Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Santo Domingo, R. •
Ano III • No. 130.
Con el fin de promover la investigadOn y eI anaiisis de Ja actividad aseguradora
en Ja Republica Dominicana la Compafiia Nadonal de Seguros crea eI
restigaoitin
b) Los trabajos deberan ser ineditos y versar sobre cualquier tema relationado con el Seguro
de Ja RepUblica Dominicana. En todo caso, eI comite organizador, que sera presidido por
eI Uc. J. felipe Mendoza, Vicepresidente Ejecutivo de Ja Companta Nadonal de Seguros, deddna sobre Ja aceptad6n
de cuaiquier trabajo.
c) Cada trabajo debera ser presentado en casteliano, en original y tres copias, con una
extensi6n minima de veinte (20) pAginas de 8 1/2 x 11pulgadas, escritas a doble espado por
medios mecanlcos y firmados con seud6nimo. En sobre separado y cerrado, identificado
con eI titulo del trabajo y eI seud6nimo en cuesti6n, los datos personal= nombre y apellldo,
direcd6n y telefono, as! como su relad6n con la correspondiente empresa de corretale.
Primer premlo Beca para aslstir a un concurso sobre seguros en Sulza patrodnado
por la Compania Suiza de Reaseguros.
Segundo premio Beca para aslstir a un curso sobre Seguros en Espana patrodnado por
Mapfre.
Tercer premio RD$ 10,000.00
Cuarto premio RD$ 5,000.00
quinto premlo RD$ 5,000.00
Todos los premlos seran reconoddos con una placa contentiva del galard6n.
e) EI Jurado estara presidldo por el Dr. Maximo Pellerano, Presidente de la Compai'lla National
de 5eguros y compuesto por reconoddos espedalistas en !as d!versas ramas del seguro escogidos
por JaCornpanta Nadonal de Seguros. EI Jurado tendra Jafacultad de declarar desiertos cualesqulera
de 105 premios establecidos, y sus dedslones seran lnapelables.
f)Los trabajos deberan ser entregados antes del mlerooles 31 de jullo de 1996 en la Vicepresidenda
Ejecutiva de la Companra Nadonal de Seguros, Avenida Maximo G6mez #31 , Santo Domingo
Republica Dominicana.
g) Los premlos seran entregados en eI c6ctel que tradldonalmente ofrece la Compai'lia Nadonal
de Seguros a los corredores de seguros del pais durante el mes de dldembre.
h) [I Jurado escogera aquellos trabajos premJados que merezcan ser publlcados y hara las
recomendadones de lugar en ese sentido. La Companra Nadonal de Seguros
decidtra la forma de difundir dichos trabajos, que pasaran a ser propiedad de la empresa.
No se devolveran 105 trabajos presentados y que no fueron premiados.
I) La sola partidpad6n en eI presente premio impUca la plena aceptad6n de las presentes bases.
Febrero de 1996
ONAL DE SEOUROS
otra mitad
.- Tffti'ldrr~~----
.....
Aiio III· NQ130
2 Cartas al director Del 24 al 30 de julio de 1996
Tema de portada
3 La columna del
director
:' 4 La historia tiene otra
historia Carceles
6 De jueves a jueves
20 Colindancias
22 De animales
politicos y I·
ciudadanos globales
24 Una radiografia de
E lpanorama tetrico
Bancomercio
34 Accidente avi6n
TWA
de nuestras carceles,
un mundo s6rdido que
desgarra el alma, 42
38 Los pr6ximos pasos
de Leonel Economia
Luis Manuel Piantini, Son muchas las
vicegobernador del hipotesis que se
41 Encuentros Banco Central, quien manejan y las
funge de presidente conjeturas que se
42 Las carceles, centros '" ejecutivo de Banco- hacen en torno a
~~t;i~ra,6'h mercio, detalla la ope- la cafda del Boein
de muertes en RD racion de salvamento y 747 de TWA.
las condiciones para su l,Accidente meca-
52 Deportes venta. nico 0 atentado
terrorista?
56 Cultura e Ideas
Tragedia
58 Cartelera de artes y
las letras
Bancomercio 24 aerea 34
60 Ciencia y salud
62 Por si no 10 sabfa y
.
Los ~
proxunos
Numeros
~asos de
63 Quien-que-como- Leonel
cuando-donde-
Juan Bolivar Dfaz preve
por que las que deberan ser las pri-
I· meras iniciativas del Presi-
dente electo.
64 Geodatos I,
38
DEL 24 AL 30 DE JULIO DE 1996 - Rumbo s j,
CARTAS AL DIRECTOR
Revista Rumbo. Av. 27 de Febrero #102, Edit. Miguel Mejia, 2do. piso. Santo Domingo, R.D.
Las cartas al Director no deben exceder de una cuartilla. Rumbo se
reserva el derecho de editar los textos que sobrepasen esta medida.
No se publicaran cartas sin direcci6n 0 teletono del firmante.
I
LA COLUMNA DEL DIRECTOR
ANIBAL DE CASTRO
UNA PUBLICA CION DE EDITORIAL AA
Director:
Anibal De Castro
Jete de Redacci6n:
Osvaldo Santana
Reportajes:
node los lug ares mas co- Otros casos, no menos compren-
U
Victor Manuel'TeJada
munes de la prensa do- sibles, de personas encerradas in- Heriberto Morrison
definidamente sin cargos especifi- Norys sanchez
~i~icana 10 ~onst~tu~e el Juan Acosta
regimen pemtenciano, y cos. Presos sin saber por que estan Gustavo Olivo Pena
cuando desaparece por mucho tiem- terminando sus dfas en la inmun- LauraGiI
po de ese escenario, entonces los dicia. Todavia mas drarnatico, los Hector Tlneo
presidiarios se encargan de llamar detenidos cuyos expedientes han de- AHonso Tejeda
Miguel Angel Ordonez
la atenci6n mediante metodos vio- saparecido y no tienen c6mo ser pro-
Firmas:
lentos. Motines incendiarios 0 pe- . cesados y han perdido la esperan-
Pedro Delgado Malagon
leas con saldos tragicos. Pero el ru- za de recuperar su libertad. Frank Moya Pons
tinario tratamiento de los proble- , Pero tambien en esos centros de Adriano Miguel Tejada
mas carcelarios 0 los incidentes que horror se descubren sorprendentes Eduardo Jorge Prats
se suscitan en esos establecimien- desigualdades. Mientras el pobre Juan Bolivar Diaz
Jose del Castillo
tos no hart influido para modifi- hombre de la gallina se pudre en Delia Blanco
car una situaci6n que si cada uno una mazmorra, a unos cuantos me- Juan Daniel Balcacer
de los dominicanos pu- tros otro presidiario se Guillermo Pina Contreras
Carlos Dore Cabral
diera apreciar in situ,
la sociedad en su con- Centros de desenvuelve a sus an-
chas en una habitaci6n
Huchi Lora
Coordinador de Publicaciones:
junto reaccionaria aver-
gonzada por las horro-· muertes que poco tiene que en-
vidiar a un apartamen-
Nelson Rodriguez
Editor de Diseno:
rosas condiciones en que to, con todos los servi-
M.Oleaga
hombres y mujeres nifios y adul- cios y comodidades. Son algunos
tos, cumplen 0 sufren unas penas de los procesados por narcotrafi- Diseiiadores:
Luis Luis
no siempre merecidas. co. Y junto a todo ello prospera un Grecia Reynoso
La inhumanidad de las carceles trafico de influencias del que s6lo Juan Luis Montero
... 10 mas
no tiene Iimites. Tampoco hay dis- se benefician los que mas pueden, Miguelina Frith
tancias entre unas y otras, porque doloroso y de 10 cual no son ajenas las au- Reporteros GraticoS:
si bien hay vergiienzas tipicas co- toridades carcelarias. Andres Terrero
mo la de La Victoria, 0 como la for- detodo En fin, si insistimos en revis- Francisco Brito
taleza de San Crist6bal, por to do el tar nuestras carceles terminaremos Separaci6n de coIores:
pals se van a repetir con especifi- es que no construyendo una cadena de injus- Julio Cesar Vargas
cidades terribles que las caracteri- ticias que nos hara preguntarnos si
existe
zan como centros de muertes. En ciertamente la Republica Domi-
una palabra, los problemas son co- mucha nicana puede ser considerada co-
munes, pero en cada caso compiten mo una naci6n de las llamadas
en dimensionar los cuadros de do- esperan- ci vilizadas.
Presi::Ier*3:
lor que padecen seres humanos que Y ante to do esto, hay que pre-
terminan sus dfas como despojos.
za de que guntarse si acaso no han existido
Anibal De Castro
Gerente General:
Y a esos lugares, en sf mismos podamos siempre unas autoridades con la res- RamOnE. Mena
inadecuados para recibir personas, ponsabilidad de garantizar la vida
Gerente de CircuJaci6n:
van culpables e inocentes. Recogen modificar de los detenidos. Y no s6lo garan-
Manuel Fernandez
nuestros centros de muertes, llama- tizar ese esencial derecho, sino, y
dos eufemfsticarnente "recintos car- el enojo- sobre todo, de posibilitar un am- Gerente de Publiddad:
Martha Nunez
celarios", menores de edad someti- biente adecuado para la regen era-
so regi-
dos a barbaras humillaciones ... ciu- ci6n de los detenidos.
dadanos apresados por querellas no men peni- En medio de este drama, 10 mas
siempre bien sostenidas 0 por sim- doloroso de todo es que no existe Redacci6n:
Av. Z7 de Febrero #102,
ples chismes, 0 por abuso de poder. tenciario mucha esperanza de que podamos Edif. Miguel Mejia,
La cr6nica que origina este comen- modificar el enojoso regimen 2do. piso.
tario, de Miguel Angel Ordonez, re- dominica- penitenciario dominicano. Al me- Santo Domingo, R.D.
vela uno de tantos casos: un pobre nos, sirva todo esto como refle- Tel8fonos: 476-7200
no. Fax: 567-7049
muchacho acusado de un tipico de- xi6n por aquellos que padecen es- • Apartado 20313
lito del medioevo, como "robarse tos centros de muertes que los do-
una gallina", que guarda prisi6n des- minicanos insistimos en llamar "cen-
de marzo. tros penitenciarios" .•
aciudad de Santo Domingo marcha ra- viviendas y una poblacion de 13,346 personas, en
I~------------------
lodo Montblanc en Casa Virginia
Articulos de escritura
y accesorios en piel.
Para quienes cultivan su estilo de vida.
BLANC
EL ARTE DE ESCRIBIR Regalos/ Artes de la Mesa
NACIONAL
L
terroristas comenzaron a co-
les trajeron la version de brar la pension de 84.000 pe-
que el Presidente electo setas (alrededor de 8.000 pe-
Leonel Fernandez se habfa com- sos que les facilitaban las au-
prometido ante el presidente toridades dominicanas paga-
del gobierno espafiol Jose Ma- das por el gobierno espafiol).
rfa Aznar, a extraditar los eta- A rafz de una peticion a
rras refugiados en Santo Do- la justicia espanola de la Aso-
mingo. Era un cambio de po- ciacion de Vfctimas del Te-
lftica que implica la modifi- rrorismo, se comienza a tra-
cacion del estatus de refugia- mitar la extradicion de los
dos de esos espafioles, Pero el etarras Belen Gonzalez Pe-
nuevo Presidente hizo un ejer- neral. Afios despues, el 65% publica Dominicana en 1989, fialva y Jose Manuel Soares
cicio de precision el lunes 22 habfa reincidido en sus delitos. despues de que el 18 de abril Gamboa, pero el canciller do-
en Nueva York, indicando que Los etarras llegaron a Re- de 1989, el gobierno argelino minicano, Fabio Herrera, de-
aun no tiene una decision so-
bre los mismos porque no co-
noce el caso en detalle. Si fue MIUCA analiza Corrientes internas
un trastabillon Leonello ende- EI Movimiento Independencia, Dos corrientes a 10 interno del Partido Revoluciona-
rezo a tiempo. Unidad y Cambio (MIUCA), rea- rio Independiente (PRI) matizan la sltuaclon de esa
El Partido Popular de Az- liz6 el pasado domingo el Quinto agrupaci6n, despues de las elecciones y ante la propues-
nar adopto desde el primer mo- Pleno Nacional para evaluar la par- ta del Presidente electo Leonel Fernandez, de alcanzar un
mento una actitud diferente a ticipaci6n electoral. la que con- "acuerdo proqrarnatico' con la oposici6n. En el partido
la mantenida durante todos es- vino como "positlva" y acord6 el del fenecido Jacobo Maj-
tos afios por Felipe Gonzalez. programa de actuaci6n para los pr6ximos meses, que luta, un sector opina fa-
Aznar quiere a Antxon y su incluye pedir a las nuevas autoridades sancionar a los vorablemente para acep-
grupo en Madrid. Eugenio Eche- corruptos de la adrnlnisfraclon balaguerista, establecer el tar el planteamiento de
veste Arizcuren, conocido por paradero de Narciso Gonzalez, buscar el reconocimiento Fernandez, mientras que
Antxon, esta considerado por electoral, crear una escuela de formaci6n polftica y pre- otro estima improceden-
las autoridades espafiolas co- parar la Cuarta Convenci6n Nacional en diciembre pr6- te colaborar con el nuevo gobierno.
mo el cabeza de la organiza- ximo.
cion terrorista. Fiscalizaran depositos
El etarra Juan Manuel Soa- Recursos del BID La Superintendencia de Bancos aprobo
res Gamboa, "Dani" que hace EI Banco Interamericano de Desarrollo que a partir de agosto proximo se esta-
un afio pidio ser enviado a (BID). a traves de su representante en el blezcan nuevos controles en cuanto a los
Espana asf 10 confirmo y con pars, Leonardo Da Silva, reitero que dispo- depositos bancarios con el proposito de evi-
sus declaraciones contribuyo a ne de US$295 millones para el nuevo go- tar dinero de procedencia iltcita Para tales
esclarecer la jerarqufa actual
del grupo. En 1977 despues de
bierno que encabezara el doctor Leonel Fer-
nandez, pero para obtener esos desembol-
I~'"\~~\It I' fines acordo establecer un tope de US$10
mil, 0 su equivalente en pesos, que pue-
la muerte de Franco, todos sos debera garantizar las contrapartidas de den ser depositados sin atender estos re-
los presos de ETA fueron be- los proyectos a los que estan destinados. quisitos legales.
neficiados con una amnistfa ge-
Damas y caballeros:
Reciban nuestro saluda mas cordial aSI como nuestras mas expresivas gracias por la gentileza de acompariarnos en esta tarde,
a fin de inaugurar esta sucursal de las Empresas Vimenca, en el mas grande e importante polo turistico de nuestro pais, situado
en esta nortefia ciudad de Isabel de Torres.
EI desarrollo que han cosechado las Empresas Vimenca se debe primero, a que creemos en Dios y buscamos su ayuda y
dtrecclon, para con mucho amor pavimentar los caminos que hemos proyectado recorrer. En nuestras empresas contamos con
un secreto que aplicamos con sencillez y espontaneidad; es norte y mistica de nuestro diario quehacer: pensamos y nos
concentramos en servirle a usted.
Los servicios que inauguramos hoy en estas oficinas son los siguientes:
g. En Western Union, recibimos remesas de todos los paises del mundo, en los cinco continentes y repartimos envies en todo
el territorio de la Republica Dominicana. Western Union es la empresa remesadora de dinero mas grande e importante del
mundo y Vimenca la representa en nuestro pais con caracter de exclusividad.
6- Tele-Vimenca es nuestra empresa asociada a Codetel. Contamos con 70 Centros de lIamadas nacionales e internacionales,
vendemos tarjetas Com un icard y estamos instalando la venta de celulares y beepers.
11- TNT Express Worldwide es el courier mas grande del mundo y quien cuenta con la flotilla de aviones mas grande para
transportar correspondencias y cargas.
EJ- Viajes Vimenca cuenta con 35 afios de experiencia, siempre entregando 10 que prometemos.
II- Financiera Vimenca, S.A., mantiene financiamiento a todas las personas que usan los servicios de las Empresas Vimenca.
m- aInmobiliaria Vimenca,
su posibilidad.
C. x A. ayuda a todos los clientes de las Empresas Vimenca a adquirir su vivienda propia de acuerdo
6- Thomas Cook, venta de cheques viajeros para usarlos viajando alrededor del mundo.
Estamos conscientes de que el elemento humane es el patrimonio mas importante de una empresa. Nuestro equipo, marcando
la excelencia, dispone para asegurar la eficiencia de su esfuerzo profesional, en nuestras oficinas principales, de sistemas
electricos propios que nos permiten trabajar las 24 horas del dia. Estamos instalando una Central Teletonica con capacidad para
diez mil troncos, asi como nuestro propio satelite para recorrer el mundo por computadoras en minutos. Poseemos uno de los
centres de computes mas modernos, dirigido por diez ingenieros de sistemas de los mas capacitados en nuestro pais; contamos
en nuestras oficinas principales con 112 parqueos vigilados, para acomodar los vehiculos de nuestros clientes. AI finalizar este
ana contaremos con 135 oficinas operando a nivel nacional, y 26,000 internacionales repartidas en los paises mas importantes
del mundo, para ofrecer los servicios de Western Union.
Para concluir, en nombre de todos los funcionarios, empleados y en el mio propio les reitero nuestro mas profundo reconocimiento
por honrarnos con su presencia en esta linda tarde, que sera inolvidable en nuestras vidas.
~v~
,""At"
Tele.vimenca
COWUNIC,t,NOOLE CON El IojUNOO
00 Express.
WorldWide
WESTERN
UNION
II ~v~ viajes vimenca
"'A~ UNNUI!VOUTILODI!8UENSEAVICIO
I~I
~
~v~ Inmoblllaria
"'A~ Vlmanca
~v~ J1nanclara
"At' Vlmanca
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
-_ NACIONAL
LOS ~ERMANOSPON"n
LA RE~El\6N DE GT.
'It ENllENPO.GT. PEROAlGUNA QUE OTRA ~UENO...CREO QUE NO ES PARA TANm.
VEZ ~AY QUE CEPER.
WPONTIAC
,5 UNr=I~E
La forma excitante
de manejar
•
•• ••
• • •
544-0444
_
AFTER SHAVE
(OLONIAS Y PERFUMES
ESPONJAS DE MAR
SALES
EXFOLIANTES
1 ACEITES ESCENCIALES
DIFUSORES DE AROMA
TRATAMIENTO ANTI-STRESS
PATCHOULI
ESENCIAS NATURALES
--
DE JUEVES A JUEVES
-- NACIONAL
Ahora son Atropellando el derecho de tin Diario del recien pas ado do-
apolfticos
la ciudadanfa que desea unas
escuelas public as libres de to-
mingo 21 de julio.Declara que
"la Cancilleria dominicana tie- ,Ouien
do uso partidarista, la licencia- ne personal de sobra para ha- responde?
nel ultimo de cer los cambios que
E varios articulos
llenos de elogios
hacia el Presidente
requiere esta area
del gobierno".
Sin embargo,
LQuien fiscaliza la venta de te-
rrenos de la Ciudad Satelite?
Electo y hacia "mi que- con todo ese per- "Cual es el funcionario publi-
rido amigo" el Vice- sonal a su disposi- co que ha amasado una fortuna rni-
presidente Electo, la cion y siendo Can- lIonaria recibiendo comisiones del
ex-secretaria de Edu- ciller de la Repu- 30% por compras innecesarias pa-
cacion Jacqueline Ma- blica, Javier Cas- ra la dependencia que administra?
lagon afirma que "La tillo no ha promo-
solucion de nuestros vido los cambios "Cual es la empresa privada Ii-
problemas estd en que que propone gada a un apellido muy influyen-
nos despoliticemos en "Por que los pi- te en Palacio que ha estado com-
nuestro trabajo". da Malagon, cuando era funcio- de ahora? prando gomas para camiones im-
Este "patriotico" mensaje fue naria, no creta que la solucion portadas exoneradas para una em-
recogido el pasado 17 de julio de nuestros problemas estaba Lo que hay presa estatal?
en la pagina 7-A de·Listin Dia- en la despolitizacion. Ambas declaraciones (de Jac-
rio. Ahora dice que 10 cree y has- queline y de Caito) no han si- LQue andara buscando un ban-
De haber venido de otra per- ta 10 pide. "Por que sera? do emitidas en el vacfo. Ya quero en desgracia en la antesala
sona, esta propuesta seria razo- EI mismo tono "despolitiza- anteriormente Quique Annin y de la oficina del Presidente elec-
nable, pero siendo emitida por dor" tienen las declaraciones del Donald Reid Cabral, Secretario to?
una militante del Partido Refor- Canciller de la Republica Cao- Politico y Presidente del PRSC,
mista Social Cristiano la mis- nabo Javier Castillo, quien ha- respectivamente, habian estado LQuien influyo para que el es-
ma luce algo rara y mueve a biendo tenido la oportunidad de sefialando que uno de sus em- colta policial del joven Palma Me-
ciertas reflexiones. despolitizar el Banco de Reser- pefios al formar el Frente Pa- cia fuera asignado luego al juez
La gente recuerda que sien- vas y la Secretaria de Estado de triotico con Leonel Fernandez que investiga el caso que involu-
do la Malagon titular de la car- Relaciones Exteriores, no 10 hi- era tratar de que el nuevo go- cra al hijo de la embajadora argen-
tera de Educacion durante las zo cuando le toco el turno. bierno del PLD le de vigencia ti na en el pais?
iiltimas elecciones primarias del Si Javier Castillo no Ie ha ala nunca respetada Ley de Ser-
PRSC, ella convirtio las aulas exigido a su jefe politico el Pre- vicio Civil. LC6mo se orqanizaran los con-
de las escuelas primarias y se- sidente Balaguer que "la poli- En buen cristiano, 10 que es- cursos para la compra, distribu-
cundarias de todo el pais en cen- tica partidista sea apartada del tos dirigentes estan diciendo es cion e instalaci6n de las compu-
tros de politiqueria partidaria, quehacer diplomdtico del pais", que Leonel y su gente deben tadoras prometidas en la campa-
a pesar de las protestas de nu- la gente se pregunta, wor que mantener a los reformistas en na electoral?
merosos sectores que demand a- se 10 propone ahora al Presiden- los cargos piiblicos en donde
ron que las escuelas no fueran te Electo Leonel Fernandez? fueron colocados por Balaguer. LCuantos habran desistido de
politizadas por los dirigentes Sus declaraciones aparecie- De esa manera no se recorre el lograr un empi eo publico, luego
del partido oficial. ron en primera pagina del Lis- nuevo camino. de las advertencias hechas por el
Presidente electo sobre envios di-
rectos a La Victoria?
De la corrupclon es garantia de que a partir del pr6ximo gobierno no habra
un solo acto de corrupci6n que quede impune. LPor que se insiste en mante-
pasada que Esa permanencia del discurso anticorrupci6n, muy pa- ner un Festival del Merengue que
recido al de la carnparia, esta muy bien para su propia afecta y no beneficia en nada la
I Presidente electo ha prometido, otra vez, en esta gestion, pero una de las caracteristicas de la administra- imagen turistica de la capital do-
DIALOGO
URGENTE
pas 0
afael Peguero Mendez es diputado del certador que ha tenido el PRD en el Congre-
rBDO
R PRD por la provincia Independencia,
cargo en que lleva tres perfodos legis-
lativos. Ahora aspira dirigir la camara baja y
so hem os sido nosotros, despues de Hatuey De
Camps, que ya no estd en ese escenario. Por
eso, entendemos que si somos escogidos no ten- .A
Que por fin se permitiera la
entrada al pais a la ex liscal
a proposito de eso conversamos. dremos mayor dificultad para conseguir esos Josefina Juan viuda Pichardo, quien
Dado el cuadro politico ac- tres votos, que de hecho ya los ha denunciado que altos lunciona-
tual, ;,por que la importancia de tenemos comprometidos de la rios publicus estan vinculados al
que el PRD-Acuerdo de Santo bancada reformista e indepen- narcotralico.
Domingo presidan la camara ba- dientes.
ja? EI PRD se aboca a una re- Que la tabrica estatal Pin-
turas Dominicanas (Pido-
-El PRD estd decidido a bus- novacion interna y a lidiar en
ca) tenga que subastarse por no po-
car las direcciones de ambas ca- un nuevo escenario politico,
der pagar una deuda de medio mi-
maras, y va'a hacer todo 10 posi- ;,como visualizas esos apres-
lion de pesos.
ble por alcanzarlas; esa es una tos a partir de tu candidatu-
disposicion politica firme. La que ra? .•• Que el Banco Interamerica-
tiene mayor probabilidad, no sig- -El PRD tiene una oportu- no de Desarrollo (BID) ha-
nifica que la otra no se logre, es nidad elegante para demostrar ya anunciado que dispondra de
la cdmara de diputados donde con- a las bases y al pais que el pro- US$295 millones para que el pro-
tamos con 58 legisladores los ocho ceso de renovacion interna co- ximo gobierno termine 12 proyec-
partidos del Acuerdo de Santo Do- mienza desde ya, que es en tos que linancia esa instrucion en
mingo, y tenemos de aliado al serio; que no es nada mas dis- el pais.
diputado Gilberto Valdez, que son cursos de las altas instancias,
59 en total, pero se necesitan 61 votos para sino que es una realidad que el Partido va a Que la basura, las construc-
obtener la presidencia de ese organa. Eso re- renovarse y va a dar la oportunidad a la gen- ciones ilegales y los grupos
quiere la concertacion con otros partidos y le- te que no le ha fallado, que cada vez que le invasores de tierras esten acabando
gisladores para coronar existosamente nues- asigna funciones le lie va el cetro. El PRD tie- con las areas verdes de la ciudad.
tra aspiracion y concretizar asi la linea del ne que dejar la dedocracia y establecer la ver-
PRD-Acuerdo, con miras a administrar un po- dadera democracia interna, y que los errores Que el Presidente electo rei-
der del Estado, como es el legislativo. se minimicen porque tenemos que ganar las ~ tere su dispasici6n a cam-
;,Cuales garantia tiene el PRD-Acuerdo elecciones del 2000 y para eso se tiene que es- batir con todas sus energias la co-
de Santo Domingo que tu postulacion sera tablecer el liderazgo real y que nadie se be- rrupcion administrativa.
ganadora? neficie del liderazgo de Peiia Gomez, quien ha
Que los nines que viven en
-Se requiere de un diputado que sea capaz llegado a ser 10 que es por sus meritos.
las calles delinquiendo y dro-
de concertar alas fuerzas que convergen en Se habla de una modiflcacion constitucio- gandose con pegamento solo sean
el Acuerdo y quien mas 10 garantiza soy yo. nal, en caso de que alcances la presidencia motivo de preocupacion de las au-
Eso es admitido por los demds, y despues de de la camara de diputados, ;,como actuarias toridades cuando cometen algun de-
aglutinar hacia adentro, somos tambien quien frente a esa inquietud? lito de importancia.
mas podemos complementar hacia afuera los -La modificacion a la Constitucion la im-
votos que nos faltan. Por las relaciones ar- pulsariamos porque creemos en eso, el Parti- ..A Que cada dia gana mas es-
monicas que tenemos, que en 12 aiios hemos do la auspicia y toda la sociedad la demanda. pacio la idea de que el nue-
sembrado tanto con los reformistas como los En 10 que todavia no hay consenso es en la for- vo gobierno debe liberarse de la pe-
peledeistas, y de eso estdn conscientes todos. ma de hacerlo y los articulos a modificar, pe- sada carga de las "empresas" publi-
Por ejemplo, con Danilo Medina, del PLD, ten- ro de que hay consenso, eso no se discute. Ven- cas, privatizandolas.
go una relacion de ocho aiios y tuvimos jun- drd un forum tan pronto pase el 16 de agosto
tos en el FUSD; Monchy Fadul y yo tambien, en cuanto al debate, la modificacion constitu- Que muchos dirigentes po-
y de los reformistas no voy a hablar porque cional y los proyectos posibles de modelos de liticos esten hablando ya
eso es 10 que se ha vendido: que tengo una Constitucion, eso necesariamente habra de ve- de sus aspiraciones para las elec-
relacion esplendida, 10 que es cierto. EI par- nir y somos una palanca para impulsar desde ciones de 1998, cuando todavia el
lamentarismo es concertar; tenemos una ma- la Presidencia de la cdmara de diputados esa pais suIre los electos de mas de dos
yoria relativa, pero no absoluta y el mayor con- aspiracion. anos consecutivos de campana
AudiA4
• Nueva tecnologia de cinco valvulas
por cilindro.
La garantia
automoviles
de los
Audi es la
Si usted desea dar a su
modelo un toque muy
• Motores de 1,800 cc, 2,600 cc, mas amplia del mercado.
2,800 cc, de 4 y 6 cilindros. personal, dirfjase a su
• ABS 5 con regulacion de la fuerza
Ninguno de sus mas concesionario Audi, quien se
de frenado (EBV).
• Innovador eje delantero de 4 cercanos competidores cornplacera en informarle
articulaciones. ofrece los mantenimientos acerca de las posibilidades
• Airbag para conductor y pasajero. 100% libres de costos,
• Aros de 15 0 16 pulgadas. de cornbinacion existentes y
incluyendo piezas y mana
• Vidrios termorrefractarios verdes. de obra. Adernas, da 10 de los equipos opcionales
• Bloqueo electronico de arranque
anos de garantfa contra la disponibles.
con codigo.
• Dispositivos de luces de corrosion, 3 afios en la
emergencia. pintura y un afio sin
• Sunroof. Ifmite de kilometrajes
• Interior en pier. contra cualquier
• CD player. desperfecto que presente el
• Tablero en madera. automovil, en el mas
• Suspension deportiva.
grande y moderno taller
• Halogenos,
• Aire acondicionado electronico de servicio de todo el
con dimatizador y filtro de polvo y pars.
polen.
==
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
'~- ';».
J'
;~
:jf
. ",
C
c rc Castillo floddCjul.IJ::.
ses exactamente lleva re- fue encarcelado. La explicaci6n despues, el 30 de 1.- Rt::FERlDO. con i.lt.ac~:I do quit eeeu- lIoJ
die la pos!bil1cilu de. co_pl"cor 11:1pet\cJ6n torlolll.ll.::..J•• poe
cluido Luis Rafael San- que le suministraron fue que octubre, emplazan- cl ur , "uino Vinicio C"stillo R~dr19uQ", en l~ COII'Uf\ic&ci6n
chez Alfonseca, miembro de la eran 6rdenesde arriba, de muy do al departamen- DIOS, • ;.'l'RlA 'J LIDt:I{TAO.
Policfa Nacional, en la prisi6n arriba. to de investigaci6n
de Najayo, a espera de que su La acusaci6n que hace Al- de homicidios a te-
expediente sea calificado, fase fonseca es clara: "Llevo cinco ner en cuenta de
ineludible para tener opci6n a aiios en cautiverio, injustamen- manera particular
un juicio de fondo. Una serie te preso, porque un senor, Vin- "cuanto expone el
de elementos apuntan a una os- cho Castillo, me acuso de per- Dr. MARINO VI-
cura urdimbre, en la que esta tenecer a un crimen organiza- NICIO CASTIlLO RODRIGUEZ, aquel hombre muri6 en ocasi6n
presente la presi6n de elemen- do del gobierno de Jorge Blan- con especificacion al pedimen- de cometer 0 intentar cometer
tos poderosos de la naci6n, que co. Por cualquier cosa que me to formulado en la carta base un as alto 0 atraco en compa-
mantienen esa situaci6n sine pase, responsabilizo no sola- (la del Presidente Balaguer)". fiia del nombrado Tony Ferso-
die. mente a Vincho Castillo, sino En la referida carta de Vini- la, qui en ha perpetrado mas de
Entre las personas que ali- tambien al Presidente Balaguer, cio Castillo, este sefiala que Da- treinta asaltos a mana armada,
men tan esa tesis, algunas per- que me ha tenido preso por or- nilo Jorge Infante, "El Karate- pasando mas de la mitad de la
tenecientes alas fuerzas arma- denes de el especificamente, ca", fue victima de un asesi- vida en prisi6n". A pesar de es-
das, hay miedo a hablar piibli- abusando de todo su poder". nato "perpetrado en celada" por ta ultima afirmaci6n, eI doctor
camente, pero en privado 10 con- El cambio subito de la suer- la Policfa Nacional, segun Cas- Castillo, un as Ifneas mas aba-
firman todo. Segun la versi6n te de Alfonseca tuvo que ver tillo, encubierto "tratando de jo, califica de "des ventura-
de Sanchez Alfonseca, respal- con una comunicaci6n escrita persuadir a la Naci6n de que dos" a los dos referidos por ha-
dada original mente por el cuer- por el abogado Marino Vinicio \
de las heridas ocasionadas por cia Nacional, en el que sefiala- ~ DON JULIO POSTIGO ARIAS, destacado
los tres impactos de bala que ba su "interes de que se estu- librero dominicano que durante mas de 40 anos
recibi6, la Policia concluy6 sus die la posibilidad de compla- auspicio la ditusion de la lectura desde la Libre-
investigaciones en las que res- cer la peticion formulada por rla America, rnurio el domingo recien pasado a los
pald6 la versi6n del raso, y el Dr. Marino Vinicio Castillo 92 arias, la mayorfa de los cuales dedico al evan-
, ",
decidi6 ascenderlo a sargento, Rodriguez, en la comunicacion gelio.
rindiendole honores por su "va- anexa".
I
Ahora usted puede tener la mayor cantidad y
rendimientoque pu e darle una lata de leche:la nueva
MILEX JUM Ie proporciona 2.722 gramos
( 6libras) de sab nutritiva leche en polvo entera
de vaca p di frute de toda la familia.
MILEX JU B I para toda la familia.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
==
DE JUEVES A JUEVES
NAC IONAL
L
A VEGA.-EI tranque que mantiene paralizada la Segunda Ca- rredeista y reformista en am bas cama-
mara Penal desde hacen ya casi tres meses, en la que el juez ras no respalden sus iniciativas congre- en beneficio de la sociedad, y so/a asf
Rafael Alejandro Ayala, suspendido en funciones no permite sionales, 0 por 10 menos las condicio- conseuuira que las otras fuerzas polfti-
ejercer a su sustituto Rafael Andres Fernandez C. (Kuki), esta re- nen demasiado, Fernandez ha buscado cas se sientan compromisarias de los
percutiendo negativamente en perjuicio de cientos de presos, fami- las coincidencias proqramaticas de los cambios y transformaciones que el pais
liares y abogados y sepun las evidencias, la situacion va para lar- tres gran des partidos, que son mu- necesita.
go, debido al silencio e indiferencia asumida por la Suprema Cor- chas, como via para asegurarse su apo- Con una concesion polftica como
te de Justicia, en cuyas man os esta la solucion del caso. yo legislativo. esa, rnostrara el PLO que su Ilamado a
Tanto el Procurador de la Corte de aqul, Adolfo de la Cruz, co- Como a la hora de ofrecer nadie se la concertacion es sincero, y dejara sin
mo la presidenta de ese organismo, Mercedes Cosme de Gonel y el anda con reparos, los programas de go- argumentos a aquellos sectores que pre-
Fiscal de este Oistrito, no han podido someter a la obediencia al bierno del PLO, del PRO y del PRSC tendan boicotear sisternaticarnente las
juez Ayala, quien se resiste a acatar dos autos de la Corte de Ape- coinciden en casi todos los asuntos de iniciativas legislativas del gobierno.
lacion y se niega reiteradamente a abandonar el tribunal, no obs- primera importancia para el desarrollo, Si se procede de esta forma, al
tante a estar suspendido en funciones debido a un sometimiento la institucionalizacinn y la moderniza- PRO y al PRSC no Ie quedara mas ca-
judicial de la revista Rumba y el periodista Suanny Reynoso, quie- cion del Estado. mino que hacer una oposici6n respon-
nes 10 acusaron por prevaricacion. EI gobierno peledeista convertiria en sable, apoyando al gobierno en 10 que
"Yo fui designado por un auto, pero no he podido desempefiar proyectos de ley los planteamientos beneficie a la sociedad, y oponiendose
mi funcion como juez interino de la Segunda Camara Penal de es- del PRO y del PRSC, partidos que se ve- solo a aquellas politicas que con argu-
te Oistrito Judicial, en virtud de que cada vez que voy al tribunal, rlan entonces en el compromiso moral mentos validos y convincentes, demues-
el juez suspendido no me 10permite y yo creo que la presidente de de aprobarlos. tren que son negativas 0 inconvenien-
la Corte de Apelacion, como Superior jerarquico, debe resolver la Es una buena jugada de ajedrez, pe- tes.
situacion, porque yo no voy a ponerme a pelear con un colega, ro para que funcione todavia falta resol- Constituiria un paso hacia la ma-
porque las clases no se suicidan", retirlo Kuki. ver un asunto vital: A que partido apo- durez cernocratica de nuestros dirigen-
Eduardo Oiaz, abogado de ejercicio, dijo que 10que existe en es- yara el PLO para dirigir las carnaras. tes politicos, un tripartidismo que, exis-
ta comarca, dicho en buen Oerecho, es "una denegacion de justicia EI PLO, que ha venido dirigiendo la tiendo en los hechos, se manifieste en
que a quien esta afectando, en primer lugar, es a los cientos de re- Camara de Oiputados a pesar de ser mi- un gobierno de tres patas: EI PLO en el
clusos y sus familiares, que no han podido ser juzgado, asf como norla, gracias al apoyo que Ie ha dado Poder Ejecutivo, y el PRSC y el PRO
una gran cantidad de abogados que no han podido postular ni cobrar el PRSC a cambia de su respaldo al par- compartiendo la direccion del Poder Ju-
sus honorarios, debido a la obstinacion y rebeldfa del juez Alejandro tido colorado para dirigir el Senado, ten- dicial.
Ayala que no permite al juez sustituto ejercer sus funciones y admi- dra que plantearse ahora si Ie conviene Esto no es necesariamente un sue-
nistrar justicia celebrando las audiencias". (Suany Reynoso) retener el bufete de la Camara Baja. no.
Leo's Supply
International, C. por A.
Padre Billini#7
leis. 686·1689
688·1694 y 688·6724
Fax:686·8488
Rinconcito de la Salud
Isabella Cat61ica #51,
casi esq. Padre Billini
Te1.686-1689
P
rolfneas
liza el Presidente de Co- Si Colombia denuncia el colombianas viajar a territorio llevar a la adopcion
lombia para atender las acuerdo, se espera que Estados norteamericno. de sanciones comerciales que
exigencias que en varios te- Unidos endurezca su politica, Ante la suspension de las ne- harian mucho mas precaria la
rrenos Ie hace Estados Unidos, y siga presionando hasta 10 gociaciones, no se descarta una situacion de Samper, un hom-
y por mas desafiantes y nacio- indecible, sin que se descarte actuacion unilateral de Bill Clin- bre tozudo que esta llevando a
nalistas que aparente en sus de- que baje a Colombia de cate- ton, tan apurado como esta en su pais a una de las crisis mas
c1araciones piiblicas, 10 cierto goria en materia de seguridad hacer saltar al Presidente co- grave y delicada de su azarosa
es que 10 estan llevando a un aerea, 10 que impedirfa alas ae- lombiano. historia. (N. Rodriguez) .•
callejon sin salida.
La semana anterior Emesto
Samper Pizano atendio varios Israel flexibiliza
de los requerimientos esta- EI primer ministro de Israel, Benjamin Natanyahu,
dounidenses al presentar una esbozo una poiftica mas flexible frente a EI Lfbano
legislacion mas dura en mate- condicionada a que el grupo Hezbola cese sus ataques
ria de drogas y al dejar abierta contra las tropas israeifes, al tiempo que dio segurida-
la posibilidad de un debate des de que no tienen aspiraciones territoriales en EI
sobre la ley que prohibe la ex- Lfbano, ya que estan alii "meramente para proteger fa
tradicion, parte norte de nuestro territorio ".
Inc1uso, para hacerse mas
simpatico, cambio de canciller, eruoo de apoyo
pero fracaso en las negociacio- a Fidel
nes sobre las relaciones aero- EI grupo !Cuba Vive!, que se define
nauticas, un punta que si bien como pacifico y que reconoce que Fidel
ha estado opacado por las pe- Castro ha logrado mejoria en la salud y la ecucacion. fue constituido en
ticiones de renuncia, tiene una Tampa, Florida, para luchar contra el embargo comercial y las nuevas leyes
importancia de primer orden restrictivas que, a su juicio, causan perjuicios injustos a la nacion islena.
para los vinculos entre ambas Los integrantes del grupo, que dice contar con una treintena de asociados,
naciones. reconoce, empero, que tardara mucho tiempo para lograr la aceptacion de la
Se trata de un impasse por comunidad cubana exiliada en Miami.
las intenciones de American Ar-
lines de reabrir la ruta Bogo- La deuda peruana
ta-Nueva York, que no opera EI Presidente peruano Alberto Fuji-
desde enero de 1993. mori anuncio que culmino de manera exitosa la renepociacion con el Club de
Las leyes colombianas obli- Paris de la deuda de mas de US$9.000 millones, la cual fue reestructurada a
gar alas lineas aereas que de- un plaza de 20 anos. Segun el acuerdo, las amortizaciones de la deuda seran
je de operar una ruta por mas entre 450 y 600 millones de dolares entre 1996 y 1998.
de un afio a realizar de nuevo
todos los trarnites burocrati- ETA al ataque
cos de solicitud, a 10 que no EI grupo separatista vasco ETA eiecuto tres acciones armadas en el fin de
quieren acogerse las autorida- semana contra objetivos turisticos que dejaron un saldo de 33 personas heri-
des estadounidenses que ame- das, entre las que figuran 20 britanicos, ocho espaiioles y una holandesa.
nazan con cerrarle a A vianca Los atentados fueron en el aeropuerto Reus- Tarragona, y en las localidades
su ruta a Nueva York. balnearias de Salou y Cambrils,
ace poco asistf como invitado a un se- vive desde la familia hasta la mas sofisticada or-
20 • Rumbo> 0 E L 24 A L 30 0 E J U L IO 0 E 1996
conAgua
Agua los Alpes cuenta can una modern a flota de vehiculos. equipados con Radio- teletonos. que hacen la entrega de sus
garrafones de 5 galones, a domicilio y sin cargos adicionales. Adem6s puede encotrarla en su puesto de venta favorito.
DE ANI MALES POLITICOS Y CIUDADANOS GLOBALES
C
uenta el escritor y estadista checa Vaclav La identidad nacional no esta en juego ni suje-
Havel su experiencia una noche sentado ta al imperialismo cultural de las potencias como
en un restaurant al aire libre cerca del rio. aseguran los nacionalistas. Las culturas son mo-
La silla en que estaba sentado era iden- dos de vida que se comportan como organismos
tica a la que tienen los restaurantes a la orilla del vivientes, que son penetradas todo el tiempo y que
rfo Vlatva en Praga. La radio tocaba el mismo rock reaccionan frente a los influjos del entorno. En
que se oye en los restaurantes checos y los letre- tal sentido, la identidad nacional esta en proceso
ros lumfnicos eran semejantes a los de su madre continuo de cambio y reconstruccion, como ma-
patria. La gente que le rodeaba eran jovenes simi- nifiesta la evolucion del merengue, el cual, desde
larmente vestidos, que tomaban bebidas que Ie re- su nacimiento, ha recibido y procesado multiples
sultaban muy familiares y que se compor- influencias externas. Hoy el merengue, al
tab an como sus compatriotas checos. So-
lo sus rasgos fisicos eran diferentes pues
De amores y igual que en la epoca de la Orquesta San
Jose, es un melting pot musical y, sin em-
Havel se encontraba nada mas y nada me-
nos que en Singapur. hamburguesas bargo, sigue siendo nuestro ritmo nacio-
nal, al tiempo que pasa a ocupar parte
Fue en ese momenta que Havel se de la seccion de world music de las tien-
dio cuenta de algo que ya es tan cliche das de rmisica del globo.
como usar la palabracliche: vivimos en Nada amenaza nuestra identidad pues
una civilizacion global. La identidad de nadie nos prohibe comer sancocho, leer
esta civilizacion no descansa iinicamen- a Rene del Risco, bailar bachata, escu-
te en las formas de vestir, las bebidas, char a Los Ilegales, disfrazarnos de le-
la musica y la publicidad internacional, chon 0 comprar un cuadro de Guillo Pe-
sino principalmente en el hecho de que, rez. Las amenazas a la identidad nacio-
debido a incesantes y progresivos earn- nal nacen no de la presencia de gerrne-
bios tecnologicos, nuestro planeta, por nes culturales foraneos sino de la quie-
primera vez en la historia de la huma- bra de un sistema educativo que no for-
nidad y en el transcurso de unas cuan- ma ciudadanos y que no comunica valo-
tas decadas, ha sido cubierto por una res. Cambiar eso solo implica recono-
sola civilizacion, una que es esencial- cer la educacion como factor esencial pa-
mente tecnologica. Base y esencia de ra el desarrollo sostenido y como dere-
esta civilizacion mundial es la existencia de mul- cho basico de los individuos en territorio domini-
tiples redes de telecomunicacion que transmiten a cano.
velocidad extraordinaria no solo informacion sino Los nacionalistas -conscientes de que el amor
tambien modelos sociales, politicos y econornicos. a los padres es un sentimiento amable y natural
Quienes viven en esta civilizacion global, no La identidad que nadie puede reprochar- quieren hacernos creer
obstante ser serbios, dominicanos, sudafricanos, que el nacionaiismo nace del am or al pais de uno
japoneses 0 vascos, yen las mismas peliculas, dis- nacional no y no del odio a otras naciones. Amar a la patria,
frutan a Michael Jackson y los Rolling Stones, sin embargo, no es tan obvio como amar a los pa-
pagan con cheques 0 tarjetas de credito, compran esta en juego dres 0 como amaba el escribidor a su tia Julia. La
productos fabricados en varias partes del mundo determinacion de la f'iliacion nacional es con-
por cuenta de cualquier corporacion virtual, son ni sujeta al vencional y arbitraria. Una nacion, por el contra-
usuarios de Internet, son informados por CNN y rio, es mas que un paisaje 0 que un lazo sangui-
conocen de las peripecias de un Nelson Mandela neo: es una institucion que se forja dfa a dia por
imperialismo
o de un Salman Rushdie. tradiciones, mestizajes y prestamos.
Pero el ciudadano global, precisamente por el El nacionalismo, aunque aparezca disfrazado,
grado de transnacionalizacion en que vive, nece-
cultural de las siempre es de derecha porque impiica recorte y ex-
sita de una comunidad geografica, lingiifstica, et- clusion, porque limita la participacion politic a a
nica, religiosa, cultural. Solo asf da senti do a su potencias aquellos que pertenecen a una misma etnia. El na-
existencia en un mundo donde las diferencias cul- cionalismo no es, pues, consecuencia del am or a
turales son progresivamente insignificantes, como como aseguran la patria, asi como el incesto no es fruto del amor
10 demuestra el hecho de que, como bien explica filial. En ambos casos, se trata de una perversion.
Jules a Vincent en Pulp Fiction de Quentin Ta- los Por eso, es preferible ser dominicano sin ser nacio-
rantino, el Quarter Pounder de McDonald's se nalista, no sea que de tanto amor matemos a la
llama Royal with Cheese en Paris. nacionalistas. patria .•
Una radiograffa
dol ares -algo que corresponde solo a
los multibancos- y realize operaciones
de "leasing" financiero, como la que Ie lle-
vo a adquirir las maquinarias y equipos
del diario El Siglo por RD$75 millones.
--------------
""",'\00 ""'._
COMPONENTES DE MUSICA DE
TOOAS LAS MARCAS PAR A P~~:,1~lA/t.,)'l
~ "!:1~,-.,.,
M Dl~'GUEL ANGELLAPAZ
Porque la CAUDAD de nuestro servicio es
incomparable. Siempre nos acomodamos a
sus posibilidades de CREDITO y tenemos la
mas arnplla VARIEDAD en muebles y
electrodornestkos siempre respaldados por
una GARANTIA 100%
IISTIBBJRA DAVIJ.m.
Padre Castellanos No. 99, 5to. Ogo.
Tel. 681-5223·684-9282
NIIfBlBIA CARNIN
Padre Castellanos No. 152, sto. Ogo.
AIRE ACONDICIONAOO FREEZER Y BOTELLEROS Tel. 681-6408·684·2434
PARA COMBATIR EL CALOR DE TOOAS LAS MARCAS
Bancomercio el 18 de marzo, por meros dfas que tom6 el control. En
otros RD$300 millones. total los aportes ascienden a RD$900
Estabamos (el Banco Central) millones.
previendo que en un momenta de- El Banco Central devolvi6 la carte-
terminado tendriamos que actuar ra buena, la de mejor c1asificaci6n, a
para que no se perdiera el control Bancomercio. Mientras, el Banco Cen-
del Banco. Las negociaciones con tral absorbed la cartera de mas diffcil
el BCH no terminaban y persistfa recuperaci6n y aquellos activos adju-
la desconfianza de la c1ientela de dicados que tiene Bancomercio.
Bancomercio. Esa cartera de diffcil recuperaci6n
Para las nuevas facilidades, el y otros activos se dejaran en adminis-
Banco Central exigi6 la pignora- traci6n a los nuevos propietarios de
ci6n del 62.5 de las acciones del Bancomercio, para que los recuperen
grupo accionista mayoritario - en un perfodo de no mas de ocho alios.
agrupadas en la empresa Datocen- ;,Cmil era la situacion de las em-
tro, que funcionaba como holding- presas relacionadas?
, previendo que quizas habria que El valor de la deuda de Datocentro
exigir la entrega de las acciones pa- con Bancomercio era de alrededor de
ra poder operar el Banco. RD$255 millones. Se recuper6 cerca
La legislaci6n monetaria y ban- del 90 por ciento. Lo no recuperado -
caria no permite que el Banco Cen- .-l-+-Hl1t1 pas ado a perdidas-e- asciende a unos
tral opere un banco si no es con la RD$20 millones.
entrega voluntaria de las accio- La deuda de Datocentro inclufa obli-
nes. Si el grupo no hubiera entre- gaciones directas e indirectas. Esa em-
gada las acciones.Ta Superinten- presa, que funcionaba como holding,
den cia de Bancos habrfa interveni- tenia deudas con el trust que tiene el
do y cerrado a Bancomercio. Banco en Gran Cayman y tenia obli-
Entre el 18 de marzo y el 30 de gaciones a traves de papeles comercia-
abril no hubo mas facilidades. El les garantizados por Bancomercio.
26 de abril la liquidez de Bancomercio RD$I,500 millones, pero en diciembre esa Con la operaci6n, Datocentro entreg6
se habia reducido a niveles peligrosos. El cifra superaba los RD$3,000 millones. su edificio, otro inmueble que ten fa, el
gobernador del Banco Central llam6 al Si el Banco Central tomo la mejor software (las representaciones) y unas ac-
Consejo de Directores y pidi6 que entre- cartera, la que tenia clasificacion A, B ciones del hotel El Prado. A eso se su-
garan voluntariamente las acciones pigno- Y Cl. ;,Como quedo la cartera del Ban- maron los RD$96 mill ones de las accio-
radas, porque no podia continuar apo- comercio? nes que puso como garantia en el Banco
yando el Banco con ese Consejo de Di- Cuando llegamos, pedimos a la Supe- Central.
rectores y con la presidencia que tenia. rintendencia que ampliara el analisis pa- Con todo eso, Bancomercio recuper6
Los miembros del Consejo decidieron ra determinar la calidad de la cartera y casi RD$240 millones de pesos. Lo que sf
entregar voluntariamente el 62.5 por cien- las inversiones. Se determin6 que las va a perder el Banco son los RD$120 mi-
to de las acciones, a un precio equivalen- perdidas patrimoniales -presentadas en llones que tiene en acciones de Datocen-
te al 38.64 por ciento del valor nominal, la as amble a del 23 de junio, en base a los tro, porque es una empresa total mente que-
como se habia negociado con el Banco estados financieros cortados al 30 de abril- brada.
Central Hispano (BCH). ascendian a RD$800 millones. Como Ban- En el caso de EI Siglo, Bancomercio
El valor total de las acciones de Ban- comercio tenia 388 mill ones en acciones, habfa hecho una operaci6n de leasing por
comercio se estimaba en RD$150 millo- la perdida neta por encima del capital ac- la rotativa y los equipos, ascendente a
nes, al precio negociado con los espaiio- cionario super6 los RD$400 millones. RD$75 millones. Esa empresa (Editorial
les, pero el grupo mayoritario tenia s610 Lo primero que se hizo fue penalizar Golfo) tenia otros prestarnos tarnbien
el 62.5 por ciento, 10que equivalia a RD$96 el capital. El valor de las aciones se re- con el trust de Gran Cayman.
millones. dujo entonces de RD$120 por acci6n a La deuda del peri6dico llega en total a
Como las facilidades del 18 de marzo RD$6.0 por acci6n y el capital suscrito y RD$130 millones. Lo que se va a recu-
ascendfan a RD$300 millones, 10 que no pagado se redujo a RD$19 millones. perar es el valor de venta. EI dinero que
se cubri6 con las acciones se garantiz6 ;,A cuanto asciende el total de re- no se recupere ya esta contabilizado y
con el edificio principal de Bancomercio cursos que el Banco Central entre go a pasado a perdidas.
y otros inmuebles e inversiones de la en- Bancomercio? La oferta de venta del peri6dico es de
tidad. Estan los RD$600 millones -las faci- RD$75 millones. Se han recibido seis ofer-
En to do el proceso de deterioro, Ban- lidades del 19 de febrero y del 18 de tas, algunas por debajo y otras al mismo
comercio perdi6 alrededor del 50 por cien- marzo-, mas RD$110 millones que que- nivel del precio de venta que ofertamos.
to de los dep6sitos, aunque ya ha comen- daban de un redescuento que se concedi6 Las condiciones de venta inc1uyen un
zado a restablecerse. En este momento, en 1994. A eso se agregan los recurs os primer pago de entre el 20 y 25 por cien- ••.
el Banco mantiene dep6sitos por mas de que el Banco Central inyect6 en los pri- to del precio convenido y un perfodo de ,.
.. agua
laska 1jel
II.
583-2482
AGUA
actualidad, el Banco tiene unos RD$3,OOO En una conversacion que tuve con ellos, ja diariamente. Los recursos del encaje
millones de activos, que despues de sa- les dije que la iinica forma que tienen de se fueron desde antes de la operacion de
neado quedarfan en RD$2,300 millones. adquirir el Banco es si asumen parte de salvamento.
Informaciones preliminares indican que los cuantiosos recursos que el Banco Cen- Todos los depositos nuevos, captados
quien adquiera el Ban- tral tuvo que apor- despues de la venta, sf tendran que enca-
co tendra que capi- tar a Bancomercio. jarse, porque si no se le darfa a Bancomer-
talizarlo inmediata- Yo los hago respon- cio una condicion privilegiada frente al
mente con unos sables en gran par- resto del sistema.
RD$250 millones, pa- te de 10 que paso. Luego de terminado el periodo de gra-
ra cumplir las exigen- ;,Hay otros gru- cia, Bancomercio tendra un afio para lIe-
cias de la Superin- pos extranjeros? gar al nivel de encaje adecuado.
tendencia de Bancos Sf. Hay un grupo Otra condicion de la venta es que el
en base alas normas ingles que ha man- Banco Central asumira todas las contin-
bancarias y pruden- dado un representan- gencias =-creara un fondo para ello- que
ciales. te al pais. Ha presen- surjan y que correspondan a operaciones
EI comprador ade- tado una intencion de realizadas antes de la transaccion.
mas tendra que pa- compra y ha manda- Adernas, el Banco Central asumira la
gar una prima al Ban- do un fax con sus ere- cartera de mas alto riesgo, activos fijos e
co Central, como pre- denciales avaladas inversiones por unos RD$900 millones,
cio por el sanearnien- par bancos norteame- que se darfan el administracion a Banco-
to, equivalente al pre- ricanos. mercio. Asi, los activos saneados del Ban-
cio que las autori- Hay tarnbien un co quedarian en unos RD$2,300 millones.
dades pagaron para grupo que tiene una Otra condicion es que quienes asuman
adquirir el 91 por compafifa de segu- la direccion del Banco tengan experiencia
ciento del capital ac- ros francesa-italia- bancaria y solvencia moral acreditadas, en
cionario. na, que esta en la pre- el pais, sin son nacionales, 0 en su pais de
Ahora mismo hay paracion de su ofer- procedencia, si son extranjeros.
tres grupos intere- ta. Ese grupo ha ve- Habra un periodo de transicion duran-
sados en la compra nido, ha discutido te el cual el Banco Central permanecera
de Bancomercio y un con nosotros, hemos dentro del Banco, junto con el grupo que
cuarto que presentara su oferta. Hay visto las informaciones. Esta serfa una 10 adquiera, saneando 10 que falte, vien-
otros dos que han recogido las informa- operacion mixta, porque esa empresa do las cuentas y dandole apoyo, por un
ciones, para presentar su oferta. estaria asociada a un grupo de empresa- plazo de tres 0 cuatro meses.
;,Esta incluido el Banco Central His- ros dominicanos ligados a la banca. ;,EI Banco Central tiene la lntencion
pano entre los interesados? Existe otro grupo, formado por varios de iniciar acciones legales contra los an-
EI Banco Central Hispano presento una grupos de empresarios dominicanos, que teriores directores de Bancomercio?
oferta y se mantienen interesados. Pero esta lidereado tambien por funcionarios de La Superintendente de Bancos presen-
nosotros consideramos que ese banco, por un banco, que tambien ha mostrado su to un informe a la Junta Monetaria sobre
10 menos la persona que estaba nego- interes de comprar.. irregularidades detectadas en el cumpli-
ciando en la etapa anterior, no actuo con Y adem as hay un cuarto grupo, domi- miento, por parte de Bancomercio, de re-
transparencia frente alas autoridades do- nicano y ligado al sistema financiero. Se soluciones de la Junta Monetaria.
rninicanas, 10 que provoco el deterioro sig- trata de uno de los grandes grupos finan- A raiz de ese informe, la Junta creo una
nificativo que tuvo el Banco y la necesi- cieros del pais. comision, integrada por la Superintenden-
dad de rescatarlo. Ademas de los requerimientos de capi- cia y dos miembros del actual Consejo
ElIos, el BCH, presentaban una oferta, talizacion, dentro de las condiciones y de Directores, quienes se encargaran de
se discutia, se llegaba a un acuerdo. Cuan- facilidades que se darian se incluye la dis- preparar un informe mas completo sobre
do el negociador regresaba a Espana nos cusion de un esquema flexible para el cum- las irregularidades en las operaciones de
decia que sf, que el consejo 10 conocio, plimiento del encaje legal, como sena, por Bancomercio.
que se iba a presentar a1 Banco de Espa- ejemplo, la no exigencia del encaje sobre La Ley sefiala que la Superintenden-
na. Despues venia con una modificacion, los depositos existentes al momenta de ha- cia de Bancos es la institucion que puede
Al final no se sabe que fue 10 que pre- cerse la operacion, por un termino de dos comenzar procesos judiciales cuando se
sento al Banco de Espana. Segun informa- afios. detectan irregularidades e incumplimien-
ciones extraoficiales, nunca hubo una pre- Cuando el Banco Central tuvo que apo- tos en entidades del sistema financiero.
sentacion formal al Banco de Espana. yar a Bancomercio por primera vez, el Yo no podria sefialar si esas irregula-
Esa fue una actitud poco responsable 19 de febrero, ya el Banco habia usado to- ridades corresonden a operaciones dolo-
del BCH, porque estaban jugando con el das sus disponibilidades, incluyendo, por sas. Lo que yo podria informar es que 10
sistema financiero del pais. Ahora resul- supuesto, el encaje legal.. sefialado por la Superintendencia se bas a
ta muy cuesta arriba que nosotros, que El Banco ahora mismo no tiene nada en operaciones que incumplen con reso-
vivimos ese proceso, negociemos de nue- de encaje, sino que tiene unos niveles de luciones de la Junta Monetaria y la Ley
vo con ese banco. liquidez operativos, con los que se mane- Bancaria .•.
En oferta especial para papa, Tricorn Ie ofrece el esperado milagro de la tecnologia moderna, el beeper "Linea de
Oro" que ha sido reducido al tamafio de una pluma, con todas las caracteristicas que desea el hombre de hoy.
Discreto • Ligero • Sobria pantalla permanentemente i1uminada • Alarma programable • Diferentes tonos de alerta
Es de cuero,
de forma esferica
maximo desgaste nsico, par 10
que el futbolista debe tener
no solo gran
resistencia
,
Saque de
-
muscular sino tam bien esquina
y pesa, al inicio del gran resistencia orqanlca.
partido, entre 396 y
453 gramos. Su v Rodillas
circunferencia esta vvvvvvvv
Son, sin duda, el punta debtl 4sl:.
comprendida entre 68 y 71 de los futbolistas. Las lesiones ~~
centfmetros. mas frecuentes son las que se Amarilla ~.cts
producen en los meniscos, en Se muestra
los ligamentos cruzados cuando la falta
anteriores y posteriores y en cometida es de las
los ligamentos colaterales lIamadas 'blandas'.
internos a Una segunda tarjeta
externos. amarilla mostrada
~ a un mismo
jugador significa
• la expulsion .
• ",a'Le, •
~
K \ ~entro
Medio •
PiVO~) ••
.~'~
•• .
• <,
--Pivote
/~
~/~~unta
• Medlo
I .•
·tROia
•
Significa la expulsion
autornatica del terreno de
<»
continuacion de una segunda
(C~«/"< ~ ') /)
(COli ~'3.,
110"
I
I
v Insultos al aroitro
Fueradeiuego
L'b
Ire ,"
.. <M
A~ entrenador.
Un jugador esta en fuera de juego si se v Entrada par detras
directo A~.............. Libreindirecto EI penalti
encuentra mas cerca de la linea de meta v Utilizar las manos fuera del
EI jugador puede - fA ~ ~ No se puede disparar a Es la pena maxima del fUtbol. EI contraria que el baton, salvo que se encuentre area en el caso del portera
lanzar el halon ,. W ' puerta sin que antes lanzamiento se ejecuta desde el
directamente a puerta. Una ('0 hayan tocado el baton al punta de penalti, situado a 11
en su propia mitad del terreno a que no este
mas cerca de la linea de meta contraria que dos
4>~G
barrera de jugadores, situada a.... men as dos jugadores. metros de la porteria.
9,15 metros de baton, es el -
de sus adversarios, par 10menos.
~ !QI"~~
""+ ...• ~ Un partido 10juegan
unlco obstaculo entre
~ s..~ dos equipos de 11
- Sl -
ellanzador y el jugadores cada uno.
portera. ,,
~x ~0~ ~ l'J (J La duracion es de dos period as de 45
~1.
D.
.....•••.. minutos cada uno .
r~~
~~ IIIII'~IIIIL~IIIIII' ~
~~~
~~ ~
-U:' f If
: . II
tW
11..
:-'
'\.-
~:::o-,-- I
1 " .
La victoriavale 3 puntas, el empate, un punta y
la derrota, nmguno.
Se pueden realizar tres cambios par partido en
cualquier posicion mas el portero.
W
IL
W
en
<II
Ti
c
OJ
.
Ol
«
.~
'. •
r
,~ ' ',. ',. ',.
t( t( t( • t( ~ ~ t(
~ 'Wf
A,!!,p.!.',!,,~
~
~
'@
III
A,!!,.'!!.",!,~
~(] '@
III
A,!!,~,!,~
oLt"o '@
III
At,~!!!.aJ296
~
~
'@
III
Atlantal~
~
'@
III
At,~.'!.!.a.!2%
)) r'
~
'Wf
AI!~p.!.'..!.!%
.......................................................................................................................................
*-** .
en las Olimpiadas ,~,
Rurnb0 Los historiadores nunca se han puesto de L~
Atlanta 1996
!;)~ EI jugador que hace el
A~~~l!%
acuerdo a la hora de situar·los origenes del ~ ~ saque debera tener una
futbol. Tal y como se concibe en la ;S ~ parte cualquiera de cada
<$' pie sobre la linea de banda 0
actualidad, comenz6 a practicarse a
al exterior de esta linea.
mediados del siglo XIX en Gran Bretalia, b!" ~ Debera lanzar el baton de detras,
aunque se sabe que algunos juegos t-.~ . 'SQ por encima de su cabeza, y
similares ya existian en China 300 alios ~ ~.V41
servirse para ello de
antes de Cristo. Es deporte oiimpico -...;;
O
Se ejecuta
cuando un
• las dos manos. '~Corner
desde los Juegos de San jugador del equipo defensor
Luis 1904. En Atlanta manda el baton por detras de la
linea de fondo. Se saca Estas son las
debut a el futbol dimensiones
femenino. A desde el banderin d
.v!"A corner.4zMil ~ que debe tener un
campo de fUtbol
~!"~ para la celebracion
Se ejecuta 'l:ct de partidos
cuando un internacionales.
CO~ jugador del equipo
EI avion de TWA
i,atentado 0 accidente?
nmar de conjeturas se teje Incluso, se cree que el avi6n pudo que destruy6 un edificio federal en la ciu-
Horario:de lunes a viernes, de 8:00am a 12:00, y de 2:00pm a 6:00pm.' Av. Nunez de Caceres, Edit. Almacenes Carballo, 4Qpiso' Tel. 227-1972, Santo Domin~
la policia neoyorquina encabezan las con claridad hacia la posibilidad de un aviones de la serie Boeing 747, ana-
investigaciones. acto de terrorismo ", declare Benjamin dio.
"La Fuerza Conjunta Antiterrorista Gilman, republicano que preside el Co- Para algunos expertos franceses el te-
del FBI-NYPD (policia municipal de mite de Relaciones Exteriores de la Ca- rrorismo se encuentra detras de la ex-
Nueva York) no estd preparada para mara de Representantes, quien afiadio plosion del vuelo 800, en el que viajaban
declarar este incidente como algo re- que de confirmarse el atentado, Esta- 40. franceses y ocho .italianos. Los espe-
lacionado al terrorismo, pero la inves- cialistas estadounidenses sefialaron a su
" dos Unidos tendria que emplear toda
tigaci6n sera realizada por la fuerza vez que los terroristas nunca habian
su fuerza contra los terroristas.
conjunta ", indica un comunicado del destruido un avion de pasajeros con una
FBI. El representante dernocrata Char-
bomba colocada en Estados Unidos; el
Pese a la postura gubernamental de les Schumer indico a su vez que el FBI avion de Pan Am destruido en pleno vue-
prudencia, algunos legisladores repu- le comunico dos posibilidades: 0 fue 10 en diciembre de 1988 sobre Locker-
blicanos comenzaron a hablar de la po- una bomba, 0 que el motor estallo e bie, Escocia, despego en Alemania e hi-
sibilidad de un ataque. "La evidencia incendio un tanque de combustible. Pe- zo escala en Londres; dos libios fueron
no es todavia abrumadora, pero hay ro, una explosion e incendio de esa na- acusados por el atentado, que costa la
indicios preliminares que apuntan turaleza no tienen precedentes en los vida a 270 personas .•
LAccidente 0 atentado?
que parece indicar que la tripula-
cion se deshizo de una parte de la
gasolina del avion para eventual men-
te aliviar al aparato con problemas.
* Ninguna amenaza terrorista es-
pecifica fue dirigida alas autorida-
des norteamericanas ni a la compa-
fila TWA.
Elementos a favor
de un atentado terrorista:
Familiares de Jas victimas se abrazan tras
una ceremonia religiosa ceJebrada este Junes.
* Los controladores aereos no
recibieron ninqun mensaje de emer- * Numerosos testigos que ob-
gencia de parte de la trlputaclon. servaron la catastrote desde la orl-
Elementos a favor EI piloto no habria tenido tiem- lla indicaron que escucharon un rui-
del accidente: po de prevenir que tenia dificulta- do causado por una "explosion", in-
des a bordo mientras el avion caia cluso por dos, y vieron llamas y "una
* La nave, un 747-100; era vieja (de 4.500 metros de altitud), 10 bola de fuego" que bajaba del cielo.
ya que entre en servicio en 1971. que parece indicar que la destruc- * Segun un experto en cuestio-
* EI avion habia tenido problemas cion del aparato fue brutal y violen- nes de terrorismo, el tipo de explo-
tecnicos: se Ie reparo un "indicador ta. sion descrito por los testigos no de-
de presion de motores", que sirven * Antes del despegue debio ha- ja ninguna duda: una bomba de gran
para determinar la potencia de es- cerse una veritlcacion suplementa- potencia habria originado la explo-
tos, 10 que retraso en mas de una ria en cuanto al numero de equi- sion.
hora el despegue del aeropuerfo John pajes ya que parecia no haber co- * AI menos dos IIamadas telefo-
F. Kennedy. rrespondencia con el nurnero decla- nicas reivindicaron la responsabili-
* Un testigo que acudio eo barco rado por los pasajeros, admitio la dad del atentado, sequn las autori-
inforrno de que cruzaron una cap a TWA, 10 que motive un retraso su- dades estadounidenses, que, sin em-
de combustible a una decena de ki- plemenfario de media hora en la par- bargo, no estaban en capacidad de
lometros del lugar del accidente, 10 tida de la nave. garantizar su autenticidad .•
POLITICA
T
ras regresar esta semana tido, 0 si insistira ante el PRSC y
. de su viaje de 10 dias por el PRD en la posibilidad de com-
Europa y Estados Unidos, partir la administracion publica. En
e1 Presidente e1ecto Leonel circunstancias normales ningun nue-
Fernandez concentrara su atencion vo Presidente tiene que estar preo-
en montar e1 armazon para su go- cup ado porque otros partidos par-
bierno a iniciarse el 16 de agosto pa- ticipen 0 no en su gobierno. Pero
ra 10 cual tendra que seleccionar 300 cuando tiene debilidades de go-
funcionarios que SOh la cuspide de bernabilidad la cosa cambia.
la burocracia gubernamental, inc1u- Fernandez tiene la opcion adi-
yendo las instituciones descentrali- cional de buscarse colaboradores
zadas y las empresas estatales. independientes, e inc1uso de ganar
Entre las prioridades del doctor simpatias en la sociedad civil, lla-
Leonel Fernandez se encontrara una mando a algunos de sus mejores
reunion con el Presidente Joaquin cuadros a desempefiar funciones gu-
Balaguer, no para definir aspectos bernamentales, que a 10 mejor es 10
protocolares de la transicion, sino que tenga que hacer. Pod ria tam-
para establecer el nivel de participa- bien encontrar suficientes talentos
cion de su Partido Reformista So- en las filas de su partido y los gru-
cial Cristiano (PRSC) en la nueva pos sociales que le dieron respal-
gestion gubernamental, tratando de do. Pero ese seria el camino mejor
frenar la precipitacion que muestran asfaltado para que los dos grandes
los reformistas por irse a la oposi- partidos transiten rapidamente a la
cion, 10 que haria mas diffcil la go- oposicion, creandole dificultades
bernabilidad del pais. en los ambitos legislativo, judicial
El nuevo Presidente haria muy y municipal.
bien en procurar una reunion con el Lo que le conviene al nuevo go-
Leonel Fernandez
doctor Jose Francisco Pefia Gomez, bierno es contener el paso de los
no solo buscando abrir reales posi- reformistas a la oposicion, estable-
bilidades a su proyecto de "gobierno de un horario rigido, le habrfa permitido al ciendo el mejor c1ima de colaboracion
unidad programatica", sino tarnbien pa- doctor Fernandez botar el golpe de la con los perredeistas. Lo primero es 10
ra iniciar un acercamiento que 10 lleve campafia electoral para "ponerse las pi- l ogico y 10 segundo 10 diffcil, dado el
a una posicion de equidistancia frente a las" con que deb era emprender su ca- hecho del Frente Patriotico y de las he-
las dos principales fuerzas polfticas y que rrera de estadista, la cual tendra un des- ridas dejadas por una carnpafia electoral
le permita negociar la gobernabilidad con pegue bien diffcil, dadas las debilidades desgarradora.
un perfodo de gracia que deb era ser su- congresionales y municipales de su par-
perior a los clasicos cien dfas. tido y pendiente sobre el la sombra del Compromiso reformista
mas grande de los caudillos de nuestra
Decisiones historia, el doctor Balaguer, y de frente Los principales dirigentes del PRSC
trascendentes a un lfder que consiguio casi el 50 por siguen ernpefiados en dejar establecido
ciento del respaldo en las urnas, el doc- su desinteres en formar parte del nuevo
Aunque su viaje de diez dias que 10 tor Pen a Gomez. gobierno. Eso fue reiterado el lunes 22
Ilevo a Belgica, Espana, Francia y Nue- La primera decision importante que de julio en una entrevista televisiva del
va York implico numerosas reuniones y tendra que adoptar el Presidente pele- doctor Victor Gomez Berges, quien lle-
Acercamiento a Peiia
En los sectores peledefstas mas abier-
tos existe el criterio de que serfa con-
MarmolEspaftolDesde §IDJ (m2) •Diferentes Colores
veniente un acercamiento con Pefia Go- Topes para banos y cocinas Marmot Compac y Silestone
mez para abrir perspectivas de exito al
A BAsTII's A
nuevo gobierno, habida cuenta de que
hay mas coincidencias programaticas
con los perredefstas que con los refor-
mistas. Reconocen, empero, que toda-
via en su propio partido hay sectarismos
antiperredeistas muy arraigados, ademas COCINAS MODULARES . CERAMICAS . TOPES· MARMOLES
de que ahora se registra renuencia de
los perdedores a darle una mana a quie- SANTODOMINGO: Colle 1ro., 35 A, Bello Vista, Tels.:532-2125, 535-3459/ Fox: 532-0226
nes salieron victoriosos de la dura cam- SANTIAGO: Ave. Juan Pablo Duarte, Plaza Galerias Los Bromelias 3-A Tel: 581-5269/ Fox: 581-4263
pafia electoral recien concluida.
"La democracia -y de ello se siente orgullosa!- resultaria un boomerang para los intereses politicos
es La unica que tiene derecho a hablar de dere- de todos), pero sobre todo estipulaba la separacion
cho, porque es tambien La anica que jamds ha de las elecciones presidenciales con las congresiona-
sancionado ni una sola de sus violaciones (... ) les y municipales.
S610 en La democracia reside el derecho, en to- La celebracion de elecciones separadas constitu-
da su plenitud, y en ella residird tambieti pronto, ye, a mi juicio, un importante logro en esta zigza-
en toda su integridad el poder ... " gueante, fragil y diffcil democracia dominicana. De
Ferdinand Lasalle, ;,Que es una Constitucion? una vez y por todas pondremos fin al voto de arras-
tre. Ya no seran las imageries de los caudillos, ni los
simbolos historicos de esos viejos partidos que han
escuchado con mucha aprehension el ru- ganado sirnpatias eternas y acrflicas, las que consti-
,PORTADA
as carce es
Un preso /lora
desconsoIadamen
en La Romana.
WANDO u OfRfCfItIOS
A USlfD Y A SU HOGAR
LO /IIf]OR ...
fXClUSIVOS MOOflOS Of GRiff RIA
papa
cima del Estado. En este pais curso de los interrogatorios que
nadie ha violentado mas los Ie realizaron en la DNCD 10
derechos human os que la maltrataron y rompieron delan-
DNCO. La ley 50-88 antidro- te de 131su acta de nacimien-
gases la 'ley del cuco'", sefia- to, para que no pudiese alegar
la el presidente de la Cornision su minoria de edad. A pesar
de Derechos Humanos. de la dolencia, nurica fue in-
Entre esas violaciones es- ternado en el hospital. Como
tan, a juicio de Rojas Nina, el mucho iba cad a cierto tiempo
que "durante la investigaci6n al hospital, pero nunca por mas
no dejan que el detenido he- de 5 minutos. Existe una pro-
b/ecan nadie, ni siquiera con
hibicion expresa de la DNCD
a/gunabogado. Mezc/an a cut-
de lIevar a los enfermos al hos-
pablescon inocentes, y los ex-
pital si estan por narcoticos, EI
pedientes fa/sos, las pruebas
organismo tiene que autorizar-
fa/sas,son habituales". Leonel
10 previamente.
Rosario Toribio denunclo ante
Otra denuncia de Derechos
la Comisicn de Derechos Hu-
Humanos es que "quieten he-
manos torturas en la DNCD,
as! como que 10 coacciona- cer tembien de jueces, setie-
ron para que firmase un expe- Ian a los jueces y fiscales la
diente falso de centenares de sentencia que corresponde a
paqinas. determinado detenido, nunca
Un menor que aun no ha envian el cuerpo del de/ito al
cumplido los 17 lIeva tres arios juzgado ...". Nadie se atreve a
en la carcel de San Cristobal. cuestionar el "veredicto" pre-
Desde hace dos afios arrastra
una hernia. Fue encarcelado
vio, por miedo a ser acusado
de cornplice de narcotrafican- ...estan de comerselas.
con 14 anos acusado de ven- tes. Cuando se emite orden de
der un tabaco de marihuana. libertad, "Ia DNCO retiene la
Sequn declare al juez hace una orden, hasta que quiera". Ordena con tiempo
(ii)
na. bien tienen otros medios de pro-
Munoz Grillo ve la situaci6n testa; por ejemplo, en La Vic-
como natural, "es necesario que toria hace unos meses inaugu-
haya un sistema de vigilancia raron el de arrojar al patio to-
Baskin
que sea bueno, y eficiente pa-
ra evitar fug as, maltratos
los presos, rifias entre los pre-
sos... que son naturales en una
poblacion de 4,000 presos en
a
das sus materias fecales. Cuan-
do la protesta termin6 habian
pas ado varios dias y e1 sustra-
to hediondo a1canz6 un grosor
considerable.
U!do~2~!~'!s@
donde la magia nunca termina
Tiradentes o 227-1148/Churchill0 227-1146
DEL 24 AL 30 DE JULIO DE 1996· Rumbo > 47
Bastante un regimen carcelario ac-
diversificado tual, donde estd todo re-
EI negocio de las carce- vuelto, ocurran esos he-
les esta diversificado. En chos. Hay una gran prio-
cualquiera de ellas se pue- ridad: un alcaide gana 1,400
de comprar de todo. Por pesos, y un alcaide no de-
ejemplo, comida en los col- be ganar menos de 8 0 10
maditos de dentro, a pre- mil pesos, segun el costa
cios elevados, haciendo ca- actual de la vida. Enton-
so omiso a la prohibici6n ces, si usted gana 1,400 y
legal. Claro, segun sefia- un encargado de tarjetas
Ian algunos reclusos, ellos del archivo de presos ga-
son simples dependientes. na 1,054, le sale 986 pe-
Tomarse un vasa de leche sos; y una secretaria te ga-
en cualquier prisi6n es un na 1,054 ... tiene que haber
lujo que pocos se pueden una tentacion, por mas hon-
permitir. En Najayo, por rado que usted sea, a co-
ejemplo, segun cuentan las meter un delito",
reclusas, "es un lujo tomar-
se un vasa de leche, porque Los traslados
son 20 pesos; para los ni- Eso tambien puede expli-
nos son RD$40 una latita car el negocio que suponen
de leche pequeiia. Aqu{ to- los traslados de presos a
do es carisimo". "Todo hay juicio. La justicia no dis-
que comprarlo aqui dentro. pone de un vehfculo para
Si usted tiene sed tiene que transportar a los presos.
pagar un peso por una fun- Son guaguas arrendadas.
dita de agua, y uno a veces Pero, para trasladar un pre-
le pasan cinco y seis dias so de un pueblo a otro, a
sin un solo peso en la ma- juicio, 0 a buscar su or-
no ", sefiala otra. den de libertad, este tiene
En La Victoria siempre que pagar de 200 a 400 pe-
ha existido una fuerte con- sos 0 conseguir para la ga-
frontaci6n entre las autori- solina. Los presos se que-
dades militares y policiales jan de las veces que tienen
por la gesti6n de la pana- que gestionar dinero para
derfa del centro. El caso ello. A veces 10s juzgados
es que venden sus produc- reenvian hasta 15 020 ve-
tos por encima del precio ces las causas.
normal. Munoz Germinal 10 niega:
Ni alas mismas autoridades escapa siones por los mismos presos para sus "No, a la guagua no se paga gasolina,
el hecho de que en las carceles circula traslados 0 para sus intemamientos en los cuando menos la de nosotros. Absoluta-
la droga, en menor cantidad que en la ca- hospitales. Son entre 60 y 80 pesos. Con- mente falso". iYen taxi? "Bueno, si quie-
lle, a mayor precio y de menor calidad, seguir una mujer, tener derecho a "gole- ren ir en taxi y la custodia se 10 permi-
pero circula. Un tabaco de marihuana, por ta", a sexo con ella, se logra por unos te, ellos tienen que pagar su traslado,
ejemplo, cuesta entre 10 y 15$. La cocai- RD$50. porque si ellos quieren ir mas comodos
na, dependiendo de la cantidad, nunca ba- Los controles para las visitas son me- y no quieren ir con las guaguas viejas
ja de los RD$100. "Si hay droga en la ticulosos al maximo, exageradamente. Las que nosotros tenemos, hasta ahora yo no
cdrcel es porque hay alguien que sirve vejaciones llegan al punto de desnudar a tengo conocimiento de que tengan que
de enlace ... porque un preso no va a bus- todos los visitantes; las mujeres, en fila, pagar taxi. Pero si se paga, 10 pagan
carla a la calle y una visita no puede en- sufren el oprobio de aguantar que la ins- ellos. El que quiere mono bonito, que
trarla sin la anuencia de alguien. Cla- pectora (y a veces el inspector, [incref- aguante jalones. Ahora, quizds hay per-
ro, que es un tema muy espinoso", sefia- ble!) les vaya introduciendo, a una tras sonas que tienen el control ahi dentro y
la el psiquiatra Wilfredo Mora. otra, en fila, un dedo en la vagina, en bus- cuando llaman a una persona para que
U na botella de ron, dependiendo del ca de drogas. Pero a veces se hace la vis- venga a los tribunales no 10 dejan salir
.. tarnafio, se puede conseguir por RD$150. ta gorda... depende de la condici6n so- si no les pagan a ellos, a los propios pre-
La lista de 10 que se puede comprar es cial en muchos casos. sos, un peaje que tienen ahi adentro. "
interminable ... Incluso los grilletes tie- Munoz Grillo reconoce la existencia Inscribirse en la lista de los presos que
nen que ser comprados en algunas oca- de corrupci6n intema: "Es natural que en seran trasladados a juicio tambien cues-
6J1; a <!t0lonial~.~.
COMPANIA DE SEGUROS
Ramon Ma,.tinez
cambio de la tuerza por la inteligencia
HERIBERTO MORRISON
Esta no es...
...la mejor forma de asegurar
su carga maritima.
jDeje su preocupacion, ponga el
timon de su barco en manos de
expertos!
Paraque su carganaveguesegura
por oceanos y mares; usted cuenta
con un seguro maritimode Britanica
de Seguros,S.A.
Contamoscon el respaldode
reaseguradoresinternacionalespara
praveerlesun serviciosobresaliente
acordeal ritmode cambiosde
nuestrostiempos.
Confiela seguridadde su cargaa
Britanicade Seguros.
,
,6 BRITANICA DE SEGUROS, SA
Fortaleza /Ii Integridad
Explica que ese es un aspecto fundamental cuando se tiene como una de las principales manifestaciones universales
famila con hijos; tiene dos hijas de tres y dos afios de edad, 10 del hombre.
que para el constituye un elemento de motivacion especial. El
afio pas ado compro una casa en Bella Vista, proximo a Mano-
guayabo, donde se traslada con su esposa e hijas una vez con-
cluye la temporada de grandes ligas.
Su hermano Pedro
Sobre la separacion de su hermano Pedro, quien hace dos afios
paso a los Expos de Montreal, revela que cuando se enteraron
de la negociacion se sintieron un poco desencantados, pero que
casi de inmediato le aconsejo que tomara las cosas con calma y
que a la postre logro adaptarse a su nuevo equipo.
"Pedro tuvo la suerte de pasar a ser dirigido por Felipe Ro-
jas Alou nuestro compatriota y ademds se encontro alli con va-
rios jugadores dominicanos; el unico problema que ha tenido es-
ta relacionado conque no ha podido conseguir un buen contra-
to, pero le dije que no se desespere que el logrard ese objetivo
pues es un buen lanzador y estd realizando un trabajo loable, "
apunta.
Una nadadora del equipo de los Estados Unidos tras
Bola muy viva finalizar la competencia.
Ramon reconoce que la bola que se esta utilizando actual- La apertura del magno evento tuvo lugar en el modemo
mente esta afectando la efectividad de los lanzadores al deterrni- Estadio Olfmpico de la historica ciudad de Atlanta, la
narse que rebota demasiado, 10 que se ha podido comprobar por capital del estado norteamericano de Georgia. El Presidente
la gran cantidad de jonrones y el exceso de carreras. de los Estados Unidos, Bill Clinton, tuvo la honra de
"Desde el aiio pasado se pudo observar esa situacion; parti- dejar inaugurado el certamen ante mas de 85 mil
cularmente estimo que hay que tratar de mantener la bola baja espectadores congregados allf. Millones de personas de
para evitar tantos jonrones; creo que ese cambio tan drdstico los cinco continentes pudieron observar con emocion
merece atencion porque obviamente hay bateadores que no son y sobrecogimiento el simpar esplendor y belleza de
reconocidos como jonroneros que estdn consiguiendo muchos ex- un acto que quedara grabado para siempre en los an ales
trabases, 10 que va en detriimento de los lanzadores," explica. de la actividad, constituyendo a la vez la celebracion
El tranqulo lanzador de los Dodgers termina la entrevista con del centenario de los modemos Juegos, bajo la inspiracion
rostro positivo y meditabundo, como quien se siente seguro de del legendario baron Pierre de Coubertfn.
que su equipo tendra un final feliz, y de que el sera una de las
piezas vitales de esedestino .•.
(3ran retrosnectlva
de arte uemlnlcane
en New York plantea problemas teoricos
na
gran exposicion que abarca 10 mas representativo del
No se cobra
fransporfe \ueIo'OOnnJnISresisienles
a.. de goma 'oo I1IlKIIS,
resislenle a resbdanes
Robert International Service te suministra dependiendo aresbcianes Cos1uraex1erno~pisa ControIuenede
-
el Gasoil necesario para tu empresa 0 Agme de seguridad que sueIade mro
de//ugar y g%~~nes. Doble ,0000rainferno y imp<le ~ de.gornmenla de resislenria
casa de familia a cualquier parte del pais. exlerno ias'Dfdones
Estas (arocteristi(as, junta a su flexibilidad, (omodidad y seguridad, hon hecho que Hardman sea lider desde
1969. Haga que sus empleadas tengan la protection, a fin de wentas es un beneficio enrn para la empresa.
Un producto de:
Perez Cividanes & Cia. C. por A.
(on mas de 65 nnos elaborando el mejor wlzauo nadonal!
ROBERT INTERNATIONAL SERVICE
Av. Jimenez Moya, Edif. T6 Apt. 2 Apdo. Postal No. 20496. Av. Charles de Gaulle 364, proximo a la Av. Maxima Gomez, Villa Mella, lel: 569·0232/Fax: 568·5528
Tel.: 535·8065 • Fax: 1· 809·532·8481 • sic. Dgo., R. D.
Miami Fl. 33174 4 SW96 Av.• Tel. 559·5022. Fax: 1305·559·3595
AUfOMOlRIZ
~EMANA, S.A.
Somos su nueva opci6n
en partes y accesorios
para el
60e preocupa uslcd de su salud? MERCEDES-BENZ
Les presentamos los mejores amigos de su salud.La linea de
TE GUARANi Productos naturales en sus diferentes formas
• Plan 30 dfas: Para adelgazar en forma natural,sin
Que usted conduce
dietas ni ejercicios.
• Relax- te:
• Bronquial:
Tenga un sue no placentero sin
medicamento, adrnas de relajante
l.problemas con la gripe,resfriado,Y asma?
con el Bronquial queda resuelto su problema
y sedante
~::-~
/J_.~~MAJda ~ ~
de manera natural.
Heriberto Nunez #3 Esq. Virgilio Diaz Ordonez. Urb. Fernandez
• Digestivo: Para la resaca y problemas de estrefiimiento
Tel.: 540-6025/540·7009 • Fax. 544-4979
cr6nico,digesti6n lenta,etc.
A 50 metros de la Winston Churchill
Calle Duarte No.20, Haina, D.N.
TELS: 562-90421 FAX: 542-2339 • St~. 090., Rep. Dam.
La tuberculosis
y las lallas
en la politica
sanitaria
.MICHAEL MCCARTHY Reichman sefiala que la Organizaci6n Mundial de la Salud,
luego de indicar en 1990 que la tuberculosis debia ser considerada
os medios periodisticos han brindado gran atenci6n a la una "emergencia sanitaria a nivel global", destin6 apenas seis
, \
111111I1-
1111I11I
11111111
11111111
11111111' 11I11111 111111111I .111111I1111I1111'
1111I11I • <,
24'1/
MESES ./
11I11I11· -=...!ARA PAGA~
,.. ,/ I'..r-J
Dos AMOS de Garantia
Distribuidores exclusivos para Republica Dominicana • Unico taller de reparaciones y servicios Sin Inicial
TRACE INTERNACIONAL TRACE DEL CARIBE SANTIAGO MOCA LA VEGA PUERTO PLATA
RobertoPaztoriza# 154 27 de Febrero#70 Plaza Forchue, I,R~:t..OE~C!~~defeb""ICeo;"11 CENTRO JOSEUTO FERRETERIA GAMUNDI MATESA
cosi esq. Tirodentes
• Naco EI Vergel(allado de GaleriasComerciales c.,.,c_.IJ"g'["'"MCTodoC"", Colon esq. Bartolome tcplc Duorte ""1. SOnchez Camino Real #41, Plaza Jilio Po~uoI
Tel. 544-2151. Fax: 565-4687 Tel. 547-1765' Fax: 227-1490 Tel.582-9393' fod82-0044 Tel. 578-0800 Tel. 573-3609 Tel. 586-3984
Aceitunas
Finas
Rellenas
de Anchoa
Campo y Mar
Sabiamente Conjugados
CRECIMIENTO POBLACIONAL
(en millones)
PAIS AND 1995 AND 2030 % AUMENTD tas celulas salen de control y empie-
Argentina 34,254 44,621 30.3
Bolivia 8,075 14,798 83.3
zan a producir electricidad de mane-
Brasil 161,374 231,453 43.4 ra independiente y obligan al cora-
Chile 14,241 19,538 37.2 zon a latir en forma desordenada re-
Colombia 35,101 50,670 44.4
Costa Rica 3,405
duciendo y alterando el bombeo de
5,308 55.9 ,
Cuba 10992 12,798 16.4 la sangre. EI Defibrilador es un con-
Ecuador 11,721 18839 60.7 densador que produce una descarga
EI Salvador 5 669 9469 67.0 electrica continua. Aplicado al pecho
Guatemala 10 602 21843 106.0
Haiti 7090 11 023 55.5
del paciente envia desde el exterior
Honduras 5,924 11,833 99.7 una descarga al coraz6n (shock elec-
Mexico 90,464 142,334 57.3 trico) que intenta parar la produccion
Nicara ua 4,212 8,171 94.0
Panama 2660 3,986 49.8
de electricidad irregular. Fue inventa-
Paraguay 4,940 10,309 108.7\ do en 1970 por el estadounidense
Peru 23,681 37,257 57.3 Michael Mirowski.
Re . Dom. 7 701 11,446 48.6
Uru ua 3,179 3,856 21.3
Venezuela 21 883 35244 61.1
FUEtm::Ba/lCOMufldial ~ ACELERADOS. Los
cientfficos usan la le-
En el mundo-exlsten 430 tra G como sfmbolo
centrales nucleares que pro- de la aceleracion. Los
ducen el 17% de la electricidad disefiadores de CA-
mundial, Otras 36 estan en ~ DESHIDRATACION. Si la cantidad de SIO tomaron presta-
construccion y 80 se encuen- agua baja a un 60% del peso corporal, do el sfmbolo y 10
tran cerradas. 25 son los paises la eficiencia fisica disminuye de un usaron para bautizar
que cuentan con centrales de 20%, sube la temperatura y el cere- a su linea de relojes
este tipo. Estados Unidos tiene bro puede tener alucinaciones. Una G-SHOCK.
109; Francia 56 y Japon 50. persona que desarrolla una actividad La intenci6n es atraer •..••------
moderada, vive a una temperatura de a quienes disfrutan con el vertigo,
•••• 20 grados y se alimenta normalmen- sea sobre una tabla de surf, un par de
Segun un estudio realizado te, elimina cerca de 2.5 litros de agua veloces patines 0 en cafda libre desde
por "Garbage" en Estados Uni- al dia. Una mujer que lacta pierde 870 una saliente rocosa. Estos modelos es-
dos, el 15% de 10 que se en- gramos de agua diario (el 87% de la tan pens ados para esas personas arnan-
cuentra en los desechos mun- leche humana es agua). Los Indices tes de los deportes y las actividades
diales, constituye comida intac- mfnimo de agua para un organismo exigentes, de riesgo.
ta que seria suficiente para nu- normal son 60% del peso de un adul-
T
trir a 10 millones de personas. to; 75% del de un recien nacido y el
50% del anciano . ~ HIPERTENSION. EI incremento de la
•••• presi6n arterial y del colesterol; la edad,
Un informe del Centro de las el sexo, la obesidad, asf como la pre-
Naciones Unidas para los asen- ~ DEFIBRILADOR. En condiciones nor- sencia 0 ausencia de tabaquismo,
tamientos humanos sefiala que males las celulas del miocardio (pared diabetes mellitus e hipertrofia ventri-
en la actualidad alrededor de externa del corazon) producen electri- cular izquierda, son factores que per-
500 mlllones de personas vi- cidad de origen quimico. A veces es- miten predecir un aumento del riesgo
ven sin hogar en las ciudades. cardiovascular.
La elevacion de las cifras tensionales
•••• es, habitualmente, la primera serial de
En el afio 2000, habra 28 alarma. Pero, en el hipertenso se pro-
grandes urbes que tendran mas duce una acumulaci6n de estos facto-
de 8 millones de habitantes, li- res de riesgo de manera mas preva-
mite artificial creado por los ur- lente que en la poblaci6n normotensa.
banistas para separar las ciuda- Todos estos hallazgos han modifica-
des de las megaciudades. do las estrategias del tratamiento de
(N.S.). la hipertension. (N.S.) •
Donde
•. EN EL SALON
ANACAONA del
hotel Jaragua se
llevara a cabo
este viernes 26
de julio la Ce-
na Niebla de
Paz II que or-
ganiza la Aso-
ciaci6n de Pro-
ductores de Ci-
garros de la Republica Dominicana,
Quien con la presencia de cinco actores de
~ EL PRESIDENTE ELECTO, DOCTOR LEONEL FERNANDEZ, departi6 por espacio de cine encabezados por el muy sensual
dos horas con quienes acudieron al coctel que ofreci6 el Cornite de Finanzas del cubano Andy Garcia. El precio del cu-
PLD, encabezado por el arquitecto Eduardo Selman, para darles las gracias a quie- bierto es de RD$3,500.00 y los fon-
nes colaboraron con Leonel durante la recien pasada campafia electoral. En las dos recaudados serviran para benefi-
graficas el Presidente electo saluda a Rosa Amalia Garcia Michel (izquierda) y ciar al Hospicio San Vicente de Paul,
a Norys Sanchez (derecha). de la ciudad de Santiago.
Por que
•. ;,POR QUE NO SE INVESTIGA la proce-
dencia de los tapabocinas que se ven-
den libremente en las vias publicas
de Santo Domingo? Investigar al me-
nos quienes son los suplidores .•
Que
~ ESTOS SON LOS NUEVOS MODELOS DE
LOS PATINES ROLLERBLADE en Cross-
line con novedosa tecnologia espacial.
Su precio : US$350.00. na Isabel de Inglaterra donde se reu-
ni6 un nutrido grupo de personal ida-
Como des.
~ LUCIENDO SUS GALAS ESCOCESAS, el
embajador britanico en el pais, Rick
Thompson y su esposa Jacqueline Cuando
Thompson ofrecieron una recepci6n •. LA FIRMA BASKIN ROBBINS present6
para festejar el cumpleafios de la rei- la Gala Premiere de la pelfcula La Ua-
U
na tercera parte de la poblaci6n mundial
esta infectada con la bacteria que causa la
tuberculosis y cada segundo una nueva
persona queda infectada. Esta enferrnedad sigue
O La tuberculosis es causada por
una bacteria que se contagia de
una a otra persona mediante la tos 0
siendo una de las grandes plagas de la humanidad. el estornudo.
Cada persona infectada, si no es sometida a ~ La tuberculosis ataca en primer
tratarniento, puede contagiar a entre 10 Y 15 U lugar los pulmones. Si no es
controlada puede diseminarse a los
personas en ellapso de un ano. Se estima que la otros organos del cuerpo humano,
tuberculosis causa mas muertes entre los adultos especial mente el cerebro, los riiiones
y los huesos. La tuberculosis reduce
en los pafses en vias de desarrollo (un 26 por las funciones pulmonares y puede
ciento) que cualquier otra enferrnedad. dejar cicatrices permanentes en
. En la decada anterior, muchos funcionarios de los tejidos.
Bancredipuntos tiene
Bancreditiendas, donde se exhiben
10s muchisimos regales que puedes
ganar con s610 usar tus tarjetas VISA
y Electron Bancredito, y 10sservicios
de Fonobanco y de 1ared
de cajeros BTH.
BANCRED
La forma mas original BANCREDITO
No es 10 mismo. No es igual.
deganar.
-
En combinadas
y cocteles tambien somas ...
64·
"BARCEL
todo el
Calidad tiempo-
Botellas y Marcas Registradas
\