Vous êtes sur la page 1sur 274

Mardi 1er novembre 2016 / N 255

SOMMAIRE ANALYTIQUE

Dcrets, arrts, circulaires


textes gnraux
ministre des affaires trangres
et du dveloppement international
1

Arrt du 19 octobre 2016 portant retrait dhabilitation dun organisme autoris et habilit pour
ladoption

ministre de l'environnement, de l'nergie et de la mer,


en charge des relations internationales sur le climat
2

5
6
7
8

Dcret no 2016-1468 du 28 octobre 2016 relatif laccs aux installations de service relies au
rseau ferroviaire et aux services et prestations fournis par les exploitants dinstallations de
service et portant diverses dispositions en matire de transport ferroviaire
Arrt du 21 octobre 2016 relatif la procdure dagrment et portant cahier des charges des
co-organismes de la filire des dchets demballages mnagers en application des
articles L. 541-10 et R. 543-53 R. 543-65 du code de lenvironnement
Arrt du 21 octobre 2016 portant approbation de la cession de titres dtenus par
SNCF Mobilits dans le capital de la Socit dconomie mixte damnagement de lEst
parisien (SEMAEST)
Arrt du 21 octobre 2016 modifiant larrt du 17 mars 2008 portant dsignation du site
Natura 2000 Marais de Vilaine (zone spciale de conservation)
Arrt du 21 octobre 2016 portant dsignation du site Natura 2000 Forts de la valle de la
Semoy Thilay et Hautes-Rivires (zone spciale de conservation)
Arrt du 21 octobre 2016 relatif limmatriculation des navires et autres btiments en mer
Arrt du 24 octobre 2016 portant cration dune zone rglemente identifie FM-R 3 Massif
de la Fournaise, dans la rgion du massif de la Fournaise (La Runion), dans la rgion
dinformation de vol dAntananarivo

1er novembre 2016

9
10

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Arrt du 24 octobre 2016 portant suppression de la voie arienne T 16 dans la rgion


dinformation de vol de Paris
Arrt du 24 octobre 2016 portant cration de la voie arienne T 616 en France mtropolitaine

ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur


et de la recherche
11

Arrt du 20 septembre 2016 modifiant larrt du 6 janvier 1995 modifi relatif aux
baccalaurats professionnels concerns par le concours gnral des mtiers

ministre de lconomie et des finances


12

13
14
15

16
17

Arrt du 1er septembre 2016 portant cration par la direction gnrale des finances publiques
dun traitement automatis dappariement de donnes caractre personnel relatives aux
dparts ltranger des personnes redevables de limpt sur le revenu ou de limpt de
solidarit sur la fortune
Arrt du 20 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 20 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 21 octobre 2016 portant rattachement de la gestion comptable et financire
dtablissement public de sant un poste comptable des services dconcentrs de la
direction gnrale des finances publiques
Arrt du 21 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
Arrt du 24 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services
dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques

ministre des affaires sociales et de la sant


18
19

Arrt du 27 octobre 2016 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques agres lusage
des collectivits et divers services publics
Arrt du 27 octobre 2016 modifiant larrt du 17 dcembre 2004 modifi fixant la liste
prvue larticle L. 5126-4 du code de la sant publique

ministre de la dfense
20

Arrt du 13 octobre 2016 fixant le nombre des postes ouverts en 2017 aux concours sur
preuves organiss pour lattribution du niveau de qualification de praticien confirm en
mdecine darme et en recherche du service de sant des armes

ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle


et du dialogue social
21

22

23

24

25

26

Arrt du 25 octobre 2016 modifiant la liste des tablissements et des mtiers de la construction
et de la rparation navales susceptibles douvrir droit lallocation de cessation anticipe
dactivit des travailleurs de lamiante
Arrt du 25 octobre 2016 modifiant et compltant la liste des tablissements de fabrication,
flocage et calorifugeage lamiante susceptibles douvrir droit lallocation de cessation
anticipe dactivit des travailleurs de lamiante
Arrt du 25 octobre 2016 modifiant et compltant la liste des tablissements de fabrication,
flocage et calorifugeage lamiante susceptibles douvrir droit lallocation de cessation
anticipe dactivit des travailleurs de lamiante
Arrt du 25 octobre 2016 modifiant et compltant la liste des tablissements de fabrication,
flocage et calorifugeage lamiante susceptibles douvrir droit lallocation de cessation
anticipe dactivit des travailleurs de lamiante
Arrt du 25 octobre 2016 modifiant et compltant la liste des tablissements et des mtiers de
la construction et de la rparation navales susceptibles douvrir droit lallocation de
cessation anticipe dactivit des travailleurs de lamiante
Arrt du 25 octobre 2016 modifiant et compltant la liste des tablissements de fabrication,
flocage et calorifugeage lamiante susceptibles douvrir droit lallocation de cessation
anticipe dactivit des travailleurs de lamiante

Sommaire

1er novembre 2016

27

28

29

30

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Arrt du 25 octobre 2016 modifiant et compltant la liste des tablissements et des mtiers de
la construction et de la rparation navales susceptibles douvrir droit lallocation de
cessation anticipe dactivit des travailleurs de lamiante
Arrt du 25 octobre 2016 modifiant la liste des tablissements et des mtiers de la construction
et de la rparation navales susceptibles douvrir droit lallocation de cessation anticipe
dactivit des travailleurs de lamiante
Arrt du 26 octobre 2016 portant habilitation dun organisme mentionn larticle L. 6332-1
du code du travail collecter les versements des entreprises donnant lieu exonration de la
taxe dapprentissage et les reverser aux tablissements autoriss les recevoir (AGEFOSPME)
Arrt du 26 octobre 2016 portant habilitation dun organisme mentionn larticle L. 6332-1
du code du travail collecter les versements des entreprises donnant lieu exonration de la
taxe dapprentissage et les reverser aux tablissements autoriss les recevoir (FORCO)

ministre de lintrieur
31

Arrt du 28 octobre 2016 portant cration et rglement du prix innovation scurit routire

mesures nominatives
ministre des affaires sociales et de la sant
32

Arrt du 17 octobre 2016 portant admission la retraite (agents diplomatiques et consulaires)

ministre de la dfense
33
34

Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination dun inspecteur du travail dans les armes
Arrt du 27 octobre 2016 portant nomination au cabinet du secrtaire dEtat charg des
anciens combattants et de la mmoire

ministre de la justice
35

Arrt du 24 octobre 2016 portant admission la retraite pour invalidit (magistrature)

ministre de lagriculture, de lagroalimentaire


et de la fort
36

Arrt du 20 octobre 2016 portant admission la retraite (ingnieurs des ponts, eaux et forts)

ministre de la fonction publique


37

38
39

Arrt du 21 octobre 2016 portant admission au cycle prparatoire au troisime concours


dentre lEcole nationale dadministration des candidats reus aux preuves qui se sont
droules en 2016
Arrt du 21 octobre 2016 portant attribution de bourses des stagiaires du cycle prparatoire
au troisime concours dentre lEcole nationale dadministration
Arrt du 21 octobre 2016 portant admission au cycle prparatoire au concours interne dentre
lEcole nationale dadministration des candidats reus aux preuves qui se sont droules
en 2016

ministre de la ville, de la jeunesse


et des sports
40

Arrt du 10 octobre 2016 portant modification de larrt du 17 avril 2014 portant nomination
la commission professionnelle consultative des mtiers du sport et de lanimation

Sommaire

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er novembre 2016

Autorit de la concurrence
41

Avis no 16-A-18 du 10 octobre 2016 relatif la libert dinstallation et des recommandations


de crations doffices davocat au Conseil dEtat et la Cour de cassation

Autorit de contrle prudentiel et de rsolution


42
43

Dcision no 2016-VP-61 du 18 octobre 2016 portant


fusion-absorption, du portefeuille de contrats dune
Dcision no 2016-VP-62 du 18 octobre 2016 portant
fusion-absorption, du portefeuille de contrats dune

approbation du transfert, par voie de


mutuelle
approbation du transfert, par voie de
mutuelle

Commission consultative du secret de la dfense nationale


44
45
46
47
48

Avis
Avis
Avis
Avis
Avis

no
no
no
no
no

2016-14
2016-15
2016-16
2016-17
2016-18

du
du
du
du
du

20
20
20
20
20

octobre
octobre
octobre
octobre
octobre

2016
2016
2016
2016
2016

Commission nationale des comptes de campagne


et des financements politiques
49

Dcision du 3 octobre 2016 portant agrment dune association de financement dun parti ou
dune organisation politique

Conseil suprieur de laudiovisuel


50
51

52

53

54

55

56

57

Dcision no 2016-815 du 5 octobre 2016 portant nomination dun membre du comit territorial
de laudiovisuel de la Runion et de Mayotte
Dcision no 2016-MA-20 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre
lassociation Frequenza Nostra pour lexploitation dun service de radio de catgorie A par
voie hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Frequenza Nostra
Dcision no 2016-MA-21 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre
lassociation Radio Balagne pour lexploitation dun service de radio de catgorie A par
voie hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Radio Balagne
Dcision no 2016-MA-22 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre
lassociation Calvi Citadelle pour lexploitation dun service de radio de catgorie A par
voie hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Radio Calvi Citadelle
Dcision no 2016-MA-23 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre
lassociation RCF Corsica pour lexploitation dun service de radio de catgorie A par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm RCF Corsica
Dcision no 2016-MA-24 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre
lassociation Saint-Antoine pour lexploitation dun service de radio de catgorie A par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Radio Salve Regina
Dcision no 2016-MA-25 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre
lassociation pour le dveloppement des tudes archologiques, historiques, linguistiques et
naturalistes du centre-est de la Corse pour lexploitation dun service de radio de catgorie
A par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Voce Nustrale
Dcision no 2016-MA-26 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre la
SAS Canal Sud Corsica pour lexploitation dun service de radio de catgorie B par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Alta Frequenza

Sommaire

1er novembre 2016

58

59

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Sommaire

Dcision no 2016-MA-27 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre la


SARL Corsica Radio pour lexploitation dun service de radio de catgorie B par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Corsica Radio
Dcision no 2016-MA-28 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre
lassociation Saint-Antoine pour lexploitation dun service de radio de catgorie A par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Radio Salve Regina

Institut national de la recherche agronomique


60

61

Arrt du 14 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2016 louverture au recrutement par la
voie dexamens professionnaliss rservs pour laccs au corps des ingnieurs dtudes de
2e classe lInstitut national de la recherche agronomique et fixant le nombre de postes
offerts ainsi que leur rpartition par regroupement de branches dactivits professionnelles
Arrt du 14 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2016 louverture au recrutement par la
voie dexamens professionnaliss rservs pour laccs au corps des assistants ingnieurs
lInstitut national de la recherche agronomique et fixant le nombre de postes offerts ainsi
que leur rpartition par regroupement de branches dactivits professionnelles

Informations parlementaires

Assemble nationale
62
63
64

ORDRE DU JOUR
COMMISSIONS ET ORGANES DE CONTRLE
INFORMATIONS DIVERSES

Snat
65
66
67
68
69

ORDRE DU JOUR
COMMISSIONS
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES
INFORMATIONS DIVERSES
AVIS ADMINISTRATIFS

Commissions mixtes paritaires


70

RUNIONS

Offices et dlgations
71

OFFICE PARLEMENTAIRE D'VALUATION DES CHOIX SCIENTIFIQUES ET


TECHNOLOGIQUES

Informations relatives au Conseil conomique, social et environnemental


72

SECTIONS

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
avis divers
ministre de lconomie et des finances
73
74
75
76
77

Rsultats
Rsultats
Rsultats
Rsultats
Rsultats

des tirages du Keno du vendredi 28 octobre 2016


des tirages du Keno du jeudi 27 octobre 2016
du tirage de lEuro Millions du vendredi 28 octobre 2016
du tirage du Loto du samedi 29 octobre 2016
des tirages du Keno du samedi 29 octobre 2016

Informations diverses
liste de cours indicatifs
78

Cours indicatifs du 31 octobre 2016 communiqus par la Banque de France

Annonces
79

Demandes de changement de nom (textes 79 90)

Sommaire

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES
ET DU DVELOPPEMENT INTERNATIONAL

Arrt du 19 octobre 2016 portant retrait dhabilitation


dun organisme autoris et habilit pour ladoption
NOR : MAEF1630233A

Par arrt du ministre des affaires trangres et du dveloppement international en date du 19 octobre 2016,
lhabilitation pour exercer lactivit dintermdiaire pour ladoption ou le placement en vue dadoption denfants
mineurs originaires dEthiopie est retire, sa demande, lassociation Enfance Avenir , sise 3, avenue du
Marchal-de-Lattre-de-Tassigny, 78360 Montesson.
Ce retrait prendra effet compter de sa publication au Journal officiel de la Rpublique franaise.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Dcret no 2016-1468 du 28 octobre 2016 relatif laccs aux installations de service relies au
rseau ferroviaire et aux services et prestations fournis par les exploitants dinstallations de
service et portant diverses dispositions en matire de transport ferroviaire
NOR : DEVT1603992D

Publics concerns : gestionnaires dinfrastructure, exploitants dinstallations de service, entreprises


ferroviaires et autres candidats, Autorit de rgulation des activits ferroviaires et routires.
Objet : prcision des conditions daccs aux installations de service relies au rseau ferroviaire.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication. Il prvoit des modalits transitoires
afin de permettre aux exploitants dinstallation de service de sadapter aux nouvelles dispositions.
Notice : le dcret assure la transposition des dispositions de la directive 2012/34/UE du Parlement europen et
du Conseil du 21 novembre 2012 tablissant un espace ferroviaire unique europen (refonte) relatives laccs
aux installations de service. Il modifie principalement le dcret no 2012-70 du 20 janvier 2012 relatif aux gares de
voyageurs et aux autres infrastructures de services du rseau ferroviaire et le dcret no 2003-194 du 7 mars 2003
relatif lutilisation du rseau ferr national. Il dfinit les conditions de laccs transparent et non discriminatoire
aux installations de service relies au rseau ferroviaire dfini larticle L. 2122-1 du code des transports, dont
les gares de voyageurs mentionnes larticle L. 2141-1 du code des transports. Il prcise le primtre des
services dlivrs dans certaines catgories dinstallations de service, les modalits de calcul des redevances pour
la fourniture des prestations rgules et lorganisation de leur contrle ex ante par lAutorit de rgulation des
activits ferroviaires et routires. Il rend applicable des dispositions transitoires drogatoires en matire
daccords-cadres sur les capacits dinfrastructures. En outre, sagissant des gares de voyageurs, il renforce les
garanties de lindpendance dcisionnelle et organisationnelle de la direction autonome des gares charge, au
sein de SNCF Mobilits, dassurer la gestion des gares de voyageurs, et prcise certaines modalits de
consultation des instances rgionales de concertation concernant les projets dinvestissements, de dveloppement
et de renouvellement en gare.
Rfrences : le dcret peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales
sur le climat,
Vu la directive 2012/34/UE du Parlement europen et du Conseil du 21 novembre 2012 tablissant un espace
ferroviaire unique europen (refonte), notamment ses articles 1er, 2, 3, 13, 27 et 31, ainsi que ses annexes I, II et V ;
Vu le rglement dexcution (UE) 2016/545 de la Commission du 7 avril 2016 sur les procdures et les critres
concernant les accords-cadres pour la rpartition des capacits de linfrastructure ferroviaire ;
Vu le code des transports, notamment le chapitre III du titre II et les chapitres Ier et III du titre III du livre Ier de la
deuxime partie de la partie lgislative et ses articles L. 2111-8, L. 2122-10, L. 2122-11, L. 2132-6, L. 2133-8,
L. 2141-1, R. 1211-1, R. 1241-23, R. 5351-1, R. 5351-3, R. 5352-1, R. 5352-2 et R. 5352-4 ;
Vu le dcret no 2003-194 du 7 mars 2003 relatif lutilisation du rseau ferroviaire ;
Vu le dcret no 2010-1023 du 1er septembre 2010 relatif lorganisation et au fonctionnement de lAutorit de
rgulation des activits ferroviaires ;
Vu le dcret no 2012-70 du 20 janvier 2012 relatif aux gares de voyageurs et aux autres infrastructures de
services du rseau ferroviaire ;
Vu le dcret no 2015-138 du 10 fvrier 2015 relatif aux missions et aux statuts de SNCF Mobilits ;
Vu le dcret no 2015-139 du 10 fvrier 2015 relatif la confidentialit des donnes dtenues par le gestionnaire
de linfrastructure ferroviaire et la commission de dontologie du systme de transport ferroviaire ;
Vu lavis du Conseil national dvaluation des normes en date du 6 avril 2016 ;
Vu lavis de la commission intergouvernementale de la liaison fixe transmanche en date du 6 juin 2016 ;
Vu lavis de lAutorit de rgulation des activits ferroviaires et routires en date du 8 juin 2016 ;

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 90

Vu la saisine pour avis de la commission intergouvernementale de la ligne ferroviaire grande vitesse entre la
France et lEspagne (faade mditerranenne) en date du 8 avril 2016 ;
Le Conseil dEtat (section des travaux publics) entendu,
Dcrte :

CHAPITRE Ier
Dispositions relatives aux installations de service
Art. 1er. Le dcret susvis du 20 janvier 2012 est ainsi modifi :

1o Dans lintitul, les mots : gares de voyageurs et autres infrastructures de services sont remplacs par les
mots : installations de service ;
2o Avant le chapitre Ier, il est insr un chapitre ainsi rdig :

CHAPITRE prliminaire
Dispositions gnrales
Art. prliminaire. I. Au sens du prsent dcret, on entend par :
1o Installation de service, quel quen soit le propritaire, linstallation mentionne larticle 1er, y compris les
terrains, btiments et quipements, qui a t spcialement amnage, en totalit ou en partie, pour permettre la
fourniture dun ou plusieurs des services mentionns larticle 2 ;
2o Candidat, la personne mentionne au 7o du II de larticle prliminaire du dcret no 2003-194 du
7 mars 2003 relatif lutilisation du rseau ferroviaire ;
3o Voies de garage, les voies spcifiquement rserves au stationnement temporaire des vhicules
ferroviaires entre deux missions ;
4o Service de maintenance lourde, les travaux qui ne sont pas effectus de manire rgulire et dans le cadre
des activits quotidiennes, et qui impliquent que le vhicule ferroviaire soit retir du service ;
5o Entreprise ferroviaire, toute entreprise statut priv ou public et titulaire de la licence mentionne
larticle L. 2122-10 du code des transports, fournissant des prestations de transport de marchandises ou de
voyageurs par chemin de fer, la traction devant obligatoirement tre assure par cette entreprise ; ce terme recouvre
aussi les entreprises qui assurent uniquement la traction ;
6o Exploitant dinstallation de service, toute entit publique ou prive charge dexploiter une ou plusieurs
installations de service quelle en soit ou non propritaire ou de fournir des entreprises ferroviaires un ou
plusieurs des services mentionns larticle 2, quelle que soit son activit principale. Les fonctions dexploitant
dinstallation de service peuvent tre, pour une mme installation de service, exerces par plusieurs entits ou
entreprises ;
7o Itinraire de substitution, un autre itinraire entre la mme origine et la mme destination, lentreprise
ferroviaire pouvant substituer un itinraire lautre pour exploiter le service de fret ou de transport de voyageurs
concern ;
8o Bnfice raisonnable, un taux de rmunration du capital propre qui prend en compte le risque, y compris
celui pesant sur les recettes, ou labsence de risque, encouru par lexploitant de linstallation de service et qui est
conforme au taux moyen constat dans le secteur pertinent concern au cours des dernires annes ;
9o Prestations rgules, les services de base, ainsi que les prestations complmentaires et les prestations
connexes lorsquelles ne sont proposes que par un seul fournisseur.
II. Le prsent dcret ne sapplique pas :
1o Aux embranchements particuliers. Toutefois un accs non discriminatoire ces embranchements doit tre
garanti, quel que soit leur propritaire, lorsquil est ncessaire pour avoir accs des installations de service qui
sont essentielles pour la fourniture de services de transport et lorsquils desservent ou peuvent desservir plus dun
client final ;
2o Aux voies situes lintrieur des centres dentretien qui ne sont pas utilises pour lexcution des
prestations de maintenance, sauf dans les cas o ces voies permettent laccs une autre installation de service
mentionne larticle 1er ;
3o Aux voies situes lintrieur des dpts ou garages spcialement conus pour les engins de traction ;
4o Aux installations exclusivement ddies aux services de navettes pour vhicules routiers circulant
uniquement sur la liaison fixe transmanche mentionne larticle L. 2111-8 du code des transports. ;
3o Le chapitre Ier est ainsi modifi :
a) Lintitul est remplac par les mots suivants : Installations de service ;
b) Larticle 1er est ainsi modifi :
Le premier alina est remplac par les dispositions suivantes :
Les entreprises ferroviaires et les candidats se voient proposer dans des conditions quitables, transparentes et
non discriminatoires laccs aux installations de service mentionnes larticle L. 2123-1 du code des transports,
qui comprennent : ;

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 90

Le a est remplac par les dispositions suivantes :


a) Les gares de voyageurs et les haltes ouvertes au public, y compris les quais, leurs btiments et leurs autres
quipements ncessaires la fourniture des services et prestations dfinis larticle 4 ;
Le b est remplac par les dispositions suivantes :
b) Les voies ferres portuaires mentionnes larticle L. 5351-2 du code des transports ;
Au c, les mots : ou de formation des trains sont remplacs par les mots : et les gares de formation des
trains, y compris les gares de manuvre ;
Au d, le mot : remisage est remplac par le mot : garage ;
Au f, les mots : dapprovisionnement sont remplacs par les mots : de ravitaillement et les mots : en
sable et les passerelles de visite de toiture sont supprims ;
Au g, les mots : des centres et les mots : et les autres installations techniques, ncessaires lexcution des
prestations de maintenance lgre sont supprims ;
Avant le II, il est insr un alina ainsi rdig :
h) Les autres infrastructures techniques, y compris les installations de nettoyage et de lavage, et les
infrastructures dassistance. ;
Le II est abrog ;
4o Le chapitre II est ainsi modifi :
a) Dans lintitul, les mots : prestations rgules fournies sont remplacs par les mots : services fournis et
les mots : infrastructures de services sont remplacs par les mots : installations de service ;
b) Larticle 2 est remplac par les dispositions suivantes :
Art. 2. I. Les entreprises ferroviaires et les candidats se voient proposer dans des conditions quitables,
transparentes et non discriminatoire des services de base, comprenant les prestations mentionnes au I des articles 4
9-1, fournis sur les installations de service dfinies larticle 1er.
Les dispositions du premier alina nobligent pas lexploitant de linstallation de service mettre en uvre des
moyens supplmentaires pour rpondre toutes les demandes daccs.
Lexploitant de linstallation de service motive par crit, dans le dlai mentionn larticle L. 2123-3-3 du
code des transports, toute dcision de refus de fournir une prestation et indique dans ce cas la ou les alternatives
viables mentionnes larticle L. 2123-3-1 du code des transports existant dans dautres installations.
II. Ds lors que lexploitant de lune des installations de service mentionnes larticle 1er fournit lune des
prestations complmentaires mentionnes au II des articles 4 9-1, il la fournit dans des conditions quitables,
transparentes et non discriminatoires sur cette mme installation de service toute entreprise ferroviaire ou tout
candidat qui en fait la demande.
III. Ds lors que lexploitant de lune des installations de service mentionnes larticle 1er dcide de fournir
une autre entit une prestation connexe mentionne au III des articles 4 et 9, il la fournit dans des conditions
quitables, transparentes et non discriminatoires sur cette mme installation de service toute entreprise ferroviaire
ou tout candidat qui en fait la demande.
IV. Pour lapplication de larticle L. 2123-3-2 du code des transports, lexploitant de linstallation de service
met gratuitement disposition sous forme lectronique sur son site internet les informations suivantes :
a) Les principales caractristiques de linstallation et les conditions techniques daccs cette installation et de
fourniture des services de base et, le cas chant, des prestations complmentaires et des prestations connexes,
permettant en particulier dapprcier les matriels roulants compatibles ;
b) La procdure suivre pour la prsentation des demandes daccs linstallation et notamment les
informations concernant les services contacter et le dlai de traitement des demandes, fix conformment
larticle L. 2123-3-3 du code des transports ;
c) La procdure suivre pour la prsentation des demandes dinformations complmentaires ;
d) La procdure suivre en cas de conflits entre des demandes daccs, dfinie dans les conditions
mentionnes au deuxime alina de larticle L. 2123-3-4 du code des transports ;
e) Les travaux programms ou les autres vnements pouvant avoir un effet sur la capacit ou la disponibilit
de linstallation ou des services qui y sont fournis ;
f) Le tarif des redevances dues au titre des prestations rgules, ainsi que la mthodologie, les rgles et, le cas
chant, les barmes utiliss pour calculer ces tarifs.
Tout changement dans ces informations fait lobjet dune mise jour sur le site internet de lexploitant de
linstallation de service. Lexploitant en informe sans dlai, par tout moyen appropri, les candidats auxquels un
accs linstallation a t accord.
Lexploitant de linstallation de service transmet au gestionnaire dinfrastructure du rseau auquel son
installation est relie ladresse du site internet mentionn larticle L. 2123-3-2 du code des transports. Il linforme
sans dlai de toute modification de cette adresse. ;

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 90

c) Larticle 3 est ainsi modifi :


Le premier alina est remplac par les dispositions suivantes :
I. La fourniture de chacune des prestations rgules donne lieu la perception de redevances, dont le montant
ne dpasse pas le cot de leur prestation major dun bnfice raisonnable. Pour la dtermination du cot de ces
prestations et du tarif des redevances, lexploitant de linstallation de service tient une comptabilit analytique de
lensemble des recettes et des charges relatives aux prestations rgules de linstallation ou de la catgorie
dinstallation de service. Il prend en compte lutilisation relle de linstallation ou de la catgorie dinstallations de
service au cours des trois dernires annes, ainsi que des perspectives de leur utilisation durant la priode au cours
de laquelle le tarif de la redevance est prvu de sappliquer. Lorsque, sur linstallation ou la catgorie
dinstallations, des prestations non rgules sont dlivres, cette comptabilit distingue la quote-part des charges
communes lies la ralisation des prestations rgules ;
Aprs le premier alina, il est insr deux alinas ainsi rdigs :
Les redevances peuvent tre fixes pour une priode pluriannuelle.
Le montant du tarif de chaque redevance peut tre modul dans des conditions quitables, transparentes et non
discriminatoires, condition que cette modulation reflte une diffrence objective de cot de la prestation rgule
ou quelle incite une utilisation optimale des ressources, pour tenir compte, selon la prestation rgule,
notamment : ;
Larticle est complt par les dispositions suivantes :
g) De la dure dutilisation.
Lexploitant de linstallation de service est en mesure de prouver lAutorit de rgulation des activits
ferroviaires et routires et aux candidats que les redevances quil facture rellement tout candidat sont conformes
la mthodologie, aux rgles et, le cas chant, aux barmes publis conformment au IV de larticle 2.
Lorsque la spcificit des installations de maintenance lourde relevant du I de larticle 9 ou des prestations
complmentaires ou connexes ne permet pas dtablir un tarif unitaire, lexploitant de linstallation de service peut
dfinir les principes tarifaires dtablissement de devis condition dindiquer les tarifs lmentaires quil est en
mesure dtablir pour ces services et prestations. Il arrte ensuite au cas par cas le montant des prestations selon un
devis tabli pralablement leur dlivrance.
II. Les redevances perues, au titre du service de base, pour laccs aux voies dans les infrastructures de
ravitaillement en combustible et celles perues pour la fourniture du combustible dans ces infrastructures sont
indiques sparment sur les factures. Les redevances perues, au titre des prestations complmentaires, pour la
fourniture du courant de traction sont indiques sparment des autres redevances sur les factures.
III. Pour lapplication du II de larticle L. 2133-5 du code des transports et sauf dans les cas prvus
larticle L. 5352-2 du code des transports, larticle 14-1 du dcret no 2003-194 du 7 mars 2003 relatif
lutilisation du rseau ferroviaire et au IV du prsent article, les exploitants dinstallations de service transmettent
lAutorit de rgulation des activits ferroviaires et routires, au plus tard six mois avant la date souhaite de leur
entre en vigueur, les projets de tarifs des redevances dues au titre des prestations rgules et de principes tarifaires
dtablissement des devis dans les cas mentionns au dernier alina du I, couvrant le cas chant une priode
pluriannuelle, en dtaillant leurs modalits de calcul et les ventuelles formules dindexation. Ils renouvellent cette
transmission en cas de modification et la demande de lAutorit de rgulation des activits ferroviaires et
routires.
LAutorit de rgulation des activits ferroviaires et routires rend un avis conforme sur les projets de tarifs
des redevances dues au titre des prestations rgules ou de principes tarifaires dtablissement des devis dans les
cas mentionns au dernier alina du I dans les trois mois compter de la rception du dossier.
Les tarifs des redevances dues au titre des prestations rgules et les principes tarifaires dtablissement des
devis dans le cas mentionn au dernier alina du I ne deviennent excutoires quaprs que lexploitant de
linstallation de service les a mis en conformit avec lavis de lAutorit. Lexploitant de linstallation de service
met jour sans dlai les informations publies conformment au f du IV de larticle 2.
Lexploitant est en mesure, sur demande de lAutorit, dexpliciter les raisons pour lesquelles les installations,
services et prestations concerns ne justifient pas ltablissement pralable de tarifs unitaires.
IV. Pour lapplication du II de larticle L. 2133-5 du code des transports, SNCF Rseau publie les projets de
tarifs des redevances dues au titre des prestations rgules quil fournit dans les installations de service autres que
les gares de voyageurs dans le document de rfrence du rseau mentionn larticle 17 du dcret no 2003-194 du
7 mars 2003 relatif lutilisation du rseau ferroviaire. Ces projets sont accompagns dune mention prcisant que
leur caractre excutoire est subordonn lavis conforme de lAutorit de rgulation des activits ferroviaires et
routires, conformment au II de larticle L. 2133-5 du code des transports. LAutorit rend son avis dans un dlai
de trois mois suivant la publication du document de rfrence du rseau mentionne au deuxime alina du II de
larticle 17 du dcret du 7 mars 2003 mentionn ci-dessus.
Trois mois au moins avant lentre en vigueur de lhoraire annuel de service prvu larticle 21 du dcret du
7 mars 2003, SNCF Rseau publie les tarifs des redevances dues au titre des prestations rgules quil fournit dans
les installations de service autres que les gares de voyageurs conformes lavis de lAutorit qui est alors
excutoire. ;
d) Larticle 4 est ainsi modifi :

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 90

Au d du I, les mots : au gestionnaire de linfrastructure de services sont remplacs par les mots :
lexploitant de linstallation de service ;
Le dernier alina du I est remplac par les dispositions suivantes :
Sajoute au service de base fourni aux entreprises ferroviaires et aux candidats :
- dans les gares disposant de personnels, lassistance ncessaire lembarquement dans le train ou au
dbarquement de celui-ci des passagers handicaps ou mobilit rduite lorsquelle nest pas fournie par
lentreprise ferroviaire ou prise en charge par lautorit organisatrice de transports ;
- ds lors quune entreprise ferroviaire ou un candidat en fait la demande, la mise disposition despaces ou de
locaux adapts la ralisation des oprations de vente de titres pour les services de transport ferroviaire.
Chacune de ces prestations donne lieu une facturation distincte des autres prestations comprises dans le
service de base. ;
Au II, le b est abrog, le c devient le b et le d devient le c ;
Il est insr un III ainsi rdig :
III. Les prestations connexes comprennent, le cas chant :
a) Laccs au rseau de tlcommunications ;
b) La fourniture dinformations complmentaires ;
c) Les services de billetterie assurs par lexploitant de linstallation de service. ;
e) Larticle 5 est remplac par les dispositions suivantes :
Art. 5. I. Le service de base fourni sur les voies ferres portuaires comprend, sans prjudice des articles 6,
7 et 8 :
a) Lutilisation des infrastructures, installations et quipements ferroviaires des voies de circulation existants
comprenant en particulier des faisceaux, branchements et aiguilles, la fourniture des informations ncessaires
lutilisation de ces voies et, le cas chant, laccs aux services de tlcommunication dont lusage est rendu
obligatoire par lexploitant de linstallation de service ;
b) La manuvre des installations de scurit ncessaire laccs ou lutilisation des infrastructures
ferroviaires de ces voies que la rglementation rserve lexploitant de linstallation de service ;
c) Toute prestation particulire sur les voies ferres portuaires impose par une disposition lgislative ou
rglementaire, notamment en matire de sret, propre certains services de transports.
II. Les prestations complmentaires comprennent la mise disposition des contrats sur mesure pour le
contrle du transport de marchandises dangereuses et lassistance la circulation de convois spciaux. ;
f) Larticle 6 est ainsi modifi :
Le premier alina est remplac par les dispositions suivantes :
I. Le service de base fourni une entreprise ferroviaire dans les gares de triage et les gares de formation des
trains, y compris les gares de manuvre, et sur les voies de garage comprend : ;
Au a du I, les mots : et des installations de traction lectrique sont supprims et les mots : le gestionnaire de
linfrastructure de services sont remplacs par les mots : lexploitant de linstallation de service ;
Au b du I, les mots : au gestionnaire de linfrastructure de services sont remplacs par les mots :
lexploitant de linstallation de service ;
Le c du I est remplac par les dispositions suivantes :
c) Laccs depuis la voie publique ces gares ou ces voies ; ;
Le c du I devient le d ;
Au II, les a, b et c sont abrogs ; le d devient le a et le e devient le b ;
g) Larticle 7 est ainsi modifi :
Au a du I, les mots : des quais, des btiments daccs et des installations de traction lectrique et le
gestionnaire de linfrastructure de services sont respectivement remplacs par les mots : des quais et des
btiments daccs et lexploitant de linstallation de service ;
Au c du I, les mots : au gestionnaire de linfrastructure de services sont remplacs par les mots :
lexploitant de linstallation de service ;
Au II, les a, b et c sont abrogs et les d, e et f deviennent respectivement les a, b et c ;
h) Larticle 8 est ainsi modifi :
Le I est remplac par les dispositions suivantes :
I. Le service de base fourni sur les infrastructures de ravitaillement en combustible comprend laccs depuis
la voie publique ces infrastructures, lutilisation des voies ferres permettant laccs ces infrastructures,
lutilisation des autres installations et quipements permettant de procder lapprovisionnement en combustible,
le combustible fourni dans ces infrastructures ainsi que les services de pilotage lintrieur des sites dont laccs
ncessitent lutilisation des voies ferres situes lintrieur des installations dentretien et des infrastructures
mentionnes aux g et h de larticle 1er. ;

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 90

Le a du II est remplac par les dispositions suivantes :


a) lapprovisionnement en combustible des matriels roulants par le personnel du site ;
i) Larticle 9 est ainsi modifi :
Le premier alina est remplac par les dispositions suivantes :
I. Le service de base fourni dans les installations dentretien, lexclusion des installations de maintenance
lourde qui sont rserves par leurs exploitants aux trains grande vitesse ou dautres types de matriel roulant
ncessitant des installations spcifiques, comprend : ;
Au a, le mot : lgre est supprim ;
Au c, les mots : le nettoyage externe des trains, la vidange des toilettes, sont supprims ;
Au d, les mots : infrastructures de services et gestionnaire sont respectivement remplacs par les mots :
installations de service et exploitant ;
Larticle est complt par les dispositions suivantes :
Ds lors quune entreprise ferroviaire en fait la demande, sajoute le cas chant au service de base lutilisation
et la manuvre des installations et quipements destins raliser des oprations de maintenance lourde assures
par lexploitant. Ces prestations donnent lieu une facturation distincte des autres prestations comprises dans le
service de base.
II. Les prestations complmentaires comprennent les services de manuvre des installations et quipements
mentionns au c du I.
III. Les prestations connexes comprennent, le cas chant :
a) Le contrle technique du matriel roulant ;
b) Les services de maintenance lourde fournis dans des installations de maintenance lourde qui sont rserves
par leurs exploitants aux trains grande vitesse ou dautres types de matriel roulant ncessitant des installations
spcifiques. ;
j) Aprs larticle 9, il est insr un article 9-1 ainsi rdig :
Art. 9-1. I. Le service de base fourni dans les autres infrastructures techniques, y compris les installations
de nettoyage et de lavage, et dans les infrastructures dassistance comprend :
a) Lutilisation des voies et autres installations ferroviaires ouvrant laccs aux installations des autres
infrastructures techniques ;
b) Laccs depuis la voie publique ces infrastructures ;
c) Lutilisation des installations et quipements destins raliser les oprations de nettoyage externe des
trains et la vidange des toilettes ;
d) Lutilisation des installations et quipements permettant de procder lapprovisionnement en sable des
matriels roulants ;
e) Laccs aux passerelles de visite de toiture ;
f) La manuvre des installations de scurit ncessaires laccs ou lutilisation de ces installations de
service que la rglementation rserve leur exploitant ;
g) Les services de pilotage lintrieur du site.
II. La ralisation, par des personnels de lexploitant de linstallation, des oprations relevant des c, d et e du I
est une prestation complmentaire. ;
5o Le chapitre III est ainsi modifi :
a) Dans lintitul, les mots : infrastructures de services sont remplacs par les mots : installations de
service ;
b) Larticle 10 est ainsi modifi :
Le premier alina est remplac par les dispositions suivantes :
Les personnels chargs du traitement des demandes de prestations et de leur ralisation doivent respecter la
confidentialit des informations caractre industriel ou commercial qui leur sont communiques par les
entreprises ferroviaires et les autres candidats. Le code de dontologie prcise, pour les gares de voyageurs, les
conditions dutilisation et de communication de ces informations, conformment larticle 29 du dcret
no 2015-138 du 10 fvrier 2015 relatif aux missions et aux statuts de SNCF Mobilits. ;
Au deuxime alina, la premire occurrence des mots : infrastructures de services est remplace par les
mots : installations de service et les mots : gestionnaires de ces infrastructures de service et gestionnaires
dinfrastructures de services sont respectivement remplacs par les mots : exploitants de ces installations de
service et exploitants dinstallations de service ;
Aprs le deuxime alina, il est ajout un alina ainsi rdig :
Les dispositions des premier et deuxime alinas ne font pas obstacle aux changes dinformations entre, dune
part, les exploitants des installations de service et les prestataires concerns et, dautre part, dautres exploitants
dinstallation de service et des gestionnaires dinfrastructure pour les motifs mentionns au 3o de larticle 2 du

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 90

dcret no 2015-139 du 10 fvrier 2015 relatif la confidentialit des donnes dtenues par le gestionnaire de
linfrastructure ferroviaire et la commission de dontologie du systme de transport ferroviaire. ;
Au troisime alina, les mots : gestionnaires de ces infrastructures de service sont remplacs par les mots :
exploitants de ces installations de service et les mots : et routires sont insrs aprs les mots : activits
ferroviaires ;
6o Aprs larticle 10, il est insr un chapitre ainsi rdig :

CHAPITRE IV
Mise disposition des installations de service inutilises
Art. 11. I. Pour lapplication de larticle L. 2123-3-6 du code des transports, est considre comme
inutilise une installation de service sur laquelle aucun candidat na bnfici dune prestation relevant du service
de base au cours dune priode de deux annes conscutives.
II. Lorsquun candidat sest vu refuser laccs une installation de service dans les conditions dcrites au I
de larticle 2, il notifie, dans les deux mois, au propritaire de linstallation une demande de publication de
linformation mentionne au I de larticle L. 2123-3-6 du code des transports, en dtaillant ses besoins. Si
lexploitant de linstallation de service nen est pas le propritaire, le candidat lui adresse copie de cette demande. Il
fournit, lappui de sa demande, un dossier qui contient les informations suivantes :
1o La preuve de la demande daccs ainsi que, le cas chant, du refus de lexploitant ;
2o Une prsentation succincte des services ferroviaires projets, notamment la date de lancement de
lexploitation, les trajets et les frquences ;
3o Une estimation des besoins de fourniture du service de base, en prcisant leur volume et la dure souhaite ;
4o La justification de la ralit des besoins avrs ;
5o Le cas chant, tous les lments que le candidat juge ncessaires pour permettre lexamen de la viabilit
conomique de lexploitation de linstallation de service concerne par le propritaire de linstallation ou les
entreprises susceptibles de candidater lexploitation de celle-ci, tels que lexistence daccords commerciaux. Il
appartient au candidat de ne pas fournir au titre du prsent 5o dlments quil estime couverts par le secret des
affaires.
III. Lorsquil nest pas propritaire de linstallation, lexploitant de linstallation de service dispose dun
dlai de un mois compter de la rception de la copie de la demande de publication pour porter par crit la
connaissance du propritaire les informations mentionnes au II de larticle L. 2123-3-6 du code des transports
ainsi que tout lment permettant, le cas chant, de dmontrer la ralit des cas prvus par les 1o et 2o du I de
larticle L. 2123-3-6 du code des transports.
IV. Le propritaire de linstallation de service dispose dun dlai de deux mois compter de la rception de
la demande de publication pour faire connatre par crit au candidat sa dcision quant la publication de
linformation mentionne au I de larticle L. 2123-3-6 du code des transports. Le refus de publication est motiv et,
le cas chant, justifie la ralit des cas prvus par les 1o 4o du I de larticle L.2123-3-6 du code des transports.
V. Si linstallation de service est inutilise, en labsence de processus de reconversion, en labsence dtudes
ou travaux en cours rendant linstallation provisoirement indisponible ou en cas de silence gard dans le dlai
mentionn au III, le propritaire de linstallation de service publie, pendant une priode raisonnable qui ne peut tre
infrieure deux mois, linformation mentionne au I de larticle L. 2123-3-6 du code des transports dans un dlai
de trois mois compter de la rception de la demande de publication. Il notifie la publication au candidat.
Lannonce prcise, titre indicatif, ltat des installations. Elle prcise les conditions dans lesquelles la visite de
linstallation est organise.
VI. Le cas chant, le propritaire notifie lexploitant la date de prise deffet de la convention de mise
disposition conclue avec le nouvel exploitant.
VII. Lorsque le propritaire informe le candidat quaucun accord na t trouv avec un exploitant la suite
de la publication de linformation mentionne au I de larticle L. 2123-3-6 du code des transports, le candidat
dispose dun dlai de deux mois pour notifier au propritaire son intention dassurer lui-mme lexploitation de
linstallation.
Art. 2. Le dcret susvis du 7 mars 2003 est ainsi modifi :
1o Larticle 3 est ainsi modifi :
a) Le premier alina du V est ainsi modifi :
Aprs les mots : courant de traction sont insrs les mots : sur linfrastructure ferroviaire ou sur les
installations de service relevant du dcret no 2012-70 du 20 janvier 2012 relatif aux installations de service du
rseau ferroviaire et aprs les mots : entreprise ferroviaire sont ajouts les mots : qui en fait la demande ;
La deuxime phrase est remplace par les dispositions suivantes :
Lorsque cette prestation nest propose que par le gestionnaire dinfrastructure, elle est une prestation rgule
au sens du 9o du I de larticle prliminaire du dcret du 20 janvier 2012 mentionn ci-dessus. La fourniture de cette
prestation donne alors lieu la perception dune redevance calcule dans les conditions fixes par larticle 3 dudit
dcret. ;

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 90

b) Le VII est ainsi modifi :


Au premier alina, aprs les mots : entreprise ferroviaire sont ajouts les mots : qui en fait la demande ;
Le deuxime alina est remplac par les dispositions suivantes :
Lorsque cette prestation nest propose que par le gestionnaire dinfrastructure, elle est une prestation rgule
au sens du 9o du I de larticle prliminaire du dcret no 2012-70 du 20 janvier 2012. La fourniture de ces prestations
donne alors lieu la perception dune redevance calcule dans les conditions fixes par larticle 3 de ce dcret. ;
2o Au b du II de larticle 12, les mots : lorsque le titulaire de la licence est une entreprise nouvelle sont
remplacs par les mots : dans le cas de dmarrage dactivit ;
3o Aux articles 13-1, 14-1 et 15, les mots : Rseau ferr de France et la Socit nationale des chemins de fer
franais sont respectivement remplacs par les mots : SNCF Rseau et SNCF Mobilits ;
4o Larticle 13-1 est ainsi modifi :
a) Le II est ainsi modifi :
Le premier alina est remplac par les dispositions suivantes :
II. Les redevances lies aux prestations rgules mentionnes larticle 4 du dcret no 2012-70 du
20 janvier 2012 relatif aux installations de service du rseau ferroviaire sont tablies annuellement par SNCF
Rseau, dune part, et par la direction autonome mentionne larticle 25 du dcret no 2015-138 du 10 fvrier 2015
relatif aux missions et aux statuts de SNCF Mobilits, dautre part, chacun pour les biens et services quil gre, aux
fins de couvrir lensemble des charges prvisionnelles correspondant la ralisation de ces prestations pour chacun
des primtres de gestion des gares dfinis au I. ;
La deuxime phrase du c est supprime ;
b) A la premire phrase du III, les mots : aux a et b du I et aux b, c et d du II de larticle 4 sont remplacs par
les mots : aux a, b et au huitime alina du I et aux b et c du II de larticle 4 ;
c) Au III, le mot : , quitables est ajout aprs le mot : transparentes et les mots : la situation de la
concurrence, sont supprims ;
d) Au V, les mots : Le gestionnaire dinfrastructure sont remplacs par les mots : Lexploitant de
linstallation de service ;
5o Larticle 14 est ainsi modifi :
a) Au premier alina, les mots : de la Socit nationale des chemins de fers franais charge des gares sont
remplacs par les mots : institue par larticle 25 du dcret no 2015-138 du 10 fvrier 2015 relatif aux missions et
aux statuts de SNCF Mobilits et les mots : Rseau ferr de France sont remplacs par les mots : SNCF
Rseau ;
b) Le deuxime alina est remplac par les dispositions suivantes :
Cette instance examine toute question relative aux prestations rendues dans chacune des gares de son primtre
de gestion. Elle est notamment consulte sur le financement des projets dinvestissements de dveloppement et de
renouvellement en gare prvus par SNCF Rseau et par la direction autonome mentionne larticle 25 du dcret
no 2015-138 du 10 fvrier 2015 relatif aux missions et aux statuts de SNCF Mobilits. A cette occasion, les
membres de droit de cette instance sont en outre consults sur la part des financements restant la charge de SNCF
Rseau ou de la direction autonome en tant quelle peut avoir des consquences sur les tarifs des redevances dues
au titre des prestations rgules. ;
6o Larticle 14-1 est ainsi modifi :
a) Le I est ainsi modifi :
Au dbut du premier alina, les mots : Pour lapplication de larticle L. 2123-3-2 du code des transports et du
IV de larticle 2 du dcret no 2012-70 du 20 janvier 2012 relatif aux installations de service du rseau ferroviaire,
sont ajouts et les mots : , qui est transmis Rseau ferr de France aprs avis de lAutorit de rgulation des
activits ferroviaires pour tre annex au document de rfrence du rseau mentionn larticle 17 du prsent
dcret, sont supprims ;
Au deuxime alina, le mot : reprsente est remplac par le mot : reprsent ;
b) Le II est ainsi modifi :
Au premier alina, les mots : les donnes fournies par Rseau ferr de France relatives son patrimoine en
gare sont remplacs par les mots : les lments fournis par SNCF Rseau relatifs aux prestations dlivres sur
son patrimoine en gare ;
La premire phrase du deuxime alina est remplac par les dispositions suivantes : La direction autonome
cre par larticle 25 du dcret no 2015-138 du 10 fvrier 2015 relatif aux missions et aux statuts de SNCF
Mobilits et SNCF Rseau soumettent le projet de document, chacun pour la partie qui le concerne, pour avis aux
autorits organisatrices comptentes et aux entreprises ferroviaires utilisant le rseau ferr national et effectuant du
transport de voyageurs. ;
Le dernier alina est supprim ;

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 90

c) Aprs le II, il est insr un III ainsi rdig :


III. La direction autonome mentionne au prsent article et SNCF Rseau soumettent conjointement, ou
chacun pour la partie qui le concerne, le projet de document de rfrence des gares de voyageurs pour avis
lAutorit de rgulation des activits ferroviaires et routires. La publication de ce projet de document vaut saisine
de lAutorit. LAutorit rend un avis conforme sur les projets de tarifs des redevances dues au titre des prestations
rgules dans un dlai de quatre mois suivant sa saisine. Elle rend galement, dans le mme dlai, un avis motiv
sur les lments autres que tarifaires du projet de document de rfrence des gares. Avant la date de publication
mentionne au deuxime alina du II de larticle 17, la direction autonome mentionne au prsent article transmet
SNCF Rseau le document de rfrence des gares de voyageurs comprenant les projets de tarifs des redevances
dues au titre des prestations rgules accompagns dune mention prcisant que leur caractre excutoire est
subordonn lavis conforme de lAutorit de rgulation des activits ferroviaires et routires conformment au II
de larticle L. 2133-5 du code des transports.
Trois mois au moins avant lentre en vigueur de lhoraire annuel de service prvu larticle 21, SNCF Rseau
publie les tarifs des redevances dues au titre des prestations rgules conformes lavis de lAutorit qui sont alors
excutoires. ;
7o Le I de larticle 15 est ainsi modifi :
a) Au deuxime alina, les mots : programmes dinvestissements sont remplacs par les mots : projets
dinvestissements de dveloppement et ;
b) Au troisime alina, les mots : larticle 6 du dcret no 59-157 du 7 janvier 1959 relatif lorganisation des
transports de voyageurs en Ile-de-France sont remplacs par les mots : larticle R. 1241-23 du code des
transports ;
8o A larticle 16-1, la premire phrase est remplace par les dispositions suivantes : Une convention prcisant
les conditions, notamment financires, dans lesquelles la direction autonome institue par larticle 25 du dcret
no 2015-138 du 10 fvrier 2015 relatif aux missions et aux statuts de SNCF Mobilits assure la gestion et lentretien
des biens en gare appartenant SNCF Rseau est conclue entre SNCF Rseau et la direction autonome. Une copie
de cette convention est transmise lAutorit de rgulation des activits ferroviaires et routires. ;
9o Avant le dernier alina de larticle 20 sont insres les dispositions suivantes :
Les accords-cadres conclus avant le 15 mars 2003 ne sont pas soumis aux articles 1er 11 du rglement
dexcution (UE) 2016/545 de la Commission du 7 avril 2016 sur les procdures et les critres concernant les
accords-cadres pour la rpartition des capacits de linfrastructure ferroviaire.
Pour les accords-cadres conclus avant le 28 avril 2016, larticle 6, paragraphe 2, ainsi que les articles 7, 8, 9,
10, 11 et 13 du rglement dexcution no 2016/545 de la Commission du 7 avril 2016 sur les procdures et les
critres concernant les accords-cadres pour la rpartition des capacits de linfrastructure ferroviaire ne
sappliquent qu compter du 28 avril 2021. Cette clause ne vaut pas pour les accords-cadres modifis aprs le
28 avril 2016 et dont la modification entranerait soit une augmentation du volume des sillons attribus, soit une
prolongation de la dure de laccord-cadre.
Art. 3. Le dcret no 2015-138 du 10 fvrier 2015 susvis est ainsi modifi :
1o Aux articles 23 et 37, les mots : L. 2123-1 sont remplacs par les mots : L. 2123-1-1 ;
2o Larticle 24 est remplac par les dispositions suivantes :
Art. 24. Le caractre quitable, transparent et non discriminatoire de la gestion des gares est contrl par le
conseil de surveillance de la SNCF.
Dans le respect du principe de sparation comptable mentionn larticle L. 2123-1-1 du code des transports,
le directeur des gares arrte, en conformit avec lavis de lAutorit de rgulation des activits ferroviaires et
routires, les redevances prvues larticle 13-1 du dcret du 7 mars 2003 susvis. ;
3o Larticle 25 est ainsi modifi :
a) Le deuxime alina est remplac par les dispositions suivantes :
Par drogation au 4o de larticle 23, le directeur des gares est nomm par arrt du ministre charg des
transports, sur proposition du conseil de surveillance de la SNCF et aprs avis de lAutorit de rgulation des
activits ferroviaires et routires. La dure du mandat du directeur des gares est de cinq ans renouvelables. Il ne
peut tre mis fin de faon anticipe ses fonctions, le cas chant la demande motive du conseil de surveillance
de la SNCF, que par arrt du ministre charg des transports et aprs avis de lAutorit de rgulation des activits
ferroviaires et routires. LAutorit de rgulation des activits ferroviaires et routires est informe par SNCF
Mobilits des conditions, notamment financires, rgissant le mandat du directeur des gares. ;
b) Au troisime alina, les mots : et routires sont insrs aprs les mots : activits ferroviaires ;
c) Le quatrime alina est complt par les dispositions suivantes : Le directeur des gares ne peut dlguer
quaux personnels employs par sa direction ses attributions en matire de dcisions relatives aux demandes
daccs et aux demandes de fourniture des prestations dfinies larticle 4 du dcret du 20 janvier 2012 susvis et
en matire de fixation des redevances des prestations rgules. ;
4o Les deux premiers alinas de larticle 26 sont remplacs par les dispositions suivantes :
Le directeur des gares est seul responsable de la gestion de sa direction.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 90

Il ne reoit aucune instruction qui soit de nature remettre en cause ou fausser lindpendance de sa direction
et veille au caractre non discriminatoire des dcisions prises pour lexcution des missions de celle-ci.
Les personnels chargs de recevoir et de traiter les demandes daccs et de fourniture des prestations dfinies
larticle 4 du dcret du 20 janvier 2012 susvis ainsi que ceux chargs de la fixation des redevances des prestations
rgules sont employs par cette direction. ;
5o Larticle 27 est remplac par les dispositions suivantes :
Art. 27. Le directeur des gares met en place un guichet au sein de la direction des gares charg de recevoir
et de traiter les demandes daccs et de fourniture des prestations dfinies larticle 4 du dcret du 20 janvier 2012
susvis. ;
6o Larticle 28 est remplac par les dispositions suivantes :
Art. 28. Les salaris qui ne sont pas employs par la direction des gares agissent sous lautorit du directeur
des gares lorsquils assurent les prestations dfinies larticle 4 du dcret du 20 janvier 2012 susvis. Les dcisions
davancement en grade et les dcisions relevant de la comptence des instances disciplinaires propres SNCF
Mobilits qui intressent ces salaris ne peuvent tre prises sans lavis du directeur des gares ou dun salari plac
sous son autorit, pralablement consult. Lavis est communiqu, sa demande, au salari intress. ;
7o Larticle 29 est ainsi modifi :
a) Les mots : et routires sont insrs aprs les mots : activits ferroviaires ;
b) Larticle est complt par deux alinas ainsi rdigs :
Il dtaille les informations auxquelles ces personnels peuvent avoir accs et prcise leurs conditions
dutilisation et de communication, notamment pour les informations caractre industriel et commercial
mentionnes larticle 10 du dcret du 20 janvier 2012 susvis.
Ce code de dontologie dfinit galement les procdures auxquelles se conforment les personnels mentionns
larticle 28. ;
8o A larticle 30, les mots : et routires sont insrs aprs les mots : activits ferroviaires ;
9o Le 3o de larticle 37 est remplac par les dispositions suivantes :
3o Les activits de gestion des gares de voyageurs, ainsi que les activits dexploitation des autres installations
de service.
Art. 4. Le code des transports est ainsi modifi :
1o A larticle R.1211-1, les mots : aux articles L. 2122-1, L. 2111-6, L. 2112-1 et L. 2112-4 ainsi quauprs des
gestionnaires sont remplacs par les mots : aux articles L. 2122-1, L. 2111-5, L. 2111-6, L. 2112-1, L. 2112-4
et L. 2112-5 ainsi quauprs des gestionnaires ou exploitants ;
2o Le deuxime alina de larticle R. 5351-1 est remplac par les dispositions suivantes :
Elle assure ce titre un accs dans des conditions quitables, transparentes et non discriminatoires aux voies
ferres portuaires conformment aux dispositions du titre V du livre III de la cinquime partie du prsent code et du
dcret no 2012-70 du 20 janvier 2012 relatif aux installations de service du rseau ferroviaire. ;
3o A larticle R. 5351-3, les deux occurrences des mots : Rseau ferr de France sont remplacs par les
mots : SNCF Rseau ;
4o Larticle R. 5352-1 est ainsi modifi :
a) Au premier alina, les mots : Rseau ferr de France sont remplacs par les mots : SNCF Rseau et les
mots : est approuve par le ministre charg des transports. Elle sont supprims ;
b) Au 1o, les mots : les deux rseaux sont remplacs par les mots : le rseau ferr national et les voies
ferres portuaires ;
c) Au 2o, les mots : dinfrastructures sont supprims ;
5o Larticle R. 5352-2 est remplac par les dispositions suivantes :
Art. R. 5352-2. Pour lapplication de larticle L. 2123-3-2 et du IV de larticle 2 du dcret no 2012-70 du
20 janvier 2012 relatif aux installations de service du rseau ferroviaire, lautorit portuaire des grands ports
maritimes et des ports autonomes tablit et publie sur son site internet, aprs consultation des entreprises
ferroviaires utilisant linfrastructure des voies ferres portuaires relevant de sa comptence et des usagers du
transport du fret sur ces voies, un document de rfrence exposant les caractristiques de celui-ci, prcisant les
conditions permettant dy accder et les conditions de fourniture des services sur cette infrastructure.
Le document de rfrence fournit toutes les informations sur les tarifs des redevances.
Ce document est tenu jour et mis gratuitement disposition sous forme lectronique.
Lautorit portuaire transmet au gestionnaire dinfrastructure du rseau auquel les voies ferres portuaires sont
relies ladresse du site internet mentionn larticle 2 du dcret no 2012-70 du 20 janvier 2012 relatif aux
installations de service du rseau ferroviaire dans les conditions prvues larticle L. 2123-3-2 et au IV de
larticle 2 du dcret no 2012-70 du 20 janvier 2012 relatif aux installations de service du rseau ferroviaire. ;
6o Larticle R. 5352-4 est abrog.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 90

CHAPITRE II
Dispositions diverses
Art. 5. Aprs larticle 1er du dcret susvis du 1er septembre 2010, il est insr un article 1-1 ainsi rdig :

Art. 1-1. Le dlai mentionn au dernier alina de larticle L. 2132-6 du code des transports est fix six
mois.

CHAPITRE III
Dispositions transitoires
Art. 6. Sauf pour les tarifs de redevances qui expirent la fin de lhoraire de service applicable la date de
publication du prsent dcret et pour les tarifs de redevances pour lutilisation des voies ferres portuaires, les
exploitants dinstallations de service disposent dun dlai de deux mois compter de la date de publication du
prsent dcret pour transmettre lAutorit de rgulation des activits ferroviaires et routires les tarifs des
redevances dues au titre des prestations rgules en vigueur, en labsence de modification, ou les projets de tarifs
des redevances dues au titre des prestations rgules, en cas de modifications. Pour ces modifications, les
consultations mentionnes aux articles 14-1 et 17 du dcret susvis du 7 mars 2003 ne sont pas requises.
Art. 7. Pour la premire nomination du directeur des gares suivant la publication du prsent dcret, larrt
mentionn au deuxime alina de larticle 25 du dcret no 2015-138 du 10 fvrier 2015, dans sa rdaction issue du
3o de larticle 3 du prsent dcret, est pris dans un dlai dun mois compter de la date de publication du prsent
dcret. LAutorit de rgulation des activits ferroviaires et routires rend son avis sur cette premire nomination
dans un dlai de dix jours compter de sa saisine.
Art. 8. La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, et le secrtaire dEtat charg des transports, de la mer et de la pche sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 28 octobre 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
SGOLNE ROYAL
Le secrtaire dEtat
charg des transports,
de la mer et de la pche,
ALAIN VIDALIES

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 21 octobre 2016 relatif la procdure dagrment et portant cahier des charges des coorganismes de la filire des dchets demballages mnagers en application des articles L. 541-10
et R. 543-53 R. 543-65 du code de lenvironnement
NOR : DEVP1609813A

Publics concerns : producteurs, importateurs et personne responsable de la premire mise sur le march de
produits commercialiss dans des emballages destination des mnages, organismes collectifs candidats
lagrment pour exercer les activits dco-organisme pour la gestion des dchets demballages mnagers.
Objet : conditions dagrment des co-organismes assurant la gestion des dchets demballages mnagers, en
application des articles R. 543-58 R. 543-59 du code de lenvironnement.
Entre en vigueur : larrt entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : selon le principe de la responsabilit largie des producteurs, la gestion des dchets demballages
mnagers qui proviennent de produits commercialiss dans des emballages, en vue de leur consommation ou
utilisation par les mnages doit tre assure par les producteurs, importateurs, ou toute personne responsable de
la premire mise sur le march de ces produits.
Pour remplir leurs obligations, les producteurs, importateurs ou personne responsable de la premire mise sur
le march de produits commercialiss dans des emballages doivent mettre en place un systme individuel de
collecte et de traitement des dchets issus de leurs produits, qui doit tre approuv, ou mettre en place
collectivement un co-organisme, qui doit tre titulaire dun agrment. Ce dispositif a pour vocation doptimiser la
gestion de ces dchets, den amliorer le traitement et, en particulier, le recyclage, mais aussi de favoriser la
prvention de la production de ces dchets, notamment par lco-conception des produits.
Le prsent arrt fixe les conditions de dlivrance et de renouvellement dun agrment aux structures qui en font
la demande et au titre de la gestion des dchets demballages mnagers. Le cahier des charges annex au prsent
arrt fixent les conditions respecter pour quun organisme soit agr, et notamment les orientations gnrales et
objectifs ; les rgles dorganisation de la structure agre ; les relations avec les producteurs de produits
emballs, ou importateurs, distributeurs ; les relations avec les organismes agrs et approuvs de la filire et des
autres filires REP prsentant des synergies avec la filire ; les relations avec les collectivits territoriales, avec
les structures de lconomie sociale et solidaire, avec les autres acteurs comme les associations ; les relations avec
les ministres signataires, le censeur dEtat, lADEME et avec la formation de la filire des emballages mnagers
de la commission des filires REP .
Ce cahier des charges est identique au cahier des charges publi pour la priode dagrment 2011-2016 (tel
quil avait t modifi en 2014 pour y intgrer le plan de relance, dans le cadre de lapplication de la clause de
revoyure de la filire). Il comporte uniquement des ajustements visant assurer une bonne transition entre la
priode dagrment qui se termine en dcembre 2016 et celle qui portera sur la priode 2018-2022. Certains
ajustements visent galement rendre le cahier des charges cohrent avec sa porte sur lanne 2017, et non plus
sur la priode 2010-2016 (suppressions de jalons intermdiaires aujourdhui chus).
Il apparat en effet ncessaire dorganiser lanne 2017 comme une anne de transition. Cette anne de
transition permettra aux metteurs sur le march et aux collectivits davoir une visibilit sur le paysage de la filire
en ayant rapidement connaissance des co-organismes agrs par lEtat compter de lanne 2018. Elle
permettra galement, si plusieurs co-organismes sont agrs, de pouvoir consacrer le temps ncessaire la mise
en place de la coordination indispensable entre titulaires pour assurer la continuit de la mission dintrt
gnral.
Rfrences : larrt est pris en application des articles L. 541-10 et R. 543-53 R. 543-65 du code de
lenvironnement. Il peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat, le
ministre de lconomie et des finances, le ministre de lamnagement du territoire, de la ruralit et des collectivits
territoriales et le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement,
Vu la directive 94/62/CE du Parlement europen et du Conseil de lUnion europenne du 20 dcembre 1994
modifie relative aux emballages et aux dchets demballages ;

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 90

Vu le code de lenvironnement, notamment larticle L. 541-10 et les articles R. 543-53 R. 543-65 ;


Vu lavis de la commission des filires responsabilit largie du producteur ;
Vu lavis du Conseil national dvaluation des normes du 7 juillet 2016,
Arrtent :
Art. 1 . Le cahier des charges prvu larticle R. 543-58-1 du code de lenvironnement, applicable pour
lanne 2017, figure en annexe du prsent arrt.
Ce cahier des charges sera publi au Bulletin officiel du ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer.
Art. 2. Tout organisme qui sollicite un agrment en application de larticle R. 543-58 du code de
lenvironnement en fait la demande par courrier avec accus de rception aux ministres signataires. La demande
doit tre transmise sous format papier et sous format lectronique.
Les demandes dposes aprs le 20 novembre de lanne civile en cours ou compltes aprs le 5 dcembre de
lanne civile en cours peuvent ne pas conduire la dlivrance dun agrment pour lanne civile suivante.
Art. 3. Pour tre recevable, tout dossier de demande dagrment doit comporter :
une description des mesures mises en uvre ou prvues par lorganisme sollicitant lagrment, une estimation
des effets qualitatifs et des performances quantitatives attendues de ces mesures, accompagne dune
explication des hypothses sous-jacentes ces estimations, et une justification de la suffisance de ces mesures
afin de respecter les dispositions du cahier des charges ;
une description des capacits financires de lorganisme sollicitant lagrment date de la transmission de sa
demande dagrment et une projection des capacits dont il disposera durant la priode dagrment,
accompagne dune explication des hypothses sous-jacentes ces projections, et une justification de
ladquation de ces capacits financires avec les mesures mises en uvre ou prvues pour respecter les
dispositions du cahier des charges ;
une description de la gouvernance mise en place pour rpondre au II de larticle L. 541-10 du code de
lenvironnement.
Art. 4. Toute demande de renouvellement dagrment est dpose au moins trois mois avant lchance de
lagrment. Cette demande est instruite dans les conditions fixes aux articles 2 3 du prsent arrt.
Art. 5. Le directeur gnral de la prvention des risques, le directeur gnral des entreprises, la directrice
gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes, le directeur gnral des
collectivits locales, la directrice gnrale de la performance conomique et environnementale des entreprises sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait le 21 octobre 2016.
La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur gnral
de la prvention des risques,
M. MORTUREUX
Le ministre de lconomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur gnral des entreprises,
La directrice gnrale
de la concurrence, de la consommation
P. FAURE
et de la rpression des fraudes,
N. HOMOBONO
Le ministre de lamnagement du territoire,
de la ruralit et des collectivits territoriales,
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur gnral des collectivits locales,
B. DELSOL
Le ministre de lagriculture,
de lagroalimentaire et de la fort,
porte-parole du Gouvernement,
Pour le ministre et par dlgation :
La directrice gnrale
de la performance conomique
et environnementale des entreprises,
C. GESLAIN-LANELLE
er

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 21 octobre 2016 portant approbation de la cession de titres dtenus par SNCF Mobilits
dans le capital de la Socit dconomie mixte damnagement de lEst parisien (SEMAEST)
NOR : DEVT1626338A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat, du ministre de lconomie et des finances, du secrtaire dEtat charg des transports, de la mer et de la
pche et du secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics en date du 21 octobre 2016, la cession au
Crdit mutuel ARKEA des 4 598 (quatre mille cinq cent quatre-vingt-dix-huit) actions dtenues par SNCF
Mobilits dans le capital de la Socit dconomie mixte damnagement de lEst parisien (SEMAEST), soit
1,87 % (un pour cent quatre-vingt-sept) du capital social de la SEMAEST, pour un montant de 142 538 (cent
quarante-deux mille cinq cent trente-huit euros), est approuve.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 5 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 21 octobre 2016 modifiant larrt du 17 mars 2008 portant dsignation


du site Natura 2000 Marais de Vilaine (zone spciale de conservation)
NOR : DEVL1601159A

La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat,
Vu la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 modifie concernant la conservation des habitats naturels
ainsi que de la faune et de la flore sauvages, notamment ses articles 3 et 4 et ses annexes I et II ;
Vu la dcision dexcution (UE) 2015/2373 de la Commission du 26 novembre 2015 arrtant une neuvime
actualisation de la liste des sites dimportance communautaire pour la rgion biogographique atlantique ;
Vu le code de lenvironnement, notamment le I et le III de larticle L. 414-1 et les articles R. 414-1, R. 414-3,
R. 414-4, R. 414-6 et R. 414-7 ;
Vu larrt du 16 novembre 2001 modifi relatif la liste des types dhabitats naturels et des espces de faune et
de flore sauvages qui peuvent justifier la dsignation de zones spciales de conservation au titre du rseau
cologique europen Natura 2000 ;
Vu larrt du 17 mars 2008 portant dsignation du site Natura 2000 Marais de Vilaine (zone spciale de
conservation) ;
Vu les avis des communes et des tablissements publics de coopration intercommunale concerns,
Arrte :
Art. 1er. Les 11 cartes au 1/25 000 et la carte dassemblage au 1/120 000 annexes au prsent arrt abrogent

et remplacent les cartes annexes larrt du 17 mars 2008 portant dsignation du site Natura 2000 Marais de
Vilaine (zone spciale de conservation) FR 5300002. Lespace ainsi dlimit stend :
dans le dpartement de lIlle-et-Vilaine sur tout ou partie du territoire des communes suivantes : Bains-surOust, Chapelle-de-Brain, Langon, Redon, Renac, Sainte-Anne-sur-Vilaine, Sainte-Marie ;
dans le dpartement de la Loire-Atlantique sur tout ou partie du territoire des communes suivantes : Avessac,
Fgrac, Guenrouet, Gumen-Penfao, Massrac, Pierric, Pless, Saint-Nicolas-de-Redon, Svrac ;
dans le dpartement du Morbihan sur tout ou partie du territoire des communes suivantes : Allaire, Bganne,
Caden, Cournon, Glnac, La Gacilly, Les Fougerts, Limerzel, Nivillac, Paule, Peillac, Rieux, Saint-Dolay,
Saint-Jacut-les-Pins, Saint-Jean-la-Poterie, Saint-Perreux, Saint-Vincent-sur-Oust, Thhillac.
Art. 2. La liste des types dhabitats naturels et des espces de faune et flore sauvages annexe au prsent
arrt abroge et remplace la liste des types dhabitats naturels et des espces de faune et flore sauvages annexe
larrt du 17 mars 2008 portant dsignation du site Natura 2000 Marais de Vilaine (zone spciale de
conservation).
Art. 3. Les cartes vises larticle 1er ainsi que la liste des types dhabitats naturels et des espces de faune et
de flore sauvages vise larticle 2 peuvent tre consultes aux prfectures dIlle-et-Vilaine, de la Loire-Atlantique
et du Morbihan, dans les mairies des communes situes dans le primtre du site, la direction rgionale de
lenvironnement, de lamnagement et du logement de Bretagne et des Pays de la Loire ainsi qu la direction de
leau et de la biodiversit du ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, en charge des relations
internationales sur le climat.
Art. 4. Le directeur de leau et de la biodiversit est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 21 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur de leau
et de la biodiversit,
F. MITTEAULT

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 21 octobre 2016 portant dsignation du site Natura 2000 Forts de la valle
de la Semoy Thilay et Hautes-Rivires (zone spciale de conservation)
NOR : DEVL1617454A

La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat,
Vu la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 modifie concernant la conservation des habitats naturels
ainsi que de la faune et de la flore sauvages, notamment ses articles 3 et 4 et ses annexes I et II ;
Vu la dcision dexcution (UE) 2015/2369 de la Commission du 26 novembre 2015 arrtant une neuvime
actualisation de la liste des sites dimportance communautaire pour la rgion biogographique continentale ;
Vu le code de lenvironnement, notamment le I et le III de larticle L. 414-1 et les articles R. 414-1, R. 414-3,
R. 414-4, R. 414-6 et R. 414-7 ;
Vu larrt du 16 novembre 2001 modifi relatif la liste des types dhabitats naturels et des espces de faune et
de flore sauvages qui peuvent justifier la dsignation de zones spciales de conservation au titre du rseau
cologique europen Natura 2000 ;
Vu les avis des communes et des tablissements publics de coopration intercommunale concerns,
Arrte :
Art. 1er. Est dsign sous lappellation site Natura 2000 Forts de la valle de la Semoy Thilay et Hautes-

Rivires (zone spciale de conservation FR 2100299) lespace dlimit sur la carte dassemblage au 1/50 000 et
les 2 cartes au 1/25 000 ci-jointes, qui stend dans le dpartement des Ardennes sur une partie du territoire des
communes suivantes : Hautes-Rivires, Montherm, Thilay, Tournavaux.
Art. 2. La liste des types dhabitats naturels et des espces de faune et flore sauvages justifiant la dsignation
du site Natura 2000 Forts de la valle de la Semoy Thilay et Hautes-Rivires figure en annexe au prsent arrt.
Art. 3. Les cartes vises larticle 1er ainsi que la liste des types dhabitats naturels et des espces de faune et
de flore sauvages vise larticle 2 peuvent tre consultes la prfecture des Ardennes, dans les mairies des
communes situes dans le primtre du site, la direction rgionale de lenvironnement, de lamnagement et du
logement Grand Est ainsi qu la direction de leau et de la biodiversit du ministre de lenvironnement, de
lnergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat.
Art. 4. Le directeur de leau et de la biodiversit est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 21 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur de leau
et de la biodiversit,
F. MITTEAULT

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 7 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 21 octobre 2016 relatif limmatriculation


des navires et autres btiments en mer
NOR : DEVT1630494A

Le secrtaire dEtat charg des transports, de la mer et de la pche,


Vu le code des transports, notamment ses articles L. 5111-1, L. 5111-2 et suivants ;
Vu le dcret du 17 avril 1928 modifi relatif aux marques extrieures didentit des navires ;
Vu le dcret no 2009-393 du 8 avril 2009 fixant les marques didentification des navires de plaisance en mer,
Arrte :
Art. 1 . Pour lapplication des dispositions relatives aux marques extrieures didentification, chaque port
dimmatriculation des navires et autres btiments de mer est identifi par les lettres initiales suivantes :
er

Ajaccio

AJ

Arcachon

AC

Audierne

AD

Auray

AY

Bayonne

BA

Bastia

BI

Boulogne

BL

Bordeaux

BX

Brest

BR

Caen

CN

Camaret

CM

Cherbourg

CH

Concarneau

CC

Dieppe

DP

Douarnenez

DZ

Dunkerque

DK

Fcamp

FC

La Rochelle

LR

Le Guilvinec

GV

Le Havre

LH

Les Sables-dOlonne

LS

Lorient

LO

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 7 sur 90

Marennes

MN

Marseille

MA

Martigues

MT

Morlaix

MX

Nantes

NA

Nice

NI

Noirmoutier

NO

Olron

IO

Paimpol

PL

Port-Vendres

PV

Rouen

RO

Saint-Brieuc

SB

Saint-Malo

SM

Saint-Nazaire

SN

Ste

ST

Toulon

TL

Vannes

VA

Yeu

YE

Cayenne

CY

Fort-de-France

FF

Pointe--Pitre

PP

La Runion

RU

Dzaoudzi

DI

Saint-Barthlemy

BY

Saint-Pierre-et-Miquelon

SP

Art. 2. Tout navire ou btiment de mer ayant lobligation de disposer de marques extrieures didentit doit
rendre visible, dans les conditions prvues par la rglementation en vigueur, les deux lettres identifiant son port
dimmatriculation dfinies larticle 1er suivies du numro dimmatriculation qui leur aura t attribu par lautorit
comptente.
Art. 3. Larrt ministriel no 6/550 GM-2 / FCEN-6 P-4 / IGSAM du 6 fvrier 1975 est abrog.
Art. 4. Le directeur des affaires maritimes est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 21 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Ladjoint au directeur
des affaires maritimes,
H. BRUL

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 24 octobre 2016 portant cration dune zone rglemente identifie FM-R 3 Massif de la
Fournaise, dans la rgion du massif de la Fournaise (La Runion), dans la rgion dinformation
de vol dAntananarivo
NOR : DEVA1630613A

La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat, et le
ministre de la dfense,
Vu le code de laviation civile, notamment ses articles D. 131-1 D. 131-10 ;
Vu le dcret no 2013-366 du 29 avril 2013 relatif la cration de la direction de la scurit aronautique dEtat ;
Vu larrt du 19 juin 2006 relatif au directoire de lespace arien ;
Vu larrt du 3 mai 2013 modifi portant organisation de la direction de la scurit aronautique dEtat,
Arrtent :
Art. 1er. Il est cr une zone rglemente, identifie FM-R 3 Massif de la Fournaise, dans la rgion du massif

de la Fournaise (La Runion), dans la rgion dinformation de vol dAntananarivo.


Art. 2. Les limites gographiques latrales et verticales, la classe despace de cette portion despace ainsi que
les dispositions relatives son utilisation pendant des priodes dfinies sont publies par la voie de linformation
aronautique.
Linformation aronautique est disponible au service dinformation aronautique de la direction gnrale de
laviation civile (8, avenue Roland-Garros, BP 40245, 33698 Mrignac Cedex) :
au format numrique sur le site du SIA ladresse lectronique suivante : https://www.sia.aviation-civile.
gouv.fr/html/frameset_encoursMSE_fr.htm ;
au format papier dans le document Publication dinformation aronautique (AIP) Runion, Mayotte et Iles
parses, dans la partie En route (ENR), ENR 5.1 Zones interdites, rglementes et dangereuses.
Art. 3. Le prsent arrt entre en vigueur le 5 janvier 2017.
Art. 4. Le directeur des services de la navigation arienne et le directeur de la circulation arienne militaire
sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
Pour la ministre et par dlgation :
Le chef de la mission
du Ciel unique europen
et de la rglementation
de la navigation arienne,
G. MANTOUX
Le ministre de la dfense,
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur de la circulation
arienne militaire,
P. REUTTER

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 9 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 24 octobre 2016 portant suppression de la voie arienne T 16


dans la rgion dinformation de vol de Paris
NOR : DEVA1630711A

La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat, et le
ministre de la dfense,
Vu le code de laviation civile, notamment ses articles D. 131-1 D. 131-10 ;
Vu le dcret no 2013-366 du 29 avril 2013 relatif la cration de la direction de la scurit aronautique dEtat ;
Vu larrt du 19 juin 2006 relatif au directoire de lespace arien ;
Vu larrt du 3 mai 2013 modifi portant organisation de la direction de la scurit aronautique dEtat,
Arrtent :
Art. 1 . Il est supprim une voie arienne (AWY), identifie T 16, dans la rgion dinformation de vol de
Paris.
Art. 2. Les dispositions du prsent arrt sont portes la connaissance des usagers par la voie de
linformation aronautique.
Art. 3. Larrt du 27 novembre 2014 portant cration de la voie arienne T 16 dans la rgion dinformation
de vol de Paris est abrog.
Art. 4. Le prsent arrt entre en vigueur le 10 novembre 2016.
Art. 5. Le directeur des services de la navigation arienne et le directeur de la circulation arienne militaire
sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
La ministre de lenvironnement,
de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales
sur le climat,
Pour la ministre et par dlgation :
Le chef de la mission
du Ciel unique europen
et de la rglementation
de la navigation arienne,
G. MANTOUX
Le ministre de la dfense,
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur
de la circulation arienne militaire,
P. REUTTER
er

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'NERGIE ET DE LA MER,
EN CHARGE DES RELATIONS INTERNATIONALES SUR LE CLIMAT

Arrt du 24 octobre 2016 portant cration de la voie arienne


T 616 en France mtropolitaine
NOR : DEVA1630714A

La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat, et le
ministre de la dfense,
Vu le code de laviation civile, notamment ses articles D. 131-1 D. 131-10 ;
Vu le dcret no 2013-366 du 29 avril 2013 relatif la cration de la direction de la scurit aronautique dEtat ;
Vu larrt du 19 juin 2006 relatif au directoire de lespace arien ;
Vu larrt du 3 mai 2013 modifi portant organisation de la direction de la scurit aronautique dEtat,
Arrtent :
Art. 1 . Il est cr une voie arienne (AWY), identifie T 616, en France mtropolitaine.
Art. 2. Les limites gographiques latrales et verticales, la classe despace de cette portion despace ainsi que
les dispositions relatives son utilisation pendant des priodes dfinies sont publies par la voie de linformation
aronautique.
Linformation aronautique est disponible au service dinformation aronautique de la direction gnrale de
laviation civile (8, avenue Roland-Garros, BP 40245, 33698 Mrignac Cedex) :
au format numrique sur le site du SIA ladresse lectronique suivante : https://www.sia.aviation-civile.
gouv.fr/html/frameset_encoursMSE_fr.htm ;
au format papier dans le document Publication dinformation aronautique (AIP), manuel dinformation
aronautique, dans la partie En route (ENR), ENR 3.0, paragraphe 1, espace infrieur et ENR 3.1, routes ATS
infrieures.
Art. 3. Le prsent arrt entre en vigueur le 10 novembre 2016.
Art. 4. Le directeur des services de la navigation arienne et le directeur de la circulation arienne militaire
sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait le 24 octobre 2016.
La ministre de lenvironnement
de lnergie et de la mer
charge des relations internationales
sur le climat,
Pour la ministre et par dlgation :
Le chef de la mission
du Ciel unique europen
et de la rglementation
de la navigation arienne,
G. MANTOUX
Le ministre de la dfense,
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur de la circulation
arienne militaire,
P. REUTTER
er

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 11 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE, DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
ET DE LA RECHERCHE

Arrt du 20 septembre 2016 modifiant larrt du 6 janvier 1995 modifi relatif


aux baccalaurats professionnels concerns par le concours gnral des mtiers
NOR : MENE1626452A

La ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche,


Vu le code de lducation ;
Vu larrt du 6 janvier 1995 dfinissant le concours gnral des mtiers ;
Vu larrt du 6 janvier 1995 modifi relatif aux baccalaurats professionnels concerns par le concours gnral
des mtiers ;
Vu larrt du 3 fvrier 2014 portant abrogation de larrt du 29 juillet 1998 portant cration et fixant les
modalits de prparation et de dlivrance de la spcialit artisanat et mtiers dart , option bniste , du
baccalaurat professionnel ;
Vu lavis du Conseil suprieur de lducation en date du 25 mars 2016,
Arrte :
Art. 1 . Les dispositions de larticle 1er de larrt du 6 janvier 1995 susvis relatif aux baccalaurats
professionnels concerns par le concours gnral des mtiers sont remplaces par les dispositions suivantes :
Art. 1er. La liste des spcialits de baccalaurat professionnel ouvrant droit au concours gnral des mtiers
compter de la session 2017 est fixe comme suit :
artisanat et mtiers dart : option arts de la pierre ;
commerce ;
commercialisation et services en restauration ;
cuisine ;
lectrotechnique nergie quipements communicants ;
fonderie ;
maintenance des vhicules ;
maintenance des matriels : option A : agricoles ; option B : travaux publics et manutention et option C : parcs
et jardins ;
menuiserie aluminium-verre ;
mtiers de la mode-vtements ;
plastiques et composites ;
technicien dusinage ;
technicien en chaudronnerie industrielle ;
technicien menuisier agenceur ;
transport ;
travaux publics ;
vente (prospection, ngociation, suivi de clientle).
Art. 2. La directrice gnrale de lenseignement scolaire est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 20 septembre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
La directrice gnrale
de lenseignement scolaire,
F. ROBINE
er

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 1er septembre 2016 portant cration par la direction gnrale des finances publiques
dun traitement automatis dappariement de donnes caractre personnel relatives aux
dparts ltranger des personnes redevables de limpt sur le revenu ou de limpt de
solidarit sur la fortune
NOR : ECFE1626258A

Le ministre de lconomie et des finances,


Vu la loi no 51-711 du 7 juin 1951 sur lobligation, la coordination et le secret en matire de statistiques ;
Vu la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 modifie relative linformatique, aux fichiers et aux liberts ;
Vu larrt du 5 janvier 1990 relatif la cration dun systme automatis de gestion de lidentit et des adresses
des contribuables limpt sur le revenu, la taxe dhabitation, la taxe annuelle sur les logements vacants et
limpt de solidarit sur la fortune ;
Vu larrt du 17 janvier 2005 relatif la mise en service par la direction gnrale des finances publiques dun
traitement automatis daide la slection et au contrle des dossiers des particuliers dnomm SIRIUS
PART ;
Vu larrt du 10 novembre 2015 portant cration par la direction gnrale des finances publiques dun
traitement automatis dappariement de donnes caractre personnel relatives aux personnes redevables de
limpt de solidarit sur la fortune ;
Vu le rcpiss de dclaration no 1980576 v 0 du 28 juillet 2016 de la Commission nationale de linformatique et
des liberts,
Arrte :
Art. 1 . Un traitement automatis de donnes caractre personnel dnomm Statistiques Sirius Part est mis
en uvre la direction gnrale des finances publiques.
Art. 2. Le traitement permet la constitution de statistiques agrges anonymises sur les dparts ltranger
des redevables de limpt sur le revenu ou des redevables de limpt sur la fortune.
Art. 3. Les donnes caractre personnel traites sont les suivantes :
1o Donnes didentification : numro fiscal SPI, numro FIP, date et lieu de naissance du dclarant et de son
conjoint, adresse fiscale de taxation, pays de destination et adresse dans le pays de destination ;
2o Donnes relatives la vie personnelle : date de dpart ltranger, situation matrimoniale, nombre de
personnes charge ;
3o Donnes conomiques et financires : donnes issues des dclarations en matire dimpt de solidarit sur la
fortune, dimpt sur le revenu et donnes dimposition correspondantes.
Art. 4. Les destinataires des informations traites sont les agents habilits du bureau en charge des
statistiques la direction gnrale des finances publiques.
Art. 5. La dure de conservation des donnes vises larticle 3 est de six ans compter de la production du
fichier.
Art. 6. Les donnes caractre personnel traites sont issues :
du traitement automatis dappariement de donnes caractre personnel relatives aux personnes redevables
de limpt de solidarit sur la fortune, dnomm ISF-IR ;
du fichier permanent des occurrences de traitement des missions provenant du traitement impt sur le
revenu ;
du traitement automatis daide la slection et au contrle des dossiers des particuliers dnomm Sirius Part.
Art. 7. Les droits prvus la section 2 du chapitre V de la loi du 6 janvier 1978 susvise sexercent auprs du
centre des finances publiques du domicile fiscal du requrant.
Art. 8. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise.
er

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 90

Fait le 1er septembre 2016.


Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur gnral adjoint
des finances publiques,
V. MAZAURIC

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 13 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 20 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1629349A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique,
Arrte :
Art. 1 . Les activits dassiette, de recouvrement, de contrle et de contentieux des impositions des
redevables professionnels, actuellement confies au comptable du service des impts des particuliers et des
entreprises de Chteau-Chinon, sont transfres au comptable du service des impts des entreprises de Nevers
(Nivre).
Art. 2. Le service des impts des particuliers et des entreprises de Chteau-Chinon est renomm service des
impts des particuliers de Chteau-Chinon (Nivre).
Art. 3. Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie de
Chtillon-en-Bazois, est transfre au comptable du service des impts des particuliers de Chteau-Chinon
(Nivre).
Art. 4. Lactivit de recouvrement de limpt, actuellement assure par le comptable de la trsorerie de
Lormes, est transfre au comptable du service des impts des particuliers et des entreprises de Clamecy (Nivre).
Art. 5. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 6. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 20 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 14 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 20 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1629447A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt prfectoral du 30 juin 2016 portant cration de la commune nouvelle de Chazey-Bons,
Arrte :
Art. 1 . La gestion comptable et financire des communes de Hostiaz et Evosges, actuellement confie au
comptable de la trsorerie dAmbrieu-en-Bugey, est transfre au comptable de la trsorerie dHautevilleLompnes (Ain).
Art. 2. La gestion comptable et financire de la commune de Chazey-Bons est assure par le comptable de la
trsorerie de Belley (Ain).
Art. 3. Le recouvrement des rles dimpt des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans la
commune de Chazey-Bons, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017, est transfr au
comptable du service des impts des particuliers et des entreprises de Belley (Ain).
Art. 4. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 5. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 20 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 15 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 21 octobre 2016 portant rattachement de la gestion comptable et financire


dtablissement public de sant un poste comptable des services dconcentrs de la
direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1629864A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code de la sant publique, notamment son article L. 6145-8 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt no 2016/54 de lagence rgionale de sant de Bretagne du 13 octobre 2016 relatif la fusion par
absorption par le centre hospitalier de Lamballe du centre hospitalier de Quintin,
Arrte :
Art. 1 . La gestion comptable et financire de ltablissement public de sant dnomm centre hospitalier
du Penthivre et du Poudouvre , issu de la fusion de lhpital de Quintin et du centre hospitalier de Lamballe, est
confie au comptable de la trsorerie des CH de Saint-Brieuc et Lamballe (Ctes-dArmor).
Art. 2. Le classement des postes comptables restructurs en application de larticle prcdent sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 3. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017.
Fait le 21 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 16 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 21 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1630034A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt du 4 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables des services dconcentrs de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu larrt prfectoral du 30 novembre 2015 portant cration de la commune nouvelle de Ghyvelde ;
Vu larrt prfectoral du 30 novembre 2015 portant cration de la commune nouvelle de TteghemCoudekerque-Village,
Arrte :
Art. 1 . La gestion comptable et financire de la commune de Ghyvelde est assure par le comptable de la
trsorerie de Hondschoote (Nord).
Art. 2. La gestion comptable et financire de la commune de Tteghem-Coudekerque-Village est assure par
le comptable de la trsorerie de Dunkerque Municipale et Communaut urbaine (Nord).
Art. 3. Le recouvrement des rles dimpts des contribuables ayant leur domicile ou leur rsidence dans la
commune de Tteghem-Coudekerque-Village, et dont la mise en recouvrement est postrieure au 1er janvier 2017,
est transfr au comptable du service des impts des particuliers de Dunkerque (Nord).
Art. 4. Larrt du 4 octobre 2016 susvis est modifi ainsi quil suit :
A larticle 7, les mots : Val de Scarpe sont remplacs par les mots : La Rhonelle ;
Art. 5. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 6. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise, lexception des articles 3 et 4 qui prendront effet au 1er
janvier 2017.
Fait le 21 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs,
des organisations et de la comptabilit
danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 17 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 24 octobre 2016 portant rorganisation de postes comptables


des services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques
NOR : ECFE1628165A

Le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,


Vu le code gnral des impts ;
Vu le livre des procdures fiscales, notamment son article L. 252 ;
Vu le dcret no 2008-310 du 3 avril 2008 modifi relatif la direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2009-707 du 16 juin 2009 modifi relatif aux services dconcentrs de la direction gnrale des
finances publiques ;
Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la
direction gnrale des finances publiques ;
Vu le dcret no 2012-1246 du 7 novembre 2012 modifi relatif la gestion budgtaire et comptable publique ;
Vu larrt du 12 juin 1970 modifi fixant le sige et le ressort des services de publicit foncire,
Arrte :
Art. 1 . Les activits dassiette, de recouvrement, de contrle et de contentieux des impositions des
redevables professionnels, actuellement confies au comptable du service des impts des particuliers et des
entreprises de Chtillon-sur-Seine, sont transfres au comptable du service des impts des entreprises de Dijon
Nord (Cte-dOr).
Art. 2. Le service des impts des particuliers et des entreprises de Chtillon-sur-Seine est renomm service
des impts des particuliers de Chtillon-sur-Seine (Cte-dOr).
Art. 3. Le sige du service de publicit foncire de Beaune, situ actuellement dans la commune de Beaune,
est transfr dans la commune de Dijon (Cte-dOr).
Art. 4. Le service de publicit foncire de Beaune est renomm Dijon 4 Cte-dOr).
Art. 5. Le classement des postes comptables restructurs en application des articles prcdents sera fix par
dcision du directeur gnral des finances publiques.
Art. 6. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise et prendra effet au 1er janvier 2017, lexception des articles 3 et 4,
qui prendront effet au 1er fvrier 2017.
Fait le 24 octobre 2016.
Pour le secrtaire dEtat et par dlgation :
Le chef de bureau charg du pilotage
des emplois, des effectifs, des organisations
et de la comptabilit danalyse des cots,
R. ROUSSELLE
er

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 18 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 27 octobre 2016 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques


agres lusage des collectivits et divers services publics
NOR : AFSS1628950A

Le ministre de lconomie et des finances et la ministre des affaires sociales et de la sant,


Vu le code de la sant publique, notamment ses articles L. 5123-2, L. 5123-3 et D. 5123-4 ;
Vu le code de la scurit sociale ;
Vu le code gnral des impts, notamment larticle 281 octies ;
Vu les avis de la commission de la transparence en date du 21 septembre 2016,
Arrtent :
Art. 1 . La liste des spcialits pharmaceutiques agres lusage des collectivits et divers services publics
est modifie conformment aux dispositions qui figurent en annexe.
Art. 2. Le directeur gnral de la sant et le directeur de la scurit sociale sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi ainsi que son annexe au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
Fait le 27 octobre 2016.
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
Pour la ministre et par dlgation :
La sous-directrice de la politique
Le sous-directeur
des produits de sant et de la qualit
du financement
des pratiques et des soins,
du systme de soins,
T. WANECQ
C. CHOMA
Le ministre de lconomie
et des finances,
Pour le ministre et par dlgation :
Le sous-directeur
du financement
du systme de soins,
T. WANECQ
er

ANNEXE
(2 inscriptions)
Les spcialits pharmaceutiques suivantes sont inscrites sur la liste des mdicaments agrs lusage des
collectivits et divers services publics :
Les seules indications thrapeutiques ouvrant droit la prise en charge par lassurance maladie sont, pour les
spcialits vises ci-dessous, celles qui figurent lautorisation de mise sur le march la date de publication du
prsent arrt.
CODE CIP

PRSENTATION

34009 300 612 7 5

LINEZOLIDE ARROW 600 mg, comprim pellicul, comprims sous plaquettes (PA/ALL/PVC/alu) (B/10) (laboratoires ARROW GENERIQUES)

34009 550 181 1 7

LINEZOLIDE MYLAN 2 mg/ml, solution pour perfusion, 300 ml de solution en poche, 10 botes de 1 poche (B/10) (laboratoires MYLAN SAS)

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 18 sur 90

Rectificatif
Dans larrt du 4 octobre 2016 modifiant la liste des spcialits pharmaceutiques agres lusage des
collectivits et divers services publics (NOR : AFSS1626317A) publi au Journal officiel en date du 7 octobre 2016,
concernant la spcialit LIPIODOL ULTRA FLUIDE, pour lexploitant lire : GUERBET au lieu
de : EISAI SAS .

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 19 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 27 octobre 2016 modifiant larrt du 17 dcembre 2004


modifi fixant la liste prvue larticle L. 5126-4 du code de la sant publique
NOR : AFSP1630417A

La ministre des affaires sociales et de la sant,


Vu le code de la sant publique, notamment ses articles L. 5126-4 et R. 5126-105 ;
Vu larrt du 17 dcembre 2004 modifi fixant la liste prvue larticle L. 5126-4 du code de la sant publique ;
Vu lavis du directeur gnral de lAgence nationale de scurit du mdicament et des produits de sant en date
du 27 janvier 2016,
Arrte :
Art. 1 . Lannexe larrt du 17 dcembre 2004 susvis est modifie ainsi quil suit :
Au 4. Antibiotiques , la spcialit suivante est ajoute comme suit :
er

NOM DE LA SPCIALIT

EXPLOITANT

CODE CIS

CODE UCD

DNOMINATION

LINEZOLIDE ARROW 600 mg, comprim pellicul

ARROW GENERIQUES

6 172 257 2

9417977

LINEZOLIDE ARW 600MG CPR

Art. 2. Le directeur gnral de la sant est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal
officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 27 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
La sous-directrice de la politique
des produits de sant et de la qualit
des pratiques et des soins,
C. CHOMA

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA DFENSE

Arrt du 13 octobre 2016 fixant le nombre des postes ouverts en 2017 aux concours sur preuves
organiss pour lattribution du niveau de qualification de praticien confirm en mdecine
darme et en recherche du service de sant des armes
NOR : DEFK1631335A

Par arrt du ministre de la dfense en date du 13 octobre 2016 :


I. Le nombre de places offertes au titre de lanne 2017, par discipline, pour lobtention du niveau de
qualification de praticien confirm sur preuves en mdecine darme, dans le corps des mdecins des armes, est
fix comme suit :
Corps des mdecins des armes
QUALIFICATION

Mdecine darme

DISCIPLINE

Techniques dtat-major
Radioprotection mdicale et hygine nuclaire

NOMBRE
de postes

1
1

II. Le nombre de places offertes au titre de lanne 2017, par discipline, pour lobtention du niveau de
qualification de praticien confirm sur preuves en recherche, dans le corps des mdecins des armes et des
pharmaciens des armes, est fix comme suit :
Corps des mdecins des armes
QUALIFICATION

Mdecine darme

DISCIPLINE

Physiologie intgre

NOMBRE
de postes

III. La composition des jurys ainsi que les modalits dorganisation de ces concours font lobjet de larrt
du 19 novembre 2007 modifi fixant lorganisation des concours pour lattribution du niveau de qualification de
praticien confirm et certifi en mdecine darme et en recherche du service de sant des armes.
IV. Les dossiers de candidature tablis conformment aux dispositions de linstruction
no 8414/DEF/DCSSA/RH/PF du 26 mai 2008 relative lorganisation des concours pour lattribution du titre
dassistant des hpitaux des armes, de la qualification de praticien confirm et de praticien certifi du service de
sant des armes, seront adresss lcole du Val-de-Grce, bureau des concours, 1, place Alphonse-Laveran,
75230 Paris Cedex 5, pour le 2 dcembre 2016.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 21 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 25 octobre 2016 modifiant la liste des tablissements et des mtiers de la construction
et de la rparation navales susceptibles douvrir droit lallocation de cessation anticipe
dactivit des travailleurs de lamiante
NOR : ETST1621789A

La ministre des affaires sociales et de la sant, la ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle
et du dialogue social et le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,
Vu la loi no 98-1194 du 23 dcembre 1998 de financement de la scurit sociale pour 1999, notamment
son article 41 modifi ;
Vu le dcret no 99-247 du 29 mars 1999 modifi relatif lallocation de cessation anticipe dactivit prvue
larticle 41 de la loi no 98-1194 du 23 dcembre 1998 de financement de la scurit sociale pour 1999 ;
Vu larrt du 7 juillet 2000 modifiant la liste des tablissements et des mtiers de la construction et de la
rparation navales susceptibles douvrir droit lallocation de cessation anticipe dactivit, modifi par les arrts
du 19 mars 2001, du 28 septembre 2001, du 11 dcembre 2001, du 24 avril 2002, du 12 aot 2002, du
25 mars 2003, du 30 juin 2003, du 21 septembre 2004, du 25 mars 2005, du 30 septembre 2005, du 2 juin 2006, du
5 janvier 2007, du 2 mars 2007, du 16 mars 2007, du 4 septembre 2007, du 13 septembre 2007, du 30 octobre 2007,
du 22 novembre 2007, du 15 mai 2008, du 3 septembre 2008, du 13 mars 2009, du 12 octobre 2009, du
2 fvrier 2010, du 8 mars 2010, du 28 avril 2010, du 12 avril 2011, du 6 dcembre 2011, du 11 janvier 2012, du
25 avril 2012, du 21 dcembre 2012, du 24 dcembre 2012, du 6 fvrier 2013, du 10 mai 2013, du 23 aot 2013, du
2 octobre 2013, du 5 novembre 2013, du 8 janvier 2014, du 6 juin 2014, 8 octobre 2014, 9 octobre 2014,
23 octobre 2014, du 14 janvier 2015, 26 mai 2015 et du 13 octobre 2015 ;
Vu lavis de la commission des accidents du travail et des maladies professionnelles de la caisse nationale de
lassurance maladie des travailleurs salaris en date du 11 mai 2016,
Arrtent :
Art. 1 . La liste des tablissements de la construction et de la rparation navales, mentionne au 1o du I de
er

larticle 41 de la loi du 23 dcembre 1998 susvise, fixe par larrt du 7 juillet 2000 susvis, est modifie par la
liste figurant en annexe au prsent arrt.
Art. 2. Sont rputs figurer la liste mentionne larticle 1er ces mmes tablissements lorsquils ont, sous

une dnomination diffrente, exerc la mme activit.


Art. 3. Le directeur de la scurit sociale, le directeur gnral du travail et le directeur du budget sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.

Fait le 25 octobre 2016.


La ministre du travail, de lemploi,
de la formation professionnelle
et du dialogue social,
MYRIAM EL KHOMRI
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
MARISOL TOURAINE
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
CHRISTIAN ECKERT

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 21 sur 90

ANNEXE
LISTE COMPLMENTAIRE DTABLISSEMENTS DE LA CONSTRUCTION ET DE LA RPARATION NAVALES
SUSCEPTIBLES DOUVRIR DROIT LALLOCATION DE CESSATION ANTICIPE DACTIVIT DES
TRAVAILLEURS DE LAMIANTE
NORMANDIE

Au lieu de :
Ateliers et chantiers du Havre Duchne Boissire et Augustin Normand/Ateliers
et chantiers du Havre/Socit nouvelle des ateliers et chantiers du Havre/ACH
Construction navale
76000 Le Havre
Depuis 1966

Ecrire :
Ateliers et chantiers du Havre Duchne Boissire et Augustin Normand/Ateliers
et chantiers du Havre/Socit nouvelle des ateliers et chantiers du Havre/ACH
Construction navale
76000 Le Havre
De 1966 1996

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 22 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 25 octobre 2016 modifiant et compltant la liste des tablissements de fabrication,


flocage et calorifugeage lamiante susceptibles douvrir droit lallocation de cessation
anticipe dactivit des travailleurs de lamiante
NOR : ETST1621800A

La ministre des affaires sociales et de la sant, la ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle
et du dialogue social et le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,
Vu la loi no 98-1194 du 23 dcembre 1998 de financement de la scurit sociale pour 1999, notamment
son article 41 modifi ;
Vu le dcret no 99-247 du 29 mars 1999 modifi relatif lallocation de cessation anticipe dactivit prvue
larticle 41 de la loi no 98-1194 du 23 dcembre 1998 de financement de la scurit sociale pour 1999 ;
Vu larrt du 3 juillet 2000 modifiant la liste des tablissements susceptibles douvrir droit lallocation de
cessation anticipe dactivit des travailleurs de lamiante, modifi par les arrts du 12 octobre 2000,
19 mars 2001, 1er aot 2001, 24 avril 2002, 12 aot 2002, 25 mars 2003, 30 juin 2003, 6 fvrier 2004,
21 septembre 2004, 25 novembre 2004, 25 mars 2005, 30 septembre 2005, 2 juin 2006, 19 juillet 2006,
6 novembre 2006, 5 janvier 2007, 2 mars 2007, 7 mars 2007, 26 avril 2007, 3 mai 2007, 25 juillet 2007,
4 septembre 2007, 13 septembre 2007, 30 octobre 2007, 22 novembre 2007, 15 mai 2008, 26 mai 2008,
3 septembre 2008, 6 octobre 2008, 13 mars 2009, 12 octobre 2009, 5 novembre 2009, 13 octobre 2009,
2 fvrier 2010, 19 mars 2010, 28 avril 2010, 5 juillet 2010, 24 septembre 2010, 12 avril 2011, 6 dcembre 2011,
23 dcembre 2011, 27 fvrier 2012, 25 avril 2012, 25 septembre 2012, 29 octobre 2012, 6 fvrier 2013,
11 avril 2013, 10 mai 2013, 23 aot 2013, 2 octobre 2013 ; 5 novembre 2013, 3 dcembre 2013, 8 janvier 2014,
4 juin 2014, 14 janvier 2015, 3 mars 2015, 13 octobre 2015, 23 dcembre 2015 ;
Vu lavis de la commission des accidents du travail et des maladies professionnelles de la Caisse nationale de
lassurance maladie des travailleurs salaris en date du 11 mai 2016,
Arrtent :
Art. 1 . La liste des tablissements de fabrication de matriaux contenant de lamiante, de flocage et de
calorifugeage lamiante, mentionne au 1o du I de larticle 41 de la loi du 23 dcembre 1998 susvise, fixe par
larrt du 3 juillet 2000 susvis, est modifie par la liste figurant en annexe au prsent arrt.
er

Art. 2. Sont rputs figurer la liste mentionne larticle 1er ces mmes tablissements lorsquils ont, sous
une dnomination diffrente, exerc la mme activit.
Art. 3. Le directeur de la scurit sociale, le directeur gnral du travail et le directeur du budget sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.

Fait le 25 octobre 2016.


La ministre du travail, de lemploi,
de la formation professionnelle
et du dialogue social,
MYRIAM EL KHOMRI
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
MARISOL TOURAINE
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
CHRISTIAN ECKERT

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 22 sur 90

ANNEXE
LISTE COMPLMENTAIRE DTABLISSEMENTS SUSCEPTIBLES DOUVRIR DROIT LALLOCATION
DE CESSATION ANTICIPE DACTIVIT DANS LA FABRICATION, LE FLOCAGE ET LE CALORIFUGEAGE
PROVENCE-ALPES-CTE DAZUR

RSR (Les Raffineries de Soufre Runies - Le Canet)

1, place du Gnral-de-Gaulle, 13001 Marseille

de 1960 1987

RSR ETIM-PENWALT-RSR CANET

boulevard de la Louisiane,13014 Marseille

de 1987 1989

ATOCHEM AGRI SA-CEREXAGRI SA- CEREXAGRI SAS

3 et/ou 8, boulevard de la Louisiane, 13014 Marseille

de 1989 1997

LEuropenne Soufres Industriels

23, boulevard de la Station, Le Petit Canet , 13014 Marseille

de 1987 1993

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 23 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 25 octobre 2016 modifiant et compltant la liste des tablissements de fabrication,


flocage et calorifugeage lamiante susceptibles douvrir droit lallocation de cessation
anticipe dactivit des travailleurs de lamiante
NOR : ETST1621801A

La ministre des affaires sociales et de la sant, la ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle
et du dialogue social et le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,
Vu la loi no 98-1194 du 23 dcembre 1998 de financement de la scurit sociale pour 1999, notamment
son article 41 modifi ;
Vu le dcret no 99-247 du 29 mars 1999 modifi relatif lallocation de cessation anticipe dactivit prvue
larticle 41 de la loi no 98-1194 du 23 dcembre 1998 de financement de la scurit sociale pour 1999 ;
Vu larrt du 3 juillet 2000 modifiant la liste des tablissements susceptibles douvrir droit lallocation de
cessation anticipe dactivit des travailleurs de lamiante, modifi par les arrts des 12 octobre 2000,
19 mars 2001, 1er aot 2001, 24 avril 2002, 12 aot 2002, 25 mars 2003, 30 juin 2003, 6 fvrier 2004,
21 septembre 2004, 25 novembre 2004, 25 mars 2005, 30 septembre 2005, 2 juin 2006, 19 juillet 2006,
6 novembre 2006, 5 janvier 2007, 2 mars 2007, 7 mars 2007, 26 avril 2007, 3 mai 2007, 25 juillet 2007,
4 septembre 2007, 13 septembre 2007, 30 octobre 2007, 22 novembre 2007, 15 mai 2008, 26 mai 2008,
3 septembre 2008, 6 octobre 2008, 13 mars 2009, 12 octobre 2009, 5 novembre 2009, 13 octobre 2009,
2 fvrier 2010, 19 mars 2010, 28 avril 2010, 5 juillet 2010, 24 septembre 2010, 12 avril 2011, 6 dcembre 2011,
23 dcembre 2011, 27 fvrier 2012, 25 avril 2012, 25 septembre 2012, 29 octobre 2012, 6 fvrier 2013,
11 avril 2013, 10 mai 2013, 23 aot 2013, 2 octobre 2013 ; 5 novembre 2013, 3 dcembre 2013, 8 janvier 2014,
4 juin 2014, 8 octobre 2014 ; 23 octobre 2014 ; 1er dcembre 2014 ; 23 dcembre 2014 ; 14 janvier 2015 ;
3 mars 2015 ; 13 octobre 2015, 23 dcembre 2015 ; 2 mars 2016 ;
Vu le jugement no 1305901 rendu le 16 dcembre 2014 par le tribunal administratif de Marseille annulant la
dcision du 19 juillet 2013 par laquelle le ministre charg du travail a refus linscription de ltablissement LE
VULCAIN sur la liste des tablissements susceptibles douvrir droit la cessation anticipe dactivit des
travailleurs de lamiante (CAATA) ;
Vu larrt no 15MA00358-15MA00359-15MA00637 rendu le 7 juillet 2015 par la Cour administrative dappel
de Marseille ayant rejet la requte du ministre du travail tendant lannulation du jugement no 1305901 rendu le
16 dcembre 2014 par le tribunal administratif de Marseille ;
Vu lavis de la commission des accidents du travail et des maladies professionnelles de la caisse nationale de
lassurance maladie des travailleurs salaris, en date du 8 juin 2016,
Arrtent :
Art. 1 . La liste des tablissements de fabrication de matriaux contenant de lamiante, de flocage et de
calorifugeage lamiante, mentionne au 1o du I de larticle 41 de la loi du 23 dcembre 1998 susvise, fixe par
larrt du 3 juillet 2000 susvis, est modifie par la liste figurant en annexe au prsent arrt.
er

Art. 2. Sont rputs figurer la liste mentionne larticle 1er ces mmes tablissements lorsquils ont, sous
une dnomination diffrente, exerc la mme activit.
Art. 3. Le directeur de la scurit sociale, le directeur gnral du travail et le directeur du budget sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.

Fait-le 25 octobre 2016.


La ministre du travail, de lemploi,
de la formation professionnelle
et du dialogue social,
MYRIAM EL KHOMRI

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 23 sur 90

La ministre des affaires sociales


et de la sant,
MARISOL TOURAINE
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
CHRISTIAN ECKERT
ANNEXE
LISTE COMPLMENTAIRE DTABLISSEMENTS SUSCEPTIBLES DOUVRIR DROIT LALLOCATION
DE CESSATION ANTICIPE DACTIVIT DANS LA FABRICATION, LE FLOCAGE ET LE CALORIFUGEAGE
PROVENCE-ALPES-CTE DAZUR

Au lieu de :
LE VULCAIN
Zone industrielle de la Delorme
5, avenue de la Bauxite
13015 Marseille
De 1981 1986

Ecrire :
LE VULCAIN
Zone industrielle de la Delorme
5, avenue de la Bauxite
13015 Marseille
De 1981 1996

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 24 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 25 octobre 2016 modifiant et compltant la liste des tablissements de fabrication,


flocage et calorifugeage lamiante susceptibles douvrir droit lallocation de cessation
anticipe dactivit des travailleurs de lamiante
NOR : ETST1621804A

La ministre des affaires sociales et de la sant, la ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle
et du dialogue social et le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,
Vu la loi no 98-1194 du 23 dcembre 1998 de financement de la scurit sociale pour 1999, notamment
son article 41 modifi ;
Vu le dcret no 99-247 du 29 mars 1999 modifi relatif lallocation de cessation anticipe dactivit prvue
larticle 41 de la loi no 98-1194 du 23 dcembre 1998 de financement de la scurit sociale pour 1999 ;
Vu larrt du 3 juillet 2000 modifiant la liste des tablissements susceptibles douvrir droit lallocation de
cessation anticipe dactivit des travailleurs de lamiante, modifi par les arrts des 12 octobre 2000,
19 mars 2001, 1er aot 2001, 24 avril 2002, 12 aot 2002, 25 mars 2003, 30 juin 2003, 6 fvrier 2004,
21 septembre 2004, 25 novembre 2004, 25 mars 2005, 30 septembre 2005, 2 juin 2006, 19 juillet 2006,
6 novembre 2006, 5 janvier 2007, 2 mars 2007, 7 mars 2007, 26 avril 2007, 3 mai 2007, 25 juillet 2007,
4 septembre 2007, 13 septembre 2007, 30 octobre 2007, 22 novembre 2007, 15 mai 2008, 26 mai 2008,
3 septembre 2008, 6 octobre 2008, 13 mars 2009, 12 octobre 2009, 5 novembre 2009, 13 octobre 2009,
2 fvrier 2010, 19 mars 2010, 28 avril 2010, 5 juillet 2010, 24 septembre 2010, 12 avril 2011, 6 dcembre 2011,
23 dcembre 2011, 27 fvrier 2012, 25 avril 2012, 25 septembre 2012, 29 octobre 2012, 6 fvrier 2013,
11 avril 2013, 10 mai 2013, 23 aot 2013, 2 octobre 2013 ; 5 novembre 2013, 3 dcembre 2013, 8 janvier 2014,
4 juin 2014, 14 janvier 2015, 3 mars 2015, 13 octobre 2015, 23 dcembre 2015 ;
Vu les arrts no 15LY02254-15LY02255-15LY02256-15LY02328-15LY02330-15LY2334-15LY02335 rendus
le 12 janvier 2016 par la cour administrative dappel de Lyon par lesquels elle a confirm les jugements
no 1201660-1201665 du tribunal administratif de Lyon rendus le 28 avril 2015 qui ont, dune part, annul les
dcisions de refus dinscription de ltablissement de Vnissieux de la socit Berliet devenu Renault vhicules
industriels puis Renault et dautre part, enjoint au ministre du travail dinscrire cet tablissement sur les listes
FCAATA, pour la priode stendant de lanne 1964 lanne 1996 ;
Vu lavis de la commission des accidents du travail et des maladies professionnelles de la Caisse nationale de
lassurance maladie des travailleurs salaris en date du 11 mai 2016,
Arrtent :
Art. 1 . La liste des tablissements de fabrication de matriaux contenant de lamiante, de flocage et de
calorifugeage lamiante, mentionne au 1o du I de larticle 41 de la loi du 23 dcembre 1998 susvise, fixe par
larrt du 3 juillet 2000 susvis, est modifie par la liste figurant en annexe au prsent arrt.
Art. 2. Sont rputs figurer la liste mentionne larticle 1er ces mmes tablissements lorsquils ont, sous
une dnomination diffrente, exerc la mme activit.
Art. 3. Le directeur de la scurit sociale, le directeur gnral du travail et le directeur du budget sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait le 25 octobre 2016.
La ministre du travail, de lemploi,
de la formation professionnelle
et du dialogue social,
MYRIAM EL KHOMRI
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
MARISOL TOURAINE
er

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 24 sur 90

Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
CHRISTIAN ECKERT
ANNEXE
LISTE COMPLMENTAIRE DTABLISSEMENTS SUSCEPTIBLES DOUVRIR DROIT LALLOCATION
DE CESSATION ANTICIPE DACTIVIT DANS LA FABRICATION, LE FLOCAGE ET LE CALORIFUGEAGE
AUVERGNE-RHNE-ALPES

Etablissement de Vnissieux de la socit Berliet devenu


Renault vhicules industriels puis Renault Trucks

1, rue des Combats-du-24-aot-1944, 69200 Vnissieux

De 1964 1996

Boulevard Charles-de-Gaulle, 69200 Vnissieux

De 1964 1996

Avenue Pierre-Cot, 69200 Vnissieux

De 1964 1996

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 25 octobre 2016 modifiant et compltant la liste des tablissements et des mtiers de la
construction et de la rparation navales susceptibles douvrir droit lallocation de cessation
anticipe dactivit des travailleurs de lamiante
NOR : ETST1621807A

La ministre des affaires sociales et de la sant, la ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle
et du dialogue social et le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,
Vu la loi no 98-1194 du 23 dcembre 1998 de financement de la scurit sociale pour 1999, notamment
son article 41 modifi ;
Vu le dcret no 99-247 du 29 mars 1999 modifi relatif lallocation de cessation anticipe dactivit prvue
larticle 41 de la loi no 98-1194 du 23 dcembre 1998 de financement de la scurit sociale pour 1999 ;
Vu larrt du 7 juillet 2000 modifiant la liste des tablissements et des mtiers de la construction et de la
rparation navales susceptibles douvrir droit lallocation de cessation anticipe dactivit, modifi par les arrts
du 19 mars 2001, du 28 septembre 2001, du 11 dcembre 2001, du 24 avril 2002, du 12 aot 2002, du
25 mars 2003, du 30 juin 2003, du 21 septembre 2004, du 25 mars 2005, du 30 septembre 2005, du 2 juin 2006, du
5 janvier 2007, du 2 mars 2007, du 16 mars 2007, du 4 septembre 2007, du 13 septembre 2007, du 30 octobre 2007,
du 22 novembre 2007, du 15 mai 2008, du 3 septembre 2008, du 13 mars 2009, du 12 octobre 2009, du
2 fvrier 2010, du 8 mars 2010, du 28 avril 2010, du 12 avril 2011, du 6 dcembre 2011, du 11 janvier 2012, du
25 avril 2012, du 21 dcembre 2012, du 24 dcembre 2012, du 6 fvrier 2013, du 10 mai 2013, du 23 aot 2013, du
2 octobre 2013, du 5 novembre 2013, du 8 janvier 2014, du 6 juin 2014, 8 octobre 2014, 9 octobre 2014,
23 octobre 2014, du 14 janvier 2015, 26 mai 2015 et du 13 octobre 2015 ;
Vu lavis de la commission des accidents du travail et des maladies professionnelles de la Caisse nationale de
lassurance maladie des travailleurs salaris en date du 11 mai 2016,
Arrtent :
Art. 1 . La liste des tablissements de la construction et de la rparation navales, mentionne au 1o du I de
er

larticle 41 de la loi du 23 dcembre 1998 susvise, fixe par larrt du 7 juillet 2000 susvis, est modifie par la
liste figurant en annexe au prsent arrt.
Art. 2. Sont rputs figurer la liste mentionne larticle 1er ces mmes tablissements lorsquils ont, sous

une dnomination diffrente, exerc la mme activit.


Art. 3. Le directeur de la scurit sociale, le directeur gnral du travail et le directeur du budget sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.

Fait le 25 octobre 2016.


La ministre du travail, de lemploi,
de la formation professionnelle
et du dialogue social,
MYRIAM EL KHOMRI
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
MARISOL TOURAINE
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
CHRISTIAN ECKERT

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 90

ANNEXE
LISTE COMPLMENTAIRE DTABLISSEMENTS DE LA CONSTRUCTION ET DE LA RPARATION NAVALES
SUSCEPTIBLES DOUVRIR DROIT LALLOCATION DE CESSATION ANTICIPE DACTIVIT DES
TRAVAILLEURS DE LAMIANTE
BRETAGNE

BATEAUX G. BALOIN
BATEAUX BALOIN

ZI de Pouldavid
29100 DOUARNENEZ

De 1971 2014

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 26 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 25 octobre 2016 modifiant et compltant la liste des tablissements de fabrication,


flocage et calorifugeage lamiante susceptibles douvrir droit lallocation de cessation
anticipe dactivit des travailleurs de lamiante
NOR : ETST1621811A

La ministre des affaires sociales et de la sant, la ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle
et du dialogue social et le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,
Vu la loi no 98-1194 du 23 dcembre 1998 de financement de la scurit sociale pour 1999, notamment
son article 41 modifi ;
Vu le dcret no 99-247 du 29 mars 1999 modifi relatif lallocation de cessation anticipe dactivit prvue
larticle 41 de la loi no 98-1194 du 23 dcembre 1998 de financement de la scurit sociale pour 1999 ;
Vu larrt du 3 juillet 2000 modifiant la liste des tablissements susceptibles douvrir droit lallocation de
cessation anticipe dactivit des travailleurs de lamiante, modifi par les arrts du 12 octobre 2000,
19 mars 2001, 1er aot 2001, 24 avril 2002, 12 aot 2002, 25 mars 2003, 30 juin 2003, 6 fvrier 2004,
21 septembre 2004, 25 novembre 2004, 25 mars 2005,30 septembre 2005, 2 juin 2006, 19 juillet 2006,
6 novembre 2006, 5 janvier 2007, 2 mars 2007, 7 mars 2007, 26 avril 2007, 3 mai 2007, 25 juillet 2007,
4 septembre 2007, 13 septembre 2007, 30 octobre 2007, 22 novembre 2007, 15 mai 2008, 26 mai 2008,
3 septembre 2008, 6 octobre 2008, 13 mars 2009, 12 octobre 2009, 5 novembre 2009, 13 octobre 2009,
2 fvrier 2010, 19 mars 2010, 28 avril 2010, 5 juillet 2010, 24 septembre 2010, 12 avril 2011, 6 dcembre 2011,
23 dcembre 2011, 27 fvrier 2012, 25 avril 2012, 25 septembre 2012, 29 octobre 2012, 6 fvrier 2013,
11 avril 2013, 10 mai 2013, 23 aot 2013, 2 octobre 2013 ; 5 novembre 2013, 3 dcembre 2013, 8 janvier 2014,
4 juin 2014, 14 janvier 2015, 3 mars 2015, 13 octobre 2015, 23 dcembre 2015 ;
Vu larrt no 13VE02191 de la Cour administrative dappel de Versailles en date du 7 juillet 2015 par lequel la
Cour a annul le jugement du tribunal administratif de Montreuil qui a, dune part, annul la dcision de refus
dinscription du ministre en charge du travail du 13 novembre 2012 et, dautre part, enjoint ce mme ministre
dinscrire ltablissement Compagnie internationale de chauffage devenue Baxi France sur les listes ouvrant
droit au dispositif de la CAATA ;
Vu lavis de la commission des accidents du travail et des maladies professionnelles de la caisse nationale de
lassurance maladie des travailleurs salaris en date du 11 mai 2016,
Arrtent :
Art. 1 . Larrt du 5 novembre 2013 paru au Journal officiel de la Rpublique franaise du
19 novembre 2013 est abrog en tant quil inscrit ltablissement Compagnie internationale de chauffage
devenue Baxi France pour la priode stendant de lanne 1983 lanne 2005.
er

Art. 2. Le directeur de la scurit sociale, le directeur gnral du travail et le directeur du budget sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.

Fait le 25 octobre 2016.


La ministre du travail, de lemploi,
de la formation professionnelle
et du dialogue social,
MYRIAM EL KHOMRI
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
MARISOL TOURAINE

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 26 sur 90

Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
CHRISTIAN ECKERT

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 27 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 25 octobre 2016 modifiant et compltant la liste des tablissements et des mtiers de la
construction et de la rparation navales susceptibles douvrir droit lallocation de cessation
anticipe dactivit des travailleurs de lamiante
NOR : ETST1621812A

La ministre des affaires sociales et de la sant, la ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle
et du dialogue social et le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,
Vu la loi no 98-1194 du 23 dcembre 1998 de financement de la scurit sociale pour 1999, notamment
son article 41 modifi ;
Vu le dcret no 99-247 du 29 mars 1999 modifi relatif lallocation de cessation anticipe dactivit prvue
larticle 41 de la loi no 98-1194 du 23 dcembre 1998 de financement de la scurit sociale pour 1999 ;
Vu larrt du 7 juillet 2000 modifiant la liste des tablissements et des mtiers de la construction et de la
rparation navales susceptibles douvrir droit lallocation de cessation anticipe dactivit, modifi par les arrts
du 19 mars 2001, du 28 septembre 2001, du 11 dcembre 2001, du 24 avril 2002, du 12 aot 2002, du
25 mars 2003, du 30 juin 2003, du 21 septembre 2004, du 25 mars 2005, du 30 septembre 2005, du 2 juin 2006, du
5 janvier 2007, du 2 mars 2007, du 16 mars 2007, du 4 septembre 2007, du 13 septembre 2007, du 30 octobre 2007,
du 22 novembre 2007, du 15 mai 2008, du 3 septembre 2008, du 13 mars 2009, du 12 octobre 2009, du
2 fvrier 2010, du 8 mars 2010, du 28 avril 2010, du 12 avril 2011, du 6 dcembre 2011, du 11 janvier 2012, du
25 avril 2012, du 21 dcembre 2012, du 24 dcembre 2012, du 6 fvrier 2013, du 10 mai 2013, du 23 aot 2013, du
2 octobre 2013, du 5 novembre 2013, du 8 janvier 2014, du 6 juin 2014, du 8 octobre 2014, du 9 octobre 2014, du
23 octobre 2014, du 14 janvier 2015, du 26 mai 2015 et du 13 octobre 2015 ;
Vu lavis de la commission des accidents du travail et des maladies professionnelles de la Caisse nationale de
lassurance maladie des travailleurs salaris en date du 11 mai 2016,
Arrtent :
Art. 1 . La liste des tablissements de la construction et de la rparation navales, mentionne au 1o du I de
er

larticle 41 de la loi du 23 dcembre 1998 susvise, fixe par larrt du 7 juillet 2000 susvis, est modifie par la
liste figurant en annexe au prsent arrt.
Art. 2. Sont rputs figurer la liste mentionne larticle 1er ces mmes tablissements lorsquils ont, sous

une dnomination diffrente, exerc la mme activit.


Art. 3. Le directeur de la scurit sociale, le directeur gnral du travail et le directeur du budget sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.

Fait le 25 octobre 2016.


La ministre du travail, de lemploi,
de la formation professionnelle
et du dialogue social,
MYRIAM EL KHOMRI
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
MARISOL TOURAINE
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
CHRISTIAN ECKERT

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 27 sur 90

ANNEXE
LISTE COMPLMENTAIRE DTABLISSEMENTS DE LA CONSTRUCTION ET DE LA RPARATION
NAVALES SUSCEPTIBLES DOUVRIR DROIT LALLOCATION DE CESSATION ANTICIPE
DACTIVIT DES TRAVAILLEURS DE LAMIANTE
AQUITAINE - LIMOUSIN - POITOU-CHARENTES

SAMEG (SA des Etablissements Mounerat et Gaussens)

99-107, rue Bourbon


33000 Bordeaux

De 1970 1986

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 28 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 25 octobre 2016 modifiant la liste des tablissements et des mtiers de la construction
et de la rparation navales susceptibles douvrir droit lallocation de cessation anticipe
dactivit des travailleurs de lamiante
NOR : ETST1621875A

La ministre des affaires sociales et de la sant, la ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle
et du dialogue social et le secrtaire dEtat charg du budget et des comptes publics,
Vu la loi no 98-1194 du 23 dcembre 1998 de financement de la scurit sociale pour 1999, notamment
son article 41 modifi ;
Vu le dcret no 99-247 du 29 mars 1999 modifi relatif lallocation de cessation anticipe dactivit prvue
larticle 41 de la loi no 98-1194 du 23 dcembre 1998 de financement de la scurit sociale pour 1999 ;
Vu larrt du 7 juillet 2000 modifiant la liste des tablissements et des mtiers de la construction et de la
rparation navales susceptibles douvrir droit lallocation de cessation anticipe dactivit, modifi par les arrts
du 19 mars 2001, du 28 septembre 2001, du 11 dcembre 2001, du 24 avril 2002, du 12 aot 2002, du
25 mars 2003, du 30 juin 2003, du 21 septembre 2004, du 25 mars 2005, du 30 septembre 2005, du 2 juin 2006, du
5 janvier 2007, du 2 mars 2007, du 16 mars 2007, du 4 septembre 2007, du 13 septembre 2007, du 30 octobre 2007,
du 22 novembre 2007, du 15 mai 2008, du 3 septembre 2008, du 13 mars 2009, du 12 octobre 2009, du
2 fvrier 2010, du 8 mars 2010, du 28 avril 2010, du 12 avril 2011, du 6 dcembre 2011, du 11 janvier 2012, du
25 avril 2012, du 21 dcembre 2012, du 24 dcembre 2012, du 6 fvrier 2013, du 10 mai 2013, du 23 aot 2013, du
2 octobre 2013, du 5 novembre 2013, du 8 janvier 2014, du 6 juin 2014, 8 octobre 2014, 9 octobre 2014,
23 octobre 2014 et du 14 janvier 2015, du 26 mai 2015 et du 13 octobre 2015 ;
Vu lavis de la commission des accidents du travail et des maladies professionnelles de la Caisse nationale de
lassurance maladie des travailleurs salaris en date du 11 mai 2016,
Arrtent :
Art. 1 . La liste des tablissements de la construction et de la rparation navales, mentionne au 1o du I de
er

larticle 41 de la loi du 23 dcembre 1998 susvise, fixe par larrt du 7 juillet 2000 susvis, est modifie par la
liste figurant en annexe au prsent arrt.
Art. 2. Sont rputs figurer la liste mentionne larticle 1er ces mmes tablissements lorsquils ont, sous

une dnomination diffrente, exerc la mme activit.


Art. 3. Le directeur de la scurit sociale, le directeur gnral du travail et le directeur du budget sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la
Rpublique franaise.

Fait le 25 octobre 2016.


La ministre du travail, de lemploi,
de la formation professionnelle
et du dialogue social,
MYRIAM EL KHOMRI
La ministre des affaires sociales
et de la sant,
MARISOL TOURAINE
Le secrtaire dEtat
charg du budget
et des comptes publics,
CHRISTIAN ECKERT

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 28 sur 90

ANNEXE
LISTE COMPLMENTAIRE DTABLISSEMENTS DE LA CONSTRUCTION ET DE LA RPARATION NAVALES
SUSCEPTIBLES DOUVRIR DROIT LALLOCATION DE CESSATION ANTICIPE DACTIVIT DES
TRAVAILLEURS DE LAMIANTE
BRETAGNE

Au lieu de :
Socit Merlin Grin/socit Schneider Electric Service Marine
Btiment La Caravelle
2, quai de la Douane
29604 Brest Cedex.
Depuis 1970

Ecrire :
Socit Merlin Grin/socit Schneider Electric Service Marine
Btiment La Caravelle
2, quai de la Douane
29604 Brest Cedex
De 1970 2014

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 29 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 26 octobre 2016 portant habilitation dun organisme mentionn larticle L. 6332-1 du
code du travail collecter les versements des entreprises donnant lieu exonration de la taxe
dapprentissage et les reverser aux tablissements autoriss les recevoir (AGEFOS-PME)
NOR : ETSD1630948A

La ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social,


Vu le code du travail, notamment ses articles L. 6242-1 et L. 6242-10 ;
Vu le dcret no 2014-986 du 29 aot 2014 relatif aux conditions dhabilitation collecter les versements des
entreprises donnant lieu exonration de la taxe dapprentissage et les reverser ;
Vu larrt du 23 avril 2015 portant composition du dossier de demande dhabilitation en qualit dorganisme
collecteur de la taxe dapprentissage et dtermination des clauses obligatoires prvues larticle R. 6242-9 du code
du travail ;
Vu larrt du 17 octobre 2016 modifiant larrt du 3 juin portant agrment AGEFOS-PME comme organisme
paritaire collecteur des fonds de la formation professionnelle continue et modifiant son champ dactivit ;
Vu lavis du Conseil national de lemploi, de la formation et de lorientation professionnelles en date du
20 septembre 2016,
Arrte :
Art. 1 . AGEFOS-PME, sis 187, quai de Valmy Paris (75010), est habilit collecter les versements des
entreprises donnant lieu exonration de la taxe dapprentissage et la reverser aux tablissements autoriss les
recevoir dans son champ dactivit :
Champ gographique : national
Champ dactivit : interprofessionnel et entreprises entrant dans le champ dapplication de la convention
collective nationale de limmobilier, de la convention collective nationale des entreprises relevant de la navigation
de plaisance, de la convention collective nationale des entreprises du ngoce et de lindustrie des produits du sol,
engrais et produits connexes, de la convention collective nationale des commerces et services de laudiovisuel, de
llectronique et de lquipement mnager, de la convention collective nationale du commerce de dtail de
lhabillement et des articles textiles, de la convention collective nationale des commerces de dtail de papeterie,
fournitures de bureau, de bureautique et informatique et de librairie, de la convention collective nationale de travail
des assistants maternels du particulier employeur, convention collective nationale des mareyeurs-expditeurs, de la
convention collective nationale de la restauration rapide, de la convention collective nationale de lhtellerie de
plein air, de la convention collective nationale des tlphriques et engins de remontes mcaniques, de la
convention collective nationale des organismes de tourisme, de la convention collective nationale des personnels
des ports de plaisance, de la convention collective nationale des dtaillants en chaussures, de la convention
collective nationale du personnel des prestataires de services dans le domaine du secteur tertiaire, de la convention
collective nationale des entreprises dinstallation sans fabrication, y compris entretien, rparation, dpannage de
matriel araulique, thermique, frigorifique et connexes, du statut des industries lectriques et gazires, du statut
des caisses dpargne, de la convention collective nationale de la miroiterie, de la transformation et du ngoce du
verre, de la convention collective nationale de la promotion-construction, de la convention collective nationale du
commerce des articles de sports et dquipements de loisirs, de la convention collective nationale des entreprises du
ngoce et de distribution de combustibles solides, liquides, gazeux et produits ptroliers, de la convention
collective nationale des gardiens, concierges et employs dimmeubles, de la convention collective nationale du
thermalisme, de la convention collective nationale de la rpartition pharmaceutique, de la convention collective
nationale du caoutchouc, de la convention collective nationale de lunion des chambres syndicales des mtiers du
verre, de la convention collective nationale du ngoce de lameublement, de la convention collective nationale des
cabinets dexperts-comptables et de commissaires aux comptes, de la convention collective nationale des salaris
du particulier employeur, de laccord de branche du 18 dcembre 2009 sur la formation professionnelle des
entreprises prives de services la personne, de la convention collective des magasins prestataires de services de
cuisine, de laccord professionnel des entreprises de diagnostic technique immobilier du 7 avril 2010, de laccord
du 24 mars 2011 des librairies, de la convention collective nationale du commerce de dtail de fruits et lgumes,
er

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 29 sur 90

picerie et produits laitiers, de la convention collective des entreprises de courtage dassurances et/ou de
rassurances, de la convention collective nationale de la bijouterie, joaillerie, orfvrerie et des activits qui sy
rattachent, de la convention collective nationale des entreprises de commerce, de location et de rparation de
tracteurs, machines et matriels agricoles, de matriels de travaux publics, de btiment et de manutention, de
matriels de motoculture de plaisance, de jardins et despaces verts, de la convention collective nationale des
imprimeries de labeur, de la convention collective nationale de la reliure, brochure, dorure, de la convention
collective nationale des entreprises de logistique de communication crite directe, de la convention collective
nationale des industries de la srigraphie et des procds dimpression numriques connexes, de laccord de
branche pches maritimes du 26 mai 2011, de la convention collective nationale de la conchyliculture, de la
convention collective nationale de la coiffure, de la convention collective nationale des personnels des structures
associatives cyngtiques, de la convention collective nationale des entreprises dexpertises en matire
dvaluations industrielles et commerciales, de la convention nationale de la coopration maritime, de la
convention collective de la branche ferroviaire ; de la convention collective nationale des entreprises relevant de la
branche du ngoce et prestations de services dans les domaines mdico-techniques.
Art. 2. AGEFOS-PME est tenu dinformer ladministration de toutes modifications susceptibles demporter
des consquences sur la porte ou la validit de son habilitation.
Art. 3. Larrt du 4 juin 2016 portant habilitation dun organisme mentionn larticle L. 6332-1 du code
du travail collecter les versements des entreprises donnant lieu lexonration de la taxe dapprentissage et les
reverser aux tablissements autorises les recevoir (AGEFOS-PME) est abrog.
Art. 4. La dlgue gnrale lemploi et la formation professionnelle est charge de lexcution du
prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 26 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
La dlgue gnrale lemploi
et la formation professionnelle,
C. CHEVRIER

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 30 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 26 octobre 2016 portant habilitation dun organisme mentionn larticle L. 6332-1 du
code du travail collecter les versements des entreprises donnant lieu exonration de la taxe
dapprentissage et les reverser aux tablissements autoriss les recevoir (FORCO)
NOR : ETSD1630950A

La ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social,


Vu le code du travail, notamment ses articles L. 6242-1 et L. 6242-10 ;
Vu le dcret no 2014-986 du 29 aot 2014 relatif aux conditions dhabilitation collecter les versements des
entreprises donnant lieu exonration de la taxe dapprentissage et les reverser ;
Vu larrt du 23 avril 2015 portant composition du dossier de demande dhabilitation en qualit dorganisme
collecteur de la taxe dapprentissage et dtermination des clauses obligatoires prvues larticle R. 6242-9 du code
du travail ;
Vu larrt du 17 octobre 2016 modifiant larrt du 29 novembre 2013 portant agrment le FORCO comme
organisme paritaire collecteur des fonds de la formation professionnelle continue et modifiant son champ
dactivit ;
Vu lavis du Conseil national de lemploi, de la formation et de lorientation professionnelles en date
du 20 septembre 2016,
Arrte :
Art. 1 . Le FORCO, sis 251, boulevard Pereire, 75852 Paris Cedex 17, est habilit collecter les versements
des entreprises donnant lieu exonration de la taxe dapprentissage et la reverser aux tablissements autoriss
les recevoir dans son champ dactivit :
Champ gographique : national.
Champ dactivit : les entreprises entrant dans le champ dapplication de la convention collective nationale du
commerce de dtail et de gros prdominance alimentaire, de la convention collective nationale des grands
magasins et des magasins populaires, de la convention collective nationale de loptique lunetterie de dtail, de la
convention collective nationale du bricolage, vente au dtail en libre service, de la convention collective nationale
du commerce de dtail de lhorlogerie-bijouterie, de la convention collective nationale de lhorlogerie, de la
convention collective nationale du commerce de succursaliste de la chaussure, de la convention collective nationale
des maisons succursales de vente au dtail dhabillement, de la convention collective nationale du commerce des
articles de sport et quipements de loisirs, de la convention collective nationale des entreprises de vente distance,
de la convention collective nationale des entreprises de commerce et de commission importation-exportation, de la
convention collective nationale des commerces de dtail non alimentaires et de la convention collective nationale
des professions de la photographie.
Art. 2. Le FORCO est tenu dinformer ladministration de toutes modifications susceptibles demporter des
consquences sur la porte ou la validit de son habilitation.
Art. 3. Larrt du 23 novembre 2015 portant habilitation dun organisme mentionn larticle L. 6332-1 du
code du travail collecter les versements des entreprises donnant lieu lexonration de la taxe dapprentissage et
les reverser aux tablissements autorises les recevoir (le FORCO) est abrog.
Art. 4. La dlgue gnrale lemploi et la formation professionnelle est charge de lexcution du
prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 26 octobre 2016.
Pour la ministre et par dlgation :
La dlgue gnrale lemploi
et la formation professionnelle,
C. CHEVRIER
er

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 31 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 28 octobre 2016 portant cration


et rglement du prix innovation scurit routire
NOR : INTS1631153A

Publics concerns : entrepreneurs, groupes ou start-up.


Objet : cration et dfinition du rglement du prix innovation scurit routire.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : la scurit routire lance un prix innovation scurit routire. Ce concours sadresse aux
entrepreneurs, groupes ou start-up qui mettent leur crativit au service de la scurit routire. Pour concourir,
les innovations doivent dj tre commercialises ou distribues. Tous les gagnants du prix auront le droit
dutiliser le label prix innovation scurit routire tous responsables, pour la commercialisation de leurs produits
ou services innovants. Chaque anne, au vu des produits et services prsents, un jury prsid par le dlgu
interministriel la scurit routire tablit le nombre de prix et leur dnomination. Lobjectif est double :
encourager la diffusion de produits et services innovants, et inciter les entreprises poursuivre sur le long terme
une politique dinnovation dans le domaine de la scurit routire.
Rfrences : le texte peut tre consult sur le site Lgifrance :http://www.legifrance.gouv.fr.
Le ministre de lintrieur,
Vu le dcret no 2013-728 du 12 aot 2013 modifi portant organisation de ladministration centrale du ministre
de lintrieur et du ministre des outre-mer ;
Vu larrt du 12 aot 2013 portant organisation interne de la dlgation la scurit et la circulation routires,
Arrte :
Art. 1 . Le prix innovation scurit routire rcompense des produits ou services innovants qui contribuent
lamlioration de la scurit routire. Il vise faire connatre ces produits afin dencourager leur large diffusion
auprs du public. Les candidats prims disposent du droit dutiliser la marque prix innovation scurit routire,
comportant lanne du palmars (ci-aprs dsigne :millsime), sur tout support de diffusion, vente, publicit ou
marketing, relatif leur produit ou service, suivant le rglement de la marque publie lInstitut national de la
proprit industrielle.
Le prix vise aussi inciter les entreprises poursuivre, sur le long terme, une politique dinnovation dans le
domaine de la scurit routire afin quune offre toujours plus efficace dans ce domaine soit la disposition des
usagers de la route.
Art. 2. Le jury est souverain dans lapprciation des produits ou services candidats et sappuie
principalement sur les critres suivants :
le produit ou service contribue globalement la scurit routire et ses objectifs sous-jacents comme la
promotion des comportements responsables (notamment la lutte contre lalcool au volant, la fatigue, la
somnolence, la vitesse, etc.), la scurisation des vhicules et celle des infrastructures ou la rduction des
consquences nfastes des accidents ;
le produit ou service a un caractre innovant : il prsente des proprits, caractristiques ou cas dusages
nouveaux par rapport ceux dont lusage est rpandu la date du concours ;
le produit ou service peut tre commercialis ou distribu un trs large public lanne du millsime.
Art. 3. Le calendrier du prix est dfini chaque anne sur le site internet routeplussure.fr/prix-innovation.
Art. 4. Le jury est dsign et prsid par le dlgu interministriel la scurit routire. Il est compos au
minimum de trois membres choisis au vu de leurs qualifications professionnelles (quils viennent du secteur public
ou du secteur priv) ou au vu de leur engagement en lien avec la scurit routire.
Tout jur doit dclarer sur lhonneur ses liens, directs ou indirects, avec les entreprises, tablissements,
organisations professionnelles ou associations dont les activits, produits ou intrts peuvent concerner les produits
prsents. Un comptiteur membre du jury ne pourra juger ses propres produits ou services.
Les fonctions de membre de jury sont bnvoles et ne font lobjet daucune indemnisation par les organisateurs.
er

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 31 sur 90

Art. 5. Le secrtariat technique est assur par les services de la dlgation la scurit et la circulation
routire.
Il reoit et analyse les dossiers de candidature. Il instruit le dossier pour le jury.
Art. 6. Pour participer au prix innovation scurit routire, les candidats doivent soumettre le formulaire
dinscription publi sur le site internet routeplussure.fr/prix-innovation. Des demandes complmentaires peuvent
tre adresses aux candidats. Par cette demande dinscription, les candidats acceptent de se conformer au prsent
rglement.
Les candidats sont responsables de leurs dclarations ou de celles faites en leur nom.
Seuls des produits et services conformes aux rglementations existantes et ncessaires la commercialisation
dans leurs marchs respectifs peuvent tre prsents.
Les informations demandes linscription sont utilises par la dlgation la scurit et la circulation
routires, notamment en vue de la publication du palmars et de sa diffusion. Elles seront utilises en vue de la
promotion des laurats. Les personnes peuvent accder aux informations les concernant et demander les faire
rectifier en crivant au ministre de lintrieur, dlgation la scurit et la circulation routires, secrtariat du prix
innovation scurit routire, place Beauvau, 75800 Paris.
Art. 7. Le palmars du prix est publi sur le site internet routeplussure.fr/prix-innovation. Les organisateurs
transmettent, par tout moyen crit (y compris lectronique), aux candidats lapprciation porte par le jury sur le
produit ou service.
Art. 8. Le non-respect du prsent rglement et du rglement dusage de la marque fait encourir au concurrent
concern une sanction de retrait de la rcompense ventuellement obtenue. La non-conformit du produit prim
toute nouvelle rglementation expose le laurat au retrait de sa rcompense et de son droit dusage sans
indemnisation.
Art. 9. Au vu des produits et services prsents, le jury tablit le nombre de prix et leur dnomination.
Art. 10. Le dlgu la scurit et la circulation routires est charg de lexcution du prsent arrt, qui
sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 28 octobre 2016.
Pour le ministre et par dlgation :
Le dlgu la scurit
et la circulation routires,
E. BARBE

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 32 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 17 octobre 2016 portant admission la retraite


(agents diplomatiques et consulaires)
NOR : MAEA1629857A

Par arrt du ministre des affaires trangres et du dveloppement international en date du 17 octobre 2016,
M. Blanchard (Roland), attach principal de 1re classe des systmes dinformation et de communication, est admis
faire valoir ses droits une pension de retraite, sur sa demande, compter du 1er juillet 2017.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 33 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA DFENSE

Arrt du 18 octobre 2016 portant nomination


dun inspecteur du travail dans les armes
NOR : DEFC1630795A

Par arrt du ministre de la dfense en date du 18 octobre 2016 :


I. Le capitaine de frgate Dufour (Pascal) est dsign inspecteur du travail dans les armes, en rsidence
Brest, en charge des bases de dfense de Brest-Lorient et de Vannes-Cotquidan.
Il est galement comptent pour tout autre organisme non embas localis dans le primtre gographique de
comptence dfini lalina prcdent et relevant de la comptence de linspection du travail dans les armes.
II. Le capitaine de frgate Dufour (Pascal) est chef de lantenne de linspection du travail dans les armes
de Brest.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 34 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA DFENSE

Arrt du 27 octobre 2016 portant nomination au cabinet


du secrtaire dEtat charg des anciens combattants et de la mmoire
NOR : DEFM1631188A

Le secrtaire dEtat charg des anciens combattants et de la mmoire,


Vu le dcret du 25 aot 2014 portant nomination du Premier ministre ;
Vu le dcret du 26 aot 2014 relatif la composition du Gouvernement ;
Vu les dcrets du 11 fvrier 2016 relatifs la composition du Gouvernement,
Arrte :
Art. 1 . M. Eric Perraudeau est nomm conseiller pour la presse et la communication au cabinet du secrtaire
dEtat charg des anciens combattants et de la mmoire, compter du 1er novembre 2016.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 27 octobre 2016.
JEAN-MARC TODESCHINI
er

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 35 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 24 octobre 2016 portant admission la retraite pour invalidit


(magistrature)
NOR : JUSB1623545A

Par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 24 octobre 2016, M. Robert JAOUEN, prsident
de chambre la cour dappel de Limoges, plac en cong de longue maladie et maintenu en fonction
jusquau 30 juin 2016, est admis faire valoir ses droits la retraite pour invalidit, compter du 1er juillet 2016,
en application des dispositions de larticle L. 29 du code des pensions civiles et militaires de retraite.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 36 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE
ET DE LA FORT

Arrt du 20 octobre 2016 portant admission la retraite


(ingnieurs des ponts, eaux et forts)
NOR : AGRS1629390A

Par arrt de la ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le
climat et du ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, en date
du 20 octobre 2016, M. Christophe CHAUVIN-DROZ des VILLARS, ingnieur en chef des ponts, des eaux et des
forts, est admis, sur sa demande, faire valoir ses droits une pension de retraite compter du 1er novembre 2016.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Arrt du 21 octobre 2016 portant admission au cycle prparatoire au troisime concours


dentre lEcole nationale dadministration des candidats reus aux preuves qui se sont
droules en 2016
NOR : RDFF1628609A

Par arrt de la ministre de la fonction publique en date du 21 octobre 2016, sont admis suivre un cycle
prparatoire au troisime concours dentre lEcole nationale dadministration, la suite des preuves qui se sont
droules en 2016 et aprs retrait des dsistements, les candidats dont les noms suivent :
Stagiaires pour une dure dun an, du 1er novembre 2016 au 31 octobre 2017 :
M. NIZAR AZOUZ.
M. Gal BAILLON.
Mme Isabelle BATTIONI.
M. Julien BATTLE ;
Mme Anne-Laure CHARRON.
M. Vincent FEJOZ.
M. Ange-Bernard FERRACCI.
M. Louis-Jacques FORESTI.
Mme Anne GAUTRENEAU.
Mme Julie-Anne HIPPERT.
M. Antoine JACQUET.
M. Simon LAPORTE.
Mme Alix LECADRE.
Mme Agathe LEGOND.
M. Bruno de MALGLAIVE.
M. Benjamin MAUDUIT.
Mme Laure MNMNIS.
M. Glen MILLOT.
M. Henri-Stphane PETIT.
Mme Maryse RAMAMBASON.
Mme Sivane SOUMAGNAC.
M. Philippe DENEUVE, admis pour une dure dun an au cycle prparatoire au troisime concours dentre
lEcole nationale dadministration (de premire catgorie) la suite des preuves qui se sont droules en 2015, est
autoris suivre les enseignements du cycle prparatoire du 1er novembre 2016 au 31 octobre 2017, suite au report
de scolarit qui lui a t accord.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Arrt du 21 octobre 2016 portant attribution de bourses des stagiaires du cycle prparatoire
au troisime concours dentre lEcole nationale dadministration
NOR : RDFF1628657A

Par arrt de la ministre de la fonction publique en date du 21 octobre 2016, sont accordes des bourses dun
montant mensuel brut de 1 736,70 aux stagiaires du cycle prparatoire au troisime concours dentre lEcole
nationale dadministration dont les noms suivent :
Pour une dure dun an, du 1er novembre 2016 au 31 octobre 2017 :
M. Nizar AZOUZ.
Mme Anne-Laure CHARRON.
M. Philippe DENEUVE.
M. Vincent FEJOZ.
Mme Julie-Anne HIPPERT.
M. Simon LAPORTE.
Mme Alix LECADRE.
Mme Laure MNMNIS.
M. Glen MILLOT.
Mme Maryse RAMAMBASON.
Mme Anne GAUTRENEAU.
Mme Sivane SOUMAGNAC.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE

Arrt du 21 octobre 2016 portant admission au cycle prparatoire au concours interne dentre
lEcole nationale dadministration des candidats reus aux preuves qui se sont droules
en 2016
NOR : RDFF1628660A

Par arrt de la ministre de la fonction publique en date du 21 octobre 2016, sont admis suivre le cycle
prparatoire au concours interne dentre lEcole nationale dadministration, la suite des preuves qui se sont
droules en 2016, et aprs retrait des dsistements, les candidats dont les noms suivent :
Stagiaires pour une dure dun an
du 1er novembre 2016 au 31 octobre 2017
Mme Seltana ABALLACHE.
Mme Bahiya AMZIL.
Mme Anne-Sophie ANBAR.
M. Emmanuel BACQU.
Mme Anne-Lise BAGREL.
Mme Sonia BAYADA.
M. Mehdi BEN SLAMA.
Mme Ingrid BERGASA.
Mme Claire BERG.
M. Julien-Emmanuel BESANON.
Mme Mat BILLAUD.
Mme Lydia BOUDRICHE.
Mme Stphanie BOUVIER.
M. Khalil BRAHIMI.
Mme Cline BRETEL.
M. Elphge BRISEUL.
Mme Ccile BROSSET.
M. Anthony BROUSSILLON.
Mme Maria-Livia CADIS.
M. Alexandre CANESSON.
Mme Lucile CARREZ.
Mme Mariam CHADLI.
Mme Alexandra CHAMOUX.
M. Olivier CHANTRIAUX.
M. Audelin CHAPPUIS.
Mme Lisa CHASTAGNOL.
Mme Marlne COMMES.
M. Franois CORGET.
M. Sbastien CUCURULO.
Mme Marion DEBENEST.
M. Yoann DEBUYS.
Mme Marie DELAUNAY.
Mme Emmanuelle DESSOUDE.
Mme Sarah DEVOUCOUX.
M. Jacques DUBOURG.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 90

Mme Hlne DUCRET.


M. Joris DUMAZER.
M. Erwann DUMONT.
M. Rachid FERHI.
Mme Mathilde FILS.
M. Julien GALLAUD.
M. Jean-Franois GAUTHIER.
M. Laurent GEFFROY.
Mme Sarah GHOBADI MOGHADDAM.
Mme Marie GROSGEORGE.
M. Arnaud GUINIER.
M. Renaud HOFMANN.
Mme Vanessa HUMMEL-FOURRAT.
Mme Delphine KELLER.
Mme Myriam LABB.
M. Frdric LAHYANI.
M. Frdric LANCELOT.
Mme Alice LE BREDONCHEL.
M. Romain LE CLERC.
Mme Sarah LECONTE.
Mme Pascale LEFEBVRE.
Mme Mathilde LEYGNAC.
Mme Camille LLAVADOR.
Mme Mlanie MARQUER.
M. Alexandre MARTIN.
Mme Hlne MARTIN.
Mme Hlne MARTINEZ.
Mme Marion MARTY.
M. Alexandre MATS.
M. Karim MATURAF.
M. Raoul MESQUIDA.
M. Serge MORARD.
Mme Malika MOUNIGAN.
M. Grgoire-Charles MOUSSU.
M. Nicolas ORBAN.
Mme Oriane PENNY-LEPASTIER.
Mme Lydie PIERRON-VIEILHOMME.
M. Jean-Romain PINGUET.
M. Mark PITARD.
M. Clment PORTE.
M. Luc PROBERT.
M. Nicolas ROBLAIN.
M. Damien ROGER.
Mme Agathe ROLLAND.
Mme Anne ROSSION.
M. Jaroslaw RYSINSKI.
Mme Anne SANDEAU-GRUBER.
Mme Livia SAURIN.
Mme Emilie SAUSSINE.
M. Matthieu STANGE.
Mme Carole STENGER.
M. Florent THAUMIAUX.
Mme Isabelle TOUYA.
Mme Ccile VAULLERIN.
La renonciation de Mme Lucie HUSSER, de M. Matthieu GAUTIER, de M. Yannick OLIVIER et de M. Olivier
MROT au bnfice de leur admission au cycle prparatoire au concours interne dentre lEcole nationale
dadministration, la suite des preuves qui se sont droules en 2016, est accepte.
Mme Florence BERLAND et Mme Nathalie MATHIS, admises pour une dure dun an au cycle prparatoire au
concours interne dentre lEcole nationale dadministration la suite des preuves qui se sont droules en 2015,

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 90

sont autorises suivre les enseignements du cycle prparatoire du 1er novembre 2016 au 31 octobre 2017, suite au
report de scolarit qui leur a t accord.
Mme Jolle DESFORGES-ZBIENEN, admise pour une dure dun an au cycle prparatoire au concours interne
dentre lEcole nationale dadministration la suite des preuves qui se sont droules en 2016, est autorise
reporter sa scolarit et suivre les enseignements du cycle prparatoire du 1er novembre 2017 au 31 octobre 2018.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 40 sur 90

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA VILLE, DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS

Arrt du 10 octobre 2016 portant modification de larrt du 17 avril 2014 portant nomination
la commission professionnelle consultative des mtiers du sport et de lanimation
NOR : VJSF1630148A

Le ministre de la ville, de la jeunesse et des sports,


Vu le code du sport, notamment son article A.142-21 ;
Vu larrt du 17 avril 2014 modifi portant nomination la commission professionnelle consultative des
mtiers du sport et de lanimation,
Arrte :
Art. 1er. Le point a de larticle 1er de larrt du 17 avril 2014 susvis est ainsi modifi :

1o Au quatrime alina, les mots : Mme Jeanne Pouyes et supplante sont remplacs respectivement par
les mots suivants : M. David Cluzeau et supplant ;
2o Au cinquime alina, les mots : M. Guillaume Meugnier sont remplacs par les mots suivants : Mr
Cdric Mazire ;
3o Au septime alina, les mots : Mme Laurence Brien sont remplacs par les mots suivants : M. Sbastien
Buisine .
Art. 2. Le point d de larticle 1er de larrt du 17 avril 2014 susvis est ainsi modifi :
1o Au onzime alina, les mots : M. Jean-Jacques Jannire et Provence-Alpes-Cte dAzur sont
remplacs respectivement par les mots suivants : M. Franois Beauchard et Rhne Alpes ;
2o Au douzime alina, les mots : M. Luc Marchal , de Bourgogne et supplant sont remplacs
respectivement par les mots suivants : Mme Claire Brunet le Rouzic , Provence-Alpes-Cte dAzur et
supplante .
Art. 3. Larticle 2 de larrt du 17 avril 2014 susvis est ainsi modifi :
1o Au sixime alina du point a, les mots : Mme Laurence Brien sont remplacs par les mots suivants :
M. Sbastien Buisine ;
2o Au huitime alina du point b, les mots : M. Jol Fricaud sont remplacs par les mots suivants : M.
Julien Rebuffet .
Art. 4. Larticle 3 de larrt du 17 avril 2014 susvis est ainsi modifi :
1o Au cinquime alina du point a, les mots : M. Guillaume Meugnier sont remplacs par les mots suivants :
M. Cdric Mazire ;
2o Au sixime alina du point b, les mots : Mme Johanna Pi sont remplacs par les mots suivants : M. Jol
Fricaud .
Art. 5. La directrice des sports et le directeur de la jeunesse, de lducation populaire et de la vie associative
sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt.
Fait le 10 octobre 2016.
Pour le ministre et par dlgation :
La directrice des sports,
Le directeur de la jeunesse,
de lducation populaire et de la vie associative,
L. LEFEVRE
J.-B. DUJOL

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

Autorit de la concurrence
Avis no 16-A-18 du 10 octobre 2016 relatif la libert dinstallation et des recommandations
de crations doffices davocat au Conseil dEtat et la Cour de cassation
NOR : ACOP1629180V

LAutorit de la concurrence (formation plnire) ;


Vu le code de commerce, notamment son article L. 462-4-2 et le quatrime alina de son article R. 461-1 ;
Vu la loi no 2015-990 du 6 aot 2015 pour la croissance, lactivit et lgalit des chances conomiques,
notamment son article 57 ;
Vu le dcret no 2016-215 du 26 fvrier 2016 portant dfinition des critres prvus pour lapplication de
larticle L. 462-4-2 du code de commerce ;
Vu le dcret no 2016-652 du 20 mai 2016 modifiant les conditions daccs la profession davocat au Conseil
dEtat et la Cour de cassation ;
Vu le dcret du 1er juin 2016 portant nomination de membres du collge de lAutorit de la concurrence ;
Vu le document de consultation publique publi par lAutorit de la concurrence le 29 fvrier 2016 ;
Vu les contributions reues ;
Vu les autres pices du dossier ;
Les rapporteurs, le rapporteur gnral adjoint, la rapporteure gnrale, le commissaire du Gouvernement, et les
reprsentants du ministre de la justice entendus lors de la sance du 27 septembre 2016 ;
Le vice-prsident et le prsident de la section du contentieux du Conseil dEtat, le premier prsident et le
procureur gnral prs la Cour de cassation, le premier prsident honoraire prs cette mme cour, la prsidente et
les reprsentants de lOrdre des avocats au Conseil dEtat et la Cour de cassation, le prsident et les reprsentants
du Conseil national des barreaux (CNB), les reprsentants de lAssociation des jeunes avocats aux Conseils
(AJAC), de lassociation Consommation, logement et cadre de vie (CLCV), ainsi que plusieurs autres personnalits
qualifies, auditionns au titre de tmoins au cours de la mme sance,
Est davis :
de recommander la cration doffices davocats au Conseil dEtat et la Cour de cassation ;
dtablir un bilan sur laccs aux offices, et de formuler des recommandations au garde des sceaux, ministre de
la justice, afin damliorer cet accs ;
Sur la base des observations suivantes :

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 42 sur 90

Autorit de contrle prudentiel et de rsolution


Dcision no 2016-VP-61 du 18 octobre 2016 portant approbation du transfert,
par voie de fusion-absorption, du portefeuille de contrats dune mutuelle
NOR : ACPP1629000S

Le vice-prsident,
Vu le Code montaire et financier ;
Vu le Code de la mutualit, notamment ses articles L. 212-11 et L. 212-12 ;
Vu la dcision 2010-11 du 12 avril 2010 modifie portant dlgation de comptences du Collge de lAutorit de
contrle prudentiel et de rsolution son Prsident ;
Vu les pices du dossier,
Dcide :
Art. 1 . Est approuv le transfert par voie de fusion-absorption du portefeuille de contrats, avec les droits et
obligations qui sy rattachent, de la mutuelle LHumanit Solidaire (SIREN : 313 988 271), dont le sige social est
situ Fort-de-France (97249), 5, rue Yves-Goussard, la Mutuelle Mare-Gaillard (MMG) (SIREN :
314 559 451), dont le sige social est situ Le Gosier (97190), section Bernard.
Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 18 octobre 2016.
Le vice-prsident,
B. DELAS
er

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 43 sur 90

Autorit de contrle prudentiel et de rsolution


Dcision no 2016-VP-62 du 18 octobre 2016 portant approbation du transfert,
par voie de fusion-absorption, du portefeuille de contrats dune mutuelle
NOR : ACPP1621863S

Le vice-prsident,
Vu le Code montaire et financier ;
Vu le Code de la mutualit, notamment ses articles L. 212-11 et L. 212-12 ;
Vu la dcision 2010-11 du 12 avril 2010 modifie portant dlgation de comptences du Collge de lAutorit de
contrle prudentiel et de rsolution son Prsident ;
Vu les pices du dossier,
Dcide :
Art. 1 . Est approuv le transfert par voie de fusion-absorption du portefeuille de contrats, avec les droits et
obligations qui sy rattachent, de la mutuelle Socit Mutualiste Interprofessionnelle Rhne Alpes (SMIP Rhne
Alpes) (SIREN : 341 980 985), dont le sige social est situ Chambry (73000), 38, quai Charles-Roissard, la
mutuelle MCLR (SIREN : 308 708 650), dont le sige social est situ Lyon (69003), 37, boulevard Vivier-Merle.
Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 18 octobre 2016.
Le vice-prsident,
B. DELAS
er

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 44 sur 90

Commission consultative du secret


de la dfense nationale
Avis no 2016-14 du 20 octobre 2016
NOR : CSDX1631215V

La Commission consultative du secret de la dfense nationale, rgulirement convoque et constitue, en ayant


dlibr,
Vu le code de la dfense, notamment ses articles L. 2312-1 L. 2312-8 ;
Vu larticle 56-4 du code de procdure pnale ;
Vu la lettre de saisine de M. Manuel VALLS, Premier ministre, en date du 16 septembre 2016 la suite dune
requte en dclassification en date du 23 juin 2016, manant de Mme Aude BURESI et de M. Serge TOURNAIRE,
vice-prsidents chargs de linstruction au Tribunal de grande instance de Paris, formule dans le cadre dune
information judiciaire ouverte notamment pour compromission du secret de la dfense nationale ,
Emet un avis favorable la dclassification de linventaire 06/CCSDN/CD/2016 des documents classifis
relevant du Premier ministre saisis lors de perquisitions effectues les 8 et 26 avril 2016 dans des locaux privs (2
pages).
Fait Paris, le 20 octobre 2016.
Pour la Commission consultative
du secret de la dfense nationale :
La prsidente,
E. RATTE

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 90

Commission consultative du secret


de la dfense nationale
Avis no 2016-15 du 20 octobre 2016
NOR : CSDX1631217V

La Commission consultative du secret de la dfense nationale, rgulirement convoque et constitue, en ayant


dlibr,
Vu le code de la dfense, notamment ses articles L. 2312-1 L. 2312-8 ;
Vu larticle 56-4 du code de procdure pnale ;
Vu la lettre de saisine de M. Bernard CAZENEUVE, ministre de lintrieur, en date du 26 septembre 2016 la
suite dune requte en dclassification en date du 27 juin 2016, manant de Mme Aude BURESI et de M. Serge
TOURNAIRE, vice-prsidents chargs de linstruction au Tribunal de grande instance de Paris, formule dans le
cadre dune information judiciaire ouverte notamment pour compromission du secret de la dfense nationale ;
Emet un avis favorable la dclassification de linventaire 04/CCSDN/CD/2016 des documents classifis
relevant du ministre de lintrieur saisis lors de perquisitions effectues dans des lieux privs les 8 et 26 avril 2016
(29 pages) lexception des mentions figurant dans la rubrique intitul des documents ou objet en ce qui
concerne les entres suivantes de linventaire lignes 9, 11, 18, 24, 30, 33, 40, 41, 45, 48 50, 54, 55, 59, 60, 61, 63
67, 73, 74, 79, 83, 93, 94, 116, 125, 128, 140,151, 156 158, 199, 223, 226, 227, 233, 235 245,247, 249 251,
253 255, 257, 259, 269, 288 293, 306.
A lexception le cas chant, des mentions caractre technique ou interne dont la protection paratra ncessaire
au ministre.
Fait Paris, le 20 octobre 2016.
Pour la Commission consultative
du secret de la dfense nationale :
La prsidente,
E. RATTE

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 46 sur 90

Commission consultative du secret


de la dfense nationale
Avis no 2016-16 du 20 octobre 2016
NOR : CSDX1631219V

La Commission consultative du secret de la dfense nationale, rgulirement convoque et constitue, en ayant


dlibr,
Vu le code de la dfense, notamment ses articles L. 2312-1 L. 2312-8 ;
Vu larticle 56-4 du code de procdure pnale ;
Vu la lettre de saisine de M. Jean-Yves LE DRIAN, ministre de la dfense, en date du 21 septembre 2016
relative la requte en dclassification en date du 23 juin 2016, formule par Mme Aude BURESI et M. Serge
TOURNAIRE, vice-prsidents chargs de linstruction au Tribunal de grande instance de Paris, dans le cadre dune
information judiciaire ouverte notamment pour compromission du secret de la dfense nationale ,
Emet un avis favorable la dclassification de linventaire 03/CCSDN/CD/2016 des documents classifis
relevant du ministre de la dfense saisis lors de perquisitions effectues dans des lieux privs les 8 et 26 avril 2016
(4 pages) sauf les mentions figurant dans la rubrique intitul des documents ou objet en ce qui concerne les
entres suivantes de linventaire : lignes 1, 5, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 20 22, 25, 34, 39, 40, 42.
A lexception, le cas chant, des mentions caractre technique ou interne dont la protection paratra ncessaire
au ministre.
Fait Paris, le 20 octobre 2016.
Pour la Commission consultative
du secret de la dfense nationale :
La prsidente,
E. RATTE

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 47 sur 90

Commission consultative du secret


de la dfense nationale
Avis no 2016-17 du 20 octobre 2016
NOR : CSDX1631221V

La Commission consultative du secret de la dfense nationale, rgulirement convoque et constitue, en ayant


dlibr,
Vu le code de la dfense, notamment ses articles L. 2312-1 L. 2312-8 ;
Vu larticle 56-4 du code de procdure pnale ;
Vu la lettre de saisine de M. Bernard CAZENEUVE, ministre de lintrieur, en date du 19 septembre 2016
relative la requte en dclassification en date du 7 septembre 2016, formule par Mme Aude BURES et M. Serge
TOURNAIRE, vice-prsidents chargs de linstruction au Tribunal de grande instance de Paris, dans le cadre dune
information judiciaire ouverte notamment pour corruption active et passive, trafic dinfluence, faux et usage de
faux, abus de biens sociaux, fraude fiscale, blanchiment, recel et complicit de ces infractions ,
Emet un avis dfavorable la dclassification des documents saisis lors de perquisitions effectues le 8 et
26 avril 2016 dans des lieux privs, dont le contenu est manifestement sans rapport possible avec lobjet de
linformation judiciaire.
Fait Paris, le 20 octobre 2016.
Pour la Commission consultative
du secret de la dfense nationale :
La prsidente,
E. RATTE

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 48 sur 90

Commission consultative du secret


de la dfense nationale
Avis no 2016-18 du 20 octobre 2016
NOR : CSDX1631222V

La Commission consultative du secret de la dfense nationale, rgulirement convoque et constitue, en ayant


dlibr,
Vu le code de la dfense, notamment ses articles L. 2312-1 L. 2312-8 ;
Vu la lettre de saisine de M. Jean-Yves LE DRlAN, ministre de la dfense, en date du 14 octobre 2016 relative
la requte en dclassification en date du 19 avril 2016, manant du Tribunal administratif de Paris qui, par
jugement avant-dire droit, sollicite la dclassification des motifs de la rserve de scurit mise en 2011
lencontre dun salari dune socit de surveillance,
Emet un avis dfavorable la dclassification des documents communiqus par le ministre de la dfense.
Fait Paris, le 20 octobre 2016.
Pour la Commission consultative
du secret de la dfense nationale :
La prsidente,
E. RATTE

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 49 sur 90

Commission nationale des comptes de campagne


et des financements politiques
Dcision du 3 octobre 2016 portant agrment dune association
de financement dun parti ou dune organisation politique
NOR : CCCJ1630960S

Par dcision de la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques en date
du 3 octobre 2016 :
LAssociation de financement de lassociation des progressistes, rpublicains et personnalits de la vie civile de
Montigny-ls-Cormeilles inscrite au registre national des associations sous la rfrence W951002061, dont le sige
social est situ 35, avenue Fernand-Bommelle, 95370 Montigny-ls-Cormeilles est agre en qualit dassociation
de financement de lAssociation des progressistes, rpublicains et personnalits de la vie civile de Montigny-lsCormeilles inscrit au registre national des associations sous la rfrence W951002062 pour exercer ses activits
lintrieur du territoire de la France.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 50 sur 90

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2016-815 du 5 octobre 2016 portant nomination
dun membre du comit territorial de laudiovisuel de la Runion et de Mayotte
NOR : CSAC1631033S

Le Conseil suprieur de laudiovisuel,


Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication, notamment son
article 29-3 ;
Vu le dcret no 2011-732 du 24 juin 2011 relatif aux comits techniques prvus larticle 29-3 de la loi
du 30 septembre 1986 susvise,
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
Art. 1er. Mme Eliane WOLFF est nomme membre du comit territorial de laudiovisuel de La Runion et de

Mayotte, pour une dure de quatre ans compter du 21 octobre 2016.


Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le 5 octobre 2016.
Pour le Conseil suprieur de laudiovisuel :
Le prsident,
O. SCHRAMECK

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 51 sur 90

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2016-MA-20 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre
lassociation Frequenza Nostra pour lexploitation dun service de radio de catgorie A par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Frequenza Nostra
NOR : CSAR1630999S

Le comit territorial de laudiovisuel de Marseille,


Vu larticle R. 3323-1 du code de la sant publique ;
Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication, notamment ses
articles 27, 28, 28-1 et 29-3 ;
Vu le dcret no 87-239 du 6 avril 1987 pris pour lapplication du 1 de larticle 27 de la loi no 86-1067 du
30 septembre 1986 relative la libert de communication et fixant, pour les services privs de radiodiffusion
sonore diffuss par voie hertzienne terrestre ou par satellite, le rgime applicable la publicit et au parrainage ;
Vu le dcret no 94-972 du 9 novembre 1994 pris pour lapplication du 1 de larticle 27 de la loi no 86-1067 du
30 septembre 1986 relative la libert de communication et dfinissant les obligations relatives laccs la
publicit locale et au parrainage local des services de radio diffuss par voie hertzienne terrestre en application des
articles 29, 29-1 et 30-7 de la mme loi ;
Vu le dcret no 2011-732 du 24 juin 2011 relatif aux comits techniques prvus larticle 29-3 de la loi
o
n 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication ;
Vu la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la Commission nationale de la communication et des liberts,
modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990 du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les
conditions techniques dusage des frquences pour la diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation
de frquence ;
Vu la dcision no 2006-990 du 21 novembre 2006 du conseil portant autorisation dun service de radio par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Frequenza Nostra ;
Vu la dcision no 2015-315 du 28 juillet 2015 du Conseil suprieur de laudiovisuel fixant le rglement intrieur
des comits territoriaux de laudiovisuel et leurs rgles gnrales dorganisation et de fonctionnement ;
Vu la dlibration no 2011-31 du 12 juillet 2011, modifie par la dlibration no 2015-25 du 28 juillet 2015, du
conseil fixant les conditions dapplication de larticle 29-3 de la loi du 30 septembre 1986 relatif aux comits
territoriaux de laudiovisuel ;
Vu la dlibration du comit territorial de laudiovisuel de Marseille en date du 29 janvier 2016 publie au
Journal officiel le 2 mars 2016 ;
Vu la convention conclue entre le comit territorial de laudiovisuel de Marseille et lassociation Frequenza
Nostra ;
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
Art. 1 . Lautorisation accorde par la dcision no 2006-990 du 21 novembre 2006 pour lexploitation dun
er

service de radio par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Frequenza Nostra est
nouveau reconduite pour une dure de cinq ans, compter du 4 mars 2017.
Art. 2. Lassociation Frequenza Nostra est autorise utiliser la frquence mentionne en annexe,
conformment la convention et lannexe de la prsente dcision.
Art. 3. 1o Le titulaire de la prsente autorisation est tenu de communiquer au Conseil suprieur de
laudiovisuel les informations suivantes, dont il atteste lexactitude :
dans un dlai de deux mois aprs la mise en service, le descriptif effectif technique de linstallation (type et
puissance nominale de lmetteur, systme dantennes) ;
ds quelle est disponible, la mesure de lexcursion de frquence effective (pourcentage statistique du
dpassement de 75 kHz sur une dure minimale de 15 min).

Ces informations sont ensuite exigibles tout moment sur demande expresse du conseil.
2o Si les informations mentionnes au 1 sont modifies ultrieurement, le titulaire communique au conseil une
version actualise dans un dlai dun mois.
3o Si le conseil constate la mconnaissance des conditions techniques au vu desquelles la prsente autorisation
est dlivre, le titulaire est tenu de faire procder, par un organisme agr, une vrification de la conformit de
son installation aux prescriptions figurant dans lannexe technique de lautorisation. Il transmet au conseil les
rsultats de cette vrification.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er novembre 2016

Texte 51 sur 90

Art. 4. Le titulaire de la prsente autorisation sengage respecter la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la

Commission nationale de la communication et des liberts, modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990
du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les conditions techniques dusage des frquences pour la
diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation de frquence.
Art. 5. Toute utilisation dune sous-porteuse doit tre autorise par le Conseil suprieur de laudiovisuel.
Art. 6. La prsente dcision sera notifie lassociation Frequenza Nostra et publie au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait Marseille, le 1er juillet 2016.
Pour le comit territorial de laudiovisuel de Marseille :
Le prsident,
D. GANDREAU
ANNEXE (*)
Nom du service : Frequenza Nostra.
Zone dimplantation de lmetteur : Ajaccio.
Frquence : 99,0 MHz.
Adresse du site : lieudit Bocca di Chialone Coti-Chiavari (20).
Altitude du site (NGF) : 587 mtres.
Hauteur dantenne : 24 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 2 kW.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

13

270

10

100

190

13

280

20

110

200

14

290

30

120

10

210

14

300

40

130

11

220

12

310

50

140

12

230

11

320

60

150

14

240

10

330

70

160

14

250

340

80

170

13

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 52 sur 90

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2016-MA-21 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre
lassociation Radio Balagne pour lexploitation dun service de radio de catgorie A par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Radio Balagne
NOR : CSAR1631000S

Le comit territorial de laudiovisuel de Marseille,


Vu larticle R. 3323-1 du code de la sant publique ;
Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication, notamment ses
articles 27, 28, 28-1 et 29-3 ;
Vu le dcret no 87-239 du 6 avril 1987 pris pour lapplication du 1 de larticle 27 de la loi no 86-1067
du 30 septembre 1986 relative la libert de communication et fixant, pour les services privs de radiodiffusion
sonore diffuss par voie hertzienne terrestre ou par satellite, le rgime applicable la publicit et au parrainage ;
Vu le dcret no 94-972 du 9 novembre 1994 pris pour lapplication du 1 de larticle 27 de la loi no 86-1067
du 30 septembre 1986 relative la libert de communication et dfinissant les obligations relatives laccs la
publicit locale et au parrainage local des services de radio diffuss par voie hertzienne terrestre en application des
articles 29, 29-1 et 30-7 de la mme loi ;
Vu le dcret no 2011-732 du 24 juin 2011 relatif aux comits techniques prvus larticle 29-3 de la loi
o
n 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication ;
Vu la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la Commission nationale de la communication et des liberts,
modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990 du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les
conditions techniques dusage des frquences pour la diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation
de frquence ;
Vu la dcision no 2015-315 du 28 juillet 2015 du Conseil suprieur de laudiovisuel fixant le rglement intrieur
des comits territoriaux de laudiovisuel et leurs rgles gnrales dorganisation et de fonctionnement ;
Vu la dcision no 2006-986 du 21 novembre 2006 du conseil portant autorisation dun service de radio par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Radio Balagne ;
Vu la dlibration no 2011-31 du 12 juillet 2011, modifie par la dlibration no 2015-25 du 28 juillet 2015, du
conseil fixant les conditions dapplication de larticle 29-3 de la loi du 30 septembre 1986 relatif aux comits
territoriaux de laudiovisuel ;
Vu la dlibration du comit territorial de laudiovisuel de Marseille en date du 29 janvier 2016 publie au
Journal officiel le 2 mars 2016 ;
Vu la convention conclue entre le comit territorial de laudiovisuel de Marseille et lassociation Radio
Balagne ;
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
Art. 1 . Lautorisation accorde par la dcision no 2006-986 du 21 novembre 2006 pour lexploitation dun
er

service de radio par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Radio Balagne est nouveau
reconduite pour une dure de cinq ans, compter du 4 mars 2017.
Art. 2. Lassociation Radio Balagne est autorise utiliser les frquences mentionnes en annexe,
conformment la convention et aux annexes de la prsente dcision.
Art. 3. 1o Le titulaire de la prsente autorisation est tenu de communiquer au Conseil suprieur de
laudiovisuel les informations suivantes, dont il atteste lexactitude :
dans un dlai de deux mois aprs la mise en service, le descriptif effectif technique de linstallation (type et
puissance nominale de lmetteur, systme dantennes) ;
ds quelle est disponible, la mesure de lexcursion de frquence effective (pourcentage statistique du
dpassement de 75 kHz sur une dure minimale de 15 min).

Ces informations sont ensuite exigibles tout moment sur demande expresse du conseil.
2o Si les informations mentionnes au 1o sont modifies ultrieurement, le titulaire communique au conseil une
version actualise dans un dlai dun mois.
3o Si le conseil constate la mconnaissance des conditions techniques au vu desquelles la prsente autorisation
est dlivre, le titulaire est tenu de faire procder, par un organisme agr, une vrification de la conformit de
son installation aux prescriptions figurant dans lannexe technique de lautorisation. Il transmet au conseil les
rsultats de cette vrification.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er novembre 2016

Texte 52 sur 90

Art. 4. Le titulaire de la prsente autorisation sengage respecter la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la

Commission nationale de la communication et des liberts, modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990
du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les conditions techniques dusage des frquences pour la
diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation de frquence.
Art. 5. Toute utilisation dune sous-porteuse doit tre autorise par le Conseil suprieur de laudiovisuel.
Art. 6. La prsente dcision sera notifie lassociation Radio Balagne et publie au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait Marseille, le 1er juillet 2016.
Pour le comit territorial
de laudiovisuel de Marseille :
Le prsident,
D. GANDREAU
ANNEXE I (*)
Nom du service : Radio Balagne.
Zone dimplantation de lmetteur : Corbara.
Frquence : 89,6 MHz.
Adresse du site : col de Salvi, Lavatoggio (20).
Altitude du site (NGF) : 517 mtres.
Hauteur dantenne : 15 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 50 W.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

15

180

270

10

100

16

190

280

20

110

16

200

290

30

120

16

210

300

40

130

16

220

310

50

140

16

230

320

60

150

14

240

330

70

160

11

250

340

80

11

170

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE II (*)
Nom du service : Radio Balagne.
Zone dimplantation de lmetteur : Lle-Rousse.
Frquence : 98,6 MHz.
Adresse du site : lieudit Capo Corbino, Santa-Reparata-di-Balagna (20).
Altitude du site (NGF) : 532 mtres.
Hauteur dantenne : 12 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 1 kW.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

10

100

190

280

20

110

200

290

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er novembre 2016

Texte 52 sur 90

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

30

120

210

300

40

130

220

310

50

140

230

320

60

150

240

330

70

160

250

340

80

170

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 53 sur 90

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2016-MA-22 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre
lassociation Calvi Citadelle pour lexploitation dun service de radio de catgorie A par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Radio Calvi Citadelle
NOR : CSAR1631001S

Le comit territorial de laudiovisuel de Marseille,


Vu larticle R. 3323-1 du code de la sant publique ;
Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication, notamment ses
articles 27, 28, 28-1 et 29-3 ;
Vu le dcret no 87-239 du 6 avril 1987 pris pour lapplication du 1 de larticle 27 de la loi no 86-1067
du 30 septembre 1986 relative la libert de communication et fixant, pour les services privs de radiodiffusion
sonore diffuss par voie hertzienne terrestre ou par satellite, le rgime applicable la publicit et au parrainage ;
Vu le dcret no 94-972 du 9 novembre 1994 pris pour lapplication du 1 de larticle 27 de la loi no 86-1067
du 30 septembre 1986 relative la libert de communication et dfinissant les obligations relatives laccs la
publicit locale et au parrainage local des services de radio diffuss par voie hertzienne terrestre en application des
articles 29, 29-1 et 30-7 de la mme loi ;
Vu le dcret no 2011-732 du 24 juin 2011 relatif aux comits techniques prvus larticle 29-3 de la loi
o
n 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication ;
Vu la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la Commission nationale de la communication et des liberts,
modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990 du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les
conditions techniques dusage des frquences pour la diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation
de frquence ;
Vu la dcision no 2015-315 du 28 juillet 2015 du Conseil suprieur de laudiovisuel fixant le rglement intrieur
des comits territoriaux de laudiovisuel et leurs rgles gnrales dorganisation et de fonctionnement ;
Vu la dcision no 2006-989 du 21 novembre 2006 du conseil portant autorisation dun service de radio par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Radio Calvi Citadelle ;
Vu la dlibration no 2011-31 du 12 juillet 2011, modifie par la dlibration no 2015-25 du 28 juillet 2015, du
conseil fixant les conditions dapplication de larticle 29-3 de la loi du 30 septembre 1986 relatif aux comits
territoriaux de laudiovisuel ;
Vu la dlibration du comit territorial de laudiovisuel de Marseille en date du 29 janvier 2016 publie au
Journal officiel le 2 mars 2016 ;
Vu la convention conclue entre le comit territorial de laudiovisuel de Marseille et lassociation Calvi
Citadelle ;
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
Art. 1 . Lautorisation accorde par la dcision no 2006-989 du 21 novembre 2006 pour lexploitation dun
er

service de radio par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Radio Calvi Citadelle est
nouveau reconduite pour une dure de cinq ans, compter du 4 mars 2017.
Art. 2. Lassociation Calvi Citadelle est autorise utiliser la frquence mentionne en annexe,
conformment la convention et lannexe de la prsente dcision.
Art. 3. 1o Le titulaire de la prsente autorisation est tenu de communiquer au Conseil suprieur de
laudiovisuel les informations suivantes, dont il atteste lexactitude :
dans un dlai de deux mois aprs la mise en service, le descriptif effectif technique de linstallation (type et
puissance nominale de lmetteur, systme dantennes) ;
ds quelle est disponible, la mesure de lexcursion de frquence effective (pourcentage statistique du
dpassement de 75 kHz sur une dure minimale de 15 min).

Ces informations sont ensuite exigibles tout moment sur demande expresse du conseil.
2o Si les informations mentionnes au 1o sont modifies ultrieurement, le titulaire communique au conseil une
version actualise dans un dlai dun mois.
3o Si le conseil constate la mconnaissance des conditions techniques au vu desquelles la prsente autorisation
est dlivre, le titulaire est tenu de faire procder, par un organisme agr, une vrification de la conformit de
son installation aux prescriptions figurant dans lannexe technique de lautorisation. Il transmet au conseil les
rsultats de cette vrification.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 53 sur 90

Art. 4. Le titulaire de la prsente autorisation sengage respecter la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la

Commission nationale de la communication et des liberts, modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990
du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les conditions techniques dusage des frquences pour la
diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation de frquence.
Art. 5. Toute utilisation dune sous-porteuse doit tre autorise par le Conseil suprieur de laudiovisuel.
Art. 6. La prsente dcision sera notifie lassociation Calvi Citadelle et publie au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait Marseille, le 1er juillet 2016.
Pour le comit territorial
de laudiovisuel de Marseille :
Le prsident,
D. GANDREAU
ANNEXE (*)
Nom du service : Radio Calvi Citadelle.
Zone dimplantation de lmetteur : Calvi.
Frquence : 91,7 MHz.
Adresse du site : La Citadelle, Calvi (20).
Altitude du site (NGF) : 35 mtres.
Hauteur dantenne : 20 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 1 000 W.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal : nant.
(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 54 sur 90

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2016-MA-23 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre
lassociation RCF Corsica pour lexploitation dun service de radio de catgorie A par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm RCF Corsica
NOR : CSAR1631002S

Le comit territorial de laudiovisuel de Marseille,


Vu larticle R. 3323-1 du code de la sant publique ;
Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication, notamment ses
articles 27, 28, 28-1 et 29-3 ;
Vu le dcret no 87-239 du 6 avril 1987 pris pour lapplication du 1o de larticle 27 de la loi no 86-1067
du 30 septembre 1986 relative la libert de communication et fixant, pour les services privs de radiodiffusion
sonore diffuss par voie hertzienne terrestre ou par satellite, le rgime applicable la publicit et au parrainage ;
Vu le dcret no 94-972 du 9 novembre 1994 pris pour lapplication du 1o de larticle 27 de la loi no 86-1067
du 30 septembre 1986 relative la libert de communication et dfinissant les obligations relatives laccs la
publicit locale et au parrainage local des services de radio diffuss par voie hertzienne terrestre en application des
articles 29, 29-1 et 30-7 de la mme loi ;
Vu le dcret no 2011-732 du 24 juin 2011 relatif aux comits techniques prvus larticle 29-3 de la loi
o
n 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication ;
Vu la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la Commission nationale de la communication et des liberts,
modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990 du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les
conditions techniques dusage des frquences pour la diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation
de frquence ;
Vu la dcision no 2015-315 du 28 juillet 2015 du Conseil suprieur de laudiovisuel fixant le rglement intrieur
des comits territoriaux de laudiovisuel et leurs rgles gnrales dorganisation et de fonctionnement ;
Vu la dlibration no 2011-31 du 12 juillet 2011, modifie par la dlibration no 2015-25 du 28 juillet 2015, du
conseil fixant les conditions dapplication de larticle 29-3 de la loi du 30 septembre 1986 relatif aux comits
territoriaux de laudiovisuel ;
Vu la dcision no 2006-986 du 21 novembre 2006 du conseil portant autorisation dun service de radio par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm RCF Corsica ;
Vu la dlibration du comit territorial de laudiovisuel de Marseille en date du 29 janvier 2016 publie au
Journal officiel le 2 mars 2016 ;
Vu la convention conclue entre le comit territorial de laudiovisuel de Marseille et lassociation RCF Corsica ;
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
Art. 1 . Lautorisation accorde par la dcision no 2006-992 du 21 novembre 2006 pour lexploitation dun
service de radio par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm RCF Corsica est nouveau
reconduite pour une dure de cinq ans, compter du 4 mars 2017.
Art. 2. Lassociation RCF Corsica est autorise utiliser les frquences mentionnes en annexe,
conformment la convention et aux annexes de la prsente dcision.
Art. 3. 1o Le titulaire de la prsente autorisation est tenu de communiquer au Conseil suprieur de
laudiovisuel les informations suivantes, dont il atteste lexactitude :
dans un dlai de deux mois aprs la mise en service, le descriptif effectif technique de linstallation (type et
puissance nominale de lmetteur, systme dantennes) ;
ds quelle est disponible, la mesure de lexcursion de frquence effective (pourcentage statistique du
dpassement de 75 kHz sur une dure minimale de 15 min).
er

Ces informations sont ensuite exigibles tout moment sur demande expresse du conseil.
2o Si les informations mentionnes au 1o sont modifies ultrieurement, le titulaire communique au conseil une
version actualise dans un dlai dun mois.
3o Si le conseil constate la mconnaissance des conditions techniques au vu desquelles la prsente autorisation
est dlivre, le titulaire est tenu de faire procder, par un organisme agr, une vrification de la conformit de
son installation aux prescriptions figurant dans lannexe technique de lautorisation. Il transmet au conseil les
rsultats de cette vrification.
Art. 4. Le titulaire de la prsente autorisation sengage respecter la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la
Commission nationale de la communication et des liberts, modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er novembre 2016

Texte 54 sur 90

du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les conditions techniques dusage des frquences pour la
diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation de frquence.
Art. 5. Toute utilisation dune sous-porteuse doit tre autorise par le Conseil suprieur de laudiovisuel.
Art. 6. La prsente dcision sera notifie lassociation RCF Corsica et publie au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait Marseille, le 1er juillet 2016.
Pour le comit territorial de laudiovisuel de Marseille :
Le prsident,
D. GANDREAU
ANNEXE I (*)
Nom du service : RCF Corsica.
Zone dimplantation de lmetteur : Ajaccio.
Frquence : 94,5 MHz.
Adresse du site : Bocca di Chialone, Coti-Chiavari (20).
Altitude du site (NGF) : 600 mtres.
Hauteur dantenne : 29 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 500 W.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

13

270

10

100

190

13

280

20

110

200

13

290

30

120

210

14

300

40

130

11

220

14

310

50

140

12

230

13

320

60

150

13

240

12

330

70

160

14

250

11

340

80

170

14

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE II (*)
Nom du service : RCF Corsica.
Zone dimplantation de lmetteur : Porto-Vecchio.
Frquence : 97,8 MHz.
Adresse du site : Punta di a Varra, Porto-Vecchio (20).
Altitude du site (NGF) : 180 mtres.
Hauteur dantenne : 26 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 1 kW.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

10

100

190

280

20

110

200

290

30

120

210

300

40

130

220

310

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er novembre 2016

Texte 54 sur 90

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

50

140

230

320

60

150

240

330

70

160

250

340

80

170

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 55 sur 90

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2016-MA-24 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre
lassociation Saint-Antoine pour lexploitation dun service de radio de catgorie A par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Radio Salve Regina
NOR : CSAR1631003S

Le comit territorial de laudiovisuel de Marseille,


Vu larticle R. 3323-1 du code de la sant publique ;
Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication, notamment ses
articles 27, 28, 28-1 et 29-3 ;
Vu le dcret no 87-239 du 6 avril 1987 pris pour lapplication du 1 de larticle 27 de la loi no 86-1067
du 30 septembre 1986 relative la libert de communication et fixant, pour les services privs de radiodiffusion
sonore diffuss par voie hertzienne terrestre ou par satellite, le rgime applicable la publicit et au parrainage ;
Vu le dcret no 94-972 du 9 novembre 1994 pris pour lapplication du 1 de larticle 27 de la loi no 86-1067
du 30 septembre 1986 relative la libert de communication et dfinissant les obligations relatives laccs la
publicit locale et au parrainage local des services de radio diffuss par voie hertzienne terrestre en application des
articles 29, 29-1 et 30-7 de la mme loi ;
Vu le dcret no 2011-732 du 24 juin 2011 relatif aux comits techniques prvus larticle 29-3 de la loi
o
n 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication ;
Vu la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la Commission nationale de la communication et des liberts,
modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990 du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les
conditions techniques dusage des frquences pour la diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation
de frquence ;
Vu la dcision no 2015-315 du 28 juillet 2015 du Conseil suprieur de laudiovisuel fixant le rglement intrieur
des comits territoriaux de laudiovisuel et leurs rgles gnrales dorganisation et de fonctionnement ;
Vu la dcision no 2006-988 du 21 novembre 2006 du conseil portant autorisation dun service de radio par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Radio Salve Regina ;
Vu la dlibration no 2011-31 du 12 juillet 2011, modifie par la dlibration no 2015-25 du 28 juillet 2015, du
conseil fixant les conditions dapplication de larticle 29-3 de la loi du 30 septembre 1986 relatif aux comits
territoriaux de laudiovisuel ;
Vu la dlibration du comit territorial de laudiovisuel de Marseille en date du 29 janvier 2016 publie au
Journal officiel le 2 mars 2016 ;
Vu la convention conclue entre le comit territorial de laudiovisuel de Marseille et lassociation Saint-Antoine ;
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
Art. 1 . Lautorisation accorde par la dcision no 2006-988 du 21 novembre 2006 pour lexploitation dun
service de radio par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Radio Salve Regina est
nouveau reconduite pour une dure de cinq ans, compter du 4 mars 2017.
Art. 2. Lassociation Saint-Antoine est autorise utiliser les frquences mentionnes en annexe,
conformment la convention et aux annexes de la prsente dcision.
Art. 3. 1o Le titulaire de la prsente autorisation est tenu de communiquer au Conseil suprieur de
laudiovisuel les informations suivantes, dont il atteste lexactitude :
dans un dlai de deux mois aprs la mise en service, le descriptif effectif technique de linstallation (type et
puissance nominale de lmetteur, systme dantennes) ;
ds quelle est disponible, la mesure de lexcursion de frquence effective (pourcentage statistique du
dpassement de 75 kHz sur une dure minimale de 15 min).
er

Ces informations sont ensuite exigibles tout moment sur demande expresse du conseil.
2o Si les informations mentionnes au 1o sont modifies ultrieurement, le titulaire communique au conseil une
version actualise dans un dlai dun mois.
3o Si le conseil constate la mconnaissance des conditions techniques au vu desquelles la prsente autorisation
est dlivre, le titulaire est tenu de faire procder, par un organisme agr, une vrification de la conformit de
son installation aux prescriptions figurant dans lannexe technique de lautorisation. Il transmet au conseil les
rsultats de cette vrification.
Art. 4. Le titulaire de la prsente autorisation sengage respecter la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la
Commission nationale de la communication et des liberts, modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er novembre 2016

Texte 55 sur 90

du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les conditions techniques dusage des frquences pour la
diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation de frquence.
Art. 5. Toute utilisation dune sous-porteuse doit tre autorise par le Conseil suprieur de laudiovisuel.
Art. 6. La prsente dcision sera notifie lassociation Saint-Antoine et publie au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait Marseille, le 1er juillet 2016.
Pour le comit territorial
de laudiovisuel de Marseille :
Le prsident,
D. GANDREAU
ANNEXE I (*)
Nom du service : Radio Salve Regina.
Zone dimplantation de lmetteur : Aiti.
Frquence : 97,8 MHz.
Adresse du site : lieudit Cima Ferletta, Aiti (20).
Altitude du site (NGF) : 848 mtres.
Hauteur dantenne : 12 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 500 W.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

31

270

10

100

190

31

280

20

110

12

200

29

290

30

120

15

210

21

300

40

130

18

220

18

310

50

140

21

230

15

320

60

150

29

240

12

330

70

160

31

250

340

80

170

31

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE II (*)
Nom du service : Radio Salve Regina.
Zone dimplantation de lmetteur : Bastia.
Frquence : 97,9 MHz.
Adresse du site : Pietra Mala, Ville-di-Pietrabugno (20).
Altitude du site (NGF) : 340 mtres.
Hauteur dantenne : 35 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 1 kW.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

10

100

190

280

20

110

200

290

30

120

210

300

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er novembre 2016

Texte 55 sur 90

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

40

130

220

310

50

140

230

320

60

150

240

330

70

160

250

340

80

170

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE III (*)


Nom du service : Radio Salve Regina.
Zone dimplantation de lmetteur : Calvi.
Frquence : 93,6 MHz.
Adresse du site : col de Salvi, Lavatoggio (20).
Altitude du site (NGF) : 517 mtres.
Hauteur dantenne : 15 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 1 kW.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

15

180

270

10

100

16

190

280

20

110

16

200

290

30

120

16

210

300

40

130

16

220

310

50

140

16

230

320

60

150

14

240

330

70

160

11

250

340

80

11

170

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE IV (*)
Nom du service : Radio Salve Regina.
Zone dimplantation de lmetteur : La Porta.
Frquence : 94,5 MHz.
Adresse du site : col des Teghie, Penta-Acquatella (20).
Altitude du site (NGF) : 750 mtres.
Hauteur dantenne : 10 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 500 W.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal : nant.
(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 56 sur 90

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2016-MA-25 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre
lassociation pour le dveloppement des tudes archologiques, historiques, linguistiques et
naturalistes du centre-est de la Corse pour lexploitation dun service de radio de catgorie A
par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Voce Nustrale
NOR : CSAR1631004S

Le comit territorial de laudiovisuel de Marseille,


Vu larticle R. 3323-1 du code de la sant publique ;
Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication, notamment ses
articles 27, 28, 28-1 et 29-3 ;
Vu le dcret no 87-239 du 6 avril 1987 pris pour lapplication du 1o de larticle 27 de la loi no 86-1067
du 30 septembre 1986 relative la libert de communication et fixant, pour les services privs de radiodiffusion
sonore diffuss par voie hertzienne terrestre ou par satellite, le rgime applicable la publicit et au parrainage ;
Vu le dcret no 94-972 du 9 novembre 1994 pris pour lapplication du 1o de larticle 27 de la loi no 86-1067
du 30 septembre 1986 relative la libert de communication et dfinissant les obligations relatives laccs la
publicit locale et au parrainage local des services de radio diffuss par voie hertzienne terrestre en application des
articles 29, 29-1 et 30-7 de la mme loi ;
Vu le dcret no 2011-732 du 24 juin 2011 relatif aux comits techniques prvus larticle 29-3 de la loi
no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication ;
Vu la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la Commission nationale de la communication et des liberts,
modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990 du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les
conditions techniques dusage des frquences pour la diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation
de frquence ;
Vu la dcision no 2015-315 du 28 juillet 2015 du Conseil suprieur de laudiovisuel fixant le rglement intrieur
des comits territoriaux de laudiovisuel et leurs rgles gnrales dorganisation et de fonctionnement ;
Vu la dlibration no 2011-31 du 12 juillet 2011, modifie par la dlibration no 2015-25 du 28 juillet 2015, du
conseil fixant les conditions dapplication de larticle 29-3 de la loi du 30 septembre 1986 relatif aux comits
territoriaux de laudiovisuel ;
Vu la dcision no 2006-987 du 21 novembre 2006 du conseil portant autorisation dun service de radio par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Voce Nustrale ;
Vu la dlibration du comit territorial de laudiovisuel de Marseille en date du 29 janvier 2016 publie au
Journal officiel le 2 mars 2016 ;
Vu la convention conclue entre le comit territorial de laudiovisuel de Marseille et lassociation pour le
dveloppement des tudes archologiques, historiques, linguistiques et naturalistes du centre-est de la Corse ;
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
Art. 1 . Lautorisation accorde par la dcision no 2006-987 du 21 novembre 2006 pour lexploitation dun
service de radio par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Voce Nustrale est nouveau
reconduite pour une dure de cinq ans, compter du 4 mars 2017.
Art. 2. Lassociation pour le dveloppement des tudes archologiques, historiques, linguistiques et
naturalistes du centre-est de la Corse est autorise utiliser les frquences mentionnes en annexe, conformment
la convention et aux annexes de la prsente dcision.
Art. 3. 1o Le titulaire de la prsente autorisation est tenu de communiquer au Conseil suprieur de
laudiovisuel les informations suivantes, dont il atteste lexactitude :
dans un dlai de deux mois aprs la mise en service, le descriptif effectif technique de linstallation (type et
puissance nominale de lmetteur, systme dantennes) ;
ds quelle est disponible, la mesure de lexcursion de frquence effective (pourcentage statistique du
dpassement de 75 kHz sur une dure minimale de 15 min).
Ces informations sont ensuite exigibles tout moment sur demande expresse du conseil.
2o Si les informations mentionnes au 1o sont modifies ultrieurement, le titulaire communique au conseil une
version actualise dans un dlai dun mois.
3o Si le conseil constate la mconnaissance des conditions techniques au vu desquelles la prsente autorisation
est dlivre, le titulaire est tenu de faire procder, par un organisme agr, une vrification de la conformit de
son installation aux prescriptions figurant dans lannexe technique de lautorisation. Il transmet au conseil les
rsultats de cette vrification.
er

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er novembre 2016

Texte 56 sur 90

Art. 4. Le titulaire de la prsente autorisation sengage respecter la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la

Commission nationale de la communication et des liberts, modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990
du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les conditions techniques dusage des frquences pour la
diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation de frquence.
Art. 5. Toute utilisation dune sous-porteuse doit tre autorise par le Conseil suprieur de laudiovisuel.
Art. 6. La prsente dcision sera notifie lAssociation pour le dveloppement des tudes archologiques,
historiques, linguistiques et naturalistes du centre-est de la Corse et publie au Journal officiel de la Rpublique
franaise.
Fait Marseille, le 1er juillet 2016.
Pour le comit territorial de laudiovisuel de Marseille :
Le prsident,
D. GANDREAU
ANNEXE I (*)
Nom du service : Voce Nustrale.
Zone dimplantation de lmetteur : Cervione.
Frquence : 95,1 MHz.
Adresse du site : btiment municipal, mairie, Cervione (20).
Altitude du site (NGF) : 350 mtres.
Hauteur dantenne : 12 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 50 W.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal : nant.
(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE II (*)
Nom du service : Voce Nustrale.
Zone dimplantation de lmetteur : Cervione.
Frquence : 105,1 MHz.
Adresse du site : lieudit dirudu, Valle-di-Campoloro (20).
Altitude du site (NGF) : 63 mtres.
Hauteur dantenne : 12 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 2 kW.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

10

100

190

280

20

110

200

290

30

120

210

300

40

130

220

310

50

140

230

320

60

150

240

330

70

160

250

340

80

170

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 57 sur 90

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2016-MA-26 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre la
SAS Canal Sud Corsica pour lexploitation dun service de radio de catgorie B par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Alta Frequenza
NOR : CSAR1631005S

Le comit territorial de laudiovisuel de Marseille,


Vu larticle R. 3323-1 du code de la sant publique ;
Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication, notamment ses
articles 27, 28, 28-1 et 29-3 ;
Vu le dcret no 87-239 du 6 avril 1987 pris pour lapplication du 1o de larticle 27 de la loi no 86-1067
du 30 septembre 1986 relative la libert de communication et fixant, pour les services privs de radiodiffusion
sonore diffuss par voie hertzienne terrestre ou par satellite, le rgime applicable la publicit et au parrainage ;
Vu le dcret no 94-972 du 9 novembre 1994 pris pour lapplication du 1o de larticle 27 de la loi no 86-1067
du 30 septembre 1986 relative la libert de communication et dfinissant les obligations relatives laccs la
publicit locale et au parrainage local des services de radio diffuss par voie hertzienne terrestre en application des
articles 29, 29-1 et 30-7 de la mme loi ;
Vu le dcret no 2011-732 du 24 juin 2011 relatif aux comits techniques prvus larticle 29-3 de la loi
o
n 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication ;
Vu la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la Commission nationale de la communication et des liberts,
modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990 du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les
conditions techniques dusage des frquences pour la diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation
de frquence ;
Vu la dcision no 2015-315 du 28 juillet 2015 du Conseil suprieur de laudiovisuel fixant le rglement intrieur
des comits territoriaux de laudiovisuel et leurs rgles gnrales dorganisation et de fonctionnement ;
Vu la dlibration no 2011-31 du 12 juillet 2011, modifie par la dlibration no 2015-25 du 28 juillet 2015, du
conseil fixant les conditions dapplication de larticle 29-3 de la loi du 30 septembre 1986 relatif aux comits
territoriaux de laudiovisuel ;
Vu la dcision no 2006-993 du 21 novembre 2006 du conseil portant autorisation dun service de radio par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Alta Frequenza ;
Vu la dlibration du comit territorial de laudiovisuel de Marseille en date du 29 janvier 2016 publie au
Journal officiel le 2 mars 2016 ;
Vu la convention conclue entre le comit territorial de laudiovisuel de Marseille et la SAS Canal Sud Corsica ;
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
Art. 1 . Lautorisation accorde par la dcision no 2006-993 du 21 novembre 2006 pour lexploitation dun
service de radio par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Alta Frequenza est nouveau
reconduite pour une dure de cinq ans, compter du 4 mars 2017.
Art. 2. La SAS Canal Sud Corsica est autorise utiliser les frquences mentionnes en annexe,
conformment la convention et aux annexes de la prsente dcision.
Art. 3. 1o Le titulaire de la prsente autorisation est tenu de communiquer au Conseil suprieur de
laudiovisuel les informations suivantes, dont il atteste lexactitude :
dans un dlai de deux mois aprs la mise en service, le descriptif effectif technique de linstallation (type et
puissance nominale de lmetteur, systme dantennes) ;
ds quelle est disponible, la mesure de lexcursion de frquence effective (pourcentage statistique du
dpassement de 75 kHz sur une dure minimale de 15 min).
er

Ces informations sont ensuite exigibles tout moment sur demande expresse du conseil.
2o Si les informations mentionnes au 1o sont modifies ultrieurement, le titulaire communique au conseil une
version actualise dans un dlai dun mois.
3o Si le conseil constate la mconnaissance des conditions techniques au vu desquelles la prsente autorisation
est dlivre, le titulaire est tenu de faire procder, par un organisme agr, une vrification de la conformit de
son installation aux prescriptions figurant dans lannexe technique de lautorisation. Il transmet au conseil les
rsultats de cette vrification.
Art. 4. Le titulaire de la prsente autorisation sengage respecter la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la
Commission nationale de la communication et des liberts, modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er novembre 2016

Texte 57 sur 90

du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les conditions techniques dusage des frquences pour la
diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation de frquence.
Art. 5. Toute utilisation dune sous-porteuse doit tre autorise par le Conseil suprieur de laudiovisuel.
Art. 6. La prsente dcision sera notifie la SAS Canal Sud Corsica et publie au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait Marseille, le 1er juillet 2016.
Pour le comit territorial de laudiovisuel de Marseille :
Le prsident,
D. GANDREAU
ANNEXE I (*)
Nom du service : Alta Frequenza.
Zone dimplantation de lmetteur : Ajaccio.
Frquence : 103,2 MHz.
Adresse du site : Bocca di Cialone, Coti-Chiavari (20).
Altitude du site (NGF) : 591 mtres.
Hauteur dantenne : 97 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 8 kW.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

10

100

190

280

20

110

200

290

30

120

210

300

40

130

220

310

50

140

230

320

60

150

240

330

70

160

250

340

80

170

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE II (*)
Nom du service : Alta Frequenza.
Zone dimplantation de lmetteur : Bastia.
Frquence : 98,9 MHz.
Adresse du site : Serra di Pigno, Bastia (20).
Altitude du site (NGF) : 944 mtres.
Hauteur dantenne : 40 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 4 kW.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

16

90

180

270

16

10

16

100

190

280

16

20

16

110

200

290

16

30

16

120

210

300

16

40

130

220

310

16

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er novembre 2016

Texte 57 sur 90

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

50

140

230

16

320

16

60

150

240

16

330

16

70

160

250

16

340

16

80

170

260

16

350

16

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE III (*)


Nom du service : Alta Frequenza.
Zone dimplantation de lmetteur : Bonifacio.
Frquence : 101,2 MHz.
Adresse du site : lieudit monte corbu, Bonifacio (20).
Altitude du site (NGF) : 238 mtres.
Hauteur dantenne : 10 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 1 kW.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

10

100

190

280

20

110

200

290

30

120

210

300

40

130

220

310

50

140

230

320

60

150

240

330

70

160

250

340

80

170

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE IV (*)
Nom du service : Alta Frequenza.
Zone dimplantation de lmetteur : Calvi.
Frquence : 87,9 MHz.
Adresse du site : Col de Salvi, Lavatoggio (20).
Altitude du site (NGF) : 520 mtres.
Hauteur dantenne : 15 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 1 kW.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal : nant.
(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE V (*)
Nom du service : Alta Frequenza.
Zone dimplantation de lmtteur : Corte.
Frquence : 104,0 MHz.

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er novembre 2016

Texte 57 sur 90

Adresse du site : Bistuglio, Corte (20).


Altitude du site (NGF) : 750 mtres.
Hauteur dantenne : 15 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 1 kW.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal : nant.
(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE VI (*)
Nom du service : Alta Frequenza.
Zone dimplantation de lmetteur : Porto-Vecchio.
Frquence : 93,7 MHz.
Adresse du site : Punta di a Varra ld Ranella Porto-Vecchio (20).
Altitude du site (NGF) : 145 mtres.
Hauteur dantenne : 42 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 1000 W.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

10

100

190

280

20

110

200

290

30

120

210

300

40

130

220

310

50

140

230

320

60

150

240

330

70

160

250

340

80

170

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 58 sur 90

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2016-MA-27 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre la
SARL Corsica Radio pour lexploitation dun service de radio de catgorie B par voie hertzienne
terrestre en modulation de frquence dnomm Corsica Radio
NOR : CSAR1631007S

Le comit territorial de laudiovisuel de Marseille,


Vu larticle R. 3323-1 du code de la sant publique ;
Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication, notamment ses
articles 27, 28, 28-1 et 29-3 ;
Vu le dcret no 87-239 du 6 avril 1987 pris pour lapplication du 1o de larticle 27 de la loi no 86-1067
du 30 septembre 1986 relative la libert de communication et fixant, pour les services privs de radiodiffusion
sonore diffuss par voie hertzienne terrestre ou par satellite, le rgime applicable la publicit et au parrainage ;
Vu le dcret no 94-972 du 9 novembre 1994 pris pour lapplication du 1o de larticle 27 de la loi no 86-1067
du 30 septembre 1986 relative la libert de communication et dfinissant les obligations relatives laccs la
publicit locale et au parrainage local des services de radio diffuss par voie hertzienne terrestre en application des
articles 29, 29-1 et 30-7 de la mme loi ;
Vu le dcret no 2011-732 du 24 juin 2011 relatif aux comits techniques prvus larticle 29-3 de la loi
no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication ;
Vu la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la Commission nationale de la communication et des liberts,
modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990 du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les
conditions techniques dusage des frquences pour la diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation
de frquence ;
Vu la dcision no 2015-315 du 28 juillet 2015 du Conseil suprieur de laudiovisuel fixant le rglement intrieur
des comits territoriaux de lVu la dcision no 2006-994 du 21 novembre 2006 du conseil portant autorisation dun
service de radio par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Corsica Radio ;audiovisuel et
leurs rgles gnrales dorganisation et de fonctionnement ;
Vu la dlibration no 2011-31 du 12 juillet 2011, modifie par la dlibration no 2015-25 du 28 juillet 2015, du
conseil fixant les conditions dapplication de larticle 29-3 de la loi du 30 septembre 1986 relatif aux comits
territoriaux de laudiovisuel ;
Vu la dlibration du comit territorial de laudiovisuel de Marseille en date du 29 janvier 2016 publie au
Journal officiel le 2 mars 2016 ;
Vu la convention conclue entre le comit territorial de laudiovisuel de Marseille et la SARL Corsica Radio ;
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
Art. 1 . Lautorisation accorde par la dcision no 2006-994 du 21 novembre 2006 pour lexploitation dun
service de radio par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Corsica Radio est nouveau
reconduite pour une dure de cinq ans, compter du 4 mars 2017.
Art. 2. La SARL Corsica Radio est autorise utiliser les frquences mentionnes en annexe, conformment
la convention et aux annexes de la prsente dcision.
Art. 3. 1o Le titulaire de la prsente autorisation est tenu de communiquer au Conseil suprieur de
laudiovisuel les informations suivantes, dont il atteste lexactitude :
dans un dlai de deux mois aprs la mise en service, le descriptif effectif technique de linstallation (type et
puissance nominale de lmetteur, systme dantennes) ;
ds quelle est disponible, la mesure de lexcursion de frquence effective (pourcentage statistique du
dpassement de 75 kHz sur une dure minimale de 15 min).
er

Ces informations sont ensuite exigibles tout moment sur demande expresse du conseil.
2o Si les informations mentionnes au 1o sont modifies ultrieurement, le titulaire communique au conseil une
version actualise dans un dlai dun mois.
3o Si le conseil constate la mconnaissance des conditions techniques au vu desquelles la prsente autorisation
est dlivre, le titulaire est tenu de faire procder, par un organisme agr, une vrification de la conformit de
son installation aux prescriptions figurant dans lannexe technique de lautorisation. Il transmet au conseil les
rsultats de cette vrification.
Art. 4. Le titulaire de la prsente autorisation sengage respecter la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la
Commission nationale de la communication et des liberts, modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er novembre 2016

Texte 58 sur 90

du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les conditions techniques dusage des frquences pour la
diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation de frquence.
Art. 5. Toute utilisation dune sous-porteuse doit tre autorise par le Conseil suprieur de laudiovisuel.
Art. 6. La prsente dcision sera notifie la SARL Corsica Radio et publie au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait Marseille, le 1er juillet 2016.
Pour le comit territorial de laudiovisuel de Marseille :
Le prsident,
D. GANDREAU
ANNEXE I (*)
Nom du service : Corsica Radio.
Zone dimplantation de lmetteur : Ajaccio.
Frquence : 107,2 MHz.
Adresse du site : lieudit Bocca di Chialone, Coti-Chiavari (20).
Altitude du site (NGF) : 587 mtres.
Hauteur dantenne : 24 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 500 W.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

13

270

10

100

190

13

280

20

110

200

14

290

30

120

10

210

14

300

40

130

11

220

12

310

50

140

12

230

11

320

60

150

14

240

10

330

70

160

14

250

340

80

170

13

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE II (*)
Nom du service : Corsica Radio.
Zone dimplantation de lmtteur : Bocognano.
Frquence : 107,0 MHz.
Adresse du site : Reservoir Fiuminiccia, Tavaco (20).
Altitude du site (NGF) : 482 mtres.
Hauteur dantenne : 15 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 500 W.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

10

100

190

280

20

110

200

290

30

120

210

300

40

130

220

310

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er novembre 2016

Texte 58 sur 90

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

50

140

230

320

60

150

240

330

70

160

250

340

80

170

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE III (*)


Nom du service : Corsica Radio.
Zone dimplantation de lmetteur : Corte.
Frquence : 102,5 MHz.
Adresse du site : Monte Ceccu, Corte (20).
Altitude du site (NGF) : 746 mtres.
Hauteur dantenne : 15 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 1 kW.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

10

100

190

280

20

110

200

290

30

120

210

300

40

130

220

310

50

140

230

320

60

150

240

330

70

160

250

340

80

170

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE IV (*)
Nom du service : Corsica Radio.
Zone dimplantation de lmetteur : Porto-Vecchio.
Frquence : 106,4 MHz.
Adresse du site : Punta di a Varra, Porto-Vecchio (20).
Altitude du site (NGF) : 180 mtres.
Hauteur dantenne : 32 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 1 kW.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

180

270

10

100

190

280

20

110

200

290

30

120

210

300

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er novembre 2016

Texte 58 sur 90

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

40

130

220

310

50

140

230

320

60

150

240

330

70

160

250

340

80

170

260

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

ANNEXE V (*)
Nom du service : Corsica Radio.
Zone dimplantation de lmetteur : Propriano.
Frquence : 90,0 MHz.
Adresse du site : Td Turiciola Frusteru Propriano (20).
Altitude du site (NGF) : 132 mtres.
Hauteur dantenne : 10 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 1 kW.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :
AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

AZIMUT
(degrs)

ATTNUATION
(dB) (1)

90

11

180

13

270

20

10

100

11

190

14

280

20

20

110

10

200

17

290

20

30

120

210

20

300

15

40

130

220

20

310

12

50

140

230

20

320

10

60

10

150

240

20

330

70

13

160

10

250

20

340

80

13

170

11

260

20

350

(1) Attnuation par rapport la PAR maximale.

(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 59 sur 90

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2016-MA-28 du 1er juillet 2016 portant reconduction de lautorisation dlivre
lassociation Saint-Antoine pour lexploitation dun service de radio de catgorie A par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Radio Salve Regina
NOR : CSAR1631009S

Le comit territorial de laudiovisuel de Marseille,


Vu larticle R. 3323-1 du code de la sant publique ;
Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication, notamment ses
articles 27, 28, 28-1 et 29-3 ;
Vu le dcret no 87-239 du 6 avril 1987 pris pour lapplication du 1 de larticle 27 de la loi no 86-1067
du 30 septembre 1986 relative la libert de communication et fixant, pour les services privs de radiodiffusion
sonore diffuss par voie hertzienne terrestre ou par satellite, le rgime applicable la publicit et au parrainage ;
Vu le dcret no 94-972 du 9 novembre 1994 pris pour lapplication du 1 de larticle 27 de la loi no 86-1067
du 30 septembre 1986 relative la libert de communication et dfinissant les obligations relatives laccs la
publicit locale et au parrainage local des services de radio diffuss par voie hertzienne terrestre en application des
articles 29, 29-1 et 30-7 de la mme loi ;
Vu le dcret no 2011-732 du 24 juin 2011 relatif aux comits techniques prvus larticle 29-3 de la loi
o
n 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication ;
Vu la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la Commission nationale de la communication et des liberts,
modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990 du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les
conditions techniques dusage des frquences pour la diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation
de frquence ;
Vu la dcision no 2015-315 du 28 juillet 2015 du Conseil suprieur de laudiovisuel fixant le rglement intrieur
des comits territoriaux de laudiovisuel et leurs rgles gnrales dorganisation et de fonctionnement ;
Vu la dcision no 2006-988 du 21 novembre 2006 du conseil portant autorisation dun service de radio par voie
hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Radio Salve Regina ;
Vu la dlibration no 2011-31 du 12 juillet 2011, modifie par la dlibration no 2015-25 du 28 juillet 2015, du
conseil fixant les conditions dapplication de larticle 29-3 de la loi du 30 septembre 1986 relatif aux comits
territoriaux de laudiovisuel ;
Vu la dlibration du comit territorial de laudiovisuel de Marseille en date du 29 janvier 2016 publie au
Journal officiel le 2 mars 2016 ;
Vu la convention conclue entre le comit territorial de laudiovisuel de Marseille et lassociation Saint-Antoine ;
Aprs en avoir dlibr,
Dcide :
Art. 1 . Lautorisation accorde par la dcision no 2012-190 du 27 mars 2012 pour lexploitation dun service
de radio par voie hertzienne terrestre en modulation de frquence dnomm Radio Salve Regina est nouveau
reconduite pour une dure de cinq ans, compter du 23 avril 2017.
Art. 2. Lassociation Saint-Antoine est autorise utiliser la frquence mentionne en annexe, conformment
la convention et aux annexes de la prsente dcision.
Art. 3. 1o Le titulaire de la prsente autorisation est tenu de communiquer au Conseil suprieur de
laudiovisuel les informations suivantes, dont il atteste lexactitude :
dans un dlai de deux mois aprs la mise en service, le descriptif effectif technique de linstallation (type et
puissance nominale de lmetteur, systme dantennes) ;
ds quelle est disponible, la mesure de lexcursion de frquence effective (pourcentage statistique du
dpassement de 75 kHz sur une dure minimale de 15 min).
er

Ces informations sont ensuite exigibles tout moment sur demande expresse du conseil.
2o Si les informations mentionnes au 1o sont modifies ultrieurement, le titulaire communique au conseil une
version actualise dans un dlai dun mois.
3o Si le conseil constate la mconnaissance des conditions techniques au vu desquelles la prsente autorisation
est dlivre, le titulaire est tenu de faire procder, par un organisme agr, une vrification de la conformit de
son installation aux prescriptions figurant dans lannexe technique de lautorisation. Il transmet au conseil les
rsultats de cette vrification.
Art. 4. Le titulaire de la prsente autorisation sengage respecter la dcision no 87-23 du 6 mars 1987 de la
Commission nationale de la communication et des liberts, modifie par la dcision no 90-829 du 7 dcembre 1990

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 59 sur 90

du Conseil suprieur de laudiovisuel, dfinissant les conditions techniques dusage des frquences pour la
diffusion de signaux de radiodiffusion sonore en modulation de frquence.
Art. 5. Toute utilisation dune sous-porteuse doit tre autorise par le Conseil suprieur de laudiovisuel.
Art. 6. La prsente dcision sera notifie lassociation Saint-Antoine et publie au Journal officiel de la
Rpublique franaise.
Fait Marseille, le 1er juillet 2016.
Pour le comit territorial
de laudiovisuel de Marseille :
Le prsident,
D. GANDREAU
ANNEXE (*)
Nom du service : Radio Salve Regina.
Zone dimplantation de lmetteur : Corte.
Frquence : 100,4 MHz.
Adresse du site : Monte Ceccu, Corte (20).
Altitude du site (NGF) : 746 mtres.
Hauteur dantenne : 12 mtres/sol.
Puissance apparente rayonne (PAR max.) : 1 kW.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal : nant.
(*) Sous rserve dun aboutissement favorable des procdures de coordination internationale.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 60 sur 90

Institut national de la recherche agronomique


Arrt du 14 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2016 louverture au recrutement par la
voie dexamens professionnaliss rservs pour laccs au corps des ingnieurs dtudes de
2e classe lInstitut national de la recherche agronomique et fixant le nombre de postes offerts
ainsi que leur rpartition par regroupement de branches dactivits professionnelles
NOR : RAGH1629217A

Par arrt du prsident-directeur gnral de lInstitut national de la recherche agronomique en date


du 14 octobre 2016 est autorise, au titre de lanne 2016, louverture dexamens professionnaliss rservs
pour laccs au corps des ingnieurs dtudes de 2e classe lInstitut national de la recherche agronomique.
Le nombre dfinitif de postes offerts au titre de lanne 2016 pour le recrutement dingnieurs dtudes
de 2e classe lInstitut national de la recherche agronomique par la voie dexamens professionnaliss rservs est
de 7 postes.
Ces postes sont rpartis selon le regroupement de branches dactivits professionnelles suivant :
Sciences du vivant, de la terre et de lenvironnement ; sciences chimiques et science des matriaux ; sciences de
lingnieur et instrumentation scientifique ; sciences humaines et sociales ; informatique, statistiques et calcul
scientifique ; culture, communication, production et diffusion des savoirs ; patrimoine immobilier, logistique,
restauration et prvention ; gestion et pilotage.
Conformment larticle 5 de larrt du 23 juillet 2013 relatif aux modalits dorganisation gnrale et la
nature des preuves des recrutements rservs daccs aux corps des ingnieurs et de personnels techniques de la
recherche de lInstitut national de la recherche agronomique, les examens professionnaliss rservs comportent
une phase dadmissibilit et une phase dadmission.
Nul ne peut tre dclar admissible ou admis sil na pas particip lensemble des preuves ou sil a obtenu
lune delles une note infrieure 5 sur 20.
Du 15 novembre au 15 dcembre 2016, les dossiers de candidature pourront tre tlchargs sur le site internet
de lINRA http://www.inra.fr/ rubrique Carrires & Emplois ou obtenus auprs des services dconcentrs
dappui la recherche des centres de recherche de lINRA dont la liste est annexe au prsent arrt.
La date limite de retrait des dossiers est fixe 17 heures le 15 dcembre 2016.
La date limite de dpt des dossiers complets de candidature est fixe au 15 dcembre 2016. Les candidats
pourront envoyer leur dossier de candidature par voie postale avant minuit, le cachet de la poste faisant foi ou le
dposer avant 17 heures, auprs du ple recrutement de la direction des ressources humaines de lINRA, 147, rue
de lUniversit, 75338 Paris Cedex 07.
Tout dossier envoy ou dpos hors dlai, incomplet ou insuffisamment affranchi sera automatiquement rejet.
La date et le lieu de droulement des preuves, la composition des jurys, ainsi que la liste des candidats admis
concourir feront lobjet dune dcision du prsident-directeur gnral de lInstitut national de la recherche
agronomique.
Le prsident-directeur gnral de lInstitut national de la recherche agronomique est charg de lexcution du
prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

ANNEXE
CENTRE DE RECHERCHE DE LINRA

Texte 60 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 61 sur 90

Institut national de la recherche agronomique


Arrt du 14 octobre 2016 autorisant au titre de lanne 2016 louverture au recrutement par la
voie dexamens professionnaliss rservs pour laccs au corps des assistants ingnieurs
lInstitut national de la recherche agronomique et fixant le nombre de postes offerts ainsi que
leur rpartition par regroupement de branches dactivits professionnelles
NOR : RAGH1629222A

Par arrt du prsident-directeur gnral de lInstitut national de la recherche agronomique en date du


14 octobre 2016 est autorise, au titre de lanne 2016, louverture dexamens professionnaliss rservs pour
laccs au corps des assistants ingnieurs lInstitut national de la recherche agronomique.
Le nombre dfinitif de postes offerts au titre de lanne 2016 pour le recrutement dassistants ingnieurs
lInstitut national de la recherche agronomique par la voie dexamens professionnaliss rservs est de 3 postes.
Ces postes sont rpartis selon le regroupement de branches dactivits professionnelles suivant :
Sciences du vivant, de la terre et de lenvironnement ; sciences chimiques et science des matriaux ; sciences de
lingnieur et instrumentation scientifique ; sciences humaines et sociales ; informatique, statistiques et calcul
scientifique ; culture, communication, production et diffusion des savoirs ; patrimoine immobilier, logistique,
restauration et prvention ; gestion et pilotage.
Conformment larticle 5 de larrt du 23 juillet 2013 relatif aux modalits dorganisation gnrale et la
nature des preuves des recrutements rservs daccs aux corps des ingnieurs et de personnels techniques de la
recherche de lInstitut national de la recherche agronomique, les examens professionnaliss rservs comportent
une phase dadmissibilit et une phase dadmission.
Nul ne peut tre dclar admissible ou admis sil na pas particip lensemble des preuves ou sil a obtenu
lune delles une note infrieure 5 sur 20.
Du 15 novembre au 15 dcembre 2016, les dossiers de candidature pourront tre tlchargs sur le site internet
de lINRA http://www.inra.fr/ rubrique Carrires & Emplois ou obtenus auprs des services dconcentrs
dappui la recherche des centres de recherche de lINRA dont la liste est annexe au prsent arrt.
La date limite de retrait des dossiers est fixe 17 heures le 15 dcembre 2016.
La date limite de dpt des dossiers complets de candidature est fixe au 15 dcembre 2016. Les candidats
pourront envoyer leur dossier de candidature par voie postale avant minuit, le cachet de la poste faisant foi ou le
dposer avant 17 heures, auprs du ple recrutement de la direction des ressources humaines de lINRA, 147, rue
de lUniversit, 75338 Paris Cedex 07.
Tout dossier envoy ou dpos hors dlai, incomplet ou insuffisamment affranchi sera automatiquement rejet.
La date et le lieu de droulement des preuves, la composition des jurys, ainsi que la liste des candidats admis
concourir feront lobjet dune dcision du prsident-directeur gnral de lInstitut national de la recherche
agronomique.
Le prsident-directeur gnral de lInstitut national de la recherche agronomique est charg de lexcution du
prsent arrt qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

ANNEXE
CENTRES DE RECHERCHE DE LINRA

Texte 61 sur 90

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

1er novembre 2016

Texte 62 sur 90

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
ORDRE DU JOUR
NOR : INPX1602771X

Mercredi 2 novembre 2016


re

A 15 heures. 1 sance publique :


1. Questions au Gouvernement.
2. Explications de vote et vote par scrutin public sur le projet de loi de financement de la scurit sociale
(no 4072).
3. Discussion de la seconde partie du projet de loi de finances pour 2017 (no 4061 et no 4125).
Rapport de Mme Valrie Rabault, au nom de la commission des finances, de lconomie gnrale et du contrle
budgtaire.
Ecologie, dveloppement et mobilit durables.
Rapports spciaux (annexes 14, 15, 16, 17, 18 et 19) de MM. Herv Mariton, Jean-Claude Buisine, Marc Goua,
Jean-Claude Fruteau, Alain Rodet et Olivier Faure, au nom de la Commission des finances, de lconomie gnrale
et du contrle budgtaire.
Avis (no 4127, tome V) de Mme Batrice Santais, au nom de la Commission des affaires conomiques.
Avis (no 4128, tome V) de M. Pierre-Yves Le Borgn, au nom de la Commission des affaires trangres.
Avis (no 4131, tomes II, III, IV, V, VI, VII et VIII) de MM. Jacques Krabal, Guillaume Chevrollier, Michel
Lesage, Franois-Michel Lambert, Rmi Pauvros, Jacques Alain Bnisti et Stphane Demilly, au nom de la
Commission du dveloppement durable et de lamnagement du territoire.
A 21 h 30. 2e sance publique :
Suite de lordre du jour de la premire sance.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 63 sur 90

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
COMMISSIONS ET ORGANES DE CONTRLE

NOR : INPX1602766X

1. Runions

Examen du projet de loi de finances pour 2017


Calendrier des commissions largies
La confrence des prsidents du 27 septembre 2016 a dcid, en application de larticle 120 du rglement, que
toutes les missions seront examines selon une procdure de commissions largies lensemble des dputs. ces
runions participeront les ministres concerns, le ou les rapporteurs spciaux de la commission des finances, les
rapporteurs des commissions saisies pour avis, les porte-parole des groupes et les dputs intresss.
Ces runions, qui feront lobjet de mesures de publicit analogues celles de la sance publique, auront lieu salle
Lamartine, selon le calendrier suivant :
Mercredi 2 novembre 2016, 9 heures : Aide publique au dveloppement ; Prts des Etats trangers (Compte
de concours financier).
Mercredi 2 novembre 2016, 17 heures : Enseignement scolaire.
Mercredi 2 novembre 2016, 21 heures : Dfense.
Jeudi 3 novembre 2016, 9 h 30 : Administration gnrale et territoriale de lEtat.
Jeudi 3 novembre 2016, 15 heures : Travail et emploi ; Financement national du dveloppement et de la
modernisation de lapprentissage (Compte daffectation spciale) ; Engagements financiers de lEtat ;
Remboursements et dgrvements ; Investissements davenir ; Participation de la France au dsendettement de
la Grce (Compte daffectation spciale) ; Participations financires de lEtat (Compte daffectation spciale) ;
Avances divers services de lEtat ou organismes grant des services publics (Compte de concours financier).
Jeudi 3 novembre 2016, 21 heures : Egalit des territoires et logement.
Vendredi 4 novembre 2016, 9 heures : Economie ; Accords montaires internationaux (Compte de concours
financier) ; Prts et avances des particuliers ou des organismes privs (Compte de concours financier).
Vendredi 4 novembre 2016, 15 heures : Gestion des finances publiques et des ressources humaines ; Crdits
non rpartis ; Rgimes sociaux et de retraite ; Gestion du patrimoine immobilier de lEtat (Compte daffectation
spciale) ; Pensions (Compte daffectation spciale).
Lundi 7 novembre 2016, 16 heures : Action extrieure de lEtat.
Lundi 7 novembre 2016, 21 heures : Sant.
Mardi 8 novembre 2016, 9 heures : Culture ; Mdias, livre et industries culturelles ; Avances laudiovisuel
public (Compte de concours financier).
Mardi 8 novembre 2016, 16 h 15 : Politique des territoires.
Mardi 8 novembre 2016, 21 heures : Conseil et contrle de lEtat ; Pouvoirs publics ; Direction de laction du
Gouvernement ; Publications officielles et information administrative (Budget annexe).
Mercredi 9 novembre 2016, 9 heures : Solidarit, insertion et galit des chances.
Mercredi 9 novembre 2016, 16 h 15 : Relations avec les collectivits territoriales ; Avances aux collectivits
territoriales (Compte de concours financier).
Mercredi 9 novembre 2016, 21 heures : Relations avec les collectivits territoriales ; Avances aux
collectivits territoriales (Compte de concours financier).

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 63 sur 90

Mercredi 2 novembre 2016


Commission des affaires culturelles :
A9 h 30 (salle 6238, Affaires culturelles) :
PLF 2017 (no 4061) (premire lecture) : prsentation des rapports pour avis sur les crdits de la mission
Mdias, livre et industries culturelles :
Mdias : Audiovisuel ; Avances laudiovisuel public ;
Presse ;
Livre et industries culturelles.
A 17 heures (salle Lamartine) :
vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Enseignement scolaire.
Commission des affaires conomiques :
A 10 h 30 (salle 6241, Affaires conomiques) :
proposition de rsolution europenne sur les consquences de la fin des quotas sur la filire laitire franaise et
europenne (no 4124) (rapport).
Commission des affaires trangres :
A 10 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) :
vote lissue de la commission largie Mission Aide publique au dveloppement (avis).
A 22 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) :
vote lissue de la commission largie Mission Dfense (avis).
Commission des affaires europennes :
A 17 heures (salle 4325, 33, rue Saint-Dominique) :
suppression des frais ditinrance (communication) ;
examen de textes europens.
Commission de la dfense :
A 23 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) :
lissue de la commission largie, examen, ouvert la presse, des amendements de la commission et vote sur
les crdits de la mission Dfense :
environnement et prospective de la politique de dfense ;
soutien et logistique interarmes ;
prparation et emploi des forces : Forces terrestres ;
prparation et emploi des forces : Marine ;
prparation et emploi des forces : Air ;
quipement des forces Dissuasion.
Commission des finances :
A 9 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) :
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Aide publique au
dveloppement et sur le compte spcial Prts des Etats trangers.
A 17 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) :
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Enseignement scolaire.
A 21 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) : lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits de la mission Dfense :
Prparation de lavenir ;
Budget oprationnel de la dfense.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 63 sur 90

Commission denqute sur les conditions doctroi dune autorisation dmettre la chane Numro 23 et
de sa vente :
A 14 h 15 (salle 6550, 2e tage) :
audition, sous le rgime du secret, de M. Frdric Mitterrand, ministre de la culture et de la communication en
2011-2012.
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au
regard des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 11 h 15 (salle 4325, 3e tage du 33, rue St Dominique) :
audition de Son Exc. M. Elchin Amirbayov, ambassadeur dAzerbadjan en France.
Jeudi 3 novembre 2016
Commission des affaires conomiques :
A 21 h 15 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis sur
les crdits de la mission galit des territoires et logement .
Commission des affaires sociales :
A 15 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ; lissue de la commission largie :
vote des crdits de la mission Travail et Emploi.
A 21 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (premire lecture) ; lissue de la commission largie :
vote des crdits de la mission galit des territoires et logement : Hbergement, parcours vers le logement et
insertion des personnes vulnrables.
Commission des finances :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) :
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Administration gnrale et
territoriale de lEtat, et sur larticle 52, rattach.
A 15 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) : lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits des missions :
Travail et emploi ; compte spcial Financement national du dveloppement et de la modernisation de
lapprentissage ;
Engagements financiers de lEtat ;
Remboursements et dgrvements ;
Investissements davenir ; comptes spciaux Participations financires de lEtat ; Participation de la France au
dsendettement de la Grce ; Avances divers services de lEtat ou organismes grant des services publics ;
article 56, rattach.
A 21 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission galit des territoires et
logement.
Commission des lois :
A 12 heures (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie :
avis sur les crdits de la mission Administration gnrale et territoriale de lEtat, conduite et pilotage des
politiques de lIntrieur (M. Michel Zumkeller, rapporteur pour avis Administration territoriale de lEtat et
pilotage des politiques de lintrieur ; M. Paul Molac, rapporteur pour avis Vie politique, cultuelle et
associative )
nomination de rapporteurs
cration dune mission dinformation sur les incidences des nouvelles normes europennes en matire de
protection des donnes personnelles sur la lgislation franaise.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 63 sur 90

Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au
regard des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 11 h 30 (salle 6566, 126, rue de lUniversit, 2e tage) :
audition de M. Pierre-Yves Le Borgn, dput, rapporteur de lAssemble parlementaire du Conseil de
lEurope sur la mise en uvre des arrts de la Cour europenne des droits de lHomme.
A 14 h 15 (salle 6566, 126, rue de lUniversit, 2e tage) :
audition de M. Philippe Gautier, directeur gnral de MEDEF international.
Mission dinformation sur les suites du rfrendum britannique et le suivi des ngociations :
A 10 heures (salle6350 (Finances) :
table ronde : limpact du Brexit sur les activits bancaires et financires, les monnaies et les
investissements, avec la participation de :
M. Franois Villeroy de Galhau, Gouverneur de la Banque de France ;
Mme Odile Renaud-Basso, directrice gnrale du Trsor ;
M. Grard Rameix, prsident de lAutorit des Marchs Financiers (AMF) ;
M. Arnaud de Bresson, dlgu gnral de Paris Europlace.
Vendredi 4 novembre 2016
Commission des affaires conomiques :
A 9 h 15 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis sur
les crdits de la mission conomie .
Commission des affaires trangres,
A 10 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances 2017 (no 4061) :
vote lissue de la commission largie Mission Economie (avis).
Commission des finances :
A 9 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ; lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits de la mission Economie :
Dveloppement des entreprises ; compte spcial Prts et avances des particuliers ou des organismes privs ;
Commerce extrieur ;
Statistiques et tudes conomiques ; Stratgie conomique et fiscale ; compte spcial Accords montaires
internationaux.
A 15 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ; lissue de la commission largie, examen et
vote sur les crdits des missions :

Gestion des finances publiques et des ressources humaines :


Gestion fiscale et financire de lEtat et du secteur public local ; Facilitation et scurisation des changes ;
Conduite et pilotage des politiques conomiques et financire ;
Fonction publique ; mission Crdits non rpartis ;
compte spcial Gestion du patrimoine immobilier de lEtat ;
Rgimes sociaux et de retraite ; compte spcial Pensions.
Lundi 7 novembre 2016

Commission spciale charge dexaminer le projet de loi Egalit et citoyennet :


A 16 heures (salle 6351, Affaires sociales) :
galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture).
A 21 h 30 (salle 6351, Affaires sociales) :
galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 63 sur 90

Mardi 8 novembre 2016


Commission du dveloppement durable :
A 16 h 30 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, avis sur les crdits de la mission Politique des territoires (no 4061).
Commission spciale charge dexaminer le projet de loi Egalit et citoyennet :
A 16 h 30 (salle 6238, Affaires culturelles) :
galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
A 21 h 30 (salle 6238, Affaires culturelles) :
galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
Mercredi 9 novembre 2016
Commission du dveloppement durable :
A 9 h 30 (salle 6237, Dveloppement durable) :
table ronde sur le thme : Comprendre les inondations de juin 2016 en le-de-France , avec la participation
de M. Marc Mortureux, directeur gnral de la prvention des risques, M. Jean-Marc Lacave, prsident de MtoFrance et de Mme Emma Haziza, prsidente de Mayane.
Commission spciale charge dexaminer le projet de loi Egalit et citoyennet :
A 9 h 30 (salle 6350, Finances) :
galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
A 16 h 30 (salle 6238, Affaires culturelles) :
galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
A 21 h 30 (salle 6238, Affaires culturelles) :
galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
Jeudi 10 novembre 2016
Commission spciale charge dexaminer le projet de loi Egalit et citoyennet :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
galit et citoyennet (no 4141) (nouvelle lecture) (suite).
2. Ordre du jour prvisionnel
Lundi 7 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 16 heures (salle Lamartine) :
vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Action extrieure de lEtat.
Commission des affaires conomiques :
A 16 h 15 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis
sur les crdits de la mission Action extrieure de lEtat .
Commission des affaires trangres :
A 18 heures (salle Lamartine) :
Projet de loi de Finances 2017 (no 4061)
vote lissue de la commission largie Mission Action extrieure de lEtat : Action de la France en Europe et
dans le monde ; Franais ltranger et affaires consulaires (avis)
vote lissue de la commission largie Mission Action extrieure de lEtat (avis)
Commission des affaires sociales :
A 21 heures (salle Lamartine) :
PLF 2017 (no 4061) (premire lecture) :
vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Sant.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 63 sur 90

Commission des finances :


A 16 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Action extrieure de lEtat
A 21 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Sant et sur le compte spcial
Avances aux organismes de scurit sociale
Mardi 8 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 9 heures (salle Lamartine) :
vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Culture ;
vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Mdias, livre et industries culturelles.
Commission des affaires conomiques :
A 16 h 30 (salle Lamartine) :
lissue de la commission largie, la commission des affaires conomiques se runira pour donner son avis
sur les crdits de la mission Politique des territoires .
Commission des affaires trangres :
A 10 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) :
vote lissue de la commission largie Mission Mdias (avis)
A 17 heures (salle 4223, 33, rue Saint-Dominique) :
examen, ouvert la presse, du projet de loi sur laccord entre la France et le Tadjikistan relatif la
construction dune tour de contrle sur laroport de Douchanb (no 3950).
Commission des affaires europennes :
A 16 h 30 (salle 4325, 33, rue Saint-Dominique) :
renforcement de la zone euro (rapport dinformation) ;
COP 13 de la Convention sur la diversit biologique, Cancun, du 4 au 17 dcembre 2016 (communication) ;
examen de textes europens.
Commission des finances :
A 9 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie)
lissue de la commission largie :
examen et vote sur les crdits de la mission Culture :
Cration ; transmission des savoirs et dmocratisation de la culture,
Patrimoines
examen et vote sur les crdits de la mission Mdias, livre et industries culturelles et sur le compte spcial
Avances laudiovisuel public
A 16 h 15 (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Politique des territoires :
Politique des territoires
Ville
A 21 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits des missions :
Conseil et contrle de lEtat
Pouvoirs publics
Direction de laction du Gouvernement ; budget annexe Publications officielles et information administrative

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 63 sur 90

Commission des lois :


A 12 heures (salle 6242 (Lois) :
ventuellement, examen, en lecture dfinitive, du projet de loi relatif la transparence, la lutte contre la
corruption et la modernisation de la vie conomique.
Commission denqute sur les conditions doctroi dune autorisation dmettre la chane Numro 23 et de sa
vente :
A 14 h 15 (salle 6550 (2e tage) :
audition, sous le rgime du secret, de M. Nicolas Brunel, directeur Investissement LVMH, reprsentant la
socit UFIPAR.
Mercredi 9 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 9 h 30 (salle 6238, Affaires culturelles) :
audition de M. Olivier Meneux, directeur du projet Mdicis-Clichy-Montfermeil.
Commission des affaires conomiques :
A 9 h 30 (salle 6241, Affaires conomiques) :
ratification ordonnances no 2016-1019 du 27 juillet 2016 relative lautoconsommation dlectricit et
o
n 2016-1059 du 3 aot 2016 relative la production dlectricit partir dnergies renouvelables et visant
adapter certaines dispositions relatives aux rseaux dlectricit et de gaz et aux nergies renouvelables (no 4122)
(rapport).
A 16 h 30 (salle 4325, 33, rue Saint-Dominique) :
audition, commune avec la commission des affaires europennes, de M. Stphane Le Foll, ministre de
lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement.
Commission des affaires trangres :
A 9 h 45 (salle 4223, 33, rue Saint-Dominique) :
table ronde sur les Balkans et lUnion europenne.
Commission des affaires europennes :
A 8 h 30 (salle 4325, 33, rue Saint-Dominique) :
avenir de lUnion europennes : audition de M. Christian Lequesne, ancien directeur du Centre dtudes et de
recherches internationales et professeur de science politique Sciences Po Paris, spcialiste des questions
europennes.
A 16 h 30 (salle 4325, 33, rue Saint-Dominique) :
audition de M. Stphane Le Foll, ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, sur le Conseil
agriculture des 14 et 15 novembre 2016, conjointe avec la commission des Affaires conomiques.
Commission des affaires sociales :
A 9 heures (salle Lamartine) :
PLF 2017 (no 4061) (premire lecture)
vote, lissue de la commission largie, des crdits de la mission Solidarit, insertion et galit des chances :
Solidarit ;
Handicap et dpendance.
Commission de la dfense :
A 9 h 30 (salle 4123, 33, rue Saint-Dominique) :
audition, ouverte la presse, de M. Marwan Lahoud, prsident du groupement des industries franaises
aronautiques et spatiales.
Commission des finances :
A 9 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
lissue de la commission largie, examen et vote sur les crdits de la mission Solidarit, insertion et galits
des chances et sur larticle 63, rattach
A 21 heures (salle Lamartine) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie)

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 63 sur 90

lissue des commissions largies de 15 heures et 21 heures, examen et vote sur les crdits de la mission
Relations avec les collectivits territoriales ; sur le compte spcial Avances aux collectivits territoriales et sur les
articles 59, 60, 61, 62, rattachs
examen des articles de rcapitulation 29 37
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au regard
des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase,
A 16 h 15
audition de M. Philippe Errera, directeur gnral des relations internationales et de la stratgie au ministre
de la dfense.
Jeudi 10 novembre 2016
Commission des finances :
A 9 h 30 (salle 6350 (Finances) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
examen des articles 38 51, non rattachs ; Vote sur lensemble du projet de loi de finances pour 2017.
A 15 heures (salle 6350 (Finances) :
projet de loi de finances pour 2017 (no 4061) (seconde partie) ;
examen des articles 38 51, non rattachs ;
vote sur lensemble du projet de loi de finances pour 2017.
Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au regard
des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase,
A 12 heures
audition de Mme Marie-Ange Debon, directrice adjointe du groupe Suez, directrice gnrale de la division
internationale, et M. Stphane Heddesheimer, directeur du ple Europe et Communaut des Etats indpendants
(CEI).
A 14 h 15
audition de M. Philippe Delleur, vice-prsident charg des affaires publiques, ALSTOM.
Mardi 15 novembre 2016
Commission des affaires trangres :
A 17 heures
audition de Mme Saragosse sur la prsentation du projet de COM de France Mdia Monde et avis de la
commission sur le projet.
Commission des affaires europennes :
A 16 h 30 (salle 4325, 33, rue Saint-Dominique) :
audition de la dlgation franaise du Comit Economique et Social Europen ;
ngociations climatiques et les perspectives pour la COP 22 en 2016 (rapport dinformation).
Mercredi 16 novembre 2016
Commission des affaires culturelles :
A 9 h 30 (salle 6238, Affaires culturelles) :
mission dinformation sur le march de lart (rapport dinformation).
Commission des affaires europennes :
A 8 h 30 (salle 4325, 33, rue Saint-Dominique) :
avenir de lUnion europenne : audition de M. Jean-Claude Piris, ancien directeur gnral du service
juridique du Conseil de lUnion europenne.
A 16 h 30 (salle 4325, 33, rue Saint-Dominique) :
loffre automobile franaise dans une approche industrielle, nergtique et fiscale : audition de Mme Delphine
Batho, rapporteure dinformation.
Commission de la dfense :
A 16 h 30 (salle 4123, 33, rue Saint-Dominique) :
audition de M. Jean-Yves Le Drian, ministre de la dfense, sur les oprations en cours.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 63 sur 90

Jeudi 17 novembre 2016


Mission dinformation sur les relations politiques et conomiques entre la France et lAzerbadjan au regard
des objectifs franais de dveloppement de la paix et de la dmocratie au sud Caucase :
A 11 heures :
audition de Mme Agns Romatet-Espagne, directrice des entreprises, de lconomie internationale et de la
promotion du tourisme, au ministre des affaires trangres.
Mardi 22 novembre 2016
Commission des affaires trangres :
A 17 heures :
audition de Mme Laurence Tubiana, reprsentante spciale pour la Confrence COP21, ambassadrice
charge des ngociations sur le changement climatique.
Commission des affaires europennes :
A 17 heures (salle Lamartine) :
audition, conjointe avec la commission des Affaires trangres et la commission du Dveloppement durable et
de lAmnagement du territoire, de Mme Laurence Tubiana, reprsentante spciale pour la Confrence COP21,
ambassadrice charge des ngociations sur le changement climatique.
Commission du dveloppement durable :
A 17 heures (salle Lamartine) :
audition, conjointe avec la commission des affaires trangres et la commission des affaires europennes, de
Mme Laurence Tubiana, Championne pour le climat, ambassadrice charge des ngociations sur le changement
climatique.
Commission des finances :
A 16 h 15 (salle 6238, Affaires culturelles) :
audition, conjointe avec la commission des affaires culturelles et de lducation, de M. Mathieu Gallet,
prsident-directeur gnral de Radio France, sur lexcution du contrat dobjectifs et de moyens de Radio France.
Mercredi 23 novembre 2016
Commission des affaires europennes :
A 10 heures (salle Lamartine) :
audition de Sir Julian King, commissaire europen pour lUnion de la scurit, conjointe avec la Commission
des lois.
Commission du dveloppement durable :
A 9 h 30 (salle 6237 (Dveloppement durable) :
table ronde sur les continuits cologiques : usage et gestion quilibre des cours deau .
Jeudi 24 novembre 2016
Comit dvaluation et de contrle :
A 11 heures :
valuation de la politique publique en faveur de lgalit entre les femmes et les hommes : examen du rapport.
Mardi 29 novembre 2016
Commission du dveloppement durable :
A 17 heures (salle 6237 (Dveloppement durable) :
audition de M. Jean-Marc Janaillac, prsident-directeur gnral dAir France-KLM.
Mercredi 30 novembre 2016
Comit dvaluation et de contrle :
A 16 h 15 :
audition de M. Didier Migaud, Premier prsident de la Cour des comptes, sur lvaluation des aides
laccession la proprit.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 63 sur 90

Commission de la dfense :
A 9 h 30 (salle 4123, 33, rue Saint-Dominique) :
audition, ouverte la presse, de M. Stphane Mayer, prsident du groupement des industries de dfense et de
scurit terrestres et aroterrestres
Commission du dveloppement durable :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
table ronde sur les nouvelles pratiques agro-cologiques : quels bnfices pour lquilibre des territoires et la
prservation du capital naturel ?
Mercredi 7 dcembre 2016
Commission des finances :
A 9 h 30 (salle Lamartine) :
audition, conjointe avec la commission des affaires culturelles et de lducation, de Mme Delphine Ernotte,
prsidente de France Tlvisions, sur lexcution du contrat dobjectifs et de moyens de France Tlvisions.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 64 sur 90

Informations parlementaires
ASSEMBLE NATIONALE
Session ordinaire de 2016-2017
INFORMATIONS DIVERSES
NOR : INPX1602767X

Engagement de la procedure acclre


Le Gouvernement a engag la procdure acclre sur le projet de loi autorisant la ratification de laccord de
passation conjointe de march en vue de lacquisition de contre-mesures mdicales (no 4026).

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 65 sur 90

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
ORDRE DU JOUR
NOR : INPX1602764X

Mercredi 2 novembre 2016


A 14 h 30 :
1. Explications de vote des groupes sur la proposition de loi portant acclration des procdures et stabilisation
du droit de lurbanisme, de la construction et de lamnagement.
De 15 h 15 15 h 45 :
2. Vote solennel par scrutin public sur lensemble de la proposition de loi portant acclration des procdures et
stabilisation du droit de lurbanisme, de la construction et de lamnagement.
Ce scrutin sera organis en salle des Confrences, avec la possibilit dune seule dlgation de vote par
snateur.
Conformment lInstruction gnrale du Bureau, le dlai limite pour la transmission des dlgations de vote
expire 13 heures 15. Ces dlgations doivent tre transmises dans le dlai prcit la direction de la Sance
(division des dpts, des publications et des scrutins).
A 15 h 45 :
3. Proclamation du rsultat du scrutin public solennel sur la proposition de loi portant acclration des
procdures et stabilisation du droit de lurbanisme, de la construction et de lamnagement.
A 16 heures et le soir :
4. Projet de loi, adopt par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure acclre, ratifiant
lordonnance no 2015-1682 du 17 dcembre 2015 portant simplification de certains rgimes dautorisation
pralable et de dclaration des entreprises et des professionnels et modifiant le code du sport.
Rapport de M. Michel SAVIN, fait au nom de la commission de la culture, de lducation et de la
communication (no 73, 2016-2017).
Texte de la commission (no 74, 2016-2017).
5. Proposition de loi, adopte par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure acclre, relative
la rgulation, la responsabilisation et la simplification dans le secteur du transport public particulier de
personnes.
Rapport de M. Jean-Franois RAPIN, fait au nom de la commission de lamnagement du territoire et du
dveloppement durable (no 60, 2016-2017).
Texte de la commission (no 61, 2016-2017).
Dlais limites
Explications de vote des groupes sur lensemble de la proposition de loi portant acclration des procdures et
stabilisation du droit de lurbanisme, de la construction et de lamnagement (no 21, 2016-2017).
Dpt des dlgations de vote : mercredi 2 novembre 2016, 13 h 15.
Nouvelles lectures du projet de loi relatif la transparence, la lutte contre la corruption et la modernisation de
la vie conomique (no 80, 2016-2017) et de la proposition de loi organique relative la comptence du Dfenseur
des droits pour lorientation et la protection des lanceurs dalerte (no 81, 2016-2017).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale commune : mercredi 2 novembre 2016, 17 heures.
Projet de loi, adopt par lAssemble nationale aprs engagement de la procdure acclre, relatif une liaison
ferroviaire entre Paris et laroport Paris Charles de Gaulle (no 78, 2016-2017).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale commune : vendredi 4 novembre 2016, 17 heures.
Dpt des amendements : jeudi 3 novembre 2016, 12 heures.
Projet de loi relatif au statut de Paris et lamnagement mtropolitain (procdure acclre) (no 83, 2016-2017).
Inscriptions de parole dans la discussion gnrale commune : vendredi 4 novembre 2016, 17 heures.
Dpt des amendements : jeudi 3 novembre 2016, 12 heures.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 66 sur 90

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
COMMISSIONS
NOR : INPX1602770X

Runions
Mercredi 2 novembre 2016
Commission des affaires conomiques 9 h 30 et 16 h 30 (Salle no 263) :
A 9 h 30 :
- Projet de loi relatif la transparence, la lutte contre la corruption et la modernisation de la vie conomique
(no 866, 2015-2016) - Examen des amendements de sance dposs sur les articles dlgus au fond sur le texte
adopt par la commission des lois.
A 16 h 30 :
Ouverte au public et la presse Captation vido.
- PLF pour 2017 - Audition de M. Stphane Le Foll, ministre de lagriculture, de lagro-alimentaire et de la fort.
Commission des affaires trangres, de la dfense et des forces armes 9 h 30 (Salle Clemenceau) :
A 9 h 30 :
- Projet de loi autorisant lapprobation de la convention dextradition entre le Gouvernement de la Rpublique
franaise et le Gouvernement de la Rpublique du Costa Rica (no 130, 2014-2015), projet de loi autorisant
lapprobation de la convention dentraide judiciaire en matire pnale entre le Gouvernement de la Rpublique
franaise et le Gouvernement de la Rpublique du Costa Rica (no 131, 2014-2015) et projet de loi autorisant
lapprobation de la convention dentraide judiciaire en matire pnale entre le Gouvernement de la Rpublique
franaise et le Gouvernement de lUnion des Comores (no 221, 2014-2015) Examen du rapport et des textes de la
commission.
- Projet de loi autorisant lapprobation de laccord entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le
Gouvernement de la Rpublique du Congo relatif aux services ariens (no 241, 2014-2015), projet de loi autorisant
lapprobation de laccord relatif aux services de transport arien entre le Gouvernement de la Rpublique franaise
et le Gouvernement de la Rpublique dmocratique du Congo (no 242, 2014-2015) et projet de loi autorisant
lapprobation de laccord entre le Gouvernement de la Rpublique franaise et le Gouvernement de la Rpublique
du Panama relatif aux services ariens (no 260, 2014-2015) Examen du rapport et des textes de la commission.
- PLF pour 2017 - Mission Action extrieure de lEtat - Programme 105 Action de la France en Europe et
dans le monde - Examen du rapport pour avis.
- PLF pour 2017 - Mission Aide publique au dveloppement - Programmes 110 Aide conomique et
financire au dveloppement et 209 Solidarit lgard des pays en dveloppement Examen du rapport
pour avis.
11 h 30 :
- PLF pour 2017 - Audition de M. Rmy Rioux, directeur gnral de lAgence franaise de dveloppement
(AFD) (Mission Aide publique au dveloppement).
Commission des affaires sociales 9 h 30 (Salle no 213) :
- PLF pour 2017 - Mission Anciens combattants, mmoire et liens avec la Nation - Audition de M. JeanMarc Todeschini, secrtaire dtat auprs du ministre de la dfense, charg des anciens combattants et de la
mmoire.
- Projet de loi de programmation relatif lgalit relle outre-mer et portant autres dispositions en matire
sociale et conomique (no 19, 2016-2017) - Demande de saisine et nomination dun rapporteur pour avis.
Commission de la culture, de lducation et de la communication 9 h 30 (Salle no 245) :
- PLF pour 2017 - Audition de M. Thierry Mandon, Secrtaire dtat charg de lEnseignement suprieur et de
la Recherche.
Commission de lamnagement du territoire et du dveloppement durable 9 h 30 (Salle no 67) :

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 66 sur 90

- Proposition de loi relative la rgulation, la responsabilisation et la simplification dans le secteur du


tansport public particulier de personnes (no 810, 2015-2016) - Examen des amendements au texte de la
commission.
Commission des finances 9 h 30 et 16 h 00 (Salle no 131) :
A 9 h 30 :
- Projet de loi relatif la transparence, la lutte contre la corruption et la modernisation de la vie conomique
(no 866, 2015-2016) - Examen des amendements de sance aux articles dlgus au fond sur le texte de la
commission des lois.
- PLF pour 2017 Mission cologie, dveloppement et mobilit durables - Comptes daffectation spciale
Aides lacquisition de vhicules propres et Transition nergtique - Examen du rapport spcial
- PLF pour 2017 - Mission cologie, dveloppement et mobilit durables - Compte daffectation spciale
Services nationaux de transport conventionns de voyageurs , programmes Infrastructures et services de
transports et Scurit et affaires maritimes, pche et aquaculture - Examen du rapport spcial
- PLF pour 2017 - Mission cologie, dveloppement et mobilit durables - Budget annexe Contrle et
exploitation ariens (et article 64) - Programme Expertise, information gographique et mtorologie Examen du rapport spcial.
A 16 h 00 :
- PLF pour 2017 - Projet dinstauration du prlvement la source de limpt sur le revenu - Communication de
M. Albric de Montgolfier, rapporteur gnral
- PLF pour 2017 - Mission conomie - Compte de concours financiers Prts et avances des particuliers
ou des organismes privs - Examen du rapport spcial
- PLF pour 2017 - Compte daffectation spciale Financement des aides aux collectivits pour llectrification
rurale (FAC) Examen du rapport spcial
- PLF pour 2017 - Mission Pouvoirs publics - Examen du rapport spcial
Commission des lois constitutionnelles, de lgislation, du suffrage universel, du Rglement et
dadministration gnrale 9 h 30 (Salle no 216) :
- Projet de loi de modernisation, de dveloppement et de protection des territoires de montagne (no 47,
2016-2017) - change de vues sur une ventuelle saisine pour avis et, le cas chant, nomination dun rapporteur
pour avis.
- Projet de loi relatif la transparence, la lutte contre la corruption et la modernisation de la vie conomique
(no 866, 2015-2016) et proposition de loi organique relative la comptence du Dfenseur des droits pour
lorientation et la protection des lanceurs dalerte (no 865, 2015-2016) - Examen des amendements ventuels sur les
textes de la commission.
Commission mixte paritaire charge de proposer un texte sur les dispositions restant en discussion de la
proposition de loi relative au devoir de vigilance des socits mres et des entreprises donneuses dordre
17 h 15 (Salle no 216) :
Nomination du Bureau.
Nomination des Rapporteurs.
Examen des dispositions de la proposition de loi restant en discussion.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 67 sur 90

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES
NOR : INPX1602765X

Mercredi 2 novembre 2016


o

N 738 (2015-2016). Rapport dinformation de M. Alain MILON et plusieurs de ses collgues, fait au nom de la
commission des affaires sociales, sur la mission dinformation La Runion en vue dy tudier la situation
sanitaire.
No 18. Proposition de loi de M. Jacques MZARD et plusieurs de ses collgues autorisant la transcription ltat
civil franais des actes de naissance des enfants ns ltranger du fait dune gestation pour autrui, envoye
la commission des lois.
o
N 79. Rapport de M. Franois PILLET, fait au nom de la commission des lois, sur le projet de loi, adopt par
lAssemble nationale en nouvelle lecture, relatif la transparence, la lutte contre la corruption et la
modernisation de la vie conomique et sur la proposition de loi organique, adopte par lAssemble
nationale en nouvelle lecture, relative la comptence du Dfenseur des droits pour lorientation et la
protection des lanceurs dalerte :
Tome I : Rapport.
Tome II : Tableau comparatif.
No 82. Rapport de M. Mathieu DARNAUD, fait au nom de la commission des lois, sur le projet de loi relatif au
statut de Paris et lamnagement mtropolitain.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 68 sur 90

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
INFORMATIONS DIVERSES
NOR : INPX1602763X

Dcs dun ancien snateur


M. le prsident du Snat a le regret de porter la connaissance de Mmes et MM. les snateurs quil a t avis du
dcs de Lionel CHERRIER, qui fut snateur de la Nouvelle-Caldonie de 1974 1983.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 90

Informations parlementaires
SNAT
Session ordinaire de 2016-2017
AVIS ADMINISTRATIFS

Avis de concours pour lemploi de surveillant du jardin


NOR : INPX1602689X

Par arrt no 2016-226 du Prsident et des Questeurs du Snat en date du 20 septembre 2016, un concours
externe et un concours interne sont ouverts pour le recrutement chelonn de surveillants du Jardin, compter du
1er mars 2017.
Le nombre de postes mis au concours est fix :
deux pour le concours externe ;
un pour le concours interne rserv aux fonctionnaires du Snat justifiant au moins de 5 ans danciennet.
Le jury peut dcider, par avis motiv, dtablir une liste complmentaire comportant les noms des candidats au
concours externe qui lui paratraient aptes occuper un poste de surveillant du Jardin dans le cas de vacance se
produisant dans le cadre demplois jusquau 1er mars 2019. En cas dtablissement dune liste complmentaire pour
le concours externe, une liste complmentaire pour le concours interne peut galement tre tablie dans la limite du
quart du nombre des candidats inscrits sur la liste complmentaire du concours externe.
Le poste offert au concours interne qui, compte tenu du niveau des candidats, na pu tre pourvu, est attribu aux
candidats du concours externe.
Les postes offerts au concours externe qui, compte tenu du niveau des candidats, nont pu tre pourvus, peuvent
tre attribus aux candidats du concours interne.
Au vu des rsultats obtenus par les candidats, le jury peut toutefois dcider, par avis motiv, de ne pas pourvoir
tous les postes offerts.
Lieu et dates des preuves
Les preuves se drouleront lEspace Charenton et lINSEP (Paris XIIe), ainsi quau Palais du Luxembourg et
ses dpendances (Paris VIe).
Les dates des preuves de ce concours sont les suivantes :
Epreuves dadmissibilit : samedi 10 dcembre 2016.
Epreuves dadmission : mardi 31 janvier, jeudi 2 et vendredi 3 fvrier 2017.
Les dates des preuves, donnes titre purement indicatif, sont toujours susceptibles de modifications. Les
candidats doivent se tenir informs.
Prinscription et dpt des dossiers
Les candidats peuvent se prinscrire partir du site internet du Snat http: //www.senat.fr/emploi, jusquau jeudi
24 novembre 2016 inclus. Les dossiers devront tre retourns la direction des ressources humaines et de la
formation le vendredi 25 novembre 2016 au plus tard (le cachet de la poste faisant foi).
Conditions requises pour concourir
Possder, la date de clture des inscriptions, la nationalit franaise ;
jouir de ses droits civiques ;
prsenter un bulletin no 2 du casier judiciaire ne comportant pas de mention incompatible avec lexercice des
fonctions postules ;
tre g(e) de plus de 25 ans au 1er janvier 2016 ;
avoir satisfait ses obligations lgales au regard du Code du service national. A dfaut, les candidats seraient
autoriss participer aux preuves mais devraient satisfaire ces obligations lgales avant la date fixe pour la
prise effective des fonctions, sous peine de perdre le bnfice de leur classement ;
justifier, la date de clture des inscriptions :
soit dau moins trois annes de services militaires actifs ;

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 90

soit dau moins trois annes dexercice professionnel dans des fonctions de surveillance, de scurit ou de
secours aux personnes, en qualit dagent public ou de salari dune entreprise publique, ou en tant
titulaire du brevet professionnel dagent technique de prvention et de scurit, du certificat daptitude
professionnelle dagent de prvention et de scurit ou dun titre ou certificat de qualification
professionnelle de niveau quivalent dans le domaine concern, enregistr au rpertoire national des
certifications professionnelles, agr par arrt du ministre de lIntrieur ou reconnu par un Etat membre de
lUnion europenne ou partie laccord sur lEspace conomique europen (y compris la Confdration
suisse, la Principaut de Monaco et la Principaut dAndorre).
IMPORTANT
Lentre dans les cadres du Snat est subordonne la production dun certificat mdical daptitude physique
lexercice des fonctions postules et au service actif de jour et de nuit, dlivr par le mdecin daptitude du Snat.
Les candidats qui souhaiteraient avoir un avis sur leur aptitude physique, avant de se prsenter aux preuves,
peuvent demander passer une visite chez le mdecin daptitude du Snat ds lavis douverture du concours.
Pour tout renseignement complmentaire, vous pouvez contacter la direction des ressources humaines et de la
formation au 01-42-34-20-89/34-24/34-70/46-92.
Demande damnagements dpreuves
au titre de la reconnaissance dun handicap
Peuvent demander bnficier damnagements dpreuves les candidats relevant, la date de clture des
inscriptions, de lune des catgories nonces ci-dessous :
travailleurs reconnus handicaps par une Commission des droits et de lautonomie des personnes handicapes
(CDAPH) ou par une Commission technique dorientation et de reclassement professionnel (COTOREP) ;
victimes daccident du travail ou de maladies professionnelles ayant entran une incapacit permanente au
moins gale 10 % et titulaires dune rente attribue au titre du rgime gnral de scurit sociale ou de tout
autre rgime de protection sociale obligatoire ;
titulaires dune pension dinvalidit attribue au titre du rgime gnral de scurit sociale, de tout autre
rgime de protection sociale obligatoire ou au titre des dispositions rgissant les agents publics condition
que linvalidit des intresss rduise au moins des deux tiers leur capacit de travail ou de gain ;
anciens militaires et assimils, titulaires dune pension militaire dinvalidit au titre du Code des pensions
militaires dinvalidit et des victimes de la guerre ;
titulaires dune allocation ou dune rente dinvalidit attribue dans les conditions dfinies par la loi
no 91-1389 du 31 dcembre 1991 relative la protection sociale des sapeurs-pompiers volontaires en cas
daccident survenu ou de maladie contracte en service ;
titulaires de la carte dinvalidit dfinie larticle L. 241-3 du Code de laction sociale et des familles ;
titulaires de lallocation aux adultes handicaps (AAH).
Il appartient aux candidats souhaitant bnficier damnagements dpreuves au titre de la reconnaissance dun
handicap de dposer leur dossier dinscription avant la date de clture des inscriptions. La direction des Ressources
humaines et de la Formation leur communiquera ensuite, par courrier, les coordonnes du mdecin daptitude du
Snat, seul habilit autoriser des amnagements dpreuves.
La dcision du mdecin daptitude sera notifie par la direction des ressources humaines et de la formation aux
candidats intresss.
Les candidats rsidant hors dIle-de-France qui ne sont pas dclars admis peuvent tre rembourss des frais de
transport engags pour la participation cette visite mdicale.
Nature des preuves
Epreuves dadmissibilit :
1. Epreuve de comprhension de texte (dure 1 heure coefficient 1)
Les candidats doivent rpondre des questions sur, ou en lien avec, un texte dordre gnral qui leur est propos.
2. Epreuve de compte rendu (dure 1 heure coefficient 2)
Cette preuve consiste rendre compte par crit, le plus compltement et exactement possible, de faits dont les
candidats prennent pralablement connaissance visuellement, oralement ou par crit.
Il sera tenu compte des qualits dexpression crite.
3. Un ou plusieurs tests psychotechniques (dure 30 minutes environ coefficient 2)
Epreuves dadmission :
1. Epreuve dexercices physiques (coefficient 2)
Lpreuve dexercices physiques porte sur les trois preuves suivantes : course de vitesse, course de demi-fond
et natation.
Les modalits et le barme de notation de cette preuve sont prciss dans la brochure du concours.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 90

2. Epreuve orale facultative de langue vivante (dure 15 minutes coefficient 1 seuls les points excdant la
note de 10 sur 20 sont pris en compte)
Cette preuve consiste en une conversation libre dans lune des langues suivantes : allemand, anglais, arabe
littral, chinois, espagnol, italien, nerlandais, polonais, portugais ou russe (1).
3. Entretien avec le jury (dure 20 minutes coefficient 4)
Cette preuve consiste en un entretien avec le jury, permettant dapprcier la motivation et ladquation des
candidats lemploi de surveillant du Jardin.
Pour cette preuve, le jury dispose dune fiche individuelle de renseignements, pralablement remplie par les
candidats et ne faisant lobjet daucune notation.
Un ou plusieurs inventaires de personnalit, non nots, seront renseigns par les candidats puis ports la
connaissance du jury avant lentretien.
Jury
Prsident : Mme Marianne BAY, Directeur de lAccueil et de la Scurit du Snat,
Membres : M. Philippe CABOT, Administrateur-adjoint de grade exceptionnel la direction de lAccueil et de
la Scurit du Snat,
M. Frdri CHEYRE, Commissaire des 5e et 6e arrondissements,
Mme Gisle CROQ, Ingnieur des Jardins du Luxembourg la direction de lArchitecture, du Patrimoine et des
Jardins du Snat,
M. Jrme JOSEPH, Chef des surveillants du Jardin du Snat,
M. ric LE DOEUIL, Prventionniste la direction de lAccueil et de la Scurit du Snat,
Mme Julie POGU, Psychologue,
Mme Chlo SZAFRAN, Administrateur la direction de lAccueil et de la Scurit du Snat.
(1) IMPORTANT : la demande de subir lpreuve orale facultative de langue vivante et le choix de la langue vivante doivent
tre dtermins par le candidat lors du dpt de la demande dadmission concourir. Ils ne pourront plus tre modifis aprs la
date limite de dpt des candidatures.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 70 sur 90

Informations parlementaires
COMMISSIONS MIXTES PARITAIRES
RUNIONS
NOR : INPX1602768X

Mercredi 2 novembre 2016


Commission mixte paritaire charge de proposer un texte sur les dispositions restant en discussion de la
proposition de loi relative au devoir de vigilance des socits mres et des entreprises donneuses dordre :
A 17 h 15 (Snat, salle no 216) :
nomination du bureau ;
nomination des rapporteurs ;
examen des dispositions restant en discussion de la proposition de loi.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 71 sur 90

Informations parlementaires
OFFICES ET DLGATIONS
OFFICE PARLEMENTAIRE D'VALUATION DES CHOIX SCIENTIFIQUES ET TECHNOLOGIQUES
NOR : INPX1602769X

Ordre du jour prvisionnel


Mercredi 9 novembre 2016
A 18 heures (Assemble nationale, salle 7040) :
audition, ouverte la presse, de Mme Anne Courrges, directrice gnrale de lAgence de la biomdecine ;
prsentation des conclusions relatives laudition publique du 14 juin 2016 sur Le brouillage des
communications lectroniques : enjeux, limites et solutions , par le prsident Jean-Yves Le Daut.
Mardi 15 novembre 2016
A 18 heures ( confirmer) :
- prsentation, par Mme Genevive Fioraso, dpute, ancienne ministre de lenseignement suprieur et de la
recherche, de son rapport Open Space, louverture comme rponse aux dfis de la filire spatiale .
Jeudi 24 novembre 2016
A 14 h 30 (Assemble nationale, salle Lamartine) :
audition publique, ouverte la presse, sur Lapport de linnovation et de lvaluation scientifique et
technologique la mise en uvre des dcisions de la COP21 .
Mardi 29 novembre 2016
A 18 heures (Snat, Grande salle Delavigne) :
- nomination des membres du Conseil scientifique de lOPECST.
Jeudi 8 dcembre 2016
A 14 heures (Assemble nationale, salle Lamartine) :
audition publique, ouverte la presse, sur Lvaluation de la stratgie nationale de la recherche .
Mardi 13 dcembre 2016
A 18 heures (Assemble nationale, salle 7040) :
audition du Centre scientifique et technique du btiment (CSTB).

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 72 sur 90

Informations relatives au Conseil conomique,


social et environnemental
SECTIONS
NOR : ICEX1602762X

Sections et commission temporaire


Mercredi 2 novembre 2016, 9 h 30 :
Hmicycle :
Section de lamnagement durable des territoires et section de lducation, de la culture et de la
communication :
Sujet : La place de la jeunesse dans le monde rural.
(Rapporteur.e.s : M. Bertrand COLY et Mme Danielle EVEN).
Poursuite des changes sur les prconisations envisageables de lavant-projet davis.
Mercredi 2 novembre 2016, 9 h 30 (Salle 249) :
Section de lenvironnement :
Echanges sur les travaux envisags avec la Cour des comptes.
Sujet : La qualit de lhabitat, condition environnementale du bien-tre et du vivre ensemble.
(Rapporteur.e.s : Mme Dominique ALLAUME-BOBE et M. Michel DEBOUT).
Audition de Mme CASANOVA et M. BRET, vice-prsident.e.s de lAssociation des Communauts de France
(AdCF).
Mercredi 2 novembre 2016, 9 heures et toute la journe (Salle 245) :
Section de lconomie et des finances :
Sujet : Les mcanismes dvitement fiscal et leur impact sur le consentement limpt et la cohsion sociale.
(Rapporteur : M. Antoine DULIN).
9 heures : examen, en deuxime lecture, de lavant-projet davis.
Sujet : Les TPE/PME et le financement de leur dveloppement pour lemploi et lefficacit.
(Rapporteur : M. Frdric BOCCARA)
15 h 30 : audition de M. Claude PIOT, Directeur du secteur des entreprises la Banque de France, accompagn
de MM. Christophe BAUD-BERTHIER, directeur des Enqutes et statistiques sectorielles, et Jean-Pierre
VILLETELLE, Responsable de lObservatoire des entreprises.
Mercredi 2 novembre 2016, 9 h 30 (Salle 214) :
Section des activits conomiques :
Sujet : Un revenu citoyen pour relancer lactivit conomique ?
(Rapporteure : Mme Soraya DUBOC).
Point sur lorganisation des travaux.
Audition de M. Bruno PALIER, Directeur de recherche du CNRS au Centre dtudes europennes de SciencesPo.
Mercredi 2 novembre 2016, 9 h 30 (Salle 301) :
Section des affaires sociales et de la sant et section du travail et de lemploi :
Sujet : La construction dune Europe dote dun socle des droits sociaux.
(Rapporteur.e.s : M. Etienne CANIARD et Mme Emelyn WEBER).
Prsentation et discussion gnrale sur la prsentation du plan de lavant-projet davis.
Jeudi 3 novembre 2016, 9 h 30 et toute la journe (Salles 249) :
Commission temporaire :
Sujet : Lvolution de la fonction publique et des principes qui la rgissent.
(Rapporteur.e.s : Mme Nicole BORDIER-NAVES et M. Michel BADR).
9 h 30 : audition de Mme Isabelle MARIN, praticienne hospitalire.
11 heures : audition de Mme Annick GIRARDIN, ministre de la Fonction publique.
14 heures : audition de Mme Michle PAPPALARDO, prsidente de la 2e Chambre de la Cour des comptes.
15 h 15 : audition de Mme Christiane BARRET, prfte de la rgion Bourgogne-France Comt.

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats des tirages du Keno


du vendredi 28 octobre 2016
NOR : FDJR1631615V

Texte 73 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats des tirages du Keno


du jeudi 27 octobre 2016
NOR : FDJR1631475V

Texte 74 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats du tirage de lEuro Millions


du vendredi 28 octobre 2016
NOR : FDJR1631616V

Texte 75 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats du tirage du Loto


du samedi 29 octobre 2016
NOR : FDJR1631635V

Texte 76 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Rsultats des tirages du Keno


du samedi 29 octobre 2016
NOR : FDJR1631636V

Texte 77 sur 90

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 90

Informations diverses
Cours indicatifs du 31 octobre 2016 communiqus par la Banque de France
NOR : IDIX1602762X
(Euros contre devises)

1 euro ............................................................................

1,094 6

USD

1 euro ............................................................................

1,439 7

AUD

1 euro ............................................................................

114,97

JPY

1 euro ............................................................................

3,483 6

BRL

1 euro ............................................................................

1,955 8

BGN

1 euro ............................................................................

1,466 5

CAD

1 euro ............................................................................

27,024

CZK

1 euro ............................................................................

7,415 6

CNY

1 euro ............................................................................

7,439 3

DKK

1 euro ............................................................................

8,488 7

HKD

1 euro ............................................................................

0,900 5

GBP

1 euro ............................................................................

14 273,82

IDR

1 euro ............................................................................

308,44

HUF

1 euro ............................................................................

4,213 8

ILS

1 euro ............................................................................

4,327 8

PLN

1 euro ............................................................................

73,094

INR

1 euro ............................................................................

4,506

RON

1 euro ............................................................................

1 254,89

KRW

1 euro ............................................................................

9,865

SEK

1 euro ............................................................................

20,715

MXN

1 euro ............................................................................

1,082

CHF

1 euro ............................................................................

4,597

MYR

1 euro ............................................................................

ISK

1 euro ............................................................................

1,531 3

NZD

1 euro ............................................................................

9,034 5

NOK

1 euro ............................................................................

53,063

PHP

1 euro ............................................................................

7,509 3

HRK

1 euro ............................................................................

1,525 1

SGD

1 euro ............................................................................

69,249 8

RUB

1 euro ............................................................................

38,327

THB

1 euro ............................................................................

3,396 5

TRY

1 euro ............................................................................

14,848 2

ZAR

1er novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 90

ANNONCES
Les annonces sont reues
la direction de linformation lgale et administrative
annonces.jorf@dila.gouv.fr

ou
DILA, DIRE JOURNAUX OFFICIELS, TSA No 71641, 75901 PARIS CEDEX 15
(L'Administration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces.)

DEMANDES DE CHANGEMENT DE NOM


(textes 79 90)

En application de larticle L. 221-14, et des articles R. 221-15 et


R. 221-16 pris aprs avis de la CNIL, du code des relations
entre le public et ladministration, les actes individuels relatifs
ltat et la nationalit des personnes ne peuvent tre publis
au Journal officiel de la Rpublique franaise, que dans des
conditions garantissant quils ne font pas lobjet dune
indexation par des moteurs de recherche.
Les actes concerns sont accessibles sur le site Lgifrance en
"Accs protg"

Le Directeur de linformation lgale et administrative : Bertrand MUNCH