confesin
tan rdicula y extravagante, que los anales
criminales no presentan otro ejemplar. Me refiero al proceso formado contra m. All estn consignados los cargos que me hizo el
abogado Pareja: ellas manifiestan el punto hasta donde pueden llevarse el encono y el espritu de partido donde no hay ninguna garanta para el honor y la vida del hombre.
Lo que se so alguno de los conjurados, lo
que otro habl con personas extraas, lo que
pensaba un tercero, sirvi para reconvenirme
de haber dirigido la conjuracin.
Mis ms simples relaciones domsticas, mis
ms indiferentes conexiones sociales, mis pasos ordinarios o inocentes, hasta mi fidelidad
a la constitucin quisieron convertirla en acciones criminales dirigidas a matar al Libertador la noche del 25 de septiembre, y proclamar nuevamente el imperio de la ley. No
era el entendimiento el que juzgaba en mi
proceso para descubrir la verdad; era el corazn prevenido de hallar delito a cualquiera
costa. Ni se trataba tampoco de aclarar un
hecho. o de averiguar un crimen, sino de
arrancarme la confesin del delito para no
tener el trabajo de violar frmulas, ni de co-
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
79
honestar mi asesinato judicial. Espantosa poca para un pueblo aquella en donde no hay
leyes, ni garantas y donde la voluntad del
magistrado ofendido es la ley suprema! Con
muy justa razn haba dicho el general Bolvar delante del Congreso de Ccuta que la
espada de un soldado no era la balanza de
Astrea de que necesitaba Colombia~.
Esto mismo que aseguro hoyadas
mil leguas distante del teatro de tamaa iniquidad, cuando una parte de Colombia juzga que
la conjuracin del 25 de septiembre fue un
acto de heroico patriotismo, y cuando el alzamiento glorioso del pueblo francs ha sancionado el derecho de resistencia a mano armada contra el despotismo y el perjurio, le dije
al Libertador presidente desde Bocachica en
una representacin que le dirig el 13 de diciembre de 1828 en la cual me propuse refutar la sentencia pronunciada por el comandante general de Bogot el da 7 de noviembre
del mismo ao. Cre entonces que el Libertador prestara atencin a la exposicin fundada
de un colombiano, que no slo haba sido por
la voluntad nacional el segundo magistrado de la
repblica, que la haba gobernado durante siete
aos, y que contaba dieciocho de no interrumpidos servicios a su pas, sino que tena derecho por ser hombre a ser escuchado en un negocio ataadero a su honor, su vida y su for-
80
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
81
mente de la vicepresidencia del Estado en despecho del contrato sinalagmtico que exista entre la nacin colombiana y yo, sin garantas
para mis comunicaciones epistolares. sin derecho de quejarme contra mis calumniadores,
yo estaba condenado a ser vctima del partido triunfante despus de la precipitada conjuracin. En vez de hacer reunir para juzgarme
un consejo de generales, se me juzg por comisin especial conferida a un hombre solo,
aconsejado por un auditor sin probidad, se
omiti la confrontacin de varios testigos, en
cuyos dichos se apoy el juez para condenarme como culpable, se me neg el imprescindible derecho de detenderme o de nombrar un
defensor, se despreciaron todas las pruebas
conducentes a patentizar mi inculpabilidad, se
tergiversaron las deposiciones de los testigos,
se alteraron los hechos y se aplicaron leyes
en desuso, y contrarias entre s. Con un juicio semejante, donde no se respetaron las frmulas, donde no hubo jueces ni defensa, ni
imparcialidad, ni verdad, ni nada ms que
deseos de consumar mi ruina, y vengarse de
mi oposicin a trastornar las instituciones, se
dispuso de mi fortuna, de mi vida y de mi
honor. Ms dichosos los Torres, Camachos,
Pombos, Roviras, Barayas, Caldas, Lozanos,
Gutirrez, Cabales, Toledos, Castillos y tntos otros ilustres mrtires de la libertad, siquiera fueron odos delante del simulacro de
82
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
83
84
ante el tribunal del gobernador de J udea quines eran sus discpulos, es decir sus cmplices,
no se le acrimin por esta omisin, y es bien
raro que en el tribunal de Pilatos no fuera
delito rehusar descubrir la complicidad del
supuesto crimen de sedicin, y que en Colombia se me juzgase delincuente porque no confes 10 que no saba a ciencia cierta, o que
legalmente poda callar.
El segundo fundamento
de la sentencia es
que de las declaraciones del comandante Silva,
del teniente Lpez, y de los caPitanes Briceo
y Mendoza, resulta que cada uno de ellos tena
convencimiento ntimo de que yo era el primer
agente de la conjuracin, y que diriga el plan
segn lo haban asegurado Gonzlez, Carujo y
Guerra. El convencimiento
ntimo de una o
ms personas, debe ser el efecto de hechos
evidentes, que no pueden dejar la menor duda en el pnrticular, de modo que si faltan estos hechos no hay tal convencimiento. Los
testigos, pues, debieron manifestar los fundamentos que produjeron en su nimo la persuacin ntima de que yo fuera el agente de
la conjuracin. y ellos deban ser hechos claros y positivos, no conjeturas dbiles y vagas.
La sentencia ha debido expresar!os menudamente para hacer palpable a todo el mundo la
justicia del pronunciamiento, y omitindolos como los ha omitido, ha dado lugar que se sospeche de la verdad de sus aserciones. Examinemos
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
85
86
BIBLIOTECA
ALDEANA
DE COLOMBIA
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
87
perspicaces, aunque desapasionados, una manifiesta contradiccin. El diio: que habindose propuesto en la parte que tuvieron los conjurados del 25, que se me diese noticia de lo
que se haba acordado, l haba sido uno de
los que se haban opuesto a ello, porque temi
que yo impidiera la ejecucin del acuerdo.
Ahora bien, poda temer mi oposicin estando ntimamente convencido de que yo era el
agente principal del proyecto? Concurriendo
a una reunin donde vea que se propona
instrurme de lo que se trataba, no perciba
q\le ella haba tenido lugar sin el consentimiento del que crea agente o director del
plan? Yo no lo comprendo, seores. Mi razn
me dicta el siguiente raciocinio: Si Briceo
estaba ntimamente convencido de que yo era
agente principal del proyecto, debi estarlo
igualmente de que la junta se hara con mi
anuencia, y no debi temer en consecuencia
que yo me opusiera a la ejecucin de la empresa; luego si temi mi oposicin, y que por
consiguiente se frustrara el golpe meditado,
no pudo ser sino porque no estaba convencido ntima 'TIentede que yo lo diriga o lo aprobaba.
Quedan existentes ya solamente las aserciones de que Guerra y Carujo haban asegurado a Briceo y Mendoza que yo tena parte
en el proyecto. Si Guerra y. Carujo en sus declaraciones lo aseguran ta~bin, no hay duda
88
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
89
mas palabras del 'desgraciado Guerra, ste dijo en la confrontacin conmigo, que de lo que
haba hablado no era de una conjuracin, sino de la probabilidad que haba de que se
hiciera un bochinche (esta fue su propia expresin), y que no se acordaba de que hubiera nombrado a persona alguna. Bien diferente de hablar de una conspiracin formal a
mencionar el riesgo de un bochinche, palabra
a la cual se ha dado siempre la significacin
de una cosa de poca entidad. Por otra parte,
en das de agitacin, cuando a cada hora se
haca una acta, una peticin, una reunin,
un bochinche (segn el lenguaje de que usbamos los amigos de la constitucin) para
echar abajo las leyes constitucionales, nada
tena de extrao, ni de criminal que Guerra
en cualquier conversacin amistosa relativa al
estado de nuestra patria me dijera lo que asegur haberme dicho. Pero esta exposicin de
Guerra justifica ms mi honrado proceder,
porque l ha aadido que yo manifest repugnancia a toda especie de perturbacin, que
le aconsej se empease en rectificar cualquiera idea que hubiera en el particular, y que
ofrec oponerme al trastornO del orden establecido. Deba hacer ms sin incurrir en la
infamia de ser un bajo delator, y cuando puede decirse que el proyecto de atacar al gobierno existente estaba slo en embrin, y
90
BIBLIOTECA ALDEANA
DE COLOMBIA
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
91
92
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
93
94
fuerza de pruebas las ms necias e infundadas conjeturas, las palabras ms insignificantes, los desahogos confidenciales de la amistad, sino hasta los dichos singulares. Para decidir de la propiedad de un pedazo de tierra,
se necesita por lo menos de dos testigos que
estn acordes en los puntos esenciales de la
cuestin; para decidir de la suerte de un antiguo general, antes magistrado de la repblica, siempre constante y fiel patriota, defensor
de los derechos del pueblo, ha bastado el dicho de una sola persona, aunque ella no califique positivamente la culpabilidad del acusado. Pero as deba procederse; el fin era condenarme de cualquier modo. La manera de
ejecutarlo era indiferente con tal que se me
ejecutase.
Montesquieu ya lo haba dicho con mucha
previsin .
...El sexto fundamento es verdaderamente peregrino. Que porque no hubiera da prefijado
para la conspiracin, yo deba ser agente o
cmplice de ella, es la consecuencia ms absurda que el espritu de partido poda deducir para satisfacer sus pasiones. Mi complicidad deba resultar de que yo la hubiera promovido, aconsejado, dirigido, aprobado, auxiliado o ejecutado, tuviera o no tuviera plazo
preciso o conocido. Pero es as que ningn
testigo ha dicho que yo la promoviera,
ninguno que yo la dirigiese, ninguno que yo la
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
95
aconsejara, y todos, por el contrario, que desaprob el proyecto, que trat de frustrado, y
que ofrec oponerme a su ejecucin; luego mi
inculpabilidad es ms clara que la luz, no obstante que no hubiera da fijo para ejecutarlo.
Todava hay datos en el proceso que corroboran la consecuencia que acabo de asentar
"jT
96
BIBLIOTECA ALDEANA
DE COLOMBIA
F. DE P. SANT ANDER ,-
SU DEFENSA
97
,..
__
~_~4_""""
1d.UI1\;;;)
.; .;""
!-'U;)ll.1
v Q;:>
..-J ..............
uc,
'-11oA1;.
'f',...
y v
__
llV
+- ..
"loA
98
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
99
lCO
F. DE P. SANTANDER' -
SU DEFENSA
161
la libertad y bajo la egida de leyes protectoras, costar trabajo creer que en Colombia se
ha podido proceder de un modo tan esomdalosa, cual procedi la Audiencia de Santaf en
1810 con las ilustres vctimas de la libertad
Rasilla y Cadena, justificando con este procedimiento la gloriosa revolucin del 20 de julio que nos
encamin
a la indepenc1enciR
de
Espaa.
,
No puedo pasar en silencio la irregularidad
de quererme hacer cmplice de un acto ejecutado contra mi opinin, porque yo opinara
que pudiera llegar el caso de derribar con
justicia en lo sucesivo el rgimen dictatorial. Si
se trataba de averiguar cules eran mis opiniones respecto de ]a subsistencia de tal gobierno, y cules mis pensamientos para castigarlos como crmenes positivos, como acciones
dirigidas a conspirar, se conven<?ren que el
juez ha acertado a asentar sus principios y
deducir las consecuencias contra m, pero si,
de ]0 que se trataba era de indagar si haba
tenido o no parte en ]a conjuracin del 25 de
septiembre para castigar mi cooperacin positiva, no s entonces qu conexln tuviera lo
que yo pensaba para lo futuro con lo que sucedi en aquella noche sin mi conocimiento.
Es bien claro, que cuando yo manifestaba a
Gonzlez que era necesario conocer]a verdadera opinin pblica respecto del sistema es-
t 02
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
103
t de impedir cualquiera especie de conjuraciones: este es un hecho confesado en la misma sentencia en los prrafos 3, 4 Y 5, de los
cargos tomados del proceso. No saba que se
iba a efectuar el 25, ni ningn otro da determinado: otro hecho reconocido en la misma sentencia. Tena antecedentes para creer
que el proyecte se hab!a abanc1nnRnn: tercer
hecho plenamente averiguando en el careo de
Gonzlez conmigo el 1.o de noviembre. Luego
no estuvo en mi mano el impedir el acontecimiento del 25 como haba impedido el de
Soacha; luego es falso que haya faltado a mis
deberes, si es que es un deber del ciudadano
de una repblica impedir la destruccin de un
orden de cosas absurdo, .introducido por medios ilegtimos y destructor de los derechos y
garantas de los asociados.
Reo de alta traicin he sido segn el comandante general de Bogot y su ilustrado
auditor, porque no denunci la revolucin. Si
hubiera sido porque la haba emprendido, aconsejado, auxiliado lO ejecutado, sera ms disimulable: pero porque no he denunciado 'un
proyecto que yo no saba si estaba maduro,
un proyecto que tuve razones para creer abandonado, e s lo ms estupendo que puede orse
bajo un gobierno que se dice republicano. Y
vuelvo a preguntar a mi juez, a su auditor,
al consejo de gobierno, a todos los que ten-
104
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA"
105
u
:f
In
.Lu.
fv,,,,,,Hhl,..,f.,n
...
.....,.1..1....., .... "" __ . _ ..
rlp
--
1!:1 <;:()riprllOlrl
~---...'----.--~
rlP
--
rtllP
-J-.-
106
honestarlo. As, pues, por un epteto tan gastado en la historia de las usurpaciones, yo llevo el ttulo con que honraran los Tarquinos
a Bruto, Felipe 11 al principe de Orange, el
prncipe Mauricio a Bamelveld, Carlos 11 a
Sidney, y Fernando VII a los Torres, Camacho, Ustaris, Roscios, Ascsubis, Quirogas, Morales, y al mismo general Bolvar .
.....
En el tercer considerando se me da el carcter de aconsejador y auxiliador de una revolucin (aunque ya no de la del 25 de septiembre, de que en otra parte me supone agente) por medio del establecimiento de sociedades republicanas. A este cargo he respondido
suficientemente en el cuerpo de este memorial desenvolviendo el objeto de tales asociaciones, y la legalidad del consejo. Ntese bien
que Gonzlez, nico testigo de las sociedades,
al declarar el objeto de ellas, usa terminantemente de la voz observar la opinin pblica,
y no de otra alguna. Ahora bien: observar ni
es, ni ha sido nunca sinnimo de conspirar,
conjurarse o seducir, de donde se deduce,
que ni yo he pretentido hacer una revolucin por medio de sociedades republicanas,
ni he cometido delito en indicar que era
el modo de conocer la verdadera opinin general nacional en circunstancias de que, suprimida la libertad de imprenta y privados de
medios de publicacin y aun de comunicarse
f. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
107
DC"t""'\~.;::\r"\lQ
vvJ:-" ....
..L..L'--" ....
ci>r~a
hl1pn!:l
....,"'
---
......
..-
f"'\!lr~
r--"'-
~c::.p~nr~r.:::J
-----'----.- -~
los alcaldes de parroquia bajo un gobierno donde el hombre carece de la facultad de examinar la conducta de sus magistrados; pero es
indigna de un juez republicano, que va a decidir de la vida y del honor de un antiguo
servidor de la patria, cuyo juicio debe ser
fundado en leyes, en hechos incuestionables,
y en razones evidentes. Bien seguro estoy de
que nada ms resultaba de autos, puesto que
de lo muy poco de que pudiera servirse para
condenarme se tuvo gran .cuidado de formar
cargos alterando unas cosas, y faltando a la
verdad en otras.
Despus del examen de los hechos, y del
resultado del proceso, me es forsozo examinar
las leyes que se aplicaron, y para ello os ruego, honorables representantes, que continuis
prestndome vuestra atencin. Nunca ella puede ser intil para el pueblo colombiano. Quiz de este memorial depende que ninguno
otro hombre nacido en esta tierra ilustre sufra las violencias y persecuciones que yo he
108
SU DEFENSA
F. DE P. SANTANDER
109
creto de conspiradores fue aparente para juzgarme sin frmula, pero no para aplicarme la
pena de destierro a que nicamente poda estar sujeto, no siendo yo agente ni cmplice
de la conspiracin. Con estas dos leyes se hi
zo un juego escandaloso, tomndose de ellas
solamente
10 que l_L!_
poda r perjudicarme-r y ~ des-1
__ L
'
o
\::l,IlallUU
l,Ualll.V
UI;:;Ula
la
o_ou_
VUl 1::\.1::11111;:;.
1 UIUU>:>I:: 1::1
110
F. DE P. SANTANDER
S DEFENSA
111
las condenaba; por el contrario, atacar las autoridades constitudas y las leyes se mir como una accin de grande patriotismo. Al
comparar esta conducta en aquella poca con
los juicios dictados en octubre y noviembre
de 1828, debe repetirse la observacin del pirata a Alejandro: Porque recorro los mares
con un buque soy digno de muerte: t que
recorres el mundo con un ejrcito, pillndolo
y vejndolo, eres hroe.
La historia imparcial tendr, por otra parte, el cuidado de declarar este contraste y decir por qu razn no se aplic el decreto de
conspiradores a los que lo infringieron, reunindose ilegalmente para trastornar y destruir las leyes constitucionales y crear una
dictadura; y por qu se juzg por l con tanta severidad a los que trataron de atacar un
rgimen de arbitrariedad introducido por la
intriga y la violencia.
El artculo de la ordenanza del ejrcito pudo servir para condenarme si yo hubiera emprendido alguna sedicin o rebelin o si yo
hubiera sabido positivamente que iba a ejecutarse: pero no estando justificado que dirigiera o aconsejara la conjuracin del 25 de
septiembre, ni que hubiera sabido ciertamente que estaba pronta a ejecutarse, la fuerza
del artculo penal disminuye considerablemente. La pena capital prefijada en el decreto de
112
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
113
Ser temeridad asegurar que en el juicio pronunciado contra m no han obrado sino el resentimiento, la venganza o la rivalidad? La
atrocidad del procedimiento es ms grande que
el mismo delito que se supone haber yo cometido. Nunca podr ponerse en paralelo y mucho menos disculparse una manera t::m inir.I1R
de proceder. La historia ha vituperado al salvador de Roma 'la muerte de los conjurados
de Catilina, privndolos del derecho de apelar
al pueblo, no obstante que recibiera del senado romano la facultad de castigados por vas
extraordinarias; cmo no vituperar la condenacin de unos ciudadanos a quienes se ha
privado en la repblica de Colombia de todos
los medios de defenderse?
Y esta es la sentencia que los cuatro ministros del consejo de gobierno calificaron de
justa en su dictamen 7 Si Morillo los hubiera
juzgado a ellos en 1816 como mis compatriotas me juzgaron en 1828 sin permitrseme defensa, sin carear todos los testigos, sin dejar
hablar la verdad, a buen seguro que los seores del consejo de ministros no hubieran podido llegar al estado de juzgar de mi suerte
con tan poca firmeza e integridad. En los das
de Tiberio no falt un magistrado recto que
se atreviera a hablar la verdad al tirano v
reprimiera su arbitrariedad; en los infaustos
das de la dictadura del Libertador de Colom-
114
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
115
116
reunen en sociedad el de proteger sus personas, sus propiedades, sus opiniones y su honor, el gobierno que mirara con desprecio este deber faltara absolutamente a su obieto y
debera ser considerado como tirnico, aunque
hubiese sido establecido por la voluntad de
todos. Cada sociedad es un ser colectivo de
individuos en el cual ninguno tiene el derecho
de cometer un crimen por su propia conservacin. Con qu sofisma, pregunta el acadmico Jouay, pudiera, pretenderse probar,
que el todo de la sociedad posea lo que
no posee ninguna de sus partes? Si todo el
cuerpo social no tiene derecho de asegurar
su conservacin a costa de un crimen, cmo
podr transferirse este derecho a los magistrados? El gobierno, cualquiera que sea, tiene derecho de castigar a los culpables y de indagar
escrupulosamente quines son los que han cometido el crimen; pero el acusado tambin tiene por su parte el derecho de que se le oigan
libremente sus descargos, de que se le admitan sus pruebas y de que no se les castigue
injusta ni violentamente.
En mi caso pudieron a lo ms haber disminudo el tiempo ordinario de proceder, aligerado las frmulas,
arrestado sin necesidad de pruebas, supervigilndome, y todo lo dems que contribuyera a
preservar la repblica de ser turbada por mi
influencia o complicidad en la conjuracin; pe-
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
117
ro nunca hacer alterar, la verdad, privarme del ejercicio del derecho natural, jams tolerar que se cometieran crmenes para declararme
culpable. Ningn colombiano tena entonces ni
tendr en lo sucesivo este derecho. La repblica careca de l; cmo, pues, se pretende
que haya podido delegarlo al presidente del
estado '1
Estos principios, que algunos llamarn ideologa para burlarse de las garantas individuales, han reglado siempre mi conducta. Dos
veces exped un decreto de conspiradores durante mi gobierno; el primero en 1823, a tiempo que Morales tom posesin de Maracaibo;
el segundo en 1825 con acuerdo y consetimiento del congreso en ocasin de un motn sedicioso contra la independencia en un pueblo de
la provincia de Caracas.
En ninguno alter
las frmulas substanciales de proceder, en ninguno me atribu la facultad de aprobar o reformar las sentencias; en todo me inclin ante el sagrado deber de or a los acusados y
de respetar la verdad dejando obrar libremente a los tribunales.
La dictadura de 1828, ignominia del pueblo
colombiano, que yo quisiera hacer olvidar a
costa de mi sangre, en honor de mi patria,
fue ms lejos de lo que debiera haber llegado
por decoro del pas. Roma no tuvo jams un
poder semejante, aun cuando el pueblo roma-
118
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
119
}-'al<:1
\{UILal
'-'V1VllH
..
J1a
;,u
120
F. DE P. SANTANDER
SU DEFENSA
121
honroso al general Bolvar, y si realmente hubiera resultado culpable, su clemencia entonces hubiera realzado el triunfo de sus pasiones
y me habra impuesto eterno silencio.
Si: la justicia en tales circunstancias no slo
habra sido un deber sino una accin heroica.
Vencer sin recursos y rodeado de obstculos
a los enemilIOS de su oatria. no cle~e<:;np.nlr i::!ms del triunfo de su causa, salvar ~~--o~s
entero de la servidumbre, hacer arbolar la bandera tricolor en una inmensa extensin de territorio, son ciertamente
acciones brillantes y
gloriosas, pero que otros las han ejecutado
o que pueden reproducirse. Pero vencer la pasin de la venganza,
sofocar el resentimiento
y el encono, ser justo pudiendo ser arbitrario,
es un triunfo slo de la virtud, y tan singular
y tan glorioso y tan sublime que la historia
ha reservado su pgina ms bella a la magnnima generosidad de Augusto.
He concludo, honorables representantes;
el
deber que me impone el honor de hacer notoria la injusticia con que he sido perseguido
slo porque no quise ser instrumento
de la
servidumbre de mi patria. Las -persecuciones
que he sufrido me honran delante del mundo
liberal, y algn da la patria, libre de la influencia de las pasiones, honrar tambin mi
nombre. Colombia
al fin levantar
su voz
para juzgar su causa y calificar los servicios
patriticos y desinteresados
de sus hijos. No
L
)22
JULIO
ARBOLEDA
Seor presidente:
Habis prometido servir a la repblica. Dios
y el honor acaban de ser invocados por vos
como testigos de este acto solemne. Yo no me
disimulo, ni quiero disimularas, lo dfcil de
las circunstancias, ni la enormidad del peso
. con que gravis vuestros hombros; y a nombre de esta augusta asamblea, que tengo el
alto honor de presidir, y que representa dignamente a la nacin granadina, acepto a un
tiempo el sacrificio del hombre y el juramento del magistrado.
Espero, porque os conozco, que vuestras fuerzas sean adecuadas a la carga, y felicito a la
Nueva Granada, que se entrega en vuestras
manos como una virgen a quien el piloto inexperto entreg a las ondas, y logra ganar la
playa, maltratada pero pura, herida y exhausta, pero ms digna e interesante en el traje
de la desgracia que en las galas de la prospe-'
ridad.
De esta joya de nuestro continente os hace
depositario, ms que el sufragio nacional, la
126
l'
JULIO ARBOLEDA
DISCURSO
127
ClJ.IV!:;Ql1
GL
l~~
IV";)
,..1", UJ"'''',
" ",:u
U'""
f'r.1'Y'lr.
_....,.....
&'-'
In'"
tl1YY1hn",
............... _ ..............__ ..
~trn
128
JULIO ARBOLEDA
DISCURSO
129
cha de todo un pueblo y la honra, en p,l porvenir, hasta del propi nombre.
S, seor vicepresidente: un bien, por pequeo que sea, ejecutado con energa y constancia imperturbables, tiene siempre su mrito a los ojos de la humanidad; pero el oropel
de la falsa gloria, ganado con la excitacin y
el desenfreno de las pasiones, por seductor que
parezca a los ojos de los necios, no produce sino infamia a los que le buscan y aceptan y
dolor para los pueblos que, por desgracia. se
entregan a aquellos monstruos de estupidez y
depravacin. ,
El respeto' por la virtud, la ciencia y la propiedad, y el odio cordial y sincero del vicio,
son los caracteres que distinguen los nimos
verdaderamente ilustrados y liberales. El cultivo y desarrollo de la propiedad, la ciencia y
la virtud, fuentes puras e inagotables de felicidad para el hombre, tomado individual y
colectivamente, ese cultivo, digo, es el cimiento en que han de basar el edificio de su gloria los magistrados inteligentes; y no con promesas estriles y vanos discursos, sino con hechos palpables y resultados sensibles.
En este siglo y en este pas, donde hemos
sufrido tantos y tan caros desengaos, hemos
llegado a desconfiar con razn sobrada de los
vocablos de moda: ya temblamos casi al sonido, antes grato y armonioso, de la palabra
130
LIBERTAD. Esta voz mgica, cuyo significado real es el imperio completo de la seguridad, basado en el cumplimiento de leyes claras
y fijas, cuyo influjo bienhechor se sienta desde la choza del labriego hasta el palacio del
poderoso; esta voz consoladora ha sido ms
de una vez invocada entre nosotros, como la
divinidad del exterminio, para poner la repblica a saco, entregando el honor y la propiedad de las familias a muchedumbres desenfrenadas, y erigiendo-s, seor, es preciso decirlo-erigiendo el vicio y el crimen en cualidades que daban derecho a la magistratura ....
Cmo no hemos de estremecemos j oh santa
libertad! al escuchar tu nombre? Has sido profanada por labios tan impuros, has servido
de pasaporte a hombres tan bajos y tan viles,
has convertido tantos jardines en yermos, tantos edificios en escombros, has hecho derramar
tanta sangre y tan inocente, que cuando omos
a alguno que te invoca, nos empinamos naturalmente para columbrar la dictadura, que
viene de seguro atrs del pregonero con su
inevitable cortejo de crmenes, de violencias y
calamidades!
Todo anda trocado entre nosotros: el desor-.
den ha pasado del mundo fsico al mundo moral. La extraa confusin que se nota en el
uso de las voces ms conocidas, no es sino
la consecuencia indispensable de la confusin
JULIO ARBOLEDA
DISCURSO
131
132
JULIO ARBOLEDA
DISCURSO
138
1.o Sosiego interno, basado en la rgida observancia de las leyes, en el respeto escrupuloso de la propiedad, y en el castigo pronto e
inexorable de los delicuentes;
2.o Paz con nuestros vecinos, fundada en la
justicia de nuestros procedimientos, y en el
respeto perfecto de su propiedad, a exigir el
cuai tienen tanto derecho las naciones como
los individuos;
3.o Exclusin de las personas de malas costumbres de todos los puestos pblicos, sea
cual fuere el color poltico a que pertenezcan,
y llamamiento a los mismos puestos de los
. hombres de bien de todos los partidos que
tengan aptitudes para desempeados.
No me detendr, porque sera cansado e
importuno, en la explicacin de pormenores.
Las tres grandes facciones de este programa se reducen a asegurar, por una parte, la
paz en el exterior y el sosiego en el interior
para fomentar la industria existente, y atraer
nuevos capitales al pas; y, por otra parte, a
llamar todas las virtudes y todas las inteligencias al servicio de la repblica.
Impedir que una sensibilidad bastarda, el temor pueril, el clculo egosta, dejen impunes a
los victimarios sin hacer caso de las vctimas;
hacer lo posible para que la .sociedad no se
precipite en nuevos y funestos desrdenes que
la degraden y aniquilen, nos obliga a ser se-
134
JULIO ARBOLEDA
135
DISCURSO
~_-..
: .4- . __
\';VIIyul~\..a~
1(::. .....""'.....
..
}J0'-'lil\"...OV-
_ .. ,.., l..-.""''''''''''''''''''''''''r'lo
'i\A\,.I
J..lU5u.l..u\.JU
D1
o",""
'""
.... "'..
"".r:lt"'V"\
--- ....
-
po de la industria, del comercio y de las ciencias, contribuirn ms eficazmente al engradecimiento de la repblica que la intervencin
quijotesca en los negocios de nuestros vecinos.
Dej emos que se gobiernen como quieran: estn en su derecho. No. concitemos los odios,
asegurmonos en cuanto podamos el afecto y
respeto de las dems naciones y gobiernos
del continente ....
La humanidad entera, deca, se encamina a
la paz: los medios de locomocin se multiplican y facilitan: las distancias se acortan: la
correspondencia y las relaciones entre los pueblos diversos se aumentan y aceleran en progresi6n asombrosa: las lenguas mismas, despus de haberse dado la mano por medio de
las conquistas en las ciencias, que tienen un
lenguaje comn, tienden a confundirse, gracias
a las exigentes necesidades del comercio, prestndose palabras, modismos, frases enteras.
Bajo de este punto de vista la Amrica va
adelante de los dems continentes. Nuestra
136
lengua sonora y majestuosa ha penetrado hasta el corazn de la gran repblica del Norte,
y el ingls lacnico y expresivo ya no es extrao ni en las mesas altas de nuestros Andes:
el idioma del Brasil y el nustro son tan semejantes,
que hay pocos espaoles que no
puedan leer a Camoens y pocos portugueses
que no entiendan a Garcilaso.
El movimiento activo del mundo, la facilidad creciente de las comunicaciones, la economa de los transportes, tienden, ora a equilibrar los jornales, entre los individuos de una
misma nacin v hacer entre ellos una distribucin ms igual de la riqueza; ora a balancear las ganancias de las industrias especiales
de los pueblos, haciendo ms eficaces y ms
tiles para todos, los poderes productivos
de
las diversas porciones de la tierra, e introduciendo con la rapidez de los cambios, una di~
visin ms completa en las operaciones de la
industria; no ya entre los individuos solamente, sino entre las naciones, que al fin vendrn
a quedar en completa
dependencia
las unas
de las atras, y abolir la guerra, en toda la
extensin del globo que habitamos, como brbara y contraria a las leyes que arreglan y
conservan nuestro bienestar
y nuestra
existencia.
La Providencia, siempre feliz en sus operaciones, mientras los gobiernos y los sabios de
JULIO ARBOLEDA
131
DISCURSO
la tierra disputaban sobre los medios ms eficaces de contener los progresos de la poblacin y de la mendicidad, permite en su sabidura, que se descubran nuevos y sorprendentes
medios de locomocin, y despus de haber preparado as el camino, abre a los ojos atnitos
de Europa las entraas de la tierra, que ocul-
__ _~A _
t~h!=lY'l: ;::.1
rl,1"'f"'\rto
r'=ll1.fA't"'Y'\1n
4~J. ....J
"IT
A"'I~
...
,.."l;_
a. ...\.J'l,.,LUlJ.U,
;y
"7'
11__
~.la
138
JULIO ARBOLEDA
DISCURSO
139
140
JULIO ARBOLEDA
DISCURSO
141
'-'-'U'J:-"
,",UUQU
;y
= .....~_
Q}'l
1_
~"'11;.11 Id
_._
}JUll.t;I
. _
1I.U:::ii:i ::;aOlUU
142
esos ciudadanos no son irresistiblemente impelidos a la justicia por los preceptos de la fe.
Pocas palabras ms y habr concludo.
La afliccin que ha sufrido la repblica a
consecuencia del crimen de abril, puede ser
til para ella. Ese crimen separ la cizaa del
trigo que andaban confundidos. La sangre de
todos los buenos ha corrido mezclada, bajo el
mismo glorioso estandarte, en nuestras calles
y nuestros campos: cada partido coron y ofre~
ci reverente su vctima en el comn holocausto presentado al Dios de la concordia como expiacin de sus antiguos errores y extravas .... Por esa sangre noble y preciosa, conjuremos a los granadinos a deponer sus resentimientos en las aras de la justicia y de
la gloria nacional!
Sin embargo, puede ser, seor Vicepresidente, que a pesar de la crisis favorable que ha
sufrido la repblic.;a,despus de largos y convulsivos delirios, vuelva a aparecer en el cuerpo poltico la fiebre que casi la ha aniquilado.
No faltan entre nosotros ambiciosos vulgares
a quienes, no pueda agradar la paz y el sosiego porque son incompatibles con su existencia tempestuosa. Ellos espan el desorden,
como aquellas aves marinas que aguardan que
la borrasca turbe y encrespe las olas para buscar su sustento. Puede ser que seis sorprendido cuando menos lo esperis. El arte de cons-
OLIO ARBOLEDA
DISCURSO
143
INDICE
Pgs.
Elocuencia:
Antonio Nario:
Su defensa ante el Senado
21
F. de P. Santander:
Su defensa ante la Cmara
73
Julio Arboleda:
Discurso como Presidente del Congreso al
dar posesin de la presidencia al doctor Manuel Mara Mallarino
123