KZ1 I OP 070

REVISION:
00

CAMBIO TRANSMISIN Y CONVERTIDOR DE

TORQUE WA1200-3

Pgina 1 de 5

INSTRUCTIVO DE TRABAJO

CAMBIO TRANSMISIN Y CONVERTIDOR DE TORQUE

WA1200-3

INDICE
1.- ACTIVIDAD
2.- RESPONSABILIDADES
3.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
4.- ELEMENOS DE PROTECCION PERSONAL
5.- DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
6.- REGISTROS
7.- CONTROL DE REVISIONES
8.- ANEXOS

Emitido por:
Jaime lvarez
Jefe de
Operaciones

Revisado por:
Pedro Ormeo
Jefe DPR

Aprobado por:
Felipe Gutirrez
Jefe de Faena

Fecha Rev.:
Octubre 2006

KZ1 I OP 070
REVISION:
00
1.

CAMBIO TRANSMISIN Y CONVERTIDOR DE

TORQUE WA1200-3

Pgina 2 de 5

OBJETIVO

El presente procedimiento tiene como finalidad controlar todos los riesgos existentes en la operacin del
cambio de transmisin y convertidor de torque, de acuerdo con el anlisis de riesgo realizado
2.

RESPONSABILIDADES

Jefe de Operaciones
a) Ser el encargado de realizar los controles que se han establecido con el anlisis de riesgo
realizado.
b) Velar por el cabal cumplimiento del presente procedimiento.
c) Proporcionar todos los elementos necesarios para la operacin.
d) Deber confeccionar el anlisis de tarea y procedimiento de trabajo, si la operacin a realizar as lo
requiere o contemple situaciones no incluidas en el presente procedimiento.
e) Solicitar el permiso de trabajo correspondiente y controlar que las indicaciones en l contenidas
se cumplan.
f) Instruir sobre el procedimiento y otras medidas especiales de seguridad que se generen, a todos
los involucrados en la tarea.
Supervisor
a) Ser el encargado de ejecutar la operacin y dar cumplimiento al procedimiento y realizar la
supervisin requerida sobre la tarea, de acuerdo con el Catastro de Riesgos Crticos.
b) Controlar que todas las personas que participan en la operacin usen los elementos de proteccin
personal, adems de su recambio si se requiere.
c) Entregar la capacitacin necesaria a los trabajadores de acuerdo con el Catastro de Riesgos
Crticos, sobre el presente procedimiento.
d) Velar por mantener el orden y aseo del rea de trabajo en todo momento.
Trabajadores
a) Cumplirn todos los pasos establecidos en el presente procedimiento.
b) Usarn en todo momento los elementos requeridos para la operacin.
c) Acatar todas las rdenes impartidas por su supervisor directo.
d) Denunciar toda irregularidad detectada durante la operacin.
3.

Herramientas.
-

Juego llaves punta corona de 10mm a 46mm

Juego de dados cuadrante de 10mm a 25mm
Barrote cuadrante
Chicharra cuadrante
Barrote cuadrante
Dados de 36mm y 46mm cuadrante
Dados de impacto cuadrante 1
Llave hytorc cuadrante de 1
Llave neumtica cuadrante 1
Llave neumtica cuadrante
Manguera de aire
Compresor
Puente gra 15 y 50 toneladas
Camin pluma
Montacargas
Lmpara porttil

KZ1 I OP 070
REVISION:
00
4.

CAMBIO TRANSMISIN Y CONVERTIDOR DE

TORQUE WA1200-3

Pgina 3 de 5

Soportes
Macho de 20 libras
Macho de 8 libras
Fajas
Estrobos
Plataformas
Escaleras
Recipientes para el aceite
Cadena de 4 patas de 5/8, para retirar e instalar transmisin y convertidor
Elementos de Proteccin personal.

Casco de seguridad
Lentes de seguridad
Guantes de cuero
Guantes de nitrilo
Protectores auditivos
Zapatos de seguridad Dielctricos

Otros elementos de seguridad

-

Tarjeta de bloqueo y desenergizacin de equipos

Candados de seguridad
Cuas
Conos de seguridad
Arns de seguridad

5.

Procedimiento

5.1

Estacionar equipo en nave mantencin

5.2

Instalar cuas

5.3

Ubicar el equipo lugar plano y despejado para realizar el trabajo y colocar barra de traba de
direccin.

5.4

Cortar energa y realizar bloqueo del equipo ( Desconectar bateras)

5.5

Soltar pernos y retiro de plataformas sector transmisin. Incluyendo depsito de grasa.

5.6

Drenar aceite de transmisin.

5.7

Drenar aceite hidrulico.

5.8

Drenar aceite de enfriamiento y aplicacin de freno.

5.9

Retirar mangueras hidrulicas protegiendo los extremos por posible contaminacin.

5.10

Retirar filtros de lnea.

5.11

Retirar lneas de retorno circuito de freno (sector de acumuladores)

5.12

8.12Desconectar arneses elctricos

5.13

Soltar y retirar cardan superior (motor transmisin), central y trasero

5.14

Soltar y retirar proteccin inferior de la transmisin.

5.15

Estrobar transmisin (6000 Kg.).

KZ1 I OP 070
CAMBIO TRANSMISIN Y CONVERTIDOR DE
TORQUE WA1200-3

REVISION:
00

Pgina 4 de 5

5.16

Soltar y retirar soportes laterales de la transmisin.

5.17

Soltar y retirar pernos de soporte superior de la transmisin.

5.18

Retirar transmisin y dejarla apoyada un una base en el piso

5.19

Retirar bombas hidrulicas e instalar en la transmisin reparada.

5.20

Instalar enfriadores de aceites de transmisin y enfriamiento de freno

5.21

Instalar conectores elctricos, mangueras de lubricacin y mangueras y caeras de refrigeracin,

utilizando manuales como guas.

5.22

Instalar protecciones de Transmisin.

5.23

Rellenar con aceite HD 30 la Transmisin

5.24

Rellenar con refrigerante

5.25

Rellenar con aceite hidrulico X2 10W

5.26

Rellenar con aceite X2 10W circuito de frenos.

5.27

Sangrar las bombas de freno, equipo de trabajo, direccin y PPC y bomba switch

5.28

Poner en servicio la unidad y chequear niveles

5.29

Realizar reconocimiento de la transmisin con el controlador

5.30

Realizar pruebas de testeos (PM-CLINIC y SNAP-SHOT)

6.

REGISTROS.Recepcin de Instructivo de Trabajo.

7.

CONTROL DE REVISIONES.Revisin
00

8.

Fecha
Octubre 2006

Revisado Por:
Emisin Inicial

ANEXOS

Recepcin de Instructivo de Trabajo

KZ1 I OP 070
REVISION:
00

CAMBIO TRANSMISIN Y CONVERTIDOR DE

TORQUE WA1200-3

Pgina 5 de 5

RECEPCIN DE INSTRUCTIVO DE TRABAJO

Acuso recepcin conforme del procedimiento y/o estndar denominado CAMBIO
TRANSMISIN Y CONVERTIDOR DE TORQUE WA1200-3, KZ1-I-OP-070, el cual,
define conceptos, establece responsabilidades y contiene normas especficas, para el
control de los riesgos que se generan en el rea de trabajo, con motivo de la tarea que
origin el presente procedimiento.
Sobre el procedimiento que recibo, me comprometo dar cabal cumplimiento de las normas
e instrucciones en l establecidas.
Adems manifiesto haber recibido de parte de mi supervisor directo, la instruccin
adecuada.

Nombre del Trabajador

Nmero de R.U.T.

Cargo

Fecha de Recepcin

Firma