Vous êtes sur la page 1sur 21

Don Juan Tenorio

https://www.youtube.com/watch?v=Q66QnYcFsf0#t=74
El Don Juan Tenorio de Jos Zorrilla una de las obras ms representadas en
Espaa. El Tenorio de Zorrilla se inspir en El Burlador de Sevilla y El
Convidado de Piedra, de Tirso de Molina, quien escribi su Burlador
basndose en una leyenda medieval inspirada, parece ser, en un personaje
real; aunque, de hecho, se conocen precedentes de personajes similares a Don
Juan ya en la mitologa griega.
Jos Zorrilla fue un poeta y escritor del siglo XIX (1817-1893), mximo
representante de la corriente literaria de El Romanticismo Espaol. Escribi
diversas obras, populares ya en su tiempo, y muy famosas posteriormente:
obras en prosa, en verso, pica, leyendas; y su obra ms universal: Don Juan
Tenorio. El Tenorio fue la obra que lo consagr definitivamente, ya desde el
mismo momento de su estreno en 1844 y que supuso un xito total de pblico
y de crtica.
El acto final de la obra tiene lugar en la noche de Todos los Santos. Por eso la
noche de difuntos la tradicin seala que se ha de representar el Tenorio. La
costumbre se estableci por los recursos dramticos que se utilizan en la
segunda parte de la obra, donde adquiere el protagonismo la muerte, las
presencias fantasmagricas, la redencin y salvacin del alma del arrepentido.
Todo ello ambientado en un siniestro cementerio donde los muertos cobran
vida.
Resumen de la primera parte
La obra empieza con el encuentro entre Don Juan y Don Luis Meja, dos
mujeriegos pendencieros y ruines, amigos y rivales en fechoras y en
seducciones logradas con malas artes.
Hace un ao haban hecho una apuesta: se reuniran al cabo de un ao para
comparar cul de los dos haba sido ms seductor y ms mezquino con las
mujeres, y ms pendenciero y matn en aventuras, en rias, en duelos de capa
y espada.
La noche del carnaval se cumple el plazo de la apuesta. Don Luis y Don Juan se
encuentran en la hostera de Buttarelli donde comparan sus infamias. Los dos
cuentan sus muertos y los dos cuentan el nmero de mujeres seducidas.
El ganador de la apuesta es Don Juan. Don Luis, enfurecido por ser el perdedor,
vuelve a retar a Don Juan, y esta vez le reta a que seduzca a una monja novicia
que est a punto de tomar los hbitos en el convento.

Don Juan Tenorio

Don Juan acepta la apuesta y la amplia: adems de seducir a la futura monja,


tambin seducir a una novia a punto de casarse, seducir a la actual novia de
Don Luis, Doa Ana de Pantoja, la noche antes de su boda con su rival (que es
al da siguiente).
Efectivamente, esa misma noche, Don Juan seduce a Doa Ana hacindose
pasar por Don Luis, su prometido, y engandola con mil ardides en el propio
dormitorio de la dama. Despus, escalando los muros del convento, rapta a la
monja novicia, Doa Ins y con engaos y trampas, la lleva a su casa. All...,oh,
paradojas de la vida! ambos se enamoran loca y apasionadamente el uno del
otro y se declaran su recproco amor.
Tanto su rival de apuestas, Don Luis Meja, como el padre de la monja, Don
Gonzalo de Ulloa, retan a Don Juan en sendos duelos, en los que ambos
mueren a manos de El Tenorio, quien tiene que huir precipitadamente a Italia.
Resumen de la segunda parte
Cinco aos despus, Don Juan regresa a Sevilla y visita el panten del
cementerio donde reposa su propio padre y todos aquellos a los que dio
muerte, y su amada, Doa Ins, que muri de amor y de ausencia tras la huida
de Don Juan a Italia.
Doa Ins tambin ha hecho una apuesta, un pacto con el mismsimo Dios: si
Don Juan se arrepiente de sus fechoras, salvar su alma y permanecern
juntos por la eternidad. De lo contrario, ambos se condenarn eternamente y
ardern en el infierno de los condenados por los siglos de los siglos.
A Don Juan le dan muerte en su casa. Posteriormente, el espectro de Don
Gonzalo est a punto de arrastrarlo a los infiernos, pero la intervencin de
Doa Ins que, en el ltimo momento le ruega que se arrepienta, lo salva de la
condena eterna.
Doa Ins lo convence y ambos salvan su alma y su amor, y suben juntos al
cielo para disfrutarlo eternamente.
https://www.educaplay.com/es/coleccion/33782/2/test_sobre_don_juan_ten
orio.htm
https://www.educaplay.com/es/coleccion/33782/3/sinopsis_de_don_juan_ten
orio.htm

Don Juan Tenorio

ESCENA 1. EL RETO DON JUAN Y DON LUIS


DON JUAN .. Hablad, pues.

DON LUIS No, vos debis empezar.
DON JUAN Como gustis, igual es; que
nunca me hago esperar. Pues, seor, yo
desde aqu, buscando mayor espacio para
mis hazaas, di sobre Italia, porque
all tiene el placer un palacio. ... Con ella y
con Francia en guerra, djeme: Dnde
mejor? Donde hay soldados, hay juego,
hay pendencias1 y amoros.
Esto escrib, y en medio ao
que mi presencia goz
Npoles, no hay lance2 extrao,
no hubo escndalo ni engao
en que no me hallara3 yo.
Por dondequiera que fui,
la razn atropell,
la virtud escarnec4,
a la justicia burl
y a las mujeres vend.

D. LUIS: Oh! Y vuestra lista es cabal.
D. JUAN: Desde una princesa real
a la hija de un pescador,
oh!, ha recorrido mi amor
toda la escala social.
Tenis algo que tachar?
D. LUIS: Slo una os falta en justicia.
D. JUAN: Me la podis sealar?
D. LUIS: S, por cierto: una novicia
que est para profesar.
D. JUAN: Bah! Pues yo os complacer
doblemente, porque os digo
que a la novicia unir

Don Juan Tenorio

la dama de algn amigo


que para casarse est
D. LUIS: Pardiez, que sois atrevido!
D. JUAN: Yo os lo apuesto si queris.
D. LUIS: Digo que acepto el partido.
Para darlo por perdido,
queris veinte das?
D. JUAN: Seis.
D. LUIS: Por Dios, que sois hombre extrao!
cuntos das empleis
en cada mujer que amis?
D. JUAN: Partid los das del ao
entre las que ah encontris.
Uno para enamorarlas,
otro para conseguirlas,
otro para abandonarlas,
dos para sustituirlas
y una hora para olvidarlas.
Pero, la verdad a hablaros,
pedir ms no se me antoja,
porque, pues vais a casaros,
maana pienso quitaros
a doa Ana de Pantoja.
D. LUIS: Don Juan, qu
es lo que decs?
D. JUAN: Don Luis, lo que odo habis.










Don Juan Tenorio


Escena 2 DON LUIS y DOA ANA

D. ANA. Quin va?
D. LUIS. No es Pascual?
D. ANA. Don Luis!
D. LUIS. Doa Ana.
D. ANA.. Por la ventana
llamas ahora?
D. LUIS. Ay, doa Ana,
Qu bien que sals!
D. ANA. Pues qu hay, Meja?
D. LUIS. Un empeo
por tu beldad, con un hombre
que temo.
D. ANA. Y qu hay que te asombre
en l, cuando eres t el dueo
de mi corazn?
D. LUIS. Doa Ana, no lo puedes comprender,
de ese hombre sin conocer
nombre y suerte.
D. ANA. Ser vana
su buena suerte conmigo.
Ya ves, slo horas nos faltan
para la boda, y te asaltan
vanos temores.
D. LUIS. Testigo
me es Dios que nada por m
me da pavor mientras tenga
espada, y ese hombre venga
cara a cara contra ti.
Mas, como el len audaz,
y cauteloso y prudente,
como la astuta serpiente...
D. ANA. Bah! Duerme, don Luis, en paz,
que su audacia y su prudencia
nada lograrn de m,
que tengo cifrada en ti
la gloria de mi existencia.
D. LUIS. Pues bien, Ana, de ese amor

Don Juan Tenorio

que me aseguras en nombre,


para no temer a ese hombre
voy a pedirte un favor.
D. ANA. Di; mas bajo, por si escucha
tal vez alguno.
D. LUIS. Oye, pues.
D. LUIS. Me das, pues, tu asentimiento?
D. ANA. Consiento.
D. LUIS. Me complaces de ese modo?
D. ANA. En todo.
D. LUIS. Pues te velar hasta el da.
D. ANA. S, Meja.
D. LUIS. Que te de el cielo, Ana ma,
satisfaccin tan entera.
D. ANA. Porque me juzgues sincera,
consiento en todo, Meja.
D. LUIS. Volver, pues, otra vez.
D. ANA. S, a las diez.
D. LUIS. Me aguardars, Ana?
D. ANA. S.
D. LUIS. Aqu.
D. ANA. Y t estars puntual, eh?
D. LUIS. Estar.
D. ANA.. La llave, pues, te dar.
D. LUIS. Y dentro yo de tu casa,
venga Tenorio.
D. ANA.. Alguien pasa.
A las diez
D. LUIS. Aqu estar.




Don Juan Tenorio

Escena 3 DOA INS, DON JUAN y BRGIDA



D. INS. Qu es esto? Sueo..., deliro.
D. JUAN. Ins de mi corazn!
D. INS. Es realidad lo que miro, o es una fascinacin...?
Tenedme.... apenas respiro...
Sombra.... huye por compasin.
Ay de m...!
(Desmyase DOA INS y DON JUAN la sostiene. La carta de DON JUAN queda
en el suelo abandonada por DOA INS al desmayarse.)
BRGIDA. La ha fascinado
vuestra repentina entrada,
y el pavor la ha trastornado.
D. JUAN. Mejor: as nos ha ahorrado
la mitad de la jornada.
Ea! No desperdiciemos
el tiempo aqu en contemplarla,
si perdernos no queremos.
En los brazos a tomarla
voy, y cuanto antes, ganemos
ese claustro solitario.
BRGIDA. Oh, vais a sacarla as!
D. JUAN. Tonta, piensas que romp
la clausura, temerario,
para dejrmela aqu?
Mi gente abajo me espera:
sgueme.
BRGIDA. Sin alma estoy!
Ay! Este hombre es una fiera;
nada le ataja ni altera...
S, s; a su sombra me voy.

DOA INS y BRGIDA
D. INS. Dios mo, cunto he soado!
Loca estoy: qu hora ser?
Pero qu es esto, ay de m?
No recuerdo que jams
haya visto este aposento.
Quin me trajo aqu?

Don Juan Tenorio

BRGIDA. Don Juan.


D. INS. Siempre don Juan..., mas conmigo
aqu t tambin ests,
Brgida?
BRGIDA. S, doa Ins.
D. INS. Pero dime, en caridad,
dnde estamos? Este cuarto
es del convento?
BRGIDA. No tal:
aquello era un cuchitril
en donde no haba ms
que miseria.
D. INS. Pero, en fin,
en dnde estamos?
BRGIDA. Mirad,
mirad por este balcn,
D. INS. Es de don Juan esta quinta?
BRGIDA. Y creo que vuestra ya.
D. INS. Pero no comprendo, Brgida,
lo que hablas.
BRGIDA. Escuchad.
Estabais en el convento
leyendo con mucho afn
una carta de don Juan,
cuando estall en un momento
un incendio formidable.
D. INS. Jess!
BRGIDA. Espantoso, inmenso;
el humo era ya tan denso,
que el aire se hizo palpable.
D. INS. Pues no recuerdo...
BRGIDA. Las dos
con la carta entretenidas,
olvidamos nuestras vidas,
yo oyendo, y leyendo vos.
Apenas ya respirar
podamos, y las llamas
prendan ya en nuestras camas

Don Juan Tenorio

nos bamos a asfixiar,


cuando don Juan, que os adora,
y que rondaba el convento,
al ver crecer con el viento
la llama devastadora,
con inaudito valor,
viendo que ibais a abrasaros,
se meti para salvaros,
por donde pudo mejor.
D. INS. Conque sta es su casa?
BRGIDA. S.
D. INS. Pues nada recuerdo, a fe.
Pero..., en su casa...! Oh! Al punto
salgamos de ella.... yo tengo
la de mi padre.
BRGIDA. Convengo
con vos; pero es el asunto...
D. INS. Qu?
BRGIDA. Que no podemos ir.
D. INS. Or tal me maravilla.
BRGIDA. Nos aparta de Sevilla...
D. INS. Quin?
BRGIDA. Vedlo, el Guadalquivir.
D. INS. No estamos en la ciudad?
BRGIDA. A una legua nos hallamos de sus murallas.
D. INS. Oh! Estamos perdidas!













Don Juan Tenorio

Escena 4 DON JUAN, INES



D. JUAN. A dnde vais, doa Ins?
D. INS. Dejadme salir, don Juan.
D. JUAN. Que os deje salir?
D. JUAN. No os d cuidado
por don Gonzalo, que ya
dormir tranquilo le har
el mensaje que le he enviado.
D. INS. Le habis dicho...?
D. JUAN. Que os hallabais
bajo mi amparo segura,
y el aire del campo puro,
libre, por fin, respirabais.
Clmate, pues, vida ma!
Reposa aqu; y un momento
olvida de tu convento
la triste crcel sombra.

Ah! No es cierto, ngel de amor,
que en esta apartada orilla
ms pura la luna brilla
y se respira mejor?
Oh! S. bellsima Ins,
espejo y luz de mis ojos;
escucharme sin enojos,
como lo haces, amor es:
mira aqu a tus plantas, pues,
todo el altivo rigor
de este corazn traidor
que rendirse no crea,
adorando vida ma,
la esclavitud de tu amor.
D. INS. Callad, por Dios, oh, don Juan!,

10

Don Juan Tenorio

que no podr resistir


mucho tiempo sin morir,
tan nunca sentido afn.
Ah! Callad, por compasin,
que oyndoos, me parece
que mi cerebro enloquece,
y se arde mi corazn.
Ah! Me habis dado a beber
un filtro infernal sin duda,
que a rendiros os ayuda
la virtud de la mujer.
Tu presencia me enajena,
tus palabras me alucinan,
y tus ojos me fascinan,
y tu aliento me envenena.
Don Juan!, don Juan!, yo lo imploro
de tu hidalga compasin
o arrncame el corazn,
o mame, porque te adoro.

D. JUAN. Alma ma! Esa palabra
cambia de modo mi ser,
que alcanzo que puede hacer
hasta que el Edn se me abra.
S; ir mi orgullo a postrar
ante el buen comendador,
y o habr de darme tu amor,
o me tendr que matar

D. INS. Don Juan de mi corazn!



11

Don Juan Tenorio

ESCENA 5 Don Juan, don Gonzalo


D. GONZALO. Adnde est ese traidor?
D. JUAN. Aqu est, comendador.
D. GONZALO. De rodillas?
D. JUAN. Y a tus pies.
D. GONZALO. Vil eres hasta en tus crmenes.
D. JUAN. Anciano, la lengua ten,
y escchame un solo instante.
D. GONZALO. Qu puede en tu lengua haber
que borre lo que tu mano
escribi en este papel?
Ir a sorprender, infame!,
la cndida sencillez
se es el valor, Tenorio,
de que blasonas? sa es
tu proverbial osada?
Con viejos y con doncellas
la muestras...? Y para qu?
D. JUAN. Comendador!
D. GONZALO. Miserable,
t has robado a m hija Ins
de su convento, y yo vengo
por tu vida, o por mi bien.
D. JUAN. Comendador,
yo idolatro a doa Ins,
persuadido de que el cielo
me la quiso conceder
para enderezar mis pasos
por el sendero del bien.
Yo ser esclavo de tu hija,
en tu casa vivir,
t gobernars mi hacienda,
y cuando estime tu juicio
que la puedo merecer,
yo la dar un buen esposo

12

Don Juan Tenorio

y ella me dar el Edn.



D. GONZALO. Basta, don Juan; no s cmo
me he podido contener,
oyendo tan, torpes pruebas
de tu infamia.
Don Juan, t eres un cobarde
D. JUAN. Don Gonzalo!
D. GONZALO. Nunca, nunca! T su esposo?
Primero la matar.
Ea! Entrgamela al punto,
o sin poderme valer,
en esa postura vil
el pecho te cruzar.
D. JUAN. Comendador, que me pierdes!
D. GONZALO. Mi hija.
D. JUAN. Y venza el infierno, pues.
Ulloa, pues mi alma as
vuelves a hundir en el vicio,
cuando Dios me llame a juicio,
t responders por m.
(Le da un pistoletazo.)
D. GONZALO. Asesino! (Cae.)







13

Don Juan Tenorio

ESCENA 6 2 ALGUACILES, Doa INES y BRIGIDA


ALGUACIL 1. El tiro ha sonado aqu.
ALGUACIL 2. An hay humo.
ALGUACIL 1. Santo Dios!
Aqu hay un cadver.
ALGUACIL 2. Dos.
ALGUACIL 1. Y el matador?
ALGUACIL 2. Por all.
(Abren el cuarto en que estn DOA INS y BRGIDA, y las sacan a la
escena; DOA INS reconoce el cadver de su padre.)
ALGUACIL 2. Dos mujeres!
D. INS. Ah, qu horror,
padre mo!
ALGUACIL 1. Es su hija!
BRGIDA. S.
D. INS. Ay! Dnde ests, don Juan, que aqu
me olvidas en tal dolor?
ALGUACIL 1. l le asesin.
D. INS. Dios mo!
Me guardabas esto ms?
ALGUACIL 2. Por aqu ese Satans
se arroj, sin duda, al ro.
ALGUACIL 1. Miradlos..., a bordo estn
del bergantn calabrs.
TODOS. Justicia por doa Ins!
D. INS. Pero no contra don Juan.
(Cayendo de rodillas.)




14

Don Juan Tenorio

PARTE SEGUNDA
ESCENA 7 Escultor, don Juan, sombra
Panten de la familia TENORIO. En primer trmino, los sepulcros de DON
GONZALO ULLOA, de DOA INS y de DON LUIS MEJA, sobre los cuales
se ven sus estatuas de piedra. El sepulcro de DON GONZALO a la derecha, y su
estatua de rodillas; el de DON LUIS a la izquierda, y su estatua tambin de
rodillas; el de DOA INS en el centro, y su estatua de pie.
En el tercer trmino y en puesto elevado, el sepulcro y estatua del fundador,
DON DIEGO TENORIO
EL ESCULTOR, hablando solo y disponindose a marchar

ESCULTOR. Pues, seor, es cosa hecha


el alma del buen don Diego
puede, a mi ver, con sosiego
reposar muy satisfecha.
La obra est rematada
con cuanta suntuosidad
su ultima voluntad
dej al mundo encomendada.
ESCULTOR. Caballero....
D. JUAN. Dios le guarde.
ESCULTOR. Perdonad,
mas ya es tarde, y...
D. JUAN. Aguardad
un instante, porque quiero
que me expliquis...
ESCULTOR. Por acaso
sois forastero?
D. JUAN. Aos hace
que falto de Espaa ya,
y me choc el ver al paso,
cuando a esas verjas llegu,
que encontraba este recinto
enteramente distinto
de cuando yo le dej.
ESCULTOR. Yo lo creo; como que esto

15

Don Juan Tenorio

era entonces un palacio


y hoy es panten el espacio
donde aqul estuvo puesto.
D. JUAN. El palacio hecho panten!
ESCULTOR. Od
la verdad pura.
D. JUAN. Decid,
que me tenis impaciente.
ESCULTOR. Pues habit esta ciudad
y este palacio heredado,
un varn muy estimado
por su noble calidad.
D. JUAN. Don Diego Tenorio.
ESCULTOR. El mismo.
Tuvo un hijo este don Diego
peor mil veces que el fuego,
un aborto del abismo.
Un mozo sangriento y cruel,
que con tierra y cielo en guerra,
dicen que nada en la tierra
fue respetado por l.
D. JUAN. Pues cmo obr Don Diego?
ESCULTOR. Dej entera
su hacienda al que la empleara
en un panten que asombrara
a la gente venidera.
Mas con condicin, que dijo
que se enterraran en l
los que a la mano cruel
sucumbieron de su hijo.
Y mirad en derredor
los sepulcros.
D. JUAN. (Dirigindose a las estatuas.)
Ya estoy aqu, amigos mos.
ESCULTOR. No lo dije? Loco est.

16

Don Juan Tenorio

D. JUAN. Mas, cielos, qu es lo que veo!


O es ilusin de mi vista,
o a doa Ins el artista
aqu representa, creo.
ESCULTOR. Sin duda.
D. JUAN. Tambin muri?
ESCULTOR. Dicen que de sentimiento
cuando de nuevo al convento
abandonada volvi
por don Juan.
D. JUAN. Y yace aqu?
ESCULTOR. S.
D. JUAN. La visteis muerta vos?
ESCULTOR. S.
D. JUAN. Cmo estaba?
ESCULTOR. Por Dios,
que dormida la cre!
D. JUAN. Ah! Mal la muerte podra
deshacer con torpe mano
el semblante soberano
que un ngel envidiara.
Cun bella y cun parecida
su efigie en el mrmol es!
Quin pudiera, doa Ins,
volver a darte la vida!
(Se dirige a la estatua de DOA INS, hablndola con respeto.)
Oh, doa Ins de mi vida!
(Se apoya en el sepulcro, ocultando el rostro; y mientras se
conserva en esta postura, aparece una sombra)
SOMBRA. No; mi espritu, don Juan,
te aguard en mi sepultura.
D. JUAN. (De rodillas.)
Doa Ins! Sombra querida,
alma de mi corazn,
no me quites la razn

17

Don Juan Tenorio

si me has de dejar la vida!


SOMBRA. Yo soy doa Ins, don Juan,
que te oy en su sepultura.
D. JUAN. Conque vives?
SOMBRA. Para ti;
Mas tengo mi purgatorio
en ese mrmol mortuorio
que labraron para m.
Yo a Dios mi alma ofrec
en precio de tu alma impura,
y Dios, al ver la ternura
con que te amaba mi afn,
me dijo Espera a don Juan
en tu misma sepultura.
Y pues quieres ser tan fiel
a un amor de Satans,
con don Juan te salvars,
o te perders con l.
(desaparece DOA INS, DON JUAN queda atnito.)
D. JUAN. Cielos! Qu es lo que escuch?
Hasta los muertos as
dejan sus tumbas por m!
(Dirigindose a la estatua de DON GONZALO)
T eres el ms ofendido;
mas si quieres, te convido
a cenar comendador.
Que no lo puedas hacer
creo, y es lo que me pesa;
mas, por mi parte, en la mesa
te har un cubierto poner.
Y a fe que favor me hars,
pues podr saber de ti
si hay ms mundo que el de aqu,
y otra vida, en que jams,
a decir verdad, cre.

18

Don Juan Tenorio

ESCENA 8 CIUTTI, D. JUAN, LA ESTATUA DEL COMENDADOR, Doa


INES
En casa de don Juan Tenorio

(Mientras beben se oye lejos un aldabonazo, que se supone dado en la puerta
de la calle.)
D. JUAN llamaron?
CIUTTI. S, seor.
D. JUAN. Ve a ver.
CIUTTI. (Asomando por la ventana.)
A nadie se ve.
Quin va all? Nadie responde,
D. JUAN. (A CIUTTI.)
Pues cierra y sirve licor.
(Llaman otra vez ms recio.)
Mas llamaron otra vez?
CIUTTI. S.
D. JUAN. Vuelve a mirar.
CIUTTI. Pardiez!
A nadie veo, seor.
D. JUAN. Seores! A qu llamar?
Los muertos se han de filtrar
por la pared; adelante.
(La estatua de DON GONZALO pasa por la puerta sin abrirla, y sin hacer ruido.)
D. JUAN. Es realidad, o deliro!
Es su figura...., su gesto.
ESTATUA. Por qu te causa pavor
quien convidado a tu mesa
viene por ti?
D. JUAN. Dios! No es sa
la voz del comendador?
ESTATUA. Siempre supuse que aqu
no me habas de esperar.
D. JUAN. Mientes, porque hice arrimar
esa silla para ti.
ESTATUA. Pon, si quieres, hombre impo,
tu mano en el mrmol fro
de mi estatua.
D. JUAN. Para qu?
Me basta orlo de ti:

19

Don Juan Tenorio

cenemos, pues; mas te advierto...


ESTATUA. Qu?
D. JUAN. Que si no eres el muerto,
no vas a salir de aqu.
ESTATUA
Al sacrlego convite
que me has hecho en el panten,
para alumbrar tu razn
Dios asistir me permite.
Y heme que vengo en su nombre
a ensearte la verdad;
y es: que hay una eternidad
tras de la vida del hombre.
Que numerados estn
los das que has de vivir,
y que tienes que morir
maana mismo, don Juan.

(en el sepulcro del comendador)

D. JUAN. Conque hay otra vida ms
y otro mundo que el de aqu?
Conque es verdad, ay de m!,
lo que no cre jams?
Y ese reloj?
ESTATUA. Es la medida
de tu tiempo.
D. JUAN. Expira ya!
ESTATUA. S; en cada grano se va
un instante de tu vida.
D. JUAN. Y esos me quedan no ms?
ESTATUA. S.
D. JUAN. Injusto Dios! Tu poder
me haces ahora conocer,
cuando tiempo no me das
de arrepentirme.
ESTATUA. Don Juan,
un punto de contricin
da a un alma la salvacin
y ese punto an te le dan.

20

Don Juan Tenorio

D. JUAN. Imposible! En un momento


borrar treinta aos malditos
de crmenes y delitos!
ESTATUA. Aprovchale con tiento,
(Tocan a muerto.)
porque el plazo va a expirar,
y las campanas doblando
por ti estn, y estn cavando
la fosa en que te han de echar.
D. JUAN. Y aquel entierro que pasa?
ESTATUA. Es el tuyo.
D. JUAN. Muerto yo!
ESTATUA. El capitn te mat
a la puerta de tu casa.
(aparece doa Ins)
D. JUAN. Ins de mi corazn!
D. INS. Yo mi alma he dado por ti,
y Dios te otorga por m
tu dudosa salvacin.
que el amor salv a don Juan
al pie de la sepultura.
Cesad, cantos funerales
volved a los pedestales,
animadas esculturas;
(Aparecen varios angelitos que rodean a DOA INS y a DON JUAN,
derramando sobre ellos flores y perfumes)
D. JUAN. Clemente Dios, gloria a Ti!
Maana a los sevillanos
aterrar el creer que a manos
de mis vctimas ca.
Mas es justo: quede aqu
que, pues me abre el purgatorio
un punto de penitencia,
es el Dios de la clemencia
el Dios de Don Juan Tenorio.

(Cae DON JUAN a los pies de DOA INS, Y mueren ambos. De
sus bocas salen sus almas representadas en dos brillantes llamas,
que se pierden en el espacio al son de la msica. Cae el teln.)

21

Vous aimerez peut-être aussi