Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Mario Spataro
Pinochet
Las incmodas verdades
SUMARIO
pg. 11
Introduccin
pg. 17
Captulo I
Chile, notas geogrficas e histricas
pg. 23
Captulo II
pg. 41
En donde se habla de intelectuales
comprometidos y de telogos de la liberacin
Captulo III
Cuando Allende estaba en el poder
pg. 91
Captulo IV
El fracasado autogolpe de Allende
pg. 147
Captulo V
El golpe militar
pg. 181
Captulo VI
Cuando Pinochet estaba en el poder
pg. 221
Captulo VII
Letelier, Prats, Leighton
pg. 263
Captulo VIII
La DGI cubana, el KGB sovitico y
la izquierda europea
pg. 297
Captulo IX
La CIA estadounidense
pg. 317
Captulo X
Cmo Pinochet, el dictador, se someti
al voto popular y dej el poder
pg. 333
Captulo XI
La venganza
pg. 349
Captulo XII
Londres
pg. 415
Captulo XIII
Santiago
pg. 445
Captulo XIV
Eplogo
pg. 485
pg. 489
pg. 543
pg. 545
pg. 551
pg. 557
pg. 559
pg. 581
Bibliografa
pg. 589
ndice onomstico
pg. 595
pg. 619
11
12
13
14
15
16
INTRODUCCI N
En donde existe
un gobierno eficiente,
hay una dictadura.
Harry S. Truman1
El monstruo nmero uno, sin lugar a dudas, es Adolfo Hitler. Es un rcord que nunca nadie le va a poder quitar. Desde
hace dcadas, libros, pelculas y diarios nos hablan de l. No pasa un da sin que alguien mencione a Hitler y sus doce aos (fueron stos, ni ms ni menos) en el poder. De modo obsesivo, martillado, nos presentan a Hitler en todo tipo de salsas. En el desayuno, en el almuerzo y hasta en la cena de ao nuevo. Hitler sper estrella. Al final Nosotros los nazis, me dijo un da riendo
Erick Priebke, le hemos hecho ganar un montn de dinero a los
seores de Hollywood.2
El monstruo nmero dos en la historiografa de supermercado, en cambio, es el chileno Augusto Pinochet Ugarte. 3
Harry Truman (18841972) fue el presidente nmero 33 de los Estados Unidos, entre 1945 y 1953. Frase tomada de su discurso del 28 de abril de 1959 a
los alumnos de la Columbia University (Citado por D.B. Baker Quotations, Detroit, 1990).
2 Oficial de la SS alemana durante la Segunda Guerra Mundial; por haber participado de una legtima represalia Erick Priebke fue condenado a cadena perpetua despus de una serie de procesosfarsa realizados en Roma entre 1996 y
1998.
3 Al punto que la periodista italiana Orsola Casagrande en el diario de izquierda Il Manifesto del 13 de enero de 2000, en p. 4, llega a definirlo, con seriedad,
como uno de los criminales de guerra ms despiadados del siglo. He aqu,
en cambio, lo que irnicamente escriba, en 1995, el periodista Alberto Pasolini
Zanelli: En la execracin casi unnime del mundo existe para los aos 70,
solamente un nombre y un apellido: Augusto Pinochet. El Gran Satans (cada
dcada parece que necesita solamente un diablo) es l, Pinochet. Le dedican en
algunas plazas del mundo esculturas abstractas que lo dibujan como La Represin. Pinochet es la oscuridad, la Edad Media social, el agujero negro de la
democracia y del progreso. Cfr. Il Giornale, del 11 de diciembre de 1995. Ejem1
17
El motivo por el cual cay sobre Pinochet el odio de los radicaleschic dueos de las casas editoriales, de los peridicos y
de la cinematografa, es simple: Pinochet, aun ms que el espaol Francisco Franco, logr demostrar que un dictador de derecha y encima militar, puede conseguir el poder y mantenerlo
con plena satisfaccin popular. Peor an, Pinochet le permiti al
mundo poder comparar directamente una gestin marxista del
poder (la de Salvador Allende Gossens) y los resultados obtenidos despus de haber puesto de lado, con energa, la locura marxista.4
Como Ernesto Che Guevara, Allende era uno de los smbolos del espritu progresista de las ltimas dcadas del siglo
XX. Pero en el momento ms idlico, un intruso indeseado, Pinochet, cometi el error de mostrar al mundo el desastre que eran
el Sr. Allende y su marxismo.5
plo tpico de facciosidad son la pelcula del director chileno Patricio Guzmn,
La batalla de Chile, El nombre de Dios, La memoria obstinada y, en particular, El
caso Pinochet. En el 2001 este ltimo obtuvo consensos y fue premiado por
intelectuales comprometidos, en Pars y Cannes (cfr. El Mostrador del 26 de
abril, 16 de mayo y 1 de julio de 2001).
4 A propsito del mecanismo de control a distancia de la prensa y de las llamadas organizaciones humanitarias, por parte de las directivas culturales de la
izquierda, el libro Patriot Enchained, de William F. Jasper (ed. The New American, New York, 1999), en la p. 27, es taxativo: En 1976 el Washington Post, hablando de violaciones a los derechos humanos, le dedic 9 artculos a Camboya, 4 a Cuba, uno a Corea del Norte y 58 al Chile de Pinochet. El New York
Times le dedic 4 a Camboya, 3 a Cuba, uno a Corea del Norte y 66 al Chile de
Pinochet. Organizaciones cercanas a la izquierda marxista, como el Institute
for Policy Studies, el Washington Office on Latin America, Amnista Internacional y Human Rights Watch, a Pinochet no le perdonan que haya salvado
a Chile del desastre marxista.
5 Estas son, en sntesis, las palabras del historiador chileno Gonzalo Vial Correa (quien fue adems ministro de Educacin en el Gobierno de Pinochet) en
su libro Pinochet, la biografa (ed. Mercurio Aguilar, Santiago, 2002) pp. 283284: El experimento de Allende despert enorme entusiasmo entre los socialistas civilizados de occidente y las ms optimistas expectativas. Compensaba el
desengao que esos mismos elementos haban sufrido con el comunismo sovitico, cubano y chino (campos de exterminio, genocidio, manicomios de castigo poltico, negacin de la libertad y control de la actividad intelectual. El
18
Pinochet, por lo tanto, qued en el segundo lugar en la enciclopedia popular de los monstruos. Relegados a un tercer lugar y de all hacia abajo los opacos generales argentinos, los annimos coroneles griegos, el lejano y olvidado Anastasio Somoza, el pacfico Antonio Salazar y hasta el mismo Benito Mussolini y Francisco Franco, an demasiados queridos hoy en da para
poder figurar en el elenco de los monstruos.
En vano se puede buscar entre los monstruos a los sanguinarios caudillos de la izquierda. Si se profiere alguna palabra sobre sus maldades, es de buen tono bajar la voz y usar tonos
melifluos. Esto vale para el mejilludo Pol Pot, para el santn de
Mao, dispensador de sabidura, para el asctico Lenin, para el
rampante Iosif Vissarionovich Dzugashvili, llamado Stalin, y
para la pareja CastroGuevara, enemiga jurada del agua y del
jabn.6
Son demasiados los que acusan, exagerando, a los militares de Pinochet por la muerte de dos o tres mil terroristas, olvipas de Allende anunciaba la posibilidad de realizar un socialismo por la va
pacfica. Socialistas de la burguesa holgada, intelectuales, escritores, artistas,
periodistas, profesores universitarios y polticos cercanos al progresismo, soaban, en fin, con un compromiso revolucionario. Era un grupo relativamente
poco numeroso, que entre tanto posea una poderosa caja de resonancia y la
capacidad de inventar, difundir e imponer verdad, imagen e ideas. La cada de
Allende caus una impresin devastadora y definitiva sobre el grupo que hemos indicado.
6 El periodista estadounidense William F. Jasper, comentando la campaa de
prensa contra Pinochet, observaba en 1999 que en vano se buscara en la lista
de los monstruos que cuentan con el pblico desprecio personas como Fidel
Castro, Yaser Arafat, Ariel Sharon, Nelson Mandela, Mijail Gorbachov y Menachem Begin, para citar slo algunos nombres. Este es un comentario del ya
citado Gonzalo Vial Correa en su Pinochet, la biografa (ed. El Mercurio Aguilar,
Santiago, 2002) p. 283: Como dijo Alexander Solzhenitsyn en una intervencin
de 1976 en la televisin francesa: Oigo la palabra Chile mucho ms a menudo
que el muro de Berln o de la ocupacin de Hungra y Checoslovaquia. Cmo
es eso?, se pregunta Vial. Los pases de mayor inters econmico para Occidente, y en especial para Europa, supieron olvidar con facilidad los abusos
perpetrados en materia de derechos humanos, como es el caso tpico de China.
Los negocios son los negocios!.
19
20
M.S.
21
22
CAPTULO I
La libertad consiste en tener un gobierno que haga respetar
las leyes que protegen la vida y los bienes de los ciudadanos.
Carlos I1
23
24
La actividad minera tambin tena importancia en ese entonces, si bien la cantidad de oro extrada en Chile era muy inferior a la obtenida en las minas de Per y de Mxico. Como en
las otras colonias, los conquistadores espaoles se apropiaban
de las minas y obligaban a los nativos a trabajar para ellos. Y la
Corona de Espaa, que peda el pago al erario de un quinto del
oro y la plata producidos, era fcilmente burlada.
Ante la reducida produccin minera (an no se desarrollaban las minas de cobre y nitratos), la agricultura tom la delantera. Algunos historiadores se refieren a los fundos o haciendas como lugares de trabajos forzados, de explotacin, de injusticia y de ineficacia. Otros, en cambio, de manera ms benvola,
ponen el acento en el carcter paternal y familiar del sistema.
Sea cual fuere la verdad, la progresiva disminucin de los trabajadores locales produjo, en el siglo XVIII, un aumento de las labores remuneradas y la transformacin de los trabajadores agrcolas en inquilinos, minifundistas y afuerinos.
En el curso del siglo XIX las cosas cambiaron rpidamente
debido a las exportaciones de minerales: oro, plata y, principalmente, las relacionadas con la extraccin del cobre y los nitratos.
Se manifest, al mismo tiempo, al igual que en todos los continentes, el fenmeno de la urbanizacin. Las principales ciudades
(Santiago, Valparaso, Concepcin) se desarrollaron y absorbieron crecientes olas de inmigrantes provenientes desde el exterior
y desde los campos, gracias a la aparicin de empresas artesanales, a la constitucin de entes pblicos y al mejoramiento de
los medios de transporte y de comunicacin. Y as se fue afirmando, con consecuencias polticas y tambin sociales, el poder
de la clase media de la cual provenan, en su mayor parte, los
cuadros dirigentes y militares.
En el siglo XX comenzaron a emerger los sindicatos (la Federacin Obrera de Chile fue creada en 1909). Durante la Primera Guerra Mundial y a causa de la fuerte contraccin del mercado de los nitratos, Chile sufri una crisis econmica que agrav
las consecuencias de la gran depresin de los aos 20 y 30. Una
de las consecuencias de la crisis social fue la adhesin de algu25
29
30
32
33
Cfr. Miguel de Nantes, Ojo: no tropieces en la misma piedra, p. 88 y 132 (ed. Impresos Universitaria, Santiago, 1999).
10
34
Cfr. William F. Jasper, Patriot Enchained, p. 33 (ed. The New American, New
York, 1999).
11
35
El ala extremista del Partido Socialista era dirigida por Carlos Altamirano
(elegido en 1970 secretario general del partido), quien no ocultaba el hecho que
consideraba inevitable recurrir a la violencia en la lucha poltica. Bajo su influencia, el partido se desplaz a posiciones ms extremas que las comunistas
y adopt estrategias y tcticas similares a las de los terroristas del MIR. Altamirano, que perteneca a una familia aristocrtica y haba sido educado en los
mejores colegios de Santiago, tena una larga experiencia como diputado y senador y en 1966 haba constituido una organizacin llamada Ejrcito de Liberacin Nacional, cuya finalidad era reclutar guerrilleros (entre estos el famoso Elmo Cataln) para enviarlos a Bolivia, bajo el mando del Che Guevara.
Sobre esto, cfr., entre otros, Revista Ercilla, 13 de septiembre de 1972, artculo
titulado El Lado Oculto del Partido Socialista. Cfr., adems, de Julio Csar Jobet,
El Partido Socialista de Chile, en Prensa Latino Americana (Santiago, 1971), vol
1., p. 130, y el diario Punto Final (suplemento) del 13 de enero de 1973.
13 Cfr. I Propilei, Grande Storia Universale Mondadori de 1980, vol. 11, pp. 45/46, y
Robert Moss, Chiles Marxist Experiment (Ed. David & Charles, Newton-Abbott,
1975), p. 30.
14 La siguiente es la composicin del primer gabinete del gobierno de Salvador
Allende: Partido Comunista: Pascual Barraza, ministro de Obras Pblicas; Jos
Oyarce, ministro del Trabajo. Partido Socialista: Jos Toh, ministro del Interior; Clodomiro Almeyda, ministro de Relaciones Exteriores; Pedro Vuskovic,
ministro de Economa; Carlos Corts, ministro de Vivienda, y Jaime Surez,
secretario general de Gobierno. Partido Radical: Mario Astorga, ministro de
Educacin Pblica; Alejandro Ros, ministro de Defensa, y Orlando Cantuarias, ministro de Minera. Partido Socialista Democrtico: Humberto Martones,
ministro de Tierras y Colonizacin, y scar Jimnez, ministro de Salud. API:
Lisandro Cruz, ministro de Justicia. MAPU: Jacques Chonchol, ministro de
Agricultura.
12
36
Significativamente, uno de sus primeros pasos fue el restablecimiento de las relaciones diplomticas con Cuba: una brecha
sta en el frente de los pases latinoamericanos.
Unido a Fidel Castro por una profunda amistad, desde los
primeros das Allende no hizo un misterio de su deseo de modelar la sociedad chilena inspirndose en el modelo cubano, a
travs de la nacionalizacin de todas las actividades industriales
y comerciales y de una Reforma Agraria de gran alcance. La
consecuente situacin de desarticulacin econmica, como se ver en los prximos captulos, fue la causa que desencaden, en
1973, el golpe de Estado (el pronunciamiento o golpe) de las Fuerzas Armadas guiadas por el general Augusto Pinochet Ugarte.
Comenzaron entonces los hechos que sern tratados en los
captulos siguientes.
Cuadro poltico general
Como hemos visto, Chile, a diferencia de tantos otros pases latinoamericanos, siempre se caracteriz por una gestin democrtica del poder. Las revueltas de 1851 y 1959, la breve interferencia de los militares en el poder poltico en los aos 1891,
1924, 1927 y 1932 y el Gobierno de Pinochet de 1973 a 1990, pueden ser considerados como perodos extraordinarios de transicin que se concluyeron con una entera normalizacin del cuadro general.15
En 1891, la Marina y una parte del Ejrcito derrocaron al Presidente Balmaceda. En 1924, una Junta Militar destituy, solamente por un ao, al Presidente
Arturo Alessandri. En 1927, el coronel Carlos Ibez, despus de un golpe de
Estado, dio al pas buenos resultados por casi dos aos. En 1932, en fin, el
coronel Grove instaur una precaria repblica socialista rpidamente
desaparecida. Sobre este tema, cfr. Alain Joxe, Las Fuerzas Armadas en el Sistema
Poltico de Chile (Santiago, 1970) y Alberto Polloni, Las Fuerzas Armadas de Chile
en la Vida Nacional (Santiago, 1972). Cfr. tambin I Propilei. Grande Storia Universale Mondadori de 1980. Vol. 11 p. 46. Es necesario decir que Chile, despus de la
Cuba de Fidel Castro, es la nacin latinoamericana con mayor porcentaje de
militares respecto a la poblacin (70.000).
15
37
38
39
40
CAPTULO II
Cuando escucho la palabra intelectual
mi mano corre a la pistola.
Hanns Johst.1
41
mundial. Cfr., sobre este particular, tambin Gonzalo Rojas Snchez, Chile escoge la libertad, p. 110 (Ed. Zig-Zag, Santiago, 1998) y Pierluigi Battista, Il Partito
degli intellettuali (Ed. Latterza, Roma, 2001).
4 Cfr. Storia Illustrata de junio de 1999, p. 60 y sucesivas, artculo de Ugo Bertone.
5 Cfr. Il Messaggero del 22 de septiembre de 1993; el autor del artculo era Dario
Puccini, "primer divulgador de Neruda en Italia". Los fragmentos de la poesa
de Neruda que aparecen en esta pgina fueron extrados de su libro Poesas
(Ed. Einaudi, Torino, 1952) traducido por Salvador Quasimodo. Adems de
Quasimodo, eran amigos de Neruda los italianos Renato Guttuso, Antonello
Trombadori, Carlo Levi y Alberto Moravia. Neruda muri a causa de un carcinoma, en Santiago, el 23 de septiembre de 1973, pocos das despus de la toma
del poder por la Junta Militar de Pinochet. Con respecto a las villas de Neruda,
cfr. Dove, ver revista turstica de la De Agostini Rizzoli, septiembre 2000, que
aprovechaba la ocasin para llorar por el "da en que Allende muri, y con l
muchas esperanzas de Chile.
42
Hay que reconocer, entre tanto, que el autor de dicho artculo tena cierta sinceridad: despus de haber admitido que Pablo Neruda era un comunista convencido, empeado hasta el
cuello, pona en evidencia (aunque en los trminos hermticos
tpicos del intelectualismo de izquierda) que el poeta era crtico
en el momento justo. Esto equivale a decir que se adaptaba de
buen nimo al cambiar del viento, lo cual no impidi a los comunistas chilenos proponer a Neruda como candidato presidencial en 1969.6
Es una pena que Neruda haya muerto en 1973. Si hubiera
vivido por algunos aos ms, hubiramos saboreado el embarazo de un comunista que sola definir a la Unin Sovitica como
Madre (con M mayscula) de los hombres libres, y que haba
hecho imprimir aquel Que despierte el leador, una de las ms ridculas alabanzas que subsiste sobre la Unin Sovitica y la persona de Stalin. Con obras de este tipo, Neruda obtuvo en 1971
un Premio Nobel.7 Lo que no sorprende si se considera cmo,
por qu, por quines y a quines son entregados los Nobel de
Literatura y de la Paz. Significativo, en este sentido, es el caso
del argentino Jorge Luis Borges, a quien le negaron a ltimo mo-
43
mento el Nobel de Literatura porque haba sido recibido privadamente por Pinochet.8
En aquellos aos, los aos de los exmenes colectivos y de
las notas garantizadas en la universidad, leer a Neruda significaba cultura y permita ser admitido en los salones de los intelectuales. Eran aos en los que un oportunista como Pablo Neruda poda gloriarse de tener el ttulo de mejor poeta contemporneo del idioma espaol gracias a obras como su Incitacin al
Nixonicidio, exhortacin al asesinato del presidente estadounidense Richard Nixon.9 Los aos en los cuales en la universidad,
en las horas en las que los alumnos habran debido estudiar, debatan las ventajas que el comunismo habra podido ofrecer (palabras textuales de Neruda) a las mujeres en lgrimas de las
minas de cobre y carbn de Chile, aquel Chile en donde de
noche [ ] en la hmeda casa del minero, llega la orden del carnicero y se despiertan los hijos llorando. Tristeza infinita la que
Neruda ve en las minas chilenas, animada entre tanto por la viva descripcin que el mismo Neruda (para alegra de sus admiradores) haca de las minas y fbricas de la Unin Sovitica: Me
detengo en los Urales y expando mi alma [ ) Un canto de martillos alegra el bosque antiguo como un nuevo fenmeno celeste. Y aqu veo [ ] mujeres, amor, fbricas y cantos, escuelas que
brillan como flores [ ] el humo de miles de talleres, los olores
textiles, la maravilla de la energa domada [ ] rebalsa un nuevo
impulso para el mundo. Descripcin conmovedora, especialEsta increble vergenza proviene del discurso que el ex senador comunista
chileno Volodia Teitelboim pronunciara, en Buenos Aires, con ocasin de la
presentacin de su libro Los dos Borges. Fue uno de los 18 miembros de la comisin del Nobel, Arthur Lundkvist, quien se opuso a otorgar el Nobel a Borges
"por su apoyo a la dictadura de Pinochet". La viuda de Borges, Mara Kodama,
denunci el hecho y refiri el contenido de una conversacin telefnica desde
Suecia, en la cual le aconsejaban a su marido renunciar al encuentro con Pinochet si no quera perder el Nobel. Cfr. La Segunda, 16 de septiembre de 1996, y
Julio Canessa Robert y Francisco Balart Pez, Pinochet y la restauracin del consenso nacional, p. 271 (Ed. Geniart, Santiago, 1998).
9 Cfr. Pablo Neruda, Incitacin al Nixonicidio y Alabanza de la Revolucin (Ed.
Quimant, Santiago, 1973). p. 39.
8
44
Doscientos millones de muertos le cost al mundo el comunismo. Neruda, entre tanto, junto a los comunistas chilenos,
fue de los primeros en felicitar al Kremlin por la invasin a Checoslovaquia: estas cosas no le interesaban.
Tampoco interesaban a otros seguidores de Neruda, como
el intelectual Antonio Skrmeta, que en 1998, despus de haber comentado el arresto de Pinochet en Londres (La alegra
me enloquece, fueron sus palabras), tuvo la desfachatez de decir que Pablo Neruda (el cantor trovador de Stalin) era un poeta, y los poetas desafan a los dictadores, en Chile y en cualquier
parte del mundo.10 O como el omnipresente y locuaz intelectual Luis Seplveda, que, perteneciente a la guardia personal
de Allende, participaba del bonachn pacifismo de su Presidente.11 O como el de Ernesto Sbato, que en 1998 acogi el arresto
de Pinochet con un suspirado (y debidamente intelectual)
Por fin!, era realmente la hora, aunque admiti poco despus
que en Santiago, Pinochet tiene an una gran popularidad.12
Este es el chileno Neruda y, por lo tanto, estos son sus amigos
intelectuales.
46
Todava ms. Despus de servir a Stalin, la genuflexin nerudiana se diriga a los aclitos: Molotov y Voroshilov estn
all, los veo, con los otros, los altos generales, los indomables.
Firmes como nevados encinares. Ninguno de ellos tiene palacios. Ninguno de ellos tiene regimientos de siervos. Ninguno se
hizo rico en la guerra vendiendo sangre. Ninguno de ellos va como un pavo real [ ] Ellos dijeron Camarada al mundo. Ellos
hicieron rey al carpintero. Por esa aguja no entrar el camello.
Lavaron las aldeas. Repartieron la tierra. Elevaron al siervo. Borraron al mendigo. Aniquilaron a los crueles. Hicieron luz en la
espaciosa noche [ ] radiantes y determinados, acerados, sonrientes [ ] guerreros del Volga que vencieron la muerte [ ]
Vendrn los que lucharon desde Pedro hasta los nuevos hroes
que asombraron la tierra.13
Y para terminar, Neruda, dirigindose al mundo en impaciente espera, escribe: T y yo, vamos a abrir las puertas para
que pase el aire de los Urales a travs de la cortina de tinta!.
Despus, al concluir, amenaza de un modo muy poco disimulado: Desde el laboratorio cubierto de enredaderas saldr tambin el tomo desencadenado, hacia vuestras ciudades orgullosas.14
Los grandes zapallos escuchan, haba escrito Neruda en
1925, en su poema Residencia en la tierra, quizs presagio de cun
devotamente lo habran escuchado, en los aos 60 o 70, ciertas
cabezas de zapallo. Y hasta qu punto lo escucharon algunos
intelectuales: todos ellos, compuestos y sin desternillarse de la
risa, leyeron y escucharon hasta sus poesas ms cretinas, como
las que hablaban de hombres con la voz ronca como piedras
En cierto sentido, Neruda tuvo razn cuando dijo: Abolieron al mendicante. En los pases comunistas, de hecho, a los mendicantes y desocupados crnicos, definidos como parsitos, se los asignaba a campos de reeducacin y
trabajos forzados.
14 Nota de humor: este admirador de la bomba atmica fue nombrado, en los
aos 50, presidente honorario del llamado Movimiento Mundial para la Paz,
derivacin de la oficina sovitica de informacin Cominform, propuesto personalmente por Stalin (cfr. Il Giornale del 11 de enero de 2003, p. 10).
13
47
del fondo o de potrillos azules que huelen a pan. Y quin sabe si, entre ellos, el italiano Paolo Flores dArcais (otro intelectual), segn el cual entre las represiones castristas y los crmenes en masa de Pinochet hay un abismo: porque los pesos son
muy distintos, distintas tienen que ser las medidas: Flores
dArcais no demostraba nada y ni siquiera se preocupaba de explicar el significado de sus propias e increbles afirmaciones.15
Pero hablaba. Hablaba hasta el punto de aadir, siempre hermticamente, que la iniciativa de Baltasar Garzn es de las que
dan esperanza sobre el significado de palabras como democracia
y justicia.16
Basados en habladuras de este tipo, se difundi en el
mundo, a partir de los elegantes ambientes de los intelectuales y de la cultura comprometida, el mito del buen Salvador
Allende, contrapuesto al malvado Augusto Pinochet.17
Un mito nacido de una oleada propagandstica que martill sin control y que se prolong por dcadas. La cada de
Allende y la subida de Pinochet, escribir poco despus el ex
embajador e historiador Sergio Romano. Creyeron en la imaginacin colectiva hasta transformarse en un trgico mito, similar
al de la Guerra Civil Espaola, temtica inagotable de algunos
El incomprensible lenguaje de los llamados intelectuales de izquierda, fue
desde siempre el blanco de frecuentes ironas. Una leccin de estilo literario
proviene del escritor Eugenio Saracini, autor del volumen N 18 (febrero de
2003) de la Biblioteca Histrica de Il Giornale (p. 15): En primer lugar es necesario expresarse de manera calma, coloquial, sin temor de parecer banal [...] y
conviene recurrir a un tipo de esquema o proyecto con algunos ejemplos [...] a
costa de parecer escolstico.
16 Cfr. Corriere della Sera del 29 de octubre de 1998, p. 8. Baltasar Garzn, como
veremos en los captulos XI y XII de este libro, es el nombre del magistrado
espaol que intent procesar en Madrid al ex Presidente chileno Augusto
Pinochet.
17 De este modo, asegurndose la palma de oro de la political correctness, el
Corriere della Sera del 18 de octubre de 1998, p. 9, describi a Pinochet: El
dspota entra en los libros con esa cara dura, un poco caricaturesca [...], con el
bigote al estilo hitleriano, el mentn enfadado a la manera de Mussolini, los
Ray Ban negros de caudillo latino. Y con la crueldad que caracteriza a todos los
tiranos.
15
48
18
19
49
50
51
52
53
54
55
Cfr. Ercilla del 5 de julio de 1961 y Le Monde del 23 de octubre de 1961. Cfr.
Tambin un comentario aparecido en El Mercurio en marzo de 1970 y referido
en el libro La Iglesia del Silencio en Chile (editado por la Sociedad Chilena de
Defensa de la Tradicin, Familia y Propiedad, Santiago, 1976), p. 33-34.
33 Cfr. Mensaje de diciembre de 1962, N 115, pp. 589-592. Acerca de un exaltado comentario de Silva Henrquez respecto del artculo publicado en Mensaje, cfr. La Voz del 16 de diciembre de 1962. Con respecto a una protesta de la
Iglesia conservadora chilena, cfr. El Diario Ilustrado del 27 de diciembre de
1962.
32
56
57
37
58
la bondad de aquellas intenciones y los aspectos positivos generados por ciertas tensiones.38
La nica medida disciplinaria afect al sacerdote espaol
Paulino Garca, quien fue obligado a regresar a su pas. Pocos
meses despus de su llegada a Espaa, en septiembre de 1970, el
expulsado se expres en estos trminos en carta a Gladys Marn,
secretaria general vitalicia de las Juventudes Comunistas de
Chile: Adelante la izquierda, mierda! Ojal lleguen al poder y
acaben para siempre con la explotacin, el hambre y la incultura.
Su triunfo y la implantacin del autntico socialismo sern definitivos en Amrica Latina Sean fieles al marxismo. Su triunfo
adelantar la historia.39
Siempre en 1968, el Cardenal Silva Henrquez convoc a
un snodo en Santiago y le encarg al jesuita Manuel Ossa (que
obedeci escrupulosamente) la redaccin de un documento de
contenido social, en el cual se subrayase que gracias a la ayuda de algunos partidos polticos, especialmente de izquierda, el
pueblo por fin ha tomado conciencia de su propia miseria. A
este enunciado, el documento redactado por Ossa agreg, en los
prrafos A13 y A14, una belicosa exhortacin: La miseria vivida se trasform en una miseria consciente, con conciencia de las
injusticias. Y ahora la voluntad de cambio se manifiesta como
voluntad de revolucin, dentro o fuera de la legalidad.
Un curioso tipo el padre Ossa: entrevistado por el diario El
Mercurio, sostuvo pocos meses despus que: A la Reforma
Agraria tiene que seguir la industrial, viciada hoy por el capitalismo. Y agreg que: en Cuba, el Partido Comunista es el
Cfr. Teresa Donoso Loero, Historia de los cristianos por el socialismo en Chile, p.
39-48 (Ed. Vaitea, Santiago, 1975) y Julio Canessa Robert y Francisco Balart
Pez, Pinochet y la restauracin del consenso nacional, p. 153 (Ed. Geniart, Santiago, 1998).
39 Cfr. Philippe Delhaye, La ciencia del bien y del mal, cap. V (Ediciones Internacionales Universitarias, Barcelona, 1990).
38
59
60
61
Cfr. El Siglo de 7 de agosto de 1970. Canal 13 era propiedad de la Universidad Catlica. Cfr. Gonzalo Rojas Snchez, Chile escoge la libertad, p. 121 (Ed.
Zig-Zag, Santiago, 1991) y Ricardo Krebs, Historia de la Pontificia Universidad
Catlica de Chile, p. 866 y sig. (Ed. Universidad Catlica, Santiago, 1994).
48 Cfr. La revista SIC, N 328 de 1970.
49 Cfr. El Mercurio del 29 de septiembre de 1970 e Il Borghese del 18 de septiembre de 1988, p. 156.
47
62
63
55
64
65
66
jesuita Gonzalo Arroyo, dirigente de los Cristianos por el Socialismo. En una conferencia, organizada por el Partido Comunista y el MIR para rendir honor al terrorista Camilo Torres, el sacerdote afirm pblicamente: El Cardenal Silva Henrquez dijo
en una ocasin que el socialismo era inevitable y que l lo comparta.63
En junio de 1973 el Cardenal Silva Henrquez asisti a una
reunin en Toledo, Espaa. Sus declaraciones en esa ciudad no
dejaron de sorprender. Ah expres: Hoy da los comunistas temen la guerra civil porque no estn seguros de ganarla [ ]
Ms de la mitad de nuestro clero es extranjero. Y dentro del clero de izquierda el grupo de extranjeros es de un 60%. Sostienen
que Marx, para decirlo en pocas palabras, vale tanto o ms que
la Biblia. Luego seal: El rgimen marxista que impera en
Chile ha llevado al pas al descalabro ms grande de su historia
en materia econmico-social. Intuyendo lo que vendra, dijo:
La solucin no se ve clara, y mucho me temo que no sea pacfica. Luego agreg: Nosotros queremos dialogar con los comunistas, dialogar con los marxistas, dialogar con los ateos. Pero
para dialogar con ellos no tenemos que renunciar a nuestros
principios.
Vanas fueron las protestas de los sectores catlicos. Los catlicos tradicionales de la TFP escribieron en su peridico: A la
ruina econmica de la nacin, el Estado socialista le ha sumado
la ruina moral, englobada en un proyecto que quiere volver atea
a la juventud, a travs la nueva Escuela Nacional Unificada.
Cuando a partir de septiembre de 1973 el control de Chile
qued en las manos de la Junta Militar de Augusto Pinochet, la
iglesia cato-comunista y comprometida pas abiertamente a la
oposicin.64
63
67
A pesar de todo esto, uno de los primeros gestos de la Junta Militar chilena, dos das despus del golpe (el 13 de septiembre de 1973), fue el de acercarse al Cardenal Ral Silva Henrquez y, por intermedio del almirante Vio, hacerle saber que todos los miembros de la Junta eran catlicos y que deseaban tener
con la Iglesia chilena las mejores relaciones. Como nica respuesta, al da siguiente (el 14 de septiembre), el Cardenal public un documento en el que demostraba su simpata por los marxistas en cuanto ellos eran movidos por un sincero idealismo.
Pocas horas despus, el 15 y 16 de septiembre, el mismo Silva
Henrquez rechaz el pedido de la Junta de celebrar un Tedeum
en la Catedral de Santiago, aunque finalmente acept hacerlo en
la Parroquia de la Gratitud Nacional. Al acto asistieron, entre
otras personalidades, los ex Presidentes Gabriel Gonzlez Videla, Jorge Alessandri Rodrguez y Eduardo Frei Montalva. Mientras tanto, monseor Fernando Arizta destacaba, en una carta
enviada a Pinochet, gran inquietud por los arrestos de los
extremistas de izquierda.
Haba pasado una semana de la cada de Allende y ya las
relaciones entre el Cardenal Silva Henrquez y la Junta Militar
eran tensas. Y no por voluntad de la Junta.65
En los das siguientes el obispo Carlos Camus Larenas no
dud en definir como inmoral y antidemocrtica a la Junta
Militar presidida por Pinochet, contraponindola al que defina
como democrtico Gobierno de Salvador Allende. Despus,
ante el innegable descubrimiento de 70 toneladas de armas procedentes desde la Unin Sovitica y Cuba, destinadas (con el beneplcito de Allende) a las formaciones paramilitares comunistas, se las arregl sonriendo y definiendo la cosa como un detalle del todo irrelevante. Y tiempo despus no hizo ningn mis-
68
69
69
70
71
72
de, la joven Marie Anne Beausire, amante de Pascal, y Mara Elena Bachman. Posteriormente las investigaciones revelaron que
de las actividades del grupo eran parcialmente responsables,
adems del ex rector del colegio Saint Georges, padre Gerardo
Whelan, el jesuita Patricio Cariola, la doctora inglesa Sheila
Cassidy (que se lament de haber sido torturada durante el interrogatorio), el sacerdote estadounidense John Devlin, los sacerdotes chilenos Patricio Gajardo, Vctor Grislain y Fermn Donoso
y las monjas chilenas Pabla Armstrong y Peggy Lepsig, ambas
de la congregacin Maryknoll, conocida por su tendencia filomarxista y muy activa tambin en Nicaragua.77
En el curso de las investigaciones y no obstante las reacciones del Cardenal Silva Henrquez, fueron arrestados los curas
italianos Giuseppe Muriedo Rosso y Angelo Salvatori, quienes
escondan material de propaganda y libros sobre tcnicas de
guerrilla entre los paramentos sagrados. Ambos declararon durante el interrogatorio que formaban parte de las Comunidades
Cristianas de Base.78
Todas las personas aqu citadas, parece intil decirlo, entraron a formar parte del automultiplicador elenco de las vctimas de la represin, que en muchas partes se atribuye a la sed
de sangre de Pinochet. No era solamente la Iglesia Catlica la
que albergaba en sus filas a algunos predicadores del marxismo.79 Los cultos evanglicos, valdenses y metodistas no se que-
73
74
El disgusto del Santo Padre frente a la creciente politizacin del clero sudamericano se manifest pblicamente cuando
en 1979 record a los obispos llegados a Roma para la visita ad
limina: No sois ni un simposio de expertos, ni un parlamento de
polticos y ni un congreso de cientficos o de tcnicos. Sino que
sois pastores de la Iglesia.81
Algunos aos despus, una eficaz llamada de atencin vino de parte del Cardenal Joseph Ratzinger que, en la presentacin de un libro del sacerdote Nicola Bux, critic pblicamente
el comportamiento de algunos sectores de la Iglesia Catlica y
del Consejo Ecumnico de las Iglesias (que en Ginebra coordina
332 iglesias nacionales, mayoritariamente protestantes y ortodoxas, con un total de 300 millones de fieles), por haber dado ayuda financiera a los movimientos subversivos y terroristas latinoamericanos, olvidando en cambio los sufrimientos de las iglesias del silencio perseguidas por los regmenes comunistas.82
Para confirmar la amplitud de la campaa anti-Pinochet, a
continuacin damos algunos ejemplos significativos.
Tpico fue el caso de la delegacin de un Comit Interparlamentario italiano por la Democracia en Chile, que proveniente desde Roma logr visitar (en pleno rgimen militar, sin dificultad ni control) algunas ciudades chilenas y no pocos opositores. A tal extremo que el sacerdote italiano Gianni Valledosso,
que la integraba, se puso en evidencia, sin inconvenientes, deron clebres las fosas comunes donde se tiraban los cuerpos de los anticomunistas asesinados por el rgimen), se dijo: El Papa en persona eligi al arzobispo de Managua como antagonista poltico de la experiencia sandinista,
actuando cada vez ms abierta y provocativamente contra el gobierno y contra
la gran mayora de los catlicos, de los curas y de los religiosos [...] pero con
Nicaragua no ser fcil sobrepujar, tomar ventaja para El Vaticano. Cfr. La
Luce del 13 de noviembre de 1981.
81 Cfr. Gonzalo Vial Correa, Pinochet, la biografa (Ed. El Mercurio Aguilar, Santiago, 2002), p. 720.
82 Cfr. La Segunda del 9 de junio de 1997 y El Mercurio del 15 de junio de 1997,
citados por Julio Canessa Robert y Francisco Balart Pez en las pp. 267-268 de
su libro Pinochet y la restauracin del consenso nacional (Ed. Geniart, Santiago,
1998).
75
clarando abiertamente en Santiago que: Augusto Pinochet puede ser definido como uno de los principales criminales de la historia de la humanidad. Estas palabras de Don Valledosso eran
especialmente significativas porque pocos meses antes dicho comit haba sido recibido con todas las atenciones en El Vaticano
por monseor Silvestrini, en representacin del Papa. Qu pasara (dan ganas de preguntarse) con el extranjero que en Roma
afirmase pblicamente que el jefe de Estado italiano es un criminal?
Hay que notar que Italia estaba en primera fila si se trataba
de iniciativas contra el rgimen de Pinochet. Cuando el Cardenal Roger Etchegaray tuvo un afectuoso encuentro con un dirigente comunista chileno, Orlando Millas (recin llegado desde
Mosc), el hecho tuvo casi el efecto de una competencia episcopal: el desafo fue recogido por el Cardenal milans Carlo Mara
Martini, que a su vez, dando libre curso a sus conocidas simpatas progresistas, se precipit a Roma para encontrarse con
una delegacin de la cual formaban parte destacados comunistas, como la chilena Fanny Pollarolo.83
Y mientras tanto en Bolonia (si bien lo mismo suceda, sin
lmites de gastos, en Viena, Helsinski y Ginebra), algunos miembros de la Iglesia italiana comprometida reciban oficialmente
a una delegacin de dirigentes de la izquierda chilena, compuesta por personajes como Volodia Teitelboim, Hernn del
Canto, Benjamn Teplizky, Luis Maira, Eduardo Valenzuela,
Gonzalo Rovira, Sola Sierra, Germn Correa, Juan Luis Gonzlez, Jorge Alfaro, Mximo Pacheco, Alfonso Insunza, Pedro
Felipe Ramrez, Ricardo Hormazbal y Manuel Sanhueza, y enviaban mensajes de solidaridad a los terroristas del MIR y del
Frente Manuel Rodrguez. La verdadera estrella del evento, entre tanto, era Hortensia Bussi de Allende, viuda del ex PresiEn Miln, en 1985-86, se habl abiertamente del compromiso progresista
del Cardenal Martini, que lleg al extremo de invitar a manifestaciones pblicas al americano Rembert G. Weakland, arzobispo de Milwaukee, que en los
aos de la guerra fra luch por el desarme unilateral de Occidente.
83
76
77
tido Comunista, para confirmar la incompatibilidad entre las posiciones de la fe catlica y las de la presidencia de Pinochet.
Pero el demaggico baile de las iniciativas por la libertad
de Chile no se limitaba a cuanto hemos dicho. Sin descanso y
sin prestar atencin a los gastos, florecan en los sectores radicaleschic y cato-comunistas del mundo occidental, tambin a nivel institucional, comits, congresos, sit-in, conciertos rock, marchas de protestas y, para alegra de los participantes y de sus
familiares, viajes colectivos como el que realizara a Santiago, en
1987, un autodenominado Comit de Apoyo para las Elecciones
Libres en Chile, promovido por el resucitado Jimmy Carter, recin salido del gobierno con una baja nota electoral. O como
aquel organizado por el marxista Consejo Mundial por la Paz,
dirigido por Romesh Chandra, que en 1974 fue de visita, con
cargo a los contribuyentes mundiales, a Mxico, Venezuela, Colombia, Ecuador y Argentina, para hablar, parece superfluo decirlo, sobre Chile. Y siempre en 1974, en un mundo entonces
dividido en dos bloques que sembraban sangrientas guerras en
todos los continentes, en un mundo en que al menos la mitad estaba bajo despticas dictaduras, se constitua una comisin internacional de investigacin sobre Chile, que inmediatamente
daba lugar a costosas citas en los ms elegantes hoteles de Helsinki, Copenhague y Ciudad de Mxico. Huspedes de honor:
Carlos Altamirano, Pedro Vuskovic y la omnipresente Hortensia Bussi de Allende.85
En noviembre de 1975 hubo un tempestuoso encuentro entre Pinochet y el Cardenal Silva Henrquez, en el cual el general
solicit al purpurado la disolucin del Comit Pro Paz, cuyas conexiones con el terrorismo internacional marxista se haban probado ampliamente. Silva Henrquez pidi que la solicitud fuese
formulada a travs de una carta oficial y, luego, disuelto el Co85 Cfr. James R. Whelan, Desde las cenizas, vida muerte y transfiguracin de la
democracia en Chile, p. 629 (Ed. Zig-Zag, Santiago, 1993) y Julio Canessa Robert
y Francisco Balart Pez, Pinochet y la restauracin del consenso nacional, p. 276
(Ed. Geniart, Santiago, 1998).
79
mit pro Paz, se apresur a sustituirlo (un mes despus, en enero de 1976) por una organizacin idntica llamada Vicara de la
Solidaridad, tambin sta desde el inicio ampliamente infiltrada
por elementos del MIR.86
La msica no cambi por ms de una dcada, frente a un
mundo que permaneca indiferente ante los horrores del comunismo en Europa, Asia, frica y Amrica Latina, pero que observaba con microscopio lo que pasaba en el Chile de Pinochet.
Una sabrosa ocasin para llamar la atencin mundial se
ofreci a la Iglesia comprometida con ocasin de la visita de
Juan Pablo II a Chile, a principios de abril de 1987. Poda haber
un mejor momento publicitario para dar al Papa y al mundo una
imagen de un Chile reducido a la desesperacin por la tirana de
los ricos y los militares, un Chile oprimido por la violencia de
Estado?
Ese ao, poco antes de la visita del Papa, el Cardenal Ral
Silva Henrquez reuni en Viena a un grupo de agitadores chilenos expulsados del pas (un dictador despiadado los habra
tenido en la crcel en vez de expulsarlos) y les manifest su voluntad de hacer de la presencia de Juan Pablo II en Santiago un
momento importante para el regreso de la democracia en el
pas. Un concepto que Silva Henrquez confirm el 9 de marzo
de 1987 en los micrfonos de Radio Vaticano.
En la misma lnea, en febrero de 1987, el comunista Ariel
Urrutia, portavoz del Comando Nacional de Trabajadores, declar que su organizacin saba bien qu hacer con ocasin de
la visita papal y que los sindicatos y el clero comprometido y
las fuerzas obreras presentaran al Papa un pas en estado de
movilizacin social. Palabras que fueron confirmadas a Radio
Mosc en una entrevista telefnica con el dirigente democratacristiano Rodolfo Seguel, que prometi una activa presencia
en todos los lugares que el Papa visitara.
Cfr. Gonzalo Vial Correa, Pinochet, la biografa (Ed. El Mercurio Aguilar, Santiago, 2002), p. 713.
86
80
Declaraciones similares fueron hechas por Athos Fava, secretario general del Partido Comunista argentino, que el 5 marzo
de 1987 le asegur a Mijail Gorbachov la maciza movilizacin
de los trabajadores, del clero y de los estudiantes argentinos,
cuando llegara el Papa, paralelamente a la que organizaran en
el vecino Chile.
Al mismo tiempo, en Santiago, los terroristas del Frente
Manuel Rodrguez hicieron pblico un documento en el que
llamaban al pas a la movilizacin de masas con ocasin de la
visita de Juan Pablo II, precisando que en este cuadro de movilizacin del cual participaran las masas catlicas no se excluira
el recurso de la lucha armada, gracias a la cual el Papa podr
constatar que el pueblo chileno no es pasivo.
Como se ve, con motivo de la visita papal a Chile, la izquierda estimul la ya maciza obra de movilizacin y desinformacin sobre la situacin chilena, puesta en pie en sectores laicos y catlicos, segn las indicaciones de la KGB.87
Un trabajo atento y cientfico, en el que participaban parte
del clero, los sindicatos y los movimientos de izquierda. Toda
gente que en 1987 no estara viva si Pinochet se hubiera comportado como lo habra hecho cualquier dictador comunista.
Pero el intento de hacer de la visita de Juan Pablo II, en
abril de 1987, la ocasin para realizar una violenta ofensiva contra Pinochet les fall rotundamente.
La perturbacin del orden pblico fue mnima y los hechos
desilusionaron las esperanzas de quienes queran dar al mundo
la imagen de un Pinochet en desacuerdo con el Papa y detestado
por la enorme mayora de los chilenos. Cuando lleg el momento, los socialo-comunistas, sindicalistas y curas de izquierda apenas lograron juntar un par de miles de agitadores que reComo Ladislav Bittman, ex agente del KGB, refiere en la p. 8 de su libro The
KGB and Soviet Disinformation, an Insiders View (Ed. Pergamon Brasseys, Washington, 1985), la actividad de manipular la informacin desarrollada por la
KGB sobre las cuestiones referentes a Chile y Argentina fue delegada, confiada a expertos checoslovacos y tuvo su base de operaciones en Mxico y Uruguay.
87
81
gresaron corriendo a casa despus de haber gritado algn eslogan y haber recibido abundantes chorros de agua que les arroj
la polica, la cual por decisin de Pinochet estuvo desarmada.
Es intil preguntarse, dado el clima cultural de aquellos
das, por qu motivo ningn canal de televisin internacional
exhibi al Papa y Pinochet que, juntos desde el balcn del palacio presidencial, respondan al entusiasmado saludo de una
enorme multitud que se haba congregado, pese a lo incmodo
de la hora, ya que la jerarqua eclesistica, para dificultar la
asistencia de pblico, haba fijado la reunin para las 8 de la
maana, y por qu las cmaras de televisin estaban apuntadas
hacia unos pocos cabezas calientes que, segn los comentaristas,
representaban a todo Chile.88
La misma escena, ms o menos, sucedi durante los festejos en honor del Santo Padre en el Parque OHiggins: all fueron arrestados diez o veinte revoltosos que, vaya coincidencia,
haban sido invitados a la manifestacin por la Arquidicesis de
Santiago. Y algo similar sucedi en los barrios populares, en el
Estadio Nacional y en los locales del Hogar de Cristo, donde se
vio a algunos jvenes sacerdotes incitando a los presentes a manifestarse contra el encuentro del Papa, sustituyendo las oraciones por gritos y eslganes polticos de orientacin antigubernamental. Movidos por estas incitaciones, en el estadio algunos individuos (todos ellos estaban en posesin de invitaciones dadas
El intento del periodista de televisin italiana Italo Moretti de minimizar el
significado de la presencia del Papa en el balcn junto a Pinochet ray con la
comicidad: segn Moretti el Papa estaba solo en el balcn, pero de repente
apareci Pinochet. Y luego el comentario: Qu poda hacer el Papa?. En
realidad, como se vio en las imgenes, los dos llegaron al mismo tiempo pero
Pinochet educadamente dio prioridad al sonriente Papa. Segn Moretti, la presencia del Papa junto a Pinochet hizo sufrir a los catlicos chilenos y a los del
mundo entero. Cabe preguntarse si entre los catlicos chilenos sufrientes
fueron incluidos los que en la plaza aplaudan felices y si la opinin de los catlicos de todo el mundo fue revelada a travs de una encuesta dada a conocer
solamente a Moretti. Cfr. programa Correva lanno, por RAI 3 a las 23:25 horas
del 2 de enero de 2003, que por otro lado mostr como fieles dispersos con
bombas de agua a esos pocos subversivos que la polica alej.
88
82
84
85
cracia, el Cardenal no se ha retirado a la vida privada y es considerado en Santiago como el animador de la resistencia catlica.
En la entrevista concedida a dicho diario, Silva Henrquez
prosegua una letana de mentiras propagandsticas: Pinochet
es sostenido slo por el Ejrcito, la situacin econmica del
Chile de Pinochet es desastrosa, la poltica econmica y social
de Pinochet fue un fracaso, etc., hasta manifestar de modo bastante explcito el deseo que Pinochet tuviera un accidente o se
muriera de un infarto.
En la misma entrevista, es interesante tambin la indicacin sobre la ayuda que la Comunidad Europea conceda en
aquellos das a Silva Henrquez para la reconstruccin despus
de un terremoto que haba golpeado a Chile en marzo de 1985.
Ayuda que, precisaba el Corriere della Sera, en un artculo firmado por Arturo Guatelli, por obvios motivos no puede ser dada
directamente al Gobierno. No explicaba el diario por cules
obvios motivos el Gobierno de Pinochet no poda recibir ayuda humanitaria que, en cambio, era concedida generosamente
por Europa e Italia a las dictaduras comunistas, como las existentes en dichos aos en Etiopa, Mozambique, Angola y Nicaragua. Y no precisaba tampoco por qu dicha ayuda, que Italia no
quera confiar al Gobierno chileno, deba ser entregada a un Cardenal retirado y no a la Iglesia chilena.91
Las cosas, de todos modos, no cambiaron mucho cuando
en 1983 sucedi a Silva Henrquez el Cardenal Juan Francisco
Fresno, que el 23 de diciembre de 1985 tuvo un dramtico choque verbal con Pinochet.92
La campaa de prensa anti-Pinochet, la exaltacin de la
obra de Allende y los intentos de adulterar la visita papal no
eran otra cosa que algunos aspectos de una inmensa maniobra
internacional orquestada por la KGB y el Comit Central del
Partido Comunista sovitico, con la pattica complicidad de los
Cfr. Corriere della Sera del 1 de mayo de 1985.
Cfr. Gonzalo Vial Correa, Pinochet, la biografa (ed. El Mercurio, Santiago
2002), p. 527-530.
91
92
86
87
dura cubana y de Fidel Castro y de los servicios secretos moscovitas y, peor an, que dicho Gobierno marxista haba llevado al
pas (y especialmente a las llamadas clases dbiles) a un estado
de miseria que significaba el hambre.
Como comentaba Augusto Pinochet en julio de 1974, lo
que estaba en accin contra Chile era una astuta maniobra dirigida por el comunismo internacional a continuacin de la derrota sufrida en Chile.94 Lo que entre tanto Pinochet no refera, era
la cantidad de ayuda que la CIA y las empresas privadas norteamericanas, como veremos en los prximos captulos, haban
erogado y an erogaban a los grupos antimarxistas chilenos, al
menos para contrarrestar la maciza ayuda que llegaba desde Cuba, Mosc y algunos pases europeos.95
Este era, en resumen, el cuadro de la campaa mundial de
desinformacin que parti inmediatamente despus de la cada
del rgimen marxista chileno. Para el llamado hombre de la calle
europeo, gracias a esa campaa, Allende era el legtimo y amable jefe de un Gobierno democrtico, mientras Pinochet era un
sanguinario dictador, opresor del pueblo, un golpista llegado al
poder gracias a las bayonetas del Ejrcito y al asesinato de miles
de opositores.
Con desprecio hacia la verdad, se lleg a crear, por parte
de la prensa y la televisin, un condicionamiento mental de la
opinin pblica, segn el cual Allende haba introducido reformas, mientras que el sucesivo colapso de la economa chilena
era el inevitable costo de la construccin del socialismo. Al
final se invent, incluso, que Allende no se haba suicidado sino
que haba sido asesinado por los hombres de Pinochet. Y sobre
este tema, como veremos ms adelante, la verdad fue confirma-
88
89
tribuy el estado de decadencia ideolgica del continente europeo donde, desde hace tiempo, la gente se ha acostumbrado a
hablar de derechos y a olvidarse de la existencia de deberes. Bajo la presin de patticos movimientos pacifistas, hasta el mismo
concepto de defender la patria de una amenaza externa y el concepto mismo de patria, eran en Europa considerados prejuicios
retrgrados o, peor an, fascistas. El lema de los pacifistas alemanes era: Mejor rojo que muerto.99
De dicha visin de la historia, prosigue Juan Alberto Daz
Wiechers, ha nacido una especie de mitologa que querra pintar
los aos de Allende como un perodo de felicidad y los de Pinochet como uno de miseria y tristeza sin fin.
En los captulos siguientes trataremos de acercarnos a la
verdad.
Cfr. Juan Alberto Daz Wiechers, Chile entre el Alczar y la Moneda, pp. 41 y
sig. (Ed. Imprenta Nuevo Extremo, Santiago, 1999).
99
90
CAPTULO III
Decir la verdad es un
prejuicio pequeo-burgus.
Lenin1
Cfr. Edouard Sablier, Le fil rouge (Ed. Plon, Parigi), p. 278, citado en el peridico italiano Tradizione Famiglia Propriet, septiembre 1999, p. 4.
2 Cfr. Esos dos meses fueron necesarios para que el Congreso (las dos Cmaras
reunidas) pudiese ratificar la eleccin, debido a que Allende no haba obtenido
la mayora absoluta. La ratificacin tuvo lugar el 24 de octubre de 1970 y
Allende tom posesin del cargo pocos das despus, el 4 de noviembre. Cabe
sealar que el 13 de septiembre Allende amenaz con paralizar el pas mediante huelgas e invasiones a la propiedad agrcola si el Congreso no ratificaba su eleccin. Cfr. Robert Moss, Chile's Marxist Experiment (Ed. David & Charles, Newton-Abbott 1975), p. 31. Respecto de las responsabilidades de la izquierda de la Democracia Cristiana en la eleccin del marxista Allende, cfr., en
otro orden, adems del citado libro de Robert Moss, Il Giornale del 9 de octubre
de 1999, p. 12, artculo de Pasqualino Spadafora. Como la periodista Mnica
Gonzlez refiri en la p. 43 de su libro La Conjura (Ediciones B Chile, Santiago,
2000), en los dos meses que transcurrieron entre las votaciones y la toma de
posesin, Allende pernoct en casa de amigos, cambiando de domicilio cada
noche. El primer mensaje de congratulaciones proveniente del extranjero fue
una llamada telefnica de Fidel Castro.
1
91
el 11 de septiembre de 1973, momento en el que sali como cadver, estuvo en manos moscovitas y cubanas.3
Para tener una idea del cuadro internacional en el cual
Allende lleg al poder es necesario considerar la finalidad y las
actividades de la Organizacin Latinoamericana de Solidaridad
(OLAS), creada en Cuba en agosto de 1967 (en plena guerra fra)
con el objetivo preciso de extender la subversin a todos los pases de Amrica Central y Amrica del Sur.
Veamos qu dice el documento constitutivo de OLAS: La
insurreccin armada es el nico camino para conquistar el poder
por parte del pueblo trabajador. Por lo tanto, proclamamos que
la lucha armada constituye la lnea fundamental de la revolucin en Amrica Latina y que organizar, iniciar, realizar y con-
92
cluir victoriosamente la lucha armada es hoy la tarea fundamental e inmediata de nuestro movimiento revolucionario.4
Pero Mosc y La Habana no le pidieron a Allende atenerse, al menos al comienzo, a dicha lnea. Al contrario, en el mbito de las estrategias de Mosc, Allende fue un instrumento para
experimentar en un pas occidental un nuevo sistema democrtico y electoral de conquista del poder: un sistema alternativo al
leninista basado en la revolucin armada y en la guerrilla. Repetidas afirmaciones en tal sentido fueron reproducidas por la
prensa mundial (en particular las publicaciones francesas Le
Monde y La Croix) en los meses anteriores a la ascensin de
Allende a la presidencia.5
Augusto Pinochet, en una entrevista otorgada en 1986 al
periodista italiano Lucio Lami, expres sobre el tema: Los comunistas y socialistas chilenos tenan vnculos de dependencia
de Mosc que son demostrables. Su programa era el de la dictadura del proletariado y utilizaban la democracia solamente
para llegar al poder. Junto a la Unidad Popular, aquella gente
haca de todo para que Chile se transformara en un satlite de la
Unin Sovitica.6
Segn los historiadores Julio Canessa Robert y Francisco
Balart Pez: El paso final para la destruccin de la democracia
en Chile fue la eleccin a la presidencia de Salvador Allende,
hombre que consideraba que la Cuba de Fidel Castro era el modelo para imitar, pero que disimulaba bien su mpetu revolucionario.7
4 Cfr. Julio Canessa Robert y Francisco Balart Pez, Pinochet y la restauracin del
consenso nacional, p. 176 (Ed. Geniart, Santiago 1998).
5 Cfr. Genaro Arriagada Herrera, De la va chilena a la va insurreccional. Ed. Del
Pacfico, Santiago, 1974).
6 Cfr. Il Giornale, 23 octubre, 1986, p. 3.
7 Respecto al rgimen de Allende se escribieron numerosos libros de diversa
orientacin poltica. Entre otros, cfr. Julio Canessa Robert y Francisco Balart
Pez, Pinochet y la restauracin del consenso nacional; Ricardo Boizard, Proceso a
una traicin (Ed. Encina Santiago, 1974); Mara Correa Morand, La guerra de las
mujeres (Ed. Universidad Tcnica del Estado, Santiago, 1974); Teresa Donoso
Loero, Breve historia de la Unidad Popular (Ed. Cochrane, Santiago, 1974, distri-
93
Y si el primer paso de Allende, el de la conquista democrtica del poder, reflej fielmente el nuevo modelo experimental dictado por Mosc, el paso inmediatamente siguiente era
el viejo modelo ideado por Lenin y Trotsky, basado no slo en el
terror y la violencia sino sobre todo en la ruina moral y econmica del pas, como si el aumento de la violencia, los abusos,
expropiaciones, corrupcin y pobreza pudieran hacer nacer en la
gente el deseo de un orden que solamente los comunistas, en
dichos aos, se decan capaces de asegurar. En el fondo, no era
as tambin en Italia?
Sobre sus verdaderas intenciones, Allende y los suyos
mantenan el secreto hasta cierto punto. No era difcil, analizando sus palabras y documentos, entender adnde queran llegar.
buido como suplemento en El Mercurio) y Epopeya de las ollas vacas (Ed. Gabriela. Mistral, Santiago, 1974); Patricio Dooner, Periodismo y Poltica 1970-73
(Ed. Andante, Santiago, 1989) y La economa de Chile durante el perodo de la Unidad Popular (Ed. Fundacin Ibez, Valparaso, 1974); Emilio Filippi y Hernn
Millas, Anatoma de un fracaso, la experiencia socialista chilena (Ed. Zig-Zag, Santiago, 1973); Joaqun Fermandois, Chile y el Mundo 1970-73 (Ed. Universidad
Catlica, Santiago, 1985); Arturo Fontaine Aldunate y Cristin Zegers Arizta,
Cmo llegaron las Fuerzas Armadas a la accin del 11 de septiembre de 1973 (Ed. El
Mercurio, Santiago, 1974); Dale L. Johnson, The Chilean road to socialism (Ed.
Anchor Doubleday, New York, 1973); Thomas P. McHale, La libertad de expresin en Chile (Ed. Portada, Santiago, 1973); Silvia Pinto, Los das del arco iris (Ed.
del Pacfico, Santiago, 1972); Carlos M. Rama, Chile, mil das entre la revolucin y
el fascismo (Ed. Planeta, Barcelona, 1974); Eduardo Soto Kloss e Ivn Arstica
Maldonado, La destruccin del estado de derecho en Chile 1970-73, en revista Derecho Pblico, enero-diciembre 1993; Florencia Varas y Jos Manuel Vergara, Operacin Chile (Ed. Pomaire, Santiago, 1973); James R. Whelan, Death of marxist
dream (Ed. Arlington House, Wesport, Connecticut, 1981) y Desde las cenizas, vida muerte y transfiguracin de la democracia en Chile (Ed. Zig-Zag, Santiago, 1993);
Gonzalo Arroyo s.j., Golpe de Estado en Chile (Ed. Sgueme, Salamanca, 1979);
Bernardino Bravo Lira, Rgimen de Gobierno y partidos en Chile 1924-73 (Ed.
Jurdica, Santiago, 1978); Julio Canessa Robert, Quiebre y recuperacin del orden
institucional en Chile 1924-73 (Ed. Emrida, Santiago, 1995); Joan E. Garcs,
Allende y la experiencia chilena (Ed. Bat, Santiago, 1990); Cristin Jara Taito, El
marxismo y la crisis de la democracia en Chile (Ed. Universidad de Chile, Santiago,
1991); Suzanne Labin, Chili, le crime de rsister (Ed. Debresse, Pars, 1980); Robert Moss, Chile's Marxist Experiment (Ed. David & Charles, Newton-Abbott,
1975).
94
En 1965 el dirigente del Partido Socialista Adonis Seplveda hizo la siguiente declaracin pblica: Afirmamos que es
un dilema falso plantear que debemos ir por la va electoral o la
va insurreccional. El partido tiene un objetivo y para alcanzarlo
deber usar los mtodos y los medios que la lucha revolucionaria haga necesarios. La insurreccin se tendr que producir
cuando la direccin del movimiento popular comprenda que el
proceso social, que ella misma ha impulsado, ha llegado a su
madurez y se disponga a servir de partera de la revolucin. En
1967 las conclusiones del XXII Congreso del Partido Comunista
fueron: La conquista del poder es el objetivo estratgico que la
presente generacin deber conseguir para instaurar un Estado
revolucionario. Por ello la violencia revolucionaria es inevitable
y legtima, en cuanto es la nica va para conquistar el poder poltico y econmico. Las formas de lucha pacfica o legales no llevan al poder.8 En la vspera de las elecciones de 1970, para obtener el apoyo de la Democracia Cristiana, Allende garantiz la
aprobacin de una modificacin constitucional que aseguraba la
plena libertad de informacin, de enseanza y de expresin poltica. Menos de un ao despus, en una entrevista a su amigo periodista y escritor Rgis Debray en la revista Punto Final, Allende
admiti que se haba tratado de una necesidad tctica y que
en ese momento lo importante era tomar el Gobierno. Y agreg un detalle an ms importante: Si no hubiera sido elegido,
las calles de Santiago estaran llenas de sangre.9
8 Cfr. Alfonso Mrquez de la Plata, Una Persecucin Vergonzosa (Ed. Andjar,
Santiago, 2000), p. 23.
9 Para las admisiones hechas por Allende a Debray, cfr. Punto Final N 126 del
16 de marzo de 1971, The Wall Street Journal del 23 de marzo de 1999, p. 12, y
los libros Patriot Enchained de William F. Jasper, p. 31 (Ed. The New American,
New York, 1999) y Pinochet y la restauracin del consenso nacional, de Julio
Canessa Robert y Francisco Balart Pez, p. 179 (Ed. Geniart, Santiago, 1998).
Lo mismo, Rgis Debray habla de aquella conversacin con Allende en su libro
Conversations with Allende. Cfr. acerca de un comentario Robert Moss, Chile's
Marxist Experiment (Ed. David & Charles, Newton-Abbott, 1975), p. 15. y cfr. en
el diario francs Le Nouvel Observateur, otra entrevista concedida a Debray por
Allende en agosto de 1973, o sea, pocos das antes de la muerte: Sabamos
95
Es significativo el hecho de que, apenas elegido Presidente, Allende indult y dej en libertad a todos los terroristas del
MIR condenados por la justicia: entre noviembre de 1970 y enero
de 1971 fueron liberados ms de 100 peligrosos y adiestrados
individuos, que Allende defini como jvenes idealistas.
El mismo Allende, el 4 de febrero de 1971, tres meses despus de asumir la presidencia, en una reunin de su partido en
Valparaso, declar: Yo no soy Presidente del Partido Socialista,
yo soy el Presidente de la Unidad Popular, tampoco soy el Presidente de todos los chilenos. No soy hipcrita, no soy el Presidente de todos los chilenos.10
En 1971, Pedro Vuskovic, desde haca poco ministro de
Economa, anunci con estas palabras su proyecto de control
estatal de la economa: La finalidad de nuestra maniobra, que
se conseguir a travs de la abolicin de la propiedad privada,
ser la destruccin de las bases econmicas del imperialismo y
de la clase dominante.11
El concepto fue retomado en un documento del Partido
Socialista, aprobado en el congreso de 1971 y divulgado en 1972
por el abogado Pablo Rodrguez, autor del libro Entre la Democracia y la Tirana: El Estado burgus, donde se lee: no puede
servir como base para la sociedad socialista. Por lo tanto hay que
destruirlo y para tal fin los trabajadores debern usar su fuerza
para asumir el poder absoluto y gradualmente expropiar el capital privado.12
bien, confirm Allende tambin en aquella ocasin, que tenamos necesidad
de tiempo para organizarnos, armarnos y preparar debidamente las estructuras militares de los partidos de la Unidad Popular. Fue una carrera en contra
del tiempo.
10 Cfr. Suzanne Labin, Chile el crimen de resistir, p. 34 (Ed. Semblanza, Santiago,
sin data), citado por Julio Canessa Robert y Francisco Balart Pez, Pinochet y la
restauracin del consenso nacional, p. 76 (Ed. Geniart, Santiago, 1998).
11 Cfr. Alain Larousse, LExprience Chilienne (Ed. Seuil, Pars, 1972), p. 262.
12 Cfr. Pablo Rodrguez, Entre la democracia y la Tirana (Santiago, 1972). Cfr.
tambin Cristin Jara Taito, El marxismo y la crisis de la democracia en Chile, p. 24
(Ed. Universidad de Chile, Santiago, 1991) y Hermgenes Prez de Arce, Indebido Proceso, p. 32-33 (Ed. El Roble, Santiago, 1999).
96
97
Era inevitable, con premisas de este tipo, que la desconfianza de los inversionistas llevara a la economa a una declinacin. Existi indudablemente, como se ver en el captulo IX,
una maniobra estadounidense tendiente a herir la estabilidad
econmica del Chile de Allende: As, a inicios de enero de 2003,
la televisin italiana RAI 3 apuntaba el dedo contra el obstruccionismo de las clases poseedoras de bienes, Estados Unidos, la
CIA, Nixon, Kissinger, el Banco Mundial y los bancos internacionales, sin hacer ni siquiera una mencin a las expropiaciones.16
La desconfianza de los inversionistas se deba, adems de
las iniciativas econmicas de Allende, tambin a sus propsitos
polticos. Es interesante, en este sentido, una revelacin de un
libro de Hermgenes Prez de Arce: En julio de 1973, o sea algunos meses antes del golpe militar, yo era diputado del Partido
Nacional y un periodista francs de nombre Jacques Hussenet
me entrevist para el diario parisino LAurore. Durante la conversacin, que se realiz en Santiago en la terraza del hotel Carrera, espontneamente Hussenet me dijo haber conversado con
una parlamentaria socialista, quien le dijo que en Chile no se
realizaran ms elecciones polticas libres, en vista que estaba en
marcha una revolucin que dara vida a un rgimen socialista
anlogo a los existentes en las llamadas democracias populares.17
El mismo ex Presidente democratacristiano Eduardo Frei
fue proftico. En una conversacin con Robert Berrelez, director
de la multinacional ITT en Buenos Aires, no dud en definir co-
98
99
un rgimen que est muy lejos de la democracia y del pluralismo. El Gobierno querra de hecho introducir en Chile un sistema que es mal soportado por otros pueblos, un sistema comunista que es incompatible con nuestro sistema democrtico.20
Hacia finales de 1971, cuando qued claro que la economa estaba en ruinas, el Parlamento (nuevamente gracias al voto
de la mayora de los diputados) redujo algunas partidas de
gasto por un total de 306 millones de dlares y tambin en dicha
ocasin Allende recurri al veto e ignor la voluntad parlamentaria. Otra vez lo intent sin xito, cuando quiso bloquear una
propuesta de ley sobre la posesin de armas por parte de civiles.
Nada detena a Allende: repetidamente puesto ante sentencias judiciales, incluso cuando la Corte de Apelaciones declaraba nulas las decisiones expropiatorias (como las clebres de
las textiles Sumar y Oveja Tom), recurri al sistema de decretos de insistencia que le permitan, solamente en emergencias
excepcionales, imponer su voluntad a la de los tribunales.21
Y, peor an, cuando en junio de 1973 Allende choc con un
Parlamento que le era da a da ms hostil, amenaz con disolver las dos Cmaras, porque, segn l, mantenan una actitud
cada vez ms obstruccionista hacia el Poder Ejecutivo. Pero pocas horas despus, cuando algunos corresponsales de la prensa
extranjera le preguntaron por qu no someta la propia presidencia a un plebiscito popular, esquiv el tema.
Era inevitable, a estas alturas, que entre los integrantes del
Partido Nacional y la Democracia Cristiana comenzara a correr
Cfr. El Mercurio, 17 de diciembre de 1971.
Cfr. Robert Moss, Chile's Marxist Experiment (Ed. David & Charles, NewtonAbbott, 1975), p. 62. Asimismo, William F. Jasper en pp. 32-33 de su Patriot
Enchained (Ed. The New American, New York, 1999): Diariamente llegaban
noticias de ocupaciones y expropiaciones de haciendas, viviendas y fbricas a
continuacin de las disposiciones de las autoridades o de iniciativas provenientes de malhechores. Referente al hecho el profesor Angelo Codevilla, de la
Boston University, en una entrevista, afirm que el rgimen de Allende ignor
voluntariamente ms de 7.000 sentencias judiciales que declararon ilegales
aquellas expropiaciones y por lo tanto debi ser considerado como un Gobierno bajo todo punto de vista fuera de la ley.
20
21
100
la voz de que el nico modo de terminar con Allende era recurrir a la fuerza.
Entonces, tambalendose entre las dificultades de la poltica interna y los compromisos contrados con Fidel Castro,
Allende se zambull an ms en las tcticas descritas, las que a
nivel mundial se beneficiaban de la complicidad de los medios
informativos controlados por las elites intelectuales y filomarxistas. Uno de los dos planes oficiales, confiado al propio Allende, se podra definir como revolucin legal. El otro, no oficial
pero igualmente eficaz, era el revolucionario y estaba bajo la
direccin del MIR, verdadero brazo armado de Allende, y de
otros grupos anlogos.22 Hablaremos de l en los prximos captulos.
El MIR permaneci fuera de la competencia democrtica considerando la
revolucin violenta como el nico camino digno de ser recorrido para la conquista del poder. Fundado en el arquetipo revolucionario del Che Guevara, el
MIR adopt la estrategia de la accin simultnea de las huelgas a ultranza, del
terrorismo en las grandes ciudades y de la guerrilla en los campos. Los financiamientos, de acuerdo con la propuesta del Che Guevara, estaban asegurados
gracias al robo y a extorsiones, adems de los subsidios moscovitas. Los primeros organizadores del MIR fueron Luciano Cruz, Miguel Enrquez, Andrs
Pascal Allende y Bautista van Schouwen, todos ellos provenientes del movimiento estudiantil de la Universidad de Concepcin y pertenecientes a familias
de buen nivel econmico. Miguel Enrquez, como ya se ha referido, fue muerto
durante un choque armado con una patrulla del Ejrcito, sin embargo, figura
entre las inocentes vctimas de la dictadura. Segn la estadstica de Manuel
Contreras Seplveda, ex jefe de la DINA, el MIR poda contar con 10.000 militantes especializados, 20.000 ayudantes y 30.000 simpatizantes. La procedencia de los terroristas del MIR era mltiple. Siempre segn Contreras, se trataba
de socialistas, comunistas, anarquistas o revolucionarios de orientacin trotskista o maosta y otros elementos provenientes de la Vanguardia Revolucionaria Marxista Rebelde (creada en la facultad de medicina de la Universidad
de Concepcin), del Grupo Revolucionario de Avanzada Marxista (GRAMMA)
y de los Grupos Universitarios Cristianos. Existi adems un mnimo de doce
formaciones autnomas pero de cualquier modo relacionadas con el MIR. El
adiestramiento de los militantes del MIR se realizaba principalmente en Cuba,
en Alemania del Este, en la escuela de la guerrilla (la ms grande del mundo)
existente en Bengasi, en Libia, y en otros lados. Las primeras experiencias de
combate fueron en pases donde se desarrollaba una guerra civil: Angola, Ni22
101
Hambriento y bajo el chantaje de los terroristas que apoyaban al Gobierno, el Chile de Allende estaba al borde de un
abismo y con la perspectiva de terminar, como quera Castro,
convertido en un satlite de Mosc.
Hablemos ahora del Chile de Salvador Allende, y hagmoslo siguiendo los hechos paso a paso.
***
Como se ha dicho anteriormente, el 4 de noviembre de
1970 Salvador Allende subi al poder tras haber obtenido, dos
meses antes, el 36% de los votos, es decir, una mayora relativa.
Un porcentaje, por lo tanto, que significaba para la izquierda un
paso atrs respecto al 38,7% que haban conseguido en 1964.
Pero esta vez la victoria contra su adversario, el anciano conservador Jorge Alessandri Rodrguez (la diferencia de votos fue solamente de 34 mil sobre un total de 3 millones de votantes),
Allende la tuvo asegurada porque era candidato de una coalicin.23
A esto hay que aadir el clima violento y de intimidacin
con el que (principalmente en las zonas agrcolas) la izquierda
haba conducido la campaa electoral. Baste recordar que Jorge
Alessandri tuvo dificultades para realizar reuniones en ciertas
zonas del pas.24
caragua, Guatemala y El Salvador. Cfr. Manuel Contreras Seplveda, La verdad
histrica (Ed. Encina, Santiago, 2000), p. 45-48.
23 Otro adversario de Allende fue el democratacristiano Radomiro Tomic. Cfr.,
entre otros, Mnica Gonzlez, La Conjura (Ediciones B Chile, Santiago, 2000),
pp. 19 y 35, y Storia Illustrata de junio de 1999, pp. 60 y sig., artculo de Ugo
Bertone. Alessandri, refiri Bertone, era un anciano. Fue un error, para l, presentarse a un debate de televisin en el cual sus limitaciones fueron puestas en
evidencia.
24 Cfr. Storia Illustrata de junio de 1999, pp. 60 y sig., artculo de Ugo Bertone.
Segn Julio Canessa Robert y Francisco Balart Pez, Allende no hubiese sido
elegido sin la divisin y la dispersin del voto anticomunista. El abogado Juan
Alberto Daz Wiechers atribuy la victoria de Allende a la conducta de muchos
electores de centroderecha que soberbiamente seguros de la victoria de su
102
103
104
Y enseguida, despus que obtuvieron esto, ahora oficialmente convencidos, de la corriente de izquierda del Partido
Radical dirigida por Hugo Miranda, Carlos Morales Abarza y
Patricio Valds, al punto de provocar la renuncia de viejos representantes radicales como Pedro Enrique Alfonso y Julio Durn. En 1971, fagocitados por los socialistas, los radicales dejaron
de existir como partido autnomo.29
Obtenida la victoria electoral de 1970, la coalicin tuvo una
efmera confirmacin en la peleada victoria electoral de las elecciones municipales de abril de 1971 pero, como en todas las coaliciones, no logr nunca librarse de las propias divisiones internas. Un resumen de lo sucedido entre bastidores polticos y luchas de poder en el mbito de la Unidad Popular, y que estuvieron en el fondo del programa comn de las izquierdas, fue
descrito por el ya citado periodista ingls Robert Moss.
La izquierda, escribe Moss, prepar las elecciones de 1970
con discrepancias internas. Mientras que los comunistas desde
1956 se haban declarado momentneamente dispuestos a una
tctica frentista y democrtica, el Partido Socialista (ms de izquierda que el comunista) insista en la necesidad de la lucha armada y en tal sentido expresaba un mensaje integralmente reportado por Julio Csar Jobet, en 1971, en el diario Prensa Latino
Americana.30
Ulteriores controversias nacieron tras la conformacin de
la Unidad Popular. Los socialistas tuvieron que esforzarse mucristiano y es necesario sustituir la propiedad privada de los medios de produccin con un rgimen de propiedad colectiva. Cfr. Policy Review, publicacin de la Heritage Foundation de Washington, otoo de 1985, pp. 18 y sig.,
artculo de Mark Falkoff. Y cfr., a propsito de Chonchol, el libro Ojo: no tropieces en la misma piedra de Miguel de Nantes, p. 127 (Ed. Impresos Universitaria, Santiago, 1999) y el libro Pinochet y la restauracin del consenso nacional
de Julio Canessa Robert y Francisco Balart Pez, p. 87 (Ed. Geniart, Santiago,
1998).
29 Cfr., entre otros, El Siglo del 23 de junio de 1969.
30 Cfr. Julio Csar Jobet, El Partido Socialista de Chile, en Prensa Latina Americana,
Santiago 1971. Sobre las antinomias existentes en el ncleo de la Unidad
Popular, cfr. El Mercurio del 1 y del 3 de marzo de 1973.
105
cho para lograr que se aceptara a su candidato Salvador Allende, puesto que los otros partidos conocan bien las limitaciones
del personaje.31 Dentro de la Unidad Popular, el nombramiento
de Allende obtuvo apenas 12 votos de un total de 25 y solamente despus que otros candidatos renunciaron a sus candidaturas (Jacques Chonchol por los democratacristianos de izquierda, Alberto Baltra por los radicales y Pablo Neruda por los
comunistas) la mayora de los votos, determinantes los comunistas, eligi a Allende.
As, Allende deba todo, su postulacin y la posterior eleccin a candidato presidencial, al consenso comunista.32
Era, por lo tanto, lgico que, absolutamente en ayunas en
materias econmicas y de gestin de la cosa pblica, Allende dejara a los comunistas, a quienes el poder econmico les interesaba mucho, la posibilidad de decidir. Tuvo hasta que alejar a su
propio compaero Pedro Vuskovic del cargo de ministro de
Economa para sustituirlo por el ms disciplinado comunista Orlando Millas.
Despus de dejar sentada esta premisa, podemos sintetizar en pocas cifras el resultado de la poltica econmica y finanCabe sealar que la coalicin de la Unidad Popular que llev a Allende al
poder estuvo compuesta por el Partido Comunista, el Partido Socialista, el
Partido Radical, el Partido Socialista Democrtico, la Izquierda Cristiana, Accin Independiente Popular y el Movimiento de Accin Popular Unitaria
(MAPU). Ya en el poder en 1970, los partidos de la Unidad Popular distribuyeron cuidadosamente cada cargo poltico y burocrtico y la direccin de las
haciendas que fueron expropiadas.
32 El Partido Comunista chileno fue objeto de ironas incluso en el mbito de la
izquierda. Dividido en dos facciones en permanente diatriba, observ Luis
Guastavino en la posicin de jefe de la oposicin interna, contrapuesta al comit central dirigido por Volodia Teitelboim, exponente de la vieja guardia
stalinista y conocido comentarista poltico de Radio Mosc. Segn Guastavino,
obligado a solicitar hospitalidad al diario no comunista El Mercurio, Teitelboim era un paranoico, una momia del marxismo, un Sansn despus del corte de cabellos. Segn Teitelboim, en cambio, Guastavino vendi el alma a los
socialistas. Los otros exponentes del partido Fanny Pollarolo, Manuel Riesco
y Gonzalo Rovira fueron tironeados entre los dos contendientes. Cfr., en referencia, Il Borghese del 11 de noviembre de 1990, pp. 599-600.
31
106
107
108
109
110
111
orientacin conservadora o antimarxista, deban enfrentar obstculos de tipo fiscal o una bien orquestada conjura del silencio que impeda que dichos libros fueran conocidos por el pblico.40
En octubre de 1972, despreciando el artculo 10 de la Ley
de Prensa que prohbe cualquier tipo de censura y bajo la justificacin del grave momento social, Allende introdujo normas
que prohiban la difusin de noticias que no hubieran sido aprobadas por la Oficina de Radiodifusin de la Presidencia de la Repblica.
Y a personajes polmicos hacia Allende, como el ex Presidente Frei y el rector de la Universidad de Chile, Edgardo Boeninger, les fue negado el derecho a defenderse en televisin y radio de los duros y frecuentes ataques que el Gobierno lanzaba
contra ellos.
Para completar el cuadro, fueron instituidas oficinas especiales de la polica poltica, encargadas de elaborar mtodos e
instrumentos de difamacin y de chantaje a los periodistas no
alineados con el rgimen.41
Los rganos de informacin cercanos a la oposicin sufran limitaciones e imposiciones de tipo econmico y fiscal
igualmente humillantes. El organismo estatal CORFO, que de
hecho controlaba el monopolio de las importaciones, impeda
abiertamente a los canales de televisin, publicaciones y radioemisoras contrarios al rgimen, comprar en el extranjero aparatos, repuestos y material de consumo, necesarios para desarrollar su actividad. Algunos ejemplos escandalosos de los obstculos puestos por Allende a la libertad de informacin fueron
sealados por la revista Portada y por un libro publicado por la
homnima editorial.
La Editorial Quimant tena en efecto la exclusiva de las obras de Pablo
Neruda. La conjura del silencio, aplicada aun en estos das en la libre Europa, en el cotejo de los escritos revisionistas y de cada voz polticamente incorrecta.
41 Cfr. La Iglesia del Silencio en Chile, Sociedad Chilena de Defensa de la Tradicin, Familia y Propiedad, Santiago, 1976, p. 186.
40
112
Tpico fue, entre otros, el caso de Canal 13, de la Universidad Catlica, al cual la CORFO y el Banco Central le negaron los
fondos para remplazar un transmisor averiado por otro nuevo.
Pero el Gobierno y los partidos de izquierda tenan, adems, otros medios para daar a los peridicos, radios y canales
de televisin hostiles. Eran los mismos medios a los cuales suele
recurrir la izquierda de todo el mundo cuando accede a los centros de poder. Se apoyaban solapadamente en huelgas y en ocupacin de establecimientos tipogrficos. Se negaba a los peridicos no alineados el acceso a las conferencias de prensa, se les
impeda recibir comunicados oficiales y se les prohiba transmitir programas o difundir los diarios en zonas que no fueran geogrficamente limitadas.
Y no era todo. Se imponan precios de ventas y tarifas publicitarias tales que ahogaban la autonoma financiera de los editores hostiles a Allende. Despus, a medida que las empresas
iban quedando bajo el control del Gobierno, los anuncios y spots
publicitarios eran distribuidos con criterios estrictamente polticos, mediante inauditos sistemas de reparticin. Se estableci,
por ejemplo, que toda la publicidad deba pasar a travs de cuatro agencias de distribucin, cada una de las cuales era controlada por uno de los partidos que apoyaban a Allende. As, los
comunistas disponan de la Agencia Territorio, los socialistas de
la Agencia Vanguardia, los radicales de la Agencia Latina y el Partido de Accin Independiente de la Agencia Stentor.
Como resultado de dicha poltica de discriminacin, los
medios de informacin cercanos a la izquierda se vieron beneficiados por una avalancha de publicidad y aumentaron sus utilidades. Los de orientacin opuesta tuvieron que enfrentar enormes dificultades econmicas, debido al corte de la publicidad y
al bloqueo de los crditos, estos tambin supeditados al control
gubernativo.
Basta recordar que El Mercurio, que en realidad era solamente un peridico de orientacin moderada y no un diario de
oposicin, apenas tres meses despus de la ascensin de Allende
al poder registr una disminucin del 40% de las entradas por
113
concepto de publicidad. Las dificultades econmicas fueron parcialmente remediadas, por un lado porque los empleados del
diario renunciaron al 20% de sus remuneraciones y por otro
(como se ver en el captulo IX) por la ayuda que dieron la CIA
y las empresas estadounidenses interesadas en evitar que Chile
se convirtiera en una segunda Cuba.42
El Mercurio fue adems sometido a otras intimidaciones
que obligaron a su propietario a radicarse en el exterior, despus que Allende lo haba declarado bestia negra y haba ordenado su arresto. En enero de 1971 el Ministerio de Economa
denunci graves irregularidades financieras por parte de la
direccin del peridico y durante semanas la redaccin del diario fue invadida por inspectores del Servicio de Impuestos Internos que no consiguieron probar las acusaciones, pero que de todos modos obstaculizaron la salida regular del diario.43
Adems de los medios recin citados, Allende recurri al
arma sindical. Y, de hecho, en marzo de 1971 encarg al clebre
agitador Sergio Gutirrez pedir que El Mercurio pasara a las manos de los trabajadores, o sea, de los jefes de los sindicatos marxistas. Se sigui una serie de presiones a las cuales los operarios
reaccionaron con dureza. El 10 de septiembre de 1971, una
asamblea de todos los obreros y empleados concluy con la expulsin de los sindicalistas, literalmente echados a la calle. A
Allende no le quedaba otra cosa que la accin de fuerza y, de hecho, hizo que una masa de manifestantes y de extremistas se
juntase alrededor del edificio, ponindolo en asedio. En ese
momento tambin los empleados reaccionaron y no permitieron
que los agitadores se apropiaran del diario.44
43
114
115
bido al veto de Allende, los prstamos bancarios necesarios. Pero, gracias al sacrificio de los empleados y a la capacidad de gestin de los directores, pudo sobrevivir hasta el golpe militar.46
Estos hechos que hemos citado son algunos de los casos
ms claros de arbitrariedades impuestas por Allende contra la libertad de expresin y de prensa. Otros menos llamativos, pero
no menos escandalosos, llevaron al injusto arresto (por delito de
opinin) de Mario Carneyro, director del diario La Segunda, y de
Maximiano Errzuriz, director del diario El Cndor, que se imprima en la ciudad de Santa Cruz. Se registr adems el cierre
de no pocas radioemisoras y a varios canales de televisin se les
prohibi la transmisin a nivel nacional.
El hecho de que todos los intentos de poner fin a la libertad
de expresin no llegaran a su finalidad, no debe sorprender al
lector: inicialmente Allende estaba seguro de que, despus de
una larga guerra de desgaste, conseguira sus objetivos. Contaba adems (y en este sentido no estaba del todo equivocado) con
la solidaridad de la prensa y la cultura del mundo occidental.
***
El desmantelamiento de la economa se inici, y no poda
ser de otro modo, con una desastrosa poltica de estatizacin
que produjo, como se ver ms adelante, que casi toda la actividad industrial, agrcola y comercial pasara a manos inexpertas y politizadas de funcionarios pblicos relacionados con los
partidos de Gobierno.47
A esto se agreg el error de confiar a la misma persona (un
comunista) el Ministerio del Trabajo y la conduccin del ms
importante sindicato: esto hizo vana cualquier apelacin de los
mandos de los trabajadores y, como consecuencia, suscit un
Cfr. Qu Pasa del 12 de octubre de 1972.
Tambin William F. Jasper en p. 28 de su Patriot Enchained (Ed. The New
American, New York, 1999): La administracin de Allende hizo mal uso de
las finanzas estatales, destruy la economa nacional, expropi ilegalmente
millares de propiedades privadas e instaur un clima de terror.
46
47
117
grave descontento. Para entender la situacin de los trabajadores, basta citar las palabras del lder comunista Luis Corvaln:
Somos partidarios de evitar, en todo lo posible, las huelgas en
las condiciones del Gobierno Popular.48
El desastre econmico parti de la conviccin pregonada
por Allende y sus seguidores, que todos los problemas de la
economa chilena (por ejemplo, el bajo crecimiento anual con
una tasa que no haba superado el 2,7% entre 1967 y 1970) se deban a que la industria estaba concentrada en las manos de los
llamados monopolios privados y tambin a la explotacin
del pas por parte de los capitalistas norteamericanos.
Entre las principales empresas norteamericanas acusadas
de recibir excesivas ganancias por su actividad en Chile eran
sealadas la Anaconda, North Indiana Brass, Ralston Purina, Bethlehem Steel y Kennecott con su subsidiaria Braden Copper.49
Tales crticas no tenan en cuenta que gran parte de las
utilidades de estas firmas y de las otras eran reinvertidas en Chile en nuevas plantas o en la creacin de empresas subsidiarias.
La nica panacea posible para dichos males, segn Allende, era pasar la economa a manos del Estado, con el consiguiente empobrecimiento de los privados, e iniciar una cacera
contra los capitales extranjeros. Con el facilismo tpico de la utopa de izquierda, Allende estaba convencido de que al transferir
al pueblo, o sea, al Estado, las excesivas ganancias de los
privados, todos los males se resolveran.
Se trataba de programas que no tenan nada de original (se
basaban en un delirante documento de la Comisin Econmica
para Amrica Latina y algunas propuestas de la FAO, orga-
Cfr. Eduardo Labarca Goddard, Corvaln 27 Horas (Santiago, 1972), p. 122123 y cfr., asimismo, Robert Moss, Chile's Marxist Experiment (Ed. David &
Charles, Newton-Abbott, 1975), p. 17.
49 A esas administraciones se agregaron la Cerro Corporation, en la cual operaban intereses japoneses y, adems, en menor medida, chilenos y norteamericanos.
48
118
119
52 Cfr.
120
donde haba recibido adiestramiento sobre tcnicas revolucionarias pero nada, absolutamente nada, sobre gestin minera.53
En otra empresa minera expropiada con dao para la estadounidense Anaconda, segn lo que refiri el tcnico Carlos Correa Iglesias, algunos locales fueron transformados en alojamientos para la formacin paramilitar de grupos y brigadas comunistas como la Ramona Parra, las Milicias Obreras Armadas, el Batalln Chile y la brigada Elmo Cataln, y en depsitos de armas y vehculos.54 Siempre segn Correa, de los 35
camiones comprados por la empresa antes de ser expropiada, 18
quedaron fuera de uso porque la nueva direccin no se ocup
de darles la debida mantencin.
La mina subterrnea de cobre ms grande de Chile, la de
El Teniente (expropiada a la norteamericana Braden Copper) era
gestionada en un clima de abierta reparticin poltica en condominio entre socialistas (que haban nombrado director general a
su representante Armando Arancibia, que entre tanto prefera
trabajar desde su cmodo silln en Santiago) y comunistas (que
haban nombrado director administrativo a su sindicalista Toms Ireland): el resultado fue que en 1971, mientras cientos de
activistas polticos eran contratados como empleados y perciban de inmediato salarios, la produccin de la minera baj un
17%. Al mismo tiempo, mientras en 1970 los costos de produccin eran de 29 centavos de dlar por cada libra, en menos de un
ao los costos aumentaron a 50 centavos de dlar. En un ao, la
mina que en 1970 daba utilidades para pagar impuestos por 20
Para darle un puesto a Zambrano dejaron cesante al lder de los tcnicos de
la minera, Anbal Rodrguez. En cuanto a Berthelon, su posicin poltica era tal
que estaba autorizado para llamar por telfono todos los das a la residencia
presidencial.
54 Respecto a la brigada Ramona Parra, cfr. Manuel Contreras Seplveda, La
verdad histrica (Ed. Encina, Santiago, 2000), p. 62-63. Ramona Parra fue una
militante comunista muerta en 1946 durante una revuelta. La brigada que tom su nombre era un grupo combatiente clandestino especializado en acciones
terroristas en grandes centros urbanos y en las infiltraciones en el ncleo de las
Fuerzas Armadas. Para facilitar esta infiltracin, Allende orden a los altos
mandos evitar todo tipo de discriminacin en los enrolamientos.
53
121
122
dos. Y Cerveceras Unidas, aunque haba reducido la produccin a la mitad respecto a los aos pasados, fue obligada a redoblar el personal.
Pero en las fbricas transformadas en sucursales de los
partidos del Gobierno, el empleado poda ser despedido en el
acto por razones polticas. As, 38 obreros de la textil Sumar fueron despedidos por haber declarado que no estaban de acuerdo
con los niveles salariales fijados por el Gobierno. Y la misma
cosa le sucedi a una veintena de obreros de Rayn Said y a
otros de bateras Helvetia, quienes no fueron defendidos por los
as llamados sindicalistas: Mtanse en la cabeza, grit en aquella ocasin el sindicalista comunista Manuel Rodrguez, amenazando a los obreros, que no es posible comportarse as en un
Gobierno del pueblo.58
Robert Moss, comentando en su libro, afirm: El programa de nacionalizacin de Allende no se puede considerar como
una reforma en el sentido econmico ya que no se obtuvo un
mejor manejo, ms productividad, la introduccin de nueva tecnologa o de inversiones imaginativas. Tampoco la nacionalizacin tuvo un impacto social. Como conclusin, agrega Moss:
Una de las ms importantes lecciones de la experiencia chilena
para el resto del mundo es que el pluralismo poltico es clave para el pluralismo econmico.59
CORFO, oficina para el desarrollo industrial, se transform
rpidamente en un enorme holding estatal, confiado a personas
del partido que, a precios irrisorios, compraban las acciones o la
propiedad de empresas privadas cuyos aterrorizados propietaEn el vaco cayeron las protestas del sindicalista Ernesto Vogel, indignado
por el modo como, por motivos polticos, los trabajadores fueron echados o
transferidos a otra localidad. Los que no eran disidentes polticos fueron castigados, por ejemplo, no permitiendo a sus hijos el ingreso a la universidad.
59 Cfr. Robert Moss, Chile's Marxist Experiment (Ed. David & Charles, NewtonAbbott, 1975 p. 75-79) y William F. Jasper, Patriot Enchained (Ed. The New
American, New York, 1999). Cfr., asimismo, Enciclopedia Britnica de 1977, vol.
1 Micropaedia, p. 280. Y cfr., otro tanto, Storia Illustrata de junio 1999, pp. 60 y
sig.
58
123
rios decidan retirarse de sus actividades. Y la DIRINCO, reguladora de la industria y el comercio presidida por un tal Alberto
Martnez, proveniente de Cuba, donde haba ocupado cargos de
prestigio y se haba ganado la simpata de Fidel Castro, se transform en un instrumento para controlar los precios al consumidor, con la finalidad de hacer quebrar a las empresas privadas, o
al menos de hacerlas menos competitivas respecto a las estatales.
Los efectos fueron catastrficos.60 De tal manera catastrficos que empujaron a Allende, despus de una reunin en Lo
Curro en junio de 1972, a sustituir a Pedro Vuskovic por el comunista Orlando Millas en el Ministerio de Economa.61
Otro instrumento para poner de rodillas a las todava sobrevivientes empresas privadas fue el de la agitacin sindical,
organizada por el Frente de Trabajadores Revolucionarios (controlado ste por los terroristas del MIR y por el Partido Comunista, al cual, como ya se ha dicho, le haban confiado el Ministerio del Trabajo, que en otras circunstancias habra sido un rbitro imparcial) y que coincida con la imposicin, por parte de la
clientela estatal, de plazos irracionales para las entregas de sus
productos. Cuando la distribucin de la mercadera no se realizaba en las fechas exigidas, intervena el omnipresente Frente de
Trabajadores Revolucionarios, que peda la nacionalizacin de la
empresa en inters de los trabajadores y de los puestos de trabajo, y el decreto de expropiacin era firmado sin clemencia.
Este sistema someti, entre otras, a la industria Mademsa, fbrica de electrodomsticos a la cual el ministerio haba impuesto
la exigencia de satisfacer en 24 horas una orden de entrega,
124
62
125
126
be existir, afirm refirindose a Chile, alguna esperanza de sobrevivir para los opositores y las clases anticomunistas.66
Con dichas premisas los mercados internacionales no se
dejaron engaar por los patticos y casi infantiles intentos de
Allende de poner remedio al malestar general, recurriendo al
control de los precios a los consumidores, concediendo ilusorios
aumentos salariales a los obreros e imprimiendo papel moneda.
Desde Estados Unidos lleg enseguida, y en el marco de una
reaccin anticomunista dirigida por la Casa Blanca y la CIA, el
mensaje de que las fuentes de crdito no estaban disponibles en
el futuro.67
Los nicos mercados an abiertos que le quedaban a Chile
eran, por evidentes motivos polticos, la Unin Sovitica y Cuba.
Casi por irona, Chile, del que en el pasado Allende se haba
lamentado por la excesiva dependencia de los Estados Unidos,
ahora se encontraba dependiendo econmica, poltica, militar y
diplomticamente de la Unin Sovitica.68
Adems de la CIA y la Casa Blanca, era tambin inevitable
que en el exterior los gobiernos y entidades de crdito se volvieran cada vez ms reacias a conceder prstamos a un pas en
bancarrota y que solamente en dos aos haba cado en la peor
crisis de su historia; un pas sofocado por las deudas que no
poda pagar, porque por entonces ya haba agotado sus reservas
de dinero.
Hasta el Kremlin se volvi cauto y cerr los cordones de la
bolsa. En vano, a mediados de 1972, el diario comunista El Siglo
afirm triunfalmente que la Unin Sovitica haba concedido un
prstamo de 400 millones de dlares: se confirm que dichos
fondos eran utilizables solamente en la compra de viejas herraCfr. Kommunist, N 3 de 1972.
Cfr. A fines de 1972 Allende se encontr frente a la congelacin de cada
crdito internacional; tuvo que darse cuenta entonces de los errores cometidos:
en efecto, intent iniciar, en marzo de 1973, conversaciones para arribar a un
acuerdo con los Estados Unidos. Pero era demasiado tarde: despus de dos
das de acaloradas discusiones en Washington, la ruptura result inevitable.
68 Cfr. Enciclopedia Britnica de 1997, vol. 1 Micropaedia, p. 280.
66
67
127
mientas soviticas. Desilusionado, en diciembre de 1972, Allende en persona puso de lado cualquier resto de dignidad y fue a
Mosc a pedir fondos. Pero volvi con las manos vacas: el
Kremlin, que ya haba despilfarrado una fortuna en el Cercano
Oriente, y que deba mantener al deficitario rgimen cubano, no
tena la intencin (y tampoco la posibilidad) de meterse en otras
aventuras financieras.69
Tuvo ms suerte el lder comunista Luis Corvaln. Como
resultado de una carta que recibi el 21 de marzo de 1973 del
dirigente comunista espaol Antonio Benedicto, las negociaciones para un financiamiento del Partido Comunista chileno por
parte de los hermanos partidos espaol y francs se vislumbraban bien. Un financiamiento de 150 millones de dlares le fue
prometido a Corvaln a travs de la parisiense cooperativa Interagra, que segn afirmaba Benedicto, era considerada la caja
fuerte del Partido Comunista francs.70
***
Adems de las nacionalizaciones, otro gran fracaso del Gobierno de la Unidad Popular fue la Reforma Agraria.
Como ya se ha dicho, Allende no fue el primero en Chile
en intentar la Reforma Agraria.71 En 1962, el Presidente Jorge
Alessandri tambin intent llevarla a cabo repartiendo las tierras
que pertenecan a organismos estatales. Mucho mayor fue, por
La bsqueda de dinero en el extranjero form parte de un plan de Allende
que el pueblo llam operacin limosnero y que se realiz mediante sucesivos
viajes de dirigentes marxistas chilenos a las capitales europeas.
70 Cfr. William F. Jasper, Patriot Enchained, p. 29 (Ed. The York, 1999). La
instrumentalizacin de las cooperativas para el financiamiento de las organizaciones comunistas fue largamente usada tambin en Italia: cada solicitud al
respecto fue cuidadosamente puesta de lado.
71 Respecto de las precedentes tentativas de reforma agraria en Chile, cfr.
Robert Kaufman, The Politics of Land Reform in Chile 1950-1970 (Cambridge,
Mass., 1972); Pablo Baraona, Crisis de la Agricultura Chilena, en el diario Visin
Crtica, 1972); Jorge Rogers, Dos Caminos para la Reforma Agraria en Chile 19451965 (Santiago, 1966); y Luis Quiroz Varela, Agrarian Reform and Political
Processes en el libro Allendes Chile, de Kenneth Medhurst (1972).
69
128
su parte, la Reforma Agraria que en 1967 el Presidente democratacristiano Eduardo Frei Montalva aprob e inici con gran entusiasmo.72
La Reforma Agraria de Frei, en 1967, se vio acelerada al
punto de expropiar 1.400 haciendas (1.500, segn el Wall Street
Journal del 8 de enero de 2001); sin embargo, no tuvo consecuencias irremediables para la economa del pas ni en la disponibilidad de productos agrcolas debido al alto precio del cobre durante su Gobierno y a la cuantiosa ayuda econmica norteamericana que recibi a travs de la Alianza para el Progreso. Con la
llegada al poder de la Unidad Popular, el proceso se aceler en
forma absolutamente anrquica. Allende, desde 1971 en adelante, como ha constatado la periodista norteamericana Susan
Huck, logr expropiar oficialmente 4.394 predios agrcolas, adems de los 2.000 ocupados ilegalmente por los activistas y terroristas del MIR apoyados por grupos mapuches. El mismo Fidel
Castro, hablando a una delegacin chilena que visitaba La Habana, defini la Reforma Agraria de Allende como ms drstica
que la aplicada en Cuba.
Castro se haba expresado con cautela. En realidad, la de
Allende fue en poco tiempo algo ms que una drstica Reforma
Agraria. Fue una expropiacin, sin discriminacin, de cualquier
Frei fue electo en 1964 con el 55,7% de sufragios, una mayora que sin
embargo luego disminuy. Su programa, sintetizado en la frase Revolucin
en Libertad, propuso una Reforma Agraria y un aumento de salarios. Para facilitar la consecucin de ese objetivo, Frei introdujo un perodo de chilenizacin, o sea, de nacionalizacin y de intervenciones estatales en las principales actividades econmicas del pas, iniciado por la extraccin de cobre.
Cabe sealar que Allende, cuando estuvo en el poder, critic las operaciones
de Frei y sostuvo que ste pag precios demasiado elevados por haciendas que
pudieron ser simplemente expropiadas sin ningn tipo de compensacin. Cfr.
Enciclopedia Britnica de 1997 vol. 16 Macropaedia, p. 34. Cfr. I Propilei. Grande
Storia Universale Mondadori de 1980, vol. 11, p. 43-46. Cfr., asimismo, el artculo
El Cobre, Perspectivas y Responsabilidades, en la revista Mensaje de septiembreoctubre 1971. Y cfr., finalmente, Robert Moss, Chile's Marxist Experiment (Ed.
David & Charles, Newton-Abbott, 1975), pp. 66-67, y Julio Canessa Robert y
Francisco Balart Pez, Pinochet y la restauracin del consenso nacional, p. 86-87
(Ed. Geniart, Santiago, 1998).
72
129
pedazo de tierra que les llegara a sus manos, con toda clase de
abusos por parte de los dirigentes polticos y jefes del MIR.73
Bien claros fueron los casos de las expropiaciones realizadas por un tal Mauro Maturana, miembro del MIR, y de otro
funcionario llamado Gabriel Coll, que operaba en las zonas rurales con un equipo de choque armado de pistolas, fusiles y
bombas de mano. No se puede decir que Allende estuviera ignorante de estos hechos: en 1972 el Parlamento decidi investigar
sobre las expropiaciones ilegales y Allende reaccion disolviendo la autoridad recin nombrada por la comisin investigadora.74
En algunas zonas poco habitadas, el MIR controlaba regiones enteras. Caus estupor el caso de un jefe mirista llamado
Jos Gregorio Liendo, quien bajo el nombre de Comandante
Pepe y con el apoyo de una banda de individuos armados hasta los dientes, logr crear para s y sus seguidores una enorme
propiedad con 17 haciendas, en las cercanas del lago Panguipulli, zona limtrofe con Argentina. Seguro de lo que haca, dicho individuo no ocultaba el apoyo que tena a nivel gubernativo (e incluso en Cuba, donde iba con frecuencia) y le gustaba
hacerse fotografiar mientras paseaba por su propiedad junto
al representante socialista y gubernativo Jaime Surez y la parlamentaria Laura Allende, hermana del Presidente.
En octubre de 1971, Liendo y los suyos lograron ocupar la
hacienda perteneciente a la familia Bombin, que la haba creado,
despus de haber agredido y mandado al hospital a los campesinos que intentaban obstaculizarlos. El Comandante Pepe
tom parte en acciones terroristas como el fallido ataque, el 11
130
Robert Moss, Chile's Marxist Experiment (Ed. David & Charles, NewtonAbbott, 1975), pp. 117 y sig. Y cfr. www.pinochetreal.cl/persec1/cap5.html.
76 Ni siquiera los campesinos que deberan haberse beneficiado por la Reforma
Agraria y que en cambio fueron expuestos a graves dificultades prcticas, fueron satisfechos con la medida. Controversias con los organismos de reforma
fueron frecuentes y finalmente se lleg, en la prctica, a la transformacin de
aquellos nuevos propietarios en empleados del Estado. Cfr. Anbal Pinto,
Chile Hoy (Ed. Siglo Veintiuno, Santiago, 1971), Jacques Chonchol, La Poltica
Agrcola en una Economa de Transicin al Socialismo (Santiago, 1971) y William F.
Jasper, Patriot Enchained, p. 33 (Ed. The New American). Cfr., otro tanto, La
Nacin del 5 de septiembre de 1971 y Marcha (Montevideo) del 4 de octubre de
1971. Hasta los comunistas Luis Corvaln y Jos Cademartori expresaron su
nostalgia por los elevados niveles de produccin en los campos que los antiguos propietarios mantuvieron en el pasado. Cfr. El Siglo del 14 de agosto de
1972 y El Mercurio del 16 de agosto de 1972.
77 Cfr. El Mercurio del 11 de marzo de 1973.
131
132
133
134
84
135
136
137
138
Esto provoc una escasez enorme, generando en las ciudades el fenmeno de las colas o enormes filas para conseguir
los alimentos racionados y dio origen al mercado negro del cual
se beneficiaron escandalosamente los personeros del Gobierno
allendista. Las iniciativas revolucionarias de Allende condujeron
a Chile a una situacin de miseria sin precedentes en su historia,
a la desnutricin y a un aumento de la mortalidad infantil. Chile
est obligado a importar productos que antes produca en abundancia. Y la inflacin que hoy supera el 350% se prev que llegar al 600% en un futuro prximo.90
Como decamos, la situacin se derrumbaba. Despus de
la extraordinaria curva de la economa en los aos siguientes,
coment en 1998 el historiador italiano Sergio Romano, es difcil ignorar los desastres del Gobierno de Allende: la disminucin de la produccin industrial, el quiebre de la produccin
agrcola, la brusca interrupcin de las ayudas del Banco Mundial, el conflicto con las industrias nacionalizadas, la inflacin
del 400%, las huelgas de las dueas de casa contra los precios
altos y los negocios vacos, la huelga de los camioneros.91
Pero la desfachatez de los marxistas frente a los inevitables
fracasos es proverbial. En una entrevista concedida al semanario
alemn Der Spiegel, el ministro chileno Carlos Matus, representante de primera lnea de la Unidad Popular, hizo rer al mundo:
Cfr. La Iglesia del Silencio en Chile, de la Sociedad Chilena de Defensa de la
Tradicin, Familia y Propiedad, Santiago, 1976, p. 184 y sig. En realidad la
inflacin toc el 700%. Hasta en Mxico y Brasil, pases en aquellos aos golpeados por grandes dificultades econmicas, se registraron cifras de inflacin
inferiores. Como afirm el periodista William F. Jasper, Allende consigui el
rcord de inflacin ms alto del mundo. El fenmeno de las largas colas en los
negocios casi vacos tuvo en Chile, bajo Allende, una frecuencia equivalente a
la existente en la Unin Sovitica y en los pases comunistas de Europa oriental. Segn un estudio efectuado en los negocios de la cadena UNICOOP, sobre
3.000 productos de gran consumo 2.500 no se encontraron en el mercado. Un
cuadro real de la desastrosa situacin chilena en los aos de la presidencia de
Allende fue ofrecido por la Policy Review, publicacin de la Heritage Foundation de Washington, otoo de 1985, pp. 18 y sig., artculo de Mark Falkoff.
91 Cfr. Corriere della Sera del 29 de octubre de 1998, p. 8.
90
139
Segn los criterios econmicos tradicionales, dijo, efectivamente estamos en crisis. Pero lo que para otros es una crisis para
nosotros es un xito.
Y Allende, encerrado en el palacio presidencial, segua vanaglorindose: en la revista Ercilla escriba, recurriendo a las tipicas banalidades de la izquierda, que todos los problemas se
deban al inevitable costo social de la construccin del socialismo.92
Despus, para tapar las grietas y dar la ilusoria esperanza
de un rpido retorno a un mejor tenor de vida, Allende recurri al contraproducente remedio del papel dinero impreso. La
entrada de los nuevos billetes en los circuitos econmicos aument, de 1970 a 1973, en un 1.785%, permitiendo aumentar los
salarios pero creando una espiral inflacionaria que volvi intiles los aumentos salariales.93
As, al borde de la desesperacin, Allende recurri a las actitudes demaggicas. Dispuso, mientras el pas estaba pasando
hambre, que cada da fuera distribuido gratis, a todas las familias con nios, medio litro de leche. A pesar de la confusin,
los malhumores y las inevitables filas, pareca un hermoso gesto.
Pero despus se conoci el costo de aquella poco profesional
iniciativa que acab siendo suspendida: ms de 10 millones de
dlares al mes.
Allende tuvo otra idea genial: dispuso que los mejores
alumnos de las escuelas bsicas pasasen con l unos das del verano en la residencia presidencial de Via del Mar: otro gesto
demaggico que slo sirvi para poner en claro el lujo que rodeaba al Presidente y a su familia.94
140
Y convencido de que al pueblo se le puede hacer creer todo, Allende prosigui con su poltica de desinformacin y de
mentiras.95
A las multitudes que se ponan en cola para recibir las
raciones de alimento, vestidos y cigarros, se les segua diciendo
que la causa nica de dichos males eran los infames capitalistas
norteamericanos. Pero la verdad fue dicha en 1973 por el principal diario chileno, El Mercurio: Este Gobierno est destruyendo sistemticamente nuestra economa.96
Lograr sobrevivir para los ciudadanos comunes era una
lucha en que las ya citadas JAP y sus delatores oficiales golpeaban sin piedad. Pero al mismo tiempo naca y se reforzaba, con
negocios lucrativos que giraban alrededor de la Reforma Agraria y de las estatizaciones, una clase de privilegiados polticos,
aquella clase que el escritor chileno Jaime Valds defini despus como la clase dorada, Gobierno secreto de la Unidad Popular. Y esto, en el fondo, responda a los objetivos de la izLa manipulacin de la informacin y el sectarismo se extendieron y continuaron abarcando aun al extranjero. As escribi Gianni Min en LUnit del
19 de octubre de 1998, p. 2: No solamente los mil das de Allende, sino los largos aos que llevaron al triunfo electoral de Allende, fueron aos de conquista
civil, fueron aos en los cuales el civismo avanz en Amrica del Sur. As, con
estas almibaradas palabras, la Enciclopedia Britnica de 1997 coment el fiasco
de la gestin de Allende: El programa de la Unidad Popular previ el eventual pasaje al socialismo, hecho a conseguirse a travs de la abolicin del dominio del capital extranjero en las minas y en las finanzas, a travs de una extensa
Reforma Agraria y mediante una distribucin de la riqueza ms equilibrada
destinada a favorecer las clases ms pobres [...] Sin embargo, entre el ao 1970
y 1972 la aceptacin del programa de la Unidad Popular por parte de la clase
media declin, a causa de las dificultades en la economa que incluyeron complejos y no siempre homogneos pasos de reorganizacin resultantes de la nacionalizacin de las minas de cobre de propiedad americana y de algunas industrias pesadas. La dificultad en mantener los niveles de produccin fueron,
del mismo modo, acrecentadas por la falta de confianza de los inversionistas
extranjeros, principalmente americanos, y por la reduccin de la produccin
agrcola a causa de la Reforma Agraria. La inflacin y la paralizacin de la produccin fueron propicias a las fuerzas que se opusieron al experimento socialista.
96 Cfr. El Mercurio del 16 de abril de 1973.
95
141
97
142
Rand Corporation que indicaba que el 25% de los oficiales simpatizaba con la izquierda y slo el 3% era favorable a la derecha.100
Los comunistas saban adems que Allende no haba perdido ocasin para atraerse la simpata de los militares: gran distribuidor de medallas y honores, haba incrementado los fondos
de la Defensa, haba aumentado tambin los sueldos de las Fuerzas Armadas y de la polica, haba modernizado los equipos y l,
masn, haba creado un cerco de altos oficiales masones que le
eran fieles.101
No fue un hecho de segunda importancia el apoyo que
Allende pidi a los militares: lo que el mundo parece haber olvidado es que no fue Augusto Pinochet quien llev por primera
vez a los militares al Gobierno, sino Salvador Allende, quien, al
hacerlo, rompi una antigua tradicin: los militares en los cuarteles y los polticos en el Parlamento. Fue por lo tanto Allende,
es un placer repetirlo, el primero que busc una accin de fuerza
con el ingreso de los militares al Gobierno.102
As, en noviembre de 1972, con lo que fue definido en varias partes como un intento de autogolpe, Allende llam a tres
generales a compartir las responsabilidades de Gobierno. Y como consecuencia, desde el 2 de noviembre de 1972 al 28 de marzo de 1973, en el gabinete de Allende se encontraron, lado a lado, ministros socialo-comunistas y tres ministros militares: el almirante Ismael Huerta y los generales Carlos Prats Gonzlez y
Claudio Seplveda: en esos casi cinco meses, como registr el
cronista ingls Robert Moss, el Gobierno marxista de Chile se
Cfr. Robinson Rojas, Qu piensan las Fuerzas Armadas, en la revista Causa
Marxista-Leninista, julio-agosto de 1971.
101 As refiri el historiador ingls Robert Moss: Antes que Allende ascendiera
a la presidencia, era raro ver oficiales de uniforme en buenos restaurantes o
buenos hoteles. Cuando los militares entraron al Gobierno el hecho se hizo frecuente. Cfr. Robert Moss, Chile's Marxist Experiment (Ed. David & Charles,
Newton-Abbott, 1975), pp. 24 y 155.
102 Cfr., para otros detalles de los eventos de aquellos das, la Enciclopedia Storica Zanichelli impresa en el ao 1980 (p. 358).
100
143
144
145
146
CAPTULO IV
Es una lstima que los marxistas
no hayan triunfado en un pas
ms pequeo porque no habramos
tenido que matar tanta gente para
demostrar que esa utopa no funciona.
Boris Yeltsin1
Boris Yeltsin, ex jefe de gobierno ruso, citado en el libro The Politics of Bad
Faith, de David Horowitz.
1
147
abogados hasta los camioneros, desde los campesinos a los mineros, desde los jubilados a los obreros.2
El movimiento gremialista chileno se desarroll al interior
de la Universidad Catlica, gracias al impulso inicial que le dio
el joven idelogo y politlogo Jaime Guzmn Errzuriz (posteriormente asesinado por extremistas marxistas) y hacia 1972 el
gremialismo se enriqueci con el aporte de organizadores como
Jorge Fontaine, Benjamn Matte y Orlando Senz.
Un primer paso muy eficaz para el nuevo movimiento fue
la creacin y la difusin de organismos de autodefensa contra
las agresiones provenientes de los sectores de extrema izquierda
y del terrorismo. El extremismo y la peligrosidad del MIR y de
la brigada Ramona Parra, escribe el abogado chileno Juan Alberto Daz Wiechers, fueron los que ms dao hicieron a la
Unidad Popular pues crearon el miedo entre las clases medias
chilenas que teman que Chile se transformase en una segunda
Cuba. Muchos huyeron al exterior, otros en cambio se organizaron en grupos de autodefensa de barrios. Debido a que estos
grupos estaban menos armados y adiestrados que los extremistas marxistas chilenos o extranjeros que estaban en el pas, la
nica esperanza verdadera estaba puesta en el Ejrcito. En otras
palabras, la guerra civil estaba a las puertas.3
A dichos grupos se juntaron poco a poco numerosas escuadras armadas de vigilantes (las armas, esta vez en cantidad suficiente, llegaban de contrabando desde la frontera argentina) llamadas Guardia Blanca y que ms adelante, superando las iniciales finalidades puramente defensivas, comenzaron a desalojar a los miristas y terroristas de las propiedades ilegalmente
ocupadas y de las bases paramilitares que estos haban creado
un poco por todas partes en el pas.
148
149
Cfr. The New American, del 10 de abril del ao 2000, artculo de James R. Whelan, en el cual se calcula que al menos un tercio de los trabajadores chilenos
(autnomos o dependientes privados y pblicos) participaron en huelgas. Segn la discutible opinin de la Enciclopedia Storica Zanichelli de 1980 (p. 358),
aquellas huelgas habran formado parte de un plan organizado por la multinacional norteamericana ITT y por el Departamento de Estado de Washington.
5
150
151
festantes, entre los cuales haba agentes cubanos, guerra tendrn. Pero la joven, y muchos admiraron su gesto, les grit en
la cara con toda su voz: Y los momios ganarn.7
Y la polica? La polica, viendo que estos hechos estaban
bajo los ojos de la prensa y de la televisin mundial, no tena intencin de intervenir. Eran lejanos los das en los que, por orden
de Allende, se osaba reprimir con mxima brutalidad a las manifestaciones contra su Gobierno; los das en los cuales, como
escriba al diario italiano Il Giornale un lector de Turn, se ordenaban cargas de la polica y del Ejrcito contra mineros y camioneros que estaban en huelga para pedir condiciones de vida ms
humanas, hasta causar la muerte entre los huelguistas.8
Los terroristas del MIR, apenas podan, reaccionaban con
iniciativas intimidatorias o recurriendo a las armas y no haba
manifestacin que no degenerase en algunas horas de guerrilla
urbana.
Desmintiendo las voces difundidas por Allende y acogidas
por la prensa internacional, de que la agitacin de los camioneros y comerciantes era una astuta maniobra de la oposicin
conservadora, a la huelga y a las manifestaciones en las calles se
les sumaron de modo espontneo miles de mujeres, estudiantes,
campesinos y obreros. No fue as, en cambio, al menos por un
breve perodo inicial, con los mineros y empleados de los ferrocarriles.
De parte de los huelguistas se alinearon poco despus todos los partidos moderados o conservadores, incluso el Demcrata Cristiano, que por iniciativa de Frei se expres a travs de
Renn Fuentealba: Este Gobierno se est comportando en franca oposicin a la ley, a la Constitucin y a los derechos humanos
fundamentales. Esto es peligroso para el futuro de la nacin. El
caso de los camioneros es escandaloso: se trata de un sindicato
de trabajadores cuyos jefes, solamente porque haban proclamaCfr. Robert Moss, Chile's Marxist Experiment (ed. David & Charles, NewtonAbbott 1975), p. 198.
8 Cfr. Il Giornale del 27 de agosto de 1999, p. 39.
7
152
do una huelga para defender la seguridad de su actividad y protestar contra una amenaza de expropiacin, fueron arrestados y
encarcelados.9
La reaccin de Allende fue inmediata y tpica de un rgimen comunista. Declar el estado de emergencia y en 21 de las
25 provincias del pas orden la requisicin de los camiones de
los huelguistas (con la intencin, obviamente no ejecutada, de
poner a los militares a conducirlos) y el arresto de otros cinco representantes del gremio de los camioneros.
Y esto no es todo, oficialmente fue impuesta la censura a
todas las radios y canales de televisin, a los que se les permita
transmitir solamente los noticieros del Gobierno. Vanas fueron
las protestas de la ARCHI (Asociacin de Radiodifusores de
Chile). En protesta, algunas radioemisoras, como Agricultura y
Minera, se descolgaban clandestinamente de la cadena oficial y
transmitan noticias libres, provocando la euforia de la ciudadana. Estos gestos de audacia terminaban siempre con la clausura
de la emisora rebelde, hasta que, algunos das despus, la Contralora General de la Repblica oblig al Gobierno a terminar
con la cadena oficial por atentatoria a la libertad de informacin.
El 21 de octubre de 1972 se realiz un encuentro entre los
representantes de los huelguistas (comando gremial) y las autoridades de Gobierno. Los huelguistas pedan la restitucin de
los bienes expropiados, la aceptacin de una vieja propuesta de
ley que limitaba la facultad del Gobierno de nacionalizar las empresas privadas, la supresin de los comits de los barrios, la
expulsin de los terroristas extranjeros (particularmente los cubanos y europeos), el injusto valor de los precios fijados por el
Gobierno a la Papelera, el final de la censura sobre la informacin y la garanta de que no se realizaran represalias contra los
huelguistas.
Los pedidos de los huelguistas, hasta ah, no eran ms una
simple plataforma sindical: eran el pedido a Allende para que
9
153
detuviera su recorrido hacia la imposicin de un rgimen totalitario y marxista. Allende, como era de esperar, rechaz incluso
discutir sobre dichos temas. Es ms, les confi a los organismos
encargados de las expropiaciones y a los miembros del MIR
reaccionar enrgicamente: en los 27 das de huelga fueron expropiados 150 fundos como una especie de desafo, al mismo
tiempo que aguerridos pelotones de miristas provenientes de los
cordones industriales agredieron a los huelguistas invadiendo
sus lugares de reuniones y hasta sus habitaciones al grito de:
basta con la revuelta antipopular. Con hipocresa, Allende,
que haba ordenado la represin ilegal, no dud en declarar:
Bastara que dijera una palabra para que marchen contra los
rebeldes ms de 15 mil o 20 mil trabajadores que reabran los
negocios cerrados y las actividades detenidas. Pero los he invitado a quedarse tranquilos: yo respeto la Constitucin y la ley.
Que las palabras de Allende eran un bluff, les qued claro a
todos: la movilizacin de dicho nmero de extremistas con la
finalidad de restablecer el orden en el pas nunca habra sido
aceptada por las Fuerzas Armadas, y menos por Carabineros.
No obstante esto, el aire que se respiraba era el que preceda a
una guerra civil, al punto de inducir al lder comunista Luis
Figueroa a pedirle a un amigo suyo industrial que se ocupara de
su familia si se vea obligado a huir al extranjero.
La movida que le permiti a Allende prolongar momentneamente su salida de esta situacin fue, como ya se dijo en el
captulo III, el ingreso de tres militares (el almirante Ismael
Huerta, el general de Ejrcito Carlos Prats y el general de la
Fuerza Area Claudio Seplveda) al Gobierno. Fueron ellos, de
hecho, quienes el 5 de noviembre de 1972 alcanzaron un compromiso con el cual, a cambio del final de las huelgas, el Gobierno se comprometa a suspender las expropiaciones a los
camioneros y a reducir (promesa que no mantuvo) el nmero de
los extremistas extranjeros presentes en Chile.
***
154
155
13
156
cionario de Trabajadores y Movimiento Campesino Revolucionario), estimulados por Allende, que los consideraba un brazo
armado indispensable, Chile estaba frente a una disyuntiva: dictadura del proletariado o dictadura fascista.15
Y para prepararse para dicho choque, que esperaban con
impaciencia, las fuerzas populares deban crear, sin prdida de
tiempo, una fuerza armada eficaz, capaz de infiltrarse en los corredores del poder.16
Una confirmacin de esto se tuvo en el 2000, gracias a las
declaraciones de dos representantes de la izquierda, el socialista
Ricardo Nez y el mirista Andrs Pascal Allende. Entrevistado
por la periodista Raquel Correa, Nez admiti que en los aos
de la Unidad Popular la Juventud Socialista, de la cual era integrante, estaba lista para la lucha armada con el fin de conquistar
el poder y que la lnea de esta lucha armada haba sido aprobada por el partido en el Congreso de 1967. No muy distintas
son las declaraciones de Andrs Pascal Allende a la revista Punto Final: Nosotros los clandestinos estbamos en contacto con el
Presidente Allende desde 1969 a travs de su hija Tati. Su hermana Laura, mi madre, nos daba ayuda, refugios secretos y
nuevos reclutas para el MIR.17
El Movimiento Popular Revolucionario (MPR) fue una derivacin del MIR y
reagrup desocupados, mendigos y sin casa. Creado en 1970 y luego dirigido
por el mirista Vctor Toro (ex minero expulsado del Partido Socialista por su
intolerancia), el MPR fue la punta avanzada del MIR. Cfr. Punto Final del 27 de
octubre de 1970. A propsito de la arenga que Allende dio a las formaciones
subversivas y terroristas, cabe decir que todos los extremistas de izquierda que
entre 1967 y 1973 fueron arrestados por delitos graves, fueron puestos en
libertad por orden de Allende. En sus memorias, el ex director de la DINA
Manuel Contreras Seplveda enumer en cinco pginas muchos de aquellos
casos. Cfr. Manuel Contreras Seplveda, La verdad histrica (ed. Encina, Santiago, 2000), p. 122-126.
16 Frase extrada del discurso fnebre pronunciado por Bautista van Schouwen,
con ocasin de la muerte del terrorista brasileo Carlos Lamarca. Cfr. Punto
Final del 8 de junio de 1971, del 12 de octubre de 1971 y del 9 de noviembre de
1971.
17 Cfr. El Mercurio del 15 de diciembre de 1970 y 20 de agosto de 2000 y Punto
Final del 25 de agosto de 2000, Alfonso Mrquez de la Plata, Una Persecucin
15
157
158
159
160
161
162
mistas que apoyaban a Allende haban logrado, da tras da, incitar a hordas de mapuches desocupados contra los directivos
de fbricas y empresas industriales, inducindoles a creer que
los patrones eran los responsables de su pobreza. Se sucedieron
numerosos choques en los cuales los mapuches usaron armas
recibidas de los miristas y sus aliados, ocasionando una multiplicacin de crmenes de todo tipo.26
Una prueba general para derrocar a Allende con un posible golpe de extrema izquierda se desarroll en febrero de 1973
en la ciudad de Concepcin. Fue all donde, despertando la clera de Allende, la organizacin Cristianos por el Socialismo, guiada por su lder Martn Grate, confirm que, en lnea con una
deliberacin del 1 de noviembre de 1972, estaban listos para recurrir a las armas junto con la Izquierda Cristiana y el ala
extrema del Partido Socialista, para que el pueblo pudiera subir
al poder y gobernar sin ulteriores trabas.27
Otra prueba general de un posible golpe de extrema izquierda para derrocar a Allende fue la del 3, 5 y 7 de agosto de
1973, pocas semanas antes del golpe militar, cuando un grupo
de marineros del crucero Latorre y del cazatorpedero Blanco Encalada intent amotinarse y asesinar a los oficiales que estaban a
bordo. De los interrogatorios se lleg a la conclusin que todos
pertenecan al MIR y que los organizadores de la fracasada intentona eran el mirista Miguel Enrquez, el lder socialista Carlos
Altamirano y el representante mapucista scar Guillermo Garretn.28 A las investigaciones de la Marina siguieron, por iniciativa del general Gustavo Leigh, las de la Fuerza Area, que
Un fenmeno muy frecuente, y que gener conflictos armados, fue el traslado clandestino, por parte de los mapuches, de las alambradas que fijaban los
deslindes de las propiedades. Cfr. Patricio Saavedra, La Cuestin Mapuche (Santiago, 1971) y La Prensa del 28 de febrero de 1972.
27 Cfr. El Rebelde del 19 de febrero de 1973. Cfr., asimismo, La Iglesia del Silencio
en Chile, a cargo de la Sociedad Chilena de Defensa de la Tradicin, Familia y
Propiedad, Santiago, 1976, p. 457. Y cfr., finalmente, Storia Illustrata de junio de
1999, p. 60 y sig., artculo de Ugo Bertone.
28 Cfr. William F. Jasper, Patriot Enchained, p. 30 (ed. The New American, New
York ,1999).
26
163
29
164
Y estos rumores encontraban confirmacin, esta vez abiertamente, en las palabras del lder comunista Luis Corvaln, que
varios aos despus hizo la siguiente declaracin: Cuando despus de las elecciones de marzo de 1973 estaba claro que la
reaccin buscara el derribamiento del Gobierno a travs del golpe de Estado, lanzamos la consigna No a la guerra civil y, simultneamente, intensificamos la preparacin combativa de aquellos militantes que trabajaban en el frente militar y los pertrechamos de algn armamento.32
Una ulterior confirmacin se tuvo cuando los miristas y socialistas asesinaron a una persona en la poblacin Lo Hermida:
el Partido Socialista obstaculiz las investigaciones de la polica
y oblig a Allende a despedir al militante socialista Coco Paredes, jefe de la Polica de Investigaciones, y como premio le permiti viajar a Suiza.
De todos modos fue tambin gracias a la violencia terrorista y a la obra del MIR, transformado en milicia popular (imagnese el lector, es como si en la Italia de los aos 70 las Brigadas Rojas hubieran recibido un cargo oficial de orden pblico), que Allende logr quedarse en el poder los ltimos meses.
En este perodo explotaba el descontento popular contra
Allende y los terroristas, sindicalistas y extremistas le ayudaban
al Gobierno (al que estaban dispuestos a derrocar y sustituir) a
tener bajo control el pas, no obstante los malhumores y el bloqueo de las fbricas, de los colegios y del transporte.
Ms que justificadas, en este punto, fueron las severas crticas que el ex Presidente Frei y el senador democratacristiano Renn Fuentealba expresaron respecto de Allende, acusndolo de
haber creado el clima de odio del cual haba partido una sucepara una represin. Es cierto que los terroristas del Comando 16 de Julio fueron autores, en Santiago, de reiteradas agresiones, asesinatos y robos.
32 Cfr. Luis Corvaln Relacin al Pleno del Comit Central del Partido Comunista
chileno, 1977. Cfr., otro tanto, la revista Chile-Amrica, septiembre-octubre de
1977, impresa en Roma, y los libros Pinochet, balance de una misin, de Gustavo
Cuevas, p. 5 (ed. Arqun, Santiago, 1998) e Indebido Proceso de Hermgenes
Prez de Arce, p. 26 (ed. El Roble, Santiago, 1999).
165
166
***
La estructura poltica y paramilitar del MIR, como se deduce de los documentos publicados en 1971 por la revista Ercilla,
y como ms tarde fue confirmado por el periodista ingls Robert
Moss, estaba compuesta de una red de clulas operativas de cinco personas cada una, llamada GPM (Grupos Polticos Militares), adiestradas por instructores provenientes desde Cuba y de
otros pases comunistas. Los GPM podan usar bases logsticas,
laboratorios para explosivos, depsitos y arsenales puestos a su
disposicin por el Gobierno de Allende.
Cada organizacin paramilitar o terrorista dispona, segn
las indicaciones dadas por Ernesto Che Guevara, de hospitales
clandestinos para los heridos, localidades secretas donde realizar reuniones, encarcelar prisioneros y personas secuestradas
con fines de extorsin, adems de una serie de santuarios en
localidades de montaa y hasta en el exterior en donde pudieran
ra de neutralizar el movimiento. Lo discutimos y decidimos darle una oportunidad al reformismo, para demostrar que iba al fracaso. Allende nos dijo que
si ganaba quera que nos hiciramos cargo de su seguridad y el MIR consider
que yo era el ms dotado para esa tarea. As naci el GAP. La existencia de
aquel cuerpo de guardia, que el periodista norteamericano James R. Whelan
defini en su libro de 1981 como mezcla de guardias, gngster y malhechores
que sembraron el terror con sus metralletas y sus Fiat 125 color azul, contrast
con las disposiciones de leyes que no permitan la existencia de fuerzas armadas extraas a las oficiales. Cfr. William F. Jasper, Patriot Enchained, p. 31-32
(ed. The New American, New York, 1999), donde se retoma entre otros, todo lo
escrito por James R. Whelan en su libro Allende, death of a marxist dream. Segn
Manuel Contreras Seplveda, quien despus del golpe militar tuvo el comando de la DINA, el modo violento y arrogante de los miembros del GAP era debido a su bajo nivel cultural. Completamente diversa es la descripcin que
Patricia Verdugo, en p. 37 de su libro Interferencia Secreta (ed. Sudamericana,
1998), traducido al italiano y publicado con el ttulo Golpe in diretta (ed. Unicopli, Miln, 1999), hizo del GAP: Guardia personal del Primer Mandatario, un
conjunto de hombres leales a toda prueba [...], equipo ideolgico de guardaespaldas, ya que todos militaban en partidos de izquierda: un grupo de amigos
personales, como lo defini pblicamente el mismo Allende.
167
168
169
to Claudio Rodrguez, terrorista del MIR infiltrado en los ambientes de la extrema derecha.41
Poco creble es, en cambio, la hiptesis de la periodista Mnica Gonzlez (desmentida por la CIA), de que el atentado fue
querido y organizado por la CIA, que habra introducido a Chile
las armas y las municiones necesarias para apoyar a un golpe de
Estado militar: como si los organizadores de un golpe de Estado
militar no tuvieran amplia disponibilidad, justamente siendo
militares, de armas y municiones.42
Lo que informa la CIA, en cambio, es que desde haca
tiempo un grupo de conjurados dirigidos por el general Roberto
Viaux Marambio quera neutralizar a Schneider para dar un golpe militar. Y de hecho en la primera mitad de octubre de 1970
Viaux pidi ayuda a la CIA para ejecutar el secuestro de Schneider. Los conjurados no queran asesinarlo, precisa la CIA, pero
durante el enfrentamiento que se verific al intentar secuestrarlo, el general fue mortalmente herido.
Es difcil decir cul de las dos versiones sea la ms cercana
a la verdad. Lo nico seguro es que la CIA le pag al grupo dirigido por Viaux 35 mil dlares con la finalidad, segn los directores de la CIA, de garantizar el mximo secreto.43
170
171
45
172
tunado hallazgo de este valioso material permiti tener una clara visin de cmo el Partido Comunista quera infiltrar las Fuerzas Armadas. Segn el instructivo haba que ganarse el apoyo
de las Fuerzas Armadas e incorporarlas al proceso que vive el
pas. Para ello ningn compaero teniendo la edad que la ley
exige puede quedarse sin hacer su servicio militar. Incorporado al servicio e informado de quines de sus compaeros son
comunistas, se debe sealar al camarada el papel que debe jugar en ese perodo.47
En esta perspectiva, un sector particular destinado a controlar las Fuerzas Armadas, formalmente destinado a la distribucin del material y de los hombres, le fue confiado por Allende a dos personajes llamados comandante Ral y comandante Mickey, formados en la escuela de guerrilla, adoctrinamiento y terrorismo de Lo Hermida. Nadie, ni los mximos
responsables de las Fuerzas Armadas, logr remover a dichos
sujetos de sus cargos.
El socialista Jaime Faivovich, a quien Allende haba nombrado intendente de Santiago, dio un paso adelante respecto a
las mismas ideas de Ampuero. Partidario de los tribunales revolucionarios y de los pelotones de ejecuciones, que despus del
da D deban encargarse de los procesos polticos contra los
adversarios del rgimen, Faivovich tuvo en la poblacin Lo Hermida una serie de reuniones para organizar los grupos que se
ocuparan de los procesos a los acusados.
Allende no esconda su sueo autogolpista: durante una
encendida discusin con el general Prats y el almirante Huerta,
que entre noviembre de 1972 y marzo de 1973 integraron su
Gobierno, evidenci en trminos muy claros y duros que si era
abandonado por las Fuerzas Armadas l no buscara refugio en
Cfr. El Mercurio del 1, 2, 3 y 5 de marzo de 1972 y Diario La Estrella de Valparaso 2 de marzo 1972.
47
173
Cfr. Robert Moss, Chile's Marxist Experiment (ed. David & Charles, NewtonAbbott, 1975), p.172. Cfr., otro tanto, Qu Pasa del 11 de enero de 1973, El Mercurio del 15 de enero de 1973, 18 de enero de 1973 y 26 de febrero de 1973, Ercilla del 17 de enero de 1973 y El Siglo del 27 de febrero de 1973.
49 Cfr. La Iglesia del Silencio en Chile, de la Sociedad Chilena de Defensa de la
Tradicin, Familia y Propiedad, Santiago, 1976, p. 458. En aquellos aos Fidel
Castro fue el principal abastecedor de material humano que el Kremlin tena.
Militares y voluntarios cubanos estuvieron presentes en casi todos los pases
africanos, sea para preparar insurrecciones o para defender el poder despus
de haberlo conquistado. Particularmente slida fue la presencia cubana en
Etiopa y en Angola, donde los hombres de Castro se destacaron tambin por
hurtos, robos y dao a la poblacin.
50 Cfr. La Iglesia del Silencio en Chile, de la Sociedad Chilena de Defensa de la
Tradicin, Familia y Propiedad, Santiago, 1976, p. 458.
48
174
175
176
otros preparaban un golpe de Estado en el que teman ser precedidos por el adversario. Fue ganado por pocos das, como es sabido, por los militares.56
Hacia fines de abril, durante un encuentro secreto, algunos
exponentes del MIR le pidieron a Allende que adelantara el golpe de Estado: Espera que lo hagan los militares y nos echen
afuera del Gobierno?, le dijeron. Pero Allende demoraba porque, ms que actuar sorpresivamente, prefera orquestar un incidente cuya responsabilidad recayera sobre la extrema derecha,
de manera que pudiera justificar una intervencin gubernativa
pacificadora.
El asesinato de un oficial de marina, el ya citado capitn
Arturo Araya Peters, edecn naval de Allende, crimen que las
autoridades y el mismo Presidente intentaron imputarle a la
extrema derecha, fue otra farsa. Una investigacin conducida
por el tribunal militar, entre tanto, no tuvo dificultad en identificar a algunos elementos de extrema izquierda, probablemente
dirigidos por el mirista Jos Luis Riquelme Bascun, como
autores de la provocacin.57
***
La larga va de Allende hacia el autogolpe pasaba inevitablemente a travs del control de la Justicia. Al concepto definido por los marxistas como legalidad burguesa, fue contraComo refiri William F. Jasper en p. 28 de su Patriot Enchained (ed. The New
American, New York, 1999), Allende, cuyos centros de poder estuvieron llenos de agentes soviticos y cubanos, logr inicialmente transformar a Chile en
una dictadura marxista, sirvindose de un ejrcito de 14 mil personas provenientes aun del extranjero. Documentos sacados a la luz despus del golpe
militar del 11 de septiembre de 1973 demostraron que el autogolpe de Allende,
si no hubiera sido bloqueado por la intervencin militar, hubiese sido realizado con gran derramamiento de sangre en la maana del 19 de septiembre de
1973 en las principales ciudades del pas.
57 Por los episodios citados, cfr. la revista PEC del 6 de julio de 1973 y el diario
El Mercurio del 6-12 de agosto de 1973 y del 23 de agosto de 1973, asimismo,
Qu Pasa del 30 de agosto de 1973.
56
177
178
179
180
CAPTULO V
Los males extremos
necesitan remedios extremos.
Guy Fawkes1
El golpe militar
Chile, a diferencia de otros pases de Amrica Latina, tuvo
a los militares en el poder ocasionalmente y fue siempre gobernado por presidentes y parlamentarios elegidos democrticamente: justamente esta tradicin democrtica empuj al pas a
tolerar pacientemente, desde 1970 hasta 1973, a un Gobierno que
llevaba el pas a la miseria y al caos.2
Con estas palabras, el 8 de noviembre de 1973, o sea, dos
meses despus del golpe militar, el ex Presidente democratacristiano Eduardo Frei Montalva se expres al dirigirse al democratacristiano italiano Mariano Rumor: El mundo conoce cul es el
Palabras dirigidas a Jaime I por Guy Fawkes, el conspirador apenas arrestado
el 5 de noviembre de 1605. Fawkes, valiente soldado ingls, nacido en 1570 en
la ciudad de York, particip en un complot para asesinar al soberano y as
poner fin a la persecucin en contra de los catlicos. Descubierto el 4 de noviembre de 1605 mientras ordenaba bajo la sala del trono ms de 20 barriles de
polvo para disparar, fue arrestado, torturado largamente con fuego y condenado a muerte. La ejecucin tuvo lugar a fines de enero de 1606. Cada ao,
el 5 de noviembre, los nios de Londres celebraban el Guy Fawkes Day quemando imgenes del conspirador unido a pequeos fuegos de artificio. Cfr. Daniel
B. Baker, Political Quotations (ed. Gale Research, Detroit, 1990), p. 192. Cfr.,
asimismo, Enciclopedia Britnica de 1997, vol. 4 Micropaedia, p. 705.
2 Una idea de lo sucedido en aquellos aos en otras naciones sudamericanas
extrada del libro de Mnica Gonzlez, La Conjura (Ediciones B Chile, Santiago,
2000): en 1964 las Fuerzas Armadas brasileas derribaron el gobierno de Joao
Goulart, en 1966 las Fuerzas Armadas argentinas sustituyeron al presidente
Arturo Illia por el general Juan Carlos Ongana, en 1968 en Per el presidente
Fernando Belande Terry fue depuesto por el general Juan Velasco Alvarado y
en Bolivia un golpe de Estado llev al gobierno al general Alfredo Ovando
Candia.
1
181
resultado de la gestin econmica de la Unidad Popular. Recibieron un pas floreciente en pleno desarrollo [...] La inflacin en
cifras oficiales lleg a 323 por ciento en los ltimos doce meses
[...] una devaluacin de ms o menos 12.000 por ciento [...] Todos los ndices de productividad haban bajado. [...] Hay alguna democracia que resista estas tasas de inflacin, la escasez y el
mercado negro? [...] Lo ms grave fue el tremendo fracaso del
rea estatizada. Se dijo que el Gobierno financiara el desarrollo
econmico con las utilidades de las empresas cuyo control tomara el Estado. El ao 1973 estas empresas perdieron 150 millones
de escudos, equivalentes al presupuesto nacional [...] Quisieron
convertir toda la agricultura en haciendas estatales colectivas, lo
que fue resistido por el campesinado [...] Se asaltaron las propiedades y las ocuparon con gente que muchas veces no eran campesinos [...] Ostensiblemente disminuy la construccin de viviendas y escuelas [...] El Partido Socialista y el Partido Comunista crearon organizaciones armadas. Los socialistas la llamaron Elmo Cataln y los comunistas constituyeron la tristemente
clebre brigada Ramona Parra [...] Se constituyeron asimismo
los llamados Cordones Industriales que rodeaban las ciudades. Tambin el ex Presidente Frei destacaba que crecan las estructuras terroristas y el Gobierno organizaba el racionamiento
de productos alimentarios segn criterios polticos para controlar mejor la vida de las familias.3
As, varios aos despus el mismo Frei agregaba: Es necesario que el pas salga del caos y, en consecuencia, que el Gobierno actual tenga xito.4
Frei tena razn. Los militares intervinieron solamente
cuando la inflacin oficial del 350% era en realidad del 700%,
con la produccin agrcola, minera e industrial paralizada y con
Cfr. Miguel de Nantes, Ojo: no tropieces en la misma piedra, p. 35-37 (ed. Impresos Universitaria, Santiago, 1999). Las partes ms destacadas de la carta se
encuentran en el apndice 4 de este libro.
4 Cfr. El Mercurio del 3 de octubre de 1988, citado por Miguel de Nantes en su
libro Ojo: no tropieces en la misma piedra, p. 37 (Impresos Universitaria, Santiago,
1999).
182
Los datos sobre la inflacin formaron parte de una relacin escrita por Patrick
J. Ryan por cuenta del American Chilean Council y confirmada por William F.
Jasper en las p. 34-35 de su libro Patriot Enchained (ed. The New American,
New York, 1999).
6 Cfr. William F. Jasper, Patriot Enchained, p. 28 (ed. The New American, New
York ,1999).
7 Cfr. Raquel Correa y Elizabeth Subercaseaux, Ego sum Pinochet, p. 60-61 y 70
(ed. Zig-Zag, Santiago, 1989). La alusin al general cubano Patricio de la Guardia podra llevar a los trficos de droga y de moneda, que tuvieron como jefe a
Fidel Castro y a su hermano Ral y de los cuales muchas pruebas fueron destruidas mediante el fusilamiento, en Cuba, de cmplices o personas informantes. Entre los ms conocidos, el fusilamiento del general Ochoa y el del general Antonio de la Guardia, hermano de Patricio. Cfr., al respecto, Libero del 20
5
183
184
185
Igualmente claro fue el democratacristiano Patricio Aylwin, adversario poltico de Pinochet que subi a la presidencia
de Chile en 1990. En entrevista, con fecha 24 de septiembre de
1973, a la NC News Service, de Washington y Bonn, la cual se reprodujo das despus en el diario La Prensa, de Santiago, declar: La verdad es que la accin de las Fuerzas Armadas y del
Cuerpo de Carabineros no vino a ser sino una medida preventiva que se anticip a un autogolpe de Estado que, con ayuda de
milicias armadas con el enorme poder militar de que dispona el
Gobierno y con la colaboracin de no menos de 10 mil extranjeros que haba en este pas, pretendan o habran consumado una
dictadura comunista. Ms adelante en la entrevista, Aylwin sealaba: Es muy fcil convertirse en juez de otros que estn peleando, mientras uno est cmodamente sentado en el escritorio.
Yo no me siento con autoridad moral si han sido excesivos o no,
porque lo cierto es que los militares han tenido muchas bajas y
han recibido la accin.13
Que el golpe de Estado se anticip por poco al autogolpe
de Allende (programado para el 19 de septiembre de 1973) lo
confirma el hecho de que un mes antes lleg a Chile el jefe de los
servicios secretos cubanos (maestro de guerrilla y terrorismo)
Patricio de la Guardia Font, acompaado de cientos de colaboradores cubanos y consejeros soviticos: el pasaporte diplomtico de este ltimo, expedido en Cuba con el nmero 1050, tena el sello de ingreso a Chile, vaya coincidencia, el 27 de agosto
de 1973.14
***
186
Expedientes de la Cmara de Diputados de Chile relativos a los aos 197273, p. 143 y 149, editados por la Editorial Jurdica de Chile, cfr., asimismo,
Hermgenes Prez de Arce, Indebido Proceso, p. 13-14 (ed. El Roble, Santiago,
1999), La Iglesia del Silencio en Chile, de la Sociedad Chilena de Defensa de la
Tradicin, Familia y Propiedad, Santiago, 1976, p. 219, y Mnica Gonzlez, La
Conjura (Ediciones B Chile, Santiago, 2000), p. 248 y sig. El texto completo del
documento de la Cmara de Diputados ha sido incluido en el apndice 3 de
este libro.
15
187
16
17
188
Lo mismo haba hecho pocas horas despus la Controlara General de la Repblica. El 8 de agosto de 1973, una anloga declaracin haba sido firmada por el Colegio de Abogados.18
Las elecciones polticas de marzo de 1973, para la renovacin del Parlamento, haban confirmado la creciente impopularidad de Allende y su poco respeto hacia las reglas democrticas.
Una comisin investigadora presidida por Jaime del Valle, Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Catlica, demostr que Allende, en un intil intento por evitar la derrota,
haba puesto en marcha un esquema masivo de fraudes electorales. En las conclusiones de dicha comisin se destacaba: Podemos sostener, entonces, que nuestra democracia est hoy quebrada. Nuestro rgimen electoral ha permitido un fraude gigantesco y no da garantas de que en futuras elecciones no se vuelva
a repetir.19
Cfr. La Iglesia del Silencio en Chile, de la Sociedad Chilena de Defensa de la
Tradicin, Familia y Propiedad, Santiago, 1976, p. 218-219. Y Cfr. El Mercurio
del 5 de noviembre de 1972, 21 de agosto de 1973 y 23 de agosto de 1973, Qu
Pasa del 23 de agosto de 1973 y The Wall Street Journal del 23 de marzo de 1999,
p. 12, artculo de Robin Harris, autor del famoso A tale of two dictators, Pinochet
y Allende, publicado en Londres en 1999. Al respecto, as se refiri el escritor
ingls Robert Moss: Tanto en el Parlamento como en la Corte Suprema afirmaron, poco antes del golpe, que el Gobierno de Allende viol repetidamente
las normas de la Constitucin. El Parlamento declar sin rodeos que el Gobierno no se limit a ocasionales violaciones de la ley y de la Constitucin,
porque de ese comportamiento hizo una ley. Todo eso signific que el golpe no
pudo ser juzgado como un acto anticonstitucional, puesto que fue el propio
Gobierno el que se puso fuera de la Constitucin. Cabe observar al respecto
que la Constitucin chilena exige una mayora de dos tercios para el formal
impeachment del Presidente, pero acorde con el artculo 43 de la Constitucin, la
simple mayora es suficiente para removerlo por considerarlo inadecuado para el ejercicio del cargo. Cfr. Robert Moss Chile's Marxist Experiment (ed. David & Charles, Newton-Abbott, 1975), p. 5 y 197. Cfr., para confirmar, William
F. Jasper, Patriot Enchained, p. 28 y 35 (ed. The New American, New York,
1999). Los expedientes de la Corte Suprema fueron incluidos en el volumen
Antecedentes Histrico-Jurdicos editado por la Editorial Jurdica de Chile, Santiago.
19 Cfr. William F. Jasper, Patriot Enchained, p. 31 (ed. The New American, New
York, 1999).
18
189
190
Cfr. Raquel Correa y Elizabeth Subercaseaux, Ego sum Pinochet, p. 108 (ed.
Zig-Zag , Santiago, 1989).
22 Cfr. Juan Alberto Daz Wiechers, Chile entre el Alczar y La Moneda, p. 32-33 y
41 (ed. Imprenta Nuevo Extremo, Santiago, 1999).
23 Cfr. Juan Alberto Daz Wiechers, Chile entre el Alczar y La Moneda, p. 80-81
(ed. Imprenta Nuevo Extremo, Santiago, 1999).
21
191
192
193
27
194
195
196
197
198
36
37
199
Visto el resultado del episodio, es ms que legtimo sospechar que dicho intento de golpe de Estado fuera una puesta en
escena que no result. Y de hecho no solamente las reparticiones militares, sino incluso los grupos paramilitares de extrema
izquierda, oportunamente avisados, salieron como por encanto
de sus cuarteles y fbricas, circundaron la formacin de Souper
y restablecieron el orden: con mucha eficacia, pero de manera
de no ofrecerle a Allende el pretexto para una intervencin oficial del Gobierno.
Esa seal abortada de golpe de Estado de los militares, independientemente de lo que pasaba tras bastidores, fue de todos
modos una seal de alarma para Allende: y ste reaccion, de
acuerdo con lo que refiere Manuel Contreras Seplveda, retirando 6 millones de dlares del Banco Central y transfirindolos a un banco canadiense a nombre de Miria Contreras Bell, su
secretaria y amante. De dicho dinero, cuya existencia, afirma
Contreras, se supo por declaraciones de representantes socialistas y por la parlamentaria Fidelma Allende, se perdi absolutamente el rastro.
Otro retiro de dinero de 200 millones de dlares, siempre
segn Contreras, habra ido a parar a Suiza, a una cuenta bancaria vinculada con cuatro firmas conjuntas. Dos de las firmas
autorizadas eran las de Clodomiro Almeyda y Osvaldo Puccio,
ambos actualmente fallecidos. La tercera firma era la de la susodicha Miria Contreras Bell, que a continuacin, quizs por un
acuerdo secreto, se dice que se retir del grupo. La cuarta firma
es la de un personaje muy influyente en los ambientes polticos
chilenos y que, segn Contreras, ocupa un alto cargo en el Gobierno de la Concertacin y cuyo nombre Contreras, quizs por
qu motivo, no est dispuesto a revelar.38
En fin, la situacin se precipitaba. Y esto fue confirmado
por un memorndum secreto que le lleg a Allende el 30 de junio de 1973 y que fue seguido por una reunin de emergencia
Cfr. Manuel Contreras Seplveda, La verdad histrica (ed. Encina, Santiago,
2000). P. 119-120.
38
200
201
Y despus de un encuentro de Prats con los jefes de la Democracia Cristiana, segn sus memorias: Estn dispuestos a
aceptar garantas mnimas si se disuelven los grupos armados y
se ofrece un gabinete capaz de ordenar el pas. Aade que no
se puede dialogar cuando el adversario pone la metralleta sobre
la mesa.40
Y tras otro encuentro con Allende el 10 de julio, le seal la
importancia de buscar pronto un entendimiento con la Democracia Cristiana, de lo contrario veo inevitable el enfrentamiento cruento, del que emerger una draconiana dictadura militar o
una terrible dictadura proletaria. En este ltimo caso, l sera el
verdadero Kerensky de Chile.41
Que las preocupaciones de Prats eran reales, lo demuestra
la actitud intransigente y agresiva de los terroristas que apoyaban a Allende y que reunidos en el Teatro Caupolicn el 12 de
julio, invitaron abiertamente al pueblo a tomar las armas e incitaron a los militares a rebelarse contra sus generales. En el curso
de dicha manifestacin, el mximo exponente del MIR, Miguel
Enrquez, se expres as: Los suboficiales, los soldados y carabineros deben desobedecer las rdenes de los oficiales golpistas. Exigimos adems el legtimo derecho del MIR de construir
su propio ejrcito. Los reaccionarios van a sostener que esto es
transgredir las leyes y la Constitucin y el Derecho. Bueno, s, lo
es.
Segn Mnica Gonzlez, en otra intervencin del 9 de
agosto: refirindose al nuevo gabinete dijo que ste Es un gabinete de capitulacin [...] La DC es un partido burgus y reaccionario [...] Si este proyecto cristaliza sus consecuencias sern gravsimas. Segn l se dividir la izquierda, la clase obrera y el
202
203
cuando se formul la hiptesis de que el asesino fuera el derechista Guillermo Clavierie Bartet.45
La situacin no cambi mucho durante el mes de agosto.
Allende, entre mil malentendidos, promesas, dimisiones revocadas y frases como no los considero ms mis amigos, logr poner en el Gobierno al general Csar Ruiz Danyau y al general
Humberto Magliochetti, pero ello no dur ms que algunos das.
Un ensimo intento de negociaciones se desarroll el 2 de
agosto, en el que la Democracia Cristiana reafirm a los socialistas y a los comunistas sus pedidos taxativos: disolver los grupos
paramilitares de izquierda y restituir a los legtimos propietarios
los bienes confiscados por el Gobierno. Una vez ms los pedidos
de los democratacristianos fueron rechazados por la intransigencia de los socialistas y del MIR, con lo que la negociacin fracas.46
Era la mitad de agosto cuando el general Sergio Arellano
se desahogaba amargamente al escribir en su agenda: La guerra est declarada! Ahora slo cabe tomar la resolucin de derrocar al Gobierno Marxista. Ya no queda ms que intervenir, despus del fracaso de las conversaciones de la DC con el Gobierno
y el complot de la Armada. Nuestra paciencia se colm. Aunque
esto signifique violentar nuestro molde institucional. Pero estn
en juego los altos destinos de la patria, no podemos permanecer
ms tiempo de espectadores!.47
El 20 de agosto, Allende tuvo un encuentro secreto con sus
fidelsimos y una vez ms tuvo la confirmacin de las nubes que
se condensaban en su cabeza: En una semana, le dijo Jorge
Klein, el general Leigh vendr a visitarlo a La Moneda con una
linda sonrisa y le dir que hay un avin listo para llevarlo a Ud.,
junto a su familia, al exterior. Pero la seca respuesta que recibi
204
205
chet Ugarte era el nuevo Comandante en Jefe del Ejrcito. Pinochet, Merino y Leigh eran los rbitros de la situacin.49
Solamente entonces Allende se dio cuenta de la realidad.
El 1 de septiembre de 1973, se desahog de su amargura en un
discurso por radio, en el cual lo nico claro que se entendi es
que el Presidente de Chile haba perdido el control de sus nervios: No dar un paso atrs, sentenci. Que lo sepan!, dejar
La Moneda cuando cumpla el mandato que el pueblo me diera!
[...] slo acribillndome a balazos podrn impedir la voluntad
que es hacer cumplir el programa del pueblo. La reaccin de
los sindicatos fue inmediata en vista de un intento golpista de
consecuencias imprevisibles, organizaron a favor de Allende
(siguiendo un estilo muy conocido en la Italia de esos aos) una
serie de asambleas permanentes, ocupaciones y comits de
vigilancia. Pero los sindicalistas tenan muy poco que vigilar:
el 4 de septiembre, sin que nadie lo obstaculizara, el general Roberto Viaux Marambio, autor en octubre de 1969 de la ya referida sublevacin militar, dej la crcel, saliendo por el portn
principal y embarcado en un avin se traslad tranquilamente al
exterior.50
Pocas horas despus, a Arellano Stark y a los otros conjurados se una, asumiendo un rol importante, el general de Carabineros Arturo Yovane Ziga. Allende y la Unidad Popular
se empantanaban en ese momento en un laberinto de estriles
discusiones, en las fantasas de un contragolpe realizado por los
infaltables trabajadores activos y vigilantes.51
Cfr. Gonzalo Vial Correa, Pinochet, la biografa (ed. El Mercurio Aguilar, Santiago, 2002), p. 200-201. Mientras la situacin para l se precipitaba, Allende intent desesperadamente permanecer a flote, para lo cual ofreci cargos de ministros a los generales Rolando Gonzlez y Jos Mara Seplveda y al almirante Daniel Arellano.
50 Cfr. Mnica Gonzlez, La Conjura (Ediciones B Chile, Santiago, 2000), p. 269279.
51 Cfr. Mnica Gonzlez, La Conjura (Ediciones B Chile, Santiago, 2000), p. 291295.
49
206
207
208
57
209
210
211
bres),63 la joven periodista Vernica Ahumada, a quien el ceremonial presidencial le conceda los servicios de un camarero, las
periodistas Frida Modak y Cecilia Tormo, la cubana Nancy Julien, el ex ministro Anbal Palma, el intendente Julio Stuardo, el
ministro del Interior, Carlos Briones; el ministro de Educacin,
Edgardo Enrquez; el ministro de Agricultura, Jaime Toh; el ex
ministro de Defensa Jos Toh; el secretario general de Gobierno, Fernando Flores; el subsecretario del Interior, Daniel Vergara; el periodista Augusto Olivares, el inspector de polica Juan
Seoane, el maestro de tiro de Allende, Eduardo Paredes, los
GAP Domingo Bruno Blanco Torres, scar Marambio Araya, Jos Orrego Gonzlez, William Ramrez Barra, Jos Carreo Caldern, Carlos Cruz Zavala, Luis Gamboa Pizarro, Gonzalo Jorquera Leyton, Edmundo Montero Salazar, el intendente de palacio, Enrique Huerta, y los mdicos personales de Allende, Arturo Jirn y Patricio Guijn. Algunos de ellos fueron capturados
por los militares antes de que lograran entrar por las puertas del
palacio presidencial.
Hortensia Bussi, esposa legtima de Allende, quizs para
no encontrarse con La Payita, se haba quedado en su casa de
Toms Moro. Tena una escolta personal, dirigida por Domingo
Bartolom Blanco, y con ella estaba tambin el consejero presidencial Vctor Pey. Despus de haber intentado vanamente
hablar por telfono con su marido, se traslad a la casa del economista Felipe Herrera, amigo de la familia.
En otros edificios, como el del Banco Central y algunos ministerios, estaban encerrados los mximos exponentes de la Unidad Popular: Carlos Altamirano, Carlos Lazo, Adonis Seplveda, Rolando Caldern, Ariel Ulloa y Hernn del Canto. Este ltimo logr finalmente alcanzar el palacio presidencial, donde
Allende lo acogi con frialdad debido a viejos desacuerdos.
En la p. 53 del libro Interferencia Secreta, Patricia Verdugo defini como que
Haba entre ellos un fuerte vnculo emocional que se haba entretejido durante ms de cinco aos, la relacin amorosa existente entre Salvador Allende y
Miria Contreras.
63
212
A eso de las 9:00, desde la Radio Magallanes, fueron transmitidas cada vez en tonos ms dolorosos, una tercera y cuarta
proclama de Allende, mezcladas con canciones revolucionarias
y con exhortaciones sindicales que incitaban a los trabajadores a
ocupar las fbricas para bloquear al Estado fascista.
A las 9:15 aproximadamente, mientras desde San Antonio
el coronel Manuel Contreras le comunicaba a Arellano que tena
bajo su control la ciudad y las zonas circundantes, Allende recibi por telfono la primera invitacin a rendirse y dejar el pas
junto a su familia, en un avin a su disposicin. Fue el vicealmirante Patricio Carvajal quien habl con el Presidente y al cual,
segn Patricia Verdugo, Allende le respondi con una voz que
era como un elstico, como un tiro de honda de David frente a
Goliat, slo que en el lugar de la piedra estaba su dignidad.
He aqu la digna respuesta de Allende: Pero ustedes qu
se han credo, traidores de mierda!... Mtanse su avin por el
culo!.64
Inmediatamente despus, siempre alrededor de las 9:15 de
esa dramtica maana, Allende recibi la visita de tres edecanes
militares: los comandantes Snchez, Badiola y Grez, que estaban
en el Palacio en sus funciones, le renovaron la oferta de rendicin y le confirmaron que un DC-6 estaba listo para llevarlo a
donde l quisiera. No seores, no me voy rendir, fue la respuesta del Presidente. El ltimo tiro me lo disparar aqu,
mostrando su boca.65
Terminado el coloquio, Allende se comunic nuevamente
con la Radio Magallanes y transmiti el ltimo de sus cinco discursos. Una arenga sin conclusiones, llena de retrica, justificable en un hombre que saba, por decisin propia, estar cerca
de la muerte. Manifest desprecio por los generales golpistas,
defini como rastrero al general Mendoza y dijo que tena con-
64
65
213
66
214
215
216
de girar volvieron sobre el blanco y desengancharon otras bombas (19 en total) y entre quince y veinte bombas incendiarias.
A las 12:30 La Moneda estaba bajo un fuego terrible, proveniente desde tierra y aire. Tambin eran bombardeados los
edificios del Ministerio de Obras Pblicas, donde se haban encerrado algunos miembros del GAP que no haban logrado confundirse con la gente. Mientras el general Javier Palacios llegaba
desde el sur con otro regimiento de tanques, completando as la
ocupacin de la capital, comenzaban a salir uno por uno con las
manos en alto los que estaban en el edificio presidencial y a
entregarse como prisioneros. Los oficiales tenan dificultad para
evitar que los soldados y suboficiales maltrataran a aquellos
hombres ahora desarmados. Se rindieron, as, bajo pedido de
Allende, todas las mujeres.
En aquel fin del mundo el prefecto Carrasco, que haba tomado el mando de la polica civil de la ciudad, llam por telfono a Allende: Todo est perdido para Ud., evite un ulterior
derramamiento de sangre. Puedo mediar para obtener una tregua.
Pero por ensima vez la respuesta fue negativa y, como
reaccin, el edificio se encontr bajo una lluvia an ms intensa
de proyectiles de artillera y rfagas de metralla, que obligaban a
los que estaban en el interior a quedarse agazapados detrs de
las paredes o a moverse cuerpo a tierra lejos de las ventanas.
Cielos rasos, lmparas, decoraciones y muebles estaban hechos
pedazos. Fue destruido el pergamino original de la Declaracin
de Independencia de Chile. En medio de la confusin, Allende,
turbado y con el rostro con sudor daba vueltas con un casco en
la cabeza y su metralleta AKA en la mano. De tanto en tanto,
gritaba: Que nadie se rinda!. Se acercaba a una ventana y disparaba al aire alguna rfaga hacia la calle. Al cruzar corriendo la
Galera de los Presidentes vio los bustos de los que hicieron la
historia de la nacin: Destruyan a todos estos viejos de mierda, grit, slo se salvan Balmaceda y Aguirre Cerda, slo
ellos! Los otros Al suelo!, dice Allende al tiempo que empuja
217
75
218
219
Cfr. Mnica Gonzlez, La Conjura (Ediciones B Chile, Santiago, 2000), p. 1011 y captulos XXIV, XXV y XXVI . As, entre otros, se ley en el relato oficial
del equipo mdico: Al lado izquierdo del cadver y sobre el sof un cargador
de arma automtica [...] Prximo al cargador y sobre el sof hay una porcin
de masa enceflica. Otra porcin se encuentra sobre una alfombra prxima al
sof y pequeos restos de la misma materia [...] El gobelino colocado en el muro detrs del sof, presenta dos orificios de proyectil [...] Estimamos que la posicin ms probable que pudo haber para el cuerpo y el arma en el momento
del disparo [...] la persona est sentada en el sof con cierta inclinacin hacia
adelante, sosteniendo el extremo superior del can con la mano izquierda, la
boca del arma casi en contacto con el mentn y accionando el disparador con la
mano derecha [...] La muerte del seor Salvador Allende se produjo como consecuencia de una herida a bala que tiene su entrada en la regin mentoniana y
su salida en la regin parietal izquierda... El hecho tiene las caractersticas de
un suicidio. En consecuencia, se descarta la posibilidad de homicidio. El fretro de Allende, acompaado por su hermana Laura, por su mujer Hortensia y
por tres nietos, fue depositado en un DC-3 y llevado al cementerio Santa Ins,
en Via del Mar. Ausentes estuvieron las hijas, una de las cuales estaba en
Cuba.
78
220
CAPTULO VI
Las revoluciones y dictaduras tambin
pueden librarnos de situaciones injustas.
Thomas Masaryk1
221
222
223
antes de la creacin de la DINA y como consecuencia espontnea del resentimiento que se haba creado entre los izquierdistas
y los militares.9
La represin vio episodios sangrientos, de los cuales se hablar nuevamente en estas pginas, como el asesinato del sindicalista Tucapel Jimnez, la masacre de las calles Janequeo y
Fuenteovejuna en Santiago, los degollamientos de Santiago Nattino, Manuel Guerrero y Jos Manuel Parada, las represalias por
un atentado contra Pinochet y la llamada Operacin Albania.
El caso ms grave fue la caravana de la muerte, cuya responsabilidad ha sido atribuida a veces al general Sergio Arellano
Stark y otras veces al general Joaqun Lagos. Estos dos generales se han acusado mutuamente.
Es necesario recordar que la lucha contra el terrorismo no
era realizada solamente por la DINA, sino tambin por otras estructuras que actuaban con absoluta autonoma: el SIM (despus
rebautizado DINE), que perteneca al Ejrcito, el SIN de la Armada, el SIFA de la Fuerza Area, luego llamado DIFA, SIFAR
de los Carabineros, ms adelante denominado DICAR.10
Efectivamente, como refiere Gonzalo Rojas Snchez, que
conoca bien estos hechos, la DINA haba asumido dimensiones de omnipresencia caracterizadas por actitudes drsticas que
no excluyeron ni siquiera al Presidente Pinochet cuando pidi
explicaciones sobre algunos detenidos, de los cuales no se poda
tener ninguna noticia a travs de los canales normales. El historiador Carlos Huneeus comparte el juicio de Rojas Snchez pero
afirma que la suficiencia de la DINA era debida a la desorganizacin del Estado: El ministro del Interior no tena autoridad
sobre la CNI [ ] Al igual que en el Brasil autoritario, los organismos de seguridad actuaban con gran autonoma, sin aceptar
224
225
226
227
obtener un dura reaccin gubernativa para favorecer la ya intensa campaa propagandstica mundial contra Pinochet.17
La ola de atentados terroristas realizados por los comunistas no se detuvo ni siquiera cuando la nacin fue golpeada por
el terremoto del 3 de marzo de 1985, que devast Santiago y
otras localidades, dejando un saldo de 140 muertos, 2 mil heridos y 10 mil personas sin techo. Hasta en circunstancias como
sta, los comunistas proclamaron la desobediencia civil y declararon como objetivo la ingobernabilidad. Los terroristas eligieron, a partir de esos dramticos das, no ya objetivos militares o gubernativos, sino lugares frecuentados por el pblico y la
ciudadana pacfica: las bombas explotaban en los trenes, en las
calles repletas de gente, en las oficinas pblicas, en las salas de
espera y en los supermercados.18
A esto, los comunistas agregaron la tctica de obstaculizar
cualquier intento de pacificacin, pidiendo la inmediata dimiLas vctimas de la represin en Chile segn un ex subjefe de la DINA, en el
curso de una entrevista para el diario La Segunda, fueron pocas, Creo que en
comparacin con otros pases es un porcentaje mnimo. Y luego deca que,
cuando se lucha con escasa disponibilidad de tiempo para obtener informaciones, no se pueden seguir los normales procedimientos judiciales. Cfr.
Gonzalo Vial Correa, Pinochet, la biografa (ed. El Mercurio Aguilar, Santiago,
2002), p. 237-238. A pesar de esto la opinin pblica mundial no se dio cuenta.
En efecto, as se pudo leer el 10 de marzo de 2000 en la p. 19 del diario italiano
La Provincia, en respuesta a un lector: Quien hoy reclama la cabeza, se dio
cuenta de Pinochet slo cuando perdi el poder. Se tiene la impresin de que
se agrede la figura del ex dictador solamente porque ya no representa un
peligro. Justo. Pero as prosigui el periodista: Mucho ms valiente, me parece, y sobre todo hubiera sido ms til, que este movimiento global de reaccin ante los crmenes de Pinochet se hubiese activado durante su dictadura
para transformarse en una fuerza de presin.... Evidentemente al periodista se
le escap que las mismas organizaciones de izquierda, que en 1999-2000, trataban con rigor al ya no peligroso Pinochet, fueron las mismas que en los aos
del rgimen militar voluntariamente suscitaron las reacciones, recurriendo a
un bien programado alambique de atentados. En sntesis, la estrategia comunista fue la misma que en Italia en la calle Rasella, en Marzabotto y en Pedescala.
18 Cfr. Gonzalo Vial Correa, Pinochet, la biografa (ed. El Mercurio Aguilar,
Santiago, 2002), p. 515.
17
228
229
230
en 1990 por el Frente Manuel Rodrguez) secuestr a tres dirigentes comunistas, Santiago Nattino, Manuel Guerrero y Jos
Manuel Parada. Los tres fueron encontrados, en la maana del
da 30, degollados. Se oyeron diversas versiones de los hechos,
se produjo escndalo, se registraron en Carabineros importantes
dimisiones y, sin indulgencias, la DICOMCAR fue disuelta.23
El historiador Gonzalo Rojas Snchez public un estudio
de las iniciativas que concretamente se aprobaron da tras da,
por la Junta Militar. Ya el mismo 11 de septiembre de 1973,
refiere Rojas Snchez, se decretan el estado de sitio y el estado
de emergencia: ambas medidas se fundamentan en la guerra interior que se est viviendo.
Fue puesto en vigor el cdigo militar de 1927, bajo la competencia de tribunales militares, y se comunic que si era necesaria sera aplicada la pena de muerte. Estas medidas rigieron
hasta mediados de 1974, cuando fueron ablandadas porque muchos depsitos de armas haban sido ya confiscados y se esperaba que cierta calma pudiera ser restablecida. Pero el estado de
emergencia no ces. Preocupada por las conexiones internacionales del terrorismo, la Junta Militar confirm que quien cometiera delitos sangrientos corra el riesgo de ser condenado a
muerte y que cualquiera que desde el exterior actuara de algn
modo contra el Estado, poda ser privado de la ciudadana. Al
mismo tiempo, con una tolerancia que no encuentra situaciones
similares en otros pases, la Junta les permiti a los elementos
que haban desarrollado una actividad subversiva genrica y no
grave, exiliarse libremente.24
Cfr. Gonzalo Vial Correa, Pinochet, la biografa (ed. El Mercurio Aguilar), p.
518 y sig.
24 Cfr. Gonzalo Rojas Snchez, Chile escoge la libertad, p. 66-68 (ed. Zig-Zag,
Santiago, 1998) y el diario La Tercera del 18 de agosto de 1974 y 12 de septiembre de 1974. Cfr., para las fuentes originales, Archivo general de la Presidencia de la Repblica de Chile, fascculos 6853/7 de junio de 1974 y 6115/90
del 30 de julio de 1974, Recopilacin de los discursos del Presidente de la Repblica, fascculo de septiembre de 1974, decretos leyes Ns 3, 4 y 5 del 11 y 12
de septiembre de 1973, decretos leyes Ns 81 y 175 del 11 de octubre de 1973,
decretos leyes Ns 177 y 206 del 13 y 19 de diciembre de 1973, decreto ley N
23
231
232
26
233
28
234
31
236
El atentado a Pinochet y la continuacin de acciones terroristas en 1986 fueron seguidas por una exhortacin del comunista Volodia Teitelboim, quien
transmiti desde Radio Mosc: Debe ser un ao de combates titnicos. El mayor hallazgo de armas ocurri el 6 de agosto de 1986, operacin llevada a cabo
por las fuerzas del orden y del Ejrcito. Gonzalo Vial Correa aludi a 3.115
fusiles M-16, 114 lanzacohetes RPG-7 soviticos, 167 lanzacohetes LOW americanos, 2.000 granadas de mano, ametralladoras pesadas, toneladas de explosivos y 2 millones de cartuchos. Cfr. Gonzalo Vial Correa, Pinochet, la biografa
(ed. El Mercurio Aguilar, Santiago, 2002), p. 538-540.
35 Cfr. Il Giornale del 23 de octubre de 1986, p. 3.
36 Cfr. Miguel de Nantes, Ojo: no tropieces en la misma piedra, p. 42-43 (ed. Impresos Universitaria, Santiago, 1999).
34
237
37
238
bierno adopt una poltica monetaria que detuvo la espiral inflacionaria y anim la actividad minera y la construccin de viviendas. Hacia el final de 1974 introdujo nuevas normas tributarias y
con satisfaccin anunci que 1975 sera un ao menos duro que
el anterior.39 Y prosigue: Uno de los problemas ms serios y
urgentes era el de las centrales sindicales. La Junta Militar lo enfrent con rapidez y si bien confirm a los dirigentes sindicales
que ya estaban en sus cargos, estableci que deberan abstenerse de cualquier actividad de carcter poltico. Despus, fue
creada una oficina gubernativa encargada de recibir los reclamos sobre tratamientos injustos. Apenas dos meses despus del
golpe, el 16 de noviembre de 1973, la Junta Militar instituy un
grupo de estudio para elaborar un estatuto de los trabajadores y
cre un consejo nacional para examinar los problemas de alimentacin. En este perodo no dejaron, entre tanto, de ser escuchados los representantes de los empleadores y patrones, de los
empresarios y de los comerciantes, con los cuales se realizaron
numerosos encuentros. Favorecido por la posibilidad de tomar
decisiones inmediatas y operativas, el mismo Pinochet, de modo
incansable, viajaba del extremo norte al extremo sur del pas tomando nota, sea de los descontentos o de las sugerencias.40
Cfr. Augusto Pinochet, Camino recorrido, II, p. 33, 75, 76 y 81 (ed. Instituto
Geogrfico Militar de Chile, Santiago, 1991), Gonzalo Rojas Snchez, Chile
escoge la libertad, p. 154, 155 y 161 (ed. Zig-Zag , Santiago, 1998) y la revista Qu
Pasa del 22 de febrero de 1974. Para las fuentes originales, cfr. Actas del Consejo Econmico de Ministros, fascculos de octubre de 1973 y noviembre de
1974, Recopilacin de los discursos del Presidente de la Repblica de Chile,
fascculo 11 de marzo de 1974, y decretos leyes Ns 818, 823, 824, 825 y 830, de
data 27 y 31 de diciembre de 1974.
40 Cfr. Augusto Pinochet, Camino recorrido, II, p. 54, 79 y 81 (ed. Instituto Geogrfico Militar de Chile, Santiago, 1991), Gonzalo Rojas Snchez, Chile escoge la
libertad, p. 162 y sig. (ed. Zig-Zag, Santiago, 1998), y diarios La Tercera del 29 de
enero, 31 de octubre y 29 de diciembre de 1974, La Patria del 3 de mayo, 25 de
octubre, 3 de diciembre y 5 de diciembre de 1974 y La Segunda del 25 de octubre de 1974. Para algunas fuentes originales, cfr. decreto ley N 519 del 15 de
junio de 1974 y Recopilacin de los discursos del Presidente de la Repblica de
Chile, fascculos del 20 de noviembre de 1973, 2 de enero de 1974 y 30 de
diciembre de 1974, tambin Archivo general de la Presidencia de la Repblica
39
239
Las intervenciones de los expertos en economa provenientes de Chicago no eran casuales: venan desde 1955, cuando
entre la Universidad de Chicago y la Universidad Catlica de
Santiago se haba establecido una relacin de colaboracin y cordialidad, a la cual no eran extraas otras universidades de Estados Unidos, como Harvard y Columbia.
Despus, en 1972, cuando la gestin de Allende estaba en
crisis, el socilogo Emilio Sanfuentes (que provena de la Universidad de Chicago) reuni a un grupo de trabajo para estudiar
un proyecto econmico para Chile que pudiera ser propuesto a
cualquier gobierno que sucediera al de Allende. De esto naci
un documento, o mejor dicho un libro bautizado como El Ladrillo. Se destacaba en este proyecto que la interferencia estatal sobre la economa se deba reducir al mnimo indispensable, dndole la mayor prioridad a la libertad de iniciativa y a la desregulacin, de la cual deba nacer un comercio globalizado y sin
excesivos vnculos de frontera, en el que fueran garantizadas la
fluctuacin de las monedas y la propiedad privada.
El Ladrillo entr en los programas de la Junta Militar por
medio del almirante Jos Toribio Merino y a travs de los economistas Roberto Kelly, Sergio de Castro, Pablo Baraona y Ernesto
Fontaine.
Y se agreg como responsable del Ministerio de Hacienda
a otro economista formado en la escuela de Chicago: el ex vicepresidente del Banco Central, catlico practicante, Jorge Cauas.
El 4 de abril de 1975 Pinochet le pidi a dicho grupo de trabajo,
que inclua otras personas, un plan econmico para a la situacin chilena. Este estudio deba ser concluido, dijo Pinochet, en
48 horas. El grupo se puso a trabajar y entreg la propuesta en el
trmino establecido.
Pinochet ley, aprob y oficializ el proyecto con el ttulo
de Plan de Recuperacin Econmica. Los resultados, que madura-
240
ron en el lapso de tres aos, fueron los que describiremos sumariamente en el presente captulo.41
El marco institucional le permiti a Pinochet conformar
un Gobierno muy ordenado y eficiente, escribe el historiador
chileno Carlos Huneeus, que no perdi capacidad de iniciativa
ni siquiera en los momentos ms difciles, como la crisis econmica de 1982-1983 y la derrota en el plebiscito de 1988.42
Un juicio, entre los ms recientes y significativos, es el de
Vitaly Naiushul, director, en Mosc, del Instituto de Economa
Nacional: Aqu en Rusia decenas de miles de personas perdieron la vida en la revolucin de 1917 y en los hechos que se desarrollaron posteriormente, y lo hicieron intilmente. En Chile fueron asesinadas 3 mil personas, en una revolucin que hizo del
pas una sociedad avanzada.43
En el panorama sudamericano, observ en 1987 el famoso periodista italiano Indro Montanelli, Chile lleg a ser uno de
los pases econmicamente ms slidos y con mayor progreso.
Al punto de merecer los elogios del Fondo Monetario Internacional y con un nivel de libertad y de dialctica poltica que muchos pases del Tercer Mundo, estimados por nuestros polticos
democrticos, deberan envidiarle. Ni Etiopa ni Zaire toleraran
corresponsalas periodsticas como las que los enviados de la
RAITV difunden en directo desde Chile.44
Confirmando las palabras de Montanelli, Il Borghese se preguntaba cmo era posible calificar de dictatorial a un rgimen
que consenta la venta, en todos los kioscos de sus ciudades, de
los peridicos extranjeros y de la oposicin.45
Cfr. Gonzalo Vial Correa, Pinochet, la biografa (ed. El Mercurio Aguilar, Santiago, 2002), p. 256 y sig.
42 Cfr. Carlos Huneeus, El rgimen de Pinochet (ed. Sudamericana, Santiago,
2001) p. 135, y cfr. otro tanto, para una entrevista concedida por Huneeus, El
Mostrador del 16 de marzo de 2001.
43 Cfr. The Wall Street Journal del 6 de febrero de 2001.
44 Cfr. Il Giornale del 16 de abril de 1987.
45 Cfr. Il Borghese del 27 de septiembre de 1987. Cfr. tambin Gonzalo Rojas
Snchez, Chile escoge la libertad, p. 263 (ed. Zig-Zag, Santiago, 1998) donde se refiere a un comentario de Pinochet respecto de la libertad de prensa: En los
41
241
242
243
tizadas en los aos 70, mucho antes que lo hiciera, en Gran Bretaa, el gobierno de Margaret Thatcher.51
Hasta el diario italiano Corriere della Sera, que respecto a Pinochet nunca haba sido indulgente, era obligado a admitir algunas verdades: En estos ltimos cinco aos, escriba, la desocupacin ha vuelto a los niveles casi normales. Y pocos das
despus agregaba que el lento crecimiento de los dos ltimos
aos ha aumentado los puestos de trabajo, ha mejorado las
exportaciones e hizo bajar la inflacin a menos del 15%.52
Veamos un comentario del escritor chileno Miguel de Nantes: Con Pinochet Chile volvi a ser el primer exportador de
cobre del mundo y el segundo exportador de harina de pescado
y productos del mar y uno de los primeros exportadores de madera de Amrica; aparte de ser ya el primer exportador de fruta
de esta parte del mundo, con la fama de ser nuestras frutas las
ms exquisitas. Chile, con solamente 15 millones de habitantes,
ya est superando a la vecina Repblica Argentina [...] La prudencia y la firmeza de un Pinochet que nunca quiso el sacrificio
de la juventud de su pueblo [...] el incomparable valor y prudencia del Augusto mediador, el Papa Juan Pablo II, lograron superar las divergencias territoriales que desde haca tiempo existan
con Argentina.53
Teniendo en cuenta que se trataba de un pas sudamericano, circundado de otros pases cuya inflacin y desocupacin
son histricamente problemas muy serios, los resultados conseguidos en Chile por la Junta Militar eran verdaderamente milagrosos. En estos trminos se expresaban el New York Times y el
International Herald Tribune: El general Pinochet ha cambiado a
Chile. Sus expertos econmicos han transformado una economa
estropeada en uno de los raros milagros de Amrica Latina, basado en inversiones privadas, en la libertad comercial y la diverCfr. The Wall Street Journal del 19 de octubre de 1998, p. 2, artculo de Matt
Moffet y Craig Torres.
52 Cfr. Corriere della Sera del 31 de agosto y del 3 de septiembre de 1988.
53 Cfr. Miguel de Nantes, Ojo: no tropieces en la misma piedra, p. 43-44 y p. 56 (ed.
Impresos Universitaria, Santiago, 1999).
51
244
245
246
bajar posteriormente a los niveles de la economa estadounidense. Un resultado extraordinario este, si se compara con los
ndices de inflacin existentes en ese momento en otros pases
latinoamericanos: 225% en Brasil, 133% en Mxico, 117% en Argentina, 82% en Per y 56% en Uruguay.
El nmero de escuelas que Allende haba dejado (menos
de 9 mil), gracias a Pinochet aument a ms de 11 mil y el 100%
de los nios entre los 6 y los 11 aos de edad frecuentaba una escuela, mientras con Allende el porcentaje era del 93%. El analfabetismo baj en pocos aos del 11% al 5%, el nivel ms bajo de
toda Latinoamrica. El 98% de las viviendas tenan agua potable
(con Allende el 67%) y el 79% estaban conectadas a los desages
(bajo Allende el 40%).
As escriba en 1993 en la revista norteamericana Foreign
Affairs el profesor Angelo Codevilla: La tasa de mortalidad infantil, con Pinochet, baj del 82 por mil al 17 por mil. Y la esperanza de vida subi de 63,3 aos a 71,8 aos. La satisfaccin popular ha favorecido la victoria de Pinochet en el referndum de
1980.59
La lucha contra la desocupacin fue uno de los objetivos a
los cuales la Junta Militar dirigida por Augusto Pinochet se dedic con mayor empeo: de Allende haba heredado una desocupacin entre el 19% y 21%, el nuevo rgimen logr disminuirla al 9,7% en 1986, al 8,5% en 1987, al 8,4% en 1988 y finalmente
debajo del 7%, niveles que pusieron a Chile en posicin superior
a los dems pases latinoamericanos y europeos, Italia incluida.60
Artculo de Angelo Codevilla en la revista Foreign Affairs de noviembrediciembre de 1993. Cfr., para un comentario, William F. Jasper, Patriot Enchained, p. 43 (ed.The New American, New York, 1999). De aquel referndum,
y de otros, se hablar en el captulo X de este libro.
60 Cfr., entre otros, Gonzalo Vial Correa, Pinochet, la biografa (ed. El Mercurio
Aguilar, Santiago, 2002), captulo X, donde figuran varios datos interesante sobre la situacin econmica y productiva de Chile, antes y despus del golpe de
Estado de 1973. Cabe sealar que en Italia, en aquellos aos, la desocupacin
alcanz el 14,5% (Cfr. The Economist, citado por Il Borghese del 1 de abril de
1990).
59
247
248
en los que refiri que el gobierno italiano pidi consejo, para resolver el problema de las pensiones, al embajador chileno en Roma. La reforma de las pensiones aprobada en Chile, escribi Valerio Riva, con diecisis aos de retardo
se tom como modelo en Europa. Probablemente represent el remedio extremo para impedir que nuestros hijos, despus de todo el dinero que nosotros
pusimos, se encuentren, llegando a la vejez, con un puado de moscas en la
mano. Muy positivo es tambin el juicio sobre la reforma de las pensiones chilenas expresado el 26 de abril de 2000, en el curso de una conferencia de prensa, del economista ruso Andrei Ilarionov, consejero econmico del presidente
Vladimir Putin: Aquella actuacin de Pinochet, afirm Ilarionov, constituye
el modelo ideal de buena planificacin. Tambin otros economistas y polticos
rusos, llegados a Chile en 1991 para entrevistar a Pinochet e informarse respecto de los detalles de la reforma a las pensiones, expresaron juicios entusiastas
sobre las operaciones de la Junta Militar. Entre ellos Konstantin Kagalovsky,
Alexander Lebed, Pyotr Aven, Vyacheslav Shironin. Cfr. EIR Strategic Alert del
4 de mayo de 2000, p. 2-3, y The Wall Street Journal del 6 de febrero de 2001.
249
250
64 Cfr. Gonzalo Rojas Snchez, Chile escoge la libertad, p. 175 (ed. Zig-Zag,
Santiago, 1998).
65 Cfr. El Mercurio del 26 de marzo del 1977, citado en www.pinochetreal.cl/
persec1/cap2 .html.
66 Cfr. Gonzalo Rojas Snchez, Chile escoge la libertad, p. 106 y sig. (ed. Zig-Zag,
Santiago, 1998). Fuentes originales, cfr. decreto ley N 1 del 11 de septiembre
de 1973 y Recopilacin de los discursos del Presidente de la Repblica,
fascculos del 11 de septiembre de 1974. Segn Manuel Contreras Seplveda,
comandante de la DINA en los aos del rgimen militar, los extranjeros infiltrados en Chile con fines terroristas superaron el nmero de 20 mil. Cfr.
Manuel Contreras Seplveda, La verdad histrica (ed. Encina, Santiago, 2000), p.
11.
251
Veamos cmo se expresaba el mismo Pinochet oficialmente, en el Mensaje Presidencial de 1977: Fue un perodo difcil
para nuestras relaciones internacionales. Los progresos obtenidos en poltica interna, en la estabilidad de las instituciones, en
la solidez econmica y en las iniciativas sociales, no bastaron para contrarrestar la campaa hostil estimulada y financiada por la
Unin Sovitica, por sus satlites y por las instituciones de fachada que fueron creadas en el mundo occidental. Chile tuvo
que empearse en afirmar la verdad de los hechos y contestar
una a una las acusaciones que le promovieron en todos los foros
internacionales.67
Y an ms: Todos o casi todos ustedes han sido testigos
de nuestra verdad, que otros interesadamente ocultan o desfiguran en el exterior [...] Chile ha tenido que soportar el asedio del
comunismo internacional, secta que ha volcado todo su enorme
aparato propagandstico en contra de quienes le infligiramos la
mayor derrota sufrida en los ltimos treinta aos.68
Tena razn, pareca una competencia entre ellos. Con la
sola excepcin de China comunista y de Rumania, todas las naciones realizaban un sistemtico esfuerzo de sabotaje a los intentos que realizaba Chile para salir del desastre producido por
Allende. As, Alemania rechazaba cualquier propuesta de colaboracin econmica; Gran Bretaa peda cosas fantsticas por lo
que se refiere al tratamiento de los obreros chilenos; Mxico publicaba voluminosos y mentirosos memoriales; Francia y Holanda trababan los crditos e inversiones; Italia acoga a cientos
Cfr. Mensaje Presidencial (11 de septiembre de 1976 11 de septiembre de 1977):
S.E. el Presidente de la Repblica, General de Ejrcito Augusto Pinochet Ugarte, informa al Pas. (ed. Talleres Grficos de Gendarmera de Chile, Santiago, 1977), p.
35-36. En el mismo documento, en las p. 40-41, se inform sobre las relaciones
diplomticas y comerciales entre el Chile de la Junta Militar y algunos pases
europeos. Italia ni siquiera fue nombrada.
68 Cfr. Recopilacin de los discursos del Presidente de la Repblica, fascculo
11 de marzo de 1974, revista Qu Pasa del 15 de marzo de 1974 y Gonzalo Rojas
Snchez, Chile escoge la libertad, p. 169/171 (ed. Zig-Zag, Santiago, 1998) y
Recopilacin de los discursos del Presidente de la Repblica, fascculo del 19
de agosto de 1974.
67
252
253
Una de las voces que, partiendo desde los canales de televisin de Santiago (de los cuales la oposicin poda servirse libremente), tena resonancia en todo el mundo y era devotamente amplificada en todos los medios de comunicacin europeos,
era la del socialista Ricardo Lagos, segn el cual en Chile bajo la
presidencia de Pinochet existan 5 millones de pobres.72
Partiendo del hecho de que hay que definir lo que se entiende por pobre, el Instituto Chileno de Estudios Generales
(fundacin nacida en 1968) y la Oficina de Planificacin Nacional, no tuvieron dificultad para desmentir y ridiculizar las afirmaciones de Lagos. Los clculos hechos por Lagos, se demostr,
eran el fruto de una arbitraria reduccin del 20% de los efectivos
niveles de rdito existentes en el pas. Y eran claramente inaceptables, tomando en cuenta que Chile era la nacin econmicamente ms sana de Amrica Latina y que 5 millones de pobres
representaran el 45% del total de la poblacin: Cul debera
entonces ser el porcentaje de pobres existentes en pases como
Per, Bolivia o Mxico?
Pero no era fcil luchar contra una capilar maniobra de lavado de cerebro, que poda valerse de miles de diarios y canales
de televisin. As, para Pinochet, no todo andaba sobre ruedas.
La oposicin de izquierda, gracias a la onda de simpata
mundial que la circundaba, no dej de reforzarse, debido, entre
otras cosas, a una serie de perdones y de una amnista. Beneficiada por financiamientos, bases logsticas, encuentros culturales y apoyos que llegaban desde el exterior, la oposicin logr incluso hacer pasar en silencio frente a la opinin pblica
mundial los constantes esfuerzos de Pinochet para calmar los
nimos.
Una de las primeras ofensivas propagandsticas anti-Pinochet consisti en una campaa de tranquilizacin de las Fuerzas Armadas, sugerida y puesta a punto por una agencia internacional con sede en Caracas, Venezuela, especializada en coSe trata del mismo Lagos que en el 2000 asumi como Presidente de la Repblica.
72
254
255
Otra maniobra fue la de aprovechar el llamado Caso Letelier, atribuido a un plan homicida organizado por la DINA por
orden de Pinochet.74
Un caso, el de Letelier, de tal manera controvertido y complicado que, por su complejidad, ser tratado en un captulo
aparte (el VII).75
paramilitar y que incluy entre otros el MIR y el Frente Manuel Rodrguez chilenos, los Tupamaros uruguayos, el FLN boliviano y el ERP argentino. Fue su
jefe Fernando Luis lvarez, agente secreto cubano y marido de Ana Mara
Guevara, hermana del Che Guevara. Para defenderse de aquella amenaza los
gobiernos interesados crearon el Plan Cndor, que el presidente boliviano
Hugo Banzer defini como un sistema de informacin recproca anlogo a
aquellos de todas las naciones en los aos de la guerra fra. Anloga es la
opinin de James Whelan, que en su artculo del The New American, del 10 de
abril de 2000 (reproducido en www.pinochetreal.cl), observ que slo coordinando los esfuerzos de diversas naciones era posible afrontar la accin terrorista y subversiva que en aquellos aos estuvo vigente en todo el continente
latinoamericano. De los documentos dados a conocer por la CIA estadounidense en agosto de 2000, result que el Plan Cndor consisti en un intercambio internacional de informacin sobre las organizaciones terroristas de extrema izquierda, pero no previ el asesinato de las personas identificadas. Fue, en
sntesis, una indispensable red de autodefensa anloga a aquella que todo el
mundo occidental cre en el ao 2001, para la lucha contra el terrorismo, inmediatamente despus de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en New
York y Washington. Cfr., entre otros, La Unidad del 19 de octubre de 1998, p. 9,
El Mostrador del 19 de septiembre de 2000 y toda la prensa mundial de septiembre de 2001 y meses sucesivos. Que las organizaciones terroristas sudamericanas dispusieron de grandes reservas financieras fue confirmado por Gonzalo Vial Correa, quien en su libro Pinochet, la biografa (ed. El Mercurio Aguilar, Santiago, 2002), p. 241, refiri la entrega de un milln de dlares, inmediatamente despus del golpe militar en Chile, efectuada por el jefe del ERP argentino, Roberto Santucho, al terrorista chileno Miguel Enrquez, luego asesinado en 1974.
74 Esa fue la opinin del historiador Robin Harris, autor entre otros del famoso
libro A tale of two dictators, Pinochet and Allende, publicado en Londres en 1999.
Cfr., al respecto, asimismo The Wall Street Journal del 23 de marzo de 1999, p.
12, artculo del mismo Robin Harris. Del caso Letelier se ocup Il Borghese del 3
de mayo de 1987, p. 17 y sig.
75 De cualquier modo las misteriosas muertes en Chile de los ciudadanos estadounidenses Charles Horman, Frank Teruggi y Boris Weisfeiler pudieron ser
ligadas al caso Letelier. Cfr. El Mostrador del 13 de noviembre de 2000.
256
***
La Junta Militar chilena, se puede sostener sin dificultad,
se hizo responsable de una dursima reaccin de represin y de
actos violentos. Se puede agregar que existieron desaparecidos y
ejecuciones.
El ms conocido entre los episodios de ejecuciones ilegales
fue el de la llamada caravana de la muerte, que al mando del
general Sergio Arellano Stark, en octubre de 1973, visit algunos
centros de detencin (Antofagasta, La Serena, Copiap y Calama). En esos das fueron fusilados 57 detenidos y se hizo desaparecer a otros 18. Toda esta confusa situacin es materia de
profundas controversias en relacin con quines fueron los verdaderos responsables de esas ejecuciones.
Asimismo, en los das 15 y 16 de junio de 1987, en Santiago, durante la llamada Operacin Albania, que consisti en
eliminar 12 presuntos terroristas del Frente Manuel Rodrguez
que (segn una declaracin del portavoz de la Junta Militar chilena, Francisco Javier Cuadra, y los informes de las fuerzas antiterrorismo) programaban un atentado. Antes del medioda del
15 de junio, en la calle Las Condes, fue ejecutado Recaredo Ignacio Valenzuela Pohorecky, jefe del Frente Manuel Rodrguez.
Por la tarde, en la comuna de San Miguel, le toc a Patricio
Acosta Castilla. Y a medianoche a Wilson y Juan Henrquez. Al
alba del 16 fueron ejecutados Esther Cabrera, Manuel Valencia,
Ricardo Rivera, Elizabeth Escobar, Patricio Quiroz, Jos Valenzuela y Ricardo Silva en un departamento de calle Pedro Donoso. No se sabe con absoluta seguridad si se trat de ejecuciones
en fro o si hubo enfrentamientos armados.76
El mismo Pinochet, entrevistado en 1989 por las periodistas chilenas Raquel Correa y Elizabeth Subercaseaux, no dud
en admitir que fueron cometidos excesos por ambos lados. El
Cfr., entre otros, El Mostrador del 13 de diciembre de 2000 y del 24 de enero y
14 de junio de 2001. Cfr., otro tanto, Gonzalo Vial Correa, Pinochet, la biografa
(ed. El Mercurio Aguilar, 2002), p. 710.
76
257
77
78
258
Una investigacin realizada en el 2001 trajo a la luz algunos documentos inditos, de los cuales se desprenda que el 31
de octubre de 1973 el entonces ministro de Justicia, Gonzalo
Prieto Gndara, le haba sealado al ministro de Defensa, almirante Patricio Carvajal, el caso de Eugenio Ruiz-Tagle Orrego,
torturado y fusilado sin haber sido sometido a un proceso regular. El hecho fue referido el 23 de noviembre de 1973 a la Junta y
al mismo Pinochet, quien mand a realizar una investigacin
para individualizar las responsabilidades.80
Fue importante la entrevista del 14 de mayo de 2000, en la
que Sergio Arellano Stark, con sus 79 aos, obligado a detencin domiciliaria, no escondi su propia amargura a la periodista Raquel Correa. Haba un clima terrible, afirm Arellano, y
cuando se habla de todas estas muertes (y yo no comparto en
absoluto los asesinatos) es bueno recordar lo que pas desde el
ao 70 para adelante. Estaba como agregado militar en Espaa
y llegu en noviembre de 1971. Me encontr con un Chile totalmente distinto. Haba enfrentamientos, tomas de fundos y fbricas, escasez. La situacin fue empeorando cada vez ms [...] Ah
intervinieron las Fuerzas Armadas.
Y sobre sus relaciones personales con Pinochet, Arellano
prosigue: Comenzamos a tener problemas en los meses siguientes al pronunciamiento militar. Agrega que las rdenes
que me imparti Pinochet se atuvieron estrictamente a criterios
institucionales y no comprendan ejecuciones de detenidos. En
los casos en que no hubo sentencias dictadas por tribunales militares, se trat de homicidios que no tienen justificacin moral ni
jurdica [...] Si a esto se unen mis reiteradas llamados a la moderacin a los oficiales de todas las guarniciones, no entiendo cmo se me puede atribuir responsabilidad penal en vulgares crmenes [...] Las excepcionales condiciones que se vivan permitan que se produjeran excesos, pero en este caso no me cabe duda de que hubo una conducta premeditada.
80
259
En relacin con las ejecuciones: La nica que me toc presenciar fue la del Comandante Pepe, en la noche entre el 3 y 4 de
octubre de 1973.81 En relacin con los fusilamientos de otras
tres personas en La Serena, l expresa que fue decidido por el
tribunal y admite haber compartido dicha decisin. Pero despus, sin que l lo supiera, fueron fusiladas otras 12 personas.
En Calama, l afirma al tribunal que trabaj toda la maana sin emitir ninguna condena de muerte. Improvisadamente el
comandante Arredondo sac de la crcel a numerosos detenidos, diciendo que tena que interrogarlos. l no sabe lo que pas
despus. Pero una declaracin firmada por Arredondo dice que
murieron tras un intento de fuga colectiva. Segn el general Arellano, Arredondo miente cuando dice que me informaba siempre sobre las ejecuciones. A propsito, sobre los fusilamientos en
Cauquenes, dice que existen muchos testimonios falsos. En 1985,
en fin, supo de algunas sentencias de muerte dictadas por el coronel Eugenio Rivera Desgroux. l las considera como francamente aberrantes y, peor an, demenciales, al enterrar aquellos
cuerpos por orden del mismo Rivera Desgroux en el desierto y
en plena noche.82
Se trat, por lo tanto, sin lugar a dudas, de casos de violaciones a los derechos humanos e innegablemente estaban al
corriente de estos hechos, en Washington, los directores de la
CIA. De los informes de la misma agencia, publicados entre
agosto y noviembre de 2000, resultan claras las referencias a interrogatorios extremadamente duros, a duros tratamientos a
los prisioneros y al encuentro de cadveres en el ro Mapocho,
algunos con seales de tortura y mutilaciones.83
Y fue justamente la CIA la que, en 1981, gracias a informaciones obtenidas por sus agentes en La Habana, logr dar a
las autoridades militares chilenas informaciones sobre un campo
El Comandante Pepe (nombre real: Jos Liendo) fue un jefe terrorista que
oper en los bosques de Neltume, en las inmediaciones del complejo Panguipulli (Valdivia).
82 Cfr. El Mercurio del 14 de mayo de 2000.
83 Cfr. El Mostrador del 19 de septiembre de 2000.
81
260
Cfr. Gonzalo Vial Correa, Pinochet, la biografa (ed. El Mercurio Aguilar, Santiago, 2002), p. 448-449.
85 La denuncia presentada al Papa se fundament en afirmaciones no comprobadas de un cierto Juan Durn, sindicalista y agitador marxista; de Luisa
Riveros, abandonada por el marido porque se dedic ms a la poltica que a
sus cinco hijos, y de los cnyuges Contreras, activistas de una Pastoral Juvenil
dirigida por el cura Andrs Peretiatkowicz, que el arzobispo de Santiago inst
a renunciar por su excesivo compromiso marxista.
84
261
262
CAPTULO VII
Me he convencido cada vez ms,
que el hombre es una criatura peligrosa
y que el poder absoluto en muchos
o pocos es siempre codiciado.
Abigail Adams1
263
tancialmente haban confesado lo que los interrogadores queran que confesaran. A este propsito y en estos trminos se
expres el senador estadounidense Jesse Helms: Las declaraciones de Townley a la justicia de Estados Unidos fueron realizadas en su tiempo tras una transaccin negociada. Esto la ley
chilena lo considera ilegal. Son pocas las naciones civilizadas
que permiten acuerdos negociados a cambio de testimonios,
porque los testimonios no diran la verdad, ya que seran manipulados para que respondan segn los acuerdos alcanzados y al
inters personal del testimonio. El uso frecuente que la magistratura de Estados Unidos hace de los testimonios negociados es
una vergenza para la justicia de nuestro pas y constituye uno
de los lados ms obscuros de nuestro sistema judicial.3
La intervencin de Scherrer es interesante, porque demuestra cmo, mucho antes de las iniciativas del juez espaol
Baltasar Garzn, de quien se hablar en los captulos XI y XII de
este libro, algunos mbitos internacionales ya tenan el deseo de
procesar a Pinochet en el extranjero.
Pero volvamos al hecho horrible. El asesinato de Letelier
(arrestado poco despus del golpe, haba sido puesto en libertad
por Pinochet por intercesin de Henry Kissinger) sucedi el 21
de septiembre de 1976, o sea, tres aos despus del golpe militar, con una bomba colocada en su auto estacionado y se cree
que accionada con un radiocomando desde otro vehculo. El
atentado fue en Washington, donde el mismo Letelier viva, gracias a financiamientos de la internacional marxista, por intermeCfr. actas del Senado de los Estados Unidos, 3 de octubre de 1979, citados por
El Mercurio del 6 de diciembre de 1979 y luego por la Fundacin Pinochet. Cfr.
Tambin Il Borghese del 3 de mayo de 1987, p. 17 y sig. Cabe subrayar que la
CIA y el FBI desearon en aquellos aos complacer al Partido Demcrata y al
sector progresista del Congreso, a su vez ansiosos de enviar mensajes extendidos a Fidel Castro y a Mijail Gorbachov. La complicidad del FBI, pero no de
la CIA, en el caso Letelier, fue denunciada por el hijo de Letelier, el diputado
socialista Juan Pablo Letelier. Cfr. AA.VV., Pinochet ante la justicia espaola, p.
11 (ed. Lom-Codepu, Santiago 1998) y El Mercurio del 24 de septiembre de
2000.
3
264
265
266
cubanos no hubieran querido realizar un acto de terrorismo fcilmente imputable a la Junta Militar chilena.7
Igualmente claro es el escritor Miguel de Nantes: A
quin favoreca el crimen planeado en Cuba y realizado en Washington contra el diplomtico Letelier? [ ] A quin favoreca
el crimen del general Prats y la paliza contra don Bernardo
Leighton? [ ] Es evidente, con la ms elemental lgica, que estos crmenes favorecan al marxismo y a los enemigos del gobierno chileno. Y de hecho la explotacin sistemtica que de estos crmenes se hizo, lo demuestra hasta la saciedad.8
La prensa estadounidense, en los das inmediatamente siguientes al atentado, exclua o pona en duda la responsabilidad de la Junta Militar chilena: Segn la CIA, escriba el Newsweek, con la rbrica Perscope, en la muerte de Letelier no existe
implicacin alguna de los servicios secretos chilenos. Y en un
editorial del New York Times se lea: Es difcil decir si el delito
fue realizado por el Gobierno chileno o por extremistas de izquierda, quienes habran hecho de todo para desacreditar al Gobierno de Pinochet.9
El Transnational Institute, organismo filosovitico y filocubano, se dedicaba, en cambio, a demostrar que la muerte de
Letelier poda favorecer al Gobierno chileno. Pinochet, afirCfr agencia periodstica Gratisweb en el sitio Internet www5.gratisweb.com/
streeicher/atental.
8 Cfr. Miguel de Nantes, Ojo: no tropieces en la misma piedra, p. 47-48 (ed. Impresos Universitaria, Santiago, 1999) y Hermgenes Prez de Arce, Indebido Proceso, p. 126-127 (ed. El Roble, Santiago, 1999). En aquellos aos de guerra fra las
actividades de los servicios secretos era frentica y relacionada entre ellos. Segn relatos de los servicios secretos de Pinochet, por ejemplo, la actividad terrorista de la extrema izquierda chilena estuvo algunas veces de acuerdo con la
OLP palestina. De eso el autor de estas pginas tuvo personal confirmacin
cuando, infiltrndose (a pedido de los servicios secretos sudafricanos) en algunos lugares que fueron utilizados como puntos de encuentro en el ex matadero
de Roma, logr espiar (y en parte fotografiar) una reunin entre terroristas y
extremistas chilenos, de la OLP palestina y del ANC sudafricano.
9 Cfr. Daniel Brandt, correspondencia periodstica del 28 de noviembre de
1998, sitio Internet www.pir.org/chile.
7
267
268
Si hubiera tenido algo que esconder, Pinochet habra retenido bajo su control a un hombre como Townley, que saba mucho de lo sucedido tras bambalinas a propsito de la muerte de
Letelier. 13
Ms bien la CIA, el FBI y la diplomacia estadounidense tenan algo que esconder. Lo dio a entender claramente, durante el
programa Medianoche de la televisin chilena, en mayo de 2000,
la jueza argentina Mara Servini de Cubra, admitiendo haber sido obligada a mantener el secreto sobre algunas declaraciones que Michael Townley le hizo en el curso de un misterioso
encuentro en Estados Unidos. Para poder hablar con Townley,
dijo la seora Servini, tuve que firmar con el Ministerio de Justicia de Estados Unidos un compromiso de mantener el secreto.
Esper cinco aos para obtener una declaracin de Townley y la
condicin indispensable para tenerla fue mi empeo en no revelar el contenido.
A propsito de Townley, ste estaba implicado no solamente en la muerte de Letelier sino tambin (como se ver en las
pginas siguientes) en la de Carlos Prats. Y respecto a su confesin negociada, el noticiero del Transnational Institute y del
Instituto for Policy Studies, refera: Apenas lleg a Estados Unidos (extraditado de Chile), Townley concord en que se haba
declarado culpable de conspiracin para asesinar a Letelier y de
hecho pas los das siguientes contando a los agentes del FBI y a
A la edad de 15 aos, Michael Townley, americano nacido en Iowa, fue
trasladado a Chile para trabajar como aprendiz mecnico. Su padre, Jay
Vernon Townley, era al mismo tiempo dirigente de la Ford y agente de la CIA.
Fue el padre, en efecto, el que favoreci el ingreso de Michael Townley a la
CIA, que lo someti a adiestramiento paramilitar con especializacin en electrnica y explosivos. En sus intrigas, Townley se volvi informante de la
DINA chilena; sin embargo, no llega a participar como agente operativo. Fue
un extravagante, que sus amigos definieron como un hippie y un pacifista,
adems de ser una fornida vctima de una voluntariosa mujer, trece aos
mayor que l. Cfr. Gonzalo Rojas Snchez, Chile escoge la libertad, p. 245 (ed.
Zig-Zag, Santiago, 1998), el diario La Segunda del 11 de mayo de 1978 y documentos en posesin de la Fundacin Pinochet. Cfr., asimismo, la agencia periodstica Gratisweb en el sitio Internet www5.gratisweb.com/streicher/ atental.
13
269
los jueces los detalles que ellos necesitaban para acusar a otras
personas.
Y prosigue: Los abogados estadounidenses de Townley,
Seymour Glanzer y Barry W. Levine, acordaron un compromiso
en base al cual Townley admita su participacin en una conspiracin para asesinar a Letelier y entregara informaciones tiles para las investigaciones. Resulta, adems, que Townley posea informacin sobre la actividad terrorista en otras naciones,
pero sobre las cuales las autoridades norteamericanas le pidieron que no hablara.14
Desde entonces, claramente segn los acuerdos negociados
con las autoridades investigadoras estadounidenses, Townley
vive bajo falsa identidad (mantenido por la CIA o el FBI) en alguna localidad secreta de Estados Unidos. En su entorno fue tejida por la CIA y el FBI la llamada red de proteccin a testigos. 15
Qu secretos incmodos se esconden en Estados Unidos
detrs de la muerte de Letelier, y cules fueron los trminos de
la negociacin entre Townley y las autoridades estadounidenses?
Parece raro, pero justamente Townley fue el nico testigo
que le permiti al procurador de distrito estadounidense Eugene
Propper (exponente del radicalismo chic de Washington y con
ambiciones literarias)16 el atribuir a los servicios secretos de Pinochet la responsabilidad del atentado.
No sorprende que las conclusiones de Propper despus de
largas negociaciones con Townley hayan sido resumidas en
pocas palabras: Es difcil imaginar que Manuel Contreras, jefe
de la DINA, haya ordenado asesinar a Letelier sin la autorizaCfr. noticiero TNI del 2 de agosto de 1978, en el sitio Internet www.tni.org/
history/letelier/press/020878.
15 Cfr. El Mercurio del 12 de mayo de 2000. En el mbito de la CIA, el caso
Letelier fue en aquellos das confiado a un funcionario de nombre Anthony
Lapham.
16 Propper escribi en efecto, sobre el caso Letelier, el libro Labyrinth (ed. Penguin, New York, 1983).
14
270
cin de Pinochet. En pocas palabras, dos conclusiones personales de Propper: que el asesinato de Letelier haba sido ordenado por Contreras y que es difcil de imaginar que Contreras
hubiera actuado sin la autorizacin de Pinochet.17
En estos trminos se expres la agencia periodstica Gratis
web: La DINA chilena no particip de ningn modo en el atentado organizado de tal manera que la DINA apareciera como
responsable. Que se trataba de un montaje lo demuestra el hecho de que, el mismo da del atentado, miles de volantes contra
el gobierno chileno que lo sealaba como asesino, todos impresos anteriormente, fueron distribuidos en diversas ciudades de
Estados Unidos.18
Lo que se define como la confesin de Townley, adems
de ser el fruto de una negociacin, sera por lo tanto una fbula.
Y de hecho, si bien atrapado por el FBI, despus de doscientas
horas de interrogatorio, Townley hizo en realidad una extraa
confesin que era una mezcla de inexactitudes y contradicciones.19
Para empezar, afirm que haba preparado y actuado en el
atentado colocando la bomba en el asiento anterior izquierdo del
automvil Chevrolet azul de Letelier. Luego precis que fue avisado telefnicamente por dos agentes castristas, sus cmplices,
Virgilio Paz y Jos Dionisio Surez (que lo chantajeaban y hacan
el doble juego entre los servicios secretos cubanos y la CIA), que
la bomba haba resultado defectuosa y que los dos haban tenido
que repararla y colocarla nuevamente. Tenamos que evitar,
dijo Townley, que la bomba explotara inadvertidamente si el
auto pasaba cerca de una emisora de impulsos de radio y que esto sucediera antes del 21 de septiembre.
Pero por qu aquella preocupacin? Si la finalidad era la
de asesinar a Letelier, qu importancia poda tener que esto suCfr. AA.VV., Pinochet ante la justicia espaola, p. 101 (ed. Lom-Codepu, Santiago, 1998).
18 Cfr. en el sitio Internet www5.gratisweb.com/streeicher/atenta3., p. 2.
19 Con respecto a Townley, cfr., asimismo, Hermgenes Prez de Arce, Indebido
Proceso, p. 127 y sig. (ed. El Roble, Santiago, 1999).
17
271
272
273
274
25
275
276
blemas, si fuera verdad que Letelier haba abandonado a su mujer para trasladarse, como husped, a la casa de un funcionario
del Institute for Policy Studies. Por esto la DGI (servicio secreto
cubano) comenz a temer que la esposa traicionada revelara,
para vengarse, los secretos que ella conoca.
Se trata, y lo repetimos, de noticias que se filtraron, pero
que no fueron confirmadas. Si fueran verdaderas, el peligro para
la DGI cubana y la KGB sovitica era inmediato: un agente con
conocimiento sobre secretos importantsimos (y veremos cules
eran) estaba a punto de liberarse de la dependencia financiera
de Cuba y pasar a ser autnomo, gracias a una mujer muy rica.
Y adems exista una esposa abandonada que poda vengarse de
todo revelando importantes secretos. Ms an cuando, segn
afirma el periodista australiano Gerard Jackson, la esposa de
Letelier era una sobrina de Salvador Allende.30
As fue como un operador de la organizacin secreta castrista denominada Halcones Dorados, un cierto Rolando Otero
Hernndez, fue infiltrado en el Movimiento Nacionalista Cubano, con sede en Miami, que tena finalidades anticastristas. Se
trataba, as parece, de un aventurero que haba recibido adiestramiento de la CIA y que haba tomado parte del fracasado
desembarco en Cuba, durante el cual haba sido capturado por
las tropas cubanas. Haba sido restituido a Estados Unidos algunos aos ms tarde, pero durante dicho perodo, en la isla, se
haba convertido a la causa comunista, volvindose un agente
bien pagado de Fidel Castro.
Y justamente, segn dice la agencia periodstica Gratisweb,
a Rolando Otero Hernndez le habran encargado el primer intento de desacreditar a Chile a travs de un atentado de gran resonancia. Despus de un perodo de ulterior adiestramiento en
Venezuela, Otero viaj a Chile, en donde en 1976 logr (alegando su participacin en el desembarco estadounidense en Cuba)
infiltrarse en la DINA y obtener la ciudadana chilena. Segn el
Cfr. correspondencia de data 26 de octubre de 1998 de Gerard Jackson, sitio
Internet www.newaus.com.au/new93pin.
30
277
encargo recibido, Otero deba asesinar a Henry Kissinger mientras participaba en Costa Rica en la asamblea de la Organizacin
de los Estados Americanos. El asesinato del responsable de las
Relaciones Exteriores de Estados Unidos por parte de un hombre con pasaporte chileno y de documentos que lo calificaban
como agente de la DINA, habra sido una maniobra infalible
para excluir al Chile conducido por la Junta Militar, del conjunto
de las naciones civilizadas. Para no hablar de las inevitables
represalias que Estados Unidos habra tomado contra Pinochet.
Descubierto apenas a tiempo por agentes del FBI, Otero habra
recibido medio milln de dlares y la garanta de impunidad, a
cambio de la colaboracin para otras misiones con la CIA y con
agentes de doble juego como Virgilio Paz y Michael Townley,
quedando entonces siempre ligado Los Halcones Dorados.31
Esto suceda en primavera. No pasaron ni cuatro meses
cuando Orlando Letelier del Solar saltaba con su Chevrolet por el
aire, con las dos piernas pulverizadas.
La verdad sobre la muerte de Letelier hubiera sido fcilmente esclarecida si la magistratura estadounidense y la CIA
(que, como fue revelado por Stephen Lynton y Timoty Robinson, del Washington Post, sustituy al FBI en la gestin del caso)
hubieran publicado el contenido del maletn que la vctima llevaba siempre consigo y que en el atentado qued intacto. Pero
no lo hicieron por confirmados y no precisados motivos de
seguridad de Estado. Slo basados en noticias incompletas, alguien acus a Pinochet de haber ordenado la muerte de Letelier.
Una atendible (pero despus desmentida, como veremos)
versin de los hechos sali a la luz gracias al investigador StanCfr. agencia periodstica Gratisweb, en el sitio Internet www5.gratisweb.com/
streeicher/atental., p. 2-3. De la misma fuente se recaba un hipottico currcu-lum de Paz, comunista cubano famoso en La Habana como el capitn que dio
el tiro de gracia en la cabeza a los que fueron fusilados por ser opositores a
Fidel Castro. Despus de un perodo transcurrido en Libia como instructor de
terroristas, Paz fue mandado a Chile. donde inmediatamente tom contacto
con Michael Townley y, a travs de l, con la CIA. Cfr. en el sitio Internet
www5.gratisweb.com/streeicher/atenta2., p. 2-3
31
278
Aun peor, parte del contenido del maletn de Letelier (lo que qued despus
que ste fue pasado a travs de la CIA y del FBI) fue entregado a la viuda de
Letelier como no interesante. En julio de 1995 ms de cien oficiales del
ejrcito chileno tomaron parte en una manifestacin de protesta contra las
acusaciones a la DINA en relacin con la muerte de Letelier. Cfr. AA.VV.,
Pinochet ante la justicia espaola, p. 17-18 (ed. Lom-Codepu, Santiago 1998), Il
Borghese del 3 de mayo de 1987, p. 17 y sig., y sitios periodsticos Gratisweb
Internet www5.gratisweb.com/streeicher/atenta2, p. 1, y www.gratisweb. com
/streicher/atenta2, p. 1 y www5.gratisweb.com/streeicher/atenta3, p. 3.
33 Cfr. en el sitio Internet www5.gratisweb.com/streeicher/atenta4., p. 1, agencia periodstica Gratisweb.
32
279
Montecinos? Qu documentos buscaban? Quizs los que podan revelar los planes secretos de Mosc y La Habana? 34
Segn Stanley Wilson, el maletn de Letelier contena documentos que incluso el entonces director de la CIA (y despus
presidente de Estados Unidos), George H. Bush, no dud en
definir como explosivos, porque habran podido demostrar la
dependencia poltica y financiera que Letelier tena del Institute
for Policy Studies, del Transnational Institute, de la seccin internacional del comit central de Partido Comunista sovitico y
del Partido Comunista cubano. Eran documentos, agreg Bush
en su relacin al FBI, que demostraban que el Gobierno chileno
no estaba implicado en la muerte de Letelier. Y eran documentos que revelaban las fuentes de financiamiento de las campaas
de propaganda contra la derecha latinoamericana de aquellos
aos (argentina, chilena, uruguaya) y que hablaban, cosa embarazosa para el Partido Demcrata estadounidense, sobre posibles financiamientos recibidos por un diputado de Massachussets, que perteneca al clan Kennedy, a cambio de una campaa
de prensa contra Pinochet.35
Entre los documentos que estaban en el maletn de Letelier
haba un abundante carteo de Letelier con Beatriz Allende Bussi,
que desde Cuba peda rendicin de cuentas del dinero generosamente enviado, destinado a personajes polticos de Estados Unidos que eran adversarios de Pinochet y peda, tambin, noticias
actualizadas sobre los contactos que el Institute for Policy Studies tena para estrechar relaciones con elementos del fundamentalismo islmico. Beatriz Allende Bussi peda, adems, noticias sobre treinta individuos que Letelier tena que enrolar para
Saul Landau, amigo de Letelier y su colega de trabajo en el Institute for Policy Studies, adems de director cinematogrfico de tendencia comunista, public junto a Ralph Stavins, tambin colaborador del mismo Instituto, algunos
escritos que sealan la responsabilidad de Pinochet en la muerte de Letelier.
Cfr. noticiero TNI del 26 de marzo de 1977, sitio Internet www.tni.org/ history
/letelier/tnidocs/done.
35 Cfr. Il Borghese del 3 de mayo de 1987, p. 17 y sig.
34
280
281
282
283
284
El caso Letelier fue siempre cubierto de un silencio cmplice que, aunque parezca extrao, encontr aliados en la KGB
sovitica y en la CIA. Innumerables son los documentos que no
se logran encontrar y los testimonios obligados a callar que hicieron declaraciones negociadas, como numerosas son las versiones contradictorias de los hechos. No hay que asombrarse si
ni siquiera en los aos venideros fuera posible esclarecer completamente las causas y modalidades de dicho asesinato. Una
cosa que parece razonablemente creble es que, como est
explicado en las pginas precedentes, Pinochet no tena ningn
inters en que mataran a Letelier como castigo. Ms bien eran
la DGI, la KGB, la CIA y el FBI a quienes les interesaba esa
muerte, por motivos diversos y para desacreditar a la Junta Militar chilena no solamente blanco del comunismo internacional
sino tambin del ala liberal de la CIA, deseosa de vengarse de la
contribucin que el ala conservadora (ligada a Wall Street) haba
dado a la cada de Allende.42
A todo esto se agregaban las preocupaciones por las desbandadas de Letelier, que haca un doble juego, y las mltiples
intrigas que a esta altura se entrecruzaban alrededor del comprometedor personaje.43
que ahora los dos estn cerca del Chile Committee for Human Rights, organizacin que cre la viuda de Letelier y fue patrocinada por los servicios secretos
cubanos.
42 Respecto de la complicidad de los Estados Unidos en los asuntos chilenos,
remitirse al captulo IX de este libro.
43 Segn el periodista William F. Jasper, el montaje en contra de Pinochet fue
preparado con cuidado. En su descripcin del caso Letelier, Jasper dedic, en
efecto, mucha atencin a los testimonios en contra de Pinochet. Uno de ellos
fue del archivero Peter Kornbluh, del National Security Archive, colaborador
de Letelier que, gracias a sus credenciales de comunista fiel, pudo haber sido
una va en los afirmados contactos entre sandinistas de Nicaragua y los senadores americanos John Kerry y Tom Harbin (cabe destacar que John Kerry es el
derrotado candidato a la presidencia de Estados Unidos en representacin del
Partido Demcrata). Junto a Kornbluh trabaj un cierto Reed Brody del Council
on Foreign Relations que, afirma Jasper, fue miembro de una asociacin marxista de abogados y que tambin l estuvo cerca de los sandinistas de Nicaragua a
travs del Washington Office on Latin Amrica. Otro testigo contra Pinochet
285
286
287
Prats
288
51
52
289
290
291
63
64
292
69
70
293
73
294
groso. Ingrid Olderock, ex agente de la DINA, muerta hace poco, haba visto a algunos oficiales de la DINA expresar su alegra por la muerte de Prats. Y el locuaz investigador estadounidense Eugene Propper (ya citado a propsito del caso Letelier)
haba notado que Manuel Contreras Seplveda tema que
Prats pudiera publicar un libro de memorias. Esto era todo.75
El caso Prats, como se ve, muestra todas las caractersticas
de los casos judiciales destinados a permanecer en vaguedades.
La nica nota concreta fue la fcil notoriedad alcanzada por
algunos magistrados.
Leighton
Sobre el fracasado atentado para asesinar al chileno Bernardo Ricardo Leighton (herido gravemente el 6 de octubre de
1975 en Roma, junto a su esposa Ana Fresno) se hablar nuevamente en el captulo XI, en el acta de acusacin depositada en
Londres por el juez espaol Baltasar Garzn contra Pinochet.
Durante una pintoresca descripcin del Plan Cndor, el 19 de
octubre de 1998, el periodista italiano Alessandro Oppes puso,
dentro del mismo, el caso Leighton. Caso que Oppes relacionaba
incluso con la extrema derecha italiana, dando los nombres de
Stefano Delle Chiaie y Pierluigi Concutelli. Sobre el Plan Cndor, el articulista (lo mismo hacen en las pginas 64 y 65 los autores del libro Pinochet ante la Justicia espaola, ya citado varias
veces) conectaba, adems del caso Leighton, los atentados contra
Orlando Letelier, Carlos Prats y el espaol Carmelo Soria Espinoza, tambin las muertes misteriosas de los generales Augusto
Lutz y Oscar Bonilla y un fallido atentado contra Carlos Altamirano. Todo esto era relacionado por Oppes con las investigaciones sobre Michael Townley, Manuel Contreras Seplveda y
Eduardo Iturriaga Neumann.
75
295
296
CAPTULO VIII
Tres personas pueden mantener un secreto,
si dos de ellas estn muertas.
Benjamn Franklin1
297
Cfr. William F. Jasper, Patriot Enchained, p. 32 (ed. The New American, New
York, 1999). El nmero de 20.000 milicianos marxistas fue bastante preciso.
Una confirmacin al respecto la dio Carlos Altamirano, jefe de la corriente ms
extremista del Partido Socialista, en el curso de una entrevista remitida a la
periodista Patricia Politzer. Cfr., al respecto, el libro Altamirano, de Patricia
Politzer, p. 33 (ed. Melquades, Buenos Aires, 1989) y el libro Indebido Proceso,
de Hermgenes Prez de Arce, p. 34-36 (ed. El Roble, Santiago, 1999).
298
299
300
10
301
302
Despus del golpe de 1973, el trfico de hombres y material se volvi clandestino pero no disminuy de intensidad. La
fuerza guerrillera que Allende haba preparado para su autogolpe se transform, gracias a la llegada de nuevos expertos, en un
instrumento de desestabilizacin y terrorismo.
Son interesantes, en este sentido, las declaraciones realizadas por el general cubano Patricio de la Guardia Font al tribunal
militar de La Habana, durante uno de los tantos procesos a los
cuales Fidel Castro someta a sus colaboradores cados en desgracia. Fui condecorado con la Medalla Internacionalista de
Primer Grado, declar De la Guardia Font, porque estaba en
Chile al frente de los compaeros de tropas, y cuando ocurri el
golpe de Estado en Chile cumpl otras operaciones especiales.14
Y agreg que haba operado en Chile, en donde haba organizado una eficiente brigada de 15 mil hombres bien armados.
Revel que los apoyos externos a su organizacin terrorista no
llegaban solamente desde Cuba: el 15 de abril de 1977 haba
nacido en Londres, con aquella finalidad, un Frente de Fuerzas
Armadas Democrticas Chilenas, adems de otros dos organismos anlogos, que haban sido creados en Bruselas y en la comunista Berln del Este, mientras un grupo revolucionario chileno realizaba sus transmisiones desde la Radio Mosc.15
Una tarea muy difcil que tena la DGI cubana era la de
hacer andar de acuerdo a los diversos componentes terroristas
chilenos, especialmente en la transicin entre la decadencia del
MIR y el crecimiento del Frente Manuel Rodrguez. En tal mbito se colocan los viajes entre la capital chilena y la cubana de
socialista pudo enorgullecerse respecto a los otros pases latinoamericanos y
se encuentra (p. 242) la citacin de una divertida relacin de Amnista Internacional que, en 1993, clasific a Cuba como el pas del continente donde se
violan menos los derechos humanos.
14 Cfr. el volumen Vindicacin de Cuba 1989, de AA.VV., p. 291 (ed. Poltica, La
Habana, 1989), y Hermgenes Prez de Arce, Indebido Proceso, p. 25 (ed. El
Roble, Santiago, 1999).
15 Patricio De la Guardia Font fue luego condenado por Castro a treinta aos
de prisin a consecuencia de divergencias internas ligadas con el narcotrfico.
303
16
304
De una carta confidencial proveniente desde Cuba y posteriormente difundida en los sectores de la izquierda chilena (noticias recogidas en 1988 por la The World Affairs Company de
Nueva York), result que Fidel Castro ofreci sostener a cientos
de elementos del MIR y del Frente Manuel Rodrguez (350 personas en 1987 y el doble en 1988), dndoles algunos cursos de
adoctrinamiento y guerrilla en Berln del Este.17 Y justamente
gracias a ellos, una vez mejorado el nivel de adiestramiento, las
dos organizaciones lograron intensificar y perfeccionar sus atentados y sus actos de sabotaje para realizar un proyecto denominado terrorismo selectivo. El resultado de aquellos esfuerzos se tradujo en la multiplicacin de atentados dinamiteros y
de asaltos a los bancos.18
En poco tiempo, basndose en las instrucciones provenientes desde Mosc, el Comit Central del Partido Comunista chileno se transform en un cuartel general de la revolucin. De hecho, en 1979, poco despus de la victoria comunista en Nicaragua, Luis Corvaln se senta capacitado para prometer que Chile
se volvera en poco tiempo una segunda Nicaragua, que rpidamente la lucha armada alcanzara un margen de maniobra
mayor y que Chile conocera das de spera violencia.19
Al final, para poder realizar dicha promesa, Corvaln pidi ayuda a Mosc. En un artculo de la periodista Pilar Molina
en El Mercurio, se cita un documento del Partido Comunista sovitico que reproduce un pedido hecho por Corvaln para que
en Mosc fueran adiestrados quince de nuestros camaradas en
la tcnica de desestabilizacin, incluyendo acciones de sabotaje y
Muchos terroristas (al menos treinta) adiestrados en Europa y en Libia
fueron mandados por Fidel Castro a la Argentina a bordo de un submarino
sovitico y, de all, al cuidado de terroristas argentinos del ERP, prosiguieron
hasta Chile. Cfr. Gonzalo Vial Correa, Pinochet, la biografa (ed. El Mercurio
Aguilar, Santiago, 2002), p. 448.
18 Cfr. Conde Hans von Huyn, Victoria sin guerra, p. 281 (ed. Andrs Bello,
Santiago, 1987) y Julio Canessa Robert y Francisco Balart Pez, Pinochet y la
restauracin del consenso nacional, p. 268 (ed. Geniart, Santiago, 1998).
19 Cfr. The Wall Street Journal del 2 de noviembre de 1998, p. 14, artculo del historiador James Whelan, experto en cuestiones sudamericanas.
17
306
307
22
308
Cfr. Julio Canessa Robert y Francisco Balart Pez, Pinochet y la restauracin del
consenso nacional, p. 348 (ed. Geniart, Santiago, 1998).
25 Cfr. Il Giornale del 23 de octubre de 1986, p. 3, artculo de Lucio Lami.
26 Cfr. Augusto Pinochet, Camino recorrido, II, p. 80 (ed. Instituto Geogrfico
Militar de Chile, Santiago 1998) y Gonzalo Rojas Snchez, Chile escoge la libertad, p. 107 (ed. Zig-Zag, Santiago, 1998). Cfr., asimismo, Recopilacin de los
discursos del Presidente de la Repblica, fascculos fechados 11 de septiembre
de 1973, 11 de octubre de 1973 y 11 de septiembre de 1974.
24
309
Aquellas armas y el adiestramiento costaban mucho dinero. De dnde llegaba el dinero despus de 1973? Quin coordinaba la iniciativa?
Uno de los canales directamente controlados por la KGB
sovitica era un Comit de Difusin que tena la base principal
en Argentina y sedes perifricas en Espaa, Francia, Blgica, Italia y Venezuela. La tarea de esta organizacin y de otras estructuras similares era la de encontrar financiamiento y poner en
marcha iniciativas para sensibilizar a la opinin pblica mundial: una tarea que era cumplida brillantemente, encubriendo
como solidaridad internacional en defensa de los derechos humanos a la recoleccin de fondos necesarios para conducir las
actividades terroristas, corromper periodistas y hombres de cultura y vestir a la izquierda chilena de una imagen heroica y desinteresada.
Se trataba de gastos enormes, no solamente por la innata
tendencia hacia la corrupcin de casi todos los dirigentes de la
izquierda chilena, gastos en viajes y vida brillante de los as
llamados exiliados (comenzando por los parientes de Salvador
Allende, a los cuales nada les habra impedido vivir en sus casas
en Chile), sino tambin por los costos que significaba mantener a
las organizaciones armadas. Basta recordar solamente que los
cuatro mil fusiles M-16 incautados por la polica en 1988 costaban 1.400 dlares cada uno y que junto a estos la polica encontr material explosivo y municiones por ms de 35 millones de
dlares.
No es fcil decir de dnde sala todo el dinero recogido directamente por el Comit de Difusin y por otras organizaciones. Indirectamente, poda provenir solamente de contribuyentes occidentales, europeos en particular. Y, por lo tanto, ese dinero era mucho, muchsimo: durante un congreso en Caracas, en
1986, a un portavoz de la Comunidad Europea se le escap delante de los periodistas que la oposicin marxista chilena (que
justamente en aquellos das le haba arrancado a Europa un subsidio de 800.000 millones de liras, unos 400 millones de euros)
estaba preparando la ms costosa oposicin del mundo.
310
27
311
Pero lo dicho no se refiere solamente a Italia: en toda Europa nacan como hongos, en lnea con la campaa de propaganda dirigida por Mosc, las organizaciones que recogan a cientos
de jvenes idealistas, entre los cuales no era difcil encontrar
carne de can para adiestrar y enviar a Amrica Latina.
Aquellas organizaciones, mientras tanto, se dedicaban a recoger dinero que nadie, por temor a ser acusado de tener simpatas hacia Pinochet, osaba controlar.
Una bsqueda sumaria, basada principalmente en los datos de la Direzione di Cooperazione allo Sviluppo, en el mbito
del ministerio italiano de Relaciones Exteriores y seguramente
incompleta porque estaba limitada a pocos meses, permite enumerar algunos casos de ayuda humanitaria que podrn hacer
rer al lector.
Como revelaba en 1988 el semanario Il Borghese (una de las
poqusimas publicaciones que en aquellos aos tuvieron el coraje de hablar libremente sobre los asuntos chilenos),28 una de las
organizaciones no gubernamentales que operaba en Roma, denominada CIES, recibi astronmicos financiamientos del gobierno italiano para realizar una no mejor identificada Campaa Demos las Alas al Chile de Maana, para Sostener las Realidades de Base de la Resistencia Chilena.
Dnde termin, cabe preguntarse, todo ese dinero salido
de los bolsillos de los contribuyentes italianos, justamente en los
aos en que el Estado deca que quera reducir el gasto pblico?
Y dnde termin el dinero destinado, siempre a costa de
los contribuyentes italianos, a un nebuloso proyecto denominado Programma El Canelo de Nos per lEducazione degli adulti
nel Settore delle Comunicazione, que deca ser destinado a las
escuelas chilenas a travs de una organizacin local llamada
CEAAL y dirigida por un cierto Paolo Freire?29
28 Cfr. Il Borghese del 2 de octubre de 1988 y del 1 de abril de 1990. Las
revelaciones de Il Borghese no suscitaron ninguna reaccin por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores ni por parte de las organizaciones interesadas.
29 Cfr. Il Borghese del 2 de octubre de 1988, p. 284.
312
Otro diario chileno que recibi ayuda financiera italiana fue el famoso Fortn
Mapocho, rgano de la extrema izquierda. Este crdito result, sin embargo,
una equivocacin cometida de buena fe: tanto que suscit hilaridad en los crculos diplomticos de Santiago.
30
313
314
An ms raro, unos 6 millones de liras provenientes siempre de los contribuyentes italianos y para gastar en Chile, no se
sabe con qu finalidad, a continuacin de negociaciones privadas.
A un Centro Regionale per la Cooperazione con sede en
Reggio Calabria le dieron unos 500 mil euros para un programa
de bsqueda, intervencin y formacin en el sector alimentario.
Era necesario realmente que el pueblo italiano gastara esa suma
para que los calabreses le ensearan a los chilenos a cocinar?
Siempre en 1988, una organizacin de Bergamo, denominada CESVI, obtuvo 100 mil euros para becas profesionales para ocho chilenos. Quines eran dichos afortunados chilenos?
En qu instituto emplearon sus becas? Por qu motivo deban
ser apoyados por los contribuyentes italianos?
El 28 de julio de 1988, la Direccin de Cooperacin para el
Desarrollo aprobaba, en Roma, la entrega de 2,5 millones de dlares, siempre del bolsillo de los contribuyentes italianos, para
repatriar y reinsertar en su pas [sic!] a los exiliados chilenos.
En 1989, una entidad romana conocida como Progetto Domani di Cultura e Solidariet, recibi ms de 500 mil euros para
desarrollar en Chile una comunidad agrcola mapuche,
mientras 1 milln de euros fue a una red chilena de conexin y
transmisin de informaciones, a travs de una Federazione di
Organismi Cristiani di Servizio Internazionale Volontariato, de
Miln.
Casi un milln setecientos cincuenta mil euros, tambin
pagados por los contribuyentes italianos, fueron destinados a
Chile por un Comitato di Coordinamento delle Organizzazioni
per il Servizio Volontario, para no precisadas iniciativas sociales en el sector urbano.
Ms de 500 mil euros de ayuda humanitaria fueron a la
formacin de cuadros de los sindicatos chilenos, a travs de
una institucin denominada ISCOS, que algunos meses despus
recibi otros 175 mil euros para el desarrollo democrtico de
las relaciones industriales con Chile.
315
316
CAPTULO IX
Al final, como siempre sucede, el secreto se ha
develado y el sabroso asunto puede ser contado.
Wystan Hugh Auden1
La CIA estadounidense
La participacin de la CIA y del Departamento de Estado
estadounidense en los hechos chilenos que precedieron y siguieron al golpe de 1973 es un tema del que se ha hablado varias veces en los captulos precedentes. Y de hecho es una cosa innegable, pero tambin lgica, que los dirigentes estadounidenses siguieran activamente los hechos chilenos de aquellos aos: Chile
fue siempre un socio importante en los negocios con Estados
Unidos, ya que ste realiz notables inversiones en su territorio,
las cuales, como ya se ha referido, estaban siendo alegre y arbitrariamente expropiadas por Allende.2
A esto hay que agregar la comprensible preocupacin de la
Casa Blanca ante la perspectiva de una subversin castrista, actiPoeta y escritor ingls (1907-1973). De su Collected poems.
Que la CIA influy en los eventos que precedieron a la cada de Allende fue
confirmado por sir Walter Walker, general britnico al comando de las fuerzas
OTAN del Norte de Europa entre 1969 y 1972: pgina 240 de su libro The Next
Domino? (ed. Covenant Books, Londres, 1980). l habl, en efecto, de las cautas iniciativas tomadas por el presidente americano Richard Nixon para incentivar la cada de Allende. Para protestar contra la participacin americana
en la cuestin chilena, en noviembre de 1998, ms de 7.000 manifestantes de
orientacin marxista cercaron la Escuela de las Amricas ubicada en Fort
Benning, en Georgia, acusndola por el adiestramiento de miles de militares y
futuros dictadores latinoamericanos. Los manifestantes, arengados por Joseph
Kennedy, eran dirigidos por un sacerdote catlico comprometido con la izquierda, Roy Bourgeois, famoso porque fue expulsado de Bolivia y de El Salvador donde estuvo unido a los guerrilleros y estuvo preso durante cuatro
aos en los Estados Unidos, luego de una manifestacin en el interior de un
cuartel. Cfr. Corriere della Sera del 30 de noviembre de 1998, p. 13.
1
2
317
va en toda Amrica Latina, que pudiera tomar un nuevo impulso si se hubiera afirmado y luego consolidado el marxismoleninismo en Chile.
En verdad, la interferencia de Estados Unidos en los asuntos chilenos haba comenzado varios aos antes de la ascensin
de Allende al poder: ms precisamente cuando se iniciaron las
maniobras cubanas y soviticas de desestabilizacin, las que
suscitaron, el 13 de marzo de 1961, la clebre declaracin de la
administracin Kennedy, tras el nacimiento de la Alianza para el
Progreso: Preferiramos en Chile, haba declarado la Casa
Blanca, una administracin constituida por una derecha conservadora y por los democratacristianos.3
Una declaracin digna de fe, sobre este punto, lleg de un
ex agente de los servicios secretos de Alemania comunista, Markus Wolf, que despus de haber hablado de las actividades de la
CIA en los pases latinoamericanos, en un libro autobiogrfico
escribi lo siguiente: a mi juicio, la CIA sufra una particular
desventaja, porque deba actuar en una suerte de pantomima
democrtica para satisfacer los requerimientos de la Constitucin norteamericana, al margen de que los mismos tuviesen o no
que ver con la labor de inteligencia.4
De hecho, en 1974, la CIA fue puesta en apuros por el Congreso por factores electorales y polticos, motivo por el cual tuvo
que hacer pblico el contenido de diversos fascculos reservados. As sali a la luz que, entre 1962 y 1969, Chile haba recibido de Estados Unidos ms de mil millones de dlares para finalidades polticas, la mayor suma per cpita del continente sudamericano. A nivel mundial, solamente el Estado de Israel haba
recibido ayudas superiores a las de Chile.
No hay que olvidarse, asimismo, que ayudas no menos generosas de las que Estados Unidos daba a la derecha y al centro
Cfr. Julio Canessa Robert y Francisco Balart Pez, Pinochet y la restauracin del
consenso nacional, p. 141 (ed. Geniart, Santiago, 1998).
4 Cfr. Markus Wolf, El hombre sin rostro, p. 316 (ed. Vergara Buenos Aires, 1997)
y Julio Canessa Robert y Francisco Balart Pez, Pinochet y la restauracin del consenso nacional, p. 139-140 (ed. Geniart, Santiago, 1998).
3
318
319
Una respuesta parcial se tuvo cuando, en 1975, el Congreso de Estados Unidos, despus de una propuesta promovida
por el senador Frank Church, tuvo que revelar ciertas iniciativas
de la CIA, antes y despus de que Allende subiera a la presidencia. Las movidas de la CIA se inspiraban en una recomendacin hecha en 1969 por Nelson Rockfeller y apoyada por el
embajador Edward Korry, segn la cual el nico antdoto contra
una expansin de la amenaza castrista a otros pases latinoamericanos era recurrir a las dictaduras militares. El 27 de junio
de 1970, Henry Kissinger, durante una reunin en la Casa Blanca, partiendo de la base de que Allende era ms peligroso que el
mismo Castro, expres: No veo por qu debemos estar pasivos
y ser observadores de cmo un pas se hace comunista debido a
la irresponsabilidad de su propio pueblo.6
Allende, dijo Kissinger en dicha ocasin, tiene un Gobierno de partido nico. Se mueve muy rpidamente hacia eso.
Comienza a ejercer control sobre la prensa, est aislando a los
militares. Est tratando a los militares como lo hizo Hitler [ ]
los infiltra y neutraliza [ ] Y si toma el control sobre la polica,
nunca ms habr elecciones libres en Chile.7
Una confirmacin de esto lleg, en noviembre de 1988, del
periodista ingls Gregory Palast, que, en octubre de 1970, logr
obtener un mensaje de la CIA de Washington destinado a la CIA
de Santiago: Es nuestra firme e inalterable voluntad, se lee en
el documento, que Allende sea derrocado con un golpe de Estado. Y despus daba una serie de instrucciones para conseguir
su cometido.8
Mnica Gonzlez, La Conjura (Ediciones B Chile, Santiago, 2000), p. 84- 85, all
donde se hizo referencia a la memoria de Henry Kissinger, en las reuniones de
actas de la Casa Blanca y en el libro The Price of Power, escrito por Seymour M.
Hersh.
7 Cfr. Mnica Gonzlez, La Conjura (Ediciones B Chile, Santiago, 2000), p. 115116.
8 Cfr. The Observer del 8 de noviembre de 1998, p. 9. Segn un documento descubierto en 1999, la CIA consinti en 1973 el secuestro y la desaparicin del
periodista americano Charles Horman, notoriamente comprometido con la izquierda chilena. Cfr. La Repubblica del 9 de octubre de 1999, p. 6, Il Giornale del
320
321
322
Un estudio realizado en California en 1975 por el periodista Daniel Brandt, con el ttulo Los cristianos de Izquierda en Chile
y el golpe de 1973 y difundido por el mismo Brandt va Internet
el 28 de noviembre de 1998, intentaba (no sin exageraciones) rehabilitar la poltica de Allende y atribuir solamente a la CIA y a
los centros financieros y econmicos estadounidenses el fracaso
del experimento marxista chileno. Un estudio, por lo tanto, del
cual se entreven fuertes simpatas allendistas por parte del
autor, al que, sin embargo, se le escapaba un hecho fcilmente
constatable: que una maciza poltica de expropiaciones y de gestin partitocrtica de la economa, como la realizada por Allende, no poda llevar sino a la cada de la produccin y por lo tanto al derrumbe de la economa nacional y de la paz social.
Veamos lo que se lee en el texto difundido por Daniel
Brandt.
Los intereses norteamericanos en Chile no eran poca cosa.
Al final de 1968, segn los datos del ministerio estadounidense
de Comercio, las propiedades de las multinacionales norteamericanas en Chile sumaban 964 millones de dlares de aquella
poca. Durante aquellos aos las utilidades obtenidas por esas
empresas eran el 17,4% del capital invertido, con un tope del
26% para las compaas mineras.
Las empresas del cobre, en particular la Anaconda y la
Kennecott, representaban el 28% de las inversiones estadounidenses, pero la ITT tena la tajada ms importante gracias a
inversiones de unos 200 millones de dlares. En un discurso en
San Francisco, Laura Allende haba afirmado que en los 42
ltimos aos las empresas americanas del cobre haban ganado
en Chile 420 millones de dlares con una inversin inicial de 35
millones de dlares.13
Amenazados por las expropiaciones, Estados Unidos dio
apoyos econmicos que segn Daniel Brandt no fueron la nica
Cfr. En esta parte inicial de su estudio Brandt hizo referencia a los escritos de
los diarios Berkeley Barb del 7-13 de noviembre de 1975, The Militant del 28 de
septiembre de 1973 y The Militant del 19 de octubre de 1973.
13
323
forma de ayuda que recibieron desde Estados Unidos los militares y la centroderecha chilenos. Hubo, de hecho, desde 1964,
formas ms directas de financiamientos.14
El Plan Camelot fue inaugurado en Estados Unidos con
una erogacin inicial de 8 millones de dlares y en un primer
momento fue confiado al Pentgono, con la denominacin de
Avanced Research Projects Agency, para pasar posteriormente a
depender de la CIA. En el mbito del plan varios investigadores
fueron enviados a Chile y a otros pases de Amrica Latina para
estudiar las orientaciones polticas de la poblacin. En 1964 un
estudio efectuado en Chile, con la colaboracin de la McCannErickson y de la J. Walter Thompson, responsables de apoyar la
campaa electoral de Frei. A las mujeres se les deca que si
Allende ganaba sus hijos seran enviados a Cuba y sus maridos
terminaran en campos de concentracin. Y las mujeres de hecho, afirma Brandt, votaron como la CIA quera.
En 1964, la CIA invirti ms de 2,6 millones de dlares en
la victoriosa campaa electoral de Frei y gast otros 175 mil dlares en las campaas electorales de 22 candidatos. En total, en
1964, en Chile, la CIA gast la suma de 20 millones de dlares.
Otra forma de intervencin directa fue la patrocinada por
la AIFLD (American Institute for Free Labor Developement),
que actuaba bajo el control de la CIA y que les aseguraba a sus
alumnos latinoamericanos recibidos, sueldos y ttulos de instruccin en Fort Royal, Virginia.
Entre 1962 y 1972 los chilenos que se graduaron en aquella
escuela fueron 79, y otros 8.837 se beneficiaron de cursos y seminarios realizados en Chile.
En las pginas siguientes Brandt se mostr escandalizado por el apoyo econmico a los partidos anticomunistas chilenos otorgado por Estados Unidos.
Se trat, sin embargo, de ayudas destinadas a estudios estadsticos, sondeos de
opinin, propaganda electoral y cursos de adiestramiento poltico y militar.
Nada en comparacin a las intervenciones de la Unin Sovitica: si se piensa,
por ejemplo, a la represin militar en Alemania del Este, en Hungra y en Checoslovaquia y a los regmenes instaurados en Nicaragua, Mozambique, Angola
y Etiopa.
14
324
325
su propia produccin. La NIBSA, subsidiaria de la Northern Indiana Brass Company, cerr su planta despidiendo a 280 empleados. La Purina, subsidiaria de la Ralston Purina, gran productora de alimentos para animales, redujo su produccin en
forma substancial. Se trataba de empresas (Brandt no lo dice)
amenazadas por la poltica de expropiaciones de Allende.
El gobierno de Estados Unidos particip en aquellas maniobras econmicas y financieras en Chile, algunas de ellas despus de las presiones realizadas por la ITT, que el 16 de julio de
1970, a travs de su director Harold Geneen, tuvo un encuentro
privado con William V. Broe, jefe del servicio de operaciones
clandestinas de la CIA para el hemisferio occidental. En septiembre de 1971, Geneen se encontr con el asistente especial de
Richard Nixon para asuntos internacionales, Peter Peterson. A
continuacin, William R. Merriam, tambin de la ITT, tuvo 25
reuniones en el Departamento de Estado y durante un ao discuti el caso chileno con Henry Kissinger y con sus colaboradores. El 1 de octubre de 1971 escribi a Peter Peterson sugirindole que bloqueara todo tipo de ayuda econmica a Chile.16
La nueva poltica econmica de Nixon traslad las ayudas
econmicas para Chile del Departamento de Estado al Departamento del Tesoro. Y, desde entonces, adems de John Connally y su asistente John Hennessy, algunos funcionarios del Departamento del Tesoro se empearon en dicha tarea: eran John
R. Petty, ex vicepresidente del Chase Manhattan Bank y despus
socio de Lehman Brothers; Paul A. Volcker, ex ejecutivo del
Chase Manhattan, y Charles E. Walter, asistente del presidente
del Republic National Bank y vicepresidente de la American
Fuentes utilizadas por Brandt para esta parte de su estudio: los libros No
peaceful way: Chiles struggle for dignity de Gary MacEoin (ed. Sheed & Ward,
New York, 1974) y The End of Chilean Democracy de Laurence Birns (ed.
Seabury Press, New York, 1974), y los diarios Christian Century del 25 de septiembre de 1974, San Francisco Chronicle del 5 de diciembre de 1975, The Militant del 28 de septiembre de 1973, New York Times del 12 de noviembre de 1973,
Times del 18 de agosto de 1975, New American Movement de junio de 1975, Guardian del 25 de junio de 1975 y Los Angeles Free Press del 7 de marzo de 1975.
16
326
327
ciembre de 1972 Allende, en la Asamblea General de las Naciones Unidas, se lament de la imposibilidad para Chile de comprar artculos de primera necesidad, medicinas y repuestos. Un
tercio de los microbuses y taxis estaban parados por carencia de
repuestos.18
El boicot econmico estadounidense, prosigue Brandt, no
golpe igualmente a las Fuerzas Armadas chilenas. Al contrario,
las ayudas militares a Chile, que en el pasado ya haban sido ingentes, se duplicaron entre los aos 1970 y 1974. Adems de las
ventas de armas, los militares chilenos podan as tener cursos
de actualizacin y de adiestramiento en Estados Unidos y en la
zona del Canal de Panam. Los generales Leigh, Merino y Mendoza estuvieron algn tiempo en Estados Unidos y el personal
militar estadounidense residente en Chile lleg a 48 personas.19
El ya citado AIFLD colaboraba con el sindicato de la Federacin Martima Chilena, estrechamente relacionado con los cuadros de la Armada, que desempe un papel importante en el
golpe de Estado de 1973, el que de hecho se inici en el puerto
de Valparaso. El mismo AIFLD dio asistencia a varios sindicatos y gremios que programaron las diversas huelgas que facilitaron el golpe de Estado.
La CIA financi las huelgas de los camioneros chilenos en
1972 y 1973 (probablemente a travs de la International Transports Workers Federation) y podra haber financiado al movimiento de derecha Patria y Libertad. En 1973 (es siempre Brandt
Daniel Brandt puso cabeza abajo la realidad. Atribuy la crisis econmica
chilena al sabotaje puesto en accin por Estados Unidos y por las grandes
instituciones financieras mundiales, en vez de admitir que los errores de Allende, sean econmicos (nacionalizaciones, expropiaciones, gestiones partidistas
de las empresas) o polticos (plena dependencia de la Unin Sovitica y de Cuba), hicieron declinar la confianza de los inversionistas extranjeros.
19 En realidad slo Leigh pas un tiempo en Estados Unidos. Respecto de los
48 militares estadounidenses presentes en Chile, no se entiende cmo Brandt
pudo encontrar escandaloso el hecho, dado que en Chile estuvieron presentes
millares de militares y adiestradores cubanos, de Alemania Oriental y de Corea del Norte, y dado que, como se dijo, los terroristas chilenos asistieron habitualmente a cursos de adiestramiento en los pases comunistas.
18
328
329
23
330
durante el cual el Presidente Allende se dio muerte. Anteriormente, es verdad, habamos hecho todo tipo de esfuerzos para
impedir la eleccin de Allende a la presidencia, pero despus de
las elecciones recibimos orden del Presidente Richard Nixon de
suspender los contactos con la oposicin chilena. El golpe de Estado y el ascenso al poder de Pinochet fueron evidentemente
eventos chilenos.25
En agosto de 2000, despus de la vuelta de la seora Albright a Washington y por presin de la misma, del Senado y de
la Casa Blanca, la CIA abri en parte sus archivos relativos a la
poltica estadounidense en Chile. Las resistencias del director de
la CIA, George Tenet, fueron superadas con un compromiso de
base que le permita a la CIA dejar en el archivo los documentos
ms comprometedores y en los documentos divulgados ejercer
censura con plumn negro sobre las frases que consideraba
comprometedoras.26
Fueron desclasificados y hechos pblicos 6 mil documentos y otros 16 mil en noviembre. Anteriormente, ya en 1975, la
CIA haba enviado al Senado (por pedido del senador Frank
Church) un informe sobre sus actividades en Chile: documento
que tom el nombre de Informe Church.
Los documentos desclasificados en el 2000 confirmaron
que, despus de 1970, el presidente estadounidense Richard Nixon dio la orden de boicotear la gestin de Allende para facilitar
un golpe de Estado, considerando que en aquellos aos de guerra fra Estados Unidos no aceptaba que en el continente americano naciera un nuevo satlite sovitico.
Por lo tanto, no es posible poner en duda que la CIA haya
actuado activamente para que Allende no fuera elegido PreCfr. El Mercurio del 14 de agosto de 2000.
Cfr. El Mostrador del 17 de agosto de 2000. El director de la CIA, George
Tenet, evit hacer pblicos los documentos que pudieron descubrir mtodos
de trabajo y nombres relativos a la actividad desarrollada por la propia organizacin en todo el mundo. El texto completo del informe de la CIA al Senado
fue encontrado en el sitio Internet www.gwu.edu/~nsarchiv/news/20000919
/01-06.htm
25
26
331
sidente; que despus haya ayudado a la Junta Militar para contrarrestar la influencia cubana y sovitica en Chile e inclusive
que haya contado entre sus colaboradores a personalidades cercanas a la Junta Militar. Adems, es seguro que la CIA estaba al
tanto de la violencia terrorista de la izquierda chilena y de la represin realizada por las autoridades militares. Sobre estos ltimos hechos, la CIA afirm siempre que se mantuvo ajena.27
Cfr. El Mostrador del 19 de septiembre de 2000. Cfr., a propsito de la complicidad de la CIA referente a las violencias de las dos partes en conflicto en
Chile, p. 20 de www.gwu.edu/~nsarchiv/news/20000919/0120.htm.
27
332