HARVEY,David.Therighttothecity.Ano:2008,publicadonaNewLeftReview.

Disponvelem:http://davidharvey.org/media/righttothecity.pdf

Oautorafirmaquevivemosumaeraemqueosdireitospassaramaocuparocentrodopalco
polticoetico.Apesardisso,buscamsedireitoshumanosapartirdaideiadeconsumoesob
umaperspectivaindividualista.Dequalquerforma,oautorafirmaquehummovimentoque
buscaodireitocidade,comaretomadadasideiasdosocilogofrancsHenriLefebvre.O
artigobuscamostraroqueessedireito.
HarveycitaosocilogoamericanoRobertPark,paraquemacidadeamaiorobradoser
humano.Aofazeracidade,ohomemfazseasimesmo,dizPark.Otipodecidadeque
queremosdependedotipodepovoquedesejamosser.
Harveyafirmaqueaconstruoeoplanejamentodascidades,apesardeelasseremespaode
desenvolvimentohumano,nocontamcomaparticipaodamaioriadaspessoas.Ascidades
mudaramdiversasvezesnosltimossculos,eapopulaonopdeintervirnessa
transformao.
Avelocidadeeagrandezaimpressionantedaurbanizaodosltimoscemanossignificam,
porexemplo,quefomosrefeitosdiversasvezessemsaberporqu,comoeparaqu(p.2).
Essadecisoestnasmosdaquelesquedetmocapitaloudoestado,quenamaiorpartedas
vezesfavoreceograndecapital.
Harveyprocuraestabelecerumaligaoentrecapitalismoeurbanizao.Porcapitalista,ele
entendeaquelequecomeaodiacomumaquantidadededinheiroevaidormircomuma
quantiamaior.Algicadolucropermanenteafetaaurbanizao,quetambmtemdeser
semprecrescente,tendoconsequnciashumanaseambientais.
Asgrandesobrasurbanasgeramempregos,promovemavalorizaoimobiliria,fazemcom
quegovernos,empresasecidadospaguemjurosagrandesbancos,garantindolucrospor
algumtempo.Aolongodahistriadocapitalismo,aurbanizaofoiessencialparacombater
ascrisesdocapital.

ParisnoSegundoImprio
Oprimeiroexemploexploradopeloautoracrisedosanos184050naFrana.Para
combatla,NapoleoIIIplanejouumasriedeobrasurbanasparaestimularaeconomiae
gerarempregos,quemarcaramoSegundoImprio(18521870).NomeadoprefeitodeParis,
GeorgesEugneHaussmannrealizouumasriedemudanasurbanasnacidade,que
passaramasermodelodeurbanismonomundotodo.
Haussmannentendeucomclarezaqueamissoeraajudararesolveroproblemade
desempregoedecapitalexcedentepelaviadaurbanizao.AreconstruodeParisabsorveu
quantidadesenormesdetrabalhoedecapitalparaospadresdapocaaliadaslimitaes
impostassaspiraesdaforadetrabalhoparisiense,foiumimportanteinstrumentode
estabilizaosocial.Haussmanninspirousenosplanosutopistas(dospartidriosdeFouriere
deSaintSimon)parareconstruirParisdebatidosem1840,mascomumagrandediferena:
eletransformouaescalaemqueoprocessourbanofoiimaginado(p.4).
Paristornouseacidadeluz,centrodeturismoedeprazer,comcafs,lojasde
departamentos,indstriadamoda,localdegrandesexposies.Areformaurbanacriouuma
novapersonaurbana[SuascontradiessoapontadasnosPequenosPoemasemProsae

emalgunsoutrospoemasdeChalesBaudelaire].Essemodelofuncionoubempor15anos.
MasaespeculaofinanceirafezcomqueoplanodeestabilizaodeNapoleoIIIrusseem
1868.
AlgosemelhanteocorreunosEstadosUnidosapartirde1942.Houveumaimensa
mobilizaonoperododaguerra.InspiradoemHaussmann,oconstrutorRobertMoses
remodelouaperiferiadeNovaYork,aoconstruirumaimensaviaexpressaqueteveum
importanteimpactosobrevriosbairrosdacidade.
DepoisdaSegundaGuerra,comearamacrescerossubrbiosnosEUA.Nosetratava
apenasdeumaquestodeinfraestrutura.Ossubrbiosimpuseramumamudananoestilode
vidaprodutoscomoeletrodomsticos,novasestradasedoiscarrosnagaragem,almdeum
expressivoaumentodoconsumodecombustvel,tiveramumimportantepapelnaabsoro
docapitalexcedente.
Avidanossubrbiosteriatornadoaspessoasmaisindividualistas,consumistase
conservadoras.Essesistemaentrouemcriseemmeadosdadcadade1960,quandoa
geraohippietentavaresgatarvalorescomunitrios,ehaviaumalutadosexcludospor
direitossociais.Essasmobilizaoresultaramnumasriedemelhorias,taiscomooCivil
RightAct,de1964,queacaboucomoapartheidnosEUA,sriedeleisaprovadaspelo
congressoconservadordapoca,sobpressodosmovimentossociais.
HarveydestacaaurbanizaodaChinacomooutroelementoimportante.Feitademaneira
autoritria,elaenvolveuaconstruodeestradas,usinashidreltricas,linhasdetremde
grandevelocidade,promovendoaabsorodocapitalexcedenteemtodoomundo.Nos
ltimos20anos,ademandadopaspormatriasprimasfoiaprincipalrazoparao
crescimentodeeconomiasdaAmricaLatina,comoArgentina,ChileeBrasil.
Osgrandesinvestimentosnaurbanizaocoincidemcomondasdeempobrecimentoea
criaodefavelas.Asreasmaisprximasdocentrosovalorizadas,eapopulaomais
pobreempurradaparaasregiesseminfraestrutura.ExemplosdissosoDubaieAbu
Dhabi,cidadesquepassamporgrandesprocessosdeurbanizao.Todootrabalhode
construofeitoportrabalhadoresestrangeirosquerecebembaixossalriosequenotma
permissodemigrarparaopas.Elestrabalhamevivememcondiesdequaseescravido.
Harveyafirmaqueaurbanizaoglobaleagentrificaovemdependendonaconstruode
umnovoarranjodeinstituiesfinanceirasparaorganizarocrditonecessrio.Asinovaes
financeirasocorreramapartirdosanos1980,principalmentecomasecuritizaodosetorea
absorodefinanciamentosimobilirioslocaisporempresasinternacionais,almda
dispersodosriscos,quepodemsertransferidosparaoutrosmercados.Issoprovocou
aumentodospreosdosimveis,garantindomaioreslucrosaosbancos.
Acriseestourouem2008,quandoapopulaomaispobreformadapornegrosemulheres
quechefiamfamliasnoconseguiumaispagarsuashipotecasefoiobrigadaamorarem
reasmaisdistantesdascidadesamericanas.Acrisefoiabsorvidaempartespelos
investimentosemurbanizaonaChina.
Assimcomonasfasesanteriores,aexpansoradicalmaisrecentedoprocessourbanotrouxe
transformaesimpressionantesnoestilodevida.Aqualidadedavidaurbanasetornouuma
mercadoriaparaquemtemdinheiro,assimcomoaprpriacidade,nummundoemqueo
consumismo,oturismoeasindstriascriativassetornaramoselementosmaisimportantesda
polticaeconmicaurbana.Atendnciapsmodernadeformarnichosdemercado,com

estilodevida,hbitosdeconsumoeexpressesculturais,envolveaexperinciaurbana
contemporneacomumaauradeliberdadedeescolha,desdequesetenhadinheiro.
Proliferamosshoppingcenters,cinemasmultiplexelojaspadronizadas,lanchoneteselojas
artesanais.Temosagora,naspalavrasdasocilogaSharonZukin,apacificaopelo
capuccino(p.8).
Esteummundoemqueaticaneoliberaldeintensoindividualismoeoabandonopoltico
doapoioaocoletivapodemsetornaromodeloparaasocializaohumana.Adefesade
valoresligadospropriedadeoelementomaisimportantedointeressepolticoapontode,
conformerelataMikeDavis,associaesdemoradoresnoestadodaCalifrniatornaremse
bastiesdoreacionarismopolticoeatmesmovizinhanasfascistas(p.9).
Paramostraraseparaodacidadeemsetoresemfunodarenda,Harveycitaourbanista
italianoMarcelloBalbo:
Nomundodesenvolvimento,acidadedivididaempartesdiferentes,comaparnciade
microestados.Osbairrosricos,providosdetodosostiposdeservios,comoescolas
exclusivas,camposdegolfe,quadrasdetnis,vigilnciapolicial24horas,ladeiamocupaes
irregularesemqueaguasestdisponvelemfontespblicas,semsaneamento,emquea
eletricidadepirateadaporalgunsprivilegiados,asruasficamenlameadascadavezque
choveepoeirentas,eondeacoabitaoregra.Cadafragmentopareceviverefuncionarde
maneiraautnoma,apoiandosefirmementenaquiloquepossvelagarrarnalutacotidiana
(p.9).
Aideiadecidadecomocorpopolticopassaaserinvivel,devidosuafragmentao.
OautorfalaaindadainterfernciadoEstadonofavorecimentodosinteressesdasgrandes
empresasedosetorfinanceiro,emdesapropriaesindevidas,violentasesemindenizao,
empasesdoterceiromundocomonandia,naChinaenoBrasil.ParaHarvey,em15anos
asfavelasdoRiodeJaneiropoderoserocupadasporcondomniosparaaclassemdia.
Oplanetadasfavelassechocacomavastaurbanizao,geralmenteterminandoemrevolta,
comoolevantedospobresemParisem1871,quequeriamdevoltaacidadequehaviam
perdido.Osmovimentossociaisurbanosdosanos1960(nosEUAdepoisdoassassinatode
MartinLutherKing,em1968)tambmbuscoudefinirumaformadiferentedevidaurbana
daquelaqueestavasendoimpostapeloscapitalistasepeloestado(p.12).
Oautormostraque,apesardesofrercomoprocessodeexplorao,nohumapresso
popularparaqueosistemasejamudado.Odireitocidadeestcadavezmaisconfinados
decisesdeumapequenaelitepolticaeeconmicaqueestnaposiodeformaracidade
cadavezmaisapartirdeseusprpriosdesejos(p.13).
Harveyafirmaqueumadasformasdecombateresseproblematentarunificaros
movimentossociaisemtornodosdireitoscidadeefazercomquehajamaiorparticipao
detodosnasdecisesenvolvendoaurbanizaoenadestinaodocapitalexcedente.