303-42640-PO-013 Plan de Respuesta A Emergencia

Plan de Respuesta a
Emergencias
REFINACION
SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN
REFINERA MIGUEL HIDALGO
NDICE
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
Prevencin y Contraincendio
HOJA 1 DE 19
No. HOJA
1.0
OBJETIVO:
2.0
ALCANCE:
3.0
DEFINICIONES:
4.0
RESPONSABILIDADES:
5.0
DESARROLLO:
6.0
REFERENCIAS:
17
7.0
ANEXOS:
18
LA SEGURIDAD ES RESPONSABILIDAD DE TODOS!

Tipo de peligrosidad:
X Maniobras y actividades de alto riesgo, etc.
X Variables con valores de alto riesgo y dao fsico.
X Sustancias y productos txicos, venenosos, a altas
temperaturas, etc.
Bajo riesgo.
REFINACION
Plan de Respuesta a
Emergencias
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 2 DE 19
1.0
OBJETIVO:
Establecer lineamientos generales en base al Sistema Pemex-SSPA, de incorporar
lneas de accin para la adecuada coordinacin, prevencin y combate de emergencias,
con el fin de actuar con oportunidad y mantener en control los distintos escenarios en
situaciones potenciales de emergencia que pueden presentarse en la Refinera Miguel
Hidalgo o en el rea de influencia, as como tambin:
1.1 Proteger la vida del personal, las instalaciones de la Refinera Miguel Hidalgo y
el medio ambiente.
1.2 Establecer la coordinacin entre departamentos, organismos y dependencias con
la finalidad de interactuar entre si, en caso de emergencia.
1.3 Disponer en el menor tiempo posible, de los recursos materiales y humanos
necesarios para responder a una situacin de emergencia.
1.4 Minimizar los efectos y daos causados por eventos esperados e inesperados,
ocasionados por el hombre o por la naturaleza
1.5 Administrar y mitigar los impactos ambientales causados por las situaciones de
emergencia.
1.6 Establecer las acciones que deben llevar a cabo, todo el personal que tenga
relacin con el combate de una emergencia y que se ameriten en estos casos,
para as, reducir su impacto.
1.7 Dar cumplimiento y respetar las Normatividades y Legislaciones declaradas en
las Tablas de Referencia y en el punto 6 de este documento.
2.0
ALCANCE:
El presente procedimiento es de conocimiento y aplicacin obligatoria para todos los
Departamentos de la Refinera, para apoyar en la preparacin y atencin de los distintos
escenarios de emergencia que potencialmente pueden ocurrir en la Refinera Miguel
Hidalgo en el rea de influencia de la misma, cuya atencin demandara la mayor
cantidad y diversidad de recursos; incluyendo las emergencias causadas por fenmenos
qumico-tecnolgicos, naturales, socio-organizativos y sanitario-ecolgicos; as como
operaciones de rescate y asistencia mdica a emergencias.
3.0
DEFINICIONES:
3.1 ACTIVACIN DE LA RESPUESTA A EMERGENCIAS: Es la cadena de
comunicaciones y acciones que se originan desde el momento en que se
detecta la situacin de emergencia y se da aviso del rea afectada, quin
comunica a los niveles superiores para atender y desarrollar el Plan de
Respuesta a Emergencias.
3.2 ANLISIS DE RIESGOS: Conjunto de tcnicas que consisten en la
identificacin, anlisis y evaluacin sistemtica de la probabilidad de
ocurrencia de daos asociados con fallas en los sistemas de control, los
sistemas mecnicos, factores humanos y fallas en los sistemas de
administracin, con la finalidad de controlar y/o minimizar las consecuencias
REFINACION
Plan de Respuesta a
Emergencias
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 3 DE 19
a los empleados, poblacin en general, medio ambiente, produccin y/o las

instalaciones.
3.3 AUDITORIA DOCUMENTAL: Anlisis sistemtico e independiente para
determinar si los ejercicios y simulacros del PRE, y sus resultados, cumplen
con lo establecido en las Guas de Respuesta a Emergencias.
3.4 BRIGADAS DE EMERGENCIAS: Son los grupos de personas preparadas y
certificadas para proporcionar apoyo inmediato en sitio con propsitos
especficos para atender coordinadamente las diferentes situaciones de
emergencia, forman e integran parte de la Unidad de Respuesta a
Emergencias (URE), de acuerdo al escenario que se presente como
manifestacin de la emergencia, por ejemplo Brigadas de contra incendio,
Brigadas mdicas, Brigada de bsqueda y rescate, Brigada de evacuacin
etc.
3.5 CAM: Circuito de Ayuda Mutua: Es la organizacin conformada por
Centros de Trabajo de PEMEX que se encuentran aledaos a las
instalaciones, lo que se refleja en menor tiempo de respuesta para acudir a
proporcionar la ayuda mutua a un centro de trabajo que enfrenta una
emergencia.
3.6 CAMI: Comit de Ayuda Mutua Industrial; Es un Organismo que agrupa y
organiza a las industrias del entorno e interacta con los Sectores Pblico,
Privado y Social con el propsito de dar auxilio a la comunidad a otras
Empresas en caso de Emergencia as como proporcionar capacitacin,
entrenamiento, recursos materiales y humanos para el combate y control de
la misma.
3.7 CLASIFICACIN DE LA EMERGENCIA: Es el resultado de la aplicacin de
la metodologa de anlisis de riesgo, mediante la cual se ponderan las
consecuencias de la emergencia y su probabilidad de ocurrencia los
impactos desde los puntos de vista social, ambiental y econmico, son los
aspectos considerados para clasificar las emergencias, de acuerdo a un nivel
previamente asignado, definido en la Tabla 1.
3.8 COE: Centro de Operacin de Emergencias; Lugar fsico en el interior de las
instalaciones o Centros de Trabajo y fuera de los permetros de riesgo de los
mismos, donde se desarrolla la logstica de atencin y combate de
emergencias.
3.9 CRAE: Centro Regional de Atencin a Emergencias; Ubicacin fsica fuera
de las instalaciones o Centros de Trabajo, dotada de la infraestructura
necesaria para llevar a cabo la visualizacin y seguimiento de las acciones
del Plan de Respuesta a Emergencias, designada en este ltimo, desde la
cual el GRAME desarrollar la logstica de atencin y apoyo al combate de
emergencias.
3.10 EMERGENCIA: Situacin derivada de un accidente / incidente que puede
resultar en efectos adversos a los trabajadores, las instalaciones, el ambiente
REFINACION
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
Plan de Respuesta a
Emergencias
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 4 DE 19
y/o a la comunidad y que por su naturaleza de riesgo, activa una serie de

acciones para controlar o mitigar la magnitud de sus efectos. Situacin
anormal que puede causar un dao a la sociedad y propiciar un riesgo
excesivo para la seguridad e integridad de la poblacin en general.
EMERGENCIAS MDICAS: Son las alteraciones a la salud que ponen en
peligro la vida, un rgano o una funcin, por la exposicin aguda a los
diversos agentes y factores de riesgo que requieren atencin mdica
inmediata
FENMENO NATURAL: Todo evento que ocurre en la naturaleza
espontneamente sin que intervenga est involucrada la mano del hombre.
FENMENO QUMICO-TECNOLGICO: Calamidad que se genera por la
accin violenta de diferentes sustancias derivadas de su interaccin
molecular o nuclear. Comprende fenmenos destructivos tales como:
incendios de todo tipo, explosiones, fugas txicas y radiaciones.
FENMENO SANITARIO-ECOLGICO: Calamidad que se genera por la
accin patgena de agentes biolgicos que atacan a la poblacin, a los
animales y a las cosechas, causando su muerte o la alteracin de su salud.
Las epidemias o plagas constituyen un desastre sanitario en el sentido
estricto del trmino. En esta clasificacin tambin se ubica la contaminacin
del aire, agua, suelo y alimentos.
FENMENO SOCIO-ORGANIZATIVO: Calamidad generada por motivo de
errores humanos o por acciones premeditadas, que se dan en el marco de
grandes concentraciones o movimientos masivos de poblacin. Se incluyen
en esta definicin eventos tales como: concentracin masiva de poblacin,
interrupcin y desperfecto en el suministro o la operacin de servicios
pblicos y sistemas vitales, accidentes areos, accidentes carreteros,
accidentes
ferroviarios, accidentes martimos, accidentes fluviales y actos
de sabotaje y terrorismo.
GRAME: Grupo Regional para la Atencin y Manejo de Emergencias, Es el
grupo de funcionarios de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
encargado de ejecutar las acciones previstas en el Plan de Emergencias
Externo (PLANEX) en el mbito regional y proporcionar el apoyo material y
humano al personal de la Unidad de Respuesta a Emergencias (URE),
coordinando sus actividades e informacin con las autoridades locales,
estatales y federales sobre el desarrollo y previsiones de la emergencia. En
su caso participaran autoridades locales, organizaciones civiles y militares.
INSTALACIN: Conjunto de estructuras, equipos y servicios auxiliares,
dispuestos para un proceso productivo especfico; las instalaciones forman
parte de los Centros de Trabajo.
LNEA DE MANDO: Todo el personal que tiene responsabilidad de
supervisin en actividades de SSPA, (Superintendentes, Coordinador de
rea, Jefe de departamento, jefes de Unidad, Coordinaciones Mdicas de
REFINACION
3.19
3.20
3.21
3.22
3.23
3.24
3.25
3.26
Plan de Respuesta a
Emergencias
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 5 DE 19
Zona, Jefes de Operacin, Ingenieros de Seguridad, Ingenieros Supervisores

de Talleres, Jefes de Taller, Supervisores de Turno, Encargados de
Operacin, Mandos Medios, Mayordomos, Cabos de Oficio)
NIVEL DE EMERGENCIA: Es la clasificacin asignada a una emergencia
determinado en funcin de sus consecuencias y se caracteriza por el costo
social y ambiental que tiene para Petrleos Mexicanos y sus Organismos
Subsidiarios, se asigna de acuerdo a la clasificacin dada en la Tabla 1.
PLANEI: Plan de Emergencias Interno; Seccin del Plan de Respuesta a
Emergencias que se refiere a la serie de instrucciones y acciones de
ejecucin inmediata a realizarse internamente en la instalacin, con la
finalidad de inhibir o mitigar las consecuencias que puede provocar el
accidente o la situacin de Emergencia.
PLANEX: Plan de Emergencias Externo; Es la parte del Plan de Respuesta a
Emergencias que se refiere a la serie de instrucciones de ejecucin
inmediata y aplicacin local, regional o nacional, que deben realizarse para
inhibir o mitigar las consecuencias hacia el exterior de una instalacin o
Centro de Trabajo, cuando en su interior ocurre una emergencia y se
considera que el entorno puede resultar afectado.
PRE: Plan de Respuesta a Emergencias; Documento resultante del proceso
de planeacin que define los responsables, acciones y recursos necesarios a
ser aplicados coordinadamente para controlar o mitigar los efectos causados
por un accidente al personal, a las instalaciones, al ambiente, comunidad o la
imagen de la Institucin.
PRIMEROS AUXILIOS: deben entenderse todas aquellas maniobras y
procedimientos de aplicacin inmediata y carcter provisional, tendientes a
preservar la vida, limitar el dao fsico y evitar en lo posible futuras
complicaciones, en aquellas personas en quienes se presente en forma
sbita alguna lesin orgnica y/o perturbacin funcional. (Subsistema de
Administracin del la Salud en el Trabajo SAST cumple con la atencin de
emergencias y tratamiento mdico para las exposiciones a materiales
peligrosos, Tratamiento mdico de primeros auxilios y de emergencia para
cada substancia reglamentada.
RIESGO: Es la probabilidad de que ocurra un dao a instalaciones, al
personal, a terceros o al medio ambiente.
RIESGOS A LA SALUD: Es la probabilidad de que un agente de riesgo
(fsico, qumico y/o biolgico) pueda causar directa o indirectamente lesin
temporal, permanente o la muerte del trabajador por ingestin, inhalacin o
contacto
URE: Unidad de Respuesta a Emergencias; Es la organizacin de los
Centros de Trabajo formada por personal de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios, la cual tiene como finalidad responder con
REFINACION
Plan de Respuesta a
Emergencias
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 6 DE 19
acciones y funciones especficas a la atencin de las emergencias que

ocurran al interior de los Centros de Trabajo o en sus alrededores.
4.0
RESPONSABILIDADES:
4.1 Del Gerente (Coordinador General de la emergencia y mxima autoridad del
centro de trabajo): Cumplir y hacer cumplir lo establecido en este Plan de
Respuesta a Emergencias, y dirigir las operaciones desde el Centro de Operacin
de Emergencias (COE), ubicado en la Sala de juntas de la Gerencia.
4.2 Del Jefe de la Unidad de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental:
(Responsable de atender la emergencia en sitio): La Comunicacin y
aplicacin de este procedimiento.
4.3 Del Jefe de USIPA y Superintendente General de Operacin (Encargado de la
emergencia): Acudirn al lugar de la emergencia para coordinar las acciones
necesarias para controlar en el menor tiempo posible la situacin de emergencia
hasta la vuelta a la normalidad.
4.4 Del Jefe de la Unidad de Ingeniera de Proceso y Gestin del Negocio
(Notificador de la emergencia): Con apoyo del Encargado de Comunicacin
Social del Centro de Trabajo, informar sobre la ocurrencia y gravedad de una
emergencia en la Refinera Miguel Hidalgo, as como solicitar ayuda, material y
humana externa y coordinar las acciones para mitigar el impacto de la misma y en
caso de proporcionar apoyo externo, mantener el enlace con entidades y
organismos externos a travs del C4 para coordinar las acciones y recursos con
quien lo solicite, previa autorizacin del Gerente.
4.5 Del Sub-Equipo de Liderazgo SSPA de Plan de Respuesta a Emergencias: El
personal del SELSSPA del PRE, generar los registros que demuestren la
ejecucin de las actividades relacionadas con el PRE, tales como: minutas,
programas, planos cartogrficos y procedimientos, entre otros, mantenindolos a
resguardo en el expediente correspondiente durante la vida til del centro de
trabajo, reportndolas con oportunidad a la Subdireccin de Disciplina Operativa,
Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental de la DCO.
4.6 Del Sub-equipo de Entrenamiento y Desempeo del ASP: identificar las
necesidades de capacitacin y entrenamiento de las brigadas apoyo de
emergencia y establecer los programas correspondientes.
4.7 Del Personal de Contra Incendio: Efectuar el combate a las emergencias con
las estrategias contenidas en las Guas de Respuesta a Emergencias contenidas
en los Anexos de este Procedimiento o en su caso a las estrategias especificas
para cada escenario que se presente.
4.8 Del Personal del Departamento de Seguridad y Vigilancia: Desarrollar las
funciones descritas en su procedimiento de Control de acceso al Personal
Contratista, Proveedores y Visitantes por la Puerta Peatonal Principal, Mdulo de
Atencin y Puerta Asta Bandera.
4.9 De la Unidad Municipal de Proteccin Civil: Mantener la comunicacin con el
Jefe de la Unidad de Ingeniera del Proceso y Gestin del Negocio, para coordinar
REFINACION
Plan de Respuesta a
Emergencias
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 7 DE 19
las acciones tendientes a reducir el impacto que pueda tener en la comunidad

aledaa, una emergencia ocurrida en la Refinera Miguel Hidalgo, o en su caso,
coordinar el apoyo que la Refinera pueda proporcionar para un evento externo a
la misma, en base al Plan Nacional de Proteccin Civil y Ley de Proteccin Civil
del Estado de Hidalgo.
4.10 Del Personal de la Refinera Miguel Hidalgo:
4.10.1 AL PERSONAL EN GENERAL QUE NO TIENE FUNCIN EN LA
ACTIVACIN DEL PRE (incluso personal contratista y visitante): Estar
atento a la SEAL DE EVACUACIN, para seguir las indicaciones de
las Brigadas de Apoyo y en Coordinacin con el Destacamento Militar,
seguir las Rutas de Evacuacin y reunirse en los Puntos de Concentracin
y Conteo, hasta la seal de Vuelta a la Normalidad NUNCA SE DEBER
TRANSITAR POR LA CALLE AL MOMENTO DE EVACUAR SU REA
DE TRABAJO para no entorpecer el trnsito de vehculos de
emergencia.
4.10.2 Participar en la capacitacin que se le programe con respecto a la
aplicacin del PRE, participar en las emergencias y simulacros que se
realicen en la Refinera Miguel Hidalgo, en base al Capitulo 1, Articulo 20
del Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
5.0
DESARROLLO:
5.1 FRECUENCIAS: DE EJECUCIN, DE REVISIN Y REVISIN DE CICLOS DE
TRABAJO.
5.1.1 De ejecucin: Este procedimiento se ejecutar cada que se presente una
emergencia y cuando se realicen simulacros, dentro o fuera de las
instalaciones de la Refinera Miguel Hidalgo.
5.1.2 De revisin: Este procedimiento se revisar cada 3 aos en periodos
ms cortos en casos justificados, como son: puesta en operacin de
instalaciones nuevas, modificaciones mayores como las realizadas para
incrementar la capacidad de procesamiento de instalaciones existentes,
requerimientos gubernamentales, emergencias mayores a nivel III y como
resultado de anlisis de riesgos, entre otros.
5.1.3 De ciclos de trabajo: Se debe llevar a cabo una revisin de ciclo de
trabajo al personal encargado de la ejecucin del presente procedimiento
al menos cada 2 aos, o despus de un simulacro general para verificar
que se haya cumplido en su totalidad, usando Anexo 7 (300-44000-RSIA044-007.1)
5.2 SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AMBIENTAL (SSPA).
El presente procedimiento no contempla riesgos especficos, sin embargo durante
su cumplimiento en el combate a emergencias simulacros pueden presentarse
situaciones que tengan afectacin al personal, instalaciones y al medio ambiente.
REFINACION
Plan de Respuesta a
Emergencias
5.2.1
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 8 DE 19
Peligros y medidas de control: identificar el lugar y/o equipo donde se

suscit la emergencia, debiendo tomar en cuenta:
PELIGRO
CAUSA
MEDIDA DE CONTROL
Cadas
Resbalones debido
a la
presencia de hidrocarburo
aceite en el piso.
Tropiezos por el tendido de
mangueras de contra incendio
Mantener despejada el rea y libre

de obstculos
Solicitar limpieza constante del rea.
Usar el calzado adecuado a las
condiciones del rea.
Quemaduras
Existe riesgo de ignicin y

fuego en la emergencia, por
sustancias qumicas o por el
contacto de lneas y equipos
calientes
Contar con el EPP bsico y el

adicional necesario de acuerdo a las
circunstancias para la atencin de la
situacin de riesgo, ubicar y
mantener en condiciones de uso
sistemas de contra incendio.
Lesiones
Lugares
donde
la Usar tapones auditivos u orejeras
Auditivas
concentracin de ruido rebase
los 90 dB.
Intoxicaciones. Existen riesgos de intoxicacin Usar equipo de proteccin personal
por la aspiracin de vapores respiratorio adecuado (equipo de
de hidrocarburos, substancias aire autnomo o mascarillas contra
qumicas o vapores producto vapores orgnicos y gases cidos)
de la combustin o derrame.
5.2.2
5.2.3
Requisitos de equipo de proteccin personal: Todo el personal

involucrado en situacin de emergencia, usar el equipo de proteccin
personal reglamentario: Casco con barbiquejo, lentes contra impacto,
proteccin auditiva, ropa de algodn, guantes de carnaza, botas de
seguridad con casquillo con suela antiderrapante. Dependiendo del sector
en emergencia y los riesgos, pudiera ser necesario utilizar otra clase de
equipo, de acuerdo a las hojas de seguridad de las sustancias
involucradas.
Precauciones en manejo y almacenamiento de materiales: El personal
involucrado en la respuesta a emergencias en un escenario con materiales
o sustancias peligrosas debe buscar, lo antes posible, informacin
adicional acerca de cualquier material o sustancia que est mezclada con
el incidente y las indicadas en las Hojas de Datos de Seguridad de
Productos Petrolferos de cada sustancia, favor de consultar la siguiente
direccin: http://143.51.1.31/sistemas/siav2/webformMatrizR.aspx
REFINACION
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.6.1
5.2.6.2
5.2.6.3
5.2.6.4
Plan de Respuesta a
Emergencias
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 9 DE 19
Limites seguros de operacin y que hacer en caso de salirse de estos

parmetros: se debern seguir los lineamientos descritos en los
Procedimientos Operacionales y en estos documentos basarse hasta el
cese de la emergencia y vuelta a la normalidad.
Como actuar en casos de fugas, derrames o emisiones: para efectuar
la mitigacin de los impactos ambientales asociados a fugas, derrames o
emisiones se deber aplicar el procedimiento 303-42640-PO-005,
Coordinacin y direccin de ataques de emergencia y simulacros.
Procedimientos de emergencia
Procedimientos Operativos emitidos por la Superintendencia
General de Operacin.
as como los Procesos de Refinacin,
la Planoteca, el rea de Influencia, el Centro de Operacin Recursos
de Emergencia y
Catlogo de Plantas de Proceso y Ecolgicas de la Refinera.
5.3 PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIA: EJECUCIN: El presente Plan de

Respuesta a Emergencias, establece las acciones a realizar, antes, durante y
despus de ocurrir alguna emergencia en la Refinera, con el propsito de
responder de manera oportuna, segura y adecuada; controlando y mitigando el
impacto a trabajadores, instalaciones, medio ambiente y a terceros; participando
en la reduccin de daos y afectaciones, causados por las situaciones de
emergencia y los impactos ambientales asociados a stas.
5.3.1
DETECCIN DE LA EMERGENCIA: Todo el personal de la Refinera; Al

ocurrir una situacin de emergencia, Cualquier persona que se
encuentre dentro de las instalaciones de la Refinera y de acuerdo al
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos, tiene la
responsabilidad y obligacin de notificar la situacin, con la mayor
precisin posible, dando la voz de alerta donde es confirmado el siniestro
en el rea afectada para enterar al personal del entorno ya sea por
GAYTRONIC acudir con prontitud al Cuarto de Control, Taller u Oficina
ms cercana, donde se iniciarn las acciones de proteccin y aislamiento
del rea, se solicita la ayuda de personal especializado comunicndose por
las Extensiones para Emergencia, Trunking, Intercom para servicios de
Red Privada, o cualquier otro medio disponible activando con ello la seal
de PRE-ALARMA para alertar a todo el personal del centro de trabajo.
Extensiones para emergencias:
400 Emergencia Mdica
411 Seguridad y Vigilancia
REFINACION
Plan de Respuesta a
Emergencias
412
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 10 DE 19
D.A.I.R. Emergencia Regional, (Denuncia de Actos Irregulares y Riesgos

para la Proteccin y Seguridad de las Instalaciones de la Refinera Miguel
Hidalgo)
422 Partida Militar
444 y/o 445 Contra Incendio
Radios Trunking.
754500 Gerente
754501 UGP
754502 UIPGN
754503 UAF
754504 SRH
754506 SGO
754519 SCM
753920 USIPA
754509 SFSP
754510 SQ
754511 SSS
754516 SIT
754517 SRM
753879 Comunicacin Social
753614 Director Hospital Tula Hidalgo
753616 Urgencias Hospital Tula
753619 Coord. de Prev. y Contra-incendio
753949 Jefe de Seguridad y Vigilancia
Grupo de Intercom para Servicio de la Red Privada
INTERCOM
USUARIO
CIRCUITO
KEY TIPO
00
Gerente
052-0-00-08
M-3904
01
Ayudante Tcnico
052-0-00-11
M-3904
02
Ayudante Administrativo
024-0-03-07
M-3904
03
Comunicacin Social
024-0-03-10
M-3904
04
Unidad de Produccin
024-0-03-02
M-3904
05
Suptcia. Gral. de Operacin
024-0-03-06
M-3904
06
Suptcia. Gral. de Mantenimiento
052-0-01-06
M-3904
08
Unidad de Programacin y Evaluacin
052-0-01-10
M-3904
09
Jefatura de Evaluacin
052-0-01-11
M-3904
10
Suptcia. de Fuerza Y Serv. Ppales
052-0-01-00
M-3904
11
Unidad de Seg. Ind. Y Prot. Amb.
028-0-04-04
M-3904
REFINACION
Plan de Respuesta a
Emergencias
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 11 DE 19
12
Suptcia. de Qumica
024-0-05-02
M-3904
13
Suptcia. de Recursos Humanos
024-0-03-12
M-3904
14
Unidad de Recursos Financieros
052-0-06-00
M-3904
15
Contador General
052-0-06-02
M-3904
16
Auditoria Regional
020-0-05-11
M-3904
17
Tesorera
052-0-06-04
M-3904
18
Administracin Patrimonial
024-0-03-00
M-3904
19
Jefatura de Informtica
004-0-04-08
M-3904
20
Departamento de Contratos
008-0-03-00
M-3904
21
Unidad de Recursos Materiales
024-0-04-00
M-3904
22
Adquisiciones
024-0-04-05
M-3904
23
Jefatura de Almacn
004-0-04-14
M-3904
24
Asesor Mantto. Instrumentos
024-0-07-05
M-2616
25
Asesor Mantto. Elctrico
020-0-06-03
M-2616
26
Asesor Mantto. Mecnico
020-0-06-05
M-2616
27
Asesor Mantto. Plantas
020-0-06-02
M-2616
28
Mantenimiento Civil
M-2616
29
Jefatura de Vigilancia
020-0-04-14
M-2616
30
U. S. P. S.
020-0-05-15
M-2616
31
Suptcia. Gral. de Obras y Proyectos
020-0-03-00
M-3904
32
Jefe Sector 1
028-0-10-05
ANALOGICO
33
Jefe Sector 2
028-0-10-10
ANALOGICO
34
Jefe Sector 3
028-0-10-13
ANALOGICO
35
Jefe Sector 4
004-0-06-01
36
Jefe Sector 5
028-0-11-06
ANALOGICO
37
Jefe Sector 6
028-0-12-00
ANALOGICO
38
Jefe Sector 7
028-0-12-03
ANALOGICO
39
Jefe Sector 8
028-0-12-11
ANALOGICO
40
Jefe Sector 9
028-0-12-13
ANALOGICO
41
Jefe Sector 10
028-0-12-14
ANALOGICO
42
Jefe Sector 11
028-0-12-15
ANALOGICO
43
Suptcia. T. A. D. Tula
028-0-13-13
ANALOGICO
M-2616
REFINACION
Plan de Respuesta a
Emergencias
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 12 DE 19
44
Direccin Hospital General Tula
052-0-05-03
ANALOGICO
45
Centro de Desarrollo Infantil
052-0-05-14
ANALOGICO
46
Suptcia. Ingria. de Telecomunicaciones 052-0-00-00
5.3.2
10
M-3904
EL JEFE DE LA USIPA Y/O SUPTTE. GRAL. DE OPERACIN: acuden

de inmediato al sitio de la emergencia, evaluando el riesgo y magnitud de
la misma, comunicndose de inmediato con la mxima autoridad de la
Refinera por cualquier medio, para que, como resultado de la evaluacin
se decida si se convoca o no a la URE, se abra el COE y se aplique el
PLANEI o si la situacin ha sido controlada se d por termina la
emergencia, ordenando que se active la Seal de Vuelta a la Normalidad.
5.3.3 LA MXIMA AUTORIDAD (Gerente): Si con base en el anlisis de la
situacin anterior, decide reunir a la URE, sta debe tomar el mando de las
acciones y ordenar la aplicacin del PLANEI, abrir el COE, instruirn la
notificacin a travs de los silbatos de la caldera CB-5, de acuerdo al
cuadro indicado en 5.4.4, determinar el personal de apoyo con los recursos
materiales que se requieren para combatir el evento de acuerdo a los
diferentes escenarios de emergencia indicados en la tabla 14, dando
seguimiento al desarrollo de la misma hasta su conclusin ordenando que
se active la Seal de Vuelta a la Normalidad.
5.3.4 Integrantes de la Unidad de Respuesta a Emergencias URE; Al tener
conocimiento de una emergencia mediante la notificacin que se haya
dado por cualquier medio, los integrantes de la URE, atendern la
emergencia inmediatamente con los recursos disponibles en la Refinera y
de considerarlos.
5.4 LA MXIMA AUTORIDAD (Gerente): Si la emergencia es de tal magnitud que
se confirme el nivel IV o V, la URE notificar la activacin del PLANEX, por medio
de radio en el canal de emergencias, si no se activa el PLANEX continuar con
5.4.3.
5.4.1 Se determinarn las lneas de comunicacin que se seguirn para
gestionar apoyo externo, informando al Notificador del GRAME Altiplano
(Grupo Regional para la Atencin y Manejo de Emergencias Altiplano) as
como al C4, la necesidad de activar el PLANEX.
5.4.2 El objetivo principal de la aplicacin del PLANEX, es el de establecer
las acciones y lineamientos para coordinar con las autoridades
administrativas, militares, civiles municipales, estatales y federales, el
apoyo para proteccin de la poblacin civil e industrial, protegiendo los
bienes de stos y del entorno ecolgico de la zona de influencia de la
Refinera Miguel Hidalgo.
5.4.3 El Jefe de la UIPGN emite reporte a OC mediante el Protocolo para reporte
de informacin interna y externa sobre situaciones anormales, incidentes,
REFINACION
Plan de Respuesta a
Emergencias
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 13 DE 19
accidentes y/o emergencias en centros de trabajo e instalaciones de

Petrleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales, y
mantener la informacin durante el desarrollo de sta, hasta su control
total.
5.4.4 Sistema de notificacin
SISTEMA DE NOTIFICACIN DE ALARMAS
SILBATO DE CALDERA CB-5
Pre- Alarma
1 Silbido Corto de 20 segundos
Alarma
1 Silbido Corto de 20 segundos y 1 Silbido Largo de 40

segundos
Evacuacin
3 Silbidos Largos de 40 segundos
Vuelta a la Normalidad
1 Silbido Largo de 40 segundos
5.5 Secuencia de desarrollo de la emergencia

5.5.1 Se activar la SEAL DE ALARMA y se proceder conforme a lo descrito
en el Plan de Respuesta a Emergencias Interno PLANEI tomando en
cuenta los anlisis de riesgo de cada uno de los sectores establecidos en
las Guas de Respuesta a Escenarios Especficos, para que de sta
manera se mitigue y controle el evento a la brevedad posible.
5.5.2 EMERGENCIA DECLARADA, EL JEFE DE LA USIPA Y/O SUPTTE.
GRAL. DE OPERACIN: Coordinan las acciones en el sitio de la
emergencia y, de acuerdo al riesgo y magnitud existente, planteando las
acciones necesarias para atacar la emergencia manteniendo la
comunicacin con la mxima autoridad de la Refinera por cualquier
medio, para que d inicio a la toma de mando de las acciones de atencin
al PLANEI por la URE en el COE.
5.5.3 Integrantes de la URE y Gerente: proceder de acuerdo a las
necesidades imperantes en cada caso y a lo indicado en los anlisis de
riesgo de cada uno de los sectores especficos para cada situacin de
emergencia, indicadas en las Guas de Respuesta a Emergencias
contenidas en el presente procedimiento para cada caso especifico.
Tabla 1
NIVEL
DE
EMERGENCIA
NOMBRE DE LA
EMERGENCIA
Emergencia
Interna Menor
DESCRIPCIN DE LAS CONSECUENCIAS

Es la ocasionada por un incidente o accidente que afecta a la planta o la
infraestructura de conduccin o transporte, y reduce su produccin o
capacidad de transporte, (situacin denominada como AFECTACIN
MENOR A PLANTA O LA INFRAESTRUCTURA DE CONDUCCION O
TRANSPORTE. o cuando se presentan liberaciones contaminantes al
medio ambiente visibles desde los lmites de la instalacin o derecho de
va.
Medio Ambiente: Liberacin menor no reportable.
ACTIVACIN
3) COE
4) PLANEI
REFINACION
Plan de Respuesta a
Emergencias
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 14 DE 19
Infraestructura Industrial: AFECTACIN MENOR A PLANTA O LA

INFRAESTRUCTURA DE CONDUCCION O TRANSPORTE.
Terceros: No hay afectacin.
Imagen: No hay cobertura de medios de comunicacin.
Es la ocasionada por un incidente o accidente que afecta una planta o la
infraestructura de conduccin o transporte, y suspende la produccin o
capacidad de transporte (situacin denominada AFECTACIN MAYOR A
PLANTA O A LA INFRAESTRUCTURA DE CONDUCCION O
TRANSPORTE. o cuando se presentan liberaciones contaminantes al
Emergencia
medio ambiente que pueden rebasar los lmites de la instalacin o del
1) COE
II
Interna Mayor
derecho de va.
2) PLANEI
Medio Ambiente: Liberacin menor reportable.
Infraestructura Industrial: AFECTACIN MAYOR A PLANTA O LA
INFRAESTRUCTURA DE CONDUCCIN O TRANSPORTE.
Terceros: No hay afectacin.
Imagen: Cobertura de Medios de Comunicacin.
Es la ocasionada por un accidente que afecta a ms de una planta del
Centros de Trabajo o la infraestructura de conduccin o transporte y
suspende la produccin o capacidad de transporte ((situacin denominada
AFECTACIN MAYOR AL CENTROS DE TRABAJO), cuando hay 3) COE
afectacin a terceros en sus bienes p personas, o impacto ambiental 4) PLANEI
Emergencia
potencial al rea circunvecina.
5) CRAE
III
Local Menor
Medio Ambiente: Liberacin masiva reportable.
6) PLANEX
Infraestructura Industrial: AFECTACIN MAYOR AL CENTROS DE 7) SINAPROC
TRABAJO.
Terceros: Si hay afectacin.
Es la ocasionada por un accidente que afecta catastrficamente al
Centros de Trabajo (situacin denominada como AFECTACIN
CATASTRFICA AL CENTROS DE TRABAJO), cuando hay afectacin a
8) COE
terceros en sus bienes o personas o impacto ambiental considerable en la
9) PLANEI
localidad.
Emergencia
10) CRAE
Medio Ambiente: Impacto considerable en la zona de cobertura de la
IV
Local Mayor
11) PLANEX
pluma o de la onda de presin en la localidad.
12)
Infraestructura Industrial: AFECTACIN CATASTRFICA AL
SINAPROC
CENTROS DE TRABAJO.
Es la ocasionada por un accidente que afecta catastrficamente al
Centros de Trabajo (situacin denominada como AFECTACIN
CATASTRFICA AL CENTROS DE TRABAJO), cuando hay afectacin a
13) COE
terceros en sus bienes o personas o impacto ambiental considerable en la
14) PLANEI
regin.
Emergencia
15) CRAE
Medio
Ambiente:
Impacto
considerable
en
la
zona
de
cobertura
de
la
V
Regional
16) PLANEX
pluma o de la onda de presin a la regin.
17)
Infraestructura Industrial: AFECTACION CATASTROFICA AL
SINAPROC
CENTROS DE TRABAJO.
NOTA: la diferencia entre los niveles de Emergencia IV y V en el aspecto ambiental, est dada por la sensibilidad del entorno del
centro de trabajo y las instalaciones involucradas, as como las consecuencias que la afectacin pueda tener a terceros o al medio
ambiente.
5.5.4
Con el apoyo del personal de vigilancia, destacamento militar y/o

Servicios Especiales, se colocarn barreras de seguridad, con el
propsito de bloquear calles de acceso en situaciones potenciales de
emergencia.
5.5.4.1 Confirmada la SEAL DE EVACUACIN: se har de acuerdo al
Procedimiento de Evacuacin y Conteo del Personal 303-42640-PO-008, a
REFINACION
Plan de Respuesta a
Emergencias
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 15 DE 19
la tabla del sistema de notificacin de alarmas, la ruta establecida en

carteles informativos de evacuacin. y EL PERSONAL QUE NO TIENE
ACTIVIDAD EN EL PRE, deber ser evacuado en Coordinacin con las
Brigadas de Apoyo y del Destacamento Militar.
5.5.4.2 Tomando en cuenta las rutas de evacuacin: se concentrar al personal
en el punto de conteo ms prximo y fuera del rea de riesgo, de acuerdo
al escenario de emergencia plenamente identificado.
5.5.4.3 Personal Contratista y Visitante: Debern actuar de acuerdo al
procedimiento de evacuacin 303-42640-PO-008, identificando y siguiendo
la ruta ms cercana segn sea el caso.
5.5.4.4 En caso de la evacuacin de las zonas aledaas: en la medida de lo
posible y como apoyo a las Autoridades de Proteccin Civil, se enviarn
unidades de transporte con Brigadas de Evacuacin y apoyo, para su
evacuacin.
CARTELES INFORMATIVOS
LOS 4 SIMBOLOS
SEAL SIGNIFICA
La direccin de una ruta de Evacuacin en el QUE PUEDEN
SALVAR TU VIDA.
sentido Requerido
La ubicacin del lugar donde se dan los primeros
auxilios
NO CORRAS
NO GRITES
NO EMPUJES
Zona de Seguridad
USA
LAS
BANQUETAS Y LOS
COMO
El punto de reunin zona de conteo donde se PASILLOS
MEDIDA
DE
concentrarn las personas en caso de emergencia
SEGURIDAD
5.6 RESPUESTA MDICA A EMERGENCIAS.
5.6.1 El Subsistema de Administracin de la Salud en el Trabajo (SAST) cumple
con la atencin de emergencias y la mejora continua, a travs de los
elementos denominados Primeros Auxilios y Respuesta Mdica a
Emergencias y Objetivos, Metas, Programas e Indicadores.
5.6.2 Incluye la respuesta mdica para atender a los trabajadores y/o la
comunidad, para la atencin inicial de lesionados y con exposicin aguda a
los diversos agentes txicos con la finalidad de aplicar inmediatamente las
maniobras y procedimientos de carcter mdico y quirrgico tendiente a
preservar la vida. Para el desarrollo de ste apartado se deber solicitar el
apoyo de la representacin de servicios mdicos en la zona.
REFINACION
5.6.3
Plan de Respuesta a
Emergencias
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 16 DE 19
Se describen los escenarios e informacin en el catlogo correspondiente,

empleando la tabla nmero 17 o una base de datos que incluya al menos la
misma informacin
5.7 CESE DE LA EMERGENCIA:

5.7.1 Una vez que la emergencia ha sido controlada y cuando as lo determine la
mxima autoridad, el Jefe de la USIPA, o quien ste designe, informar del
Cese de la Emergencia a la central telefnica para que sta emita a
travs de radio, localizador y silbato, la seal de Vuelta a la
Normalidad, el Jefe de la UIPGN, elaborar la informacin de la
emergencia a la SASIPA, que se enviar mediante el sistema
SISPANET o cualquier otro medio que est vigente.
5.7.2 El grupo tcnico del sector afectado, Realizar anlisis de las
consecuencias (Anlisis de Riesgo de Proceso) para determinar el tipo y
magnitud de las emergencias, procede a efectuar la evaluacin de prdida
y recuperacin de daos, aplicando el procedimiento DG-GPASI-SI06100 vigente, para la reclamacin correspondiente a la compaa de
reaseguradora.
5.7.3 Cuando la emergencia hubiere sido causada por personal de
compaa contratista, se proceder de la misma manera; adems de
considerar la aplicacin de los aspectos legales correspondientes a
travs de la UIPGN.
5.8 RECUPERACIN Y RESTAURACIN DE LOS SERVICIOS: el Jefe de la USIPA
y Jefe de la UIPGN: Una vez controlada la emergencia y que se determine que no
existan riesgos presentes relacionados con el evento, se llevarn a cabo las
actividades necesarias para la activacin de los trabajos de limpieza y retornar
todos los servicios a su normalidad en el menor tiempo posible. Lo anterior
tomando en consideracin la seguridad y salud de los trabajadores, la proteccin
de las instalaciones y el cuidado del medio ambiente.
5.8.1 EL JEFE DE LA USIPA, JEFE DE LA UIPGN CUALQUIER OTRO
FUNCIONARIO DESIGNADO POR LA URE, segn sea el caso, llevar a
cabo las siguientes actividades:
Verificar que se identifiquen las instalaciones o reas que puedan ser

ocupadas y utilizadas, para que el personal pueda retornar a sus labores.
Verificar que se identifiquen los riesgos elctricos, qumicos,

estructurales cualquier otro, en las reas afectadas.
Verificar que se apliquen, todas las medidas y acciones necesarias para

la reparacin o restitucin de equipos o materiales del inmueble
instalacin, afectados durante la emergencia.
5.8.2 INTEGRANTES DE LA URE, PERSONAL DE OPERACIN: Despus del
anlisis previo de la situacin de la emergencia y una vez que se han
definido los daos, y afectaciones a otras reas y que la causa inmediata de
REFINACION
Plan de Respuesta a
Emergencias
5.8.3
6.0
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 17 DE 19
la emergencia se haya eliminado, el responsable de la funcin de operacin

de las instalaciones, da instrucciones a travs de su lnea de mando para
que la operacin, en caso de haber sido suspendida y que la situacin lo
permita, sea restituida a la brevedad; de no ser as, se acordonar el rea,
solicitando su resguardo al personal de Vigilancia.
Jefe de la UIPGN como notificador de la emergencia; con base a las
instrucciones de la mxima autoridad (Gerente), elaborar el los
informes correspondientes a la SASIPA, y dems autoridades, que se
enviarn mediante el sistema electrnico SISPANET por cualquier otro
medio que est vigente.
REFERENCIAS:
1. Manual del proceso de orden y disciplina operativa.
2. Icono de seguridad
3. Icono ambiental
4. Icono de calidad
1
x
Procedimiento de Disciplina Operativa 300-44000-PSA-044 (REV 2).
Elaboracin y control de procedimientos1
SIA 303-45300-PO-002.
Norma ISO-9001:2008/NMX-CC-9001-IMNC-2008, Sistema de Gestin de
Calidad.
x
Plan de Respuesta a Emergencias Interno (PLANEI)
Plan de Respuesta a Emergencias Externo (PLANEX)
x - SSPA.
Manual del Sistema de Administracin Pemex
COMERI 145: Lineamiento para la Formulacin de Planes de Respuesta a
Emergencias.
x
COMERI 146: Lineamiento para la Programacin, Planeacin, Ejecucin y Control
de los Ejercicios y/o Simulacros de los Planes
de Respuesta a Emergencias
x
DECRETO 221: H. Congreso de la Unin: Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
5. Icono nivel de riesgo
Proteccin Ambiental. Articulo 147.

DG-GPASI-SI-03000: Procedimiento para la realizacin de Simulacros Contra
Incendio en los centros de trabajo de Pemex Refinacin.
DG-SASIPA-SI-06102: Gua para la Comunicacin de Accidentes
REFINACION
7.0
Plan de Respuesta a
Emergencias
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 18 DE 19
DG-SASIPA-SI-08905: Gua para Elaborar Planes de Respuesta a Emergencia

Ley de Proteccin Civil para el Estado de Hidalgo, Distrito Federal, Edo. De
Mxico, Morelos y Guerrero.
ISO-14001:2004/NMX-SAA-001-1998-IMNC:
Sistema
de
Administracin
Ambiental, especificacin con gua para su uso.
SINAPROC: Sistema Nacional de Proteccin Civil.
SISPANET: Sistema de Informacin de Seguridad Industrial y Proteccin
Ambiental.
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios (En vigor)
ANEXOS:
Anexo 1: Control de Cambios
Anexo 2: Lista de Notificacin de documentos
Anexo 3: Cuestionario de Evaluacin del Procedimiento
Anexo 4: Diagrama de flujo.
Anexo 5: Formatos 303-42640-RPO-013-6, (Anexos para complementar la
informacin de la estructura del PRE)
REFINACION
Plan de Respuesta a
Emergencias
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 19 DE 19
El presente Plan de Respuesta a Emergencias, ha sido revisado por el Jefe de la

Unidad de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental y aprobado por el Gerente
de la Refinera Miguel Hidalgo.
Ing. Jose de Jesus Chavez Mercado
Gerente
Personal que integra la Unidad de Respuesta a Emergencia
Ing. Adolfo Martnez Guerrero
Ing. Josefino Revuelta Martnez
Enc. Desp. Unidad de Gestin de la Jefe de la Unidad de Ingeniera de Proceso
Produccin
y Gestin del Negocio
Ing. Alfredo Miranda Mendez
C.P. Carlos Morin Miguel
Enc. Desp. de la Unidad de Seguridad
Enc. del Des. de Finanzas y Admn.
Industrial y Proteccion Ambiental
Ing. Hctor Ricardo Saldivar Talamantes Ing. Fernando Galvan
Suptte. de Rehab. y Modificaciones
Suptte. General de Operacin
Ing. Luis Roberto Mortera Marquez
Ing. Flix Pablo Mndez Montao
Enc. Desp. Suptcia. de Cons. y Mantto.
Suptte. de Suministros y Servicios
Ing. Jos de Jess Chvez Barroso
Suptte. de Fuerza y Servicios Principales
Ing. Aquiles Gonzalez Luna

Enc. Desp. Supcia. de Qumica
Jose Luis Sanchez Aldana

Secretario Gral. Sec. 35 del STPRM
Lic. Silverio Lpez Vargas

Enc. Desp. Suptcia. de Recursos Humanos
Dr. Armando Len Aragn

Director del Hospital de Tula
Ing. Adrin Gonzlez Leyva

Suptte. de Ingeniera y Telecomunicaciones
Tula
Ing. Jos de Jesus Regalado Gutierrez
Jefe de Control de Gestin
Ing. Hctor de la Rosa Rodrguez

Coord. de Prevencin y Contraincendio
Ing. Pedro Damian Castaeda Vera

Jefe de Contratos
C.P. Dunnia Moreno Reyes

Suptte. de Recursos Financieros
REFINACION
SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REFINERA

MIGUEL HIDALGO
No.
DE
REVISIN
FECHA
REVISIN
DE
SECCIN
MODIFICADA
27-10-2009
Todas
07-01-2011
Todas
Control de Cambios
300-40800-RSIA-002-3.1
Anexo 1
CAUSA DE LA MODIFICACIN
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07-01-2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
Prevencion y Contraincendio
HOJA 1 DE 1
DESCRIPCIN DE LA MODIFICACIN
De acuerdo a Oficio USIPA-SISO-32-2009 y a Incremento de personal que compone

su vez cambio de Coordinacin
la URE, en la referencias y los anexos
Derivado de una no conformidad de Auditora
Descripcin de la mitigacin de
impactos ambientales asociados a
fugas, derrames y emisiones.
REFINACION
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 1 DE 1
Lista de notificacin de
documentos
Anexo 2
COPIA
CONTROLA
DA No.
REA ASIGNADA
NOMBRE
FECHA
DE
RECIBIDO
13
Gerente de la Refinera Tula Hgo.
Correo electrnico
Ver correo
13.1
Unidad de Ingria. de Procesos y Gestin del

Correo electrnico
Negocio
Ver correo
13.1.1
Superintendencia de Ingeniera de Procesos
Correo electrnico
Ver correo
13.1.2
Superintendencia de Evaluacin
Correo electrnico
Ver correo
13.2
Unidad de Gestin de Produccin
Correo electrnico
Ver correo
13.3
Superintendencia de Recursos Humanos
Correo electrnico
Ver correo
13.4
Superintendencia de Recursos Financieros
Correo electrnico
Ver correo
13.5
Superintendencia de Suministros y Servicios
Correo electrnico
Ver correo
13.5.8
Procesos de Informacin
Correo electrnico
Ver correo
13.6
Unidad de Seguridad Industrial y Proteccin

Correo electrnico
Ambiental
Ver correo
13.7
Depto. de Serv. Grales. y Admon. Patr.
Correo electrnico
Ver correo
13.8
Superintendencia General de Operacin
Correo electrnico
Ver correo
13.9
Superintendencia
Principales
Correo electrnico
Ver correo
13.10
Superintendencia de Qumica
Correo electrnico
Ver correo
13.11
Superintendencia
Mantenimiento
Correo electrnico
Ver correo
13.12
Contratos
Correo electrnico
Ver correo
13.13
Suptcia. de Rehabilitacin y Modificaciones
Correo electrnico
Ver correo
13.13.1
Ingeniera Bsica y de Detalle
Correo electrnico
Ver correo
13.13.2
Planeacin de Reparaciones
Correo electrnico
Ver correo
13.13.3
Supervisin y Residencia de Obra
Correo electrnico
Ver correo
13.13
Suptcia. de Rehabilitacin y Modificaciones
Correo electrnico
Ver correo
13.14
Unidad de Administracin y Finanzas
Correo electrnico
Ver correo
de
Fuerza
de
Servicios
Conservacin
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 1 DE 1
Cuestionario de evaluacin del

procedimiento
300-40800-RSIA-002-3.1
Anexo 3
REFINACION
REA/DEPARTAMENTO/FUNCIN:
FECHA:
NOMBRE DEL PROCEDIMIENTO EVALUADO:

No. DEL PROCEDIMIENTO EVALUADO:
Plan de Respuesta a Emergencias
303-42640-PO-013
PREGUNTAS:
Marcar con una cruz la opcin correcta:
1.- Uno de los objetivos principales de este procedimiento es __________________:
Minimizar Accidentes
Organizar la atencin de las emergencias
Trabajar con Seguridad
2.- Cul es la funcin del personal en general dentro de Plan de Respuesta a Emergencias?
Ser Bombero C
Participar en la capacitacin del PRE
Preparar estrategias
3.- Que significan las siglas COE:

Centro de Operacin de Emergencias
Centro Operacional Especial
Centro Operativo Emergente
4.- Cul es la funcin del notificador de la emergencia?

Informar la gravedad de la Emergencia
Coordinar los Materiales
Apoyar en el Combate
5.- Quin es el Notificador Oficial de la emergencia:

Jefe USIPA
Jefe UIPGN
Gerente
No. PREGUNTA
CIERTO FALSO
En caso de detectar una situacin de emergencia, mi deber es Notificarla?
El PRE se relaciona con el procedimiento, SIMULACROS CONTRAINCENDIO EN LAS

INSTALACIONES DE PEMEX-REFINACION:
El PRE es el Procedimiento que nos permitir contratar los Recursos Humanos necesarios para
atender las Emergencias
En ste procedimiento estn indicados los tipos de emergencia?
La ltima fase del PRE es Volver a la Normalidad una vez que la emergencia haya cesado?
CALIFICACIN:
ELABOR:
EVALUADO POR:
NOMBRE / FICHA
NOMBRE / PUESTO
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 1 DE 2
Diagrama de Flujo
REFINACION
Anexo 4
Inicio
5.3.1
Todo el personal de la Refinera; Al ocurrir
una situacin de emergencia, tiene la responsabilidad
de notificarla activando, con esto, la seal de PREALARMA
5.3.2
5.6.2 El Servicio Mdico aplica el plan de Respuesta

mdica para la atencin de lesionados empleando
procedimientos mdico y quirrgico para preservar la vida.
EL JEFE DE LA USIPA Y/O SUPTTE. GRAL. DE

OPERACIN: acuden al sitio y evalan el riesgo y
magnitud de la emergencia.
No
5.3.3 Se convoca a la URE, se

abre el COE, se aplica el PLANEI
y se da la seal de alama
La emergencia
es nivel IV o V?
Si
La
emergencia es
controlada?
5.3.2 Se da por terminada

la emergencia, ordenando
que se active la Seal de
Vuelta a la Normalidad.
Si
5.7.2 El grupo tcnico

del sector afectado,
Realizar anlisis para
determinar la magnitud
de
la
emergencia,
evala los daos, y
efecta la reclamacin
correspondiente a la
compaa de reaseguro
5.4. La URE notifica la activacin del

PLANEX.
5.4.1 Se gestiona apoyo externo,

notificando al GRAME Altiplano, as
como al C4.
No
5.4.3 El Jefe de la UIPGN emite
reporte a Oficinas Centrales durante el
desarrollo de la emergencia y hasta su
control total.
5.5.4 Personal de Vigilancia coloca

barreras de seguridad en las calles de
acceso a la emergencia.
5.5.2 EL JEFE DE LA USIPA Y/O SUPTTE.

GRAL. DE OPERACIN: Coordinan las
acciones en el sitio de la emergencia
manteniendo la comunicacin con la
URE.
Fin
Si
La
emergencia es
controlada?
No
A
C
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 2 DE 2
Diagrama de Flujo
REFINACION
Anexo 4
A
5.5.4.1 Se emite la SEAL DE
EVACUACIN del personal en
Coordinacin con las Brigadas de
Apoyo y del Destacamento Militar
La
emergencia es
controlada?
Si
No
5.5.4.4 Se emite la SEAL DE
EVACUACIN
de
las
zonas
aledaas en Coordinacin con las
Brigadas
de
Apoyo
y
del
Destacamento Militar
No
La
emergencia es
controlada?
Si
Formatos Anexos al PRE

REFINACION
Tabla 1
Tabla 2
Tabla 3
Tabla 4 A
Tabla 4 B
Tabla 4 C
Tabla 4 D
Tabla 5
Tabla 6
Tabla 7
Tabla 8
Tabla 9
Tabla 10
Tabla 11
Tabla 12
Tabla 13
Tabla 14
Tabla 15
Tabla 16
Tabla 17
Tabla 18
Tabla 19
Tabla 20 A
Tabla 20 B
Tabla 20 C
Tabla 20 D
Tabla 20 E
Tabla 21
Tabla 22
Tabla 23
Tabla 24
Tabla 25
Tabla 26
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 1 DE 123
Marco Normativo Aplicable al Plan de Respuesta a Emergencias

Censo de Instalaciones Industriales
Censo de Instalaciones Generales
Inventario de Sustancias Qumicas Peligrosas (Materias Primas)
Inventario de Sustancias Qumicas Peligrosas (Productos Intermedios)
Inventario de Sustancias Quimicas Peligrosas (Productos Terminados)
Inventario de Sustancias Quimicas Peligrosas (Insumos)
Censo de Tanques de Almacenamiento
Censo de Industrias asentadas en un radio de 1 Km.
Censo de Centros de concentracin masiva de personas
Censo de Unidades Habitacionales en un radio de 1 Km.
Directorio de la URE
Inventario de recursos y servicios disponibles en el COE
Censo de informacin vital disponible en el COE
Inventario de equipamiento de las brigadas de emergencia
Catalogo de escenarios de riesgo por fenomenos qumico-tecnolgicos
Catalogo de Escenarios de riesgo por fenomenos naturales
Catalogo de Escenarios de riesgo por fenomenos socio-organizativos
Catalogo de Escenarios de riesgo por fenomenos sanitario ecologicos
Catalogo de Escenarios de riesgo por emergencias mdicas
Catalogo de instructivos de trabajo para la atencin de emergencias
Catalogo de procedimientos operativos del PLANEI
Catalogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la
atencion de emergencias (por fenmenos qumico-tecnolgicos)
atencion de emergencias (por fenmenos naturales)
atencion de emergencias (por fenmenos socio-organizativos)
atencion de emergencias (por fenmenos sanitario-ecologicos)
atencin de emergencias (Recursos, Disponibles y Faltantes)
Directorio del GRAME
Recursos disponibles en el centro de trabajo para aportar al CRAME
Recursos disponibles en el CRAME para la atencin de emergencias
Recursos disponibles en CRAE
Informacin disponible en el CRAE
Recursos disponibles en el centro de trabajo para aportar al CAMI

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 2 DE 123
Tabla 1. Marco Normativo aplicable al Plan de Respuesta a Emergencias.

(NORMATIVIDAD FEDERAL)
TTULO
VIGENCIA
ORIGEN
ARTCULO, APARTADO APLICABLE
Ley General del Equilibrio Ecolgico y

la Proteccin al Ambiente.
28.01.88
H. Congreso
de la Unin.
Artculo 147.
Ley General de Proteccin Civil
24.04.2006
H. congreso
de la Unin.
Captulo II, Artculo 10.
Reglamento Federal de Seguridad,

Higiene y Medio Ambiente de Trabajo
21.01.97
Presidencia
de
la
Repblica.
Captulo Segundo, Artculo 17, fraccin VII.

Captulo Segundo, Artculo 17, fraccin XI.
Captulo Segundo, Artculo 26.
Programa Nacional de Proteccin

Civil 2001 2006
2001
Secretara de
Gobernacin.
Aplicacin general.
Organizacin
Internacional
del Trabajo.
Parte III, Artculo 7.
(CONVENIOS Y NORMAS INTERNACIONALES)

C174 Convenio sobre la prevencin
de accidentes industriales mayores.
22.06.93

(NORMAS OFICIALES MEXICANAS)

Norma Oficial Mexicana NOM-002STPS-2000
Condiciones
de
seguridad-prevencin, proteccin y
combate de incendios en los centros
de trabajo
31.07.2000
Secretara del
Trabajo
y
Previsin
Social.
Aplicable en su totalidad.
Norma Oficial Mexicana NOM-003SEGOB-2002
2002
Secretara de
Gobernacin
Gua Tcnica para la Preparacin de

Mapas de Ubicacin Geogrfica de
Riesgos.
1994
Secretara de
Gobernacin.
SINAPROC
Gua Tcnica para la implementacin

de Programas Internos de Proteccin
Civil.
1995
Secretara de
Gobernacin.
SINAPROC
Gua Tcnica para la Implementacin

del Plan Municipal de Contingencias.
1993
Secretara de
Gobernacin.
SINAPROC
VIGENCIA
ORIGEN
ARTCULO, APARTADO APLICABLE
(NORMATIVIDAD ESTATAL)
TTULO
(NORMATIVIDAD MUNICIPAL)
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 3 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
Tabla 1. Marco Normativo Cont.

MARCO NORMATIVO INTERNO
Manual de Administracin del Sistema
Pemex SSPA.
Septiembre
de 2007
Elemento Planes y Respuesta a Emergencias.
Petrleos
Mexicanos.
Elemento de Primeros auxilios y Respuesta Mdica de

Emergencia.
(DCO SSPA)
Elementos ASP, DO.

DG-SASIPA-SI-08905
Gua para
Elaborar Planes de Respuesta a
Emergencias.
2005
PEMEX
Refinacin
(SASIPA)
DG-SASIPA-SI-02701
Gua para
Realizar simulacros Operacionales.
2004
PEMEX
Refinacin
(SASIPA)
DG-SASIPA-SI-03000
Procedimiento
para
realizar
simulacros contra incendio en los
centros de trabajo de Pemex
Refinacin.
1998
PEMEX
Refinacin
(SASIPA)
COMERI 145, Lineamiento para la

formulacin de los Planes de
Respuesta a Emergencia
Marzo 2006
Pemex - DCO
COMERI 146, Lineamiento para la

programacin Planeacin, Ejecucin,
Evaluacin y Control de los ejercicios
y/o Simulacros de los Planes de
Respuesta a Emergencia.
Marzo 2006
Pemex - DCO
MARCO NORMATIVO LOCAL
U S I P A
Tabla 21. Directorio del GRAME.
SUBDIRECCION DE: PRODUCCIN
CENTRO DE TRABAJO: REFINERA MIGUEL HIDALGO.
DIRECTORIO DEL GRAME

No.
CENTRO
TRABAJO
DE
DIRECCIN
Refinera Miguel Carretera Jorobas

Hidalgo
Tula Km. 29.5
PEMEX
Petroqumica
Complejo Tula
Carretera Jorobas
Tula Km. 28
REPRESENTANTE
(nombre y cargo)
CARGO
GRAME
Ing. Hctor de la Rosa

Rodrguez
M. C. Vctor Manuel
Daz Navarrete
EN
EL
Coordinador
de C. I.
DIRECCIN
PARTICULAR
TELEFONOS
Pemex, Mvil)
(Telmex,
Colonia
de
ING. R. M. H
33392/33379/33336
Colonia
de
ING. R. M. H
33827/33829
33362 Emergencia 444

Trucking 753619
Emergencia 33828
Trucking 754800
Terminal
de Carretera Jorobas
Almacenamiento Tula Km. 26
y Reparto Tula
Ing. M.C. Hernn

Muiz Molina
PEMEX Gas y Carretera Jorobas

Petroqumica
Tula Km. 26
Bsica
TDGL
Tula
Ing.
Francisco
Ramrez Mrquez
PEMEX Gas y
Petroqumica
Bsica
TDGL
Tepeji
Ing. Tomas
Guerrero
Carretera
Mxico
Quertaro Km. 64
Parque
industrial
Tepeji
Colonia
de 01-778-73-8-02-37
ING. R. M. H
33569 33564
Trucking 754800
Colonia
de 01-773-100-24-41
ING. R. M. H
39455 39450
Trucking 753504
Dvila
01-55-1944-9504
01-55-1944-95-47
811-38421 811-39438

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 4 DE 123
U S I P A
Tabla 22. Recursos disponibles en el centro de trabajo para aportar al GRAME.
RECURSOS DISPONIBLES PARA APORTAR AL GRAME
EMERGENCIA POR FENMENO QUMICO-TECNOLGICO
TIPO DE RECURSO
ESPECIALIDAD/CARACTERSTICAS Y CANTIDAD
Humano.
1 Operador Especialista de Moto Bomba CI 6 Ayudantes de Operaciones Maniobras Contraincendio
Materiales y equipos.
9,000 Lts. Liquido espumante Chenguer AR-A-F-F-F 31Mangueras de 2 10 Manguera de 1
Infraestructura.
1 Unidad de Contraincendio 7 Equipo para Qumicos
Otros.
7 Equipos autnomos
EMERGENCIA POR FENMENO NATURAL

TIPO DE RECURSO
Humanos.
9,000 Lts. Liquido espumante Chenguer AR-A-F-F-F 31 Mangueras de 2 10 Manguera de 1
Infraestructura.
Otros.
7 Equipos autnomos
EMERGENCIA POR FENMENO SOCIO-ORGANIZATIVO

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
7 Equipos autnomos
EMERGENCIA POR FENMENO SANITARIO-ECOLGICO

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
7 Equipos autnomos
RESPUESTA MDICA
TIPO DE RECURSO
Humanos.
1 Doctor 1 Chofer de Ambulancia 1 camillero 1 Enfermera
1 Camilla Equipo Clnico
Infraestructura.
1 Ambulancia
Otros.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 5 DE 123
U S I P A
Tabla 23. Recursos disponibles en el GRAME para la atencin de emergencias.
RECURSOS DISPONIBLES PARA LA ATENCIN DE EMERGENCIAS

TIPO
RECURSO
DE ESPECIALIDAD/CARACTERSTICAS Y CANTIDAD 1
Humano.
Materiales
equipos.

y
Infraestructura.
Otros.
7 Equipos autnomos

TIPO
RECURSO
1
DE ESPECIALIDAD/CARACTERSTICAS Y CANTIDAD
Humanos.
Materiales
equipos.

y
Infraestructura.
Otros.
7 Equipos autnomos

TIPO
RECURSO
Humanos.
Materiales
equipos.

y
Infraestructura.
Otros.
7 Equipos autnomos

TIPO
RECURSO
Humanos.
Materiales
equipos.

y
Infraestructura.
Otros.
7 Equipos autnomos
RESPUESTA MDICA
TIPO
RECURSO
Humanos.
Materiales
equipos.
y 1 Camilla Equipo Clnico
Infraestructura.
1 Ambulancia
Otros.
NOTA: Debe ser la sumatoria de los recursos que cada centro de trabajo afiliado al GRAME puede aportar para
apoyar la atencin de emergencias.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 6 DE 123
U S I P A
Tabla 24. Recursos disponibles en el CRAE.
RECURSOS DISPONIBLES EN EL CRAE

RECURSOS DISPONIBLES EN EL CRAE
RECURSO
CANTIDAD
CARACTERSTICAS
Telfono TELMEX
01-778-73-8-0237
CONMUTADOR
01-778-73-8-0238
CONMUTADOR
01-778-73-8-0239
CONMUTADOR
Telfono MICRO
333392 33379 33336
EXTENCION
Radio Trucking
753619 753618
Cmara fotogrfica
SI
Radio AM y FM
SI
Reloj
SI
Sistema Ininterrumpible de SI
Energa (UPS)
Computadoras
SI
Internet
SI
Impresoras
SI
Papelera
SI
Pizarrn
SI
Mobiliario
SI
Servicios sanitarios
SI
Sala de prensa.
SI
U S I P A
Tabla 25. Informacin disponible en el CRAE.
INFORMACIN DISPONIBLE EN EL CRAE

INFORMACIN DISPONIBLE EN EL CRAE
ESPECIALIDAD DESCRIPCIN
GENERAL
Planos cartogrficos de la regin que muestren la zona de influencia del

GRAME (carreteros, topogrficos, hidrogrficos, etc.).
Plano cartogrfico identificando la ubicacin de los integrantes del
GRAME.
Planos urbanos que indiquen las rutas de acceso a los centros de
trabajo afiliados al GRAME.
Plano localizacin general de cada uno de los centros de trabajo que
forman parte del GRAME.
Inventario de recursos que puede aportar cada centro de trabajo que
forma parte del GRAME.
Directorio del GRAME.
Directorio de la URE de los centros de trabajo afiliados al GRAME.
Plano(s) cartogrfico(s) que identifique(n) los principales sitios de
reunin masiva de personas.
Plano de ubicacin geogrfica de riesgos de la regin.
Directorio de Oficinas de Gobierno Estatal y Municipal.
Directorios de:
UBICACIN EN EL CRAE
EDIFICIO ADMINISTRETIVO
EDIFISIO ADMINISTRETIVO
EDIFISIO ADMINISTRETIVO
CARRETERA
S/N
JORBAS
TULA
C. H. T. ORIENTE S/N
CARRETRA
TULA S/N
SAN
MARCOS
REFINERIA MIGUEL HIDALGO

H. AYUNTAMIENTO MPAL.
PLAZA DEL NACIONALISMO S/N

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
o Cruz Roja.
o Delegacin Regional de Trnsito.
o Bomberos.
o Polica Federal de Caminos.
o Destacamento del Ejrcito Mexicano.
o Polica Preventiva del Estado.
o Secretara de Salud del Estado.
o Aguas y Alcantarillado del Estado.
o Proteccin Civil Municipal y Estatal.
o Agencia Federal de Investigaciones (AFI).
o Polica Federal Preventiva (PFP)
o Subsecretara de Gobernacin del Estado.
Otra (especificar).
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 7 DE 123
COL. SAN LORENZO
Pino
Surez
Col.
Cubitos
C.P.
Pachuca de Soto Hidalgo
OTRA
(especificar)
U S I P A
TABLA 26. Recursos disponibles en el centro de trabajo para aportar al CAMI.
RECURSOS DISPONIBLES PARA APORTAR AL CAMI

TIPO DE RECURSO
Humano.
Infraestructura.
Otros.
7 Equipos autnomos

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
7 Equipos autnomos

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
7 Equipos autnomos

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
1 Ambulancia
Otros.
903
42090
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 8 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
RESPUESTA MDICA
TIPO DE RECURSO
Humanos.
1 Doctor 1 Chofer de Ambulancia 1 Camillero 1 Enfermera
Infraestructura.
1 Ambulancia
Otros.
Tabla 2. Censo de instalaciones industriales. (Sector 1)

CENSO DE INSTALACIONES INDUSTRIALES
INSTALACIONES INDUSTRIALES
No.
CAPACIDAD
DISEO
NOMBRE
PLANTA COMBINADA
PLANTA REDUCTORA
VISCOSIDAD.
DE
DE
INICIO
DE
OPERACIN
150, 000 BPD
8 DE
1976
41, 000 BPD
1977
JUNIO
TECNOLOGA
PRODUCTOS
IMP
NAFTA
LIGERA,
NAFTA
PESADA,
KEROSINA, GOLP,
GOPP, RES. PRIM.,
GOLV, GOPV Y RES.
DE VACO.
IMP y M.W. Kellog Co.
COMBUSTLEO,
GASOLINA,
GAS
AMARGO
Tabla 3. Censo de instalaciones generales. (SECTOR 1)

CENSO DE INSTALACIONES GENERALES
INSTALACIONES GENERALES
No.
SUPERFICIE
(m2)
NOMBRE
SECTOR
1
COMBINADA 1
PLANTA
PRODUCTOS 2
OBJETIVO
20 000 m2
DESTILAR
CRUDO
OBTENER
PRODUCTOS
PRIMARIOS.
EL
PARA
NAFTA
LIGERA,
NAFTA
PESADA, KEROSINA,
GOLP,
GOPP, RES. PRIM.,
GOLV,
GOPV.
RES.
DE
VACO,
COMBUSTLEO, GASOLINA Y
GAS AMARGO.
-
1 Indique el nombre de la instalacin (edifico administrativo, taller, bodega, almacn,

central contra incendio, laboratorio, destacamento militar, entre otros.)
2 Indique el nombre de los servicios que se prestan en la instalacin o de los productos
que se manejan o almacenan.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 9 DE 123
Tabla 4A. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (materias primas). (SECTOR 1)

CENTRO DE TRABAJO: REFINERA MIGUEL HIDALGO
INVENTARIO DE SUSTANCIAS QUIMICAS PELIGROSAS

SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS QUE SE MANEJAN, TRANSPORTAN O ALMACENAN
MATERIAS PRIMAS
No.
NOMBRE DE LA SUSTANCIA
CLAVE
(NOM018STPS)
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
PETRLEO CRUDO
8002-05-9
Tabla 4B. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (productos intermedios),

(SECTOR 1)
CENTRO DE TRABAJO: PEMEX REFINACIN

PRODUCTOS INTERMEDIOS
No.
CLAVE
(NOM018STPS)
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
NAFTA LIGERA
8030-30-6
GOLV
S/D
NAFTA PESADA
8030-30-6
GOPV
S/D
GOLP
S/D
COMBUSTLEO
S/D
GOPP
S/D
GASOLINA
8006-61-9
KEROSINA
S/D
10
GAS AMARGO
S/D
Tabla 4D. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (insumos), (Sector 1)


INSUMOS 1
No.
CLAVE
(NOM018STPS)
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
ROMPEDOR
EC2048A
DE
EMULSIN
S/D
AMINA NEUTRALIZANTE EC1005A
S/D
ROMPEDOR
DE
PRIMARIO EC2045A
EMULSIN
S/D
INHIBIDOR DE CORROSIN EC1014A
S/D
ROMPEDOR
DE
INVERSO EC2113A
EMULSIN
S/D
ANTICOQUE IMP-DARC-2
S/D
DISPERSANTE
EC3019A
ASFALTENOS
S/D
ANTIENSUCIANTE QUENCH
IMP-AC-3
S/D
DE
1 Se refiere a las substancias qumicas peligrosas que se emplean en el centro de

trabajo (inhibidores de corrosin, cidos, lcalis, furfural, catalizadores, aditivos,

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 10 DE 123
aceites lubricantes, aceite de transformadores, aminas, almina, reactivos qumicos,

hidracina y aditivos, entre otros).
Tabla 5. Censo de tanques de almacenamiento, (Sector 1)
CENSO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

CLAVE
DE
IDENTIFICACIN
PRODUCTO (1)
CAPACIDAD
(BLS)
TIPO DE TANQUE (2)
INYECCIN
SUBSUP.
(SI
/ NO)
INYECCIN
SUPERF. (SI /
NO)
ANILLOS
ENFTO.
NO)
TV-109
COMBUSTLEO
5000 BLS
VERTICAL
NO
SI
NO
TV-110
COMBUSTLEO
5000 BLS
VERTICAL
NO
SI
NO
TV-111
ACEITE DE SELLOS
2000 BLS
VERTICAL
NO
SI
NO
TV-112
ACEITE DE SELLOS
2000 BLS
VERTICAL
NO
SI
NO
FB-103
AGUA DE LAVADO
2000 BLS
VERTICAL
NO
NO
NO
DE
(SI /
1 Incluir en este censo los tanques que almacenen materias primas, productos
intermedios, productos terminados y otras substancias que se emplean como insumo.
2 Puede ser: cpula fija, cpula fija con membrana interna, cpula flotante, esfrico,
horizontal, esferoide, entre otros.
Tabla 11. Censo de informacin vital disponible para el COE, (Sector 1)
CENSO DE INFORMACION VITAL DISPONIBLE PARA EL COE

INFORMACIN VITAL DISPONIBLE PARA EL C.O.E.
ESPECIALIDAD
DESCRIPCIN
UBICACIN (*)
GENERAL
Plano localizacin gral. de

equipos de cada planta.
Directorio general del centro de
trabajo.
Directorio
de
Petrleos
Mexicanos.
Directorio de Oficinas de
Gobierno Estatal y Municipal.
Plan
de
Respuesta
a
Emergencias.
Todos los anexos descritos en
el Plan de Respuesta a
Emergencias.
Informacin de los Circuitos de
Apoyo.
Planes
de
Ayuda
Mutua
Industrial.
PROCESO
Diagrama de bloques de
procesos del centro de trabajo.
Diagramas
de
tubera
e
instrumentacin de cada planta.
Hojas de datos de diseo de
equipos de cada planta.
Diagramas del sistema de agua
de enfriamiento.
Diagramas de los sistemas de
desfogues.
http://143.51.1.31/uep/FODA/DIAGBLOQUESGENERAL.PPT
http://143.51.1.31/sistemas/siav2/webformSidibSector.aspx

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 11 DE 123
distribucin de vapor.
drenajes y de efluentes.
Manuales de operacin de cada
planta.
INGENIERA
ELCTRICA
Diagramas unifilares.
Localizacin y descripcin de
las subestaciones elctricas.
Localizacin y descripcin de
los
sistemas
de
energa
elctrica de emergencia.
INGENIERA
MECNICA
Listado de equipo dinmico

crtico con sus hojas de datos
de diseo.
INGENIERA CIVIL
Relacin y planos de los

edificios principales (cuartos de
control de instrumentos, cuartos
satlite,
subestaciones
elctricas, cuartos de control de
motores, etc.).
SEGURIDAD
INDUSTRIAL
Diagramas de la red de agua

contra
incendio,
(indicar
capacidad de almacenamiento y
bombeo).
deteccin y mitigacin de cada
planta.
espuma contra incendio.
OTRA
Describir.
* Indicar la ubicacin de la informacin para el COE.

Tabla 13.
(Sector 1)
Catlogo de escenarios de riesgo por fenmenos qumico-tecnolgicos,

CENTRO DE TRABAJO: PEMEX REFINACIN
CATALOGO DE ESCENARIOS DE RIESGO POR FENOMENOS QUIMICOTECNOLOGICOS

CATLOGO DE ESCENARIOS DE RIESGO POR FENMENOS QUMICO-TECNOLGICOS
No. DESCRIPCIN DE ESCENARIO
FUENTE1
FUGA
POR
SERPENTINES
EN
EL
CALENTADOR BA-201 UNIDAD ALTO VACO
1 PLANTA COMBINADA 1
ANLISIS
RIESGOS
DE
FUGA EN INCENDIO EN EL INTERIOR DEL

CALENTADOR, EXPLOSIN EN EL HOGAR
DEL CALENTADOR, PARO DE PLANTA
CON UN REA DE AFECTACIN DE 520 m 2
FUGA
POR
SERPENTINES
EN
EL
CALENTADOR
101-BA
UNIDAD
REDUCTORA DE VISCOSIDAD PLANTA
COMBINADA 1
ANLISIS
RIESGOS
DE
FUGA EN INCENDIO EN EL INTERIOR DEL

DEL CALENTADOR, PARO DE PLANTA
CON UN REA DE AFECTACIN DE 2123
m2
FALLA MECNICA O ELCTRICA DE LA

BOMBA GA-112/R
ANLISIS
RIESGOS
DE
FUGA E INCENDIO EN EL INTERIOR DEL

DEL CALENTADOR, CARBONIZACIN EN
EL INTERIOR DE LOS TUBOS DE
CALENTADOR BA-201.
FALLA DE LA BOMBA GA-201/R
ANLISIS
RIESGOS
DE
POSIBLE DAO A LOS INETRNOS DE LA

TORRE DA-201, POSIBLE PRDIDA DE
TIPO
Y
CUANTIFICACION
AFECTACIN 2
DE
LA

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 12 DE 123
PERFIL TRMICO, PRDIDA DE VACO EN

LA TORRE DA-201.
5
FALTA DE SALIDA DE RESIDUO DE VACO

POR MAL MOVIMIENTO DE RECIBO EN EL
SECTOR
4
OPERANDO
SIN
LA
REDUCTORA
ANLISIS
RIESGOS
DE
POSIBLES FUGAS PR BRIDAS EN LA

L{INEA O POR LA JUNTAS DE EA-108 A/B
Y POSIBLE INCENDIO EN EL MISMO O
POR LOS DOBLES SELLOS DE LAS GA201/R
ENTRADA DE AIRE POR ALGUNA BRIDA,

POR POROS O POR SELLO DE BOMBAS
DE LA TORRE DE VACO DA-201
ANLISIS
RIESGOS
DE
POSIBLE EXPLOSIN DE LA TORRE DA201, POR ENTRADA DE AIRE
TUBOS ROTOS EN LOS CONDENSADORES

EA -115
ANLISIS
RIESGOS
DE
SE GENERAN VAPORES INFLAMABLES

QUE PUEDEN LLEGAR AL CALENTADOR
BA-201 CON POSIBLE INCENDIO EN EL
MISMO.
FALTA
DE
HERMETICIDAD
ACCESORIOS
Y
CONEXIONES
TANQUE SEPARADOR FA-810
EN
DEL
ANLISIS
RIESGOS
DE
CONTAMINACIN
AMBIENTAL
CON
PRESENCIA DE H2S E INTOXICACIN DEL
PERSONAL DE MANTENIMIENTO Y DE
OPERACIN.
ALTO CONTENIDO DE VAPOR DE

PROCESO Y ARRASTRES A LAS TORRES
FRACCIONADORA Y AGOTADORAS
ANLISIS
RIESGOS
DE
ALTA EXPLOSIVIDAD EN LA FOSA DE

AGUA AMARGA Y EN LAS BOMBAS GA802/R
10
EL TIEMPO DE SEPARACIN DE LA
GASOLINA LIGERA DEL AGUA AMARGA ES
INSUFICIENTE,
SE
ESTA
DEJANDO
REPOSAR SOLO TRES MINUTOS
ANLISIS
RIESGOS
DE
ALTA EXPLOSIVIDAD EN LA FOSA DE

AGUA AMARGA Y EN LAS BOMBAS GA802/R
11
MAL INSTALADO EL EMPAQUE O POR

ESPECIFICACIONES
DEL
EMPAQUE
MENORES A LAS ADECUADAS
ANLISIS
RIESGOS
DE
CONTAMINACIN,
PRDIDA
PRODUCTOS Y POSIBLE INCENDIO
12
FUGAS POR PRENSES O VULAS
ANLISIS
RIESGOS
DE
CONTAMINACIN Y POSIBLES DAOS

FSICOS AL PERSONAL
13
DESGASTE EXCESIVO POR CORROSIN
ANLISIS
RIESGOS
DE
FRACTURAS Y FUGAS CON POSIBLE

INCENDIO
14
FALLA DE LAS BOMBAS BA-102 A/B
ANLISIS
RIESGOS
DE
INTOXICACIN POR PRESENCIA DE DE

SULFDRICO,
QUEMADURAS
O
IRRITACIN DE PIEL POR CONTACTO
CON LA SOSA Y POSIBLE INCENDIO POR
PRESENCIA DE HIDROCARBUROS EN
LAS SOSAS
15
MEDICIN ERRNEA DE NIVEL EN EL

TANQUE
ANLISIS
RIESGOS
DE

SULFDRICO,
QUEMADURAS
O
LAS SOSAS
16
DAOS EN LOS SELLOS DE LAS BOMBAS

BA102 A/B POR CORROSIN
ANLISIS
RIESGOS
DE

SULFDRICO,
QUEMADURAS
O
LAS SOSAS
17
DAOS EN BRIDAS Y CONEXIONES POR

CORROSIN DE LAS BOMAS BA-102 A/B
ANLISIS
RIESGOS
DE

SULFDRICO,
QUEMADURAS
O
LAS SOSAS
DE
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 13 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
18
CORROSIN
DEL
MATERIAL
PRESENCIA DE SULFHDRICO
POR
ANLISIS
RIESGOS
DE
PRESENCIA DE ATMSFERA TXICA
19
FALLA DEL CHECK DE CUALQUIERA DE

LAS BOMBAS 101-J/JA DISPONIBLE EL
RELEVO
ANLISIS
RIESGOS
DE
INCIDENCIA
DE
FLAMAS
EN
SERPENTINES SIN FLUJO EN LA ZONA
DE RADIACIN DE LOS CALENTADORES
101-BA Y BB
20
BAJA CARGA EN LA PLANTA COMBINADA Y

QUE VACO 2 NO ENVE CARGA
ANLISIS
RIESGOS
DE
INCIDENCIA
DE
FLAMAS
EN
SERPENTINES SIN FLUJO EN LA ZONA
DE RADIACIN DE LOS CALENTADORES
101-BA Y BB
21
FALLA DE LAS BOMBAS
ANLISIS
RIESGOS
DE
POSIBLE RUPTURA DE TUBOS, CON

INCENDIO
22
EL TRANSMISOR FALLA MANDANDO UNA

SEAL
DE
ALTO
FLUJO
A
LOS
CONTROLADORES Y ESTOS MANDANDO A
CERRAR LAS FCV-301-A/B O GCV-302-A/B
ANLISIS
RIESGOS
DE
POSIBLE RUPTURA DE TUBOS, CON

INCENDIO
23
DEFICIENCIA EN EL TRATAMIENTO DEL

GAS COMBUSTIBLE CON AMINA
ANLISIS
RIESGOS
DE
FUGA DE PRODUCTO E INCENDIO Y

FUGA
DE
GAS
GENERANDO
ATMSFERAS EXPLOSIVAS.
24
DEFICIENCIA EN EL TRATAMIENTO DEL

GAS
COMBUSTIBLE
EN
LAS
ISOMERIZADORAS
ANLISIS
RIESGOS
DE
FUGA
DE
GAS
GENERANDO
ATMSFERAS EXPLOSIVAS
25
FALLA DEL PCV-311 EN POSICIN DE

ABIERTO
ANLISIS
RIESGOS
DE
PARO DE LA PLANTA
1 Indique la fuente de obtencin del escenario de emergencia, puede ser: de anlisis de

riesgos, de experiencias de la propia planta, de experiencias de plantas similares
(indicar de cul), de plantas similares de otros pases (indicar de cual, cuando sea el
caso)
2 Indique la afectacin del escenario de emergencia, puede ser: radiacin trmica, onda
de presin y nube txica, entre otros; as mismo, indique la distancia y los valores del
parmetro simulado. Es importante destacar cuando la afectacin impacte fuera de los
lmites de propiedad del centro de trabajo.
Tabla 14. Catlogo de escenarios de riesgo por fenmenos naturales, (Sector 1)
CATALOGO DE ESCENARIOS DE RIESGO POR FENOMENOS NATURALES

CATLOGO DE ESCENARIOS DE RIESGO POR FENMENOS NATURALES
FUENTE1
TIPO Y CUANTIFICACION
AFECTACIN 2
SISMO
MOVIMIENTO
TELERICO
DAO
EN
LA
ESTRUCTURA
DE
CIMENTACIN, EDIFICIOS, ROTURA DE
LNEAS DE PROCESO, POSBILE FUGA E
INCENDIO,
INUNDACIN
AGUA
EVITAR TRANSITAR EN EL
MANIOBRAR DENTRO DE ELLA
DESCARGA ELCTRICA
RAYO ELCTRICO
DAO A EQUIPO Y LNEAS DE PROCESO

CON POSIBLE FUGA E INCENDIO.
DE
REA
LA

riesgos, de experiencias de la propia planta, o de estadsticas (nombre del origen de
la estadstica).
2 Indique la afectacin del escenario de emergencia, y la magnitud de la afectacin.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 14 DE 123
Tabla 18. Catlogo de instructivos de trabajo para la atencin de emergencias,

(Sector 1)
CATLOGO DE INSTRUCTIVOS DE TRABAJO PARA LA ATENCIN DE

EMERGENCIAS
No.
TTULO
CODIFICACIN
Procedimiento para la atencin de emergencias por incendio de gas.
303-42640-PO013
27-10-2009
Procedimiento para la atencin de emergencias por incendio de lquido.
303-42640-PO013
27-10-2009
Procedimiento para la atencin de emergencias por explosin de nube de

vapor o gas no confinada.
303-42640-PO013
27-10-2009
Procedimiento para la atencin de emergencias por fuga o derrame de

sustancias qumicas peligrosas (hf, cl2, h2s, nh3, h2so4, naoh e hidrocarburos
lquidos o gaseosos, entre otros).
303-42640-PO013
27-10-2009
Inundacin.
303-42100-PO005
08 - Junio- 07
Deslizamiento de tierra.
Maremoto.
Entre otros.
Procedimiento para la atencin de emergencias por fenmenos socioorganizativos aplicables al centro de trabajo:
Atentado terrorista.
Amenaza de bombas.
Actos de sabotaje.
Toma de instalaciones.
Bloqueos a los accesos del centro de trabajo.
Secuestro o robo de unidades de transporte.
Entre otras.
Procedimiento para la atencin de las emergencias por fenmenos sanitarioecolgicos aplicables al centro de trabajo:
Sismo.
FECHA
Procedimiento para la atencin de emergencias por fenmeno natural:
REVISIN
Contaminacin de aire.
Contaminacin de suelo.
Contaminacin de cuerpos de agua.
Ataque de plagas.
Epidemias.
Picadura o mordedura de insectos o animales venenosos
Entre otros.
Respuesta mdica a emergencias: quemaduras, politraumatizado e

intoxicaciones.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 15 DE 123
Tabla 20A. Catlogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la atencin de

emergencias, (Sector 1)
CATLOGO DE RECURSOS REQUERIDOS, DISPONIBLES Y FALTANTES

PARA LA ATENCIN DE EMERGENCIAS
POR FENMENOS QUMICO-TECNOLGICOS
TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
(indicar la cantidad y caractersticas)
(indicar cantidad y caractersticas)
Humanos
Plantilla del sector y tripulacin de Plantilla de operacin, Brigada De acuerdo a la magnitud del
guardia contra incendio de acuerdo a contra incendio de acuerdo a la siniestro
la magnitud del siniestro.
magnitud del siniestro.
Materiales
Red de agua contra incendio a

operacin normal, hidrantes y
extintores.
Financieros
Infraestructura
Otros.
De acuerdo a la magnitud del

siniestro
extintores.
-------
-------
Actual
Actual
-------
-------
-------------------
Tabla 20B. Catlogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la atencin de

emergencias. (SECTOR 1)

POR FENMENOS NATURALES
TIPO
DE
RECURSO
Humanos
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Plantilla del sector y tripulacin de Plantilla de operacin, brigada contra

guardia contra incendio de acuerdo incendio de acuerdo a la magnitud
a la magnitud del siniestro.
del siniestro.

siniestro.
Materiales

extintores.

extintores.

siniestro.
Financieros
---------------------------
---------------------------
---------------------------
Infraestructura
Actual
Actual
Otros.
---------------------------
---------------------------
-----------------------------------------------------
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 16 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
Tabla 2. Censo de instalaciones industriales, (Sector 2)

No.
CAPACIDAD
DE DISEO
NOMBRE
INICIO
DE
OPERACIN
TECNOLOGA
PRODUCTOS
PLANTA DESINTEGRADORA
CATALTICA No.1
40,000
BPD
18
DE
NOVIEMBRE
DE 1976
M,W,
KELLOGG
GAS
DESULFURIZADO,
GAS
CIDO, PROPANO, PROPILENO,
LPG
(BUTANO-BUTILENO),
GASOLINA,
ACEITE
CCLICO
LIGERO Y ACEITE DECANTADO.
PLANTA DE AZUFRE # 1
160
TON/DA
17 DE ABRIL
DE 1977
CLAUSS
AZUFRE LQUIDO
PLANTA DE AZUFRE # 4 CON

CTROL. DIST. AVANZADO
80
TON/DA
31
DICIEMBRE
DE 1998
CLAUSS
MODIFICADO
AZUFRE LQUIDO
AGUAS AMARGAS # 1
5,148
BPD
18
DE
NOVIENBRE
DE 1976
LATISA
AGUA
DESFLEMADA,
CIDO
SULFHDRICO,
AMONIACO
Y
FENOLES
AGUAS AMARGAS # 2
11,991
BPD
13
MARZO
1977
LATISA
AGUA
DESFLEMADA,
CIDO
SULFHDRICO,
AMONIACO
Y
FENOLES
AGUAS AMARGAS # 5
11,991
BPD
21 DE ENERO
DE 2001
IMP
AGUA
DESFLEMADA,
CIDO
SULFHDRICO,
AMONIACO
Y
FENOLES
DE
DE
Tabla 3. Censo de instalaciones generales, (Sector 2)

No.
SUPERFICIE
(m2)
NOMBRE
SECTOR
2.
DESINTEGRADORA
CATALTICA No.1
PLANTA
24,700 m2
OBJETIVO
PRODUCTOS 2
OBTENER
PRODUCTOS
DE
ALTO
VALOR
COMERCIAL
A
PARTIR
DE
UNA
CARGA
DE
GASLEOS
DE
VACO CON ALTO
PESO MOLECULAR,
MEDIANTE
UNA
DESINTEGRACIN
CATALTCA
EN
FASE FLUIDIZADA, A
BASE
DE
UN
CATALIZADOR
ZEOLTICO.
GAS DESULFURIZADO, GAS

CIDO,
PROPANO,
PROPILENO, LPG (BUTANOBUTILENO), GASOLINA, ACEITE
CCLICO
LIGERO,
ACEITE
DECANTADO,
AZUFRE
LQUIDO, AGUA DESFLEMADA,
CIDO
SULFHDRICO,
AMONIACO Y FENOLES

2 Indique el nombre de los servicios que se prestan en la instalacin o de los productos

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 17 DE 123
Tabla 4A. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (materias primas), (Sector 2)

SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:

MATERIAS PRIMAS
No.
CLAVE
(NOM018STPS)
No.
CLAVE
(NOM018STPS)

(Sector 2)

No.
CLAVE
(NOM018STPS)
AZUFRE
7704-34-9
GAS CIDO
S/D
3
4
5
No.
CLAVE
(NOM018STPS)
BUTANO
106-97-8
BUTILENO
S/D
GAS SECO
S/D
GASOLINA
8006-61-9
PROPANO
74-98-8
ACEITE CCLICO LIGERO
S/D
PROPILENO
115-07-1
10
ACEITE DECANTADO
S/D
Tabla 4C. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (productos terminados), (Sector 2)


PRODUCTOS TERMINADOS
No.
1
2
CLAVE
(NOM018STPS)
No.
AZUFRE
7704-34-9
3
4
CLAVE
(NOM018STPS)

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 18 DE 123
Tabla 4D. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (insumos).


INSUMOS 1
No.
CLAVE
(NOM018STPS)
CATALIZADOR FCC
S/D
CATALIZADOR PARA AZUFRE
CATALIZADOR MEROX
4
5
6
No.
CLAVE
(NOM018STPS)
PROMOTOR DE COMBUSTIN
S/D
S/D
OCENOL
S/D
S/D
AMONIACO
7664-41-7
SOSA CUSTICA
S/D
10
NITRGENO
7727-37-9
CIDO SULFURICO
7664-93-9
PROMOTOR DE OCTANO
S/D
11
INHIBIDORES
(APOLLO)
DE
CORROCIN
S/D

aceites lubricantes, aceite de transformadores, aminas, almina, reactivos
qumicos, hidracina y aditivos, entre otros).

CLAVE
DE
IDENTIFICACIN
PRODUCTO (1)
CAPACIDAD
(BLS)
TIPO DE TANQUE (2)
INYECCIN
SUBSUP.
(SI
/ NO)
INYECCIN
SUPERF. (SI /
NO)
ANILLOS
ENFTO.
NO)
1-F
CATALIZADOR FRESCO
200 TON
SILO
NO
NO
NO
1-FA
CATALIZADOR FRESCO
200 T0N
SILO
NO
NO
NO
2-F
CATALIZADOR
EQUILBRIO
200 T0N
SILO
NO
NO
NO
9-F
AMINA
100
CUPULA FIJA
NO
NO
NO
38-F
CONDENSADO
203.7
CUPULA FIJA
NO
NO
NO
44-F
CONDENSADO
1500
CUPULA FIJA
NO
NO
NO
49-F
SOSA
304.3
CUPULA FIJA
NO
NO
NO
50-F
SOSA
200
CUPULA FIJA
NO
NO
NO
TV-01
AGUA AMARGA
20000
CUPULA FIJA
NO
NO
NO
FB-907 A
SOSA GASTADA
1000
CUPULA FIJA
NO
NO
NO
FB-907 B
SOSA GASTADA
1000
CUPULA FIJA
NO
NO
NO
DE
DE
(SI /
intermedios, productos terminados y otras substancias que se emplean como
insumo.
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 19 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5


ESPECIALIDAD
GENERAL
UBICACIN (*)
DESCRIPCIN
Plano localizacin gral. de equipos de cada planta.

Directorio general del centro de trabajo.
Directorio de Petrleos Mexicanos.
Plan de Respuesta a Emergencias.
Todos los anexos descritos en el Plan de Respuesta a
Emergencias.
Informacin de los Circuitos de Apoyo.
Planes de Ayuda Mutua Industrial.
http://143.51.1.31/TELECOM/P
DF/Dir-Tul.pdf
http://143.51.1.31/sistemas/siav
2/webformTipoDocSector.aspx?unida
d=UGP&suptcia=SGO&sector=S02
Diagrama de bloques de procesos del centro de

trabajo.
Diagramas de tubera e instrumentacin de cada
planta.
Hojas de datos de diseo de equipos de cada planta.
Diagramas de los sistemas de desfogues.
Diagramas de los sistemas de distribucin de vapor.
Diagramas de los sistemas de drenajes y de efluentes.
Manuales de operacin de cada planta.
2/webformRepTipoDoc.aspx?unidad=
UGP&Suptcia=SGO&sector=S02&tip
odoc=MNU
odoc=DFP
INGENIERA ELCTRICA
Localizacin y descripcin de las subestaciones
elctricas.
Localizacin y descripcin de los sistemas de energa
odoc=PLA
INGENIERA MECNICA
Listado de equipo dinmico crtico con sus hojas de

datos de diseo.
odoc=LEC
INGENIERA CIVIL
Relacin y planos de los edificios principales (cuartos

de control de instrumentos, cuartos satlite,
subestaciones elctricas, cuartos de control de
motores, etc.).
SEGURIDAD INDUSTRIAL
Diagramas de la red de agua contra incendio, (indicar

capacidad de almacenamiento y bombeo).
Diagramas de los sistemas de deteccin y mitigacin
de cada planta.
Diagramas de los sistemas de espuma contra incendio.
PROCESO

Tabla 13. Catlogo de escenarios de riesgo por fenmenos qumico-tecnolgicos.
(Sector 2)

FUENTE1
TIPO
Y
CUANTIFICACION
AFECTACIN 2
Anlisis de riesgos
Incendio y explosin de una nube de propileno no

confinada.
Fuga de propileno por sello mecnico de la

bomba 59-J.
DE
LA

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 20 DE 123
Ruptura o fisura del tanque 35-F.
Anlisis de riesgos
Nube toxica e inflamable de cido sulfhdrico; puede

provocar fuertes daos a la salud de los
trabajadores.
Ruptura de la torre depropilenizadora 16-E.
Anlisis de riesgos
Las consecuencias de la explosin de la torre
depropilenizadora 16-E, sera catastrficas

con daos a los trabajadores, al medio
ambiente y a las instalaciones.
4
Incendio de los lodos de la fraccionadora

derramados por la vlvula de compuerta 6,
localizada antes de la bomba,11-J.
Anlisis de riesgos
Fuga de la vlvula de compuerta 6, debido a la falta

de hermeticidad debido a error humano al llevar
acabo el mantenimiento correctivo de la bomba 11J.
Aceite alrededor de las bombas.
Anlisis de riesgos
Puede provocar lesiones al personal por cada y

contaminacin.
Falla del compresor 2-J, de extraccin de

gases del domo de la fraccionadora 1-E.
Anlisis de riesgos
1. Posible disminucin del DP y una posible

explosin interna en el regenerador.
2. Contaminacin del medio ambiente por el
desfogue al quemador de los vapores acumulados
tanto en el convertidor 1-D como en la torre
fraccionadora, 1-E.
3. Posibles prdidas de la produccin si l reparacin
del compresor 2-J se hace en un tiempo largo.
1. Fugas en el recipiente.
Corrosin interna o externa del tanque y

soportara.
Anlisis de riesgos
Alta presin en la Fraccionadora 1-E por una

mayor produccin de ligeros en el Riser.
Anlisis de riesgos
Esto puede provocar el disparo del Compresor 2-J y

contaminacin del medio ambiente sobe presin
en la cmara de separacin.
Alta presin en la cmara de separacin por el

disparo del 2-J.
Anlisis de riesgos
Puede ocasionar disminucin de la presin

diferencial DP contaminacin del ambiente por el
desfogue de vapores.
10
No hay succin de vapores de la

desintegracin por la falla del compresor 2-J.
Anlisis de riesgos
Esta falla puede ocasionar sobre-presin en la

cmara de separacin y disminucin de la presin
diferenciales DP con perdidas econmicas y
ambientales.
11
No hay flujo en el circuito de gasolina amarga,

debido a que las vlvulas de recibo de
gasolina en los tanques de almacenamiento
estn bloqueadas.
Anlisis de riesgos
La planta TAME (DC-5) esta fuera de operacin.
12
Fragilizacin de la lnea de desfogues,

ocasionada por el relevo de flujo bifsico a
travs de la RV-6F por alto nivel/sobrellenado
del tanque 6-F.
Anlisis de riesgos
Esta desviacin puede ser la causa de ruptura de la

lnea y consecuentemente de incendio.
13
La vlvula de la toma de muestra se queda

abierta.
Anlisis de riesgos
1. Contaminacin del medio ambiente.
14
Las vlvulas de circulacin corta o larga estn

abiertas (en operacin normal).
Anlisis de riesgos
Lesiones al personal, cuando se hacen cuando se

hace mantenimiento y hay producto en lnea.
15
Fuga (grande) por tubos de los intercambiador

de calor por ruptura de la lnea
Anlisis de riesgos
Incremento de nivel en la fraccionadora 1-E.
16
Presencia de sosa custica en el circuito de

propano-propileno.
Anlisis de riesgos
1. Falla de soldadura en tuberas y equipos.
2. Dao en el equipo.
2. Incendio.
2. Fuga e incendio.
3. Paro de planta.
17
No hay flujo de carga fresca al riser por falla de

la bomba 3-J.
Anlisis de riesgos
Esta falla puede provocar daos a los serpentines

del Calentador 2-B y paro de planta.
18
Alimentacin de carga fresca por debajo de la

capacidad de diseo del riser (menor al 70% ,
28,000 BPD)
Anlisis de riesgos
1. Inestabilidad en el proceso.
Menor relacin entre catalizador-carga en el

riser.
Anlisis de riesgos
Mayor cantidad de metales en la carga fresca.
Anlisis de riesgos
19
20
2. Paro de planta.
1. Baja la temperatura en el reactor.

2. Incremento en la temperatura en la fase densa de
la cama del catalizador del regenerador.
1. Incremento en la produccin de hidrogeno (mayor
produccin de gases y menor produccin de
gasolina).
2. Incremento en la corrosin en los internos de los
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 21 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
equipos de proceso.
21
Alta presin en el Regenerador por

atoramiento de la vlvula deslizante en
posicin de cerrado.
Anlisis de riesgos
Estos pueden daos internos al Convertidor 1-D y

paro de operacin.
22
No hay flujo del tanque 12-F al Convertidor, 1D, debido a la compuerta V5 se encuentra
cerrada.
Anlisis de riesgos
Una falla de este tipo puede ocasionar paro de

operacin de la planta
23
No hay flujo del tanque acumulador de reflujo,

6-F, al lmite de batera por taponamiento del
filtro F, localizado antes en la bomba 17-J
Anlisis de riesgos
Esta falla puede ocasionar falla de la bomba y paro

de operacin.
24
Disminucin de la presin diferencial entre el

regenerador y separador.
Anlisis de riesgos
1. No flujo de catalizador del regenerador al reactor.
La planta combina sale de operacin por

alguna emergencia y no se tiene bombeo de
tanques.
Anlisis de riesgos
25
2. Paro de planta.
Paro de emergencias en la planta cataltica.
Indique la fuente de obtencin del escenario de emergencia, puede ser: de anlisis de

riesgos, de experiencias de la propia planta, de experiencias de plantas similares (indicar de
cul), de plantas similares de otros pases (indicar de cual, cuando sea el caso)Indique la
afectacin del escenario de emergencia, puede ser: radiacin trmica, onda de presin y
nube txica, entre otros; as mismo, indique la distancia y los valores del parmetro
simulado. Es importante destacar cuando la afectacin impacte fuera de los lmites de
propiedad del centro de trabajo.


N DESCRIPCIN DE ESCENARIO
o.
FUENTE1
AFECTACIN 2
INUNDACIN
AGUA
CONTAMINACIN, DIFICULTAR EL TRANSITO

EN EL REA, DAOS A EQUIPOS,
SATURACIN EN LOS DRENAJES
SISMO
MOVIMIENTO
TELRICO
CUARTIADURAS EN LA CIMENTACIN DE
LOS EQUIPOS, EDIFICIO DE PROCESO,
RUPTURAS DE LNEAS DE PROCESO,
POSIBLE FUGA E INCENDIO.
TORMENTAS ELCTRICAS
DESCARGAS
ELCTRICAS
DAOS A EQUIPOS Y LNEAS DE PROCESO,

POSIBLE FUGA E INCENDIO.
DE
LA
Indique la fuente de obtencin del escenario de emergencia, puede ser: de anlisis

de riesgos, de experiencias de la propia planta, o de estadsticas (nombre del origen
de la estadstica).
Indique la afectacin del escenario de emergencia, y la magnitud de la afectacin.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 22 DE 123
Tabla 18. Catlogo de instructivos de trabajo para la atencin de emergencias, (Sector 2)


EMERGENCIAS
No.
TTULO
CODIFICACIN
REVISIN
FECHA
PRE-303-42640-PO013
27-10-2009
PRE-303-42640-PO013
27-10-2009

PRE-303-42640-PO013
27-10-2009

PRE-303-42640-PO013
27-10-2009
PRE-303-42100-PO005
08 / Junio / 07
S/D
S/D
S/D
S/D
S/D
S/D
S/D
S/D
S/D
Sismo.
Inundacin.
Maremoto.
Entre otros.
Amenaza de bombas.
Actos de sabotaje.
Entre otras.
Ataque de plagas.
Epidemias.
Entre otros.

intoxicaciones.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 23 DE 123


TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Materiales

extintores.
Financieros
Infraestructura
Otros.

siniestro
extintores.
-------
-------
Actual
Actual
-------
-------
-------------------


TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Materiales

extintores.
Financieros
Infraestructura
Otros.

siniestro
extintores.
-------
-------
Actual
Actual
-------
-------
-------------------

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 24 DE 123
Tabla 2. Censo de instalaciones industriales, SECTOR 3 HIDROS 1

SUBDIRECCION DE PRODUCCION
CENTRO DE TRABAJO: REFINERIA MIGUEL HIDALGO
No.
NOMBRE
CAPACIDAD
DE DISEO
INICIO
DE
OPERACIN
TECNOLOGA
PRODUCTOS
U-400
36500
04/07/1977
IMP
GASOLINA, GAS AMARGO, LPG, PENTANOS, HEXANOS.
U-500
35000
03/07/1977
IMP /UOP
REFORMADO, HIDROGENO, LPG, GAS COMBUSTIBLE.
U-600
4,770 B/D
11/10/1977
IMP
LPG, PROPANO, BUTANO, GAS NAFTA, GASOLVENTE,

GASOLINA INCOLORA, SULFHIDRICO, GAS COMBUSTIBLE,
GAS AMARGO.
y
1,198 B/D
4
U-700
25000
11/10/1977
IMP
DIESEL, TURBOSINA, GAS AMARGO, GASOLINA.
U-800
25000
04/10/1977
IMP
DIESEL, TURBOSINA, GAS AMARGO, GASOLINA.
Tabla 3. Censo de instalaciones generales, SECTOR 3 HIDROS 1

No.
NOMBRE
SUPERFICIE
(m2)
OBJETIVO
PRODUCTOS 2
SECTOR
3.
PLANTA
HIDRODESULFURADORA
32,400
HIDROTRATAMIENTO DE
NAFTAS, PRODUCCIN
DE GASOLINA DE ALTO
OCTANO, PRODUCCIN
DE DIESEL DE 300 PPM Y
TURBOSINA
DESULFURADA.
REFORMADO,
GASOLINA,
TURBOSINA, DIESEL, GASOLINA
INCOLORA, GAS COMBUSTIBLE,
GAS SULFHIDRICO, GAS AMARGO,
GASOLVENTE, GAS NAFTA, LPG,
PROPANO, BUTANO, ISOBUTANO,
PENTANOS,
HEXANOS,
HIDROGENO

2 Indique el nombre de los servicios que se prestan en la instalacin o de los
productos que se manejan o almacenan.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 25 DE 123
Tabla 4B. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (productos intermedios).

SECTOR 3 HIDROS 1

No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
HIDROGENO
1333-74-0
GAS AMARGO
74-82-8
LPG AMARGO
4
5
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
GASOLINA INCOLORA
8006-61-9
10
ISOBUTANO
75-28-5
68476-85-7
11
PROPANO
74-98-6
LPG DULCE
68476-85-7
12
BUTANO
106-97-8
GAS SECO
74-82-8
18
GAS NAFTA
S/D
GASOLINA HIDRODESULFURADA
8006-61-9
19
TURBOSINA
S/D
GASOLINA AMARGA
8006-61-9
20
GASOLVENTE
S/D
GASOLINA REFORMADA
8006-61-9
21
DIESEL
ND
Tabla 4D. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (insumos), SECTOR 3 HIDROS 1


INSUMOS 1
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
PERCLOROETILENO
127-18-4
DIETANOLAMINA
3
4
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
CATALIZADOR
DE
HIDRODESULFURADORA DE NAFTA
S/D
100-37-8
CATALIZADOR
HIDRODESULSURADORA
DESTILADOS INTERMEDIOS
DE
DE
S/D
NITRGENO
79-24-3
ACEITE DE TURBINAS 15, 9, 11,

ENGRANES COMPUESTOS, SAE 40.
S/D
CATALIZADOR DE REFORMACIN
S/D


REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 26 DE 123
Tabla 5. Censo de tanques de almacenamiento, SECTOR 3 HIDROS 1


CLAVE
DE
IDENTIFICACIN
PRODUCTO (1)
CAPACIDAD
(BLS)
TIPO DE TANQUE (2)
INYECCIN
SUBSUP.
(SI
/ NO)
INYECCIN
SUPERF. (SI /
NO)
ANILLOS
ENFTO.
NO)
FB-1001
COMBUSTOLEO
5000
ATMOSFERICO
NO
NO
NO
FB-1002
COMBUSTOLEO
5000
ATMOSFERICO
NO
NO
NO
FB-601
AMINA
680
ATMOSFERICO
NO
NO
NO
TH-2001
HIDROGENO
100Kg/cm2
RECIPIENTE
PRESION
NO
NO
SI
TH-2002
HIDROGENO
100Kg/cm2
RECIPIENTE
PRESION
NO
NO
SI
TH-2003
NITROGENO
100Kg/cm2
RECIPIENTE
PRESION
NO
NO
NO
DE
(SI /
Incluir en este censo los tanques que almacenen materias primas, productos
insumo.
Puede ser: cpula fija, cpula fija con membrana interna, cpula flotante, esfrico,
Tabla 11. Censo de informacin vital disponible para el COE, SECTOR 3 HIDROS 1

ESPECIALIDAD
GENERAL
PROCESO
DESCRIPCIN
UBICACIN (*)

Emergencias.
http://143.51.1.31/uep/FODA/DIAGBLOQUE
SGENERAL.PPT
http://143.51.1.31/indexdegerencia.htm
http://143.51.1.31/uep/FODA/DIAGBLOQUE
SGENERAL.PPT
Diagrama de bloques de procesos del centro de trabajo.

Diagramas de tubera e instrumentacin de cada planta.
Diagramas del sistema de agua de enfriamiento.
http://143.51.1.31/index.htm
http://143.51.1.31/UIPGN/DOC/RECURSOS
%20SIMULACRO.doc
http://143.51.1.31/DOCS_CACI/digitalizados/
303-42640-PO-013.pdf
http://143.51.1.31/sistemas/siav2/webformR
epTipoDoc.aspx?unidad=UGP&Suptcia=SG
O&sector=S03&tipodoc=ESP
O&sector=S03&tipodoc=EXP
O&sector=S03&tipodoc=MNU
Ver anexo tabla 11A (Diagramas y DTIs)
INGENIERA ELCTRICA
Localizacin y descripcin de las subestaciones elctricas.
Localizacin y descripcin de los sistemas de energa elctrica
de emergencia.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
INGENIERA MECNICA
Listado de equipo dinmico crtico con sus hojas de datos de

diseo.
INGENIERA CIVIL
Relacin y planos de los edificios principales (cuartos de

control de instrumentos, cuartos satlite, subestaciones
elctricas, cuartos de control de motores, etc.).

Diagramas de los sistemas de deteccin y mitigacin de cada
planta.
OTRA
Describir.
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 27 DE 123
http://143.51.1.31/uep/evaluacion/hidros/equi
po/equipo.htm

Tabla 13. Catlogo de escenarios de riesgo por fenmenos qumico-tecnolgicos,
SECTOR 3 HIDROS 1

FUENTE1
TIPO
Y
CUANTIFICACION
AFECTACIN 2
Anlisis de Riesgo
Arrastre de lquido al cabezal general del gas.
28-Jun.-2000
Fallan las vlvulas automticas de control de gas a

los calentadores.
Acumulacin de lquido en el tanque FA-1004
DE
LA
Se apagan los calentadores.
2
3
Paro de la planta.
Bajo flujo en el sistema de abastecimiento de

gas al TH-2000
Anlisis de Riesgo
Fallan las vlvulas PV-582, PV-587 y PV-577
Anlisis de Riesgo
Incremento de temperatura en las tres celdas.
28-Jun.-2000
Dao a la fluxeria del calentador.
28-Jun.-2000
Formacin de mezcla explosiva en el hogar del

calentador.
Explosin del calentador.
Paro de la planta.
Falla de la bomba GA-401
Anlisis de Riesgo
Presurizacin del tanque por sobrellenado.
Oct. 2000
5
6
7
Descontrol en el suministro de servicios a la

planta.
Anlisis de Riesgo
No hay carga para alimentar al acumulador FA-401.
Oct. 2000
Si no se restablece el flujo en 20 minutos, se para el

proceso en la seccin de reaccin.
Falla del compresor GB-501. (Por falla de

servicios y/o por mala calidad de la carga)
Anlisis de Riesgo
Paro de las unidades 400, 500, 700,

isomerizacin, HDD-5 alquilacin e Hidros-2
Incumplimiento de polticas y normas de

operacin y procedimientos de trabajo
vigentes en PEMEX Refinacin.
Anlisis de Riesgo
Arrastre de slidos, por el gas (carbn,

cascarilla de fierro, etc.)
Anlisis de Riesgo
Acumulacin de slidos en el tanque FA-1005.
Oct. 2000
Se deben de purgar los s{olidos en el tanque FA1004.
Oct. 2000
800,
Accidentes e incidentes.
Oct. 2000
Taponamiento de las boquillas hacia quemadores y

pilotos.
Falla de la bomba de carga GA-401.
Anlisis de Riesgo
El calentador BA-401 no recibe carga.
Oct. 2000
Sobrecalentamiento del calentador.

Daos al equipo.
10
Falla de las bombas GA-502/R.
Anlisis de Riesgo
26-Jun.-2000
Llegada de lquidos al tanque de primer paso, FA511.

Falla de carga a la DA-501.

REFINACION
11
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
Falla del instrumento de medicin LIC-502.
Anlisis de Riesgo
26-Jun.-2000
12
13
Taponamiento de la guarda de cloro, FA-510.

Falla del compresor GB-502, primer paso.
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 28 DE 123
Llegada del lquido al tanque del primer paso FA511.

Falla de carga a la DA-501.
Anlisis de Riesgo
Represionamiento del FA-502.
28-Jun.-2000
Falla de presin de succin hacia los GB-502 A/B.
Anlisis de Riesgo
Paro de la planta.
28-Jun.-2000
14
Cualquiera de las vlvulas macho cerradas.
Anlisis de Riesgo
28-Jun.-2000
15
Alto flujo hacia HDD-5.
Anlisis de Riesgo
28-Jun.-2000
Sobrepresin calentamiento,
explosin de la lnea.
posible
ruptura
Paro de la planta.
Baja presin en la succin del primer paso de los
GB-502 A/B.
Calentamiento excesivo en vlvulas de succin
(Deben estar a una temperatura menor a 50C).
Calentamiento en la descarga del segundo paso del
compresor.
16
17
Flujo excesivo hacia la U-400.
Alto nivel en el fondo de la DA-401.
Anlisis de Riesgo
Baja presin en la succin del segundo paso.
28-Jun.-2000
Alimentacin de H2 con baja presin, a las plantas

HDD, alquilacin, HDR, 400, 700 y 800.
Anlisis de Riesgo
Dao en el equipo.
28-Jun.-2000
Baja separacin en el domo.

Registro de mandar hidrocarburos al desfogue.
Nivel alto en la DA-402.
18
Descalibracin de la vlvula LV-4008.
Anlisis de Riesgo
Sube el nivel a la torre (sobrellenado).
28-Jun.-2000
Ruptura de platos.
Alto nivel en el tanque FA-402.
Baja el nivel de la DA-402.
Dao en los serpentines del calentador BA-501.
19
Falla de la bomba GA-404/R.
Anlisis de Riesgo
Dao en el equipo.
28-Jun.-2000
Baja separacin en los domos.

Registro de mandar hidrocarburos al desfogue.
Nivel alto en la DA-402.
20
21
Calentamiento excesivo en el BA-403.

Falla de la bomba GA-407/R
Anlisis de Riesgo
Dao en la torre DA-402.
16-Ago.-2000
Fugas y derrames.
Anlisis de Riesgo
Dao el la torre DA-402.
16-Ago.-2000
Sobrepresin del FA-407.

Productos a desfogue.
22
Falla de la FV-415 en posicin cerrado.
Anlisis de Riesgo
Sobrellenado en el FA-407.
16-Ago.-2000
Alto flujo en LB.

Productos a desfogue.
Alta temperatura en la torre DA-402.
23
24
25
Falla de la FV-9305 en posicin parcialmente

cerrada.
Anlisis de Riesgo
Dao de tubos del calentador BA-403.
16-Ago.-2000
Paro de planta.
Falla de bombas de carga en el rea de

bombeo.
Anlisis de Riesgo
No hay carga parea alimentar al acumulador FA401.
Falla el suministro de gas de reposicin y la

bomba GA-401 esta en funcionamiento.
24-May.-2000
Anlisis de Riesgo
Si no se restablece el flujo en 20 minutos, se para el

proceso en la seccin de reaccin.
Colapso del tanque.
14-Jun.-2000
1 Indique la fuente de obtencin del escenario de emergencia, puede ser: de anlisis

de riesgos, de experiencias de la propia planta, de experiencias de plantas similares
caso)
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 29 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
2 Indique la afectacin del escenario de emergencia, puede ser: radiacin trmica,

onda de presin y nube txica, entre otros; as mismo, indique la distancia y los
valores del parmetro simulado. Es importante destacar cuando la afectacin
impacte fuera de los lmites de propiedad del centro de trabajo.
Tabla 14. Catlogo de escenarios de riesgo por fenmenos naturales, SECTOR 3
HIDROS 1

FUENTE1
AFECTACIN 2
INUNDACIN
AGUA
INUNDACIN, DAO DE EQUIPO,

SATURACIN DE DRENAJES, EVITAR
TRANSITAR
EN
EL
REA
Y
MANIOBRAR DENTRO DE ELLA.
SISMO
MOVIMIENTO TELERICO
DAO EN LA ESTRUCTURA DE
CIMENTACIN, EDIFICIOS, ROTURA
DE LNEAS DE PROCESO, POSIBLE
FUGA E INCENDIO.
DESCARGA ELCTRICA
RAYO
DAO A EQUIPO Y LNEAS DE

PROCESO CON POSIBLE FUGA E
INCENDIO.
(DESCARGA ELCTRICA)
DE
LA
Tabla 14. Catlogo de escenarios de riesgo por fenmenos naturales, SECTOR 3

HIDROS 1

FUENTE1
AFECTACIN 2
INUNDACIN
AGUA
INUNDACIN, DAO DE EQUIPO,

SATURACIN DE DRENAJES, EVITAR
TRANSITAR
EN
EL
REA
Y
MANIOBRAR DENTRO DE ELLA.
SISMO
MOVIMIENTO TELERICO
DAO EN LA ESTRUCTURA DE
CIMENTACIN, EDIFICIOS, ROTURA
DE LNEAS DE PROCESO, POSIBLE
FUGA E INCENDIO.
DESCARGA ELCTRICA
RAYO
DAO A EQUIPO Y LNEAS DE

PROCESO CON POSIBLE FUGA E
INCENDIO.
(DESCARGA ELCTRICA)
DE
LA

de la estadstica).

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 30 DE 123
Tabla 18. Catlogo de instructivos de trabajo para la atencin de emergencias.

SECTOR 3 HIDROS 1

EMERGENCIAS
No.
TTULO
CODIFICACIN
REVISIN
FECHA
303-42640-PO-013 0
27-10-2009
303-42640-PO-013 0
27-10-2009

303-42640-PO-013 0
27-10-2009

303-42640-PO-013 0
27-10-2009
303-42100-PO005
08-Jun-2007
Sismo.
Inundacin.
Maremoto.
Entre otros.
------------------------------
-----------------------------
Amenaza de bombas.
Actos de sabotaje.
Entre otras.
---------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------
-----------------------------
Ataque de plagas.
Epidemias.
Entre otros.

intoxicaciones.
---------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 31 DE 123
Tabla 20A. Catlogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la

atencin de emergencias, SECTOR 3 HIDROS 1
CATLOGO DE RECURSOS REQUERIDOS, DISPONIBLES Y FALTANTES PARA

LA ATENCIN DE EMERGENCIAS
TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Plantilla del sector y tripulacin de Plantilla de operacin, brigada contra De acuerdo a la magnitud del
guardia contra incendio de acuerdo a incendio de acuerdo a la magnitud siniestro.
del siniestro.
Materiales

extintores.
Financieros
---------------------------
--------------------------
---------------------------
Infraestructura
Actual
Actual
---------------------------
Otros.
---------------------------
-------------------------
---------------------------

extintores.

siniestro.

emergencias, SECTOR 3 HIDROS 1

TIPO
DE
RECURSO
Humanos
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Plantilla del sector y tripulacin de Plantilla de operacin, brigada contra

guardia contra incendio de acuerdo incendio de acuerdo a la magnitud
a la magnitud del siniestro.
del siniestro.
extintores.

siniestro.
Materiales

extintores.

siniestro.
Financieros
---------------------------
---------------------------
---------------------------
Infraestructura
Actual
Actual
---------------------------
Otros.
---------------------------
---------------------------
---------------------------
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 32 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
Tabla 11A: Diagramas y DTIs , SECTOR 3 HIDROS 1


No. DE PLANO
NOMBRE
PP-3171-01
DIAGRAMA DE LOCALIZACION GENERAL DE PLANTAS REFORMADORA,

HIDRODESULFURADORAS Y FRACCIONADORAS DE HIDROCARBURO
U1000-3171-031
DIAGRAMA DE SERVICIOA AUXILIARES

CONDENSADO CONTAMINADO
U1000-3171-032
DIAGRAMA DE GAS COMBUSTIBLE, COMBUSTOLEO, GAS INERTE, AIRE DE

PLANTAS Y AIRE DE INSTRUMENTOS
U1000-3171-033
SISTEMA
DE
DESFOGUE
DE
LAS
PLANTAS
REFORMADORAS,
HIDRODESULFURADORAS, TRATADORA, FRACCIONADORADE HIDROCARBUROS Y
CCR
U1000-3171-035
DIAGRAMA DE DISTRIBUCION DE AGUA DE ENFRIAMIENTO, DE SERVICIOS Y AGUA

ACIDA.
U1000-3171-033A
DIAGRAMA DE TUBERIA E INSTRUMENTACION DE LOS TANQUES DE PURGA Y

SEPARACION DE DESFOGUES.
U1000-3171-033B
DIAGRAMA DE BALANCE DE DESFOGUES
VAPOR,
CONDENSADO
LIMPIO

No.
SUPERFICIE
(m2)
NOMBRE
Sector
4.
Bombeos
Almacenamiento.
700000
OBJETIVO
PRODUCTOS 2
Almacenamiento,
distribucin
y
preparacin
de
materia
prima,
destilados
intermedios
y
productos
terminados.
Crudo,
Gasolina
Amarga,
Turbosina
Amarga,
Diesel
Amargo, Mezcla de Gasleos de
Vaco, Gasolinas Catalticas,
Gasolina Reformada, Gasolina
Desulfurada,
Turbosina
terminada, Diesel terminado,
PEMEX Magna interior, PEMEX
Magna
oxigenada,
PEMEX
Premium,
Diluente
para
Combustleo, Negro de Humo,
Gasolina Llenado Inicial, Gas
Nafta,
Gasolvente,
Aceite
Recuperado, Gasolina Base
Magna, Alquilado, MTBE, TAME,
Metanol, Combustleo, Premium
Componente, Gasolina Slop,
Isopentano,
Ismero
de
Pentanos


REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 33 DE 123
Tabla 4A. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (materias primas), (Sector 4)


MATERIAS PRIMAS
No.
CLAVE
(NOM018STPS)
No.
Petrleo Crudo
8002-05-9
CLAVE
(NOM-018STPS)

(Sector 4)

No.
CLAVE
(NOM018STPS)
Ismero de Pentanos
S/D
TAME
S/D
MTBE
4
5
CLAVE
(NOM-018STPS)
11
Turbosina Amarga
S/D
12
Diluente para Combustleo
S/D
S/D
13
Gasolina Reformada
8006-61-9
Alquilado
S/D
14
Diesel Amargo
S/D
Nafta
8030-30-6
15
Mezcla de Gasleos de Vaco
S/D
Gasolina Desulfurada
8006-61-9
16
Gasolina Cataltica
8006-61-9
Pentano
109-66-0
17
Base Magna
8006-61-9
Aceite Recuperado
S/D
18
Premium Componente
8006-61-9
Petrleo
Destilados
de
Solvente Stoddard, Gasolina)
VARIOS
19
Gasolina Slop
8006-61-9
10
Gasolina Amarga
(Nafta,
8006-61-9
No.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 34 DE 123
Tabla 4C. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (productos terminados),

(Sector 4)

No.
CLAVE
(NOM018STPS)
Negro de Humo
1333-86-4
Gasolina PEMEX Magna RP
Combustleo
4
5
6
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
PEMEX Diesel 300 ppm
S/D
8006-61-9
Turbosina
S/D
S/D
PEMEX Diesel 500 ppm
S/D
Gasolina PEMEX Magna ZMVM
8006-61-9
10
PEMEX Premium
8006-61-9
Gas Nafta
S/D
11
Gasolina Llenado Inicial
8006-61-9
Gasolvente
S/D
24


INSUMOS 1
No.
CLAVE
(NOM018STPS)
Anilina
62-53-3
Aditivo Detergente IMP-dg-15
S/D
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
Metanol
67-56-1
24
Se refiere a las substancias qumicas peligrosas que se emplean en el centro de trabajo

(inhibidores de corrosin, cidos, lcalis, furfural, catalizadores, aditivos, aceites
lubricantes, aceite de transformadores, aminas, almina, reactivos qumicos, hidracina y
aditivos, entre otros).

CLAVE
DE
IDENTIFICACIN
PRODUCTO (1)
CAPACIDAD
(BLS)
TIPO DE TANQUE (2)
INYECCIN
SUBSUP.
(SI
/ NO)
INYECCIN
SUPERF. (SI /
NO)
ANILLOS
ENFTO.
NO)
TV-1
Crudo
200 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
TV-2
Crudo
200 000
Cpula Flotante
SI
SI
NO
TV-3
Crudo
200 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
TV-4
Crudo
200 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
TV-68
Crudo
500 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
TV-69
Crudo
500 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
TV-74
Crudo
200 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
DE
(SI /

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 35 DE 123
TV-83
Crudo
200 000
Cpula Flotante
SI
SI
NO
TV-92
Crudo
200 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
TV-99
Crudo
200 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
TV-5
Gasolina Amarga
100 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
TV-6
Gasolina Amarga
100 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
TV-29
Gasolina Amarga
100 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
TV-29A
Gasolina Amarga
100 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
TV-7
100 000
Cpula Fija
SI
SI
SI
TV-8
100 000
Cpula
Fija
Membrana Interna
SI
SI
NO
TV-9
Gasleos de Vaco
100 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-10
Gasleos de Vaco
100 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-11
Gasleos de Vaco
100 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-12
Gasleos de Vaco
100 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-77
Gasleos de Vaco
100 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-78
Gasleos de Vaco
100 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-137
Gasleos de Vaco
100 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-138
Gasleos de Vaco
100 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-13
55 000
Cpula Flotante
SI
SI
NO
TV-14
55 000
Cpula Flotante
SI
SI
NO
TV-15
Gasolina Cataltica
55 000
Cpula Fija
SI
SI
NO
NO
Membrana Interna
TV-16
Gasolina Cataltica
55 000
Cpula Flotante
SI
SI
TV-17
Turbosina Terminada
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-18
Turbosina Terminada
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-79
Turbosina Terminada
55 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-80
Turbosina Terminada
55 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-81
Turbosina Terminada
55 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-82
Turbosina Terminada
55 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-87
Turbosina Terminada
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-88
Turbosina Terminada
55 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-89
Turbosina Terminada
55 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-19
Diesel Amargo
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-20
Diesel Amargo
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-21
Diesel Amargo
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-22
Diesel Amargo
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-23
Diesel Amargo
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-24
Diesel Amargo
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-25
Diesel Amargo
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-26
Diesel Amargo
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-95
Diesel Amargo
55 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-96
Diesel Amargo
55 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-97
Diesel Amargo
55 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-98
Diesel Amargo
55 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-27
Turbosina Amarga
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-28
Turbosina Amarga
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-84
Turbosina Amarga
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-85
Turbosina Amarga
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 36 DE 123
TV-86
Turbosina Amarga
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-30
PEMEX Diesel
100 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-31
PEMEX Diesel
100 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-32
PEMEX Diesel
100 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-33
PEMEX Diesel
100 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-90
PEMEX Diesel
55 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-91
PEMEX Diesel
55 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-93
PEMEX Diesel
100 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-94
PEMEX Diesel
100 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-35
PEMEX Magna Ox
100 000
Cpula Flotante
SI
SI
NO
TV-36
PEMEX Magna Ox
100 000
Cpula Flotante
SI
SI
NO
TV-37
PEMEX Magna Ox
100 000
Cpula Flotante
SI
SI
NO
TV-38
PEMEX Magna Ox
100 000
Cpula Flotante
SI
SI
NO
TV-39
PEMEX Premium
100 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
TV-106
PEMEX Magna RP
100 000
Cpula Flotante
SI
SI
NO
TV-107
PEMEX Magna RP
100 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
TV-108
PEMEX Magna RP
100 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
TV-109
PEMEX Magna RP
100 000
Cpula Flotante
SI
SI
NO
TV-110
PEMEX Magna RP
100 000
Cpula Flotante
SI
SI
NO
TV-111
Gasolina Base Magna
100 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
TV-112
Gasolina Base Magna
100 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
TV-60
Gasolina Base Magna
55 000
Cpula Flotante
SI
SI
NO
TV-61
Gasolina Base Magna
55 000
Cpula Flotante
SI
SI
NO
TV-62
Gasolina Base Magna
55 000
Cpula Flotante
SI
SI
NO
TV-63
Gasolina Base Magna
55 000
Cpula Flotante
SI
SI
NO
TV-40
Diluente
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-41
Diluente
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-42
Combustleo
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-42A
Combustleo
55 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-43
Combustleo
100 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-44
Combustleo
100 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-45
Combustleo
100 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-100
Combustleo
100 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-101
Combustleo
100 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-102
Combustleo
100 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-103
Combustleo
100 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-104
Combustleo
100 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-105
Combustleo
100 000
Cpula Fija
NO
SI
SI
TV-46
Gasolina
Inicial
Llenado
10 000
Cpula
Fija
Membrana Interna
SI
SI
NO
TV-47
Gasolina
Inicial
Llenado
10 000
Cpula
Fija
Membrana Interna
SI
SI
NO
TV-48
Gas Nafta
10 000
Cpula
Fija
Membrana Interna
SI
SI
NO
TV-49
Gas Nafta
10 000
Cpula
Fija
Membrana Interna
SI
SI
NO
TV-50
Gasolvente
10 000
Cpula Flotante
SI
SI
NO
NO
SI
TV-51
Gasolvente
10 000
Cpula Flotante
SI
SI
TV-58
Negro de Humo
20 000
Cpula Fija
NO
SI

REFINACION
TV-59
Negro de Humo
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
20 000
Cpula Fija
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 37 DE 123
NO
SI
SI
SI
TV-64
Aceite Recuperado
55 000
Cpula
Fija
Membrana Interna
NO
SI
TV-65
Aceite Recuperado
55 000
Cpula
Fija
Membrana Interna
NO
SI
SI
TV-66
MTBE
55 000
Cpula
Fija
Membrana Interna
NO
SI
NO
TV-121
MTBE
20 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-122
MTBE
20 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
NO
TV-67
ALQUILADO
55 000
Cpula
Fija
Membrana Interna
NO
SI
TV-125
ALQUILADO
20 000
Cpula Flotante
SI
SI
SI
TV-75
Diesel Amargo
200 000
Cpula Flotante
NO
SI
NO
TV-76
Diesel Amargo
200 000
Cpula Flotante
NO
SI
NO
SI
TV-117
Gasolina Slop
20 000
Cpula
Fija
Membrana Interna
NO
SI
TV-118
Gasolina Slop
20 000
NO
SI
SI
TV-119
METANOL
20 000
Cpula
Fija
Membrana Interna
Cpula Fija
NO
SI
NO
NO
TV-120
METANOL
20 000
Cpula Fija
NO
SI
TV-123
TAME
20 000
Cpula Fija
NO
SI
NO
TV-124
TAME
20 000
Cpula Fija
NO
SI
TE-111
Isopentano
5 000
Tanque Esfrico
NO
NO
NO
SI
TE-112
Isopentano
5 000
Tanque Esfrico
NO
NO
SI
TE-113
Isopentano
5 000
Tanque Esfrico
NO
NO
SI
NO
NO
SI
TE-114
Isopentano
5 000
Tanque Esfrico
TE-301A
Ismero
20 000
Tanque Esfrico
NO
NO
SI
NO
NO
SI
TE-301B
Ismero
20 000
Tanque Esfrico
TH-301
Propileno
5 000
Tanque Horizontal
NO
NO
SI
TH-302
Propileno
5 000
Tanque Horizontal
NO
NO
SI
TH-303
Propileno
5 000
Tanque Horizontal
NO
NO
SI
NO
NO
SI
NO
NO
SI
TH-304
Propileno
5 000
Tanque Horizontal
TH-305
Propileno
5 000
Tanque Horizontal
insumo.
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 38 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5


ESPECIALIDAD
GENERAL
PROCESO
DESCRIPCIN
UBICACIN
(*)

Emergencias.
Archivo de operacin de sector 4
http://143.51.1.31/uep/procesos/procesos
.htm
http://143.51.1.31/sistemas/siav2/webfor
mSector.aspx
http://143.51.1.31/sistemas/siav2/
webformRepTipoDoc.aspx?unidad=UGP
&Suptcia=SGO&sector=S04&tipodoc=PL
A

INGENIERA ELCTRICA
de emergencia.
INGENIERA MECNICA

diseo.
INGENIERA CIVIL


planta.
http://143.51.1.31/
http://143.51.1.31/TELECOM/PDF/
Dir-Tul.pdf
&Suptcia=SGO&sector=S04&tipodoc=LE
C
OTRA
Describir.
&Suptcia=SGO&sector=S04&tipodoc=PL
A

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 39 DE 123

(Sector 4)

FUENTE1
TIPO
Y
CUANTIFICACION
AFECTACIN 2
Fuga y derrame de gasolina por falla de

empaque de las bridas de la lnea de recibo
del TV-35, la cual se inflama por una fuente
externa de ignicin en la (escenario potencial
No. 1)
Anlisis de Riesgo
Radiacin trmica, onda de presin, incendio
Ruptura de la boquilla del termo pozo inferior

de TE-111 provocando fuga de izo pentano, la
cual se inflama por una fuente de ignicin en
la boquilla (escenario potencial No. 2)
Anlisis de Riesgo
Radiacin trmica, nube expansiva, explosin, onda

expansiva con alcance de 638 metros a la redonda
con afectacin a plantas de proceso, con paro
general.
DE
LA
Con efecto leve tiene un radio de 1600 mts.
Incendio en TV-69 por falla de sello de cpula

por inclinacin de esta y rozamiento en la
pared provocando emanacin de vapores
excesiva con encharcamiento y chispa al
tener friccin con la pared
Anlisis de Riesgo
El riesgo mayor en la refinera para el calculo

de existencias crticas contra incendio, se
considera el que ocurra un incendio en el
TV- 69, lo cual demanda una gran cantidad
de
recursos
humanos
y
materiales
considerando adems, de acuerdo al anlisis
de riesgo por incendio, un gasto de agua,
para una situacin de esta naturaleza de
14,000.57 GPM que incluye el gasto de agua
para el enfriamiento del tanque y el agua
necesaria para la generacin de la espuma,
sin considerar el agua necesaria para el
enfriamiento de los tanques aledaos,
nicamente en su pared expuesta a la
radiacin.
4
5

caso)
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 40 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5


No.
DESCRIPCIN DE ESCENARIO
FUENTE1
AFECTACIN 2
Inundacin
Agua
Saturacin de drenajes, inundacin de diques,

posible derrame de drenaje aceitoso, dificultad
para transitar
Sismo
Movimiento telrico
Fisuras de cimentacin de equipos, ruptura de

lneas de proceso.
Descargas elctricas
Tormenta elctrica
Dao de equipo con posible fuga e incendio.
DE
LA

de la estadstica).
(Sector 4)

EMERGENCIAS
No.
1
2
TTULO
CODIFICACIN
REVISIN
FECHA
303-42640-PO-013
27-10-2009
27-10-2009
303-42640-PO-013

303-42640-PO-013
27-10-2009

303-42640-PO-013
27-10-2009
303-42100-PO-005
08-JUN-07
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Sismo.
Inundacin.
Maremoto.
Entre otros.
Amenaza de bombas.
Actos de sabotaje.
Entre otras.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
Ataque de plagas.
Epidemias.
Entre otros.

intoxicaciones.
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 41 DE 123
S/D
S/D
S/D
Tabla 20A. Catlogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la

atencin de emergencias (Sector 4)

TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Materiales

extintores, Casa de Espuma
Financieros
Infraestructura
Otros.

siniestro
-------
-------
Actual
Actual
-------
-------
-------------------


TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Materiales

Financieros
Infraestructura
Otros.
Red de agua contra incendio a De acuerdo a la magnitud del

operacin normal, hidrantes y siniestro
--------
--------
--------
Actual
Actual
--------
--------
--------
--------

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 42 DE 123


No.
CAPACIDAD
DISEO
NOMBRE
DE
INICIO
DE
OPERACIN
TECNOLOGA
PRODUCTOS
CALDERA CB-1
200 T/H
JULIO DE 1976
BABCOCK AND W.
VAPOR
CALDERA CB-2
200 T/H
SEPT . DE 1976
BABCOCK AND W.
VAPOR
CALDERA CB-3
200 T/H
MAYO DE 1983
BABCOCK AND W.
VAPOR
CALDERA CB-4
200 T/H
ABRIL DE 1988
BABCOCK AND W.
VAPOR
CALDERA CB-5
200 T/H
JUNIO DE 1978
BABCOCK AND W.
VAPOR
CALDERA CB-6
200 T/H
ABRIL DE 1998
BABCOCK AND W.
VAPOR
CALDERA CB-7
200 T/H
NOV*- DE 1998
BABCOCK AND W.
VAPOR
TURBOGENERADOR TG-1
25 MW,S
JUNIO DE 1976
SIEMENS
ELECTRICIDAD
TURBOGENERADOR TG-2
25 MW,S
SEPT.- DE 1976
SIEMENS
ELECTRICIDAD
10
TURBOGENERADOR TG-3
32 MW.S
NOV.- DE 1988
SIEMENS
ELECTRICIDAD
11
TURBOGENERADOR TG-4
32 MW,S
AGOSTO -1999
SIEMENS
ELECTRICIDAD
12
TURBOGENERADOR TG-5
25 MW,S
JULIO DE 1997
A E G ,KANIS
ELECTRICIDAD


No.
SUPERFICIE
(m2)
NOMBRE
OBJETIVO
PRODUCTOS 2
TURBOGENERADORES-1, 2
y3
1500
SERVICIO A PLANTAS DE PROCESO
ENERGA ELCTRICA
TURBOGENERADOR-4.
900
ENERGA ELCTRICA
TURBOGENERADOR-5
250
SERVICIO A PLANTAS A PLANTAS DE

PROCESO
ENERGA ELCTRICA
CALDERAS 1,2,3 Y 4
4500
SERVICIO A TURBOGENERADORES Y
PLANTAS DE PROCESO
VAPOR
CALDERA -5
300
PLANTAS DE PROCESO
VAPOR
CALDERAS 6 Y 7
900
PLANTAS DE PROCESO
VAPOR
BOMBAS DE AGUA
ALIMENTACION
CALDERAS-BA-2208A,B,C,D,E,F,G Y H
DE
A
700
SERVICIO A CALDERAS Y PLANTAS

DE PROCESO
AGUA
BOMBAS
DE
COMBUSTLEO-BA-15A,B,C,D Y E.
200
SERVICIO A CALDERAS
COMBUSTLEO
COMPRESORES DE AIREBC-2000-A ,B,C,D,E,F Y G.
800
AIRE
10
TORRES DE ENFTO. CT-501
1200
SERVICIO
AGUA
TURBOGENERADORES

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
Y 501-A
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 43 DE 123
BOMBAS Y COMPRESORES
Indique el nombre de la instalacin (edifico administrativo, taller, bodega, almacn,

Indique el nombre de los servicios que se prestan en la instalacin o de los
1
2
Tabla 4A. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (materias primas), Sector 5

SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:

MATERIAS PRIMAS
No.
CLAVE
(NOM018STPS)
No.
ACIDO SULFIDRICO
BIOCIDA NO OXIDANTE-TA-858
CLORO
10
U c-78
PEXTROL-COL
11
CONTROL-CMX.
INHIBIDOR DE CORROSION
INCRUSTACIN-TA-683
12
Deha- NX-1585
DISPERSANTE-TA-720
BIODISPERSANTE-TA-855
BIOOXIDANTE
BROMO TA-822
CLORURO
DE
13
FOSFATO-NX-1502
14
DISPERSANTE DE FIERRO-NX-1960
15
ANTIESPUMANTE NX-1550
CLAVE
(NOM-018STPS)


INSUMOS 1
No.
CLAVE
(NOM018STPS)
ACIDO SULFIDRICO
S/D
CLORO
PEXTROL-COL
INCRUSTACIN-TA-683
DISPERSANTE-TA-T-20
BIODISPERSANTE-TA-855
BIOXIDANTE
BROMO-TA-822
BIOCIDA NO OXCIDANTE-TA-808
CLORURO
DE
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
S/D
S/D
10
UC-78
S/D
S/D
11
CONTROL CMX
S/D
S/D
12
DEHA-NX-1585
S/D
S/D
13
FOSFATO-NX-1502
S/D
S/D
14
DISPERSANTE DE FIERRO NX-1960
S/D
S/D
15
ANTIESPUMANTE-NX-1550
S/D
S/D

No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 44 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5


CLAVE
DE
IDENTIFICACIN
PRODUCTO (1)
CAPACIDAD
(BLS)
TIPO DE TANQUE (2)
INYECCIN
SUBSUP.
(SI
/ NO)
INYECCIN
SUPERF. (SI /
NO)
ANILLOS
ENFTO.
NO)
TV-520
COMBUSTLEO
10,000
VERTICAL
NO
SI
SI
TV-521
COMBUSTLEO
10,000
VERTICAL
NO
SI
SI
TH-501
ACIDO
6 M3
HORIZONTAL
NO
NO
NO
TH-501-A
ACIDO
4 M3
HORIZONTAL
NO
NO
NO
DE
(SI /
insumo.


ESPECIALIDAD
DESCRIPCIN
UBICACIN (*)
GENERAL

Emergencias.
E-PLG-35 IS-180, SF-111
PROCESO
http://143.51.1.31/uep/FODA/DIAG
BLOQUESGENERAL.PPT
&Suptcia=SGO&sector=S09&tipodoc=AR
A
&Suptcia=SGO&sector=S09&tipodoc=EX
P

&Suptcia=SGO&sector=S09&tipodoc=MN
U
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 45 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
de emergencia.
IE-182
IE183-A
IE-183-B
INGENIERA MECNICA

diseo.
INGENIERA CIVIL


planta.
OTRA
Describir.
INGENIERA ELCTRICA

(Sector 5)

FUENTE1
EXPLOSION E IINCENDIO TANQUE DE

COMBUSTOLEO
LIQUIDO
SEGREGACIN DE CARGA POR FALLA DE

ENERGA ELCTRICA- SECA.
MANUAL DEL SECA
SEGREGACIN DE CARGAS ELECTRICAS
SEGREGACIN DE CARGA POR FALLA DE

CALDERAS -SEVA
MANUAL DEL SEVA
SEGREGACIN DE VAPOR
TIPO
Y
CUANTIFICACION
AFECTACIN 2
DE
LA

riesgos, de experiencias de la propia planta, de experiencias de plantas similares (indicar
de cul), de plantas similares de otros pases (indicar de cual, cuando sea el caso)

No.
FUENTE1
TIPO Y CUANTIFICACION DE LA AFECTACIN 2
INUNDACIN
AGUA
EVITA TRANSITAR EN EL AREA, DAO A EQUIPOS, SATURACION DE

DRENAJES
SISMO
MOVIMIENTO
TELURICO
CUARTEADORA A CIMENTACIN, EDIFICIOS, ROTURA DE LINEAS

DE PROCESO, POSIBLES FUGAS E INCENDIO
DESCARGAS-ELECTRICAS
DESCARGA
ELECTRICA
DAO A EQUIPOS Y LINEAS DE PROCESO CON POSIBLES FUGAS E

INCENDIO

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 46 DE 123

riesgos, de experiencias de la propia planta, o de estadsticas (nombre del origen de
la estadstica).
Tabla 18. Catlogo de instructivos de trabajo para la atencin de emergencias, (Sector 5)
SUBDIRECCION DE: PRODUCCION

EMERGENCIAS
No.
TTULO
CODIFICACIN
REVISIN
FECHA
303-42640-PO-013
27-10-2009
303-42640-PO-013
27-10-2009

303-42640-PO-013
27-10-2009

303-42640-PO-013
27-10-2009
303-42100-PO-005
08-JUN-07
Sismo.
Inundacin.
Maremoto.
Entre otros.
Amenaza de bombas.
Actos de sabotaje.
Entre otras.
Ataque de plagas.
Epidemias.
Entre otros.

intoxicaciones.
----------
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 47 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5


TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Plantilla del sector y tripulacin de Plantilla de operacin, Brigada -------guardia contra incendio de acuerdo a contra incendio de acuerdo a la
Materiales

extintores.
Financieros
Infraestructura
Otros.

extintores.
--------
--------
--------
--------
Actual
Actual
--------
--------
--------
--------
Tabla 2. Censo de instalaciones industriales, (Sector 5A)

No.
NOMBRE
CAPACIDAD
DISEO
DE
INICIO
DE
OPERACIN
TECNOLOGA
PRODUCTOS
Planta
UDA-2
Unidad
Desmineralizadora #2
650 Ton/Hr
2001
Lechos empacados, Agua

Amberpack,
Cia. desmineralizada
Rohm and Haas.
Planta
UDA-3
Unidad
Desmineralizadora #3
540 Ton/Hr
1997
Lechos empacados, Agua

Amberpack,
Cia. desmineralizada
Rohm and Haas.
Torre de enfriamiento CT-500
60000 Gal/min
1975
Marley
465/06
mod-6415- Agua
enfriamiento
de
50000 Gal/min
1975
Marley
465/06
mod-6415- Agua
enfriamiento
de
Torre de enfriamiento CT-501A
50000 Gal/min
1987
Marley
849
130000 Gal/min
1976
Marley mod-6415-4-10
120000 Gal/min
1987
Marley
849
40000 Gal/min
1997
Snamproguetti
20000 Gal/min
1997
10
80000 Gal/min
1993
Ecodyne
Agua de enfriamiento
11
20000 Gal/min
2002
Samsumg Eng.
12
Estacin Rebombeo Mangas
1984
Agua Cruda
13
Estacin Rebombeo Teocalco
1975
Agua Cruda
mod-1278-0Agua
enfriamiento
de
mod-1278-0- Agua de enfriamiento


REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 48 DE 123
Tabla 3. Censo de instalaciones generales, (Sector 5A)

No.
NOMBRE
Sector 5A.
Tratamiento
de Aguas
SUPERFICIE
2
(m )
OBJETIVO
48120 m2
PRODUCTOS
Suministrar agua cruda para servicios y Agua cruda, agua desmineralizada,

procesos, adems de abastecer de agua agua de enfriamiento.
desmineralizada para alimentacin a calderas y
calderetas, y agua de enfriamiento a plantas de
proceso.

Tabla 4D. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (insumos), (Sector 5A)
SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:

INSUMOS 1
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
ACIDO SULFURICO
7664-93-9
SOSA
1310-73-2
CLORO
7782-50-5
BROMO ACTIVADO (OPTABROM)

NX-4001
RESINA
CATIONICA
(AMBERJET 1200 Na)
RESINA
CATIONICA
(AMBERLITE IRC86)
RESINA
ANIONICA
(AMBERJET 4200 Cl)
RESINA
ANIONICA
(AMBERLITE IRA96)
10
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
11
NX-2544 C (CLORURO DE ZINC)
7646-85-7
12
DISPERSANTE NX-2564
(COPOLIMERO DE ACIDO ACRILICO)
9003-04-7
13
BIODISPERSANTE NX-2503
(POLIPROPILENGLICOL
POLIOXIETILENADO)
9003-11-6
7726-95-6
14
DISPERSANTE
DE
HIDROCARBUROS
NX-2548 (NONIL FENOL ETOXILADO)
9016-45-9
FUERTE
S/N
15
MICROBIOCIDA NO OXIDANTE
NX-3223 (GLUTARALDEHIDO)
111-30-8
DEBIL
S/N
16
ELIMINADOR
DE
PASIVANTE NX-1585
FUERTE
S/N
17
FOSFATO-PH-COORDINADO
VERSION OH NX-1502
7601-54-9
DEBIL
S/N
18
INHIBIDOR DE CORROSION PARA

CONDENSADOS NX-1257
108-91-8
5332-73-0
141-43-5
INHIBIDOR DE INCRUSTACION
NX-2504
(ACIDO
ETANO
DIFOSFONICO HEDP)
6419-19-8
19
ELIMINADOR
DE
PASIVANTE NX-1535
8001-54-5
NX-TTA (TOLILTRIAZOLE)
64665-57-2
OXIGENO
OXIGENO
3710-84-7
123-31-9

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 49 DE 123

Tabla 5. Censo de tanques de almacenamiento, (Sector 5A).

CLAVE
DE
IDENTIFICACIN
PRODUCTO (1)
CAPACIDAD
(BLS)
TIPO DE TANQUE (2)
INYECCIN
SUBSUP.
(SI
/ NO)
INYECCIN
SUPERF. (SI /
NO)
ANILLOS
ENFTO.
NO)
TH-302-A
Acido Sulfrico 98%
73 Bls
Horizontal
NO
NO
NO
NO
NO
TH-302-B
Acido Sulfrico 98%
73 Bls
Horizontal
NO
TH-303-A
Sosa custica 48%
73 Bls
Horizontal
NO
NO
NO
NO
NO
TH-303-B
Sosa custica 48%
73 Bls
Horizontal
NO
TH-201-A
Acido Sulfrico 98%
73 Bls
Horizontal
NO
NO
NO
Horizontal
NO
NO
NO
NO
NO
TH-201-E
Acido Sulfrico 98%
73 Bls
TH-202-A
Sosa custica 48%
73 Bls
Horizontal
NO
TH-202-E
Sosa custica 48%
73 Bls
Horizontal
NO
NO
NO
NO
NO
TH-2001
Acido Sulfrico 98%
1000 Bls
Horizontal
NO
TH-2002
Acido Sulfrico 98%
1000 Bls
Horizontal
NO
NO
NO
NO
NO
TH-2003
Acido Sulfrico 98%
1000 Bls
Horizontal
NO
TV-2000
Sosa custica 48%
1000 Bls
Vertical
NO
NO
NO
Vertical
NO
NO
NO
NO
NO
TV-2001
Sosa custica 48%
2000 Bls
TV-2002
Sosa custica 48%
2000 Bls
Vertical
NO
TV-512
Agua Desmineralizada
150000 Bls
Vertical
NO
NO
NO
NO
NO
TV-500
Condensado
20000 Bls
Vertical
NO
TV-501
Condensado
20000 Bls
Vertical
NO
NO
NO
NO
NO
TV-510
Condensado
10000 Bls
Vertical
NO
TV-511
Condensado
10000 Bls
Vertical
NO
NO
NO
Vertical
NO
NO
NO
NO
NO
TV-513
Condensado
20000 Bls
TV-530
Condensado
10000 Bls
Vertical
NO
TV-09
Condensado
10000 Bls
Vertical
NO
NO
NO
NO
NO
TV-34
Condensado
100000 Bls
Vertical
NO
TAC-1
Agua Cruda
300000 Bls
Vertical
NO
NO
NO
NO
NO
TAC-2
Agua Cruda
300000 Bls
Vertical
NO
TAC-3
Agua Cruda
200000 Bls
Vertical
NO
NO
NO
Vertical
NO
NO
NO
NO
NO
TAC-4
Agua Cruda
200000 Bls
TAC-5
Agua Cruda
100000 Bls
Vertical
NO
TV-116
Agua Cruda
200000 Bls
Vertical
NO
NO
NO
30000 Bls
Vertical
NO
NO
NO
200000 Bls
Vertical
NO
NO
NO
NO
NO
TV-200
TAC-4
Agua Cruda
Agua Cruda
TAC-5
Agua Cruda
100000 Bls
Vertical
NO
TV-116
Agua Cruda
200000 Bls
Vertical
NO
NO
NO
Vertical
NO
NO
NO
Vertical
NO
NO
NO
TV-200
TV-201
Agua Cruda
Agua Cruda
30000 Bls
30000 Bls
DE
(SI /

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 50 DE 123
TV-204
Agua Cruda
35000 Bls
Vertical
NO
NO
NO
TV-205
Agua Cruda
35000 Bls
Vertical
NO
NO
NO
NO
NO
TH-500
Acido Sulfrico 98%
30 Bls
Horizontal
NO
TH-501
Acido Sulfrico 98%
30 Bls
Horizontal
NO
NO
NO
NO
NO
TH-501-A
Acido Sulfrico 98%
30 Bls
Horizontal
NO
TH-502
Acido Sulfrico 98%
30 Bls
Horizontal
NO
NO
NO
Horizontal
NO
NO
NO
NO
NO
TH-503
Acido Sulfrico 98%
50 Bls
TH-504
Acido Sulfrico 98%
40 Bls
Horizontal
NO
FB-121
Acido Sulfrico 98%
50 Bls
Horizontal
NO
NO
NO
NO
NO
TH-506-02
Acido Sulfrico 98%
100 Bls
Horizontal
NO
TH-506-04
Acido Sulfrico 98%
30 Bls
Horizontal
NO
NO
NO
Vertical
NO
NO
NO
TV-507
Acido Sulfrico 98%
20 Bls
insumo.
Tabla 11. Censo de informacin vital disponible para el COE, (Sector 5A)

ESPECIALIDAD DESCRIPCIN
UBICACIN (*)
GENERAL
Plano localizacin gral. de equipos de cada

planta.
Directorio de Oficinas de Gobierno Estatal y
Municipal.
Todos los anexos descritos en el Plan de
Jefatura y cuarto de control de la planta
PROCESO

trabajo.
planta.
Hojas de datos de diseo de equipos de cada
planta.
Diagramas de los sistemas de distribucin de
vapor.
Diagramas de los sistemas de drenajes y de
efluentes.
http://143.51.1.31/uep/procesos/procesos.htm
elctricas.
Localizacin y descripcin de los sistemas de
INGENIERA
ELCTRICA
Jefatura y cuarto de control y oficina de

ingeniero de operacin as como en el cuarto de
control los diagramas.
Cuarto de control y cuarto de ingeniera.
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 51 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
energa elctrica de emergencia.

INGENIERA
MECNICA
Listado de equipo dinmico crtico con sus hojas

de datos de diseo.
Cuarto de ingeniera
INGENIERA
CIVIL
Relacin y planos de los edificios principales

(cuartos de control de instrumentos, cuartos
satlite, subestaciones elctricas, cuartos de
control de motores, etc.).
Cuarto de mantenimiento y de ingeniera
SEGURIDAD
INDUSTRIAL
Diagramas de la red de agua contra incendio,

(indicar capacidad de almacenamiento y bombeo).
Diagramas de los sistemas de deteccin y
mitigacin de cada planta.
Diagramas de los sistemas de espuma contra
incendio.
Cuarto de ingenieros y TV-116 de contra

incendio
Superintendencia de fuerza y serv. Principales

cuenta tambin con informacin
OTRA
Describir.
Indicar la ubicacin de la informacin para el COE.

Tabla 14. Catlogo de escenarios de riesgo por fenmenos naturales, (Sector 5A)

FUENTE1
AFECTACIN 2
DE
LA
Inundacin
Agua

para transitar
Sismo
Movimiento telrico
Fisuras de cimentacin de equipos, ruptura de

lneas de proceso.
Descargas elctricas
Tormenta elctrica
Dao de equipo con posible fuga e incendio

de la estadstica).
(Sector 5A)

EMERGENCIAS
No.
TTULO
CODIFICACIN
REVISIN
FECHA
PARO DE EMERGENCIA Y ARRANQUE POR FALLA ELECTRICA EN

UDA-3
303-42340-IT-010
30/07/2006
PARO DE EMERGENCIA Y ARRANQUE POR FALLA DE AIRE DE

INSTRUMENTOS EN UDA-3
303-42340-IT-011
30/07/2006
PARO DE EMERGENCIA Y ARRANQUE POR FALLA DE AIRE DE

INSTRUMENTOS EN UDA-2
303-42340-IT-012
30/07/2006
PARO DE EMERGENCIA Y ARRANQUE POR FALLA ELECTRICA EN

UDA-2
303-42340-IT-013
30/07/2006
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
303-42640-PO-013
27/10/2009
PROCEDIMIENTO PARA LA COMUNICACIN EN UNA SITUACION DE

EMERGENCIA
303-45100-PO-024
31/08/2007
RELACION DE ESCENARIOS POTENCIALES DE EMERGENCIA
303-42640-PO-013
27/10/2009

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 52 DE 123
PROCEDIMIENTO PARA ELABORAR EL ACTA CONSTITUTIVA DE LA

UNIDAD DE RESPUESTA A EMERGENCIAS (URE)
303-45100-PO-026
22/03/2007
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS INTERNO (PLANEI)
303-45100-PO-028
30/08/2007
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS EXTERNO (PLANEX)
303-45100-PO-029
31/08/2007

emergencias. (Sector 5A)

TIPO
RECURSO
DE
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Plantilla del sector y tripulacin Plantilla de operacin, Brigada De acuerdo a la magnitud del
de guardia contra incendio de contra incendio de acuerdo a la siniestro
acuerdo a la magnitud del magnitud del siniestro.
siniestro.
Materiales

extintores.
Financieros
Infraestructura
Otros.

siniestro
extintores.
-------
-------
Actual
Actual
-------
-------
-------------------
Tabla 20B. Catlogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la atencin

de emergencias. (Sector 5A)

TIPO
RECURSO
DE
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Plantilla del sector y tripulacin Plantilla de operacin, Brigada De acuerdo a la magnitud del
de guardia contra incendio de contra incendio de acuerdo a la siniestro
acuerdo a la magnitud del magnitud del siniestro.
siniestro.
Materiales

extintores.
Financieros
Infraestructura
Otros.

extintores.

siniestro
--------
--------
--------
Actual
Actual
--------
--------
--------
--------

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 53 DE 123

No.
CAPACIDAD DE DISEO
NOMBRE
INICIO
DE
OPERACIN
Planta de Mezclado
y
Llenado
de
Asfaltos
24,000 BPD
1996
Tratamiento
Efluentes
Carcamos: 10,000m3
Jul-1977
de
TECNOLOGA
PRODUCTOS
Ingeniera: Atlas Asfalto tipo AC-20

Foster Wheeler
S.A.
API: 12,000gpm
-Aceite
Recuperado
Placas: 2750gpm
-Agua Tratada
Lagunas Retencin: 34,000m3

Lagunas Oxidacin: 71,400m3
Vasos Reguladores: 16,000m3
TVs DE RECUPERADO: 245,000 BLS
3
rea
Quemadores
de
THs = 303.32 M3
- Combustin de
gases
de
desfogue
QUEMADORES= 8,575,294 Lb/Hr
Tabla 3. Censo de instalaciones generales, Sector 6

No.
NOMBRE
SUPERFICIE
(m2)
OBJETIVO
PRODUCTOS 2
Asfalto tipo AC-20
Planta de Mezclado y
Llenado de Asfaltos
15,000 m2
Obtener asfalto tipo AC-20 mediante el

mezclado de residuo de vaco y gasoleo
pesado de vaco de las plantas
combinada y primaria 2.
Efluentes
120,000
m2
Recuperar aceite contenidos en las

aguas residuales provenientes de toda la
refinera
30,000 m2
Recibir y quemar el desfogue proveniente

de las plantas de proceso de la Refinera
Quemadores
Aceite recuperado
Agua tratada
-N/A


REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 54 DE 123

(Sector 6)
CENTRO DE TRABAJO: REFIERNA MIGUEL HIDALGO

No.
CLAVE
(NOM018STPS)
LPG
S/D
Propano
Propileno
4
5
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
Butano-Butileno
S/D
74-98-6
Butanos Refinados
S/D
115-07-1
Iso-Butano
75-28-5
Propano-Propileno
S/D
n-Butano
106-97-8
Butano
106-97-8
Tabla 4C. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (productos terminados,

(Sector 6).

No.
CLAVE
(NOM018STPS)
LPG
S/D
ASFALTO AC-20
S/D
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
PROPILENO
115-07-1
Tabla 4D. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (insumos)., (Sector 6)

SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:

INSUMOS 1
No.
CLAVE
(NOM018STPS)
TURBINAS 9
S/D
TURBINAS 15
S/D
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
ACEITE HIDRAHULICO MH-32-150
S/D
Se refiere a las substancias qumicas peligrosas que se emplean en el centro de


REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 55 DE 123

SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:

CLAVE
DE
IDENTIFICACIN
PRODUCTO (1)
CAPACIDAD
(BLS)
TIPO DE TANQUE (2)
INYECCIN
SUBSUP.
(SI
/ NO)
INYECCIN
SUPERF. (SI /
NO)
ANILLOS
ENFTO.
NO)
TE-101
Propileno
15,000
Esfrico
NO
NO
SI
TE-102
LPG
15,000
Esfrico
NO
NO
SI
TE-103
LPG
15,000
Esfrico
NO
NO
SI
TE-104
LPG
15,000
Esfrico
NO
NO
SI
TE-105
Propileno
15,000
Esfrico
NO
NO
SI
TE-106
Propileno
15,000
Esfrico
NO
NO
SI
TE-124
Butano Refinado
20,000
Esfrico
NO
NO
SI
TE-126
LPG
20,000
Esfrico
NO
NO
SI
TE-127
LPG
20,000
Esfrico
NO
NO
SI
TE-201
Butano Refinado
15,000
Esfrico
NO
NO
SI
TE-202
Butano Refinado
15,000
Esfrico
NO
NO
SI
TE-203
LPG
15,000
Esfrico
NO
NO
SI
TE-204
Butano Refinado
15,000
Esfrico
NO
NO
SI
TE-205
Iso-Butano
15,000
Esfrico
NO
NO
SI
TE-206
Iso-Butano
15,000
Esfrico
NO
NO
SI
TE-207
N-Butano
15,000
Esfrico
NO
NO
SI
TE-208
N-Butano
15,000
Esfrico
NO
NO
SI
TV-70
Ac. Recuperado
20,000
Vertical
SI
SI
SI
TV-71
Ac. Recuperado
20,000
Vertical
SI
SI
NO
TV-72
Ac. Recuperado
20,000
Vertical
SI
SI
SI
TV-73
Ac. Recuperado
20,000
Vertical
SI
SI
SI
TV-113
Gasoleo de Vaco
55,000
Vertical
SI
SI
NO
TV-114
Ac. Cclico
55,000
Vertical
SI
SI
NO
TV-115
Ac. Recuperado
55,000
Vertical
SI
SI
NO
TV-401
Gasoleo Pesado de Vaco
10,000
Vertical
NO
NO
NO
TV-402
AC-20
10,000
Vertical
NO
NO
NO
TV-403
AC-20
10,000
Vertical
NO
NO
NO
TV-404
AC-20
10,000
Vertical
NO
NO
NO
TH-900
Separador de Lquidos
363
Horizontal
NO
NO
NO
TH-901
363
Horizontal
NO
NO
NO
TH-902
363
Horizontal
NO
NO
NO
TH-903
Agua Amarga
309
Horizontal
NO
NO
NO
TH-904
Acum. De Hidrocarburo
305
Horizontal
NO
NO
NO
TH-905
Desfogue de Alta
465
Horizontal
NO
NO
NO
TH-906
Desfogue de Alta
465
Horizontal
NO
NO
NO
TH-907
Desfogue de Alta
Horizontal
NO
NO
NO
TH-908
Gas Acido
224
Horizontal
NO
NO
NO
TH-909-A
Desfogue
652
Horizontal
NO
NO
NO
TH-909-B
Desfogue
652
Horizontal
NO
NO
NO
DE
(SI /
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 56 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
insumo.
SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:

ESPECIALIDAD
DESCRIPCIN
UBICACIN (*)

Municipal.
Todos los anexos descritos en el Plan de Respuesta
a Emergencias.

trabajo.
planta.
planta.
efluentes.
http://143.51.1.31/uep/procesos/pro
cesos.htm
http://143.51.1.31/sistemas/siav2/we
bformRepTipoDoc.aspx?unidad=UGP&Su
ptcia=SGO&sector=S06&tipodoc=MNU
INGENIERA
ELCTRICA
elctricas.
INGENIERA MECNICA

datos de diseo.
INGENIERA CIVIL

(cuartos de control de instrumentos, cuartos satlite,
subestaciones elctricas, cuartos de control de
motores, etc.).
SEGURIDAD
INDUSTRIAL

incendio.
GENERAL
PROCESO
http://143.51.1.31/sistemas/siav2/we
bformRepTipoDoc.aspx?unidad=UGP&Su
ptcia=SGO&sector=S06&tipodoc=LEC
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 57 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5

(Sector 6)
SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:

FUENTE1
TIPO
Y
CUANTIFICACION
AFECTACIN 2
PRE
1 126 000 KG
FUGA DE LPG
DE
LA

caso)
SUBDIRECCION DE: PRODUCIN

FUENTE1
AFECTACIN 2
Inundacin
Agua

para transitar
Sismo
Movimiento telrico
Fisuras en cimentacin de equipos, ruptura de

lneas de proceso.
Descargas Elctricas
Tormenta elctrica
DE
LA

de la estadstica).
(Sector 6)
CENTRO DE TRABAJO: REFIERNA MIGUEL HIDALGO

EMERGENCIAS
No.
TTULO
CODIFICACIN
REVISIN
FECHA
303-42640-PO-013
27-10-2009
303-42640-PO-013
27-10-2009
303-42640-PO-013
27-10-2009

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 58 DE 123

4

- 303-42195-IT-046
- REV-1
- 04/09/2006
Inundacin. (lluvia)
N/A
N/A
N/A
- 303-42195-IT-45
- REV-0
- 05/06/2006
S/D
S/D
S/D
Maremoto.
Entre otros.
Amenaza de bombas.
Actos de sabotaje.
Entre otras.
27-10-2009
Sismo.
303-42640-PO-013
Ataque de plagas.
Epidemias.
Entre otros.

intoxicaciones.
Tabla 20A. Catlogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la atencin

de emergencias, (Sector 6)

TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Materiales

extintores.
Financieros
Infraestructura
Otros.
De acuerdo
siniestro
extintores.
-------
-------
Actual
Actual
-------
-------
-------------------
al
amagnitud
del
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 59 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5

emergencias, Sector 6

TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Materiales

extintores.
Financieros
Infraestructura
Otros.

extintores.

siniestro
--------
--------
--------
Actual
Actual
--------
--------
--------
--------
Tabla 2. Censo de instalaciones industriales, Sector 7

No.
NOMBRE
PLANTA
DE
DESTILACION
ATMOSFERICA
No. 2
CAPACIDAD
DISEO
DE
165,000 BPD
PLANTA
DE
DESTILACION
AL ALTO VACIO
No.2
90,000 BPD
PLANTA
ESTABILIZADO
RA No.1
30,000 BPD
PLANATA
ESTABILIZADO
RA No. 2
30,000 BPD
PLANTA
TRATADORA
DE
AGUAS
AMARGAS
13,454 BPD
70,000 BPD
(Rediseo)
INICIO
DE
OPERACIN
30
DE
NOVIEMBRE
1987
TECNOLOGA
PRODUCTOS
INSTITUTO
MEXICANO DEL
PETROLEO (IMP)
GAS DE DESPUNTE
GASOLINA PRIMARIA
KEROSINA
TURBOSINA
GASOLEO LIGERO PRIMARIO
GASOLEO PESADO PRIMARIO
RESIDUO ATMOSFERICO
30
DE
NOVIEMBRE
1987
INSTITUTO
MEXICANO DEL
PETROLEO (IMP)
GASOLEO LIGERO AV
23 DE ABRIL
1987
INSTITUTO
MEXICANO DEL
PETROLEO (IMP)
GAS ACIDO
INSTITUTO
MEXICANO DEL
PETROLEO (IMP)
GAS ACIDO
INSTITUTO
MEXICANO DEL
PETROLEO (IMP)
AGUA TRATADA
10 DE ENERO
1988
30
DE
NOVIEMBRE
1987
GASOLEO PESADO AV
RESIDUO DE VACIO
NAFTA ESTABILIZADA DULCE

LPG DULCE
LPG DULCE

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 60 DE 123
Tabla 3. Censo de instalaciones generales, Sector 7

No.
NOMBRE
SECTOR No.7
PLANTA
PRIMARIA II
SUPERFICIE
2
(m )
112,000
OBJETIVO
PRODUCTOS
SEPARACION DE CRUDO EN SUS

FRACCIONES
COMERCIALES,
ADEMAS DEL TRATAMIENTO DE
LAS CORRIENTES PRODUCTO DE
LPG Y NAFTA LIGERA ASI COMO
EL TRATAMIENTO DE AGUAS
AMARGAS RESIDUALES.
GAS COMBUSTIBLE
LPG DULCE
TURBOSINA
KEROSINA
GASOLEO LIGERO PRIMARIO(DIESEL)
RECIDUO DE VACIO

Tabla 4A. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (materias primas), Sector 7

MATERIAS PRIMAS
No.
CLAVE
(NOM018STPS)
No.
PETROLEO CRUDO
8002-05-9
CLAVE
(NOM-018STPS)
Tabla 4B. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (productos intermedios) Sector 7


No.
CLAVE (NOM018-STPS)
NAFTA ESTABILIZADA
8030-30-6
TURBOSINA
No.
CLAVE (NOM-018STPS)
GASOLEOS PESADO AV
S/D
S/D
GASOLEO LIGERO AV
S/D
KEROSINA
S/D
RESIDUO DE VACIO
S/D
GASOLEO LIG. PRIM.
N/D
LPG
68476-85-7
GASOLEO PESADO PRIM.
S/D
10
GAS ACIDO
S/D

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 61 DE 123
Tabla 4D. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (insumos), Sector 7


INSUMOS 1
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
DESEMULSIFICANTE
(NALCO EC2048A)
S/D
DESEMULSIFICANTE
(NALCO EC2045A
S/D
DESEMULSIFICANTE
INVERSO (NALCO EC2113A)
S/D
NEUTRALIZANTE
EC1005A)
(NALCO
CLAVE (NOM018-STPS)
11
CAT.IMP-MEROX-OXI.LPG
S/D
12
DIETANOLAMINA IMP-1301-73
109-89-7
13
SOSA CAUSTICA OXI. TURB)
1310-73-2
S/D
14
SOSA CAUSTICA OXI. GNA
1310-73-2
INH. CORROSION (NALCO

EC1014A)
S/D
15
SOSA CAUSTICA OXI. LPG
1310-73-2
DISP. ASFALTENOS
EC3019A)
S/D
16
ACEITE TURBINA No.9
S/D
SOSA AL 48%
S/D
17
ACEITE TURBINA No.11
S/D
AMINA NEUTRALIZANTE (NALCO

EC1005A)
S/D
18
ACEITE TURBINA No.15
S/D
CAT.IMP-OM-1-OXI-TURBO
S/D
19
ACEITE
SAE-40
MULTIGRADO 15W-40)
10
CAT.IMP-OM-1-OXI.GNA
S/D
20
DESENGRASANTE
(NALCO
No.
(ACEITE
S/D
S/D

Tabla 5. Censo de tanques de almacenamiento, Sector 7

CLAVE
DE
IDENTIFICACIN
PRODUCTO (1)
CAPACIDAD
(BLS)
TIPO DE TANQUE (2)
INYECCIN
SUBSUP.
(SI
/ NO)
INYECCIN
SUPERF. (SI /
NO)
ANILLOS
ENFTO.
NO)
AFB-92
COMBUSTOLEO
5019
CUPULA FIJA SIN

MEMBRANA
NO
SI
NO
AFB-93
COMBUSTOLEO
5019
CUPULA FIJA SIN

MEMBRANA
NO
SI
NO
VFB-92
COMBUSTOLEO
5019
CUPULA FIJA SIN

MEMBRANA
NO
SI
NO
VFB-93
COMBUSTOLEO
5019
CUPULA FIJA SIN

MEMBRANA
NO
SI
NO
DE
(SI /
insumo.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 62 DE 123
Tabla 5. Censo de tanques de almacenamiento, Sector 7

CLAVE
DE
IDENTIFICACIN
PRODUCTO (1)
CAPACIDAD
(BLS)
TIPO DE TANQUE (2)
INYECCIN
SUBSUP.
(SI
/ NO)
INYECCIN
SUPERF. (SI /
NO)
ANILLOS
ENFTO.
NO)
AFB-92
COMBUSTOLEO
5019
CUPULA FIJA
MEMBRANA
SIN
NO
SI
NO
AFB-93
COMBUSTOLEO
5019
CUPULA FIJA
MEMBRANA
SIN
NO
SI
NO
VFB-92
COMBUSTOLEO
5019
CUPULA FIJA
MEMBRANA
SIN
NO
SI
NO
VFB-93
COMBUSTOLEO
5019
CUPULA FIJA
MEMBRANA
SIN
NO
SI
NO
DE
(SI /
insumo.
Tabla 11. Censo de informacin vital disponible para el COE, Sector 7

ESPECIALIDA
D
GENERAL
DESCRIPCIN
PROCESO

Municipal.

trabajo.
planta.
planta.
vapor.
efluentes.
UBICACIN (*)
ttp://143.51.1.31/uep/FODA/DIAGBLOQUESGENER
AL.PPT
http://143.51.1.31/UIPGN/DOC/RECURSOS%20SIM
ULACRO.doc
http://143.51.1.31/DOCS_CACI/digitalizados/30345100-PO-023.pdf
http://143.51.1.31/uep/procesos/procesos.htm
http://143.51.1.31/sistemas/siav2/webformSector.
aspx
http://143.51.1.31/sistemas/siav2/webformRepTip
oDoc.aspx?unidad=UGP&Suptcia=SGO&sector=S
07&depto=42111&tipodoc=MNU

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 63 DE 123

INGENIERA
ELCTRICA
elctricas.
S/D
INGENIERA
MECNICA
Listado de equipo dinmico crtico con sus hojas

de datos de diseo.
http://143.51.1.31/sistemas/siav2/webformRepTipo
Doc.aspx?unidad=UGP&Suptcia=SGO&sector=S07
&tipodoc=LEC
INGENIERA
CIVIL

S/D
SEGURIDAD
INDUSTRIAL

incendio.
S/D
*Indicar la ubicacin de la informacin para el COE.

Sector 7
CATALOGO DE
TECNOLOGICOS
ESCENARIOS
DE
RIESGO
POR
FENOMENOS
QUIMICO-

No.
DESCRIPCIN
ESCENARIO
DE
AUMENTO DE CONTENIDO
DE
AGUA
EN
LAS
DESALADORAS AFA-1 A/B Y
AFA-2 A/B.
FUENTE1
DESCALIBRACION
DE
LAS
ANTENAS DE MEDICION (QUE
MANDEN UNA LECTURA FALSA)
.
TIEMPO
INSUFICIENTE
DE
REPOSO Y DRENADO DE
CONTENIDO DE AGUA DEL
TANQUE DE CRUDO DE CARGA
A LA PLANTA.

POR AUMENTO DE NIVEL DE AGUA EN LAS DESALADORAS,
SE DISPARAN ELECTRICAMENTE Y LOS TRANSFORMADORES
SALEN DE OPERACIN.
POSIBLE
PRESIONAMIENTO
DESPUNTADORAS ADA-1 Y ADA-2.
EN
LAS
POSIBLE AUMENTO DE NIVEL EN LAS TORRES ADA-1 Y ADA2.

POSIBLE MANCHADO DE GASOLINA DE DESPUNTE EN AFA-3
Y AFA -6.
ALTA CONCENTRACION DE
NOX .
BAJA EFECIENCIA EN LA
COMBUSTION.
CONTAMINACION AMBIENTAL POR NOX.
PICADURA
DE
LAS
MANGUERAS
DE
GAS
COMBUSTIBLE A PILOTOS
CALENTADORES ABA-1 Y
ABA-2.
EL GAS CONTIENE ALTO

CONTENIDO
DE
CLORUROS.
FUGA E INCENDIO EN LAS MANGUERAS

COMBUSTIBLE A PILOTOS Y QUEMADORES.
FUGA DE AGUA AMARGA

POR SELLO DE BOMBAS DE
AGUA AMARGA A-GA-81/81R
DEBIDO A ASOBREPRESION
EN LA DESCARGA POR
FALLA
A
CIERRE
DE
VALBULA AUTOMATICA.
SALIDA DE AGUA AMARGA POR

SELLO MECANICO.
FUGA
DE
GAS
ACIDO
AMONIACAL UNION BRIDADA
DE LINEA DEL TANQUE
ACUMULADOR A-FA-81.
FUGA DE GAS ACIDO.
TORRES
DEL
GAS
DERRAME DE AGUA AMARGA EN LOS ALREDEDORES.

DESPUES DE 10 MINTS. SE DERRAMA UN TOTAL DE 286,8 KG.
VAPORIZACION DE ACIDO SULFURICO .
POSIBLE AFECTACION AL PERSONAL SI SE ENCONTRACEN
EN UN RADIO DE 5.03M.
DE EXTENDERSE AFECTARIA A LAS PLANTAS VECINAS
(ESTABILIZADORA 1 Y 2).
INICIO DE LA DISPERCION DEL EN EL AIRE, LA DIRECCION
DEPENDERA DE LAS CONDICIONES ATMOSFERICAS DEL
MOMENTO.
DE ENCONTRAR UN PUNTO DE IGNICION LLEVARIA A LA
FLAMA A LA FUENTE DE ALIMENTACION Y SE FORMARIA UN
DARDO DE FUEGO JET FIRE.
PROVOCACION DE UNA NUBE TOXICA HASTA UNA DISTANCIA

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 64 DE 123
DE 529,14M PARA UNA CONCENTRACION DE 10PPM
FUGA EN LAS BOMBAS AGA8/R Y 9/R DE CARGA LAS

TORRES ADA-1, 2 Y 3.
DAO A EMPAQUES DE LAS

BRIDAS DE SUCCION Y
DESCARGA .
FUGA INCONTROLABLE DE SUSTANCIAS INFLAMABLES Y

TOXICAS, PROVOCANDO DAO A PERSONAL MEDIO
AMBIENTE E INSTALACIONES.
FALLA DE LOS SELLOS DE LAS

BOMBAS.
FORMACION DE NUBE NO CONFINADA INFLAMABLE, TOXICA

Y EXPLOSIVA PROVOCANDO DAOS AL PERSONAL, MEDIO
AMBIENTE E INSTALACIONES.
EXPLOSION Y/O INCENDIO
BAJA EFICIENCIA EN LA
EXTRACCION DE GASOLEO
PESADO PRIMARIO.
INCREMENTO
DE
LA
TEMPERATURA EN LOS
CALENTADORES ABA-1 Y
ABA-2.
CAMBIO
EN
LA
COMPOSICION DEL CRUDO.
CARBONIZACION PARCIAL DE LA CARGA ADA-3 .

MAYOR CONTENIDO DE METALES EN EL GASOLEO PESADO
PRIMARIO DEL AFA-8.
CAMBIO DE LA COLORACION
GASOLEO PESADO DEL AFA-8.
DE
LA
CORRIENTE
DE
TAPONAMIENTOB DE LAS PICHANCHAS DEL AGA-15/R.

DISMINUCION DEL INTERCAMBIO DE CALOR POR LADO
CUERPO DE LOS AEA-5 Y AEA-6.
FALTA
DE
FLUJO
DE
ENTRADA AL CALENTADOR
ABA-1/2.
DISPARO DE LAS BOMBAS AGA5/R, AGA-6/R.

FALLA DE FB-116 A/H.
DEFORMACION DE SERPENTINES DE CALENTAMIENTO.

CEDENCIA DE LOS SERPENTINES DE CALENTAMIENTO POR
TERMOFLUEN
CIA.
EMISION DE HIDROCARBUROS POR FUGA DE UNIONES, CON
POSIBILIDAD DE INCENDIO.
10
DISMINUCION DE FLUJO DE
CARGA AL CALENTADOR
ABA-1/2.
AUMENTO DE PRESION EN
EL
HOGAR
DEL
CALENTADOR ABA-1/2.
ENSUCIAMIENTO
DE
LAS
PICHANCHAS
DE
LAS
BOMBAS AGA-5/R, AGA-6/R.
MAYOR TEMPERATURA DE LA SALIDA DE CRUDO .
CAVITACION DE LAS BOMBAS

AGA-5/R.

TERMOFLUENCIA.
FALLA DE FV-116 A/H, FV-120

A/H.
EMISION DE HIDROCARBUROS POR FUGA EN UNIONES CON

POSIBILIDAD DE INCENDIO EN EL HOGAR.
OBSTRUCCION EN LA ZONA DE
CONVECCION .
CAIDA DEL REFRACTARIO DEL CALENTADOR.
FALLA DE LAS MAMPARAS DE

TIRO.
CARBONIZACION DENTRO DE LOS TUBOS .
SOBRECALENTAMIENTO
CALENTADOR.
DE
LAS
PAREDES
DEL
PUNTOS ROJOS EN LOS CERPENTINES DE CALENTAMIENTO.

EMISION DE GASES DE COMBUSTION A LA ATMOSFERA, CON
POSIBILIDAD DE INTOXICACION AL PERSONAL.
11
FUGA O RUPTURA EN EL
CALENTADOR ABA-1/2.
FALLA DEL MATERIAL DE LOS

CERPENTINES
DE
CALENTAMIENTO.
EMISION DE HIDROCARBUROS AL AMBIENTE POR FUGA EN

UNIONES BRIDADAS O EMPAQUES, CON POSIBILIDAD DE
INCENDIO.
CEDENCIA DE LOS TUBOS POR

TERMOFLUENCIA.
SOBRE PRESION DEL SISTEMA.
12
13
DISPARO DE LAS BOMBAS AGA1/R Y AGA2/R .

LOS
DEL
DE
DEL

SELLOS EN BOMBAS AGA-5/R AGA-6/R CON POSIBILIDAD DE
INCENDIO.
FUGA EN LAS LINEAS O

BOQUILLAS
DE
CARGA
REFLUJO, DOMO O FONDO
DE
LAS
TORRES
DESPUNTADORAS ADA-1/2.
SOBREPRESION EN EL SISTEMA.
EMISION DE HIDROCARBUROS AL AMBIENTE POR FUGAS EN

UNIONES BRIDAS O EMPAQUES, POSIBILIDAD DE ECENDIO.
OBSTRUCCION
EN
INTERCAMBIADORES
PRIMER
TREN
PRECALENTAMIENTO
AEA-1B.
FALLA DE MATRERIALES POR

CORROSION.
FALTA
DE
FLUJO
DE
ENTRADA AL CALENTADOR A
FUEGO DIRECTO DE V-BA1/2.
FALLA DE
A/B/R.
BOMBAS
(EN
A-GA-16
FALLA DE BOMBAS V-GA-9/R, VGA-1/R.

FALLA DE FV-507 A/D, FV-512
A/D.
15
FALTA DE FLUJO DE CARGA

A LA TORRE DE VACIO.
CAVITACION DE LAS BOMBAS AGA-5/R, AGA-6/R.
FALLA DE SELLOS O ENPAQUEN

EN UNIONES BRIDADAS.
GOLPE
EXTERNO
MANIOBRAS).
14
PERDIDA DEL NIVEL DE LA TORRE ADA-1/2 .
PERDIDA DEL FLUJO DE

CARGA DE CRUDO A LA
TORRE
DESPUNTADORA
ADA-1/2.
DEFORMACION DE LOS SERPENTINES DE CALENTAMIENTO.

TERMOFLUENCIA.
EMISION DE HIDROCARBUROS POR FUGA EN SERPENTINES
DE CALENTAMIENTO, PROVOCANDO INCENDIO.
FALLA DE LAS FV-512 A/D, FV520 A/D.
PERDIDA DEL NIVEL DE LA TORRE.
FALLA DE LA BOMBA A-GA-16

A/B/R.

SELLOS DE LAS BOMBAS V-GA-4 B/R, CON POSIBILIDAD DE
INCENDIO.
CAVITACION DE LAS BOMBAS V-GA 4 A/R, V-GA-4 B/R.

REFINACION
16
17
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
ADEMAS
DE
CARGA,
PRESENCIA DE AIRE EN LA
TORRE DE DESTILACION AL
VACIO V-DA-1/ PLANTA DE
VACIO.
ENTRADAS
DE
BRIDAS FLOJAS.
PERDIDA DE LA PRESION DE
VACIO.
FALLA DEL SUMINISTRO DE

VAPOR DE MADIA PRESION.
AIRE
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 65 DE 123
FORMACION DE
MEZCLA
EXPLOSION INTERNA.
EN
EXPLOSIVA
PROVOCANDO
FUGA POR BRIDAS DE LA TORRE DE VACIO, PROVICANDO

INCENDIO.
MAYOR NIVEL EN EL FONDO DE LA TORRE.
PRESENCIA DE LIGEROS EN EL FONDO DE LA TORRE.
FALLA DE PV-520, PV-520 A .
CAVITACION DE LAS BOMBAS VGA-4 A/R, Y VGA-4 B/R.
FALLA
DE
AGUA
DE
ENFRIAMIENTO
LOS
CONDENSADORES
VEA-7
AX/BX/CX Y VEA-8 AX/BX/CX.

LOS SELLOS DE LAS BOMBAS VGA-4 A/R, Y VGA-4 B/R, CON
OBSTRUCCIONN DE PIERNAS
BAROMETRICAS
DEL
ACUMULADOR VFA-3.
OBSTRUCCION DE LA LINEA
DE INCONDENSABLES HACIA
EL VFA-3.
OBSTRUCCION DEL SISTEMA
DE DRENADO (CUELLO DE
GANSO) DEL VFA-2.
TAPONAMIENTO
DE
LOS
ARRESTADORES DE FLAMA
DE
LINEAS
DE
INCONDENSABLES A VBA-1/2
ENTRADA DE AIRE POR
BRIDAS DE LA TORRE.
FALLA DE LIC-505.
FALLA DE VGA-10/R.
18
SIN NIVEL EN EL FONDO DE

LA TORRE ADA-51
CAVITACION DE LAS BOMBAS AGA-51/R Y GA-301/R.
SINFLUJO DE CARGA A LA
TORRE FRALLA DE LV-201.

LOS SELLOS DE LAS BOMBAS AGA 51/R Y GA-301/R, CON
FALLA DEL LIC-201.
19
FUGA EN LA LINEA DE
CARGA A LA TORRE, DOMO
O FONDO.
FALLA DE MATERIAL POR

CORROSION O DESGASTE.
ALTA
PRESION
SISTEMA.
EN
EMISION DE HIDROCARBUROS AL AMBIEN POR FUGA EN BRIDAS

O EMPAQUES CON POSIBILIDAD DE INCENDIO.
EL
FALLA
DE
SELLOS
O
EMPAQUES
EN
UNIONES
BRIDADAS.
20
AUMENTO DE FLUJO
COMBUSTOLEO
EN
CALENTADOR ABA-51.
DE
EL
FALLA DE PV-204, PIC-204.
FALLA DE LAZO DE CONTROL

TRC-206, PIC-204.
DERRAME DE COMBUSTOLEO EN LOS QUEMADORES

DEL CAQLENTADOR.
CIERRE MANUAL DE LA
VALVULA DE RETORNO DE
COMBUSTOLEO.
INCENDIO EN QUEMADORES Y PISO DEL CALENTADOR.
CAIDA DEL REFRACTARIO DE LA CHIMENEA.
APAGADO DE QUEMADORES DEL CALENTADOR.
FALLA DE PDIC-203.
21
AUMENTO DE PRESION EN EL
HOGAR DEL CALENTADOR.
OBSTRUCCION EN LA ZONA
DE CONVECCION.
CIERRE MANUAL
MAMPARAS.
DE
LAS
SOBRECALENTAMIENTO
CALENTADOR.
PUNTOS
CALENTAMIENTO.
ROJOS
EN
DE
LOS
LAS
PAREDES
SERPENTINES
DEL
DE
EMISION DE GASES DE COMBUSTION A LA ATMOSFERA,

CON POSIBILIDAD DE INTOXICACION AL PERSONAL.
22
23
SIN FLUJO A DE LAS LINEAS

DE LOS ACUMULADORES LPG
FA-301
Y
AFA-51
DE
ESTABILIZADORA
I
Y
II
RESPECTIVAMENTE.
ENVIO DE GAS SECO DE FA-301

Y AFA-51 A CATALITICA 1.
BAJO NIVEL EN LA TORRE

AGOTADORA
DE
AGUA
AMARGA ADA-81.
DEFICIENTE ABASTECIMIENTO
DE CARGA A ALA TORRE
AGOTADORA.
ENVIO DE GAS SECO A LA RED DE GAS COMBISTIBLE.
ENVIO DE GAS SECO AL DESFOGUE.
CORROSION EN LA RED DE GAS COMBUSTIBLE.
MAYOR CONTENIDO DE SULFHIDRICO EN LOS GASES

DE COMBUSTION DE LOS CALENTADORES.
DESCONTROL OPERACIONAL EN LA TORRE AGOTADORA POR
BAJO NIVEL.
PASO DE GAS ACIDO A LA SUCCION DE LAS BOMBAS AGA-83/R.
DAOS A BOMBAS AGA-83/R POR CAVITACION.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
24
AUMENTO
DE
TEMPERATURA EN LA LINEA
DE
SALIDA
DEL
CONDENSADOR AEC-81 A/B.
ALTA
TEMPERATURA
EN
TORRE AGOTADORA ADA-81.
LA
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 66 DE 123
ALTO FLUJO EN LA LINEA DE FLUJO DE LA TORRE

AGOTADORA.
INSUFICIENTE CONDENSACION DE LA CORRIENTE DEL
DOMO DE ADA-81.
PRESIONAMIENTO DEL CONDENSADOR.
DESCONTROL OPERACIONAL.
ALTA TEMPERATURA EN AFA-81.
ARRASTRE DE AGUA EN LAS CORRIENTES DE GAS ACIDO.
25
AUMENTO DE PRESION EN
EL TANQUE ACUMULADOR
AFA-81.
DEFICIENTE
O
NULA
CONDENSACION DE LA
CORRIENTE DEL DOMO DE
ADA-81.
ALTA TEMPERATURA EN AL AFA-81.
PRESIONAMIENTO DE TODO EL SISTEMA.
FUGAS POR ACCESORI9OS Y/O CONEXIONES.
FORMACION DE NUBE TOXICA POR PRESENCIA DE GAS

ACIDO.
DAOS A LA SALUD DEL PERSONAL OPERATIVO POR

PRESENCIA DE H2S EN EL AMBIENTE.
ARRASTRE DE AGUA EN LA CORRIENTE DE GAS ACIDO.

caso)
Tabla 14. Catlogo de escenarios de riesgo por fenmenos naturales, Sector 7

No. DESCRIPCIN
DE ESCENARIO
FUENTE1
SUELO
(MOVIMIENTO
TECTONICO)
DAO A LA SIMENTACION DE EQUIPOS, DE EDIFICIOS ASI COMO EL SUELO.
PROVOCAR INCENDIOS
RUPTURA DE LINEAS DE PROCESO
AGUA
CONTAMINACION
DAO A EQUIPOS DE PROCESO (COMO SON BOMBAS ELECTRICAS)
DIFICULTAD PARA TRANSITAR
SATURACION DE DRENAJES.
DAO A EQUIPOS
LINEAS DE PROCESO CON POSIBLE FUGA LO QUE OCACIONARIA UN INCENDIO.
SISMO
INUNDACIONES
DESCARGAS
ELECTRICAS
DESCARGA
ELECTRICA

de la estadstica).
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 67 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5

Sector 7

EMERGENCIAS
No.
TTULO
CODIFICACIN
REVISIN
FECHA
303-42640-PO-013
27/10/2009
303-42640-PO-013
27/10/2009
27/10/2009

303-42640-PO-013

303-42640-PO-013
27/10/2009
S/D
S/D
S/D
S/D
S/D
S/D
S/D
S/D
S/D
303-45100-PO-028
30AGOSTO2007
Sismo.
Inundacin.
Maremoto.
Entre otros.
Amenaza de bombas.
Actos de sabotaje.
Entre otras.
Ataque de plagas.
Epidemias.
Entre otros.

intoxicaciones.

emergencias. Sector 7

TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Plantilla del sector y tripulacin de Plantilla
de
operacin,
Brigada De acuerdo a la magnitud del
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 68 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5

Materiales

extintores.
Financieros
Infraestructura
Otros.

siniestro
extintores.
-------
-------
Actual
Actual
-------
-------
-------------------

emergencias, Sector 7

TIPO
RECURSO
DE
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Materiales

extintores.
Financieros
Infraestructura
Otros.

extintores.

siniestro
--------
--------
--------
Actual
Actual
--------
--------
--------
--------
Tabla 2. Censo de instalaciones industriales, (SECTOR 8)

SUBDIRECCION DE PRODUCCIN
No.
CAPACIDAD DE DISEO
NOMBRE
INICIO
DE
OPERACIN
TECNOLOGA
PRODUCTOS
Gas Amargo
Gas licuado
Pentanos
Hidrodesulfuradora
Nafta U-400-2
de
36000
BPD
de
Nafta
atmosfrica con pentanos y
500 BPD de Nafta ligera.
Hexanos
1993
I.M.P.
Gasolina
desulfurada con
0.5 ppm maxima
de azufre
Gas Hidrogeno
Reformadora de Naftas
U-500-2
30000
BPD
de
Hidrodesulfurada
nafta
1993
I.M.P.
Gas combustible
Nafta Reformada
y estabilizada
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 69 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
LPG
3
Seccin
tratamiento
DEA
Seccin de tratamiento de
amina y Fraccionamiento
ligero
U-600-2
Seccin
tratamiento
custico
de
con
de
2594
BPD
Liquido
Gas acido
Gas combustible
Isobutano
261.3m3
std/dia
Gas
Butano
Propano
Gas seco dulce
4492
BPD
1993
Gasolina
combustible
I.M.P.
Gasolvente
Seccin
de
fraccionamiento
de ligeros
4492
BPD
Seccin
de
fraccionamiento
de Pesados
6558
BPD
Isopentano
n-pentano
isohexano
Gas amargo
Hidrodesulfuradora
de
destilados intermedios
Turbosina
25000BPD
1993
Querosina
Diesel
desulfurado
I.M.P.
U-700-2
gasolina slop
5
Hidrodesulfuradora
de
destilados intermedios
25000BPD
1993
I.M.P.
Gas
seco,
gasolina
slop,
diesel desulfurado
ismeros
U-800-2
6
Unidad de Isomerizacin
15000BPD
1996
U.O.P
Unidad Recuperadora de
Azufre
80 TON/D
1993
Ford & Bacon & Azufre

Davis
8
Hidrodesulfuradora
aceite de Diesel
Gas
amargo,
gasolina
slop,
diesel desulfurado
con 0.05 % de
azufre
de
25000BPD
1996
TEXACO
HDD5
Tabla 3. Censo de instalaciones generales, (SECTOR 8).

No.
NOMBRE
SECTOR 8 HIDROS 2
SUPERFICIE
(m2)
198,000
OBJETIVO
PRODUCTOS 2
El
proceso
de
hidrodesulfuracin de naftas,
de Destilados Intermedios e
incrementar el ndice de
octano de la gasolina
+Gas Amargo
+Gas licuado
+Pentanos
+Hexanos
+Gasolina desulfurada con
0.5 ppm mxima de azufre
+Gas Hidrogeno
+Gas combustible
+Nafta
Reformada
estabilizada
+LPG
+Gas acido
+Gas combustible
+Isobutano

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 70 DE 123
+Butano
+Propano
+Gas seco dulce
+Gasolvente
+Isopentano
+n-pentano
+Isohexano
+Gas amargo
+Turbosina
+Querosina
+Ismeros
+Azufre

Tabla 4B. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (productos intermedios), (Sector 8).
1

No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
No.
CLAVE
(NOM018STPS)
Gas Amargo
S/D
10
Butano
106-97-8
Gas licuado
74-82-8
11
Propano
74-98-6
Hexanos
110-543
12
Gas seco dulce
S/D
Gas Hidrogeno
1333-74-0
13
Gasolvente
S/D
Gas combustible
S/D
14
Isopentano
78-78-4
Nafta Reformada
8030-30-6
15
n-pentano
109-66-0
LPG
68476-85-7
16
Isohexano
79-29-8
Gas acido
S/D
17
Turbosina
S/D
Isobutano
75-28-5
18
Querosina
S/D
Tabla 4C. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (productos terminados) (Sector 8).

No.
CLAVE
(NOM018STPS)
No.
Azufre
7704-34-9
CLAVE
(NOM-018STPS)

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 71 DE 123
Tabla 4D. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (insumos) , (Sector 8).


INSUMOS 1
No.
CLAVE
(NOM018STPS)
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
Percloroetileno
127-18-4
IMP-ICE-5
S/D
Sosa custica al 50%
S/D
IMP-IC 8
S/D
Nitrgeno
IMP-ICE 5
S/D
Dietanolamina
7727-37-9
S/D
IMP DARC-2
S/D
IMP-ICATX-9632
S/D

Tabla 5. Censo de tanques de almacenamiento, (SECTOR 8)

CLAVE
DE
IDENTIFICACIN
PRODUCTO (1)
CAPACIDAD
(BLS)
TIPO DE TANQUE (2)
INYECCIN
SUBSUP.
(SI
/ NO)
INYECCIN
SUPERF. (SI /
NO)
ANILLOS
ENFTO.
NO)
FB-601
Amina
1500
Vertical
No
No
No
No
FB-101 A/B
Combustleo
5000
Vertical
No
No
TV-4602
Agua Amarga
6478
Vertical
No
Si
No
TV4601
Amina Pobre
4648
Vertical
No
No
No
Vertical
No
No
No
TV4603
Combustleo
DE
(SI /
1
intermedios, productos terminados y otras substancias que se emplean como insumo.
2

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 72 DE 123
Tabla 11. Censo de informacin vital disponible para el COE SECTOR 8 HIDROS 2

ESPECIALIDAD
GENERAL
PROCESO
DESCRIPCIN
UBICACIN (*)

Emergencias.
http://143.51.1.31/uep/FODA/DIAGBLOQU
ESGENERAL.PPT
http://143.51.1.31/uep/FODA/DIAGBLOQU
ESGENERAL.PPT

http://143.51.1.31/UIPGN/DOC/RECURSO
S%20SIMULACRO.doc
http://143.51.1.31/DOCS_CACI/digitalizad
os/303-45100-PO-023.pdf
http://143.51.1.31/sistemas/siav2/webform
RepTipoDoc.aspx?unidad=UGP&Suptcia=
SGO&sector=S03&tipodoc=ESP
SGO&sector=S03&tipodoc=EXP
SGO&sector=S03&tipodoc=MNU
INGENIERA ELCTRICA
S/D
INGENIERA MECNICA
Listado de equipo dinmico crtico con sus hojas de datos

de diseo.
INGENIERA CIVIL

S/D

Diagramas de los sistemas de deteccin y mitigacin de
cada planta.
S/D
Describir.
S/D
http://143.51.1.31/DOCS_CACI/digitalizad
os/LISTA%20DE%20EQUIPO%20CRITIC
O%20SECTOR%208.pdf
OTRA

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 73 DE 123

(SECTOR 8).
CATALOGO DE ESCENARIOS DE RIESGO POR

QUIMICO-TECNOLOGICOS
FENOMENOS

No.
FUENTE1
Anlisis de riesgos
Quemaduras de 1er y 2 grado, intoxicacin por sustancias

qumicas, limitado a un sector de la refinera, Dao menor al
equipo
Fondo de la torre tiene

un menor nivel
Anlisis de riesgos

equipo
Domo de la torre,
mayor presin de la
necesario, o mayor
temperatura o fuga
Anlisis de riesgos
Mayor presin, mayor

flujo o fuga del reactor
de hidrodesulfuracin
Anlisis de riesgos
No hay flujo en la lnea

de carga de la torre
Anlisis de riesgos
Mayor temperatura o
mayor nivel
en el
fondo de la torre
Anlisis de riesgos
Mayor
presin
temperatura
en
domo de la torre
Anlisis de riesgos
Lnea de carga a la
torre
tiene
mayor
temperatura
DA-402
DC-401
DA-401
BA-402
o
el
DA-402
Heridas muy graves con prdida permanente de alguna

extremidad, paro del equipo
Paro del equipo
Paro del equipo
Paro del equipo
Paro del equipo

de entrada
Anlisis de riesgos
Aumenta la presin de
las lneas de gas
combustible
Anlisis de riesgos
Mayor flujo en las

lneas de combustleo
Anlisis de riesgos
Fuga de vapor
atomizacin
Anlisis de riesgos

Anlisis de riesgos
Paro del equipo

equipo
Mayor temperatura o
disminucin de nivel
del fondo de la torre
Anlisis de riesgos

equipo
Fuga en el domo de la
Anlisis de riesgos
de
Aumenta
la
temperatura
en
la
lneas de carga a la
torre
5

Paro del equipo
Puede haber mas de un muerto y dao permanente del

equipo
Paro del equipo
Paro del equipo

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
torre
10
11

equipo

de entrada
Anlisis de riesgos
Mayor flujo en la lnea

de combustible
Anlisis de riesgos

de combustleo
Anlisis de riesgos
Fuga del vapor

atomizacin
Anlisis de riesgos
de
DA-501
DA-604

Paro del equipo
Paro del equipo
Paro del equipo

de entrada
Anlisis de riesgos

de combustible
Anlisis de riesgos

de combustleo
Anlisis de riesgos
Fuga del vapor

atomizacin
Anlisis de riesgos
de

Paro del equipo
Paro del equipo
BA-404
DC501/502/
503/504/
505

Paro del equipo
BA-403
BA501/BA503
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 74 DE 123

Paro del equipo
Paro del equipo

de entrada
Anlisis de riesgos
Puede haber un muerto y dao permanente en el equipo
Mayor presin en la
lnea
de
gas
combustible
Anlisis de riesgos

de combustleo
Anlisis de riesgos

Fuga del vapor

atomizacin
de
Anlisis de riesgos
Mayor
presin
temperatura
en
rector
hidrodesulfuracion
o
el
de
Anlisis de riesgos

de carga a la torre
Anlisis de riesgos

equipo
Mayor temperatura o
nivel en el fondo de la
torre
Anlisis de riesgos

Mayor presin en el
domo de la torre
Anlisis de riesgos


de carga a la torre
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

equipo
Mayor temperatura o
Anlisis de riesgos
Paro del equipo
Paro del equipo

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
torre
12
13
14
15
16
17
18
DA-605
DA-606
BA-701
DC-701
DA-701
DA-702
BA-702
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 75 DE 123

Paro del equipo
Mayor presin o fuga

en el domo de la torre
Anlisis de riesgos

de carga a la torre
Anlisis de riesgos
Mayor temperatura o
torre
Anlisis de riesgos
Mayor presin o fuga

Anlisis de riesgos

de carga a la torre
Anlisis de riesgos
Mayor temperatura o
torre
Anlisis de riesgos

extremidad
Paro del equipo
Mayor presin o fuga

Anlisis de riesgos

extremidad
Paro del equipo

de entrada
Anlisis de riesgos
Hay ms de un muerto y dao permanente del equipo.

Paro del equipo
Mayor presin en la
lnea
de
gas
combustible
Anlisis de riesgos
Hay ms de un muerto y dao permanente del equipo.

de combustleo
Anlisis de riesgos
Fuga del vapor

atomizacin
Anlisis de riesgos
de
Paro del equipo

extremidad
Paro del equipo
extremidad
Paro del equipo
extremidad
Paro del equipo
extremidad
Paro del equipo

extremidad
Paro del equipo
extremidad
Paro del equipo
Mayor
presin,
temperatura flujo o
fuga en el reactor
Anlisis de riesgos

de carga a la torre
Anlisis de riesgos

extremidad
Paro del equipo
Mayor temperatura o
torre
Anlisis de riesgos

extremidad
Paro del equipo
Mayor presin o fuga

Anlisis de riesgos

de carga a la torre
Anlisis de riesgos
Mayor temperatura o
torre
Anlisis de riesgos
Mayor presin o fuga

Anlisis de riesgos

de entrada
Anlisis de riesgos

extremidad
Paro del equipo
extremidad
Mayor presin en la
lnea
de
gas
combustible
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

equipo

de combustleo
Anlisis de riesgos
Hay mas de un muerto y dao permanente del equipo.

Paro del equipo

extremidad
Paro del equipo
extremidad
Paro del equipo
extremidad

extremidad

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

extremidad

de entrada
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

equipo
Mayor presin en la
lnea
de
gas
combustible
Anlisis de riesgos

de combustleo
Anlisis de riesgos

extremidad
Fuga del vapor

atomizacin
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

extremidad
Mayor presin en el
reactor
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

extremidad
Mayor temperatura en
lnea de carga a la
torre
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

extremidad
Menor nivel en
fondo de la torre
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

extremidad
Mayor presin en el
domo de la torre
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

equipo
lnea de carga a la
torre
Anlisis de riesgos

extremidad
el fondo de la torre
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

extremidad
Mayor presin en el
domo de la torre
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

equipo

de entrada
Anlisis de riesgos

extremidad
No hay presin en la
lnea
de
gas
combustible
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

extremidad

de combustleo
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

extremidad
Fuga del vapor

amortizacin
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

extremidad
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

equipo
Anlisis de riesgos

equipo
Fuga del vapor

atomizacin
19
20
21
22
23
24
BA-801
DC-801
DA-801
DA-802
de
de
el
BA-802
DC-301
A/B
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 76 DE 123
de
mayor temperatura o
flujo en la lnea de
carga
Menor nivel o menor
temperatura
en
el
fondo de la torre

equipo
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 77 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
25
26
27
DA-301
BA-4101
DC-4101
la lnea de carga a la
torre
Anlisis de riesgos

extremidad
Menor nivel o mayor

temperatura
en
el
fondo de la torre
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

extremidad
Mayor presin o fuga

Anlisis de riesgos
Paro del equipo

extremidad

de entrada
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

equipo
Mayor presin en la
lnea
de
gas
combustible
Anlisis de riesgos

de combustleo
Anlisis de riesgos

extremidad
Fuga del vapor

atomizacin
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

extremidad
Anlisis de riesgos
Paro del equipo

extremidad
de
Mayor presin , menor

flujo o fuga del reactor

equipo
Paro del equipo

caso)
parmetro simulado. Es importante destacar cuando la afectacin impacte fuera de
los lmites de propiedad del centro de trabajo.
Tabla 14. Catlogo de escenarios de riesgo por fenmenos naturales, (SECTOR 8).

FUENTE1
AFECTACIN 2
Agua
Dao de equipo de proceso
Inundacin
DE
LA
Dificultades para transitar

Saturacin de drenajes
Sismo
Movimiento Telrico
Tormenta Elctrica
Descarga elctrica
Cuarteadura de cimentacin de equipos de

proceso
Ruptura de lneas de proceso
Dao de equipo y lnea de proceso con posible
fuga e incendio

de la estadstica).
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 78 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5

Tabla 18. Catlogo de instructivos de trabajo para la atencin de emergencias. SECTOR
8

EMERGENCIAS
No.
TTULO
CODIFICACIN
303-42640-PO013
27/10/2009
303-42640-PO013
27/10/2009

303-42640-PO013
27/10/2009

303-42640-PO013
27/10/2009
30-Ago2007
REVISIN
FECHA
Sismo.
Inundacin.
Maremoto.
Entre otros.
S/D
Amenaza de bombas.
Actos de sabotaje.
Entre otras.
S/D
Ataque de plagas.
Epidemias.
Entre otros.
Respuesta mdica
intoxicaciones.
emergencias:
S/D
quemaduras,
politraumatizado
303-45100-PO028

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 79 DE 123

emergencias
(SECTOR 8).

TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Materiales

extintores.
Financieros
Infraestructura
Otros.

siniestro
extintores.
-------
-------
Actual
Actual
-------
-------
-------------------

emergencias, (SECTOR 8).

TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Materiales

extintores.
Financieros
Infraestructura
Otros.

extintores.

siniestro
--------
--------
--------
Actual
Actual
--------
--------
--------
--------

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 80 DE 123
Tabla 2. Censo de instalaciones industriales., (Sector 9)

No.
CAPACIDAD
DISEO
NOMBRE
DE
INICIO
DE
OPERACIN
TECNOLOGA
PRODUCTOS
Gas seco, aceite

cclico
ligero,
butano-butileno,
propano, propileno,
gasolina
depentanizada,
pentanos,
aceite
decantado.
Planta Cataltica 2
40,000 BPD
27-abril-1994
Ingeniera:
Bsica
M.C.
Kellog
Co,
Detalle
Bufete
Industrial
Planta MTBE
90,000 Ton/ao
1996
Ingeniera:
Bsica Metil Terbutil ter,
IFP, Detalle IMP
Butanos rafinados
Planta TAME
90,000 Ton/ao
1996
Ingeniera:
Bsica TerAmil Metil ter,
IFP, Detalle IMP
pentanos rafinados
Planta Alquilacin
7,677 BPD
30-Mayo-1996
Ingeniera:
Bsica Propano,
Phillips
Petroleum Alquilado
Co,,
Detalle
EPNChiyoda-ICONSA
butano,

No.
NOMBRE
Sector 9. Planta
de
Desintegracin
Cataltica 2
SUPERFICIE
(m2)
34,137
OBJETIVO
PRODUCTOS 2
Obtener por medio de la desintegracin

cataltica productos valiosos como son
gasolina de alto ndice de octano, gas
LPG y propileno, entre otros a partir de
gasleos de vaco.
Gas seco, aceite cclico ligero, butanobutileno, propano, propileno, gasolina

depentanizada, pentanos, MTBE, butanos
rafinados, TAME, pentanos rafinados,
propano
de
alquilacin, butano
de
alquilacin, Alquilado.


REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 81 DE 123
Tabla 4B. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (productos intermedios).

(Sector 9)

No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
Gasleos de vaco
Gas seco
S/D
S/D
Aceite cclico ligero
S/D
Butano-Butileno
S/D
Propano
Propileno
7
8
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
10
MTBE
S/D
11
Butanos refinados
106-97-8
12
TAME
S/D
13
Pentanos rafinados
S/C S/D
74-98-6
14
Isobutano
75-28-5
15
Hidrgeno
Gasolina depentanizada
115-07-1
S/D
16
Alquilado (gasolina de Alquilacin)
1333-74-0
S/D
Aceite decantado
S/D
17
Butano de alquilacin
S/D


INSUMOS 1
No.
CLAVE
(NOM018STPS)
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
Catalizador a base de Zeolita
N/D
13
Nitrgeno
7727-37-9
Dietanolamina
N/D
14
Metanol
67-56-1
Sosa Custica al 50%
1310-73-2
15
Resina Amberlyst-35
N/D
Promotor de combustin
N/D
16
cido Fluorhdrico
7664-39-3
Promotor de octano
N/D
17
Alumina activada
N/D
Catalizador Merox
N/D
18
Hidrxido de Potasio en escamas
1310-58-3
Aceite turbinas 9
N/D
19
Cloruro de calcio
N/D
Aceite turbinas 11
N/D
20
Carbonato de sodio
N/D
Aceite turbinas 15
N/D
21
Inhibidor de Corrosin A-7063
N/D
10
Aceite hidrulico Chemolub H.
N/D
22
Inhibidor de Corrosin A-7025
N/D
11
Aceite engranes compuestos 2A
N/D
23
Secuestrante de oxgeno A-7028
N/D
12
Aceite SAE 40
N/D
24
Inhibidor Flmico A-7066
N/D


REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 82 DE 123
Tabla 5. Censo de tanques de almacenamiento., (Sector 9)


CLAVE
DE
IDENTIFICACIN
PRODUCTO (1)
CAPACIDAD
(BLS)
TIPO DE TANQUE (2)
179-F
SOSA CAUSTICA 6%
94
181-F
SOSA CAUSTICA 10%
175
INYECCIN
SUBSUP.
(SI
/ NO)
INYECCIN
SUPERF. (SI /
NO)
ANILLOS
ENFTO.
NO)
VERTICAL
NO
NO
NO
VERTICAL
NO
NO
NO
NO
NO
182-F
SOSA CAUSTICA 19%
194
VERTICAL
NO
185-F
SOSA CAUSTICA 4%
75
VERTICAL
NO
NO
NO
561
VERTICAL
NO
NO
NO
616
HORIZONTAL
NO
NO
SI
687
VERTICAL
NO
NO
NO
VERTICAL
NO
NO
NO
VERTICAL
NO
NO
NO
118-F
AMINA
FB-102
cido
Anhidro.
FB-103
SOSA CAUSTICA 5%
FB-104
FB-124
Fluorhdrico
Cloruro de calcio
SOSA CAUSTICA 50%
104
317
DE
(SI /
insumo.

ESPECIALIDAD
DESCRIPCIN
GENERAL
PROCESO
UBICACIN (*)

Emergencias.
http://143.51.1.31/uep/FODA/DIAGBLOQUESG
ENERAL.PPT
http://143.51.1.31/sistemas/siav2/webformRepT
ipoDoc.aspx?unidad=UGP&Suptcia=SGO&sect
or=S09&tipodoc=ARA
or=S09&tipodoc=EXP
or=S09&tipodoc=MNU

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
INGENIERA
ELCTRICA
INGENIERA
MECNICA
Listado de equipo dinmico crtico con sus hojas de datos

de diseo.
INGENIERA
CIVIL

SEGURIDAD
INDUSTRIAL

cada planta.
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 83 DE 123

(Sector 9)

FUENTE1
TIPO Y CUANTIFICACION DE LA
AFECTACIN 2
Fuga en la planta de Alquilacion en el recipiente FB-102, el cual

contiene HF
Gas
Nube Toxica, rea

sectores, 9, 10 y 11.
Convertidor 101-D entrada de aire y formacin de nube explosiva y

explosin en el separador del 101-D.
Gas
rea de afectacin sectores 7, 9 y 10
Fuga, explosin e incendio en la Planta de Alquilacin; en bridas en

vlvula de la linea de succin de 30 pulgadas de la bomba GA 111A
Gas
Nube Explosiva, rea de Afectacin

Planta de Alquilacin, Sector 9.
de
Afectacin

caso)
Tabla 14. Catlogo de escenarios de riesgo por fenmenos naturales., (Sector 9)

FUENTE1
Inundacin
Agua
Afectacin en los equipos, saturacin en drenajes
Sismo
Movimiento telrico
Cuarteadora en las cimentacin de equipos, edificios de proceso,

roturas de ligas de proceso, fuga e incendio
Tormenta elctrica
Descarga elctrica
Dao a equipos y lneas de proceso con posible fuga e incendio.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 84 DE 123

de la estadstica).
(Sector 9)

EMERGENCIAS
No.
1
TTULO
CODIFICACIN
REVISIN
FECHA
303-42640-PO-013
27/10/2009
303-42640-PO-013
27/10/2009

303-42640-PO-013
27/10/2009

303-42640-PO-013
27/10/2009
303-42100-PO-005
08-JUN-07
Sismo.
Inundacin.
Maremoto.
Entre otros.
Amenaza de bombas.
Actos de sabotaje.
Entre otras.
Contaminacion de suelo.
Contaminacion de cuerpos de agua.
Ataque de plagas.
Epidemias.
Entre otros.
Respuesta mdica
intoxicaciones.
emergencias:
quemaduras,
politraumatizado
----------

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 85 DE 123


TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Materiales

extintores.
Financieros
Infraestructura
Otros.

siniestro
extintores.
-------
-------
-------
Actual
Actual
-------
-------
-------------

emergencias., (Sector 9)

TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Materiales

extintores.
Financieros
Infraestructura
Otros.

extintores.

siniestro
--------
--------
--------
Actual
Actual
--------
--------
--------
--------
Tabla 2. Censo de instalaciones industriales, (Sector 10).

No.
NOMBRE
U-3100 REACCION H-OIL
CAPACIDAD
DISEO
25 000 BPD
DE
INICIO
DE
OPERACIN
AGOSTO 1997
TECNOLOGA
PRODUCTOS
AXENS
RESIDUO
DE
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 86 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
HIDROCRAKING
2
U-3200 REACCION H-OIL
25 000 BPD
AGOSTO 1997
AXENS
RESIDUO
HIDROCRAKING
U-3500 FRACCIONAMIENTO
Y RECUPERACION
DE
LIGEROS
70 000 BPD
AGOSTO 1997
I.M.P.
LPG. GAS COMB., GASLINA,

KEROSINA,
DIESEL,
AGO,HVGO,
LVGO,
COMBUSTOLEO
U-3300
CATALIZADOR
16 TON/DIA
AGOSTO 1997
AXENS
CATALIZADOR
U-3400 PRODUCTORA
HIDROGENO
2
100
M3/D
MAYO 1997
FOSTER
WHEELER
HIDROGENO, VAPOR ALTA
U-3600 AGUAS AMARGAS 7
120.6 TON/HR
AGOSTO 1997
T.P.A.
AGUA DESFLEMADA
U-3600 REGEN. AMINA
385 TON/HR
AGOSTO 1997
T.P.A.
GAS ACIDO
U-3700 AZUFRE 5 TREN 1
200 TON/DIA
AGOSTO 1997
T.P.A.
AZUFRE
AZUFRE 5 TREN 2
200 TON/DIA
AGOSTO 1997
T.P.A.
AZUFRE
10
AZUFRE 5 TREN 3
200 TON/DIA
AGOSTO 1997
T.P.A.
AZUFRE
BUFETE
INDUSTRIAL
HIDROGENO
MANEJO
DE
U-4000 ENDULZADORA DE
HIDROGENO
11
000
300 000 M3/DIA
DE
Tabla 3. Censo de instalaciones generales, (Sector 10).

No.
1
2
NOMBRE
SECTOR 10. COMPLEJO

HIDRODESULFURADOR
DE RESIDUALES
SUPERFICIE
(m2)
101 806
OBJETIVO
PRODUCTOS 2
PRODUCIR COMBUSTOLEO DE BAJO

AZUFRE A PARTIR DE RESIDUO DE
VACIO DE ALTO CONTENIDO DE
AZUFRE, TRANSFORMANDOLO EN
HIDROCARBUROS
MAS
LIGEROS
DISMINUYENDO LOS RESIDUALES DE
LA REFINERIA. EVITAR EMISIONES DE
SO2 A LA ATMOSFERA CUMPLIENDO
CON
LA
NORMA
NOM-EM-048SEMARNAT-2006
LPG,
GAS
COMBUSTIBLE,
GASOLINA, KEROSINA, DIESEL,
GASOLEO
ATMOSFERICO,
GASOLEOS
DE
VACIO,
COMBUSTOLEO, AZUFRE.

Indique el nombre de los servicios que se prestan en la instalacin o de los productos

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 87 DE 123
Tabla 4B. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (productos intermedios), (Sector 10)

No.
CLAVE (NOM018-STPS)
No.
CLAVE (NOM-018STPS)
HIDROGENO
1333-74-0
CARGA FRIA
S/D
AGUA AMARGA
S/D
CARGA CALIENTE
S/D
AMINA RICA
S/D
GAS ACIDO
7783-06-4
RESIDUO ATMOSFERICO
S/D
Tabla 4C. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (productos terminados),

(Sector 10).

No.
CLAVE
(NOM018STPS)
No.
AZUFRE
7704-34-9
CLAVE
(NOM-018STPS)
Tabla 4D. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (insumos), (Sector 10).

SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:

INSUMOS 1
No.
CLAVE
(NOM018STPS)
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
CATALIZADOR TEX-2720
S/D
11
AMINA
S/D
CATAL. HIDROGENACION TK-250
S/D
12
SECUESTRANTE DE OXIGENO
S/D
CATAL. DESULFURACION HTZ-5
S/D
13
ELIMIN. DE DUREZA
S/D
CATAL REFORMACION R-67R-7H
S/D
14
IHIBIDOR DE CORROSION R-136
S/D
CATAL. REFORMACION R-67-7H
S/D
15
INHIBIDOR DE CORROSION R-106
S/D
CATAL. CONVERSION SK-201
S/D
16
INHIBIDOR DE CORROSION R-126
S/D
CATAL.
AZUFRE
S/D
17
DISPERSANTE R-114
S/D
ACEITE ENGRANES COMP. 2A
S/D
18
ANTICOQUE R-1280
S/D
ACEITE ENGRANES COMP. 4A
S/D
19
DESEMULSIFICANTE R-103
S/D
10
NITROGENO
S/D
BASE ALUMINA PARA

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 88 DE 123

Tabla 5. Censo de tanques de almacenamiento, (Sector 10).

CLAVE
DE
IDENTIFICACIN
PRODUCTO (1)
CAPACIDAD
(BLS)
TIPO DE TANQUE (2)
INYECCIN
SUBSUP.
(SI
/ NO)
INYECCIN
SUPERF. (SI /
NO)
ANILLOS
ENFTO.
NO)
TV-3501
AGUA DE CALDERA
742
VERTICAL
FIJA
CUPULA
NO
NO
NO
TV-3601
AMINA (DEA) FRESCA
3792
VERTICAL
FIJA
CUPULA
NO
NO
NO
TV-3680
AGUA AMARGA
67 220
VERTICAL CUPULA
FLOTANTE
NO
NO
NO
TV-3740
MDEA FRESCA
1006
VERTICAL
FIJA
NO
NO
NO
CUPULA
DE
(SI /
insumo.
Tabla 11. Censo de informacin vital disponible para el COE. (Sector 10)

ESPECIALIDAD
DESCRIPCIN
UBICACIN (*)
GENERAL
Plano localizacin gral. de equipos de cada

planta.
Municipal.
PROCESO
Diagrama de bloques de procesos del centro

de trabajo.
Diagramas de tubera e instrumentacin de
cada planta.
planta.
Diagramas del sistema de agua de
enfriamiento.
vapor.
efluentes.
http://143.51.1.31/uep/FODA/DIAGBLOQUESGENERAL.PPT
Manual U3500 vol- 1
Manual U-3500 Vol.2
Manual U-3400
Manual U-3300
Manual Seccion Reaccin Vol 1
Manual Seccin Raccin Vol. 2
Manual Seccin Amina
Manual Seccin Aguas Amargas
Manual Planta Azufre

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
DTI-U3100
DTI-U3200
DTI-U3300
DTI-U3400
DTI-U3500
DTI-U3600
DTI-U3700
DTI-U3700-1
DTI-U3900-1
DTI-U3900-2
INGENIERA ELCTRICA
Localizacin
y
descripcin
de
las
subestaciones elctricas.
DIAG. UNIFILIAR
INGENIERA MECNICA
Listado de equipo dinmico crtico con sus

hojas de datos de diseo.
INGENIERA CIVIL

SEGURIDAD
INDUSTRIAL

(indicar capacidad de almacenamiento y
bombeo).
incendio.
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 89 DE 123
OTRA
Describir.
Indicar la ubicacin de la informacin para el COE.

Tabla 13. Catlogo de escenarios de riesgo por fenmenos qumico-tecnolgicos.,
(Sector 10).

FUENTE1
TIPO
Y
CUANTIFICACION
AFECTACIN 2
HAZOP SECTOR 10
Nube Explosiva, rea de Afectacin Sector 7, sector

9, unidades 3100, 3200, 3500, 3400, 3300, 3700,
3900. Sector 6
ANALISIS
DE
RIESGO
MODALIDAD
ANALISIS DETALLADO DE RIESGO PEMEX
REFINACIN/REFINERIA
"MIGUEL
HIDALGO" TULA, HGO. CONTRATO RMHCONV-002/200 ESTUDIO DE ANALISIS DE
RIESGO OPERABILIDAD HAZOP SEC- 10
DE
LA

caso)
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 90 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5

FUENTE1
AFECTACIN 2
Inundacin
Agua
Afectacin
drenajes
Sismo
Movimiento telrico
Cuarteadora en las cimentacin de equipos,

edificios de proceso, roturas de ligas de
proceso, fuga e incendio
Tormenta elctrica
Descarga elctrica
Dao a equipos y lneas de proceso con posible

fuga e incendio.
en
los
equipos,
DE
saturacin
LA
en

de la estadstica).
(Sector 10)

EMERGENCIAS
No.
TTULO
CODIFICACIN
REVISIN
FECHA
303-42640-PO-013
27/10/2009
303-42640-PO-013
27/10/2009

303-42640-PO-013
27/10/2009

303-42640-PO-013
27/10/2009
303-42100-PO-005
08-JUN-07
Sismo.
Inundacin.
Maremoto.
Entre otros.
Amenaza de bombas.
Actos de sabotaje.
Entre otras.
----------

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
Ataque de plagas.
Epidemias.
Entre otros.
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 91 DE 123

intoxicaciones.

emergencias., (Sector 10).

TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Materiales

extintores.
Financieros
Infraestructura

extintores.
De acuerdo a la magnuitud del

siniestro
ACTUAL
ACTUAL
Otros.

emergencias, (Sector 10).

TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
Plantilla del sector y tripulacin de Plantilla de operacin, Brigada

guardia contra incendio de acuerdo a contra incendio de acuerdo a la

siniestro
Materiales

extintores.

extintores.

siniestro
Financieros
Infraestructura
ACTUAL
ACTUAL
Otros.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 92 DE 123

No.
CAPACIDAD DE
DISEO
NOMBRE
Planta HDG
INICIO
DE
OPERACIN
21,350 BPD
TECNOLOGA
PRODUCTOS
Ingeniera: Bsica ABB Lummus Global
Gasolina,
disel
desulfurado,gopv a
Inc.Houston.TX.
PLANTA
ISOMERIZADORA
NC4
2500 BPD
Samsung. Engeniering Co,, Detalle IMP.
FCC1/FCC-2, Gas
Seco
Ingeniera: Bsica ABB Lummus Global
IC4, IC5
Inc.Houston.TX.
Samsung. Engeniering CO. Seul ,korea,,
Detalle IMP.

INSTALACIONES GENERALES (SECTOR11)

No.
SUPERFICIE
(m2)
NOMBRE
OBJETIVO
PRODUCTOS 2
Planta
Hdrodesulfuradora
de gasleos
23562
Obtener Por Medio Del hidrotratamiento

cataltico del gopvs de
las plantas
pp1/pp2. En productos valiosos como son
govs desulfurado diesel desulfurado,
gasolina, y gas seco a gas combustible
Gopvs (21,140 bpsd), gasolina

(81.6bpsd), diesel (461.3 bpsd), gas
seco (268m3/HR.)
Planta
Isomerizadora
butanos.
3825
Convierte el butano normal a isobutano

por medio de un catalizador de platino en
la presencia de una pequea cantidad de
hidrogeno.
Isobutano
(2475bpd)
pentanos (56bpd)
de
mezcla

(Sector 11)

PRODUCTOS INTERMEDIOS (Sector 11)
No.
CLAVE (NOM018-STPS)
No.
CLAVE (NOM-018STPS)
Gasleo pesado de
desulfurado
nd
Butano normal
106-97-8
Gas seco
74-82-8
Isobutano producto
75-28-5
vaco
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 93 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
Gasolina
8006-61-9
Diesel desulfurado(combustible)
nd
Isopentano producto
78-78-4
Tabla 4D. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (insumos), (Sector: 11)


INSUMOS 1
No.
CLAVE
(NOM018STPS)
No.
CLAVE
(NOM-018STPS)
Hidrogeno reposicin
1333-74-0
Tetra cloruro de Etileno(C2CL4)
56-23-5
Hidrogeno recirculacin
1333-74-0
Hidrxido de sodio (sosa custica)
1305-62-0
Amina
141-43-5
Nitrgeno
7727-37-9


CENSO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO(SECTOR 11)
CLAVE
DE
IDENTIFICACIN
PRODUCTO (1)
CAPACIDAD
(BLS)
TIPO DE TANQUE (2)
INYECCIN
SUBSUP.
(SI
/ NO)
INYECCIN
SUPERF. (SI /
NO)
ANILLOS
ENFTO.
NO)
TA-2431
COMBUSTOLEO
5000
Cpula fija
NO
NO
NO
TA-2421
COMBUSTOLEO
1000
Cpula fija
NO
NO
NO
DE
(SI /
insumo.

INFORMACIN VITAL DISPONIBLE PARA EL COE. (sector11)
ESPECIALIDAD
GENERAL
DESCRIPCIN
Plano localizacin Gral. de equipos de cada planta.

Emergencias.
UBICACIN (*)
SISTEMA CASI refinera miguel hidalgo:
http: // 143.51.1.31
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 94 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5

http://143.51.1.31/uep/FODA/DIA
GBLOQUESGENERAL.PPT
webformRepTipoDoc.aspx?unidad=UGP&S
uptcia=SGO&sector=S09&tipodoc=ARA
uptcia=SGO&sector=S09&tipodoc=EXP
uptcia=SGO&sector=S09&tipodoc=MNU
PROCESO
INGENIERA
ELCTRICA
elctricas.
Archivo de mmto elctrico
INGENIERA
MECNICA

datos de diseo.
Archivo de mtto mecnico
INGENIERA CIVIL

.Archivo de ing civil y sistema CASI
SEGURIDAD
INDUSTRIAL

cada planta.

Archivos De ING.-DE USIPA

Tabla 13. Catlogo de escenarios de riesgo por fenmenos qumico-tecnolgicos.
(Sector 11)
CENTRO DE TRABAJO: REFIENRA MIGUEL HIDALGO

CATLOGO DE ESCENARIOS DE RIESGO POR FENMENOS QUMICO-TECNOLGICOS(SECTOR 11)
No. Descripcin de escenario. Planta HDG
FUENTE1
TIPO
Y
CUANTIFICACION
AFECTACIN 2
Ruptura de lnea de llegada de carga

a filtros de TQ de carga de gasleos de
8 de dimetro.
Anlisis HAZOP: Realizado:

por
Ambiente y agua
Ingeniera, s,a de c.v.
Formacin de nube Explosiva De Vapores
Fuga de H2, por conexiones de lnea de

salida del reactor DC-2401.
HAZOP: Realizado: por

Ambiente y agua Ingeniera,
S,A de C.V.
Formacin De Nube Explosiva, de un dimetro de

29.65 mts. Y 68 Kg. de peso.
Fuga de hidrogeno , HC, y gas toxico

por conexiones de entrada y salida del
TQ separador FA-2404
HAZOP:
Realizado:
por Formacin De Nube Explosiva DE HC GAS, de un
Ambiente y agua Ingeniera, dimetro de 16.93 mts. Y 22.37 Kg. de peso.
S,A de C.V.
Fuga de gas por conexiones de lneas

de 9, 4, 3, 1!/2 del tanque de succin
de 2da etapa de compresor
HAZOP:
Realizado:
S,A de C.V.
Fuga de
H2 de reposicin por
conexiones del TQ separador del 1er
paso FA-2405 del compresor GB-2402
A
HAZOP:
Realizado:
S,A de C.V.
Fuga de gas sulfhdrico en bridas de

lneas de entrada/salida de 6 y 8 de
dimetro
HAZOP:
Realizado:
por Formacin de nube de gas toxica de 385.76 Kg., y
Ambiente y agua Ingeniera, un radio de emisin de 0.10mts.
S,A de C.V.
DE
LA
De gopv de 35.96 mts de dimetro y

227.01 Kg. de peso
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 95 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
HAZOP:
Realizado:
por Formacin de nube explosiva de NC4 GAS , de un
Ambiente y agua Ingeniera, dimetro 15.90mts y una zona de amortiguamiento
S,A de C.V.
De 26.78 m ts.
HAZOP:
Realizado:
Ambiente y agua Ingeniera, dimetro 10.38mts y una zona de amortiguamiento
S,A de C.V.
De 17.4m ts.
Ruptura de lnea de 3 de dimetro de

carga de NC4 .al TQ de carga FA-902
Ruptura de lneas de 6 de carga a los

reactores DC-901 A-B
Ruptura de lneas de 4 del domo de

torre da-903 , lavadora de sosa (conc:
10% mximo
HAZOP:
Realizado:
por Formacin de una nube toxica de sosa de un
Ambiente y agua Ingeniera, dimetro de 16.47 mts y 27.74 mts de
amortiguamiento
S,A de C.V.
10
Fuga por brida de la lnea del domo de

la torre DA-902
11
Fuga por brida de lnea de fondo de
HAZOP:
Realizado:
Ambiente y agua Ingeniera, dimetro 63..39mts y una zona de amortiguamiento
S,A de C.V.
De 106.73 mts.
HAZOP:
Realizado:
por Formacin de nube explosiva de HCS: NC4 .
Ambiente y agua Ingeniera, IC4,GAS , de un dimetro 91.49 mts y una zona de
amortiguamiento De 154.04 mts.
S,A de C.V.
La torre DA-902
Indique la fuente de obtencin del escenario de emergencia, puede ser: de anlisis de

riesgos, de experiencias de la propia planta, de experiencias de plantas similares (indicar de
cul), de plantas similares de otros pases (indicar de cual, cuando sea el caso)
Indique la afectacin del escenario de emergencia, puede ser: radiacin trmica, onda de
presin y nube txica, entre otros; as mismo, indique la distancia y los valores del parmetro
simulado. Es importante destacar cuando la afectacin impacte fuera de los lmites de
propiedad del centro de trabajo.

FUENTE1
AFECTACIN 2
Inundacin
Agua

para transitar
Sismo
Movimiento telrico
Cuarteadura de cimentacin de equipos, ruptura

de lneas de proceso.
Descargas elctricas
Tormenta elctrica
DE
LA

de la estadstica).
(Sector 11)
CENTRO DE TRABAJO: REFINENERA MIGUEL HIDALGO

EMERGENCIAS
No.
TTULO
CODIFICACIN
REVISIN
FECHA
303-42640-PO-013
27/10/2009
303-42640-PO-013
27/10/2009
Ruptura de tubos en CAFD BA-2401. En la PTA HDG.
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 96 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5

303-42640-PO-013
27/10/2009
PROCEDIMIENTO PARA LA ATENCIN DE EMERGENCIAS POR FUGA O

DERRAME DE SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS (C2 Cl4, H2S,
dietanolamina, NAOH E HIDROCARBUROS LQUIDOS O GASEOSOS,
ENTRE OTROS).
303-42640-PO-013
27/10/2009
303-42100-PO-001
08-JUN-07
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Sismo.
Inundacin.
Maremoto.
Entre otros.
Amenaza de bombas.
Actos de sabotaje.
Entre otras.
Ataque de plagas.
Epidemias.
Entre otros.
Respuesta mdica
intoxicaciones.
emergencias:
quemaduras,
politraumatizado

emergencias. (Sector 11)
CATLOGO DE RECURSOS REQUERIDOS, DISPONIBLES

Y FALTANTES

TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
guardia contra incendio de acuerdo a contra incendio de acuerdo a la siniestro.
Materiales

extintores.
Financieros
Infraestructura
Otros.

siniestro.
extintores.
-------
-------
Actual
Actual
-------
-------
-------------------
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 97 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5

emergencias. (Sector 11)

POR FENMENOS NATURALES (SECTOR 11)
TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
guardia contra incendio de acuerdo a contra incendio de acuerdo a la siniestro.
Materiales

extintores.
Financieros
Infraestructura
Otros.

extintores.

siniestro.
--------
--------
--------
Actual
Actual
--------
--------
--------
--------
SERVICIOS
MDICOS:
Tabla
3:
Censo
ubicacin
de
su
instalacin,
SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:
No.
SUPERFICIE
(m2)
NOMBRE
Servicio
Preventivo
Medicina
Trabajo
de
del
500
OBJETIVO
PRODUCTOS 2
Establecer los lineamientos

para desarrollar y promover
los Servicios Preventivos de
Seguridad y Salud en el
Trabajo y las acciones
necesarias para que, con su
aplicacin en el centro de
trabajo, se promueva un
ambiente laboral seguro y
sano
que
prevenga
accidentes y enfermedades
de trabajo.
Se presta atencin
asistencial, promocin
urgencia.
Genera
Residuos
Infecciosos (RPBI)
mdica, preventiva,
de la salud y de
Peligrosos
Biolgicos
Cuenta con siete tanques porttiles y 6 tanques

fijos de oxigeno
Cuenta con
(ambulancia)
Material
madera
vehculos
combustible tipo
de
papel,
emergencia
cartn
SERVICIOS MDICOS: Tabla 12: Inventario de equipamiento de brigadas (primeros

auxilios), EQUIPAMIENTO DE BRIGADAS DE EMERGENCIA
SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:
INVENTARIO DEL EQUIPAMIENTO DE BRIGADAS DE EMERGENCIA

EQUIPAMIENTO DE BRIGADAS DE EMERGENCIA
NOMBRE DE LA BRIGADA:
Brigada: personal del SPMT Refinera Miguel Hidalgo
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 98 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
DESCRIPCIN DEL EQUIPAMIENTO DISPONIBLE, (equipos, herramientas, instrumentos, materiales, entre otros)
UBICACIN
Servicio
Preventivo de
Personal: 1 Medico, 1 operador de ambulancias, 2 camilleros, 1 enfermera (en turno).
Medicina del
Equipo y/o material: Botiqun de primeros auxilios, con medicamentos de emergencia y antdotos, material Trabajo
de curaciones, baumanometro y estetoscopio. En cada una de las 2 ambulancias con las que se cuenta.
Brigada: personal del SPMT Refinera Miguel Hidalgo
SERVICIOS MDICOS: TABLA 16. Catlogo de escenarios de riesgo por fenmenos

sanitario ecolgicos.
SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:
CATLOGO DE ESCENARIOS DE RIESGO POR FENMENOS SANITARIOECOLGICOS

CATLOGO DE ESCENARIOS DE RIESGO POR FENMENOS SANITARIO-ECOLGICOS
No.
FUENTE1
TIPO Y CUANTIFICACIN
AFECTACIN 2
Fuga o derrame de Residuos Peligrosos

Biologico Infecciosos (R.P.B.I.)
Servicios
Preventivos
de
Medicina del Trabajo
De leve a moderado de 1 a varios

trabajadores lesionados
SERVICIOS MDICOS: TABLA 17.
DE
LA
Catlogo de escenarios de riesgo por
emergencias mdicas.
SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:
CATLOGO DE
EMERGENCIAS
ESCENARIOS
PARA
RESPUESTA
MDICA
CATLOGO DE ESCENARIOS PARA RESPUESTA MDICA A EMERGENCIAS

No.
FUENTE1
TIPO Y CUANTIFICACIN
AFECTACIN 2
Quemaduras 1, 2 y 3 grados
Plantas-proceso
De leve a grave de
varios
Intoxicaciones por asfixiantes simples

custicos y asfixiantes mitocondriales
Plantas-proceso
De leve a grave de
varios
Lesiones osteomusculotendinosas
Plantas,
proceso,
talleres y edificios
De leve a grave de
varios
Heridas por manejo de material y equipo

punzo-cortante
Plantas,
proceso,
talleres y edificios
De leve a grave de
varios
Traumatismos simples
Cualquier rea del

centro de trabajo
De leve a moderado de 1 a varios

DE
LA
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 99 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
Tabla 3. Censo de instalaciones generales, (Mantenimiento de Instrumentos)

SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:
No.
SUPERFICIE
2
(m )
NOMBRE
OBJETIVO
Limpieza
vlvulas
Taller de Instrumentos
internos
de
(desengrasante)
Reciclado de equipos
(desechos metlicos)
Elaboracin de documentos
(consumo de papel)
Fabricacin de piezas de tefln
(desecho)
Cambio de empaques de garloc
(desecho)
Fabricacin
metlicas
(desecho)
Cambio de empaques
(desecho de empaque)
Fabricacin de empaques
(desecho de sobrantes)
Limpieza de nave de taller
(agua de jabn)
10
Limpieza de oficinas
(agua de jabn, cloro y pino)
11
Generacin
de
aire
de
instrumentos
Detectar fugas en pruebas de
equipos
Uso
de
maquinarias
herramientas
(Lubricacin de internos de
vlvula)
13
14
de
piezas
(utilizacin de aire de instrumentos)

(agua jabonosa)
(perforacin de piezas materiales varios)
Uso de grasa
15
Uso de carda y esmeril
(limpieza de piezas)
16
Uso de equipo de oxiacetileno
(fabricacin y corte de piezas)
17
Uso de lija
(limar y/o allanar asperezas)
18
Desembalaje de equipos
(desechos de madera)
19
Pintura de equipos
(uso de solventes)
Guantes de carnaza
Uso frecuente en el desarrollo de las

actividades
20
de
12
PRODUCTOS
Indique el nombre de la instalacin (edifico administrativo, taller, bodega, almacn, central

contra incendio, laboratorio, destacamento militar, entre otros.)
Indique el nombre de los servicios que se prestan en la instalacin o de los productos que se
manejan o almacenan.

emergencias. (Mantenimiento de Instrumentos)
SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:

Y FALTANTES

TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
5
operarios
instrumentistas 5
operarios
instrumentistas
especialistas en mantenimiento y especialistas
mantenimiento
y
calibracin de detectores de HF
calibracin de detectores de HF

REFINACION
Materiales
Financieros
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
12 detectores de acido fluorhdrico

en planta alquilacin
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 100 DE 123
$ 500,000.00
$ 500,000.00
Infraestructura
Otros.

CENTRO DE TRABAJO: REF. MIGUEL HIDALGO

Humanos
10
operarios
instrumentistas
especialistas en mantenimiento y
calibracin de detectores y
de
analizadores de acido sulfhdrico
5
operarios
instrumentistas
calibracin de detectores y de
5
operarios
instrumentistas
Materiales
100 detectores de acido sulfhdrico

en diferentes plantas de proceso.
50 detectores de acido sulfhdrico en

diferentes plantas de proceso.

Financieros
$ 4, 500,000.00
$ 4,500,000.00
Infraestructura
Otros.
Tabla 20C. Catlogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la atencin de

SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:

POR FENMENOS SOCIO-ORGANIZATIVOS
Humanos
5
operarios
instrumentistas 5
operarios
instrumentistas
especialistas en mantenimiento y especialistas en mantenimiento y
calibracin de cloradores
calibracin de cloradores
Materiales
10 cloradores
Financieros
Infraestructura
Otros.
$ 3,000,000.00
10 cloradores
$ 3,000,000.00

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 101 DE 123
Tabla 20D. Catlogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la atencin de

SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:

POR FENMENOS SANITARIO-ECOLGICOS
TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
Humanos
10
operarios
instrumentistas
de
5
operarios
instrumentistas
5
operarios
instrumentistas
Materiales



Financieros
$ 4, 500,000.00
$ 4,500,000.00
Infraestructura
10
operarios
instrumentistas
de
5
operarios
instrumentistas
5
operarios
instrumentistas
Otros.



Tabla 22. Recursos disponibles en el centro de trabajo para aportar al GRAME.

(Mantenimiento de Instrumentos)
SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO DE RECURSO
Humano.
5 operarios instrumentistas especialistas mantenimiento y calibracin de detectores de HF

5 operarios instrumentistas especialistas en mantenimiento y calibracin de detectores y de
5 operarios instrumentistas especialistas en mantenimiento y calibracin de cloradores
Infraestructura.
Otros.
TIPO DE RECURSO
Humanos.

Infraestructura.
Otros.
TIPO DE RECURSO
Humanos.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 102 DE 123

Infraestructura.
Otros.
TIPO DE RECURSO
Humanos.

Infraestructura.
Otros.
RESPUESTA MDICA
TIPO DE RECURSO
Humanos.

Infraestructura.
Otros.

(Mantenimiento de Instrumentos)
(NOMBRE DEL GRAME)
(

TIPO DE RECURSO
Humano.
ESPECIALIDAD/CARACTERSTICAS Y CANTIDAD 1

Infraestructura.
Otros.
TIPO DE RECURSO
Humanos.

Infraestructura.
Otros.
TIPO DE RECURSO
Humanos.

No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 103 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
Infraestructura.
Otros.
TIPO DE RECURSO
Humanos.

Infraestructura.
Otros.
RESPUESTA MDICA
TIPO DE RECURSO
Humanos.

Infraestructura.
Otros.
NOTA: Debe ser la sumatoria de los recursos que cada centro de trabajo afiliado al
GRAME puede aportar para apoyar la atencin de emergencias.
Tabla 3. Censo de instalaciones generales., (Mantenimiento de Plantas)
SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:
No.
SUPERFICIE
(m2)
NOMBRE
Taller de pailera
6,120
Taller de soldadura
680
Taller de tubera
1,800
OBJETIVO
PRODUCTOS 2
Indique el nombre de la instalacin (edifico administrativo, taller, bodega, almacn, central

contra incendio, laboratorio, destacamento militar, entre otros.)
Tabla 20A. Catlogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la atencin

de emergencias. (Mantenimiento de Plantas)

Y FALTANTES

TIPO
DE
RECURSO
Humanos
Materiales
REQUERIDO
3 cuadrillas, 4 tuberos, 3 paileros y 2
soldadores
10 palas, 5 barretas, 3 picos, 2
thirforts, 5 carretillas, 50 mt cable
DISPONIBLE
2 cuadrillas, 2 tuberos, 2 paileros, 1
soldador
thiefort, 3 carretillas, 30 mt. Cable
FALTANTE
1 cuadrilla, 1 tubero, 1 pailero 1
soldador
5 palas, 2 barretas, 1 pico, 1 thirfort,
2 carretillas, 20 mt. Cable Manila.

REFINACION
Financieros
Infraestructura
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
Manila.
manila
N/A
N/A
Se cuenta con 2 naves de talleres Se cuenta con 2 naves de talleres
techadas
techadas
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 104 DE 123
N/A
Otros.
Tabla 20B. Catlogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la atencin

de emergencias. (Mantenimiento de Plantas)

TIPO
DE
RECURSO
Humanos
Materiales
Financieros
Infraestructura
REQUERIDO
DISPONIBLE

soldadores
Manila.
N/A
Se cuenta con 2 naves de talleres
techadas
(indicar la cantidad y caractersticas) (indicar cantidad y caractersticas)

2 cuadrillas, 2 tuberos, 2 paileros, 1 1 cuadrilla, 1 tubero, 1 pailero 1
soldador
soldador
5 palas, 3 barretas, 2 picos, 1 5 palas, 2 barretas, 1 pico, 1 thirfort,
thiefort, 3 carretillas, 30 mt. Cable 2 carretillas, 20 mt. Cable Manila.
manila
N/A
N/A
techadas
FALTANTE
Otros.
Tabla 20C. Catlogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la atencin

de emergencias, (Mantenimiento de Plantas)
SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO
DE
RECURSO
Humanos
Materiales
Financieros
Infraestructura
REQUERIDO
soldadores
Manila.
N/A
techadas
DISPONIBLE
soldador
manila
N/A
techadas
FALTANTE
soldador
5 palas, 2 barretas, 1 pico, 1 thirfort,
2 carretillas, 20 mt. Cable Manila.
N/A
Otros.
Tabla 20D. Catlogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la atencin

de emergencias, (Mantenimiento de Plantas)
SUBDIRECCION DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO
RECURSO
Humanos
Materiales
DE
REQUERIDO
soldadores
Manila.
DISPONIBLE
soldador
manila
FALTANTE
soldador
5 palas, 2 barretas, 1 pico, 1
thirfort, 2 carretillas, 20 mt. Cable
Manila.

REFINACION
Financieros
Infraestructura
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
N/A
N/A
Se cuenta con 2 naves de talleres Se cuenta con 2 naves de talleres
techadas
techadas
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 105 DE 123
N/A
Otros.
Tabla 22. Recursos disponibles en el centro de trabajo para aportar al GRAME,

(Mantenimiento de Plantas)

TIPO DE RECURSO
Humano.
Infraestructura.
Otros.
1 cuadrilla, 2 tuberos, 2 paileros y 1 soldador

4 palas, 2 barretas, 1 pico y 2 carretillas
N/A

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.

N/A

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.

N/A

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.

N/A
RESPUESTA MDICA
TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.

N/A

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 106 DE 123

(Mantenimiento de Plantas)
(NOMBRE DEL GRAME)

TIPO DE RECURSO
Humano.
Infraestructura.
Otros.
N/A

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.

N/A

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
N/A

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
N/A
RESPUESTA MDICA
TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
N/A
TABLA 3. Censo de instalaciones generales, (Mantenimiento Mecnico)
SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:
No.
NOMBRE
SUPERFICIE
(m2)
Taller Mecnico
5820
Taller Combustin Interna
2950
Taller transportacin
3125
OBJETIVO
PRODUCTOS 2
Reparacin y mantenimiento a equipos dinmicos y

estticos
Reparacin y mantenimiento al parque vehicular y
compresores porttiles.
Transporte necesario para las actividades de la refinera.
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 107 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
1. Indique el nombre de la instalacin (edifico administrativo, taller, bodega, almacn,

2. Indique el nombre de los servicios que se prestan en la instalacin o de los
TABLA 20A. Catlogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la atencin
de emergencias. (Mantenimiento Mecnico)
SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
(indicar
la
caractersticas)
Humanos
5 Mecnicos de Piso, 4 Mecnicos 5 Mecnicos de Piso, 4 Mecnicos 2 Mecnicos de Piso, 2 Mecnicos de

de
Combustin
Interna,
6 de
Combustin
Interna,
6 Combustin Interna, 2 Operadores
Operadores Equipo Pesado.
Operadores Equipo Pesado
Equipo Pesado
Materiales
5 Cajas de Herramienta Mecnica

de Piso, 4 Cajas de Herramientas
Combustin
Interna,
Hiabs,
Winches, Volteos, Gras, Camin
Cisterna, Supersucker.
Financieros
Infraestructura
cantidad
DISPONIBLE
y (indicar
la
caractersticas)
cantidad
FALTANTE
y (indicar cantidad y caractersticas)

Combustin
Interna,
Hiabs,
Cisterna, Supersucker
No Aplica
No Aplica
2 Cajas de Herramienta Mecnica de

Piso, 2 Cajas de Herramientas
Combustin Interna,
No Aplica
Se cuentan con dos naves techas Se cuentan con dos naves techas
por completo y una nave con patio por completo y una nave con patio
de maniobras.
de maniobras.
Otros.
TABLA 20B. Catlogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la atencin

de emergencias.(Mantenimiento Mecnico)
SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
Humanos
5 Mecnicos de Piso, 4 Mecnicos 5 Mecnicos de Piso, 4 Mecnicos 2 Mecnicos de Piso, 2 Mecnicos de

de
Combustin
Interna,
6 de
Combustin
Interna,
6 Combustin Interna, 2 Operadores
Operadores Equipo Pesado.
Equipo Pesado
Materiales

Combustin
Interna,
Hiabs,
Financieros
Infraestructura
Otros.
(indicar
la
caractersticas)
No Aplica
DISPONIBLE
cantidad
y (indicar
la
caractersticas)
FALTANTE
cantidad
y (indicar cantidad y caractersticas)

Combustin
Interna,
Hiabs,
No Aplica
por completo y una nave con patio por completo y una nave con patio
de maniobras.
de maniobras.

Combustin Interna,
No Aplica

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 108 DE 123
TABLA 20C. Catlogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la atencin

de emergencias, (Mantenimiento Mecnico)
SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO
DE
RECURSO
Humanos
Materiales
Financieros
Infraestructura
REQUERIDO
(indicar
la
cantidad
y
caractersticas)
5 Mecnicos de Piso, 4
Mecnicos
de
Combustin
Interna, 6 Operadores Equipo
Pesado.
Combustin
Interna,
Hiabs,
No Aplica
Se cuentan con dos naves techas
por completo y una nave con
patio de maniobras.
DISPONIBLE
(indicar
la
cantidad
y
caractersticas)
5 Mecnicos de Piso, 4 Mecnicos
de
Combustin
Interna,
6
Combustin
Interna,
Hiabs,
No Aplica
Se cuentan con dos naves techas
por completo y una nave con patio
de maniobras.
FALTANTE
2 Mecnicos de Piso, 2 Mecnicos de
Combustin Interna, 2 Operadores
Equipo Pesado
Combustin Interna,
No Aplica
Otros.
Tabla 20D. Catlogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la atencin de

emergencias, (Mantenimiento Mecnico)
SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
(indicar
la
cantidad
y
caractersticas)
5 Mecnicos de Piso, 4
Mecnicos
de
Combustin
Interna, 6 Operadores Equipo
Pesado.
DISPONIBLE
(indicar
la
cantidad
y
caractersticas)
5 Mecnicos de Piso, 4 Mecnicos
de
Combustin
Interna,
6
Materiales

Combustin
Interna,
Hiabs,

Combustin
Interna,
Hiabs,
Financieros
Infraestructura
No Aplica
No Aplica
por completo y una nave con por completo y una nave con patio
patio de maniobras.
de maniobras.
Humanos
Otros.
FALTANTE
2 Mecnicos de Piso, 2 Mecnicos de
Combustin Interna, 2 Operadores
Equipo Pesado

Combustin Interna,
No Aplica

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 109 DE 123
TABLA 22. Recursos disponibles en el centro de trabajo para aportar al GRAME.,

(Mantenimiento Mecnico)
SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO DE RECURSO
Humano.
Infraestructura.
Otros.
2 Mecnicos de Piso, 2 Mecnicos de Combustin Interna, 2 Operarios Especialistas Equipo Pesado.

2 Cajas de Herramientas Mecnica de Piso, 2 Cajas de Herramientas Comb. Int., 2 Hiabs, 1 Gra.
No aplica

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
No aplica
Otros.
TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.

No aplica

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.

No aplica
RESPUESTA MDICA
TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.

No aplica
TABLA 23. Recursos disponibles en el GRAME para la atencin de emergencias.

(Mantenimiento Mecnico)
(NOMBRE DEL GRAME)
TIPO DE RECURSO
Humano.
Infraestructura.
Otros.
No aplica

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.

No aplica
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 110 DE 123

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
No aplica

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
No aplica
RESPUESTA MDICA
TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
TABLA 3. Censo de instalaciones generales, (Mantenimiento Civil)
SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:
No.
SUPERFICIE
(m2)
NOMBRE
Taller de Albaela
1000.00
Taller de Carpintera
1000.00
Taller de Pintura
750.00
Taller de Jardines y Colonias
250.00
OBJETIVO
PRODUCTOS 2

de emergencias, (Mantenimiento Civil)
SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO
DE
RECURSO
Humanos
Materiales
REQUERIDO
DISPONIBLE

2
Cuadrillas,
4
Albailes,
4
Asbesteros,
2
Carpinteros,
2
Pintores, 2 Jardineros
12 Palas, 6 Barras de lnea, 10
Zapapicos, 10 Carretillas, 4 Cucharas
para albail, 2 Biseladoras, 2

1 Cuadrilla, 3 Albailes, 3 asbesteros, 1 Cuadrilla, 1 Albail, 1 Asbestero,
1 Carpintero, 1 Pintor, 1 Jardijnero
1 Carpintero, 1 Pintor, 1 Jardinero
6 Palas, 4 Barras de lnea, 6 Picos, 5
Carretillas, 2 Cucharas para albail, 1
Biseladora, 1 Flejadora, 3 Martillos de
FALTANTE

Zapapicos,
5
Carretillas,
5
Carretillas, 2 Cucharas para
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 111 DE 123

REFINACION
Financieros
Infraestructura
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
Flejadoras, 4 Martillos de ua, 2 ua, 1 Equipo de alta presin para

Equipos de alta presin para pintar, 2 pintar, 1 Desmalezadora, 1 Escoba
Desmalezadoras,
2
Escobas metlica
metlicas
N/A
N/A
albail, 1 Biseladora, 1 Flejadora, 1

Martillo de ua, 1Equipo de alta
presin
para
pintar,
1
Desmalezadora, 1 Escoba metlica
Se cuenta con una nave techada en

donde estn los 4 Talleres
Otros.

de emergencias, (Mantenimiento Civil)
SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO
DE
RECURSO
Humanos
Materiales
Financieros
Infraestructura
REQUERIDO
2 Cuadrillas, 4 Albailes, 4
Asbesteros, 2 Pintores, 2 Jardineros
Zapapicos,
10
Carretillas,
4
Cucharas para albail, 2 Biseladoras,
2 Flejadoras, 4 Martillos de ua, 2
Equipos de alta presin para pintar, 2
Desmalezadoras,
2
Escobas
metlicas
N/A
Se cuenta con una nave techada en
donde estn los 4 Talleres
DISPONIBLE
1
Cuadrilla,
3
Albailes,
3
Asbesteros, 1 Carpintero, 1 Pintor, 1
Jardinero
6 Palas, 4 Barras de lnea, 6 Picos, 5
Carretillas, 2 Cucharas para albail,
1 Biseladora, 1 Flejadora, 3 Martillos
de ua, 1 Equipo de alta presin
para pintar, 1 Desmalezadora, 1
Escoba metlica
FALTANTE
1 Cuadrilla, 1 Albail, 1 Asbestero, 1
Carpintero, 1 Pintor, 1 Jardinero
Zapapicos,
5
Carretillas,
5
Carretillas, 2 Cucharas para albail,
1 Biseladora, 1 Flejadora, 1 Martillo
de ua, 1Equipo de alta presin
para pintar, 1 Desmalezadora, 1
Escoba metlica
N/A
Otros.

de emergencias. (Mantenimiento Civil)
SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO
DE
RECURSO
Humanos
Materiales
Financieros
Infraestructura
Otros.
REQUERIDO
(indicar
la
cantidad
y
caractersticas)
Asbesteros,
2
Pintores,
2
Jardineros
Zapapicos, 10 Carretillas, 4
Cucharas
para
albail,
2
Biseladoras, 2 Flejadoras, 4
Martillos de ua, 2 Equipos de alta
presin
para
pintar,
2
Desmalezadoras,
2
Escobas
metlicas
N/A
Se cuenta con una nave techada
en donde estn los 4 Talleres
DISPONIBLE
(indicar
la
cantidad
y
caractersticas)
1 Cuadrilla, 3 Albailes, 3
Asbesteros, 1 Carpintero, 1 Pintor,
1 Jardinero
6 Palas, 4 Barras de lnea, 6 Picos,
5 Carretillas, 2 Cucharas para
albail, 1 Biseladora, 1 Flejadora, 3
Martillos de ua, 1 Equipo de alta
presin
para
pintar,
1
N/A
FALTANTE
1 Cuadrilla, 1 Albail, 1 Asbestero, 1
Carpintero, 1 Pintor, 1 Jardinero
6 Palas, 2 Barras de lnea, 4 Zapapicos,
5 Carretillas, 5 Carretillas, 2 Cucharas
para albail, 1 Biseladora, 1 Flejadora,
1 Martillo de ua, 1Equipo de alta
presin para pintar, 1 Desmalezadora,
1 Escoba metlica

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 112 DE 123

de emergencias. (Mantenimiento Civil)
SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO
DE
RECURSO
Humanos
Materiales
Financieros
Infraestructura
REQUERIDO
(indicar
la
cantidad
y
caractersticas)
Asbesteros,
2
Pintores,
2
Jardineros
Zapapicos, 10 Carretillas, 4
Cucharas
para
albail,
2
Biseladoras, 2 Flejadoras, 4
Martillos de ua, 2 Equipos de alta
presin
para
pintar,
2
Desmalezadoras,
2
Escobas
metlicas
N/A
Se cuenta con una nave techada
en donde estn los 4 Talleres
DISPONIBLE
FALTANTE
1
Cuadrilla,
3
Albailes, 3 1 Cuadrilla, 1 Albail, 1 Asbestero, 1
Asbesteros, 1 Carpintero, 1 Pintor, 1 Carpintero, 1 Pintor, 1 Jardinero
Jardinero
6 Palas, 4 Barras de lnea, 6 Picos, 6 Palas, 2 Barras de lnea, 4
5 Carretillas, 2 Cucharas para Zapapicos, 5 Carretillas, 5 Carretillas, 2
albail, 1 Biseladora, 1 Flejadora, 3 Cucharas para albail, 1 Biseladora, 1
Martillos de ua, 1 Equipo de alta Flejadora, 1 Martillo de ua, 1Equipo
presin
para
pintar,
1 de alta presin para pintar, 1
N/A
Otros.
TABLA 22. Recursos disponibles en el centro de trabajo para aportar al GRAME.,

(Mantenimiento Civil)
SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO DE RECURSO
Humano.
1 Cuadrilla, 2 Albailes, 2 Asbesteros, 1 Carpintero, 1 Pintor, 1 Jardinero

4 Palas, 4 Zapapicos, 2 Cucharas para albail, 1 Biseladora, 2 Martillos de ua, 2 Equipos de alta presin
para pintar, 1 desmalezadora
No aplica
Infraestructura.
Otros.

TIPO DE RECURSO
Humanos.

No aplica
Infraestructura.
Otros.

TIPO DE RECURSO
Humanos.

No aplica
Infraestructura.
Otros.

TIPO DE RECURSO
Humanos.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 113 DE 123
No aplica
Infraestructura.
Otros.
RESPUESTA MDICA
TIPO
RECURSO
DE ESPECIALIDAD/CARACTERSTICAS Y CANTIDAD
Humanos.
Materiales
equipos.
Infraestructura.
Otros.
No aplica
y No aplica
No aplica
No aplica
TABLA 23. Recursos disponibles en el GRAME para la atencin de emergencias,

(Mantenimiento Civil)
(NOMBRE DEL GRAME)
TIPO DE RECURSO
Humano.
Infraestructura.
Otros.
4 Palas, 4 Zapapicos, 2 Cucharas para albail, 1 Biseladora, 2 Martillos de ua, 2 Equipos de alta presin para pintar, 1
desmalezadora
No aplica

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.

4 Palas, 4 Zapapicos, 2 Cucharas para albail, 1 Biseladora, 2 Martillos de ua, 2 Equipos de alta
presin para pintar, 1 desmalezadora
No aplica

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
desmalezadora
No aplica

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
desmalezadora
No aplica
RESPUESTA MDICA
TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 114 DE 123
TABLA 3. Censo de instalaciones generales, (Mantenimiento Elctrico)

SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:
No.
SUPERFICIE
2
(m )
NOMBRE
Taller Elctrico
2310.00
OBJETIVO
PRODUCTOS
Servicios de mantenimiento elctrico industrial en general

de emergencias, (Mantenimiento Elctrico)
SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO
DE
RECURSO
Humanos
Materiales
Financieros
Infraestructura
Otros.
REQUERIDO
2 Ingenieros electricistas
2 Cabos
6 Operarios electricistas
1000 mts. De cable de uso rudo
3x12
500 mts. De cable de uso rudo 3x10
25 Reflectores a P/E 400w 127v
25 Lmparas a P/E de mano 100w
127v
4 equipos elctricos de medicin (vol
N/A
Una nave de taller elctrico techada
con bancos de prueba y suministro
de elctrico para reparacin y
mantenimiento y prueba en niveles
de voltaje de 220, 480, 4160 vca
2 Plantas o generadores de
emergencia de alumbrado (10-20
kw)
2 Plantas o generadores de energa
elctrica (10-20 kw c/u)
DISPONIBLE
1 Ingeniero electricista
1 Cabo
No se tiene cable de uso rudo 3x10
127v
N/A
No se tienen plantas de emergencia
de alumbrado
No se tienen plantas o generadores
de energa elctrica
FALTANTE
1 Cabo
127v
N/A
emergencia de alumbrado (10-20 kw)

SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO
DE
RECURSO
Humanos
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE

REFINACION
Materiales
Financieros
Infraestructura
Otros.
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
2 Cabos
3x12
127v
N/A
kw)
1 Cabo
127v
N/A
de alumbrado
de energa elctrica
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 115 DE 123
1 Cabo
127v
N/A

SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO
DE
RECURSO
Humanos
Materiales
Financieros
Infraestructura
Otros.
REQUERIDO
2 Cabos
3x12
127v
N/A
kw)
DISPONIBLE
1 Cabo
127v
N/A
de alumbrado
de energa elctrica
FALTANTE
1 Cabo
127v
N/A

SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO
DE
RECURSO
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE

REFINACION
Humanos
Materiales
Financieros
Infraestructura
Otros.
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
2 Cabos
127v
N/A
1 Cabo
127v
N/A
de alumbrado
de energa elctrica
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 116 DE 123
1 Cabo
127v
N/A
kw)
TABLA 22. Recursos disponibles en el centro de trabajo para aportar al GRAME,

(Mantenimiento Elctrico)
SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO DE RECURSO
Humano.
Infraestructura.
Otros.
500 mts. de cable uso rudo 3x12, 10 reflectores 400w, 10 lmparas 100w, 2 equipos de medicin
No aplica

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
No aplica

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
No aplica

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
No aplica
RESPUESTA MDICA
TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 117 DE 123
TABLA 23. Recursos disponibles en el GRAME para la atencin de emergencias,

(Mantenimiento Elctrico)
(NOMBRE DEL GRAME)
TIPO DE RECURSO
Humano.
Infraestructura.
Otros.
No aplica

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
No aplica
Otros.
TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
No aplica

TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
No aplica
RESPUESTA MDICA
TIPO DE RECURSO
Humanos.
Infraestructura.
Otros.
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
TABLA 4A.
Inventario de sustancias qumicas peligrosas (materias primas),
LABORATORIO
SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:
INVENTARIO DE SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS

MATERIAS PRIMAS
No.
CLAVE 1
No.
CLAVE 1
1
2
3
4
5
6
7
GASOLINA DE DESPUNTE
GASOLINA PRIMARIA
GASOLINA AMARGA
QUEROSINA
DIESEL
GASOLEO LIGERO PRIMARIO
8006-61-9
8006-61-9
8006-61-9
8008-20-6
64742-46-47
N/D
N/D
19
20
21
22
23
24
25
GASOLINA HIDRODESULFURADA
ACEITE CICLICO LIGERO
ACEITE CICLICO PESADO
ACEITE DECANTADO
NAFTA PESADA
GAS NATURAL
GASOLINA PEMEX MAGNA
64741-42-0
N/D
N/D
N/D
8030-30-6
74-82-8
8006-61-9

REFINACION
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
COMBUSTOLEO
ASFALTO
GASOLEO LIGERO DE VACIO
GASOLEO PESADO DE VACIO
GASOLVENTE
GASNAFTA
PENTANOS
HEXANOS
ALQUILADO (ISOOCTANO)
MTBE
TAME
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
64741-44-2
8052-42-4
64741-58-8
64741-57-7
64741-44-2
64741.42-0
109-66-0
110-543
540-84-1
1634-04-04
994-05-8
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 118 DE 123
AZUFRE
GASOLINA PEMEX PREMIUM
GAS NATURAL
HIDROGENO
GAS ACIDO (ACIDO SULFHIDRICO)
PROPANO
PROPILENO
AGUA AMARGA
ACIDO FLUORHIDRICO
BUTANO-BUTILENO DESINT. CAT.
GAS COMBUSTIBLE
7704-34-9
8006-61-9
74-82-8
1333-74-0
04-06-7783
79-98-6
115-07-1
N/D
7664-39-3
NE
74-82-8
NOTA. (1): Se refiere a la clave asignada la Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS.

TABLA 4D. Inventario de sustancias qumicas peligrosas (insumos), LABORATORIO
SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:
INVENTARIO DE SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS

INSUMOS 2
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
CLAVE 1
No.
CLAVE 1
ACETONITRILO
METIL ETIL CETONA
HEXANO
PIRIDINA
BENCENO
ALCOHOL ISOBUTILICO
ANILINA
FORMALDEHIDO
CICLO HEXANO
ETIL BENCENO
METIL ISOBUTIL CETONA
BUTANOL
METANOL
HEPTANO
ALCOHOL ISOPROPILICO
PENTANO
XILENO
TOLUENO
ACETONA
CLOROFORMO
ACIDO ACETICO
ACIDO NITRICO
ACIDO FLUORHIDRICO
ACIDO BORICO
ACIDO SULFANILICO
ACIDO CLORHIDRICO
ACIDO SULFURICO
ACIDO SALICILICO
ACIDO FOSFORICO
ACIDO OXALICO
75-05-8
78-93-3
110-54-3
110-86-1
71-43-2
78-83-1
62-53-3
50-00-0
110-82-7
100-41-4
108-10-1
78-92-2
67-56-1
142-82-5
67-63-0
109-66-0
95-47-6
108-88-3
67-64-1
67-66-3
64-19-7
7697-37-2
764-39-3
10043-35-3
204-482-5
7647-01-0
7664-93-9
69-72-7
7664-38-2
144-62-7
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
HIDROXIDO DE SODIO
HIDROXIDO DE AMONIO
HIDROXIDO DE BARIO
HIDROXIDO DE POTASIO
HIDROXIDO DE ALUMINIO
NITRATO DE POTASIO
NITRATO DE NIQUEL
NITRATO DE MERCURIO
CLORATO DE POTASIO
PERMANGANATO DE POTASIO
CROMATO DE POTASIO
CLORURO DE MERCURIO
CLORURO DE BARIO
CLORURO DE POTASIO
CLORURO DE CALCIO
CLORURO DE ALUMINIO
CLORURO DE AMONIO
CLORURO DE ZINC
CLORURO ESTAOSO
BICARBONATO DE SODIO
BORATO DE SODIO
BISULFATO DE AMONIO
BISULFITO DE SODIO
BISMUTATO DE SODIO
BORO HIDRURO DE SODIO
ACETATO DE SODIO
ACETATO DE PLOMO
ACETATO DE AMONIO
ISOOCTANO
ACIDO ASCORBICO
1310-73-2
7664-41-7
12230-71-6
1310-58-3
21645-51-2
7757-79-1
13478-00-7
7782-86-7
3811-04-9
7722-64-7
7789-00-6
7487-94-7
10326-27-9
7447-40-7
10043-52-4
7446-70-0
12125-02-9
7646-85-7
10025-69-1
144-55-8
N/D
7803-63-6
7631-90-5
12232-99-4
16940-66-2
127-09-3
301-04-2
631-61-8
540-84-1
N/D
NOTA. (1): Se refiere a la clave asignada la Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS.

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 119 DE 123
TABLA 5. Censo de tanques de almacenamiento, LABORATORIO

SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

CLAVE
DE
IDENTIFICACIN
PRODUCTO (1)
CAPACIDAD
(LTS)
TIPO DE TANQUE (2)
INYECCIN
SUBSUP.
(SI / NO)
INYECCIN
SUPERF.
(SI / NO)
ANILLOS
ENFTO.
NO)
TV-L-01
KEROSINA
5 000
VERTICAL
NO
NO
NO
DE
(SI /
1. Incluir en este censo los tanques que almacenen materias primas, productos
insumo.
2. Puede ser: cpula fija, cpula fija con membrana interna, cpula flotante, esfrico,
de emergencias, LABORATORIO
SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO
RECURSO
DE
Humanos
REQUERIDO
DISPONIBLE
FALTANTE
(indicar la cantidad y caractersticas) (indicar la cantidad y caractersticas) (indicar cantidad y caractersticas)
1 Supervisor capacitado en
atencin a emergencias, ya que
es el responsable de todo el
personal de la guardia
1 Supervisor
1 Octanero
4 Probadores Analticos
1 Probador Dest Experimental
3 Probadores Gaseros
1 Probador Experimental
5 Probadores Fsicos
6 Ayudantes muestreros
4 Obreros generales
El personal disponible, es quien

cubre las guardias para los anlisis.
Este personal NO ha recibido
capacitacin en atencin a
emergencias
Materiales
Financieros
Infraestructura
Otros.

SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

TIPO
DE
RECURSO
Humanos
REQUERIDO
atencin a emergencias, ya que es
el responsable de todo el personal
de la guardia
DISPONIBLE
1 Supervisor
1 Octanero
5 Probadores Fsicos
FALTANTE
capacitacin
en
atencin
a
emergencias

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 120 DE 123
4 Obreros generales
Materiales
Financieros
Infraestructura
Otros.
TABLA 20E. Catlogo de recursos requeridos, disponibles y faltantes para la atencin

SUBDIRECCIN DE:
CENTRO DE TRABAJO:

RESPUESTA MDICA A EMERGENCIAS
TIPO
DE
RECURSO
Humanos
REQUERIDO
atencin a emergencias, ya que es
el responsable de todo el personal
de la guardia
DISPONIBLE
1 Supervisor
1 Octanero
5 Probadores Fsicos
4 Obreros generales
FALTANTE
capacitacin
en
atencin
a
emergencias
Materiales
Financieros
Infraestructura
Otros.
Tabla 6. Censo de industrias asentadas en un radio de un kilmetro. MUNICIPIO DE

ATITALAQUIA HIDALGO
CENSO DE INDUSTRIAS ASENTADAS EN UN RADIO DE UN KILOMETRO
CENSO DE INDUSTRIAS ASENTADAS EN UN RADIO DE UN KILMETRO

No.
RAZN SOCIAL
1
2
3
10
FAITRON COMPONENTES MXICO

CADIS S. A. DE C. V.
CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES
TAPIA
AUTOTANQUES NIETO S. A. DE C. V.
PLSTICOS Y ESPUMADOS S. A. DE
C. V.
CLARIMEX S. A. DE C. V.
BARCEL
PISA AGROPECUARIA
INDUSTRIAS DE HULE GALGO S. A.
DE C. V.
PLASSON S. A. DE C. V.
11
INFRA
12
ESTACIN
DE
SERVICIO
ATITALAQUIA
CARGIL
GRUPO INDUSTRIAL PRITSA S. A.
DE C. V.
VITALMEX INTERNACIONAL S. A. DE
C. V.
SIGMA ALIMENTOS S. A. DE C. V.
4
5
6
7
8
9
13
14
15
16
17
CERILLERA LA CENTRAL S. A. DE C.
V.
ACTIVIDAD INDUSTRIAL
DISTANCIA
(m)
COMERCIALIZADORA
CONSTRUCCIN
CONSTRUCCIN
1000
1000
TRANSPORTES
EMPAQUE DE POLIETILENO
INDUSTRIALES
CARBN ACTIVADO
EMPAQUE ALIMENTOS
AGROPECUARIA
EMPAQUES DE HULE
1000
EMPAQUES
DE
POLIETILENO
AUTOCONTENIDOS
INDUSTRIALES
DESPACHAR
COMBUSTIBLE
ACEITES
ADMINISTRACIN PARQUE
INDUSTRIAL ATITALAQUIA
INDUSTRIA
DE
TRANSFORMACIN
TRANSFORMACIN
DE
ALIMENTOS
PRODUCCIN
DE
CERILLOS
PRINCIPALES SUSTANCIAS QUMICAS

PELIGROSAS QUE MANEJAN
1000
1000
GAS COMBUSTIBLE VEGETAL
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
GASOLINA, DIESEL
1000
1000
1000
1000
1000
AZUFRE

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 121 DE 123
Tabla 6. Censo de industrias asentadas en un radio de un kilmetro, MUNICIPIO DE

TULA
CENSO DE INDUSTRIAS ASENTADAS EN UN RADIO DE UN KILOMETRO
CENSO DE INDUSTRIAS ASENTADAS EN UN RADIO DE UN KILMETRO

No.
RAZN SOCIAL
QUIMTCH S. A. DE C. V.
2
3
AUTOPARTES TOKIO
EXCELENCIA AUTOMOTRIZ DE
HIDALGO S. A. DE C. V.
HOTEL TEOCALLI
R. O. AUTOMOTRIZ S. A. DE C.
V.
AUTO HOTEL EBANO
EL ENCANTO JAROCHO
DON GOYO
LOS FRESNITOS
COMBUSTIBLES
MODERNOS
DE MXICO S. A. DE C. V.
HOTEL PRADERAS
PLAZA CRISTAL
HOTEL SHARON
LA COPA DE ORO
ESTACIN DE SERVICIO
PANCHAO
PLANTA
DE
ALMACENAMIENTO DE GAS LP
LALA MXICO S. A. DE C. V.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
CERVEZA MODELO
20
21
22
CFE
DAEMSA
KENWORT
23
EL MESN DE VILLA
ACTIVIDAD INDUSTRIAL
DISTANCIA
(m)
COMERCIALIZADORA DE PINTURAS Y
COMPLEMENTARIOS
VENTA DE AUTOPARTES
VENTA DE AUTOMBILES, TALLER DE
SERVICIO Y VENTA DE REFACCIONES
PRINCIPALES SUSTANCIAS QUMICAS

PELIGROSAS QUE MANEJAN
1500
1500
1800
400
VENTA DE AUTOMBILES, TALLER DE

SERVICIO Y VENTA DE REFACCIONES
3200
1600
1000
1300
1300
RESTAURANT BAR
RESTAURANT BAR
RESTAURANT BAR
DISTRIBUCIN DE GAS LP
1700
CABARET Y HOTEL
RESTAURANT BAR
GASOLINERA
RESTAURANT BAR
PLANTA DE ALMACENAMIENTO DE GAS
LP
CENTRO
DE
ACOPIO,
COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUCIN
DE PRODUCTOS LCTEOS
DISTRIBUCIN Y VENTA DE CERVEZA
EMBOTELLADA
GENERACIN DE ELECTRICIDAD
DISTRIBUCIN DE ASFALTOS
VENTA DE REFACCIONES, UNIDADES
NUEVAS, USADAS Y TALLER MECNICO
RESTAURANT BAR
1400
1800
3500
1700
1700
1800
3500
GAS LP
GASOLINA Y DIESEL
GAS LP
2600
800
700
ELECTRICIDAD
ASFALTO
1500
1300
Tabla 7. Censo de centros de concentracin masiva de personas. ATITALAQUIA

CENSO DE CENTROS CONCENTRACION DE PERSONAS
CENSO DE CENTROS DE CONCENTRACIN DE PERSONAS EN UN RADIO DE

UN KILMETRO
No.
NOMBRE O RAZN SOCIAL
1
2
AUDITORIO
MUNICIPAL
JERNIMO TLAMACO
SALN 7 DE AGOSTO
AUDITORIO EJIDAL EL TABLN
AUDITORIO
MUNICIPAL
ATITALAQUIA
IGLESIA DE AITALAQUIA
5
6
SAN
DE
CAMPOS DEPORTIVOS DE LAS

COMUNIDADES
ACTIVIDAD
DISTANCIA (m)
POBLACIN ESTIMADA, SUPERFICIE

O No. DE AULAS
EVENTOS SOCIALES
3600
EVENTOS Y REUNIONES
STPRM
EVENTOS SOCIALES
2500
EVENTOS SOCIALES
4000
ENSEANZA EDUCATIVA
4000
DEPORTES
2000
1200
MTS.
1500
MTS.
2000
MTS.
3000
MTS.
1500
MTS.
3000
MTS.
3500
PERSONAS,
SUP.
1000
PERSONAS,
SUP.
4500
PERSONAS,
SUP.
6300
PERSONAS,
SUP.
4500
PERSONAS, SUP. 22000

PERSONAS,
SUP.
2000

REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 122 DE 123
Tabla 7. Censo de centros de concentracin masiva de personas. TULA

CENSO DE CENTROS CONCENTRACION DE PERSONAS
CENSO DE CENTROS DE CONCENTRACIN DE PERSONAS EN UN RADIO DE

UN KILMETRO
No.
NOMBRE O RAZN SOCIAL
ACTIVIDAD
AUDITORIO
MUNICIPAL
JOS
MARA
DE
LOS
REYES
ESCUELA
SECUNDARIA
GENERAL TOLLAN
IGELSIA SAN JOS
EVENTOS SOCIALES
ESCUELA PRIMARIA LIC.

JAVIER ROJO GMEZ
UNIVERSIDAD TECNOLGICA
TULA-TEPEJI
ESCUELA PRIMARIA BENITO
JUREZ
AUDITORIO EJIDAL IGNACIO
ZARAGOZA
AUDITORIO
EJIDAL
EL
LLANO SEGUNDA SECCIN
ENSEANZA EDUCATIVA
2
3
4
5
6
7
8
DISTANCIA (m)
3600
ENSEANZA EDUCATIVA
5000
5000
4000
ENSEANZA EDUCATIVA
5000
ENSEANZA EDUCATIVA
EVENTOS
SOCIALES
EJIDALES
EVENTOS SOCIALES
3800
Y
4000
1500
POBLACIN
ESTIMADA,
SUPERFICIE O No. DE AULAS
1500 PERSONAS, SUP. 1000

MTS.
3000 PERSONAS,
MTS.
2000 PERSONAS,
MTS.
3000 PERSONAS,
MTS.
15000 PERSONAS,
MTS.
3000 PERSONAS,
MTS.
1500 PERSONAS,
MTS.
1500 PERSONAS,
MTS.
SUP. 4500
SUP. 6300
SUP. 4500
SUP. 22000
SUP. 2000
SUP. 1000
SUP. 1000
Tabla 8. Censo de unidades habitacionales en un radio de un kilmetro. ATITALAQUIA

CENSO DE UNIDADES HABITACIONALES
CENSO DE COLONIAS O UNIDADES HABITACIONALES EN UN RADIO DE UN

KILMETRO
No.
NOMBRE DE LA COLONIA O UNIDAD

HABITACIONAL
NMERO ESTIMADO
DE HABITANTES
DISTANCIA
(m)
UNIDAD HAB. ANTONIO OSORIO

DE LEN
2,398
1000
COLONIA 18 DE MARZO
1,200
1500
SAN JERNIMO TLAMACO
5,600
2600
EL CARDONAL
5,200
3000
EL DENDHO
2,763
3500
6
7
8
9
EL GAVILLERO
LA CANTERA
LA LOMA DE IXTAZACULA
LOS CEDROS
23
13
44
28
1200
1600
1300
1300
CARACTERSTICAS GENERALES DE LAS

VIVIENDAS
PAREDES DE BLOCK, TECHO DE

CONCRETO, PISO DE CEMENTO Y LOZA
CASAS RURALES
CASAS RURALES
CASAS RURALES
CASAS RURALES
8. Censo de unidades habitacionales en un radio de un kilmetro. TULA

CENSO DE UNIDADES HABITACIONALES
CENSO DE COLONIAS O UNIDADES HABITACIONALES EN UN RADIO DE UN

KILMETRO
No.
NOMBRE DE LA COLONIA O UNIDAD

HABITACIONAL
NMERO ESTIMADO
DE HABITANTES
DISTANCIA
(m)
TULA DE ALLENDE
26,881
5000
UNIDAD HABITACIONAL
ARBOLEDAS
892
2500
LAS
CARACTERSTICAS
VIVIENDAS
GENERALES
DE
LAS


REFINACION
303-42640-RPO-013-6
Anexo 5
EL LLANO PRIMERA SECCIN
11,191
2000
EL LLANO SEGUNDA SECCIN
10,488
1500
SAN MARCOS
10,400
6000
BOMINTZHA
3,016
2000
IGNACIO ZARAGOZA
1,752
6000
NANTZHA
1,744
8000
No. DOCUMENTO:
303-42640-PO-013
EMISIN: 07/01/2011
REVISIN: 1
REA EMISORA:
HOJA 123 DE 123

303-42640-PO-013 Plan de Respuesta A Emergencia

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

303-42640-PO-013 Plan de Respuesta A Emergencia

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Plan de Respuesta a

LA SEGURIDAD ES RESPONSABILIDAD DE TODOS!

a los empleados, poblacin en general, medio ambiente, produccin y/o las

y/o a la comunidad y que por su naturaleza de riesgo, activa una serie de

Zona, Jefes de Operacin, Ingenieros de Seguridad, Ingenieros Supervisores

acciones y funciones especficas a la atencin de las emergencias que

las acciones tendientes a reducir el impacto que pueda tener en la comunidad

Peligros y medidas de control: identificar el lugar y/o equipo donde se

Mantener despejada el rea y libre

Existe riesgo de ignicin y

Contar con el EPP bsico y el

Requisitos de equipo de proteccin personal: Todo el personal

Limites seguros de operacin y que hacer en caso de salirse de estos

5.3 PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIA: EJECUCIN: El presente Plan de

DETECCIN DE LA EMERGENCIA: Todo el personal de la Refinera; Al

D.A.I.R. Emergencia Regional, (Denuncia de Actos Irregulares y Riesgos

Suptcia. Gral. de Operacin

Suptcia. Gral. de Mantenimiento

Unidad de Programacin y Evaluacin

Suptcia. de Fuerza Y Serv. Ppales

Unidad de Seg. Ind. Y Prot. Amb.

Suptcia. de Recursos Humanos

Unidad de Recursos Financieros

Unidad de Recursos Materiales

Asesor Mantto. Instrumentos

Asesor Mantto. Elctrico

Asesor Mantto. Mecnico

Asesor Mantto. Plantas

Suptcia. Gral. de Obras y Proyectos

Direccin Hospital General Tula

Centro de Desarrollo Infantil

Suptcia. Ingria. de Telecomunicaciones 052-0-00-00

EL JEFE DE LA USIPA Y/O SUPTTE. GRAL. DE OPERACIN: acuden

accidentes y/o emergencias en centros de trabajo e instalaciones de

1 Silbido Corto de 20 segundos

1 Silbido Corto de 20 segundos y 1 Silbido Largo de 40

3 Silbidos Largos de 40 segundos

1 Silbido Largo de 40 segundos

5.5 Secuencia de desarrollo de la emergencia

DESCRIPCIN DE LAS CONSECUENCIAS

Infraestructura Industrial: AFECTACIN MENOR A PLANTA O LA

Con el apoyo del personal de vigilancia, destacamento militar y/o

la tabla del sistema de notificacin de alarmas, la ruta establecida en

Se describen los escenarios e informacin en el catlogo correspondiente,

5.7 CESE DE LA EMERGENCIA:

Verificar que se identifiquen las instalaciones o reas que puedan ser

Verificar que se identifiquen los riesgos elctricos, qumicos,

Verificar que se apliquen, todas las medidas y acciones necesarias para

la emergencia se haya eliminado, el responsable de la funcin de operacin

Proteccin Ambiental. Articulo 147.

DG-SASIPA-SI-08905: Gua para Elaborar Planes de Respuesta a Emergencia

El presente Plan de Respuesta a Emergencias, ha sido revisado por el Jefe de la

Ing. Aquiles Gonzalez Luna

Jose Luis Sanchez Aldana

Lic. Silverio Lpez Vargas

Dr. Armando Len Aragn

Ing. Adrin Gonzlez Leyva

Ing. Hctor de la Rosa Rodrguez

Ing. Pedro Damian Castaeda Vera

C.P. Dunnia Moreno Reyes

SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REFINERA

De acuerdo a Oficio USIPA-SISO-32-2009 y a Incremento de personal que compone

Gerente de la Refinera Tula Hgo.