Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
UNIVERSITARIO DE ANTEPROYECTOS
Contenido
I.
1.2
1.3
II.
2.3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
IV.
4.1
Parmetros de diseo..................................................................................................... 19
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
V.
5.2
5.4
5.6
Elegibilidad. .................................................................................................................... 28
5.7
5.8
5.9
6.1
6.3
VII.
Anexo 1. Formularios.................................................................................................................. 35
Anexo 2. Imgenes de la zona del tema del Concurso................................................................ 35
Anexo 3. Mapeos y Cartografa de la zona de intervencin. ...................................................... 35
Anexo 4. Videos. ......................................................................................................................... 35
BIBLIOGRAFA. ................................................................................................................................ 36
SIGLAS............................................................................................................................................. 37
I.
PRESENTACIN.
El planeta viene experimentando un incremento notable en la frecuencia, e intensidad de
los desastres de origen natural, frente a los cuales Amrica Latina y el Caribe aparecen
como la regin ms expuesta a sus impactos; debido a que una de sus causas es el
cambio climtico global que incrementa la amenaza de desastres en los asentamientos
ubicados en zonas de alta vulnerabilidad.
Las ciudades de la regin estn expuestas a toda una variedad de amenazas de origen
natural, que van desde ciclones, tormentas, sequas, inundaciones, epidemias, olas de
fro y calor, hasta terremotos, erupciones volcnicas y tsunamis, que han afectado la vida
de decenas de miles de personas entre los ms pobres, con un costo estimado de $ 20
billones de dlares en las ltimas tres dcadas, de acuerdo a ONU-Habitat.
El Ecuador como pas andino en Amrica del Sur se encuentra situado en el llamado
cinturn de fuego circumpacfico, y por lo tanto, est permanentemente sujeto a desastres
de origen natural provenientes de actividades ssmicas y volcnicas que establecen un
elevado nivel de vulnerabilidad para los asentamientos humanos emplazados en el
territorio circundante de los volcanes. Estos asentamientos, en su mayora precarios, por
las caractersticas topogrficas de su localizacin, limitaciones de infraestructura y
servicios; as como, por el perfil socioeconmico y cultural de sus habitantes, resultan los
ms vulnerables.
En la Avenida de los Volcanes, como llam Alexander Von Humboldt al valle interandino
cuando visit Ecuador en 1812, tenemos dos cordilleras en donde se ubican 84 volcanes.
De estos, 27 son activos y 14 tienen actividad histrica. En la cordillera occidental se
encuentra el ms alto del pas: el Chimborazo (6.310 m.s.n.m.) al que los aborgenes de
la nacin Puruh escogieron como su Dios. En la cordillera oriental tenemos al Cotopaxi,
el volcn activo ms alto del mundo (5.897 m.s.n.m.), y al Tungurahua (5.023 m.s.n.m.)
en actividad permanente desde 1999.
Desafortunadamente, todos los pases andinos y los del Sur Global tienen una historia de
similitudes en la ocurrencia de desastres, pues sus territorios y comunidades presentan
elevadas condiciones de riesgo, debido a los desequilibrios en la relacin entre las
dinmicas de la naturaleza de un planeta vivo, y las imprevisiones humanas; que los
hacen susceptibles de sufrir desastres de origen natural asociados con distintos tipos de
fenmenos como: terremotos, actividades volcnicas, inundaciones, deslizamientos y
sequas, entre otros.
Los desastres naturales se encuentran ntimamente ligados a los procesos de desarrollo
humano. Por la cantidad y naturaleza de los eventos, en la actualidad se acepta que el
riesgo de desastre se acumula histricamente debido a prcticas de desarrollo
desacertadas. En ese sentido, la institucin promotora busca que sean superadas a
travs de iniciativas como las de este Concurso Internacional Universitario de
Anteproyectos.
1.1
Cuando se usa la palabra hbitat mencionando a la conferencia Habitat III llamada as en ingls, no se
usa tilde, a diferencia del trmino hbitat en espaol que si se tilda.
1.2
1.3
Este Concurso invita a los equipos interdisciplinarios participantes para que formulen
desde la academia propuestas innovadoras, que consideren las caractersticas del hbitat
y la arquitectura andina desde su cosmovisin y bajo impacto ambiental, para que
reinterpretndola se logre un mejoramiento de la vivienda con elevado compromiso social,
integrndola al paisaje y al desarrollo del territorio para una zona rural de caractersticas
especficas; fortaleciendo la prctica de la prevencin en la gestin de riesgo para las
comunidades de mayor vulnerabilidad, que en su momento deben ser reasentadas en
zonas fuera de peligro, como expresin fundamental de poltica pblica que debe ser
aplicada en un territorio que supere el mbito local de alto riesgo.
II.
2.1
2.2
Los criterios que a nivel macro se debern considerar para el desarrollo de este tema de
Concurso, son los siguientes:
10
2.3
11
III.
3.1
PARMETROS
CONCURSO.
PARA
EL
DESARROLLO
DEL
12
3.2
3.3
Participacin en el Concurso.
3.4
El MIDUVI junto con la CTC, garantiza a los participantes que este Concurso NO ser
declarado desierto y que al final de la presentacin de anteproyectos tendr para este
tema un ganador designado por el Comit de Jurados; consecuentemente, NO se
declarar vacante el primer lugar, ni habr premio compartido, por lo tanto, el Comit de
Jurados designar las propuestas que obtienen el segundo y tercer lugar.
3.5
ACTIVIDAD
Publicacin de las Bases en la pgina web del
Concurso:
Fecha de lanzamiento oficial del Concurso:
Recepcin de Inscripciones:
Verificacin de Idoneidad de equipos
participantes:
Elaboracin de preguntas y respuestas:
Fecha lmite entrega de Propuestas:
Periodo de calificacin del Jurado:
Veredicto del Jurado:
Publicacin online del Veredicto del Jurado:
Exposicin de trabajos en la plataforma
virtual:
FECHAS
4 de abril de 2016.
4 de abril de 2016.
5 de abril al 11 de agosto de 2016
5 de abril al 12 de agosto de 2016
5 de abril al 29 de julio de 2016
Desde las 9h00 hasta las 23h59 del 17 de
agosto de 2016. Hora de Quito (GMT-5)
22 de agosto al 23 de septiembre de 2016
30 de septiembre de 2016
3 de octubre de 2016
17 de octubre de 2016
13
3.6
IV.
4.1
14
15
16
la llegada de familias procedentes de varios lugares del pas. Las fiestas litrgicas
se festejan en las 4 iglesias que tiene la parroquia.
Esta parroquia enfrent un fenmeno migratorio, debido al proceso eruptivo del
volcn Tungurahua y los graves impactos y consecuencias provocados por la
cada de ceniza y flujos piroclsticos en esta comunidad, pues se encuentra
situada al pi del volcn. Como parte de la migracin interna, una gran cantidad
de familias han emigrado hacia las principales ciudades del pas, en busca de
oportunidades de trabajo, e incluso hacia otros pases; lo cual ha causado la
descomposicin del ncleo familiar. Es importante relievar la existencia
mayoritaria de personas adultas mayores que se resisten a abandonar sus bienes
como su vivienda, su tierra y sus animales.
17
Actividad agropecuaria.
La primera avcola de Cotal, fue creada en el ao de 1970. En 1999, el volcn
Tungurahua arras con todo, pero los habitantes llenos de optimismo se
levantaron para desarrollar nuevamente esta gran industria, segn la informacin
del Plan de Ordenamiento Territorial de Cotal.
En esta parroquia, ubicada en las faldas del volcn Tungurahua, se producen ms
de un milln de huevos diarios repartidos desde las industrias avcolas grandes y
18
Imagen 6. Estado de las poblaciones cercanas al volcn despus de las erupciones del
2006.
19
El 14 de julio de 2006, inici una fase explosiva que se repiti el 16 de agosto de 2006,
donde la acumulacin de energa provoc explosiones y grandes emisiones de material
volcnico. Desde el 2007 hasta el 2016 el Tungurahua viene registrando actividad
irregular caracterizada por perodos de calma, alternada con violentas erupciones, cuyo
desenlace no se pueden anticipar. La actividad histrica del volcn se la puede resumir
en cinco episodios: 1614; 1773-1782; 1886; 1916-1918 y, el ltimo que se inici en 1999
hasta la presente fecha.
4.2
Parmetros de diseo.
20
4.3
Lineamientos generales.
21
22
4.4
4.5
Los equipos participantes debern formular una propuesta paisajstica con elementos que
se integren y enriquezcan la propuesta urbano arquitectnica, poniendo en valor el
entorno natural rural compuesto por los elementos de los ecosistemas existentes en el
lugar, a travs de un diseo armnico con la naturaleza.
Se deber considerar el espacio abierto que integre el medio natural, el medio construido
y el medio cultural, de manera que contribuyan a elevar la calidad de vida de las
comunidades de la parroquia Cotal.
4.6
23
elementos que construyan una nueva identidad arquitectnica contempornea para esta
zona.
4.7
Componente ambiental.
4.8
La propuesta que presenten los equipos participantes para la parroquia de Cotal deber
incorporar elementos conceptuales y perspectivas de desarrollo local para la vivienda
precaria, integrando a la comunidad mediante procesos participativos que promuevan la
interculturalidad, a travs de la aplicacin de beneficios de equidad y justicia entre toda
la comunidad participante.
As mismo, considerar la factibilidad de aplicacin de prcticas ancestrales de trabajo
colectivo voluntario a favor de la comunidad con fines de utilidad social, que se utilizan en
el Ecuador, como las mingas (trabajo colectivo voluntario y recproco en beneficio de la
comunidad), generando la expresin y profundo compromiso social con la comunidad, de
manera que refuercen la identidad y autoestima.
4.9
Componente cultural.
24
V.
5.1
El lanzamiento oficial del Concurso se efectuar el 4 de abril de 2016. Una vez convocado
el Concurso, solo el Promotor podr modificar los plazos del mismo; nicamente en casos
de fuerza mayor debidamente justificada.
La promocin se realizar a nivel nacional e internacional a travs de difusin digital en
un portal informtico especializado website creado para el Concurso, y contar adems
con el desarrollo de una campaa de medios a travs de las redes sociales.
5.2
Toda la informacin sobre la definicin del Concurso, sus regulaciones y otros elementos
integrantes, estarn disponibles en espaol e ingls y se podr descargar en formato
digital, desde el sitio web: www.ciuhabitat.com
Para la comunicacin sobre el Concurso se deber utilizar los siguientes correos
electrnicos:
Procedimiento de inscripcin.
La inscripcin de los equipos participantes es obligatoria y se realizar a travs del
Formulario de Inscripcin y Participacin del Concursante disponible en el sitio
web del Concurso.
Calificacin de participantes.
La calificacin para los equipos concursantes se efectuar en funcin del cumplimiento
de requerimientos presentados en el formulario de inscripcin.
Registro de participantes.
La aceptacin a la solicitud de inscripcin para el Concurso ser confirmada despus de
haber pasado la calificacin de concursantes, la cual se har efectiva mediante la
asignacin de una clave personal para el concursante.
25
Tomar las previsiones necesarias para que la propuesta online del Concurso, ingrese
cumpliendo con los requisitos del periodo de entrega, sobre el portal, da, fecha y hora de
Quito, Ecuador (GMT-5).
Certificado Oficial de Registro.
La CTC por intermedio de la STC, otorgar de manera oficial un Certificado de Registro
con el cdigo asignado y una clave personal al concursante que ha cumplido con los
requerimientos solicitados en la calificacin de participantes. Si el participante no tiene de
parte de la STC el Certificado Oficial de Registro con el PIN escogido aprobado y la clave
personal, se considerar que no est registrado y no participar en el Concurso.
Costo de la inscripcin en el Concurso.
La inscripcin para participar en este tema del Concurso, tiene un costo de USD $400,00
dlares americanos (incluido impuesto nacional).
Nota: Una vez realizado el pago de inscripcin por parte del equipo participante,
este valor no ser reembolsado bajo ningn concepto.
Preguntas y respuestas para el Concurso.
26
5.3
Los formularios debern estar llenados en su totalidad y firmados por el lder del equipo.
La informacin se presentar en espaol o en ingls. La falta de alguno de estos
documentos constituir causal para descalificacin del concursante. El participante,
previo al envo, deber verificar que los archivos funcionen correctamente.
Es responsabilidad exclusiva de los concursantes la veracidad de la informacin
proporcionada.
En caso de fallas del material subido a la correspondiente seccin de la pgina web, ni el
Promotor del Concurso, ni la Institucin Asesora y Ejecutora, asumirn ninguna
responsabilidad frente al hecho, y por lo tanto no concedern indemnizacin de ningn
tipo al o a los equipos participantes.
5.4
27
Los archivos digitales de las lminas con la informacin grfica debern ser
presentados en formato DIN A0 (84,1 cm x 118,9 cm), grabadas en la misma pgina en
formato PDF de alta resolucin (mnimo 150 dpi), con un tamao mximo de 30 MB por
lmina.
Para garantizar el anonimato, cada lmina de la propuesta deber tener la tarjeta del
Concurso, que contiene el Nmero de Identificacin Personal (PIN), con el que participa
cada equipo y que es seleccionado por cada participante. La tarjeta estar ubicada en el
vrtice superior derecho de cada lmina a 3 cm de cada borde.
Caractersticas de la tarjeta del Concurso.
4.00 cm
2.00 cm
2.00 cm
1.5 cm
9
1.5 cm
12.00 cm
El programa informtico del Concurso verificar que no exista duplicidad del PIN y la STC
informar al participante si el PIN es aceptado. En el caso de que existiera duplicidad del
PIN, la STC le informar al participante para que lo modifique.
En el caso de que existiera duplicidad del PIN, la STC le informar al participante para
que lo modifique.
Nota: El PIN es de uso personal e intransferible, los organizadores no se
responsabilizan por el mal uso del mismo.
Informacin grfica de la propuesta.
Se deber incorporar lineamientos para los Anteproyectos a travs de un esquema que
lleve a una solucin especfica, tomando en consideracin los siguientes aspectos:
28
La propuesta deber contar con textos explicativos que describan los componentes
arquitectnicos, urbansticos, paisajsticos y tcnicos considerados, explicitando las
caractersticas de accesibilidad, sostenibilidad, factibilidad de implementacin y tcnicas
de bio-arquitectura y otras que hayan sido tomadas en cuenta por el equipo participante.
La propuesta deber contar con un texto en el que de manera sinttica se presente los
argumentos conceptuales del anteproyecto, en una extensin de mximo 800 palabras.
Exposicin de las propuestas.
Todas las propuestas de anteproyectos que se presenten para este tema del Concurso y
que sean admitidas para concursar, sern expuestas en la pgina web del portal del
Concurso.
Las tres propuestas finalistas de este tema del Concurso, sern presentadas en la
exposicin pblica virtual que se realizar en el marco de la Conferencia Habitat III en
Quito.
5.5
Los idiomas oficiales del Concurso son el espaol e ingls, por lo tanto:
Las Bases del Concurso y toda la informacin que sea posible se presentar
online en los dos idiomas.
Las preguntas online para el Concurso de Anteproyectos se podrn efectuar en
idiomas espaol o ingls.
Las respuestas online se realizarn en los idiomas espaol e ingls.
Los contenidos de las lminas para el Concurso de Anteproyectos se presentarn
en espaol o ingls.
5.6
Elegibilidad.
29
5.7
Para mantener el anonimato de los participantes, las carpetas enviadas va online con las
propuestas de los equipos, nicamente tendrn como referencia el PIN del participante.
30
Las carpetas no tendrn ninguna otra leyenda, smbolos o grficos que puedan ser
asociados a cualquier participante en particular.
Los participantes estn prohibidos de identificarse va online personalmente, o identificar
su propuesta durante el proceso del Concurso.
Si un participante se identifica o identifica su propuesta utilizando su nombre o el PIN a
travs de cualquiera de los correos del Concurso, automticamente quedar fuera del
Concurso, y el Promotor se reserva el derecho de iniciar las acciones legales en su contra,
por perjuicio al Concurso.
Los concursantes estn prohibidos de contactar a cualquier miembro de las
Instituciones organizadoras del Concurso o a los miembros del Comit de Jurados.
5.8
Con el espritu de reconocer la participacin de todos los concursantes, todos los trabajos
participantes sern publicados en la plataforma virtual del Concurso que ser difundida a
nivel mundial por los organizadores. Los premios para este tema del Concurso se
establecen de la siguiente manera:
Para este tema del Concurso, de entre todos los equipos participantes en el
mismo, el Comit de Jurados elegir sin orden de prelacin tres equipos finalistas,
de entre los cuales el Jurado designar al ganador, al segundo y al tercer lugar.
El Comit de Jurados mediante documento escrito argumentar el veredicto que
ser difundido pblicamente en la pgina web del Concurso.
Premio econmico de $2000 USD para el proyecto ganador de cada tema.
El lder del equipo ganador con uno de sus miembros, sern invitados a Quito a
exponer su anteproyecto en uno de los eventos paralelos organizados por
Ecuador en el marco de Habitat III; los pasajes y estada en un hotel 5 estrellas
sern cubiertos por la Organizacin del Concurso. Tambin participar en un
conversatorio sobre su propuesta y la problemtica que presenta el Hbitat
Popular en el Sur Global en espacios acadmicos o institucionales.
Las tres propuestas finalistas de este tema sern cargadas a la pgina web oficial
del Concurso con el reconocimiento respectivo.
Las tres propuestas finalistas de este tema se exhibirn en la exposicin que se
efectuar durante la Conferencia de Habitat III, conjuntamente con los proyectos
ejecutados que participan en la categora Hbitat Social de la Bienal
Panamericana de Arquitectura de Quito XX BAQ-2016 del CAE-P.
Todos los trabajos participantes, figurarn en la plataforma de la pgina web del
Concurso.
31
5.9
Las propuestas presentadas por los equipos participantes al Concurso, deben ser
originales y no deben infringir ninguna normativa nacional o internacional de Derechos de
Autor.
Mediante la inscripcin en el Concurso, los equipos participantes garantizan la autora
original de los anteproyectos presentados al CIU HABITAT, afirmando que no han sido
modificados total o parcialmente de ningn otro proyecto.
Los participantes declaran expresamente, que el uso y presentacin de sus
anteproyectos, de acuerdo a lo previsto en las Bases de este tema del Concurso, no
vulnerar los derechos de terceros.
Los elementos que consten en todas las propuestas de anteproyectos presentadas al
Concurso Retos del Hbitat Popular en el Sur Global Contemporneo: Comunidades
Resilientes CIU HABITAT, tema: Arquitectura y urbanismo para asentamientos en zonas
de riesgo por erupciones volcnicas en proximidades del volcn Tungurahua, Ecuador;
podrn ser utilizados por las instituciones organizadoras, para incorporarlas de cualquier
manera en la zona de intervencin del Concurso o en otro lugar de su eleccin.
Los participantes al concursar autorizan la reproduccin parcial o total de sus propuestas
en beneficio del Promotor del Concurso, sin aplicacin de indemnizaciones a su favor por
concepto de Derechos de Autor.
Consentimiento de parte de los participantes.
Los participantes cuando se inscriben en el Concurso para este tema, aceptan y se
someten implcitamente a las condiciones establecidas para el mismo en estas
Bases.
Los participantes autorizan a las Instituciones organizadoras del Concurso, la
publicacin y/o utilizacin de sus proyectos en nombre de los propios autores, una vez
finalizado el Concurso, sin recibir contraprestacin alguna a cambio.
Todas las propuestas presentadas en este tema del Concurso, pasarn a ser propiedad
del MIDUVI, a favor del cual, los participantes ceden todos los derechos al aceptar este
Reglamento del Concurso, por lo que el mencionado Ministerio con su consentimiento
podr hacer uso de las propuestas como mejor convenga a sus intereses, sin derecho a
reclamo alguno por parte de ningunos de los autores miembros del equipo participante,
ni a compromisos contractuales posteriores, respecto del uso que se d a las propuestas
de anteproyectos por parte del Promotor; salvo el reconocimiento de la autora del
anteproyecto.
Los participantes del Concurso, otorgan su autorizacin expresa para que las
instituciones organizadoras puedan realizar exposiciones pblicas de las propuestas, as
como para hacer publicaciones, editar y hacer copias, utilizando en parte o la totalidad
32
las ideas, textos, dibujos, fotografas o cualquier material presentado al Concurso; pero
mencionando de manera clara y explcita a sus autores.
Nota: En caso de dudas acerca de la Definicin y Regulaciones del Concurso, su
Reglamento, y otros elementos componentes de las Bases, con la excepcin del
juzgamiento y veredicto, la CTC ser la nica instancia autorizada para su interpretacin.
VI.
6.1
33
Descalificar y declarar fuera del Concurso a toda propuesta que no haya cumplido
con los requerimientos y especificaciones establecidas en las Bases del
Concurso.
Designar a las 3 propuestas de anteproyectos sin orden de prelacin de entre las
cuales se designar el ganador del Concurso.
En caso de considerar que existe empate entre dos o ms propuestas, establecer
la metodologa que permita seleccionar a un ganador.
Designar el ganador, el segundo y tercer lugar del Concurso.
Designar, si procede, los anteproyectos con la distincin de menciones de honor,
jerarquizadas.
Que las propuestas consideren los objetivos del tema del Concurso y las
referencias tcnicas.
Se valorar la calidad, innovacin, y la condicin de que promuevan los cambios
urbanos que sean tcnicamente viables y presenten soluciones econmicamente
factibles, para su implementacin en comunidades vulnerables.
Los anteproyectos deben constituir una primera aproximacin a una solucin
especfica.
No se valorarn los documentos presentados que no hayan sido previstos en las
Bases.
34
Que las propuestas cumplan con los requisitos establecidos en el reglamento del
Concurso.
6.2
6.3
35
VII.
DOCUMENTOS ANEXOS.
Anexo 1. Formularios.
1. Formulario de Identificacin del equipo participante que consta en la pgina web
del Concurso.
2. Formulario de Aceptacin de las Condiciones del Promotor del Concurso CIU
HABITAT.
3. Formulario de Autorizacin para Exhibicin Pblica y Publicacin de la
propuesta de Anteproyectos presentada al Concurso CIU HABITAT.
Anexo 4. Videos.
1. Video presentacin CIU HABITAT
36
2. Video Cotal
BIBLIOGRAFA.
Asamblea Constituyente. (2010). Cdigo Orgnico de Ordenamiento Territorial
Autonoma y Descentralizacin COOTAD. Quito.
Barberi, F. (1988). Plio-Quaternary volcanism in Ecuador. Geological Magazine, 1-14.
Camino, M. (2013). Representante del Alcalde de Manta ante el COE.
Constitucional, T. (2008). Constitucin de la Repblica del Ecuador. Quito: Registro
Oficial.
COSUDE; ESPE; FOES; USFQ. (2004). Proyecto PREVOLCO. Obtenido de
http://www.espe.edu.ec/portal/portal/main.do?sectionCode=991
ESPE. (2016). Escuela Politcnical del Ejercito.
http://www.espe.edu.ec/portal/portal/main.do?sectionCode=118.
FOES. (2016). Fundacin para el desarrollo Socio-ambiental. Ecuador.
GAD de Cotal. (2016). Gobierno Autnomo Descentralizado - Cotal. Obtenido de
http://www.cotalo.gob.ec/index.php/parroquia/17-autoridad
GAD-P. (2016). GAD de San Pedro de Pelileo. Obtenido de
http://www.pelileo.gob.ec/web/index.php
MIDUVI. (2016). Polticas y Estrategias de Intervencin de Hbitat, Asentamientos
Humanos y Vivienda. Obtenido de Politica Sectorial:
http://www.habitatyvivienda.gob.ec/subsecretaria-de-habitat-y-asentamientoshumanos/
Natura, F. (2003). Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin COSUDE. Agenda
Ambiental para el Desarrollo Sustentable.
POT-C. (2016). Plan de Ordenamiento Territorial de Cotal. Obtenido de
http://app.sni.gob.ec/visorseguimiento/DescargaGAD/data/sigadplusdiagnostico/
1865014890001_GADP_COTALO_PDyOT_FASE_DIAGNOSTICO_14-082015_15-03-33.pdf
Revista Tcnica MAIZ-SOYA. (s.f.). Publicacin trimestral tcnica, especializada en el
anlisis de los procesos que intervienen en la produccin de protena de origen
animal.
SHAH. (2016). Subsecretara de Hbitat y Asentamientos Humanos. Obtenido de
Gerencia de Gestin Social.: http://www.habitatyvivienda.gob.ec/subsecretariade-habitat-y-asentamientos-humanos/
37
SIGLAS.
CAE-P
CTC
DHAH
GAD
IGM
IG-EPN
INEC
MCDS
MIDUVI
NNUU
Naciones Unidas
UNESCO
ONU
POT-C
SNGR
SHAH
SIN
STC