Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Plan
Introduccin
Definiciones
Exploracin
Orientacin diagnstica
Dispareunias
Dismenorreas
Otros dolores cclicos
Algias plvicas crnicas no peridicas
Dolores plvicos no genitales
Asociaciones
2
2
2
3
3
3
4
Trastornos alggenos
Distrofia ovrica
Adenomiosis
Endometriosis
Secuelas de las infecciones genitales
Desinsercin uterina
Congestin plvica
Adherencias
Neuralgia pudenda
Otras neuropatas
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
Introduccin
El dolor plvico crnico es un motivo frecuente de
consulta, y su prevalencia aumenta con la edad [1] .
Representa en torno al 10% de las consultas de ginecologa, el 30% de las laparoscopias y el 10% de las
histerectomas. Una endometriosis se identifica en
Ginecologa-Obstetricia
E 162-A-10 Algias plvicas crnicas de la mujer. Orientacin diagnstica y conducta que se debe seguir
del dolor, de la discapacidad, de la presencia de endometriosis, de la identidad del mdico al que se hizo la
primera consulta y de la magnitud de los trastornos
psicolgicos [9, 10].
Definiciones
El dolor plvico crnico se define, en general, como
un dolor de ms de 6 meses de evolucin y que puede
tener una repercusin cognitiva, conductual o social.
Esta definicin subraya que, junto al estudio diagnstico
dirigido a la bsqueda de la causa, es necesario tener en
cuenta tambin las repercusiones del dolor y tratar la
discapacidad que provoca.
Exploracin
La exploracin de las algias plvicas crnicas se realiza
siguiendo tres direcciones simultneas: la bsqueda de
una lesin desencadenante, la deteccin de una alteracin de la transmisin nociceptiva y la determinacin
de las consecuencias psquicas, conductuales o sociales
(Fig. 1).
La anamnesis debe ser sistemtica (se puede recurrir
a un autocuestionario), pero tambin libre, para dejar
que la paciente se exprese sobre su dolor. Los aspectos
que deben investigarse son: el contexto social y econmico, la repercusin del dolor sobre el trabajo y las
diversiones, el contexto conyugal y familiar, la influencia del dolor en la vida de pareja, la calidad de las
relaciones sexuales, el deseo de embarazo, los antecedentes de traumatismo sexual (que se encuentran en
cerca del 40% de los casos [11, 12]), los antecedentes
obsttricos, las caractersticas del ciclo menstrual y de
las reglas, los antecedentes quirrgicos abdominales y
plvicos, y los antecedentes mdicos y psiquitricos.
Hay que precisar las caractersticas del dolor: la fecha o
las circunstancias de la aparicin, la localizacin, el tipo,
la intensidad, las circunstancias que lo favorecen, el
modo de calmarlo, las posiciones antlgicas, la eficacia
de los distintos tratamientos ensayados, la evolucin
con el ciclo y los terapeutas. No deben olvidarse los
signos extragenitales como los trastornos urinarios,
digestivos, del estado de nimo, del apetito o del sueo.
Lo ideal sera hacer la exploracin fsica durante un
perodo doloroso, dirigida no slo al aparato genital,
sino tambin al digestivo y al urinario, a la pared
abdominal, a la estructura sea, al perin, a la vulva y
al suelo muscular. Su principal objetivo consiste en
revelar un dolor provocado. La palpacin de la pared
abdominal en reposo y en tensin (prueba de Carnett)
permite diferenciar un dolor parietal de un dolor
visceral profundo [13]. La palpacin (palpar y enrollar)
del panculo adiposo hipogstrico permite detectar una
celulalgia provocada [14] . En la exploracin puede
encontrarse tambin una contractura dolorosa del
msculo elevador del ano. Una exploracin fsica
Lesin desencadenante
Transmisin
nociceptiva
Dolor experimentado
Endometriosis
Adherencias
etc.
Neuropata
Algodistrofia
Hipersensibilizacin
Repercusin social
o conductual
normal no permite prejuzgar el resultado de la laparoscopia. Cunanan observ que en el 63% de los casos con
exploraciones normales se identificaban anomalas
laparoscpicas [15].
La ecografa es la primera prueba que conviene
solicitar (mejor durante los dolores o en la segunda
mitad del ciclo). No se ha demostrado la eficacia de
otras pruebas complementarias y no existen signos de
orientacin en la anamnesis, en la exploracin fsica ni
en la ecografa. Tampoco hay consenso sobre el inters
de la laparoscopia diagnstica [16] . Segn distintos
autores, permite encontrar una causa posible del dolor
en el 20-100% de los casos [17-19]. Antes de realizarla,
hay que prever y comentar con la paciente la posibilidad de una laparoscopia negativa. Un resultado negativo no significa el final de la asistencia ni la ausencia
de trastorno.
Orientacin diagnstica
Dispareunias
Son los dolores provocados por las relaciones sexuales
y pueden dividirse en dispareunias superficiales y
profundas.
En la dispareunia superficial o de penetracin, la
exploracin fsica puede identificar una causa traumtica (herida, erosin mecnica), infecciosa (herpes,
candidiasis) o dermatolgica (alergia, liquen, neoplasia,
atrofia) de los dolores. A menudo resulta til tomar una
muestra para estudio bacteriolgico o micolgico, pero
en la mayora de las vulvodinias crnicas no se llega a
conocer la causa. Se calcula que la prevalencia acumulada de la vulvodinia crnica a lo largo de la vida de
una mujer es del 16% [20] . Pueden distinguirse dos
cuadros clnicos:
una vulvodinia disestsica que orienta en primer
lugar hacia una neuralgia pudenda. El dolor se
extiende por todo el perin y se agrava en posicin
sentada; las relaciones sexuales suelen ser posibles y
los resultados de la exploracin fsica, escasos;
una vestibulodinia (vestibulitis vulvar) caracterizada
por intolerancia al menor contacto con la vulva. El
dolor, de tipo quemante, afecta slo a la vulva e
impide cualquier relacin sexual. La exploracin
puede demostrar un eritema vestibular y, sobre todo,
dolor vestibular provocado (exploracin con mecha
de algodn). La repercusin psicolgica es considerable. El tratamiento no est sistematizado [21] aunque,
en general, se aconseja la interrupcin de todos los
remedios tpicos locales que pueden agravar la inflamacin local o provocar una alergia. Los antidepresivos tricclicos a dosis bajas (amitriptilina, 10-70 mg/
da) dan buenos resultados; tambin se ha utilizado
gabapentina. Como tratamiento local pueden utilizarse corticoides dermatolgicos, anestsicos locales
o estrgenos tpicos. Tambin se han propuesto
la rehabilitacin perineal y la acupuntura [22, 23] .
Por ltimo, en las formas graves e invalidantes,
se ha recomendado el tratamiento quirrgico
(vestibulectoma).
La dispareunia profunda debe hacer pensar, en primer
lugar, en una endometriosis profunda en las nulparas,
y en un sndrome de Masters y Allen en las multparas.
Tambin puede tratarse de una adenomiosis, de leiomiomas uterinos, de secuelas infecciosas, de un sndrome de ovarios remanentes o de un elitrocele.
Dismenorreas
Es un trastorno frecuente que sufre alrededor de la
tercera parte de las mujeres. Clsicamente, se distinguen
las dismenorreas primarias, en su mayora sin causa
Ginecologa-Obstetricia
Algias plvicas crnicas de la mujer. Orientacin diagnstica y conducta que se debe seguir E 162-A-10
Cuadro I.
Un dolor podr considerarse neuroptico si cumple cuatro de los
diez criterios de la escala DN4. Esta escala validada tiene una
sensibilidad del 83% y una especificidad del 90%*.
Cuestionario DN4
Anamnesis de la paciente
El dolor presenta una o varias de las caractersticas siguientes:
1. quemadura
2. sensacin de fro doloroso
3. descargas elctricas
El dolor se asocia en la misma regin a uno o varios de los sntomas
siguientes:
4. hormigueo
5. pinchazos
6. entumecimiento
7. prurito
Exploracin de la paciente
El dolor se localiza en un territorio cuya exploracin demuestra:
8. hipoestesia al tacto
9. hiperestesia al pinchazo
El dolor aparece o aumenta con:
10. la friccin
* Bouhassira D, Attal N, Alchaar H, Boureau F, Brochet B, Bruxelle J et al.
Comparison of pain syndromes associated with nervous or somatic
lesions and development of a new neuropathic pain diagnostic
questionnaire (DN4). Pain 2005; 114:29-36.
E 162-A-10 Algias plvicas crnicas de la mujer. Orientacin diagnstica y conducta que se debe seguir
Asociaciones
A menudo, la misma paciente presenta varios sndromes dolorosos o funcionales asociados. En una encuesta
britnica, el dolor plvico crnico era una manifestacin
aislada en el 52% de las mujeres, se asociaba a un
sndrome de colon irritable en el 24%, a un sndrome
de tenesmo-polaquiuria en el 9%, y a las dos alteraciones en el 15% [29]. La cistitis intersticial se asocia a
fibromialgia, vestibulodinia, colon irritable y
endometriosis [30-33] , lo que hace pensar que estos
sndromes comparten una patogenia comn, sobre todo
con una sensibilidad cruzada y un descenso del umbral
doloroso [7, 34, 35].
Trastornos alggenos
Distrofia ovrica
Los dolores suelen ser agudos, unilaterales, a menudo
alternantes de un ciclo al siguiente y aparecen en el
momento de la ovulacin. El dolor suele ser poco
caracterstico. Tambin pueden existir dismenorrea o
dispareunia.
Los datos clnicos valorables son la disovulacin, la
desaparicin de los dolores con un tratamiento antigonadtropo y la presencia de ovarios grandes y sensibles,
con un volumen variable de una exploracin a otra. La
ecografa muestra unos ovarios grandes con numerosas
imgenes lquidas de tamao variable de un ciclo a otro.
La hormona luteinizante (LH) se encuentra elevada, y la
hormona foliculoestimulante (FSH) es normal o baja; es
frecuente que los ovarios produzcan andrgenos en
exceso. Los antecedentes infecciosos o quirrgicos
plvicos, el carcter unilateral y el aspecto macroqustico
sugieren un origen adherencial.
Dependiendo de la edad y del deseo de tener hijos,
puede proponerse un bloqueo ovrico, la lisis de las
adherencias, una multiperforacin ovrica o una estimulacin de la ovulacin. No se ha valorado la eficacia
de estos tratamientos respecto al alivio del dolor.
Adenomiosis
La adenomiosis es la inclusin de tejido endometrial
en el miometrio. Afecta a mujeres en la quinta dcada
de la vida. Los dolores son poco especficos: dismenorrea tarda, dolores permanentes con exacerbacin
premenstrual, dispareunia profunda, lumbalgias; no
obstante, las menorragias dolorosas deben hacer pensar
en este cuadro.
En la exploracin fsica se encuentra un tero
aumentado de tamao, pero de forma regular y sensible
durante el perodo premenstrual.
Endometriosis
La endometriosis afecta sobre todo a mujeres jvenes,
sin hijos, con una prevalencia calculada del 2-4% de la
poblacin. El dolor afecta al 80% de las pacientes, casi
siempre en la segunda mitad del ciclo y durante las
reglas. La endometriosis es la lesin que se encuentra
con mayor frecuencia en una laparoscopia efectuada por
dolor plvico crnico. Sin embargo, no hay que olvidar
que la endometriosis no siempre es sintomtica y
evolutiva. Fedele calcul que el riesgo de aparicin de
sntomas dolorosos en una mujer asintomtica pero
portadora de endometriosis rectovaginal no extirpada es
menor del 10% tras 6 aos de seguimiento [36]. Los
sntomas dolorosos no son ms frecuentes 10 aos
despus de una ligadura de las trompas, tanto si en el
momento de realizarla se constat una endometriosis
mnima como en caso contrario [37].
Alrededor de dos terceras partes de las pacientes
presentan una dismenorrea que es secundaria, tarda y
creciente. En la prctica, a menudo es primaria y precoz,
apareciendo a veces incluso en la fase premenstrual. El
dolor se calma con la amenorrea. En las pacientes
estriles sometidas a laparoscopia, la dismenorrea no es
especfica de la endometriosis y, por el contrario, resulta
ms intensa cuando aqulla existe [38-40]. Puede haber
signos menstruales urinarios (polaquiuria, tenesmo,
cistalgias), digestivos (tenesmo, defecacin dolorosa) o
irradiaciones posteriores y hacia los miembros inferiores.
En torno a la tercera parte de las pacientes sufre una
dispaurenia profunda que se agrava en la segunda mitad
del ciclo. ste es el signo ms indicativo de endometriosis. Otra tercera parte presenta dolores crnicos no
peridicos y en el resto existen asociaciones de distintos
tipos de algias (dispaurenia, dismenorrea, dolor crnico).
El mecanismo del dolor de la endometriosis es poco
conocido. La inervacin de los rganos plvicos
depende del sistema simptico, con numerosas anastomosis, y sigue estando mal sistematizado. La localizacin del dolor percibido por la paciente no siempre
corresponde al rgano afectado. Para Koninckx, la
intensidad del dolor depende de la extensin y de la
profundidad de la endometriosis; para Chapron,
depende de la infiltracin de la pared vaginal o rectal;
para Anaf se asocia a la invasin nerviosa; para Perper
guarda relacin con el nmero de implantes, y para
Porpora obedece a las adherencias anexiales [41-45]. La
dispareunia profunda se asocia a la infiltracin de los
ligamentos uterosacros, la defecacin dolorosa durante
la menstruacin se asocia a la presencia de ndulos en
el tabique rectovagional, y el tenesmo miccional menstrual se debe a una endometriosis vesical [46], caracterizndose todas estas lesiones por la riqueza de la
inervacin. En un modelo animal se comprob que las
Ginecologa-Obstetricia
Algias plvicas crnicas de la mujer. Orientacin diagnstica y conducta que se debe seguir E 162-A-10
ratas con endometriosis desarrollan una hipersensibilidad vaginal proporcional a las variaciones cclicas del
estradiol [47].
La calidad de la exploracin fsica es fundamental, ya
que muchas lesiones del fondo de saco vaginal pasan
inadvertidas si no se buscan. Pueden encontrarse ndulos o una infiltracin dolorosa en el fondo de saco
posterior, en los ligamentos uterosacros, en el tabique
rectovaginal y en el fondo de saco anterior. El aspecto
clsico del ndulo azulado en la inspeccin de la vagina
es raro. Lo ms frecuente es que el tero est en retroversin fija. Slo los ndulos de los ligamentos uterosacros son especficos de la endometriosis [39].
La ecografa de la pelvis puede desvelar un endometrioma o la presencia de ovarios fijos. La ecografa
endorrectal es til cuando las lesiones afectan a los
ligamentos uterosacros y al tabique rectovaginal
(Fig. 2) [48, 49] . La resonancia magntica ayuda a la
visualizacin de las lesiones extragenitales (Fig. 3) [50].
El diagnstico se realiza por laparoscopia. La inspeccin puede mostrar los implantes peritoneales superficiales caractersticos. Las lesiones profundas son poco
visibles y difciles de diagnosticar durante la laparoscopia; se manifiestan por una infiltracin inflamatoria que
atrae a los rganos adyacentes. No hay que dudar en
hacer una palpacin que combine el tacto vaginal y la
pinza de la laparoscopia.
Ginecologa-Obstetricia
La patogenia del dolor se conoce mal; se cree relacionada con las adherencias, el hidrosalpinx, el piosalpinx,
la infeccin crnica o la distrofia ovrica. Se calcula que
el riesgo de secuelas dolorosas tras la salpingitis es del
20-30% [12]. Las pruebas analticas complementarias son
tiles para saber si la infeccin sigue activa. Los sntomas funcionales dependen del mecanismo del dolor:
lancinante, continuo, bilateral y no cclico en las
infecciones crnicas activas, cclico que mejora con los
anticonceptivos orales en la distrofia ovrica o dispareunia profunda en las adherencias fijas del tero. La
exploracin fsica suele ser decepcionante.
La ecografa puede aportar argumentos a favor de un
hidrosalpinx o de una distrofia ovrica. La laparoscopia
es til desde los puntos de vista tanto diagnstico como
teraputico. El tratamiento mdico consiste en antiinflamatorios, antibiticos y bloqueo ovrico.
Desinsercin uterina
La desinsercin uterina del sndrome de Masters y
Allen, de origen traumtico obsttrico, implica una
deficiencia de medios de fijacin de la zona cervical y
del istmo. Los dolores comienzan tras un parto distcico. Es de un dolor plvico bajo, con carcter de
pesadez, medial, permanente, acentuado por la bipedestacin y la fatiga, y disminuye con el decbito prono y
con la colocacin de un pesario. Existe una dispareunia
profunda que se alivia en posicin prona.
En la exploracin fsica se encuentra una retroversin
dolorosa pero reducible, con un cuerpo uterino hipermvil y dolor provocado, muchas veces asimtrico, en
los puntos de insercin de los ligamentos. Se han
propuesto varias pruebas diagnsticas antes de establecer
la indicacin quirrgica. La desaparicin de los dolores
tras 1 hora de decbito prono y la mejora con la
colocacin de un pesario o despus de la infiltracin
con lidocana de los ligamentos uterosacros sugieren
una desinsercin uterina dolorosa [42].
La retroversin uterina puede corregirse con un
acortamiento de los ligamentos redondos que puede
efectuarse con laparoscopia. Los resultados son aceptables a corto plazo (60% de mejora a las 6 semanas),
pero se deterioran con el tiempo (25% de mejora a los
6 meses) [62] . La douglasectoma con plastia de los
E 162-A-10 Algias plvicas crnicas de la mujer. Orientacin diagnstica y conducta que se debe seguir
Congestin plvica
El sndrome de congestin plvica afecta tanto a las
multparas como a las nulparas, pero no se ha descrito
tras la menopausia. El dolor se acenta en el perodo
ovulatorio o premenstrual, y aumenta con la bipedestacin o la posicin sentada prolongada, los esfuerzos y al
final del da. La dispareunia profunda es sobre todo
poscoital. En el 80% de las pacientes se encuentra una
dismenorrea asociada.
La RM o el eco-Doppler con imgenes de dilatacin
venosa y ectasia pueden sugerir el diagnstico, que se
confirma con la flebografa transuterina.
Los tratamientos propuestos son los AINE, los venotnicos, los progestgenos o los anlogos de la
LHRH [64]. Capasso utiliz la embolizacin de la vena
ovrica en una pequea serie de 19 pacientes, obteniendo un 58% de curaciones, un 16% de mejoras y un
26% de fracasos con un seguimiento de 15 meses [65].
Los fracasos se asociaron siempre a la presencia de
dispareunia, lo que hace pensar que la causa del dolor
era otra.
Adherencias
El papel desempeado por las adherencias en los
dolores plvicos crnicos es objeto de discusin [66-68].
Se encuentran adherencias en alrededor del 25% de las
laparoscopias por dolor plvico crnico [11]. Sin
embargo, Koninckx y Rapkin identificaron adherencias
con la misma frecuencia y la misma gravedad en las
pacientes con dolores crnicos y en las estriles sin
dolores [41, 66]. Los resultados de la lisis de las adherencias por laparotoma son decepcionantes en lo que se
refiere al dolor [69]. Parece que el tratamiento laparoquirrgico de las adherencias es el que ofrece mejores
resultados, con cerca del 50% de curaciones tras un ao
de seguimiento [68-70]. Un estudio aleatorizado demostr
mejora de los dolores despus de la laparoscopia, sin
que se observaran diferencias entre el grupo en que se
lisaron las adherencias y aqul en que slo se efectu el
diagnstico [71].
Neuralgia pudenda
En su mayora se trata de pacientes menopusicas
(50-70 aos) en las que lo ms frecuente es que el dolor
se desarrolle de manera progresiva (ciclismo, postura
sentada prolongada), siendo ms raro que aparezca de
forma aguda (cada sobre las nalgas o intervencin
urolgica, ginecolgica o proctolgica). El dolor
aumenta de manera progresiva con el tiempo y no
responde a los analgsicos ni a las intervenciones
quirrgicas. El dolor perineal (del ano al cltoris) es de
tipo quemante (65% de los casos) o parestsico (15%).
Puede hacer pensar en esta posibilidad cuando es
unilateral, pero tambin puede ser medio. Aumenta con
la posicin sentada (60% de los casos) y se calma con
la bipedestacin (30%), la marcha (20%) y el decbito
(85%). La exploracin fsica, a menudo poco demostrativa, puede revelar un dolor provocado en relacin con
la espina citica. El resto de la exploracin fsica, y en
concreto la neurolgica, es normal. El cccix es indoloro
y no hay hipertona de los elevadores. La mejora con
la infiltracin de anestsicos locales en la zona de las
espinas citicas o en el canal de Alcock sugiere una
alteracin del nervio pudendo [72-75]. Se ha propuesto
una puntuacin diagnstica [76].
Otras neuropatas
La ciruga lumbar, inguinal o plvica puede producir
lesiones de los nervios ilioinguinal, iliohipogstrico,
genitofemoral u obturador. El antecedente quirrgico y
el trayecto de las molestias indican el diagnstico. Los
trastornos neuropticos afectan a la regin inguinal en
el caso de los nervios ilioinguinales e iliohipogstricos,
con irradiacin hacia el pubis en el caso del nervio
iliohipogstrico y hacia los labios mayores, con posibilidad de provocar una dispareunia de penetracin en el
caso del nervio ilioinguinal. La localizacin en el pubis,
en los labios mayores y en la cara interna de la raz del
muslo indica una lesin del nervio genitofemoral. Las
irradiaciones dolorosas a la cara interna del muslo, que
descienden hacia la cara interna de la rodilla, orientan
hacia una lesin del nervio obturador. Si el bloqueo
anestsico efectuado en el trayecto del nervio o en un
punto desencadenante alivia el dolor, ser un dato a
favor de la infiltracin con corticoides.
Principios teraputicos
generales
En alrededor de la tercera parte de los casos no existe
ninguna orientacin teraputica especfica, bien porque
la paciente no mejora con el tratamiento de una lesin
orgnica, bien porque presenta un sndrome clnico sin
causa conocida en el que las exploraciones habituales
son normales. Para estos casos se han propuesto numerosos tratamientos inespecficos. Sin embargo, sus
resultados no han sido siempre bien evaluados [82]. Los
principios generales del tratamiento consisten en evitar
las intervenciones nociceptivas o mutilantes y en optar
de manera preferente por tratamientos conservadores,
incluso aunque parezcan actuar a distancia.
El tratamiento especfico de una lesin dolorosa
puede producir mejora a distancia como si existiera una
sinergia dolorosa entre las vsceras plvicas. As, en las
mujeres con litiasis urinaria y dismenorrea, el tratamiento de esta ltima reduce el nmero de episodios de
clico nefrtico [83]. Esta sinergia dolorosa visceral se
reproduce en un modelo animal [84].
Los antigonadtropos resultan tiles cuando el dolor
es cclico. Los antidepresivos tricclicos a dosis bajas
tienen efecto antlgico y pueden ofrecer buenos resultados incluso en ausencia de signos de depresin. Los
analgsicos de los grupos I y II son ineficaces. No se
aconseja la administracin de opiceos. La infiltracin
con lidocana de la zona dolorosa puede estar indicada
con fines tanto diagnsticos como teraputicos. Algunos
autores utilizan doxiciclina con xito cuando el dolor se
asocia a un sndrome de tenesmo-polaquiuria [85].
Se ha empezado a utilizar la neuromodulacin de las
races sacras en el dolor plvico crnico [86, 87] . La
kinesiterapia, la electroestimulacin, la acupuntura y la
osteopata son tambin tcnicas utilizadas a menudo,
pero no se han publicado resultados comparativos.
En estas pacientes resultan indispensables la valoracin y el tratamiento psicolgicos, sobre todo antes de
realizar un tratamiento mutilante (histerectoma). Si la
paciente la acepta, la psicoterapia puede ofrecer buenos
resultados, con casi un 40% de curaciones 1 ao despus de la interrupcin del tratamiento [88].
Ginecologa-Obstetricia
Algias plvicas crnicas de la mujer. Orientacin diagnstica y conducta que se debe seguir E 162-A-10
Se han propuesto la neurectoma presacra y la reseccin de los nervios uterosacros en los dolores plvicos
de causa desconocida, pero sus resultados son contradictorios. La histerectoma puede curar a la paciente,
pero, si no hay lesiones histolgicas, el riesgo de fracaso
ser del 38% [58] . As, el 20% de las pacientes que
consultan por dolores plvicos crnicos han sido ya
histerectomizadas por esa misma razn [6].
No hay que olvidar la prevencin. Antes de una
ciruga plvica funcional (incontinencia, prolapso), hay
que prestar atencin al dolor plvico preexistente, sobre
todo cuando existe hipersensibilidad (colon irritable,
deposicin dolorosa, fibromialgia, etc.). Si el umbral de
percepcin del dolor es bajo, habr riesgo de que la
ciruga agrave el sndrome doloroso plvico.
Los principales escollos que se deben evitar son:
Usted no tiene nada, el dolor est en su cabeza,
porque la laparoscopia es normal, se acabar acostumbrando al dolor y la nica solucin es la
histerectoma.
Los autores agradecen al doctor Jean-Jacques Labat su atenta lectura
del texto.
Bibliografa
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
Ginecologa-Obstetricia
E 162-A-10 Algias plvicas crnicas de la mujer. Orientacin diagnstica y conducta que se debe seguir
Algias plvicas crnicas de la mujer. Orientacin diagnstica y conducta que se debe seguir E 162-A-10
[82] Steege JF, Stout AL, Somkuti SG. Chronic pelvic pain in
women: toward an integrative model. Obstet Gynecol Surv
1993;48:95-110.
[83] Giamberardino MA, De Laurentis S, Affaitati G, Lerza R,
Lapenna D, Vecchiet L. Modulation of pain and hyperalgesia
from the urinary tract by algogenic conditions of the
reproductive organs in women. Neurosci Lett 2001;304:61-4.
[84] Giamberardino MA, Berkley KJ, Affaitati G, Lerza R,
Centurione L, Lapenna D, et al. Influence of endometriosis on
pain behaviors and muscle hyperalgesia induced by a ureteral
calculosis in female rats. Pain 2002;95:247-57.
[85] Burkhard FC, Blick N, Hochreiter WW, Studer UE. Urinary
urgency and frequency, and chronic urethral and/or pelvic
pain in females. Can doxycycline help? J Urol 2004;172:
232-5.
[86] Everaert K, Devulder J, De Muynck M, Stockman S,
Depaepe H, De Looze D, et al. The pain cycle: implications
for the diagnosis and treatment of pelvic pain syndromes. Int
Urogynecol J 2001;12:9-14.
[87] Elhilali MM, Khaled SM, Kashiwabara T, Elzayat E, Corcos J.
Sacral neuromodulation: long-term experience of one center.
Urology 2005;65:1114-7.
[88] Albert H. Psychosomatic group treatment helps women with
chronic pelvic pain. J Psychosom Obstet Gynecol 1999;20:
216-25.
Para saber ms
ACOG Committee on Practice Bulletins--Gynecology. ACOG
Practice Bulletin No. 51, march 2004. Clinical management
guidelines for obstetrician-gynecologists. Chronic Pelvic
Pain. Obstet Gynecol 2004;103:589-605.
Azoulay C, Dara E. Traitement mdicamenteux de lendomtriose
(adnomyose exclue). EMC (Elsevier SAS, Paris). Gynecol
Obstet (Paris) 2005:150 (A-15).
Chapron C, Benhamou D, Belasch-Allart J, Dubuisson JB. La
douleur en gyncologie. Paris: Arnette Blackwell; 1996.
Vigano P, Parazzini F, Somigliana E, Vercellini P. Endometriosis:
epidemiology and aetiological factors. Best Pract Res Clin
Obstet Gynaecol 2004;18:175-371.
Fall M, Baranowski AP, Fowler CJ, Lepinard V, Malone-Lee JG,
Messelink EJ, et al. Guidelines on Chronic Pelvic Pain.
European Association of Urology; 2003.
Fauconnier A, Dubuisson JB, Brart G. Symptmes douloureux de
lendomtriose. EMC (Elsevier, Paris). Gynecol Obstet
(Paris) 2005:149 (A-10).
Labat JJ, Robert R. Algies pelviprinales chroniques : une
approche globale. Rapport du XXVIIIe Congrs de la SIFUD,
Nantes, 2005.
X. Fritel (x-fritel@chd-fguyon.fr).
Service de gyncologie et obsttrique, centre hospitalier dpartemental Flix-Guyon, 97405 Saint-Denis-de-la-Runion cedex, France.
A. Fauconnier.
Service de gyncologie et obsttrique, centre hospitalier Poissy-Saint-Germain, 20, rue Amagis, 78105 Saint-Germain-en-Laye cedex,
France.
C. Chapron.
Service de chirurgie gyncologique, clinique universitaire Baudelocque, 123, boulevard de Port-Royal, 75079 Paris cedex 14, France.
Cualquier referencia a este artculo debe incluir la mencin del artculo original: Fritel X., Fauconnier A., Chapron C. Algies pelviennes
chroniques de la femme. Orientation diagnostique et conduite tenir. EMC (Elsevier Masson SAS, Paris), Gyncologie, 162-A-10, 2006.
Disponible en www.emc-consulte.com/es
Algoritmos
Ginecologa-Obstetricia
Ilustraciones
complementarias
Vdeos /
Animaciones
Aspectos
legales
Informacin
al paciente
Informaciones
complementarias
Autoevaluacin