RTU194

DESCRIPCIN GENERAL
La RTU194 es un equipo electrnico diseado para cumplir la funcin de controlador de baha en una estacin de
transformacin como parte de un sistema de control local o de telecontrol.
Puede ser usado adems como controlador de uso general para otras aplicaciones.
FUNCIONES BSICAS
Relevar, mantener actualizados, fechar estados digitales y valores de medida analgicos sobre entradas
cableadas desde la planta a controlar.
Emitir comandos digitales hacia la planta.
Mostrar el estado relevado y permitir ejecutar comandos desde una consola local de operacin.
Comunicar el estado y permitir comandos desde niveles superiores a travs de diferentes protocolos de
comunicaciones.
Relevar informacin desde equipos esclavos mediante protocolo de comunicaciones.
Sincronizar tiempos con niveles superiores, GPS o IRIG-B.
Almacenar informacin durante perodos de fallo de comunicaciones.
Verificar su funcionamiento interno reportando fallas a niveles superiores.
Gestionar las comunicaciones con los niveles superiores.
ESPECIFICACIONES
Adquisicin de seales
Hasta dos tarjetas de IO, cada una de ellas con:
40 ED 110-220 Vcc (opcionalmente 24- 48 Vcc). Las entradas digitales son optoaisladas en grupos de 8
con el mismo comn.
10 SD por rel aptas para interrumpir 5 A@ 110 Vcc, ambos bornes del contacto NAestn disponibles sin
agrupar con otros rels.
4 EA +/-20 mA aisladas y flotantes entre si (se pueden usar tambin para 4-20ma y 0-1ma, opcionalmente
+/- 10V).
Hasta dos mdulos de medidas directas del sistema trifsico a partir de 3 corrientes y 3 tensiones.
Se calculan a partir de estas:
Tensin RMS fase neutro, fase - fase y promedio.
Corrientes de fase y promedio.
Potencia activa, reactiva y aparente, por fase y total.
Factor de Potencia.
Frecuencia.
Armnicos de tensiones y corrientes hasta el 15.
Distorsin armnica total de corrientes y tensiones.
Diferencia de fase entre ambos mdulos de medida directa
El mdulo mide de 45 a 65 Hz.
Se puede ampliar usando mdulos de IO de la RTU587:
Entradas digitales mediante TED32B.
Salidas por rel mediante TSR8 o TSR16.
Entradas analgicas 4-20 mA mediante TEA8A.
Entradas de medida directa mediante TIN521.
Salidas analgicas mediante TSA4.
Entradas de temperatura mediante TPT8.2

Rev 4.0
27/05/12

CONTROLES S.A. Av. Rivera 3314

C.P. 11300 - Montevideo - URUGUAY

Pg. 1 de 4

FABRICADO EN URUGUAY

Tel.: +598 2622 0651

Fax: +598 2622 2048
info@controles.com
www.controles.com

RTU194
Comunicaciones
2 Puertos Ethernet RJ45.
Hasta 8 Puertos Seriales RS232.
Sincronizacin horaria
1 Puerto de entrada de Seal IRIG-B tipo IRIG-B 002 o IRIG-B 00 3 (Seal TTL demodulada).
Interfase de operacin
Display LCD de 4.3 con resolucin de 480*272 puntos.
Teclado con 6 pulsadores de navegacin
Seleccin mando local/distancia con 2 leds de sealizacin.
7 Leds de estado cuya funcin es completamente configurable por el usuario.
El display presenta una serie de pantallas configurables por el usuario donde se puede mostrar el estado del equipo de
la planta y mediante el teclado, efectuar comandos y modificar configuraciones. Las pantallas configurables incluyen,
entre otras:
Mmicos animados de la planta controlada.
Estado de las entradas y salidas.
Estado de la medida trifsico incluyendo el diagrama fasorial.
Estado interno de autodiagnostico.
Alimentacin: Fuente universal 85 a 250Vcc y 90 a 250Vca.
Software
Se pueden usar todos los mdulos de software existentes de la RTU modelo RTU587.
Se agrega un mdulo para el control del display.
Disposicin fsica
Caja cerrada para rack 19 de 4U de altura, dimensiones totales
435 mm (ancho) * 273 mm (alto) * 200 mm (profundidad).
Peso total: 8.5 kg.
Todas las entradas y salidas estn en la parte posterior y tienen borneras enchufables.
La alimentacin y las comunicaciones estn en la parte posterior.

Rev 4.0
27/05/12

CONTROLES S.A. Av. Rivera 3314

C.P. 11300 - Montevideo - URUGUAY

Pg. 2 de 4

FABRICADO EN URUGUAY

Tel.: +598 2622 0651

Fax: +598 2622 2048
info@controles.com
www.controles.com

RTU194
Cdigo de producto
El cdigo de producto especifica las opciones incorporadas.
RTU194-FXX-CPXX-IAXX-IBXX-PAXX-PBXX-DXX

RTU194
Producto

FXX

CPXX

Alimentacin

CPU

IAXX
Tarjeta IO 1

IBXX
Tarjeta IO 2

PAXX
Medida Pot 1

PBXX
Medida Pot 2

DXX
Display

01 - 110 Vcc
02 - Fuente universal

00 - No instalada
02 - 5A/300V/50Hz
03 - 5A/100V/50Hz
04 - 1A/200V/50Hz
12 - 5A/300V/60Hz
13 - 5A/100V/60Hz
14 - 1A/200V/60Hz

01 - 8 serial
02 - 4 serial
04 - 0 serial
Siempre incluye:
2 Ethernet
1 IRIG
SD

ED

EA

00

No instalada

No instalada

No instalada

21

10

40 (110/220 Vcc)

4 (+/- 20 mA)

22

10

40 (24 Vcc)

4 (+/- 20 mA)

Rev 4.0
27/05/12

CONTROLES S.A. Av. Rivera 3314

C.P. 11300 - Montevideo - URUGUAY

00 - No instalada
01 - Display LCD 480*272
y teclado 6 pulsadores
02 - Display LCD 480*272,
teclado 6 pulsadores y
consola local/remoto

Pg. 3 de 4

FABRICADO EN URUGUAY

Tel.: +598 2622 0651

Fax: +598 2622 2048
info@controles.com
www.controles.com

RTU194
Medidas Trifsicas Directas

Caractersticas Mecnicas
Cantidad:

Peso:

435mm (ancho) * 173mm (alto) * 200mm

(profundidad)
8.5kg

Montaje:

Rack de 19", 4U

Grado de proteccin:

IP50 (frente)

Velocidad de
muestreo:
Frecuencia:
Entradas de tensin:

Dimensiones:

Entradas Digitales

Tipo:

50 o 60Hz, rango de medicin 45 a 65Hz

Nominal: 120Vca, rango de medicin: 50 a
120% Vn, sobretensin permanente: 150%Vn,
carga nominal 0,02VA
Entradas de corriente: Nominal: 6A, rango de medicin 0 a 120%In,

Cantidad:

40 u 80

Tipo:

Flotantes con polarizacin externa

Agrupamiento:

1 comn (negativo) cada 8 entradas

Tensin de entrada:

110-220Vcc o 24-48Vcc

Valores calculados:

Procesamiento:

Las entradas se leen con un perodo de 1ms,

se aplican filtros digitales de chatter y de
rebote de contacto.
Bornera enchufable para cable de hasta
2,5mm2

Precisin:

Conexin:

sobrecorriente permanente: 150%In,

Salidas Digitales
10 u 20

Tipo:
Agrupamiento:

Rel
Las salidas no estan agrupadas, se
encuentran disponibles los contactos NA y C
de cada rel
Capacidad de corte en 5A@110Vcc, 1,5A@220Vcc
CC:
Capacidad de corte en 1500VA, 240Vca
CA:
Cantidad de
Hasta 30X10^6 ciclos
operaciones:
Procesamiento:
Mandos persistentes o por pulsos
Conexin:
Bornera enchufable para cable de hasta
2,5mm2

sobrecorriente transitoria 30*In durante 10s/h

Vrms, Irms, P, Q, S, PF, Frec, Angulos,
Armnicos hasta el 15, Distorsion armonic
a
Tensiones y corrientes: 0,2%FS, Potencia
Activa: 0,5%FS, Potecia reactiva y aparente
1%FS, Frecuencia: 0.01Hz
Bornera enchufable para cable de hasta
4mm2

Conexin:

Cantidad:

1o2
Muestreo de 3 corrientes y 3 tensiones de un
sistema trifsico con neutro
64 muestras por ciclo

Fuente de Alimentacin
Rango de entrada:
Carga:
Protecciones:
Conexin:

Universal, 85 a 250Vcc y 90 a 250Vca

30VA
Sobrecorriente y cortocircuito a la salida, baja
tensin a la entrada
Bornera enchufable para cable de hasta
2,5mm2

Comunicaciones
Puertos Ethernet:
Puertos RS232:

Cantidad 2. Tipo 100BASE-TX

Cantidad 4 u 8, Conector DB9P, Velocidad
hasta 115200bps
Tipo IRIG-B 002 o 003 (Seal TTL
demodulada), conector DB9S

Puerto de
sincronizacion

Entradas Analgicas
Cantidad:

4u8

Tipo:

-20/20mA o -10/+10Vcc

Agrupamiento:

Las entradas no estan agrupadas, se

encuentran disponibles dos bornes por cada
una
19bits + signo

Conversin A/D:
Frecuencia de
muestreo:
Precisin:

13.75Hz

Procesamiento:
Resolucin:
Conexin:

Filtro digital configurable

1uA o 1mV
Bornera enchufable para cable de hasta
2,5mm2

0,5%FS

Normas y Certificaciones
Temperatura de
-20 / +70C
trabajo:
Proteccin al impulso: IEC60255-5 @ 5kV
Rigidez dielctrica:
Descargas
electrostticas
RF Radiada
RF Conducida
Transitorios Rpidos
Descargas transitorias

IEC 60255-5 @ 2kV

IEC 61000-4-2 Nivel 3, 6kV por contacto y
8kV por aire
IEC 61000-4-3 Nivel 3, 10V/m
IEC 61000-4-6 Nivel 3
IEC 61000-4-4 1kV y 4kV
IEC 61000-4-5 1kV, 2kV y 4kV

RF Emitida

CISPR 11 Clase A, grupo 1

Rev 4.0
27/05/12

CONTROLES S.A. Av. Rivera 3314

C.P. 11300 - Montevideo - URUGUAY

Pg. 4 de 4

FABRICADO EN URUGUAY

Tel.: +598 2622 0651

Fax: +598 2622 2048
info@controles.com
www.controles.com