B A S ES

V IS UA LES

1. DESCRIPCIN
La convocatoria se dirige especialmente a los jvenes
que experimentan en el amplio campo del lenguaje visual.
Se apela a que las producciones den cuenta de los ms
diversos abordajes del discurso contemporneo, como as
tambin revelen amplitud de planteos tcnicos y de
contenido, en orden a mostrar una produccin artstica
acorde a las nuevas tendencias y cdigos visuales. En el
campo de expresiones visuales los soportes, contenidos,
tcnicas y temticas son libres. Se pueden presentar no
slo las obras ms habituales como dibujo, pintura,
fotografa, escultura, historieta, ilustracin, instalaciones,
arte digital, etc., sino tambin todas aquellas
producciones que son creadas a travs de los distintos
cdigos de la expresin visual y de su mltiple
transversalidad actual.

3. INSCRIPCIN
La inscripcin a la 12 Bienal del Arte Joven se llevar
a cabo de manera online desde el 01 al 30 de junio de
2016. Los formularios de inscripcin se encontrarn
disponibles en www.unl.edu.ar/bienal.
Al momento de realizar la inscripcin se deber
completar:

2. REQUISITOS DE PARTICIPACIN
Se pueden presentar hasta dos obras o producciones,
individuales o colectivas. En caso de presentar dos
propuestas, se deber completar dos veces el formulario
de inscripcin.
En el caso de producciones bidimensionales, o en el
plano, las medidas no deben superar el 1,50 m. por lado.
En el caso de obras tridimensionales, las medidas no
deben superar el 1,80 m. de alto y el 1,20 m de
diametro.
En el caso de instalaciones, se deben presentar una
carpeta con seis fotografas color de la obra desde
diversas perspectivas y/o bocetos detallados de la
misma y de su planteo tcnico y estructural.
Las producciones deben tener el sistema adecuado para
su armado, colgado o montaje a los fines de exponerlas
adecuadamente.
No se admitirn producciones que contengan vidrio en su
enmarcado, estn realizadas con materiales perecederos,
tengan pintura u otros materiales frescos, se encuentren
deterioradas o en malas condiciones, o que no tengan
un soporte rgido que permita el colgado o pegado a los
paneles.

Del/los autor/es
Apellido y nombre del autor
Fecha de nacimiento
N DNI
Edad
Categora A (13 a 18 aos) o B (19 a 30 aos)
Domicilio
Localidad
Telfono
Telfono alternativo
Correo electrnico
Integrantes del grupo (Completar en caso de que se
trate de una produccin grupal. Consignar nombres
completos, DNI, fecha de nacimiento y roles en el
proyecto)
Link de Wetransfer adjuntando imagen de los DNI del/
los integrante/s en perfectas condiciones de legibilidad

De la produccin
Ttulo de la obra
Tcnica de realizacin
Ao
Tipo de produccin (bidimensional, tridimensional,
instalacin)
Dimensiones
Caractersticas de la obra o produccin

01

B A S ES
V IS UA LES

4. ENTREGA DE MATERIAL
Las obras y producciones se entregarn presencialmente
el 01 y 02 de julio en el Foro Cultural UNL [9 de julio
2150, S3000FMV, Santa Fe] de 10:00 a 14:00 o va
correo postal con fecha de envo anterior al 20 de junio
de 2016.
Las producciones debern presentar adherido al dorso el
nombre y apellido del/los autor/es; categora A o B; ttulo
y tcnica de la obra o produccin.
5. MONTAJE
Los organizadores de la Bienal realizarn el montaje de
las obras y producciones, proporcionando la panelera e
iluminacin necesaria. No se proveer a los participantes
de ningn tipo de equipamiento por fuera de lo estipulado
en estas bases.
En el caso de las instalaciones, los organizadores de la
Bienal convocarn a los artistas seleccionados para
realizar el montaje correspondiente.
6. PREMIOS
Los premios en el campo de Visuales tendrn carcter de
adquisicin, y las obras o producciones pasarn a formar
parte del patrimonio del Museo de Arte Contemporneo
de la Universidad Nacional del Litoral si las condiciones
espaciales lo permiten.

02

B A S ES
GEN ER A LES

BIENAL DE ARTE JOVEN

La Bienal de Arte Joven cuenta con ms de dos dcadas
de trayectoria. Desde 1994 la Secretara de Cultura
de la Universidad Nacional del Litoral y la Federacin
Universitaria del Litoral la concibieron como un espacio
abierto para la expresin y la participacin de los jvenes
creadores de Santa Fe y la regin. A partir de esta
premisa la Bienal se fue transformando en una propuesta
convocante y ha logrado posicionarse como el punto
de encuentro y confluencia de la juventud universitaria
y la comunidad en general.
En el desarrollo de las ediciones anteriores han pasado
por ella miles de jvenes artistas y otros tantos
visitantes. Cada ao la Bienal fue creciendo y tomando
distintos espacios de nuestra ciudad. Los ms
destacados referentes de los diferentes campos del arte
y la cultura de la ciudad y la regin estuvieron presentes
a travs de recitales, clnicas, talleres, debates y dems
actividades.
Es importante destacar que la Bienal de Arte Joven naci
como una inquietud de los estudiantes universitarios,
quienes junto a la Secretara de Cultura coincidieron
en la necesidad de generar un espacio comn en el que
los jvenes pudiesen exponer sus producciones artsticas
y crear oportunidades para fomentar el intercambio.
DESCRIPCIN
Mediante una inscripcin previa los artistas proponen
sus trabajos para formar parte de la programacin de la
Bienal. Durante el desarrollo del encuentro se exponen
todas las obras y grupos seleccionados por un jurado
especializado en cada uno de los campos de expresin
y, a su vez, se llevan a cabo diversas propuestas
de formacin artstica.
Dicho evento contribuye a la reflexin y la expresin
de pensamientos, sentimientos y expectativas de las
distintas concepciones del arte. Se trata de un espacio
de reunin para artistas de distintos gneros con el
pblico y con sus pares, propiciando el estmulo,
la formacin y la difusin de los jvenes creadores.

12 BIENAL DE ARTE JOVEN 2016

En cada nueva edicin de la Bienal nos enfrentamos
al desafo que plantea la propia dinmica de la
produccin artstica joven. Son expresiones que mutan
constantemente, que interactan con la realidad, son
activas y receptivas a las nuevas tecnologas. Es por esto
que nos proponemos atender los campos de expresin
que atraviesan e interpelan a los jvenes intentando
generar no slo un espacio de intercambio y de encuentro
sino tambin de visibilidad y contencin.
En esta 12 edicin la Bienal se reafirma como un
proyecto que pretende motivar la produccin artstica
promoviendo propuestas originales, interdisciplinares
e innovadoras en trminos estticos, que permitan
acercar el trabajo, la investigacin y la experimentacin
en las expresiones contemporneas de nuestros jvenes
a los diversos pblicos de nuestra ciudad.
OBJETIVOS
Promover la construccin de un espacio comn, abierto,
y participativo que rena a las distintas manifestaciones
artsticas y culturales, haciendo hincapi en las
expresiones interdisciplinarias, no convencionales
y alternativas.
Contribuir a la expresin de pensamientos, sentimientos
y expectativas de las distintas concepciones del arte.
Reunir en un espacio comn a artistas de distintos
gneros y al pblico en general como verdaderos
protagonistas activos.
Generar un espacio de contencin y vnculo entre
los jvenes donde el punto de encuentro e identificacin
sean sus intereses artsticos y culturales.
Propiciar, desde el mbito universitario, el estmulo
y la formacin de jvenes artistas en diferentes campos
de la cultura.
Contribuir a consolidar un canal que trascienda
los lmites del mbito acadmico y donde converjan
las diversas inquietudes y expectativas de la comunidad
artstica joven, promoviendo el conocimiento y la
apropiacin por parte del pblico y los participantes
de los espacios de la Universidad.

03

B A S ES
GEN ER A LES

BASES GENERALES
1. La 12 Bienal de Arte Joven tendr lugar del 02 al 10
de septiembre de 2016 en el Rectorado [Bv. Pellegrini
2750] y en el Foro Cultural [9 de julio 2150] de la
Universidad Nacional del Litoral.
2. Los campos de expresiones artsticas propuestos son:
Escnicas, Visuales, Audiovisuales, Msica y Letras.
3. Esta edicin se divide en dos categoras segn las
siguientes franjas etreas: Categora A, de 13 a 18 aos;
Categora B, de 19 a 30 aos.
El lmite de edad se considera para los aos cumplidos
hasta el 02 de septiembre de 2016 y rige para todas
aquellas personas que de algn modo intervengan en la
realizacin de los diferentes trabajos. La sola inscripcin
es considerada como declaracin jurada de la edad
del/los participante/s. La constatacin de falsedad en la
misma implica la eliminacin inmediata de la 12 Bienal
de Arte Joven.
3.1. En el caso de las producciones grupales cuyos
integrantes tengan edades que correspondan tanto
a la Categora A como a la Categora B, participarn
directamente en la Categora B.
3.2. Como excepcin, el 25% del total de los integrantes
de las producciones grupales podr tener un mximo
de hasta 35 aos de edad.
4. No se aceptarn trabajos que:
4.1. desde su forma y/o contenido, atenten contra
el sistema democrtico, las libertades y los derechos
humanos.
4.2. que se reconozcan como copia total o parcial de
obras o trabajos artsticos realizados por autores distintos
a los que acrediten su autora en la presentacin para
esta Bienal. Su comprobacin inhabilitar al autor/es en
las prximas Bienales o muestras que se organicen desde
la FUL y/o la Secretara de Cultura de esta Universidad.
5. Los participantes pueden inscribirse en forma
individual o grupal, y presentar un mximo de dos obras
o producciones en cada uno de los campos de expresin.
6. No se aceptarn trabajos de artistas o grupos que
representen a instituciones de ndole privada o estatal,
sean estas ltimas nacionales, provinciales o municipales.
No podrn participar en la Bienal las personas que se
desempeen como jurados de la misma o en su
organizacin ni personal de la Secretara de Cultura UNL
y sus dependencias.

EVALUACIN Y JURADOS
7. Cada campo de expresin posee sus bases especficas.
Para la seleccin de trabajos se adecuarn criterios a las
caractersticas inherentes de cada campo de expresin.
8. Para elaborar los dictmenes se designarn jurados
integrados por especialistas de cada campo de expresin.
Los mismos estarn compuestos por estudiantes,
personal de la UNL y personalidades reconocidas en los
distintos campos expresivos. Los jurados harn una
seleccin previa. Los trabajos seleccionados sern
expuestos en la 12 Bienal de Arte Joven en el/los das
y horarios designados por la Comisin Organizadora.
Los fallos de los jurados sern inapelables.
INCENTIVOS
9. En cada uno de los campos de expresin los jurados
elegirn los trabajos ms destacados segn las
caractersticas especficas de cada campo. En cada uno
de ellos se otorgarn dos incentivos de $4.000 (pesos
cuatro mil) para las Categoras A y B. Los jurados tambin
podrn otorgar menciones especiales. Los destinatarios
de dichas menciones recibirn una credencial para
ingresar gratuitamente a todas las actividades organizadas
por la Secretara de Cultura UNL hasta septiembre
de 2017. Los incentivos no podrn ser declarados
desiertos ni compartidos siempre que se presente un
mnimo de seis participantes en competencia.
10. Tambin se otorgar un Premio del Pblico en cada
uno de los campos de expresin artstica. El mismo ser
el resultado de la votacin voluntaria de los asistentes
a la 12 Bienal de Arte Joven.
11. Los incentivos, las menciones y el premio del pblico
sern anunciados el ltimo da de la Bienal.

04

B A S ES
GEN ER A LES

CONDICIONES
12. La participacin e inscripcin en la 12 Bienal de
Arte Joven 2016 implica la plena aceptacin de las bases
generales y especficas de cada campo de expresin.
Los trabajos que no cumplan con los requisitos
estipulados sern rechazados.
13. Las situaciones que no estn previstas en las
mismas sern resueltas por la Comisin Organizadora,
integrada por la Presidencia y Secretara de Cultura
de la FUL, Secretario de Cultura de la UNL, Directora
del Foro Cultural, la Coordinadora de Gestin Cultural
y el Coordinador General de la Bienal de Arte Joven.
14. Los participantes y expositores seleccionados
debern concurrir a todas las reuniones previas
a que se les convoque.
15. Los organizadores no se harn cargo por hurto,
dao o extravo de las obras. Tampoco se harn cargo
de los gastos incurridos a los efectos de la participacin
en este concurso.
16. La sola declaracin de autora oficia como declaracin
jurada, quedando en la responsabilidad del artista la
defensa de su derecho de autor. La Comisin Organizadora
no se responsabilizar ante denuncias de plagio. stas
corrern por cuenta exclusiva del o los expositores.
INSCRIPCIONES
17. La inscripcin a la 12 Bienal del Arte Joven se llevar
a cabo de manera online desde el 01 al 30 de junio de
2016. Los formularios de inscripcin se encontrarn
disponibles en www.unl.edu.ar/bienal.
Al momento de realizar la inscripcin se debe contar
con los datos personales de los integrantes y con la
informacin completa de los materiales. En las bases
especficas de cada uno de los campos se detallan
los requisitos de datos y materiales para completar
el formulario de inscripcin.
ENTREGA DE MATERIAL
18. En el caso de los campos Msica, Escnica y
Audiovisuales el material se cargar online en el mismo
formulario de inscripcin.
19. En el caso de Letras y Visuales, los textos y las obras
se entregarn presencialmente el 1 y 2 de julio en el Foro

Cultural [9 de julio 2150, S3000FMV, Santa Fe] de 10:00

a 14:00 o va correo postal con fecha de envo anterior
al 20 de junio de 2016.
20. El viernes 29 de julio de 2016 se anunciarn los
trabajos y los grupos seleccionados por los jurados.
DEVOLUCIN DE OBRAS
21. Las producciones del campo de Visuales no
seleccionados para participar en la Bienal deben ser
retirados durante los das 01 y 02 de agosto en el Foro
Cultural de 10:00 a 20:00 horas. El material que no sea
retirado en las fechas mencionadas queda a disposicin
de la Secretara de Cultura para ser donado a las
instituciones que considere pertinente. Los gastos de
envo y devolucin estarn a cargo de los participantes.
22. Una vez finalizada la Bienal, las obras seleccionadas
para su participacin en el campo de artes visuales
deben retirarse durante los das 12 y 13 de septiembre
en Rectorado UNL (Ateneo) de 10:00 a 14:00 horas.
Los gastos de envo y devolucin estarn a cargo
de los participantes. El material que no sea retirado
en las fechas mencionadas quedar a disposicin
de la Secretara de Cultura para ser donado a las
instituciones que considere pertinente. El material
de Letras no ser devuelto.
PROGRAMACIN
23. Los espacios, horarios y das de presentacin de
los trabajos y proyectos sern definidos por la Comisin
Organizadora de la 12 Bienal de Arte Joven 2016.
24. La organizacin de la 12 Bienal se reserva el
derecho de exhibicin total o parcial de los trabajos
seleccionados para su difusin por los medios que crea
conveniente.
25. Una vez finalizada la duodcima edicin de la Bienal
de Arte Joven, la Secretara de Cultura podr llevar
a cabo una muestra itinerante de los ganadores de todos
los campos de expresin. Dicha muestra podr ser
llevada a las distintas Unidades Acadmicas de la UNL
y a otras instituciones que se crean convenientes. A tal
fin, los premiados quedan comprometidos a exhibir total
o parcialmente sus trabajos.

05

B A S ES
GEN ER A LES

CRONOGRAMA GENERAL
BASES EN LA WEB
18 de mayo
INSCRIPCIONES ON LINE
del 01 al 30 de junio
ENVO DE MATERIAL ON LINE DE MSICA,
AUDIOVISUALES Y ESCNICAS
del 01 al 30 de junio
(en el mismo formulario de inscripcin)
RECEPCIN DE MATERIAL DE LETRAS Y VISUALES
01 y 02 de julio en el Foro Cultural UNL
de 10:00 a 14:00 horas [9 de Julio 2150, Santa Fe]
ANUNCIO DE LAS OBRAS
Y TRABAJOS SELECCIONADOS
29 de julio
RETIRO DE LAS OBRAS NO SELECCIONADAS
01 y 02 de agosto en el Foro Cultural UNL
de 10:00 a 20:00 horas
INAUGURACIN 12 BIENAL DE ARTE JOVEN
02 de septiembre
CIERRE DE BIENAL
10 de septiembre
RETIRO DE LAS OBRAS DE VISUALES
12 y 13 de septiembre en Rectorado UNL (Ateneo) de
10:00 a 14:00 horas

06