Vous êtes sur la page 1sur 24

AFFAIRE DU PRSUM VOLEUR AU MARCH

HEBDOMADAIRE DAKBOU (BJAA)

Le chef de sret de
wilaya tire les choses
au clair P.8

LE 1er NUMRO A T
PRSENT PAR LE COMIT
DE RDACTION LESPACE
FRANCE (SILA)

Apule,
une revue
de littrature et
de rflexion P.13
13

CONFRENCE DE PRESSE DE GEORGES LEEKENS, SLECTIONNEUR NATIONAL

Nous irons au Nigeria avec


un esprit de gagneur!
P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

TRANSACTIONS COMMERCIALES
SANS FACTURES DURANT
LES 9 PREMIERS MOIS DE 2016

Le chiffre
daffaires dissimul
est valu
50,3 milliards
de dinars P.7

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7375 MERCREDI 2 NOVEMBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

SES MEMBRES PRENNENT OPTION POUR LA PARTICIPATION


ET LE CONTRLE DES LECTIONS

Lgislatives :
les partis de la CLTD
se concertent
P.3

RUNION DEMAIN DU BUREAU


NATIONAL LARGI DU SNAPEST

Meziane Mriane:
On adhrera
toutes les
dcisions de
lintersyndicale

P.4

LA RGION NORD-OUEST
DE BOUIRA ENTIREMENT
QUADRILLE

Un important
groupe terroriste
traqu
El-Mokrani P.8
VIBRANT HOMMAGE
ABDELHAFID YAHA AU VILLAGE
DAT ATSOU (TIZI OUZOU)

Tighilt/Libert

Yahia Archives/Libert

Un rendezvous pour
entretenir la
mmoire P.2
Publicit

AF

Mercredi 2 novembre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

VIBRANT HOMMAGE ABDELHAFID YAHA AU VILLAGE DAT ATSOU (TIZI OUZOU)

Un rendez-vous
pour entretenir la mmoire
Un monument leffigie de Si El-Hafid a t inaugur par les habitants du village en prsence
de la famille du dfunt et dune foule nombreuse compose de reprsentants de village,
de plusieurs maires de la rgion et danciens amis.
e village dAt Atsou, dans la commune dIferhounne, dans la wilaya de Tizi Ouzou, a abrit hier,
dans le cadre de la clbration du
1er Novembre, une crmonie de
recueillement la mmoire de
lancien officier de lALN et membre fondateur
du FFS, Abdelhafid Yaha, dcd en janvier
dernier lge de 82 ans.
Le village dAt Atsou, au pied dAzrou nThor,
avait du mal contenir toute la foule venue des
quatre coins de la wilaya et de plusieurs rgions
du pays, afin de se recueillir la mmoire de
Si El-Hafid leffigie duquel un monument a
t inaugur par les habitants du village en prsence de la famille du dfunt et dune foule
nombreuse compose de reprsentants de
village, de plusieurs P/APC de la rgion et danciens amis de Si El-Hafid, du conseil communal de jeunes de lassociation ACDJEA, des autorits locales
Parmi ses amis figurait le clbre chanteur
Lounis At Menguellet pour qui Si El-Hafid,
a-t-il dclar,est un homme qui a marqu lhistoire de la Rvolution. Lui rendre hommage
est la moindre des choses. Non seulement,
cest un hommage mrit, mais cest galement
un rassemblement qui permet dentretenir nos
mmoires quant nos grands hommes parmi
lesquels Si El-Hafid. Le fait quil y ait une foule nombreuse chez lui, aujourdhui, nest pas un
hasard. Ctait un homme respect de tous, non
seulement pour ses qualits guerrires connues

Tighilt/ Libert
Crmonie de recueillement la mmoire de Abdelhafid Yaha, hier, au village dAt Atsou.

et reconnues, mais surtout pour ses qualits humaines. Ctait un homme dune grande sensibilit et proche des gens du peuple, a-t-il
ajout.
La fille du regrett Si El-Hafid, Fariza Yaha,
voquera avec beaucoup dmotion cette journe mouvante et hautement symbolique ddie son pre. Nous avons eu une prsence

de jeunes et aussi danciens combattants et amis


de mon pre. Tout le monde tait uni pour dire
lexceptionnalit de la personne et aussi pour-

quoi il tait diffrent. Cest tout simplement parce quil avait pris un engagement 14 ans, et
il est parti lge de 82 ans avec le mme engagement, dira-t-elle. Et dajouter: Le combat de Si El-Hafid commence maintenant,
aprs sa mort. Parce quil a fait ce quil avait
faire durant les 70 ans de sa lutte, et aujourdhui, il nest plus de ce monde. Nous sommes
investis dun hritage extrmement lourd et cest
nous, avec dautres membres de la famille rvolutionnaire, de reconstituer lhistoire de
notre pays pour nous et pour toute lAlgrie.
Nous avons besoin de nos racines pour avancer. Par ailleurs, il est souligner quoutre
linauguration du monument ddi Yaha Abdelhafid, le public a t invit au dpt dune
gerbe de fleurs au monument des martyrs du
village dAt Atsou suivi de la visite de la maison qui avait accueilli Lalla Fatma nSoumer,
juste avant dtre capture par larme franaise. Laprs-midi, un gala devait clturer cette
journe ddie Abdelhafid Yaha.
Par ailleurs, le comit du village de Taguemount Oukerrouche a procd, toujours loccasion du 1er Novembre, linauguration dun
monument rig la mmoire de 60 martyrs
du village.
K. TIGHILT

Publicit

TRANSPARENCE DES LECTIONS

El-Islah espre des garanties


de Bouteflika
me sil assure en
cho au message du
prsident Bouteflika qui a appel la veille les
partis de lopposition la
sauvegarde de la stabilit du
pays quil serait aux premires loges pour dfendre
lAlgrie, le mouvement ElIslah nen soutient pas moins
quil aurait souhait entendre
de la part du Prsident des garanties politiques et juridiques pour un scrutin honnte est transparent. On aurait souhait que les messages
quil a envoys contiennent
des garanties politiques et juridiques pour la transparence
du droulement du processus
lectoral et la redynamisation
de lexercice politique, a affirm, hier, le secrtaire gnral
dEl-Islah, Fillali Ghouini,
dans une confrence au sige
de son parti Alger, loccasion de la clbration du
62e anniversaire du dclenchement de la Rvolution. Nous
esprons quelles interviendront bientt, a-t-il souhait.
Selon lui, la stabilit du pays
est tributaire essentiellement
du renforcement du front
intrieur et de lunit nationale travers un large
consensus politique sans exclusive, suggrant, en filigrane,

la rhabilitation des politiques


du parti dissous. Limpasse
politique a trop dur et elle
nest ni dans lintrt des partis ni dans lintrt du pouvoir,
surtout quelle a t complique avec les dernires lois visant la reconfiguration dune
nouvelle carte politique, a-til ajout, en ritrant son appel au dialogue et au
consensus. Comme le FLN
et certains segments de la famille rvolutionnaire, le mouvement El-Islah, initiateur en
2005 dun projet de loi quil a,
en vain, tent de relancer en
2010, plaide en faveur de la
criminalisation du colonialisme. Nous ne devons pas
mnager nos efforts pour faire aboutir ce projet car il
concerne tous les Algriens.
Nous rclamons la criminalisation du colonialisme. Outre
cette criminalisation, cette
formation islamiste rclame
de la France, des excuses
tout le peuple algrien, ce
quelle reconnaisse sa responsabilit dans son pass colonial, labolition des lois qui
glorifient le colonialisme,
lindemnisation des victimes,
la restitution des archives et
des biens spolis ainsi que le
remboursement de la dette.Aprs, ltat algrien soc-

cupera des poursuites judiciaires lencontre des individus coupables des crimes en
Algrie qui sont de diverses natures, a affirm Fillali Ghouini. Mme sil admet que le
projet rencontre des difficults et comporte mme
des dangers, il soutient quil
ne voit pas davenir naturel
aux relations algro-franaises sans excuses et reconnaissance de responsabilit.
On sest tonn de la signature dun trait damiti entre les
deux pays sans que le France
reconnaisse sa responsabilit
dans son pass colonialen Algrie. Il sest tonn galement de linexistence de raction ferme de la part des autorits face aux provocations
franaises, comme celle,
rcente, dun responsable qui
avait assimil lattaque du
Milk Bar un attentat terroriste.
Par ailleurs, le mouvement ElIslah a appel le gouvernement algrien attribuer la
nationalit algrienne aux
descendants des dports
pendant la colonisation et de
faciliter les procdures ceux
qui souhaitent changer leur
nom hrit de ladministration coloniale.
K. K.
AF

LIBERTE

Mercredi 2 novembre 2016

Lactualit en question

SES MEMBRES PRENNENT OPTION POUR LA PARTICIPATION ET LE CONTRLE DES LECTIONS

Lgislatives : les partis


de la CLTD se concertent

Sachant que le RCD avait dj tranch en faveur dune participation aux prochaines chances lectorales,
la cosignature du contenu du communiqu par le reste des partis membres de la CLTD signifie que
ces derniers se prparent adopter la mme position que le Rassemblement de Mohcine Belabbas.
a tendance est la participation
chez lensemble des partis composant la CLTD. Parmi eux, les
partis dobdience islamiste qui
devront formellement trancher,
fort probablement au courant de
ce mois de novembre, sur la question daller
ou non aux lections lgislatives de 2017. Le
communiqu commun, sign hier, Alger, par
le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD), le Mouvement pour la socit
et pour la paix (MSP), le Front pour la justice et le dveloppement (FJD), El-Islah et
lancien chef de gouvernement Ahmed Benbitour, qui se sont runis dans le cadre de la
coordination des liberts et de la transition dmocratique (CLTD), suggre trs nettement
cette tendance la participation. Entre autres
points souligns dans le communiqu qui a
sanctionn la rencontre, tenue au sige du
MSP, on relve celui qui note que la position
des membres de la Coordination vis--vis des
lections sinscrit dans le mme objectif qui les
a runis, savoir immuniser la nation algrienne contre la mentalit et les pratiques du systme politique, lequel reprsente la seule menace
sur la stabilit du pays. Sachant que le RCD
avait dj tranch en faveur dune participation aux prochaines chances lectorales, la
cosignature de ce contenu du communiqu

Yahia/Archives Libert
Runion des membres de la CLTD, en mars dernier, lhtel Mazafran de Zralda.

par le reste des partis membres de la CLTD signifie que ces derniers se prparent adopter
la mme position que le Rassemblement de
Mohcine Belabbas.
En clair, sengager dans la bataille des lgislatives du printemps 2017. Il est aussi prcis,
et ce nest certainement pas fortuit, que la Coordination accueille firement la grande responsabilit dont ont fait part ses membres et les
franges sociales qui lentourent vis--vis des

DANS UNE DCLARATION HIER


DU BUREAU DU PARTI BJAA

Talaie El-Houriat
fustige le systme
politique
ans une dclaration rendue
publique loccasion du
62e anniversaire du dclenchement de la Rvolution algrienne, le bureau de la wilaya de Bjaa
du parti de lavant-garde des liberts, Talaie El-Houriat, sen prend
avec virulence au systme politique
algrien qui sappuie sur la lgitimit
historique et sur lconomie de la rente pour assurer sa survie et se prenniser au pouvoir.Pour la formation
dAli Benflis, ce mme rgime a
procd au verrouillage des champs
politique et mdiatique tous les opposants au systme en place, aprs
avoir instrumentalis le parti unique
et ses organisations de masse satellitaires pour les besoins de sa propagande et de contrle de la socit. Que reste-t-il de notre Algrie indpendante ?, sinterroge Talaie ElHouriat de Bjaa, avant dassner en
guise de rponse en ces termes : Une
conomie en faillite, une corruption
industrialise et institutionnalise, un
processus libral est mis en uvre
dans le but de dmanteler le secteur
public, dabolir ce qui reste du caractre social de ltat algrien et soumettre notre conomie et nos richesses nationales au secteur priv et
aux multinationales. Profitant de
cette opportunit pour exprimer et
ritrer son soutien inconditionnel
aux revendications sociales, justes et
lgitimes des travailleurs et de tous les
fonctionnaires, la structure rgionale
du parti de Benflis tient prciser

que la crise socioconomique que vit


le pays a t provoque par la crise politique et la mauvaise gouvernance
dun systme illgitime, totalitaire,
sans programme clair, ni projet de socit et mme imprvisible, et dont les
consquences seront dramatiques.
Aprs avoir rappel que lindpendance du pays fut chrement acquise avec un lourd sacrifice dhommes
et de femmes, Algriens, particulirement de notre rgion de Kabylie,
le bureau de wilaya de Talaie ElHouriat de Bjaa notera qu lindpendance, la souverainet du
peuple fut confisque de force par larme des frontires quon appelle le
groupe dOujda pour instaurer un
systme totalitaire, rgionaliste et
despotique contre la volont du peuple
et soutenu par des pseudo-moudjahidine pour isoler, exiler et parfois assassiner des dirigeants de la Rvolution de la premire heure.
Les rdacteurs de la dclaration dplorent, en outre, le fait que le FLN
soit au service dun systme instrumentalis des fins de propagande
afin deffacer tout repre de la vraie
histoire de la Rvolution et du FLN
authentique et historique.
Le 1er Novembre pour notre parti
sera celui du recouvrement de toutes
les liberts confisques depuis 1962.
Nous devons protger la mmoire de
nos chouhada en luttant contre le culte de la personnalit telle qurige
lheure actuelle, ont-ils conclu.
KAMAL OUHNIA

chances lectorales. Et nos sources au sein


de la CLTD affirment que sil y a participation de la majorit des partis runis au sein de
la Coordination, il y aura fort probablement un
travail commun lors des lections, au minimum
assurer ensemble la surveillance du vote.
Cest dailleurs ce qui ressort du communiqu
dhier, puisquon peut lire la fin du texte que
la Coordination affirme son attachement au
travail politique commun suivant sa vision des

LDITO

liberts et de la transition dmocratique issue


de la confrence de Mazafran, et continuer dvelopper les outils et moyens de son combat qui
seront dbattus lors des prochaines rencontres.
Faire ainsi bloc commun lors des chances
lectorales futures pourrait servir grandement lopposition et constituer un srieux dfi
aux partis au pouvoir et majoritaires lAssemble populaire nationale (APN), notamment le Front de libration nationale (FLN),
et le Rassemblement national dmocratique
(RND).
Une fois donc la participation de tous les partis de lopposition confirme, il ne restera plus
qu dcider de la manire avec laquelle ils y
prendront part.
Et si les choses voluent dans ce sens, savoir
trouver des mcanismes pour faire force commune, lopposition pourrait bien fausser les calculs du pouvoir lors du prochain scrutin. Tout
porte le croire puisque les signataires dudit
communiqu nont pas manqu de mettre en
vidence lesprit de cohsion qui rgne entre
les membres de la Coordination des liberts et
de la transition dmocratique, et que lon
considre comme une opportunit afin de
continuer le combat pour la protection du pays
et instaurer la volont populaire, sans laquelle aucun dveloppement nest possible.
MEHDI MEHENNI

PAR SOFIANE AT IFLIS

Appoint solidaire pour aventures solitaires

Pour parer la
fraude lectorale,
hritage du
tristement clbre Naegelen,
devenue pratique
consubstantielle au systme
politique algrien, il faut, en
effet, de la volont politique,
ce que les partis de
lopposition ont normalement,
mais aussi et surtout des
moyens humains et une force
logistique. Cela, la CLTD,
runie avant-hier Alger, la
parfaitement compris. Cest
pour cela quelle a dailleurs
anticip de dbattre du
contrle des lections avant
mme que lensemble de ses
membres ne tranchent
formellement leur
participation aux lgislatives.

tant pas parvenus fdrer un engagement autour du


mme mot dordre de boycott du prochain scrutin lgislatif, les partis de lopposition, particulirement ceux
agglomrs au sein de la Coordination pour les liberts et la transition dmocratique (CLTD) depuis le congrs de Mazafran le 10
juin 2014, explorent, prsent, les possibilits de solidarit active en guise dappoint utile leurs participations solitaires et rsignes. Par solidarit, il faut entendre coordination ou effort synergique en vue de parer la fraude lectorale fortement apprhende ou, tout le moins, attnuer son ampleur. Lide est gnreuse, mais sa traduction en actes concrets sur le terrain nest
pas aussi vidente. Pour parer la fraude lectorale, hritage du
tristement clbre Naegelen, devenue pratique consubstantielle au systme politique algrien, il faut, en effet, de la volont politique, ce que les partis de lopposition ont normalement, mais aussi et surtout des moyens humains et une force logistique. Cela, la
CLTD, runie avant-hier Alger, la parfaitement compris. Cest pour
cela quelle a dailleurs anticip de dbattre du contrle des lections avant mme que lensemble de ses membres ne tranchent
formellement leur participation aux lgislatives. Les partis de lopposition, qui ont fait le choix de saligner dans la course aux strapontins parlementaires, ont raison dengager, ds prsent, la rflexion autour de la surveillance des lgislatives. Car, de son ct,
le pouvoir a, dans les faits, rsolu depuis bien longtemps que ladministration restera lorganisateur unique des lections de
toutes les lections. En atteste la constitutionnalisation de la Haute instance indpendante de surveillance des lections, au mpris
des dolances dune opposition qui na eu de cesse de rclamer une
commission vritablement indpendante et qui, ds lors quelle
na pas t entendue, a totalement raison de douter des professions de foi qui structurent les discours officiels. Cest pour cela
que les partis de lopposition ont d, pour le moins, trs mal apprcier que le pouvoir ait sollicit leur avis quant la nomination
dAbdelwahab Derbal la tte de la Hiisel, aprs les avoir compltement ignors quand il a fallu dcider de la structure elle-mme.
Les partis de lopposition ont unanimement dnonc la vilenie du
procs auquel a recouru la prsidence de la Rpublique qui leur
a demand lexpression dun avis sur la personne dj choisie, alors
quils taient tenus lcart lorsquil a fallu constituer la commission
nationale. n

Mercredi 2 novembre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

RUNION DEMAIN DU BUREAU NATIONAL LARGI DU SNAPEST

Meziane Mriane:
On adhrera toutes
les dcisions de lintersyndicale
Le coordinateur national du Snapest, Meziane Mriane, a indiqu que le bureau national du syndicat
a dj eu laval du premier conseil national tenu en octobre, pour adhrer toute dcision
que prendra lintersyndicale le 5 novembre prochain.
e bureau national largi
aux coordinateurs de
wilaya du Syndicat national autonome des
professeurs de lenseignement secondaire et
technique (Snapest), membre de
lintersyndicale, se runira demain
pour dgager la proposition soumettre lintersyndicale qui se runira, elle, deux jours plus tard, le samedi 5 novembre. Le conclave du Snapest, qui intervient aprs lannulation
du conseil national du syndicat,
prvu le 29 octobre dernier, mais dcal pour cause dun contretemps,
devra voluer autour dun ordre du
jour prcdemment tabli. Au menu,
un dbat autour de questions organiques internes, mais aussi autour
des actions entreprendre dans le
cadre du mouvement de protestation
destin mettre en chec le projet du
gouvernement relatif la suppression de la retraite anticipe.
Sagissant de la protestation contre
le projet de suppression de la retraite anticipe, le coordinateur national
du Snapest, Meziane Mriane, a indiqu que le bureau national du
syndicat a dj eu laval du premier
conseil national tenu en octobre,
pour adhrer toute dcision que
prendra lintersyndicale le 5 novembre prochain. La tendance qui

D. R;

Meziane Mriane, coordinateur national du Snapest.

se dgage soriente vers lescalade, vu


que cest toujours le dni dexistence
des syndicats autonomes, a soulign
M. Mriane qui dit ne pas comprendre le fait que les syndicats autonomes agrs soient exclus des ngociations avec le gouvernement

alors que les dossiers concernent la


Fonction publique aussi et que les syndicats existent dans la Fonction publique.
Par ailleurs, le bureau national largi du Snapest saisira cette occasion
pour remobiliser la base en vue des

actions futures. La runion de linstance excutive de lun des principaux syndicats du secteur de lducation se tient en prlude la runion
de lintersyndicale samedi prochain
et qui doit trancher les formes dactions mener afin de faire flchir le

gouvernement qui, jusque-l, oppose une fin de non-recevoir aux syndicats grvistes qui protestent contre
la suppression de la retraite anticipe
annonce pour janvier prochain. La
rponse de lExcutif a eu pour effet
le renforcement de la dtermination
des syndicats autonomes.
Ces derniers, plus que jamais dcids faire entendre leurs voix, se
sont mis daccord, lors dune rencontre samedi dernier ddie lvaluation des deux grves de deux
jours, sur le principe de maintenir la
pression sur le gouvernement, y
compris par le recours lescalade
dans le mouvement de protestation, travers lorganisation dautres
grves, dont celle illimite, des rassemblements, voire mme des
marches.
Parmi les actions entreprendre,
deux propositions semblent dj
faire consensus au sein de lintersyndicale: celle relative la grve cyclique de 3 jours et celle prconisant
une grve illimite. Mais le choix de
lune ou lautre des deux propositions
devra attendre samedi, comme
souhait par certains syndicats qui
ont voqu le souci de se rfrer au
pralable leurs organes dlibrants, savoir leurs conseils
nationaux.
AMAR R.

ILS TAIENT VENUS CLBRER LE 1er NOVEMBRE BOUIRA

Les rappels du Service national interdits daccs au Carr des Martyrs


ls taient plus de 600, tous des rappels du Service national durant la dcennie noire, venus, Bouira, clbrer
la date historique du dclenchement de la Rvolution mais
qui ont t empchs par les services de scurit daccder
au Carr des Martyrs o se trouvaient les officiels, leur
tte le wali.
Cest vers 8h que les rappels du Service national (95/99) se sont
donn rendez-vous sur la place de la Concorde jouxtant le Carr des Martyrs. Ils sont venus des quatre coins de la wilaya
reprsentant les 45 communes clbrer, leur manire, cet
vnement. 9h, le cortge des rappels sest branl en tenant un emblme national gant et une couronne de fleurs
vers le lieu o reposent ceux qui se sont sacrifis pour que
lAlgrie retrouve sa souverainet.

Arrivs lentre du Carr des Martyrs, les services de scurit, chargs de la surveillance des officiels, leur ont interdit laccs. Trs calmement, ils se sont excuts. Ils ont suivi le lever
des couleurs 100 mtres, loin des officiels. Guettaf Lamouri, une figure connue de tous les rappelspour son engagement
dans les diffrentes manifestations relatives aux revendications
de leurs droits, a dclar:Nous avons lutt pour que lAlgrie retrouve la stabilit et la paix, ce nest pas aujourdhui que
nous allons crer une confrontation avec les forces de scurit.
La date du 1er Novembre appartient tous les Algriens et nous
avons le droit de la clbrer, et en tant que rappels du Service
national, cest un devoir. Nous aussi nous nous sommes sacrifis lors de la dcennie noire comme lont fait nos ans lors de
la Rvolution. Cette attitude a t perue par les participants

cet vnement comme une insulte tous les sacrifices


consentis par cette frange durant les annes o la Rpublique
tait en danger. Notre dmarche est claire, nous ne faisons pas
de politique, mais nous sommes ici pour marquer de notre prsence, lexistence dune catgorie qui, elle aussi, sest sacrifie et
a le droit une reconnaissance mme morale, dira Ali, visiblement affect par cette attitude. Les rappels du SN ont saisi cette occasion pour rappeler aux autorits leurs revendications socioprofessionnelles.
ce propos, Guettaf Lamouri ajoutera: Nous avons pu dcrocher certains acquis, mais beaucoup reste faire, notamment
le droit laccs au logement. Maintenant, notre principale
revendication est lie au statut particulier.
A. DEBBACHE

EHS DIL-MATEN FENAA (BJAA)

Grve cyclique de deux jours du personnel


tablissement hospitalier spcialis
en rducation fonctionnelle (EHS)
dIl-Maten, dans la wilaya de Bjaa, fait
face, depuis mercredi dernier, une grve cyclique de deux jours de son personnel. Une
protestation du personnel dudit tablissement initie par les deux syndicats : le Snapap
et le Snapsy, et le collectif des travailleurs pour
contester la rintgration de lancien directeur,
dj dmis de ses fonctions en avril 2014, suite sa gestion catastrophique.
Les deux syndicats et le collectif des travailleurs ont dcid de recourir ce dbrayage de deux jours par semaine aprs leur pravis de grve, dpos le 20 octobre dernier, res-

t sans rponse de la part de leur tutelle ministrielle. La section syndicale Snapap et le collectif des travailleurs de lEHS dIl-Maten lancent un pravis de grve suite au retour inattendu de lex-directeur, Sid Mohand-Arezki, par
dcision du ministre de la Sant, lit-on dans
le pravis de grve commun du Snapap et du
collectif des travailleurs de ltablissement en
question. Une action de protestation laquelle a fini par adhrer la section syndicale du Syndicat national algrien des psychologues
(Snapsy) de ltablissement. Suite au pravis
de grve lanc par le Snapap, le Snapsy et le collectif des travailleurs de lEHS dIl-Maten,
lensemble des travailleurs a suivi les deux jours

de grve (mercredi et jeudi derniers) o le taux


de suivi a t de 95%, selon le communiqu
commun des organisateurs de ce dbrayage.
Le collectif des travailleurs et les syndicats vont
suivre le mot dordre de grve de deux jours par
semaine pour un dlai dun mois, et partir de
cette chance, et sil ny a pas de rponse notre
revendication, nous entamerons une grve illimite, menacent les initiateurs de ce mouvement. Dans une requte adresse au ministre
de la Sant et de la Rforme hospitalire par
le collectif des travailleurs de lEHS dIl-Maten en date du 18 octobre dernier, soit avant
le recours la grve, celui-ci rappelle au ministre le caractre rcidivant de ce directeur

dj dmis de ses fonctions de directeur plusieurs reprises, Tizi Ouzou, ensuite dans notre
tablissement et ltablissement de toxicologie o il a t dtach entre-temps.
Cest donc devant la sourde doreille de sa tutelle ministrielle que le personnel de ltablissement a dcid de passer la vitesse suprieure en dclenchant un mouvement de grve cyclique de deux jours par semaine avant celui
dune grve illimite. Le collectif des travailleurs menace mme, dans sa requte, de dmission collective du personnel si jamais leur
revendication nest pas satisfaite.
Affaire suivre.
L. OUBIRA

LIBERTE

Mercredi 2 novembre 2016

DE LIBERT

LE RADAR

radar@liberte-algerie.com

INFO-TRAFIC, ASSISTANT D'AIDE LA CONDUITE


AN TMOUCHENT

Une application cre par un Algrien


dtrne Waze
TIARET

n Cre par un Algrien, lapplication Glob


(info-trafic, assistant d'aide la conduite, signalement des dangers sur la route, cartes,
etc.) a bouscul la semaine dernire le classement des applications GPS les plus utilises
dans le monde. Comptant dj quelque 3 millions d'utilisateurs travers le monde, lappli cofonde par Malek Semar, a pu, en effet

se classer numro 1 dans plusieurs pays


(Espagne, Algrie, Tunisie, Maroc) et numro
3 en France. La performance semble avoir
surpris tout le monde, commencer par les
crateurs de lapplication eux-mmes, qui
narrivent pas croire davoir boulevers la
hirarchie des applications trs connues
dans le monde limage de Waze.

Un dtenu
a perdu
sa mre
au moment
o il se
trouvait
la barre

AADL LES BANANIERS

Des locataires menacent de ne pas payer


les charges

n La socit Gest-Immo,
qui a en charge la gestion et
lentretien des sites AADL,
fait de nouveau lobjet de dnonciation de la part de locataires qui, prouvs par
les multiples problmes, menacent carrment de ne pas
payer les charges compter
de ce mois de novembre. La
dcision engage les locataires de la tour 20 du site en

question, une quarantaine


sur les 64 que compte limmeuble, qui se sont runis le
19 octobre dernier pour dnoncer la non-gestion de
Gest-Immo, notamment un
gardiennage gravement dfaillant.
Signataires dune requte
adresse au directeur gnral de Gest-Immo, ces locataires ont soulev, outre les

dfaillances du syndic, les


pannes rptitives des deux
ascenseurs, lun tant hors
service depuis 2009 et dpouill de ses principales
pices et lautre en panne depuis 2015. Les locataires
rclament aussi des travaux
de rparations des fuites au
niveau des colonnes dvacuation des eaux qui inondent la cave.

FAUTE DE RECONSTRUCTION DUNE CANTINE SCOLAIRE DMOLIE

Une classe sert de salle pdagogique


et de rfectoire Irdjen
n Les lves de lcole primaire Frres Dekkal du village Bousmahel, dans la commune
dIrdjen, vivent un calvaire insupportable. Pour cause: depuis 2010, une mme salle sert
la fois dispenser les cours aux 108 lves des diffrentes classes, et de cantine pour le
repas de midi. Selon un courrier adress par le comit de village aux autorits locales la
cantine de cette cole ainsi quune classe pdagogique ont t dmolies en 2010 pour quelles
soient reconstruites mais, six ans plus tard, elles nont toujours pas vu le jour. Pourtant,
une enveloppe de 12 millions DA a t dgage cet effet, a-t-on appris auprs de membres
du comit de village. En dcembre 2015, un procs-verbal portant le maintien de la ralisation du projet a t sign entre les diffrentes parties mais aucune suite na t donne.
En attendant, nos enfants continuent dutiliser la mme salle de classe et les mmes tables,
pour les cours et les repas, dplorent les parents.

PRCISIONS
Le directeur de lcole suprieure vtrinaire nous crit
n tant lecteur assidu de votre quotidien, et en parcourant le numro 7372 du 30 octobre 2016, je constate sur
la page RADAR, un article sur l'Ecole nationale suprieure vtrinaire, cole que je dirige, intitul:Des transferts
d'tudiants suspects, rdig au conditionnel et donc non confirm. Je me permets d'inviter le ou la journaliste
qui s'est permis(e) de rdiger cet article sans pour autant vrifier les informations communiques de se
rapprocher de la direction des tudes afin de sassurer que ces dernires sont totalement fausses.

n Quelques instants
avant de passer la
barre du tribunal
criminel de Tiaret, ce
lundi, pour rpondre
des faits retenus contre
lui, voire appartenance
et assistance un
groupe terroriste,
G.E. A., g de 35 ans,
originaire de Tiaret, a
pu changer quelques
mots avec sa gnitrice
qui se trouvait dans la
salle avant que cette
soit gagne par un
malaise et perdre
conscience.
vacue en urgence
par les lments de la
Protection civile vers
lEPH Youcef-Damardji,
elle rendra lme au
moment o son fils
plaidait sa cause. Ce
dernier, incarcr
depuis le mois de
janvier dernier, a t
finalement acquitt.

LAniref accuse
dentraver le programme
du prsident
de laRpublique

n Le retard mis dans le lancement des travaux damnagement de la zone industrielle de Tamzoura (An Tmouchent) par lAgence nationale dintermdiation et
de rgulation foncire (Aniref) commence faire grincer
les dents.
Cette zone sur laquelle reposent tous les espoirs aussi
bien chez les jeunes de la rgion que chez les responsables locaux constitue un
vritable dfi. Lundi, lors de
lassemble gnrale extra-

ordinaire consacre lapprobation du BS pour lexercice 2017 au plan damnagement touristique (PAT) de
la ZET de Chatt El-Hillal,
Belgherras Ahmed, P/APW,
a accus lAniref dentraver
linvestissement mais aussi
le programme du prsident
de la Rpublique. Ce sont
dj installs dans cette zone
plus de 70 investisseurs dont
Emin Auto et Ozmert, qui
ont pris un gros risque dentamer les travaux de leurs
usines.

BOUCHAOUI

La fort nest plus


ce quelle tait
n La fort est devenue encore plus sale et poussireuse.
Des pistes de jogging ont t barres, des accs supprims, des monticules de gravats et de terre dverss en
plein milieu de ces pistes amnages grands frais il y
a 3 ou 4 ans, alors que dans le mme temps, le trafic automobile n'a fait que crotre, crant un capharnam plus
du tout propice la dtente, au pique-nique ou au jogging. Les coureurs et les joggeurs doivent souvent slalomer au milieu des vhicules et respirer non pas le bol
d'air espr mais les gaz d'chappement des voitures dont
les files sont de plus en plus nombreuses, les automobilistes empruntant sans vergogne les pistes de jogging
caillouteuses ou sablonneuses et soulevant des nuages
de poussire. Au comble de la tragi-comdie, ce sportif peut aussi tre amen courir entre deux cltures parallles distantes de 4 m l'une de l'autre comme dans un
corridor s'apparentant plutt une prison qu' un lieu
de dtente et de sport en plein air.

PREMIER SITE DANNONCES

Ouedkniss fte ses 10 ans dexistence


n Dix ans aprs sa cration, le site
des petites annonces se positionne comme la premire place des sites consults en Algrie.
Il cumule prs de 20 millions de
visites par mois et compte plus de
deux millions de membres inscrits. Le site Ouedkniss est n le
premier novembre 2006 dans
une rue de Kouba o existait un
souk rput pour les bonnes affaires do lide de la cration
dun site dannonces.

Mercredi 2 novembre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

PRSENTATION ORAN DU RAPPORT NATIONAL SUR LE DVELOPPEMENT HUMAIN

Les jeunes, des acteurs


de la socit?

Ce qui reste le plus rvlateur de ce rapport national du dveloppement humain est lexpression du besoin
des jeunes tre prpars devenir acteurs de la socit, acteurs de leur propre dveloppement humain.
ien que prsent officiellement en fvrier
2016, le dernier rapport national, labor
par le Cnes, sur le dveloppement humain
en Algrie, a fait lobjet dune lecture
critique, lundi aprs-midi, au niveau
du Crasc, qui a permis de mettre en
relief certains aspects de ltat des
lieux du dveloppement humain
dans notre pays et de ses perspectives. Et pour cause, ce rapport sur
le dveloppement humain 20132015 a eu pour thme Quelle place
pour les jeunes dans la perspective du
dveloppement humain durable en
Algrie ?. Et dans la foule, un
nouveau rapport est en cours dlaboration par les experts du Cnes, lequel sarticulera autour de la plateforme post-2015 axe sur la rsolution des Nations unies adopte en
septembre 2015, concernant les objectifs de dveloppement durable,
nous dira le coordinateur du Cnes,
Fawzi Amokrane, qui prcise que ce
nouveau rapport 2016-2017 fera
lobjet dune prsentation officielle
ds sa conclusion. Quant au dernier
rapport voqu, ce lundi, dans ses

D. R.

Le dveloppement humain en Algrie pass en revue par le Cnes.

grandes lignes, il a, en effet, t centr sur la jeunesse en Algrie en lien


avec les objectifs de dveloppement
durable ports par les Nations unies,
mettant en relief de nombreux indicateurs sur la sant, lducation, la
formation, lemploi chez les jeunes.
Le rapport montre que lAlgrie est
le pays dans le groupe des nations en
dveloppement ayant connu la progression la plus importante, un gain

de 10 places, selon le Pnud, passant


la 83e place au classement mondial
sur 185 pays. Le coordinateur, dans
son prambule, noubliera pas de
placer le rendu du rapport sous le
prisme des dernires volutions, la
crise, le contexte conomique mondial, lvolution de la socit avec ses
nouveaux modes de consommation, les avances technologiques
Et dans tout cela, la place des jeunes

qui se doivent de devenir acteurs du


dveloppement durable, acteurs de
la socit. Ainsi, lorateur voquera
quelques-unes des analyses sur lemploi, la participation sociale, ainsi que
la qualit de lducation travers laccs aux technologies de linformation
et de la communication. Les maux
de notre socit, en matire de dveloppement humain, apparaissent
dans leur globalit sagissant de
lducation avec un niveau de dperdition scolaire encore trop important, soit 1,5 million correspondant 500 000 abandons et un millions dus au redoublement. Dans les
volets ducation, formation, l encore, lAlgrie reste mal classe pour
ce qui est du niveau de rfrence
dans lenseignement des sciences
et des mathmatiques ou encore
laccs lInternet. Le nombre dordinateurs par lve ntant que de
0,12 dans le primaire, 1,71 dans le
moyen et 3,48 dans le secondaire.
Quant au niveau universitaire, sagissant du nombre, il y aurait une forte concentration dans seulement
cinq wilayas dont Oran et Tizi Ouzou. F. Amokrane dira, nanmoins,
que certains points des recomman-

dations pour ce qui est de lducation


et de lenseignement suprieur sont
en voie dapplication pour la lutte
contre la dperdition scolaire. Quant
la qualit, dira-t-il encore, il faut
dabord rgler la question du
nombre. Mais ce qui reste le plus rvlateur de ce rapport national du
dveloppement humain est lexpression du besoin des jeunes tre
prpars devenir acteurs de la socit, acteurs de leur propre dveloppement humain. Pourtant, dans
le mme temps, ces jeunes marquent leur dfiance vis--vis de la
chose politique et du mouvement associatif, estimant que le rle de ltat reste central, sinscrivant plus
dans une dimension nationale quinternationale.
Parmi les recommandations, il est
fait tat des moyens pour prvenir les
jeunes des violences, de la radicalit, notamment ceux qui sont en dehors de tout systme ducatif, et la
coordination de tous les dispositifs
daide et dinsertion sociale pour plus
defficience, sachant que la pression du chmage est trs grande chez
les 16-19 ans.
D. LOUKIL

Le professeur Belad nous crit


n Un article de presse a rapport sur vos colonnes (Libert du
28.09.2016) des crits diffamatoires mon gard et sest fait
lcho dinformations errones concernant le droulement du
concours de psychiatrie-pdopsychiatrie, session 2016.Je me
suis alors abstenu de rpondre par devoir de rserve et ceci
pour permettre la tutelle de prendre des dcisions dans la
srnit.
La tournure qua pris le concours a pour seule explication
notre volont de dfendre les rgles dthique et de
dontologie qui doivent rgir le droulement de tout
concours.Loin de toute allgation concernant la dfense dun
quelconque candidat, jai dfendu en toute loyaut lintrt
gnral de tous les candidats et, en consquence, celui de
lenseignement.
Le Mesrs, qui a t rendu destinataire, en temps voulu, de
plusieurs rapports circonstancis sur le comportement de trois
membres du jury, clturs par un procs-verbal de carence, a
pris la dcision juste et honorable dannuler ce concours et de
le confier un autre jury.

PRCISIONS
Le premier jury que je prsidais tait compos de cinq
membres dont trois se sont constitus en groupe de pression
avec des objectifs prcis quant aux personnes admettre ou

recaler. Voici les faits qui ont jalonn le droulement du


concours :
avant les preuves:
1- Refus dadopter lanonymat pour lpreuve pratique (matres
de confrences A).
2-Refus dadopter un barme de notation pour les preuves
thoriques et pratiques.
3- Refus de discuter des options adopter en cas de diffrences
substantielles de notation.
4- Annulation des notes autant de fois quil y a dcarts
substantiels. Le rsultat est que le candidat obtiendra
ncessairement la note dun membre du jury qui est dans ce
trio.
5- Refus dune valuation collgiale des diffrentes pices des
dossiers.
Durant les preuves:
6- Les trois membres ont refus de rvler les notes au fur et
mesure des preuves.
7- Un membre du jury sest distingu par un comportement
incorrect envers une candidate laccusant de fraude.
8- Les trois membres du jury se sont regroups avec certains
candidats, djeunant avec eux au vu et au su de tout le
personnel de lhpital, et ceci, durant le concours.
la fin des preuves:

9- Ces comportements indignes ont eu pour consquences que


chacun des membres se permettait doctroyer sa guise une
note sans justification aucune. Les notes finalement rvles
par ces membres du jury taient ahurissantes, caricaturales,
frisant le ridicule (00, 01, 01.5, 02 sur 30). Elles ne refltaient
aucunement la ralit car attribues des candidats ayant
exerc depuis plus de vingt ans en qualit denseignants
hospitalo-universitaires et chefs de service pour certains.
Par rapport cet tat que je jugeais indigne de notre noble
profession, jai pris la responsabilit de suspendre les
dlibrations, en tablissant un procs-verbal de carence et en
le transmettant, le 07 aot 2016, aux autorits de tutelle.
Nous devons,en tant que candidats et enseignants,
reconnatre le mrite de notre tutelle davoir ragi ainsi pour
stopper un scandale sans prcdent.
La dcision sage prise par la tutelle de reprogrammer le
concours a t salutaire puisque les rsultats confirment
toutes les rserves apportes etdmentmentionnes dans les
comptes rendus successifs.Des candidats, que les trois
membres du jury souhaitaient ajourner, se sont retrouvs
admis auxpremires places.
Pr A. BELAD
CHEF DU SERVICE PSYCHIATRIE
EHS CHRAGA, ALGER

CAUSE DU DCLIN DE LALLAITEMENT MATERNEL

La malnutrition cible la population algrienne


n Algrie, la population des femmes en
ge de procrer et les enfants prsentent
un certain nombre de carences lies
une nutrition inadapte. Dans notre pays, lon
enregistre des carences en micronutriments et
en vitamines, notamment en fer, qui affectent
plus de 40% des nourrissons et prs de la moiti des femmes enceintes.
Lon relve un manque en acide folique qui favorise les malformations chez le ftus, en iode,
en vitamines A et D. Cet alarmant constat est
tabli par lAssociation algrienne de promotion de la nutrition de lenfant et de la mre
(AAPNEM). Pis encore, les experts qui composent cette organisation voquent une mauvaise suralimentation qui fait que le surpoids
arrive grands pas au sein de la population algrienne. Ce phnomne touche plus du tiers
des adultes et la moiti des femmes et ouvre

la voie toutes les pathologies. La mauvaise alimentation commence par lallaitement maternel exclusif qui a connu un net recul ces
dernires annes.
LOrganisation mondiale de la sant (OMS) la
rappel plusieurs reprises en publiant ses statistiques effarantes: un enfant sur dix seulement est allait de manire exclusive au sein.
LAlgrie nchappe pas ce verdict. Lon parle dune baisse inquitante de lallaitement maternel. 26% uniquement des femmes algriennes donnent le sein leur bb jusqu lge
de 6 mois.
Pourtant, les mdecins spcialistes estiment
que les enfants allaits au sein ont 14 fois plus
de chances de survie (45%) durant les six premiers mois de leur vie que ceux qui ne le sont
pas. Selon lUnicef, la tte renforce aussi les
capacits dapprentissage dun enfant, rduit

les risques dobsit et dautres maladies chroniques. Face une telle situation, les membres
de cette association se sont fait le devoir
dagir. Ils ont de prime abord regroup tous
les pdiatres, des spcialistes, des obsttriciens,
des psychologues, des sociologues, des nutritionnistes afin de trouver des solutions cette nouvelle problmatique qui commence
sinstaller dans notre pays.
Nous avons tabli un tat des lieux travers
des enqutes au sein des familles et avons demand un travail de recherche approfondi nos
confrres et consurs, chacun dans sa spcialit. Nous avons, ensuite, dfini les priorits que
contiendra le programme, souligne Dr Chaoui.
Les commissions techniques ainsi que les comits rgionaux relevant de lassociation ont
trac un plan dactions qui traitera essentiellement des questions du dclin de lallaitement

maternel, du surpoids Les rsultats de ces


enqutes devront dboucher, insiste le prsident de lAAPNEM, sur des actions concrtes.
Parmi ces actions, il cite, titre dexemple, la
formation de formateurs en allaitement maternel. Quel sens donner lacte de nourrir ?
Lducation de la mre sur la mise au sein,
prcise Dr Nabil Chaoui.
La somme de tous les constats et observations
feront lobjet dune analyse par les dirigeants
de cette organisation, et une fois bien fignols, ils constitueront un modle qui sera propos aux pouvoirs publics. Notre association
se veut une force de proposition et vient en complment avec les autres intervenants, les autorits, pour sintgrer dans les diffrents programmes nationaux de sant publique identifis et entrepris par ltat, affirme Dr Chaoui.
B. K.

LIBERTE

Mercredi 2 novembre 2016

Lactualit en question

RAID ENVIE DALGRIE ALGER-TAMANRASSET

Un challenge pour la promotion


du tourisme national
Ce raid est une opportunit pour ceux dsirant faire des rencontres, tout comme pour ceux qui sont en qute
de quitude et de spiritualit.
a caravane des participants au
challenge touristique automobile
Raid envie dAlgrie, lance rcemment depuis lhtel El-Aurassi Alger, est arrive, mardi,
Tamanrasset. Organise par
lagence de voyages et de tourisme, Mzab
Tours, elle a parcouru, en six tapes, un trajet de 2 200 kilomtres sur la RN1 traversant
les villes de Djelfa, de Ghardaa, dEl-Mna,
dIn-Salah avant datteindre la capitale de
lAhaggar.
Aprs plus dune semaine de route, les chanceux participants ont pu dcouvrir les sites panoramiques et de magnifiques paysages touristiques que recle notre pays qui jouit de potentialits normes et de richesses inestimables. Lopration sinscrit dans le cadre de
la promotion du tourisme national travers
une offre qualitative du produit montrant la diversit touristique dediffrentes rgions algriennes, indique Ahmed Hamdaoui, participant et responsable de lagence touristique,Takouba. Il est noter que les tapes du
parcours nont pas dpass 400 km par jour,
et ce, afin de permettre aux participants de rouler la matine et de visiter une multitude de
sites pendant les haltes. La caravane,compose dencadreurs, daventuriers avides de dcouvertes indites et la recherche dexp-

C. E.
Les participants au raid marquant une halte dun priple long de 2 200 kilomtres.

rience, a regroup 47 personnes. Selon notre


interlocuteur, plusieurs migrs et trangers
ont pris part ce raid, dont deux Franais, un
Allemand et un Palestinien. Lopportunit sest
aussi offerte des personnes dsirant faire des

rencontres et celles en qute de silence et de


spiritualit. Le Raid envie dAlgrie dans cette dition concidant avec la clbration du
62e anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration nationale offrira, sans nul dou-

te, loccasion de dcouvrir toutes les facettes


de cet den terrestre. Pour rappel, le dpart de
la caravane a eu lieu le 25 octobre coul partirdAlger vers Djelfa o ont t prvues des
sorties touristiques et des animations folkloriques au profit des participants qui ont repris
la route, le lendemain, vers Ghardaa la dcouverte, entre autres points de visite, du souk
de la ville, des magasins dartisanat et du mausole de Sidi- Brahim.
Avant darriver Tamanrasset, o sont programms des circuits touristiques, lacaravane a marqu des haltes El-Mna, In Salah et Moulay Lahcen, apprend-on des organisateurs qui disent avoir mobilis 15 vhicules pour l'encadrement, des camions
pour le transport des vhicules des participants
au retour de Tamanrasset, un camion catering
pour la cuisine, un camion-citerne pour leau,
deux groupes lectrognes et un camion sanitaire (W.C. mobiles).
Des quipements pour bivouac, une ambulance dote de tous les moyens mdicaux et un
vhicule pour lassistance technique et mcanique du matriel roulant ont galement t
dploys en vue de russir le challenge qui se
veut une tape de prparation du grand Raid
des reines prvu, pour sa 2e dition, en mars
prochain.
RABAH KARECHE

TRANSACTIONS COMMERCIALES SANS FACTURES DURANT LES 9 PREMIERS MOIS DE 2016

Le chiffre daffaires dissimul est valu


50,3 milliards de dinars
e chiffre d'affaires dissimul de transactions commerciales
sans factures, mis au jour par le ministre du Commerce, a atteint 50,3 milliards de dinars durant les 9 premiers
mois de 2016, en hausse de 5,7% par rapport la mme priode de 2015. Selon le bilan de l'activit de contrle conomique et de la rpression des fraudes, repris par lAPS,
10 132 infractions lies au dfaut de facturation ont t constates durant les trois premiers trimestres de 2016, reprsentant 9,3% du total des infractions en matire de contrle des
pratiques commerciales.
Les rsultats de contrles enregistrs durant cette priode font
ressortir une volution importante des principaux indicateurs
(interventions, chiffre d'affaires dissimul, saisies..) avec une
baisse des infractions constates et de poursuites judicaires.
Ainsi, les neuf premiers mois de l'anne ont enregistr 1,2 million d'interventions (+10% par rapport la mme priode de
2015) ayant permis de dceler 169 939 infractions (-5%), d'laborer prs de 157 218 procs-verbaux (-5,5%) et de fermer

12 224 locaux commerciaux (+0,6%). En matire de pratiques


commerciales, les principales infractions sont lies au dfaut
de publicit des prix et tarifs (41 877 infractions), au non-dpt des comptes sociaux (13 342), l'exercice d'activit commerciale sans local (10 387), l'opposition au contrle (8 925),
au dfaut de registre du commerce (7 543) et aux pratiques illicites.
S'agissant du contrle de la conformit et de la rpression des
fraudes, les infractions sont lies notamment au dfaut d'hygine et de salubrit (27 358 infractions), la tromperie ou tentative de tromperie du consommateur (8 708), la dtention
et la mise en vente de produits non conformes (7 803), l'absence de l'autocontrle (5 643), au dfaut d'tiquetage (5 063),
l'opposition au contrle (1 954) et au dfaut de certificat de
garantie (1 013).
Quant aux produits imports, l'intervention des inspections
aux frontires s'est solde par l'examen de 74 420 dossiers d'importation pour une quantit de 28,878 millions de tonnes d'une

valeur de 5 050 milliards de dinars. Ainsi, 73 129 autorisations


d'admission, portant sur des quantits de marchandises importes de 28,8 millions de tonnes d'une valeur de 5 002 milliards de dinars, ont t dlivres. Par contre, 1 281 cargaisons
d'une quantit de 69 211 tonnes de marchandises importes
d'une valeur de 15,54 milliards de dinars ont t bloques. En
outre, 309 dossiers de poursuites judicaires l'encontre dimportateurs dfaillants ont t labors. Au plan du contrle analytique, les services de contrle ont effectu 14 699 prlvements
d'chantillons aux fins d'analyses dont 1 620 chantillons se
sont avrs non conformes, soit un taux de non-conformit
de 11%.
Sur les 184 prlvements d'chantillons de produits industriels,
notamment les matriaux de construction et les appareils gaz,
17 se sont avrs non conformes, soit un taux de 9,2%. Les services de contrle ont, en outre, saisi des marchandises pour
une valeur globale de 5,08 milliards de dinars.
R. E.

CIMENT, VERRE ET COTON

Trois projets structurants Adrar

e sud de lAlgrie est un atout


exceptionnel pour la pntration des
marchs de lAfrique subsaharienne,
a soulign le ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdesselam Bouchouareb, Adrar.
Devant plus de 200 oprateurs, le ministre a
soutenu que le dveloppement conomique
des wilayas du Sud, plus particulirement
celles situes sur la bande frontalire, est un
objectif stratgique pour le gouvernement.
Lintrt accord par le gouvernement au Sud
sest matrialis par limplantation de
plusieurs projets industriels.
Adrar, le ministre de lIndustrie et des
Mines a, notamment, inspect ltat
davancement des travaux de ralisation de la
premire cimenterie implante dans la
commune dEl-Moktne, situe 260 km du
chef-lieu de wilaya.
Fruit dun partenariat entre un oprateur
priv national (Sarl STG-Adrar), dtenant 71%

de parts, et une entreprise publique chinoise


(Ctiec), la cimenterie devrait entrer en
production au cours du premier trimestre
2017.
Disposant dune capacit de production de 1,5
million de tonnes/an en ciment et clinker,
elle sera la premire lchelle du pays
produire du ciment ptrolier destin
satisfaire les besoins de Sonatrach et ses
partenaires.
Actuellement, ce type de ciment est
entirement import. Dans le cadre de la
politique dimport-substitution, le ciment
ptrolier sera produit localement, tout comme
la barytine, substance servant dans le forage
ptrolier, dont le dveloppement et la
valorisation se feront au niveau du gisement
de Drassa Bchar, indique leministre de
lIndustrie dans un communiqu.
Dans une seconde phase, les capacits de
production de la cimenterie dAdrar seront

doubles pour atteindre les 3 millions de


tonnes par an avec lobjectif primordial
dexporter vers les pays limitrophes. Avec
cette nouvelle, prs du tiers de la production
national de ciment est rparti entre trois
wilayas du Sud, Biskra, Bchar et Adrar,
relve M. Bouchouareb, indiquant avoir
donn des orientations aux groupes Gica et
Divindus leffet de lancer la ralisation dun
broyeur de clinker Illizi pour produire du
ciment partir de la matire premire
(clinker) fournit par ce maillage de
cimenteries.
En 2017, aucun sac de ciment ne sera import
et nous dgagerons un premier volume
lexport, prvoit-il. Le ministre de lIndustrie
a galement prsid, au sige de la wilaya
dAdrar, la crmonie de signature dun
partenariat industriel et technologique
triangulaire impliquant des entreprises
nationales (publique et prive: le Groupe

public Divindus et le priv El Hamel Energies


renouvelables), et tranger (HCDL & Ctiec de
Chine) pour la ralisation dune nouvelle
usine de verre plat Adrar dune capacit de
production de 500 tonnes/jour, soit un
volume annuel de 150 000 tonnes. Enfin,
M. Bouchouareb a annonc un projet
structurant pour la filire textile travers le
lancement prochain dune plantation
cotonnire dune superficie de 5000 hectares
en mesure de fournir lors de sa premire
tape 20 millions de tonnes/an de coton pour
lunit de filature du nouveau complexe
textile algro-turc de Relizane. Cette premire
unit de filature entrera en production ds
janvier 2017. Pour la seconde tape, la
production cotonnire stendra sur une
surface de 20000 hectares pour assurer une
production de matire premire de 70
millions de tonnes/an.
M. R.

8 Lactualit en question

Mercredi 2 novembre 2016 LIBERTE

LA RGION NORD-OUEST DE BOUIRA ENTIREMENT QUADRILLE

Un important groupe
terroriste traqu
El-Mokrani
Cette stratgie de repli sur Bouira n'est pas nouvelle, car cette wilaya a, de tout temps, t considre comme
une base arrire pour les terroristes oprant en Grande-Kabylie.
es groupes terroristes activant dans
les rgions de Boumerds et de Tizi
Ouzou et qui sont acculs par les lments de l'ANP depuis le 20 octobre
dernier, semblent avoir trouv refuge dans les massifs forestiers de la
wilaya de Bouira. Ainsi, selon des rapports scuritaires, plusieurs lments arms sont actuellement pris en chasse au niveau des communes de
Boukram, de Zbarbar et dEl-Mokrani.
Ces rgions, au nord-ouest de Bouira, constitues
de massifs boiss et de ce fait, trs difficiles d'accs, sont une zone de repli idale pour les terroristes. Selon des sources scuritaires, depuis
vendredi, un important groupe terroriste qui serait compos d'une dizaine d'individus, est traqu par les lments de l'ANP. Ces derniers ont,
d'aprs nos informations, dclench une vaste
opration de ratissage, dimanche soir, suite des
informations faisant tat de la prsence dindividus suspects qui pourraient stre replis sur
les rgions montagneuses de Bouira.
Hier, et lors de notre passage dans les localits
de Boulerbah, de Lahguiya et de Mssayef, nous
avons constat quun dispositif scuritaire avait
t mis en place et les lments de lANP, seconds par les gardes communaux, quadrillaient tou-

Archives Libert
LANP a mobilis dimportants moyens pour la traque des terroristes.

te la zone. Il faut dire que le dispositif scuritaire mis en place par larme, est impressionnant
car, selon nos informations, pas moins de 1 500
hommes sont mobiliss pour cette opration de

ratissage. Les quipes du gnie militaire saffairaient ouvrir des pistes laide dun bulldozer,
dans le but de faciliter laccs des troupes au sol.
Nombre de villageois, croiss, ont tmoign dun

important mouvement de troupes de lANP en


direction des villages reculs dEl-Zaoua et
dOuled El-Hadj. Hier (avant-hier, ndlr), toute la nuit, les convois militaires nont pas cess de
monter vers le mont de Soufflette, indiquera un
villageois de Lahguiya. Interrogs sur un ventuel accrochage qui aurait lieu entre les terroristes
et larme, ces villageois indiquent que, pour linstant, aucun bombardement ni dtonation nont
t entendus.
Cette version des faits, nous a t galement
confirme par une source scuritaire qui prcise quactuellement le commandement militaire
de la 1re RM est en phase de reprage, en vue dencercler la horde de sanguinaires. Cette stratgie
de repli sur Bouira n'est pas nouvelle, car cette
wilaya a t, de tout temps, considre comme
une base arrire pour les terroristes oprant en
Grande Kabylie.
Pour rappel, au mois de mai dernier, les soldats
de l'ANP avaient assn un vritable coup de boutoir un important foyer terroriste dans la fort dErrich (sortie ouest de la ville de Bouira) en
liminant pas moins de 13 lments, en dix jours
d'opration. Ce coup d'clat pourrait bien se reproduire dans les prochains jours, indique-t-on.
RAMDANE B.

AFFAIRE DU PRSUM VOLEUR AU MARCH HEBDOMADAIRE DAKBOU (BJAA)

Le chef de sret de wilaya tire les choses au clair


e lynchage public, avant-hier,
au march hebdomadaire de
Vouyizen dans la commune
dAkbou, louest de la wilaya de Bjaa, du prsum agresseur dun commerant larme blanche, na pas
manqu de faire ragir le chef de sret de wilaya, A. Benacer, qui a anim une confrence de presse, hier,
pour tirer les choses au clair du fait que
lvnement a aliment les rseaux
sociaux dune manire malintentionne, selon ses propos. Cest du moins
la raison qui a fait ragir le patron de
la police de la wilaya de Bjaa pour

quon ne fasse pas le parallle avec ce


qui sest pass chez nos voisins. Comprendre par l le drame de Bouazizi en
Tunisie et celui du poissonnier happ
par une benne ordures au Maroc.
Do la sortie mdiatique du chef de
sret de wilaya.
Ce dernier confirme, nanmoins, que
le prsum coupable a t bel et bien
lynch par la foule, et ce nest que grce lintervention des lments de la
sret de dara dAkbou quil a eu la vie
sauve. Je suis le premier avoir t inform et jai ordonn mes lments de
la sret de dara dAkbou dintervenir

pour viter le lynchage mort de laccus, a-t-il tenu souligner.


Il sagit, prcise-t-il encore sur le prsum coupable, dun jeune dEl-Kseur,
n en 1973 et aux antcdents judiciaires. Maintenant, ajoute-t-il, cest
la justice de trancher laffaire. Les individus de cet acte de vindicte populaire qui apparaissent sur la Toile,
dont la plupart ne sont pas de la wilaya
de Bjaa, ont, selon le chef de sret
de wilaya, t convoqus par la police pour audition.
Ce nest pas la premire fois quun voleur est lynch dans la rgion. Sauf que

cette fois, la nouveaut est que le mis


en cause a t ligot et asperg dessence comme confirm par le chef de sret de wilaya de Bjaa. Voil la raison essentielle de lintervention du numro un de la police de la wilaya de Bjaa pour viter de faire le parallle avec
ce qui sest pass dans les pays voisins
(Tunisie et Maroc).
Et, partant, essayer de contrecarrer la
fivre qui sest empare des internautes dont les commentaires incendiaires et les interprtations, au-del
de lindignation, nont pas manqu de
faire le lien avec ce qui sest pass en

Tunisie et au Maroc. Et pour certains,


un lien avec les pratiques des terroristes.
En somme, le chef de sret de wilaya
signale que lenqute suit son cours
bien quaucune plainte nait t enregistre par la sret de la dara dAkbou.
Il y a lieu de signaler que la victime du
lynchage, vacue vers lhpital dAkbou par la Protection civile o elle est
prise en charge, est vivante et non dcde comme rapport par les rseaux sociaux.
L. OUBIRA

RETOUR SUR LA MORT DE LANCIEN GLD DEL-MESDOUR

Il sagit dun crime dhonneur

a mort de B. S., 51 ans, ancien GLD de la localit dElMesdour, situe 30 km au sud de la wilaya de Bouira,
survenue avant-hier dans des conditions troubles,
commence livrer ses secrets. Ainsi et contrairement ce
que certains avaient avanc, cette ancienne gloire de la
lutte antiterroriste durant les annes 1990, na pas t
victime dun quelconque acte de reprsailles de la part de
ses ennemis dhier, cest--dire victime dun attentat
terroriste, mais plutt dun crime dhonneur. En effet,
selon des sources scuritaires, ce quinquagnaire avait des

dmls avec une famille trs conservatrice de la rgion.


Selon nos informations, ce dernier aurait essay
plusieurs reprises dapprocher une jeune fille issue de
cette mme famille afin de lui faire des propositions
indcentes. Agace par le harclement de cet homme, qui
avait lge de son pre, la jeune fille aurait charg sa fratrie
de lui donner une bonne leon pour quil sloigne
dfinitivement delle. Et cest l que la situation a tourn
au drame, prcisent nos sources. Dailleurs, les services
enquteurs ont retrouv, avant-hier soir, les effets

personnels ainsi que le fusil de chasse de la victime,


drob au moment de lagression, au domicile de cette
famille, ce qui en fait des suspects de premier ordre. Hier
matin, les six membres de cette famille ont t placs sous
mandat dpt, a-t-on appris de sources sres. Enfin, il y a
lieu de souligner que dans la rgion de Bouira, rpute
ultraconservatrice, les crimes dits dhonneur sont assez
frquents.
R. B.

Publicit

F.982

LIBERTE

Mercredi 2 novembre 2016

LAlgrie profonde 9
BOUIRA

BRVES du Centre

La maa du lait
cre une vritable pnurie

THTRE DE PLEIN AIR


DE BOUIRA

Une nouvelle
entreprise dsigne

n Le projet de thtre de plein air de


Bouira, devrait connatre dans les
prochaines semaines un nouveau dpart,
aprs six mois darrt, suite la dcision
prise par lancien SG de la wilaya, de rsilier
le contrat avec lentreprise ralisatrice,
savoir Batigec. Ainsi, selon le directeur de la
culture de Bouira, M. El-Hachemi Bouhired,
une nouvelle entreprise a t dsigne et
elle aura pour objectif dapporter une
touche esthtique cette structure
culturelle. Sagissant dune ventuelle date
de livraison, le premier responsable de la
culture Bouira, sest montr quelque peu
vasif, en indiquant seulement que ce
thtre devrait tre achev dici le premier
semestre 2017. Ce thtre, a t qualifi par
lancien wali de Bouira de honte, tant il a
accumul les retards et autres arrts
rptition. Pour rappel, lordre de service
(ODS) de ce chantier, a t sign en mars
2010 pour une dure de ralisation qui ne
devait pas excder les 30 mois et pour un
montant de 320 millions de dinars. Six ans
plus tard, ce chantier a consomm plus de
500 millions de dinars et na pas t achev.
De plus, en ces temps de crise financire, il
parat peu probable que lentreprise choisie
ait les moyens de sa politique et ce projet
risque trs probablement de sterniser.

Cette crise du lait est amplifie par les spculateurs du lait, ou mafia du lait, qui fait
courir une rumeur affolant les distributeurs tout comme les consommateurs, savoir
que le prix subventionn du sachet de lait serait revu la hausse et passerait de 25
40 DA partir du 1er janvier 2017.
a pnurie du sachet de lait a atteint
ces derniers jours son paroxysme
Bouira. Cet aliment de premire ncessit est quasiment introuvable et
quand il est disponible, il se vend
sous le manteau et petite quantit. Cette crise du lait est amplifie par les spculateurs du lait, ou mafia du lait, qui fait courir une rumeur affolant les distributeurs tout
comme les consommateurs, savoir que le prix
subventionn du sachet de lait serait revu la
hausse et passerait de 25 40DA partir du 1er
janvier 2017. Une rumeur qui a t dmentie de
manire formelle par les services de la direction
du commerce et des prix (DCP) de Bouira. En
aucun cas, le sujet de laugmentation du prix du
lait na t envisag par nos services, certifiera
le DCP de Bouira, M. Ahmed Ghomri. Nanmoins, cela na pas suffi pour faire baisser la tension sur ce produit. En effet, aussi bien Bouira que Lakhdaria ou Mchdellah, on enregistre
des files dattentes interminables de citoyens qui
font la queue pour arracher leur sachet de lait
et gare celui qui en prend plus de deux !
Bouira, les commerants des quartiers sont pris
d'assaut ds les premires heures de la matine.
dfaut du lait en sachet, certains pres de familles se rabattent sur le lait en poudre ou bien
le lait en brik, lequel faut-il le souligner cote
les yeux de la tte. Certains citoyens interrogs
pensent que cette crise, qui dure depuis la rentre sociale n'est pas de bon augure. Beaucoup
de citoyens sont obligs d'opter pour le lait en

D. R.

De files interminables de citoyens pour un sachet de lait.

poudre dont ils achtent de grandes quantits


quils stockent, en prvision de la saison hivernale. La plupart des magasins de notre
quartier enregistrent, depuis quelques jours, un
manque du lait en sachet, dira Adlne, un habitant de la cit des 330-Logements. Selon
notre interlocuteur, certains commerants s'approvisionnent en lait en sachet au niveau des
units de Boumerds ou celles de Mda quils
vendent leurs fidles clients. Dautres commerants, affirme-t-il, ne possdent que du lait

de vache qu'ils vendent 50, voire 60 DA le litre.


Selon les propos des commerants, l'usine de lait
en sachet a rduit la quantit de son produit, ce
qui a provoqu cette perturbation. Selon les
chiffres officiels de la Direction du commerce
et des prix (DCP) de la wilaya, la consommation journalire Bouira est value 200 000
sachets pour une population de plus de 750 000
habitants. Ce qui veut dire que plus de 550 000
sachets manquent lappel.
R. B.

UNIVERSIT AKLI MOHAND-OULHADJ

Le dpartement de gnie mcanique


et civil paralys
es tudiants de la facult des
sciences et sciences appliques et plus prcisment
ceux du dpartement de gnie
mcanique et gnie civil de luniversit Akli Mohand-Oulhadj de
Bouira, ont entam, depuis avanthier, un mouvement de grve
quils veulent illimit.
Les tudiants grvistes, entendent
par leur action dnoncer la politique de lautruche et le mutisme de
ladministration face leurs revendications. Ces dernires
consistent selon les contestataires

en la garantie dun accs automatique et sans pralable de lensemble des tudiants en fin de
cycle, la premire anne du mastre, ainsi que la rintgration
immdiate et sans conditions, des
tudiants exclus, et enfin la satisfaction de toutes les demandes
de changement de spcialit ayant
reu un avis dfavorable.
En effet, tt dans la matine
d'avant-hier, tous les amphithtres taient ferms par les tudiants, ainsi que les diffrentes
administrations. l'entre du d-

partement de gnie civil et mcanique, une grande banderole a


t affiche, o on pouvait lire
Halte au mpris de ladministration !. Aux yeux des grvistes, le
rectorat est clairement responsable de labandon des tudiants.
Nous avons des tudiants qui ont
t injustement exclus et par consquent, ils se retrouvent sans avenir.
Luniversit est un lieu de savoir et
de connaissance, mais elle a t dvoye par une administration bureaucratique et profondment injuste !, tonnera un des leaders de

cette grogne estudiantine. Pour


dautres tudiants, le rectorat rend
la vie impossible ceux qui souhaitent sinscrire en mastre 1. A
noter par ailleurs que nous avions
tent de prendre attache avec le
doyen de la facult des sciences et
sciences appliques, et ce, afin
davoir sa version des faits, mais
notre grande surprise, un agent de
scurit particulirement zl,
nous a empch daccder aux locaux de ladministration.
R. B.

CNAPESTE-BJAA

80%. Le Cnapeste-Bjaa ritre dans la foule


sa revendication de dpart la retraite aprs 25
annes de service effectif et la sauvegarde de la retraite proportionnelle et la retraite anticipe. Il
exige en outre la participation des syndicats autonomes dans llaboration du nouveau code du
travail et la cration dun observatoire national
pour lamlioration du pouvoir dachat des
travailleurs algriens. Pour faire aboutir ses revendications, le Cnapest-Bjaa propose ses adhrents, mobiliss, une grve cyclique renforce
par des actions daccompagnement synchronises. Quant la situation qui prvaut dans le secteur de lducation au niveau local, le Cnapes-

TOUGGOURT

Les habitants du quartier


Sidi Abdeslam montent
au crneau

n Les habitants de Sidi Abdeslam, un des


plus anciens quartiers de la ville de
Touggourt, ont bloqu, avant-hier, l'aide
de pierres et de troncs de palmiers, la route
reliant leur quartier au centre-ville. Ses
habitants revendiquent la prise en charge
du problme li au manque d'eau potable
dans leur quartier depuis des annes. a
fait des annes que le problme du manque
deau se pose notre quartier. Le rseau
datant des annes 90 ncessite la rfection
totale pour en finir avec ce problme, sest
plaint, Walid, un habitant du quartier.
L'eau coule du robinet avec parcimonie. Je
n'ai pas d'eau depuis plus d'une semaine,
affirme un autre habitant. Le chef de
cabinet et le charg de communication de
la wilaya dlgue, qui se sont dplacs sur
les lieux, ont montr leur bonne volont
quant la prise en charge de ce problme et
convi ces habitants dlguer trois
reprsentants qui prendraient part dans,
l'aprs-midi, au sige de la wilaya dlgue,
une runion qui regrouperait tous les
services concerns. Enfin, la route a t
ouverte la circulation vers midi.
A. D.

IL TENTAIT DE VOLER
AU MARCH

Le voleur la tire
est en observation
lhpital dAkbou

te dplore la gestion hasardeuse et confuse de la


direction de lducation et condamne les pressions
et les intimidations exerces sur les reprsentants
des enseignants aux commissions paritaires des
trois paliers. Le conseil de wilaya manifeste son
mcontentement quant la mauvaise gestion de
la carrire des enseignants, la non rgularisation
financire des chelons, des heures supplmentaires, des surveillances aux diffrents examens
et des arrirs des enseignants stagiaires et
contractuels ainsi que la non-gestion qui caractrise certains tablissements de notre wilaya, dnonce encore le Cnapeste.

n Un voleur la tire a pass un mauvais


quart dheure, hier matin, dans les rues
dAkbou. En effet, apprhend aprs avoir
tent de drober leurs portefeuilles
certaines personnes, venues faire leur
march, il a failli tre lynch, a indiqu un
tmoin oculaire, qui a assist, ahuri, la
scne. Mais le supplice du pickpocket ne
sarrte pas l, a-t-on dnonc : Il sera
dshabill et accroch par les pieds pour
recevoir des coups. Il na d son salut qu
lintervention de la police. Il sera conduit
lhpital. Selon Sad Salhi, le vice-prsident
de la Ligue algrienne des droits de
lHomme, il est prsent hors de danger. Il
est gard tout de mme en observation.
Mais le militant des droits de lHomme sest
dit choqu par un tel acharnement alors
quil y a la justice et ce qui le rend
davantage triste, cest quon glorifie cet acte
barbare sur les rseaux sociaux alors quon
doit avoir honte. Cest honteux.

L. O.

M. O.

Grve cyclique, renforce


par des actions synchronises
ans la dclaration qui a sanctionn les
travaux de son conseil de wilaya Bjaa,
tenu le 27 octobre, le Cnapeste a tenu
saluer lengagement et la confiance des adhrents
et adhrentes qui ont rpondu massivement au
mot dordre de grve des 17-18 et des 24-24 octobre 2016. Occasion aussi pour le syndicat
d'valuer la grve de lintersyndicale et proposer dautres actions. Commentant d'emble les
chiffres, les rdacteurs de la dclaration ont expliqu que contrairement aux informations
mensongres et galvaudes par les autorits officielles, le chiffre enregistr dans notre wilaya pour
le secteur de lducation dpasse largement les

R. B.

Mercredi 2 novembre 2016

10 LAlgrie profonde
COMMUNE DE BORDJ BOU-ARRRIDJ

BRVES de lEst

Attribution de 3480
logements sociaux
en ce mois de novembre

SOUK AHRAS

Un nouveau chef
de Sret de wilaya

HOCINE FARROUKI

OUM EL-BOUAGHI

Fermeture dequatre
abattoirs pour dfaut
dhygine

n Lors des oprations de contrle


entames travers la wilaya
dOum El-Bouaghi, les services
vtrinaires de la direction de
lagriculture (DSA) ont procd
la fermeture de quatre abattoirs
pour dfaut dhygine. Par
ailleurs, les mmes services ont
mis en demeure la municipalit
de Meskiana ( lextrme-est de la
wilaya) pour amliorer les
conditions d'abattage, faute de
quoi il sera aussi procd sa
fermeture, alors que la ville de
An Kercha ( louest du chef-lieu
de wilaya) continue activer dans
l'ancien abattoir, au moment o
le nouveau tarde ouvrir ses
portes. Pour rappel, la wilaya
d'Oum El-Bouaghi dispose de pas
moins d'une quinzaine
d'abattoirs.
K. MESSAD

TBESSA

Saisie de 1 600 litres


de carburant
et 13 ballots
de friperie

n Treize ballots de friperie et 1


600 litres de carburant ont t
saisis par les lments des
Douanes dans la journe de lundi,
dans une zone situe entre Bir
ElAter et Mezara, lextrme sud
de la wilaya de Tbessa et
quelques mtres seulement
desfrontires algro-tunisiennes,
apprend-on de source officielle.
Les douaniers ont pu saisir deux
pick-up de marque Toyota Hilux
et la marchandise bord. Les
amendes ont t values
respectivement 6 300 000 DA
pour la saisie de friperie et
5 288 000 DA pour le carburant.
RACHID G.

Pas moins de 3486 logements sociaux locatifs seront attribus durant ce mois de novembre
dans la ville de Bordj Bou-Arrridj, a indiqu le wali, Sadoune Abdessamei.
ans une dclaration
Libert, le chef de
lexcutif local a indiqu que les
membres de la commission de dara
chargs de l'opration d'attribution de
ces logements sociaux, dont les travaux de ralisation sont dj achevs,
sattellent apporter les dernires retouches la liste des 3486 bnficiaires. Les travaux damnagement
extrieur sont en cours de finition.
Les bnficiaires devraient recevoir les
cls de leurs logements prochainement, a affirm le mme responsable.
Llaboration des listes des bnficiaires, a-t-il ajout, se fait en fonction
de critres, savoir la priorit et
lanciennet du dpt de la demande de logement.
Les membres de la commission de
dara examinent toutes les demandes
reues jusquen 2012. Le travail devra
se poursuivre en vue de ltablissement des listes des bnficiaires. Les
autres demandeurs seront programms pour les prochaines ralisations
de logements sociaux livrables la fin
de lanne en cours, a prcis le
mme responsable.
Les personnes retenues feront lobjet
denqute auprs de diverses institutions et (enqute) administrative
avant laffichage dfinitif des listes des
bnficiaires.
Concernant les autres communes
de la wilaya, M. Sadoune a rappel
toutes les oprations de relogement
durant les deux dernires annes
(2015-2016), tous programmes
confondus. Au total, 8650 logements ont t rceptionns dont 3836
logements sociaux, 4500 ruraux et 250
logements participatifs, dira le wali en

D. R.

n La wilaya de Souk Ahras a,


depuis ce lundi, un nouveau chef
de Sret de wilaya. Le nouveau
locataire de la Sret de SoukAhras, Chelbi Mohamed, a occup
les fonctions d'adjoint-chef de
Sret de wilaya d'Oran. Il
remplace Belabs Moussa, qui a
pass trois ans Souk-Ahras et se
voit mut l'cole de Souma de
Blida. La crmonie d'installation,
qui s'est droule en prsence des
autorits civiles et militaires
leur tte le wali, a t prside par
l'inspecteur rgional de la police
de l'Est, reprsentant le directeur
de Sret nationale. Dans son
allocution, le nouveau chef de la
Sret a dclar que les portes
sont ouvertes, notamment aux
mdias. Pour rappel, la wilaya de
Souk-Ahras comprend 8 srets
urbaines et assure une couverture
scuritaire de 90%, soit un
policier pour 146 citoyens.

LIBERTE

Les travaux damnagement extrieur sont en cours de finition.

ajoutant que 2700 logements LPA et


2600 AADL ont t lancs dernirement. Nous avons 18 000 logements
en cours de ralisation et nous en
avons rceptionn 11490 et nous
avons affich les listes de 2824 logements, 7864 logements sont affects
aux daras pour finaliser les tudes de
dossiers daffectation dont 3486 pour
la commune de Bordj Bou-Arrridj,
prcise notre interlocuteur.
M. Sadoune a rappel que durant
lanne dernire (aot dcembre

2015), pas moins de 1234 logements


ont t distribus et habits. Depuis
janvier jusqu octobre 2016, pas
moins de 1197 logements ont t distribus. Un total de 2431 logements
en moins de deux ans en attendant la
suite durant le mois de novembre
jusqu la fin de lanne, informe-til. Et de poursuivre: Durant ce mois
de novembre, 440 logements seront
distribus Ras El-Oued, 50 Rmael,
118 An Taghrout, 3486 Bordj
Bou-Arrridj et pas moins de 1976 pr-

affectations. Enfin, le wali lance un


appel aux demandeurs de logement,
surtout ceux qui ne seront pas sur les
listes affiches durant ce mois de
novembres, que la wilaya a dautres
programmes trs importants en cours
de ralisation. En plus de ces programmes trs importants, les commissions de dara ont minutieusement tudi tous les dossiers et nous
sommes prts tudier tous les recours, prcise-t-il.
CHABANE BOUARISSA

STIF

Plusieurs protestations pour rclamer


des projets de dveloppement
lusieurs villages de la rgion nord de la wilaya
de Stif sont en bullition, signe dun malaise social qui se propage telle une trane de
poudre lapproche des lections lgislatives. En effet, des citoyens de plusieurs localits ont organis, dimanche dernier, des mouvements de protestation pour rclamer des projets de dveloppement
local. Le sige de lAPC de Bousselam a t ferm
par les habitants du village Bouzekout. Les pro-

testataires rclament la concrtisation des projets


de dveloppement, savoir lalimentation en eau
potable, le gaz naturel, la rhabilitation de la route menant leur village et les rseaux dassainissement. Par ailleurs, des dizaines dhabitants des villages de Zouaoua et de Mestham dans la commune de Maoklane ont bloqu durant la mme journe la RN75 reliant Stif-Bjaa via Bouands
pour dnoncer la dgradation de leur cadre de vie,

leau potable et la rhabilitation de la route. Dans


la mme rgion, des dizaines d'habitants de la commune de Tala Iffacne ont observ un sit-in devant
le sige de l'APC pour dnoncer la dtrioration permanente de lenvironnement cause de llevage
intensif des volailles, notamment llevage des volailles pour la ponte dufs de consommation et de
reproduction dans de nombreux villages.
AMAR LOUCIF

GUELMA

Les feux tricolores indispensables au carrefour du chef-lieu


a population du chef-lieu de
wilaya est confronte l'pineux problme de la circulation des vhicules et cela perdure
sans susciter la raction des responsables locaux. Des bouchons et
des embouteillages sont enregistrs
quotidiennement dans divers secteurs de la ville, ce qui cre des

sautes d'humeur et des scnes regrettables. Les feux tricolores installs depuis quelques annes sont
nettement insuffisants et d'aucuns
s'tonnent qu'une telle mtropole en
soit sous-quipe pour des raisons
inexpliques. Les ronds-points situs
aux abords de l'htel de ville, de la
Sret de wilaya, de la place du 19-

Mars, de la maison de la culture, de


la mosque El-Qods, du lyce Benmahmoud, de la cit Gahdour et de
la pinde du 19-Juin sont saturs
longueur de journe car faute de feux
de signalisation, de nombreux automobilistes ne respectent aucunement les panneaux recommandant
le stop ! Ce sont ceux qui font fi du

code de la route et qui effectuent des


manuvres dangereuses qui sont
pointer du doigt !
La chausse est continuellement encombre de vhicules dont les
conducteurs sont toujours presss au
risque de faucher des pitons.
Des parents s'inquitent des effets
nfastes de ces encombrements qui

risquent de nuire la scurit de


leurs enfants qui rejoignent leurs tablissements scolaires ou regagnent
leurs domiciles. Des citoyens se sont
rapprochs de Libert pour attirer
l'attention des autorits locales afin
de prendre en charge ce dossier
sensible.
HAMID BAALI

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mercredi 2 novembre 2016

COMMMORATION DU 1er NOVEMBRE

Des hommages
et des histoires

BRVES de lOuest
AN TMOUCHENT

La nouvelle directrice
de lducation installe
 Un changement la tte de la direction de
lducation de la wilaya de An Tmouchent vient
dtre opr avec linstallation de Mme Abid
Zoulikha ne Adoun en sa qualit de directrice en
remplacement de Benmabrouk Mohamed mis la
retraite aprs huit mois seulement de service la
tte de cette direction. Mme Abid, native de Souk El
Tenine, dans la wilaya de Bjaa a exerc auparavant
comme directrice de lyce (Semaoun puis ChouhadaMokrane) Bjaa. Cette licencie en sociologie de
luniversit de Constantine (1986) a galement
exerc la fonction de professeur dhistoiregographie avant dtre dsigne pour assumer celle
dordonnateur de la commission des uvres sociales
de la wilaya de Bjaa depuis 2010 ce jour.

Oran, Tlemcen ou Mostaganem, on a clbr le 1er Novembre, chacun


sa manire.
loccasion du
62e anniversaire du dclenchement de la
Rvolution
nationale, le
RND dOran a organis lundi,
son bureau avenue HamouBoutllis, une rencontre
autour des sacrifices consentis par les Algriens pour librer leur terre du joug du colonialisme. Au cours de cette
rencontre
prside
par
Abdelhak Kazi Tani, snateur
et secrtaire gnral de wilaya
du parti, des anciens combattants, limage de Abdellah
Hamane, ont voqu leur participation la guerre de
Libration nationale devant
des jeunes du quartier ha El
Karama,
anciennement
Garguentah.
Des responsables locaux et
militants du RND (tels MM.
Ouhcine, Louhibi, Oussad)
ont galement pris part cette
commmoration.
Tlemcen, luniversit Abou
Bakr Belkad a t pleinement
associe la commmoration
de lanniversaire.
Lambiance festive tait perceptible dans pratiquement
tous les campus o les tudiants se sont mobiliss pour
animer durant deux jours des
soires marques par des
confrences portant sur le
sens et la porte du 1er
Novembre 1954, des expositions de photos sur lvnement en question, des reprsentations thtrales et
concerts de musique, le tout
ponctu par des chants et

M. LARADJ

ORAN

Arrestation de deux dealers


 Deux dealers ont t interpells par la
Gendarmerie nationale, brigade de Yaghmorassen,
et 300 g de kif trait, deux sabres et 11 millions de
centimes, reprsentant le revenu de la vente des
stupfiants ont t saisis dans le domicile de l'un
deux, dans la commune d'Oran.
AYOUB A.

Tentative de suicide Gdyel


 Un homme, g de 34 ans, dont lidentit na pas
t rapporte a essay de se suicider, ce lundi vers
12h en ingurgitant une grande quantit de
mdicaments Gdyel. La victime, inanime, a t
vacue lhpital dEl Mohgoun.

D. R.

A. A.

Des anciens moudjahidine honors par le RND.

danses populaires. Au niveau


de la maison de la culture
Abdelkader-Alloula,
un
grand spectacle de varits
anim par des associations de
jeunes a rassembl citoyens et
autorits locales lesquels
devaient dposer une gerbe
de fleurs au pied de la stle
rige place des Martyrs, lieu
o taient excuts les
patriotes arrts aprs leurs
faits darmes durant la rvolution. Le muse national dart
et dhistoire a abrit une
exposition de photos en noir
et blanc sur la lutte du peuple

PORT COMMERCIAL DE MOSTAGANEM

Baisse de 18%
des importations
 Une baisse 18,83% a t enregistre au port
commercial de Mostaganem durant les 9 derniers
mois de lanne en cours par rapport la mme
priode de lanne coule alors que le volume
des marchandises importes a atteint les 765 784
tonnes. Le port commercial de Mostaganem a
connu, durant cette priode, laccostage de 410
navires contre 362 pendant la mme priode de
lanne 2015. Le volume de marchandises
importes englobe une varit de produits tels
que les crales, le bois, le ciment, les engrais, les
semences de pomme de terre et le fer, a-t-on
indiqu signalant le dchargement de plus de 50
000 tonnes de crales, 22 194 tonnes de bois, 148
701 tonnes de produits ferreux. Ont t galement
importes 65 339 tonnes de bitume (une baisse de
10,64 %), 25 766 tonnes dengrais (-72,09 %) et 209
049 tonnes de ciment (-9,45 %). Durant la mme
priode, il a t procd au traitement de 4 596
conteneurs pour un total de 33 150 tonnes,
enregistrant ainsi un recul de 11,84 % en nombre
de conteneurs et 6,19 % du volume, a-t-on
soulign. En ce qui concerne limportation de
vhicules, il a t enregistr une baisse de 51,33 %.
M. SALAH

algrien durant la lutte arme.


Cette date restera grave
tout jamais dans la mmoire
des membres de lAssociation
des
journalistes
de
Mostaganem qui se sont rendus sur les lieux des massacres du colonialisme franais ; montrant la voie un
sicle avant la chute du nazisme, la solution finale des
chambres gaz de Plissier.
Cest aussi lhistoire fabuleuse
de la rsistance de la tribu des
Ouled Riah, asphyxis par le
feu allum dans la clbre
grotte du village de Frachih

appele ghar Frachih o


ct slve aujourdhui un
mmorial des 1500 martyrs.
Le clou de lvnement tait
certainement attendu au pied
de la grande stle commmorative des enfumades de
Nekmaria.
Lautre moment fort de la
journe fut la donation au
maire de la commune,
Belfodil Mohammed, pour le
muse de Nekmaria, dune
uvre intitule Le massacre
de
Nekmaria
signe
Hachemi Ameur.
S. O. A. / B. ABDELMAJID ET M. SALAH

MASCARA

Une cole
pour un seul lve!
cole primaire implante
au douar Nouasria relevant de la commune de
An Fekan a enregistr au dbut
de la rentre scolaire 2016-2017
deux lves, une fille et un garon
seulement. Le pre de la fillette a
dcid de faire inscrire son enfant
dans une autre cole laissant seul
le petit garon. Ainsi, lcole a
depuis fonctionn avec un seul
lve pour qui deux enseignants,
un pour la langue arabe et lautre
pour lenseignement du franais
ont t mobiliss. Nanmoins,
prenant conscience que cette
situation tait anti-pdagogique,
les responsables de lducation
ont dcid de fermer lcole et
transfrer llve dans un tablissement situ moins de 3 km du

domicile familial tout en lui assurant le transport. Dans le mme


contexte, le chef dun tablissement dans la dara de Mohamadia
a revendiqu le renforcement du
mobilier scolaire pour permettre
le fonctionnement dans de
meilleures conditions de son
cole. Aprs vrification et
contrle, il sest avr que cette
cole du premier palier ne comptabilise que 11 lves et dispose de
moyens humains et matriels plus
que suffisants. Quant lcole de
Mazaoura dans la localit de
Hacine, elle a fonctionn un certain temps avec 4 lves, tous du
douar. La commune a mis la disposition de ces enfants un bus
pour leur assurer la restauration.
A. BENMECHTA

Un motocycliste se fait renverser


 Un motocycliste, g de 50 ans, a t renvers, ce
lundi vers 16h, par le conducteur dune Great Wall au
niveau du rond-point de la Ppinire. A. L., souffre de
blessures lpaule et la tte.
A. A.

TLEMCEN

25 q de tabac priser saisis


 25 quintaux de tabac chiquer ont t dcouverts
bord dun fourgon, impliqu dans accident de la
route qui sest produit sur le chemin reliant Sebdou
An-Ghoraba, au village de Boufala. Lenqute suit
son cours.
A. A.

RELIZANE

Saisie de cigarettes
de contrebande
 1 000 cartouches de cigarettes, transportes sans
facture ni registre du commerce, ont t saisies par
les gendarmes au niveau dun barrage scuritaire
rig sur la RN 90A, reliant Relizane Mostaganem,
dans la commune de Sidi Khetab. Le conducteur du
vhicule a t remis en libert aprs son audition et
la marchandise remise au service des Domaines de
Relizane.
A. A.

TIARET

Un leveur survit
miraculeusement
lattaque dun sanglier
 D. A., un leveur g dune soixantaine danne, a
t srieusement bless par un sanglier qui la
attaqu alors quil saffairait sur les lieux de
pturage de son troupeau. Lattaque sest produite au
lieudit Kouiba, relevant de la localit de Zemalet
mir Abdelkader, Ksar Chellala et la victime a t
srieusement atteinte au niveau du thorax, du
ventre et de la cuisse. Il na d son salut qu
lintervention de ses voisins qui sont accourus aprs
avoir entendu ses cris. Selon un chasseur averti, cette
invasion est particulirement due ladaptation des
sangliers lenvironnement et labsence de
battues qui fait quil nest pas tonnant de voir une
laie avoir deux portes par an raison de dix
marcassins chacune. Rappelons que des attaques
similaires ont t signales notamment dans les
massifs forestiers de Tagdempt, Guertoufa, Frenda,
Rosfa
R. SALEM

Mercredi 2 novembre 2016

12 Culture

LIBERTE

LYAZID CHIKDNE, ARTISTE PEINTRE, LIBERT

FADHMA NSOUMER,
DE BELKACEM HADJADJ,
PROJET MONTRAL

Lhrone kabyle face


aux bataillons du
marchal Randon

Y. A.

Artiste de talent, Lyazid Chikdne explique, dans cet entretien, son penchant pour la peinture et
le choix de ses uvres.
Libert: Vous venez tout juste de clturer
un vernissage dune semaine Tizi Ouzou.
Quelle a t la raction du public ?
Lyazid Chikdne: La varit des techniques
et des sujets a permis de toucher le public
dans sa diversit, cela je lai constat travers
les diffrents changes que jai pu avoir avec
les
visiteurs
Propos recueillis par :
pendant toute la
MOHAMED MOULOUDJ dure
de
l e x p o s i t io n ,
nombreux sont ceux qui nont pas t
indiffrents aux toiles exposes, notamment
celles qui traitent la thmatique de la
Kabylie, cest comprhensible, le ct
nostalgique a d jouer son rle. Je suis
agrablement surpris par la raction du
public, il a manifest un intrt remarquable,
nombreux taient ceux qui sont venus en
famille, et certains dentre eux sont
dsormais les nouveaux propritaires de mes
toiles. Je remercie loccasion ce public, la
direction de la culture de Tizi Ouzou et de la
maison de la culture Mouloud-Mammeri
sans oublier le snateur et lartiste peintre
Hocine Haroun qui ma encourag et honor
par sa prsence et son tmoignage
loccasion du vernissage.
Inspirations diverses est le titre de cette
exposition, pourquoi ce titre alors que, sur
place, le public avait eu droit des tableaux,
certes riches en couleurs, mais qui refltent
un attachement la rgion de Kabylie ?
La collection expose comporte des uvres
varies tant sur le plan thmatique que
technique, on y trouve des aquarelles, des
huiles sur toiles, des pastels et techniques
mixtes, les sujets sont aussi varis, de la
Kabylie jusquaux thmes les plus universels

donne des rendus nettement distincts aux


yeux du spectateur, y compris les non initis ;
jaime varier les techniques pour ne pas
tomber dans la monotonie ; je choisis mon
mdium selon linspiration. Laquarelle offre
la possibilit de jouer sur leffet de
transparence et de spontanit, la peinture
lhuile exprime le volume et lclat, le pastel
permet daccentuer le dtail.

Mouloudj-Libert

n 1849, la Kabylie est la seule rgion


non encore occupe par la France
coloniale. Adopt par larch. At
Mlikeche, le rsistant Cherif
Boubaghla dirige alors linsurrection
arme contre les Franais qui ont
mobilis en 1854 plus de 35 000
soldats fortement quips. Le chef de
linsurrection sera tu par une tribu
qui voulait se soumettre larme
coloniale. Dans un ultime effort de
runification des rangs, la confrrie
Rahmania do est issue Fadhma
NSoumer dcide, sous limpulsion
de cette jeune femme dans la
vingtaine, de dfendre lhonneur de
la Kabylie face aux assauts rpts
des Franais. Devant la puissance de
feu des troupes franaises, Fadhma
NSoumer sera vaincue dans une
ultime bataille Icherriden. Lors
dun change entre Fadhma
NSoumer et le marchal, les
rpliques de la rebelle Kabyle,
arrte le 11 juillet 1857,
dsaronnent carrment le militaire.
Cette terre nest pas la vtre, lchet-elle avec courage et conviction.
Cette vrit historique, sortie
presque spontanment de la bouche
de lhrone insoumise, fait cho aux
premires scnes du dbut du film
lorsque les rsistants kabyles
scandaient A nerrez wala a neknu,
nefka-yam lad a tamurt (On ne
pliera pas, pays, on ten fait le
serment). Le film de Belkacem
Hadjadj, projet en avant-premire
nord-amricaine lundi Montral,
dans le cadre de la 17e dition du
Festival du monde arabe (FMA), a
fait salle comble. La fiction a restitu
fidlement les vnements de cette
priode historique de la rsistance
de la Kabylie contre loccupation
franaise. Le long mtrage, produit
par Machaho Production et lAgence
algrienne pour le rayonnement
culturel (AARC), retrace le parcours
de lhrone de la rsistance
populaire face loccupation
franaise. Lactrice franco-libanaise
Latitia Edo, qui a camp le rle de
Fadhma NSoumer, a littralement
crev lcran avec, notamment, des
dialogues danthologie en
tamazight. Le film est ralis en
langue amazighe et sous-titr en
franais.

Nos montagnes et nos villages


ont fait de nous des tres
sensibles

Le peintre Lyazid Chikdne.

comme le paysage, la musique et autres.


Certes, si le sujet de la Kabylie est un peu
dominant cest parce que je peins beaucoup
les paysages et les scnes de Kabylie, un sujet
qui mest cher et qui me permet de puiser
dans mon pass et dans mon environnement
immdiat en tant quenfant n et grandi en
Kabylie. Nos montagnes et nos villages
rustiques ont fait de nous des tres sensibles
tout ce qui est beau et authentique ; peindre
la Kabylie cest lui rendre le minimum de ce
quelle nous a donn.
Vous faites de laquarelle, de lhuile sur
toile, du pastel, cest quoi au juste la
diffrence ?
La diffrence est dans la particularit quoffre
chaque technique, elles sappliquent avec des
mdiums et sur des supports diffrents, cela

La peinture est un art quon ne peut


considrer comme populaire, comparaison
faite avec la chanson, la posie , pourquoi
selon vous ?
La peinture est lart le moins expos dune
manire gnrale si on la compare aux autres
arts ; elle souffre dun manque de visibilit, y
compris dans les socits les plus avances
dans ce domaine, car cest un art qui nest que
visuel et qui sexprime par un langage muet ;
il faut bien aller le chercher dans son coin, et
cela rduit naturellement son champs
dinfluence dans la conscience collective et
par consquent sa popularit ne peut tre
que minime ; ce constat saggrave davantage
quand une socit comme la ntre dailleurs,
est dpourvue dune vritable ducation
artistique et culturelle dans les programmes
scolaires, quand les muses et les structures
censs promouvoir les arts plastiques se font
rares ou quasi inexistants ; les mdias ont
aussi leur part de responsabilit sur ce point,
ils en parlent moins ou plutt rarement. Ce
quIssiakhem disait sur ce sujet il y a plus de
30 ans est toujours dactualit, hlas ! La
peinture est le parent pauvre de la culture
dans notre pays, sa valorisation passe par sa
vulgarisation, les initiatives qui permettent
au grand public daccder et dapprcier cet
art doivent tre multiplies.
M. M.

LA GRAINE DU HASARD DE SAD SEDDIK-KHODJA

Comment raconter le vcu


a graine du hasard est une histoire
dense, pleine de rebondissements et de
suspense. Cest un roman qui raconte
un vcu, une histoire vraie. Prface par
notre consur Salima Tlemani, le roman
est actuellement au Sila, et la vente-ddicace
est prvue le 5 novembre aux ditions El
Amel, o lauteur, Sad Seddik-Khodja sera
prsent. Lhistoire tourne autour de lhrone, Loubna, fille naturelle de Noudjoud, qui
est la victime prdestine dune socit sourcilleuse en apparence mais pleine dintrigues
et de basses besognes derrire le rideau.
Noudjoud se lie avec un terroriste repenti

qui lui promet le mariage et la pousse subtiliser du port dOran une importante quantit de cocane. Entretemps, Loubna retrouve par hasard son pre Daoud membre
d'une famille aise algroise en dclin alors
que sa mre est tue par le repenti du de
ne pas avoir eu la drogue promise. La petite
fille, en partance chez ses grands-parents
maternels, transporte la drogue dans son sac
son insu. Tout senchevtre alors autour de
la fillette au viatique convoit. Daoud, le
pre qui signore, pouss par une sorte dappel du sang, laccueille dans sa chambre,
linsu de ses parents dans un jeu de cache-

cache tragi-comique. Le repenti Hennou,


harcel et menac par son patron, veut cote
que cote rcuprer la cargaison. Ses tentatives, qui sont suivies par des policiers qui
veulent remonter la filire et tenir le gros
poisson, font tourner court le mariage de
Daoud avec Mlina, fille dun riche parvenu
qui voulait, par ce mariage, redorer son blason. Le repenti est puni de mort par son
patron, qui se charge lui mme de rcuprer
le butin. Et lors de son intrusion dans la
maison des Djelloul, on dcouvre avec stupfaction que le patron de la mafia locale
n'est autre que l'ex-futur beau-frre de

Daoud. Comme une revanche du destin,


Daoud sprend de Sihem, sur de
Noudjoud et tante de Loubna, et lpouse, au
grand bonheur de cette dernire. La vritable hrone de ce roman est sans nul doute
Loubna, une fillette candide dans lil du
cyclone, qui russit, par on ne sait quelle
force supra humaine, renouer la trame de
son destin et retrouver la famille quelle
navait jamais eue. Lauteur a dj son actif
un recueil de nouvelles Deux femmes, deux
destins (en 2009) et La dame au parfum des
Gents, roman paru au Sila 2013.
R. C.

EN ATTENDANT LE BILAN DFINITIF

Dsaffection sensible du public au Sila


prs des dambulations
sans fin dans les alles du
Palais des expositions, il est
peut-tre temps de faire une courte pause. On avance que l'anne
dernire, un million et demi (!) de
visiteurs se sont rendus au Sila.
Combien seront-ils cette anne ?
Pour lobservateur avis et les
habitus, le constat est unanime et
sans appel : en termes de frquentation, le Sila a vu, cette dition

2016, le nombre de ses visiteurs


baisser sensiblement. Cette diminution largement perceptible n'est
pas sans susciter quelques inquitudes. Dabord, la baisse du
nombre de visiteurs entrane en
consquence une rduction des
recettes pour les exposants qui
voient, dordinaire, dans cette
manifestation trs attendue une
bonne opportunit commerciale.
Nous sommes tonns et quelque

peu proccups! avoue, demble,


Selma Hellal des ditions Barzakh
qui continue, nanmoins, croire
en cet vnement culturel.
Optimiste face la crise, elle nestime pas moins que le Sila aurait
toujours, d'une manire ou d'une
autre, des retombes positives sur
le dveloppement national en
Algrie. Mais doit-on renoncer
parler de la vitalit du secteur de
ldition qui,dit-on, serait en plei-

ne expansion en Algrie ? Il sagit


dune anne correcte sans plus. On
doit se rsoudre lide que les
bonnes annes sont dsormais derrire nous, estime, fataliste, pour
sa part, un diteur, sous le sceau de
lanonymat. On est, certes, loin de
la frquentation-record des annes
prcdentes. Mme lengouement
nest plus ce qu'il tait, affirment
lunisson Athmani Seddik et Alia
Mounir, des lecteurs coutumiers

du Sila et qui viennent, notons-le,


chaque anne de la lointaine
Sedrata. Cela dit, rien que la prsence de ces deux passionns de
lecture qui ont du effectuer un trajet de plus de 500 km est plutt
rassurante et mme de trs bon
augure pour l'vnement culturel
le plus populaire en Algrie soumis, lui aussi, aux vicissitudes de la
rente ptrolire.
M.-C.L.

LIBERTE

Mercredi 2 novembre 2016

Culture 13

LE 1er NUMRO A T PRSENT PAR LE COMIT DE RDACTION LESPACE FRANCE (SILA)

Apule, une revue de littrature


et de rflexion
Hubert Haddad (auteur et rdacteur en chef de la revue) a, dans une confrence, prsent avec
son quipe, cette revue dont la thmatique de ce 1er numro aborde les Galaxies identitaires.
ans le cadre de la
parution en France
du 1er numro de la
revue de littrature
et de rflexion Apule, linitiateur de
ce projet, Hubert Haddad, a donn
une confrence, lundi, lEspace
France, au Salon international du
livre dAlger (Sila). Lors de cette rencontre, lauteur tait accompagn de
deux auteurs du comit de rdaction, notamment Catherine PontHumbert (productrice France
Culture de 1990 2010 et auteure de
plusieurs livres dentretiens), ainsi
que de lcrivain Yahia Belaskri.
Les confrenciers ont profit de
cette occasion pour prsenter Apule, qui se veut une nouvelle revue
des littratures du monde, attentives aux uvres vives du Maghreb
et de toutes les rives de la Mditerrane, mais aussi de lAfrique et des
francophonies, est-il mentionn
dans louvrage. ce propos, Catherine Pont-Humbert a indiqu:
Ce qui est important dans cette revue cest son foisonnement, il y a des
textes de natures diffrentes : cest une
revue de cration et de rflexion littraires dans laquelle il y a de la po-

D. R.
Lquipe de la revue Apule lEspace France.

sie, des rcits, des petites nouvelles,


des textes de rflexion, des entretiens,
des photos et des dessins. Pour la
thmatique de ce 1er numro, le comit de rdaction a opt pour les
Galaxies identitaires. Sur ce choix,
lancienne productrice France
Culture a expliqu : Le thme choisi pour ce numro cest celui des identits. Le choix du terme Galaxies signifie lesprit dans lequel nous voulions aborder cette question qui est
aujourdhui une question extrmement importante. Et dajouter :
Nous disons galement galaxies
identitaires, parce que nous sommes
tous constitus de diffrentes couches
dappartenance : familiales, amicales, littraires, nationales bien sr,
une appartenance des langues,

mais nous sommes tous faits, fabriqus de multiples appartenances,


do le terme de galaxies.
Pour sa part, lauteur et rdacteur en
chef, Hubert Haddad, a prcis que
la ralisation de cet ouvrage part
dun enthousiasme partag par tout
le monde (les auteurs). Jai pens
que nous devions travailler ensemble
et faire quelque chose de vivant,
pour nous sortir de lenfermement.
Sur ce projet, nous avons pens des
crivains qui rflchissent et pensent
le monde. Nous nous sommes souvenus de tout ce que nous avons aim
depuis que nous lisons, tout en
ajoutant : Dune certaine manire
peu importent les grands noms, le
plus grand crivain cest celui qui publie son uvre. Quant lcrivain

Yahia Belaskri, il explique sa participation dans llaboration de cette


revueen ces termes : Quand Hubert
men a parl, jai eu envie dy figurer.
Cest dj lenvie dune part, et,
dautre part, cest une formidable
aventure intellectuelle et littraire. Le
premier numro boucl, nous
sommes dj en train de rflchir au
3e. Le plus important dans la ralisation de cette revue est la libert de
cration de lauteur.
ce sujet, Catherine Pont-Humbert
a soulign : Les membres du comit de rdaction crivent avec la
conviction que la littrature dit le
monde, et que la littrature est traverse par des questions qui nous proccupent tous. Elle est aussi le reflet
de ce que nous vivons et le fait
davoir choisi le thme des identits,
ce nest pas par hasard. Pour ce
1er numro tir 3 000 exemplaires,
lquipe dApule rflchit dj aux
prochaines ditions. Elle a dvoil
que le 2e numro aura pour thme :
Limaginaire et le pouvoir.
Ce 1er numro de la revue Apule est
disponible lEspace France et au niveau des ditions Gallimard.
Prix 2 800 DA.
HANA MENASRIA

SORTIR SILA
Ventes-ddicaces

n Aujourdhui au stand des ditions


Frantz-Fanon (pavillon central,
1er tage, M16), Zehira Houfani-Berfas
signera son livreLa honte se vit seule,
de 13h 17h.
n Rachid khettabddicacera Frres
et compagnons, dictionnaire
biographique des Algriens dorigine
europenne et juive dans la guerre de
Libration, tous les jours de 10h 19h
au stand des ditions Dar Khettab.
n Ct Barzakh ditions, Massa Bey
signera Hizya, aujourdhui
partir de 15h.

Rencontres

n Aujourdhui la salle Sila, partir


de 14h, Costa Gavras, ralisateur
denvergure internationale,
reviendra, sous la modration
dAhmed Bdjaoui, sur son uvre et
sa riche filmographie.
n Alberto Ruy-Sanchez (Mexique)
sera prsent partir de 14h la salle
El-Djazar. Traduit en plusieurs
langues, il reviendra, avec Youcef
Saah, sur son attrait pour les racines
arabes de la culture latinoamricaine.
n La rencontre Anthroponymie/ Dismoi comment tu tappelles? se
tiendra la salle Ali-Maachi partir
de 14h, avec lintervention de
plusieurs universitaires et
chercheurs.
n La 8e Rencontre euromaghrbine,
sous le thmeNos premiers
romans, aura lieu, pour sa part, la
salle El-Djazar, partir de 14h, avec
la prsence de plusieurs auteurs,
comme Lise Chasteloux (France),
Bouzid Harzallah (Algrie), ou encore
Michaela Manj (Italie).
n partir de 17h30, dans lespace
France, une rencontre avec Thierry
Perret, ancien journaliste, spcialiste
de lAfrique.

Publicit

F.986

Mercredi 2 novembre 2016

14 Linternationale

LIBERTE

ONZE PERSONNES DEVANT LE JUGE SUITE AU DCS DU POISSONNIER DAL-HOCEIMA

Rabat ne veut pas


dun Bouazizi marocain
Lurgence tait dapaiser le plus rapidement possible la colre populaire.

hier de la justice marocaine


dcrouer onze personnes
ayant un lien avec laffaire. Le
communiqu du procureur
du roi, repris par lagence de
presse MAP, a indiqu que
parmi elles figurent deux
agents dautorit, le dlgu de
la pche maritime, le chef de
service de la dlgation de la
pche maritime et le mdecinchef du service de la mdecine
vtrinaire. La mme source
a soulign que la dcision de
dfrer ces 11 individus fait
suite la rception du procsverbal de l'enqute, dans lequel
plus de 20 personnes ont t
auditionnes, et contenant les
rsultats de plusieurs constations et confrontations. Lenqute mene par la police judiciaire marocaine a tabli
que le conducteur du camion
dans la cabine avait reu un
signal dun ouvrier de la socit
(de ramassage des ordures)
dalimenter la benne-tasseuse
en lectricit alors que Mouh-

cine Fikri tait mont avec


plusieurs personnes larrire de la benne pour empcher
que les poissons ny soient
chargs. La benne-tasseuse
s'est alors mise en marche (...)
provoquant ainsi la mort de
la victime. Lenqute na rvl
aucun ordre d'agression de la
victime par une partie quelconque, et le parquet a estim
que les actes commis revtent
le caractre d'un homicide involontaire. Limpact de cette
affaire a mme dpass les
frontires marocaines, en tmoigne cette dclaration du
porte-parole de Ban Ki-moon,
Stphane Dujarric, lequel a affirm lundi lors de son point
de son presse quotidien, que
lONU suivait la situation de
prs au Maroc, o une vague
de contestations sest propage dans tout le pays aprs la
mort tragique dun vendeur
de poisson, broy par une
benne ordures.
MERZAK TIGRINE

D. R.

a bavure ayant
cot la vie un
poissonnier tentant de sauver sa
marchandise, a
boulevers le Maroc, o les autorits ont ragi
au quart de tour limage du
souverain alaouite, qui a annul sa visite officielle en
Ethiopie, pour rentrer Rabat
et prendre en main la situation. Hier, ce fut au tour de la
justice marocaine dagir en
prsentant devant le juge onze
personnes : Pour faux en
criture publique et homicide
involontaire suite au dcs
de Mouhcine Fikri, sur dcision du procureur gnral
du roi Al-Hoceima. Il fallait
cote que cote que cette affaire, que daucuns nont pas
hsit comparer celle du
Tunisien Bouazizi, qui a
provoqu la chute du rgime
de Zine Al-Abidine Benali,
soit touffe dans luf tant la
colre populaire a atteint son
paroxysme. Pas plus tard que
lundi soir, Al-Hoceima a vu
un rassemblement de recueillement se transformer
en un marche de protestation,
qui a sillonn les principales
artres de la ville tard dans la
nuit brandissant des slogans
contre larbitraire et la hogra. Face cette colre populaire, qui avait touch plusieurs autres villes marocaines
la veille, lurgence tait de
lapaiser le plus rapidement
possible, do les annonces

Des milliers de personnes ont accompagn sa dernire demeure le jeune vendeur de poisson.

EN CHANGE DUN SOUTIEN SA PRSENCE AU SAHARA OCCIDENTAL

Le Maroc a vers 28 millions de dollars Hillary Clinton


n Au moment o laffaire des emails bat son plein
avec la rouverture de lenqute par le FBI, Hillary
Clinton est clabousse par lhistoire des dons dun
montant total de 28 millions de dollars du royaume
chrifien pour sa fondation, dans le cadre des
manuvres marocaines pour obtenir le soutien
amricain sa politique d'occupation du Sahara
occidental. Linformation a t rvle par le site
amricain The Daily Caller, qui indique quHillary
Clinton a concd deux normes faveurs au Maroc

en contrepartie de cette donation financire pour sa


fondation, alors qu'elle tait la tte du
Dpartement d'tat amricain. Cette source assure
que la candidate dmocrate llection
prsidentielle a us des pouvoirs que lui confrait
son poste de secrtaire dtat amricaine pour
allger les restrictions sur loctroi d'aides trangres
au Maroc qui a pu bnficier, ainsi, de fonds
amricains utiliss par la suite pour intensifier
l'exploitation des ressources naturelles, notamment

le phosphate, dans les territoires occups du Sahara


occidental. Cette manne financire prodigieuse
marocaine aurait incit, en 2011, Hillary Clinton,
alors secrtaire d'tat amricaine, comploter
avec la directrice de lAgence amricaine de
protection de l'environnement, Lisa Jackson, pour la
fermeture de la socit amricaine charge de
l'exploitation de la plus grande mine de phosphate
aux tats-Unis, la Mosaic Compagny.
MERZAK T.

APRS UN REJET D'UNE PROPOSITION DE PAIX

LONU tente une nouvelle sortie de crise au Ymen


envoy spcial du secrtaire gnral pour le Ymen, Ismal Ould Cheikh Ahmed, envisage une nouvelle tentative pour une sortie de crise dans le pays, aprs un rejet d'une proposition de paix par le gouvernement.
L'envoy spcial a prvu de retourner dans la rgion immdiatement pour entamer des consultations avec les parties,
la fois Sanaa, au Ymen, et Ryadh, en Arabie saoudite, dans
le but de parvenir un accord dtaill sur la base de la feuille
de route, estimant qu'il est maintenant de la responsabilit
des dlgations de faire de la paix la priorit.
Ismal Ould Cheikh Ahmed a annonc, lundi, qu'il allait reprendre des consultations aprs le rejet de son plan de paix par
les belligrants et qu'il esprait un rglement complet dans les
prochaines semaines.
Le mdiateur de l'ONU a indiqu au Conseil de scurit qu'il
allait retourner immdiatement dans la rgion pour entamer
des consultations avec les deux parties Sanaa et Ryadh.
Il a reconnu avoir t inform, de manire officieuse, que les
parties avaient rejet la feuille de route mais s'est prvalu d'un
large soutien de la communaut internationale ses propositions. Celles-ci, a-t-il prcis, incluent la cration de comits militaires et de scurit qui superviseraient les retraits et le
dpt des armes Sanaa, Hodeidah et Taez, ainsi que des arrangements politiques intrimaires, notamment la nomination d'un nouveau vice-prsident et la formation d'un gouvernement d'union nationale menant finalement des lections. Cette feuille de route est, selon le mdiateur, conforme
la rsolution 2216 de 2015, ce que conteste le gouvernement
ymnite. Le gouvernement ymnite a rejet un plan de paix

L'

propos par l'ONU visant initier un dialogue politique pour


mettre fin au conflit qui ravage le pays, au moment o la coalition arabe poursuit ses raids contre les rebelles du mouvement houthi arm. Invitant rcemment les belligrants faire des concessions pour sortir de la crise, M. Ould Cheikh Ahmed estime que la poursuite de la guerre ne servira personne. La solution ne peut tre que politique, soulignant que son
plan de paix bnficie d'un soutien international sans prcdent. Les ngociations, pour le rglement de la crise au Ymen sont dans l'impasse depuis leur arrt le 6 aot aprs plus
de trois mois de discussions infructueuses Kowet, sous l'gide de l'ONU. Une trve de 72 heures, initie par le mdiateur
de l'ONU et viole ds son entre en vigueur jeudi dernier, n'a
pu tre prolonge malgr l'insistance de l'missaire onusien.
Une situation scuritaire et humanitaire catastrophique

Dans un expos lundi devant les membres du Conseil, M. Ould


Cheikh Ahmed a estim que la situation scuritaire tait catastrophique et que la situation humanitaire continuait de se
dtriorer malgr les efforts des agences humanitaires. Le comportement des parties prenantes sur le terrain est contraire aux
engagements qu'elles ont pris prcdemment de participer
pleinement et de faon constructive au processus de paix sous
la mdiation de l'ONU, a-t-il dit, selon un communiqu de
l'ONU. De son ct, le chef de l'humanitaire de l'ONU, Stephen O'Brien, a rclam une nouvelle fois une solution politique au Ymen, commencer par une cessation immdiate
des hostilits. Chaque jour que cette guerre continue, ce sont
les civils qui souffrent, a dclar M. O'Brien devant les

membres du Conseil de scurit. Il a rappel que 80% des Ymnites, soit 21,2 millions de personnes, ont besoin d'une forme d'aide humanitaire. Les acteurs humanitaires sont invits
remplir le vide laiss par l'absence du pouvoir politique, mais
cela ne constitue pas une solution viable, a-t-il ajout. Depuis l'effondrement de la cessation des hostilits en aot, les Ymnites travers le pays, dans les zones contrles par les diffrentes factions en guerre ou pas, ont subi des attaques quasi
quotidiennes contre les civils, les institutions civiles et les infrastructures publiques, a-t-il encore dit.
Selon lui, les travailleurs humanitaires ne peuvent pas faire leur
travail en raison des intimidations et du harclement qu'ils subissent de la part des forces armes houthies. Le conflit dure
depuis trop longtemps. Il est grand temps que les parties prenantes
fassent de la population ymnite la priorit et parviennent
un rglement pacifique afin de sauver ce qui reste de l'infrastructure, de l'conomie et des services sociaux du pays, a encore dit M. O'Brien. Selon lui, l'effondrement du pays aurait
des consquences dangereuses non seulement pour le peuple
ymnite, mais pour toute la rgion.
Le Ymen est dchir par une guerre civile qui oppose les Houthis, allis aux partisans de l'ex-prsident Ali Abdallah Saleh,
aux forces gouvernementales loyales M. Hadi, soutenues par
une coalition arabe mene par l'Arabie saoudite.
Le conflit, qui a gnr une grave crise humanitaire, a fait prs
de 7 000 morts et caus le dplacement d'au moins trois millions de personnes.
APS

LIBERTE

Linternationale 15

Mercredi 2 novembre 2016

ACCUL EN IRAK ET EN SYRIE

Daech sinstalle
dans le Sahel
Lorganisation autoproclame tat islamique en Irak et en Syrie semble avoir trouv le Sahel
comme nouveau terrain pour perptuer son action terroriste et assurer surtout sa survie.
es pays de la sous-rgion de
lAfrique du Nord et du Sahel
avaient de quoi sinquiter ces
derniers mois quant leur scurit et leur stabilit. La raison de
cette inquitude vient de limplantation officiellement de lorganisation autoproclame tat islamique (EI/Daech) dans la
bande sahlo-saharienne, allongeant ainsi la
liste des mouvements terroristes, qui ont transform la zone un en vritable sanctuaire pour le
terrorisme islamiste international. Dans une
vido diffuse par lagence Amaq, lorgane de propagande de Daech, Abou Walid al-Sahraoui a
confirm son allgeance au mouvement dAbu
Bakr al-Baghdadi. Il avait dj prt serment pour
Daech, mais peu avaient cru en cela, y compris
parmi des experts du terrorisme et des responsables militaires qui ont cart toute ventualit dune implantation de Daech dans le Sahel.
Ces derniers avaient justifi leurs analyses par la
prsence dautres groupes terroristes comme AlQada au Maghreb islamique, dont les dirigeants avaient ouvertement rejet toute alliance avec ltat islamique, le considrant comme
un mouvement criminel qui salit limage de lislam au nom duquel tous ces groupes ont pris les
armes pour semer la terreur et dstabiliser de
nombreux pays.
Mais le revirement de cette organisation en
Irak et en Syrie, ainsi que la dfaite cinglante de
sa branche libyenne Syrte semblent avoir
chang la donne. Aujourdhui, le Sahel semble offrir un terrain propice pour Daech, afin dassurer sa survie dans limmdiat pour, ensuite, se relancer si linstabilit politique dans les pays de la
rgion demeure, comme cela est le cas au nord
du Mali, o tait bas Abou Walid al-Sahraoui.
Ce chef terroriste avait rejoint les rangs du
Mouvement pour lunicit et le jihad en Afrique
de lOuest (Mujao), au dbut de la rbellion touargue en 2012, avant dintgrer Aqmi, sous le
commandement du chef terroriste algrien Mo-

La prsence de Daech dans la rgion sahlosaharienne, chose qui nest certainement pas
une surprise pour les services de renseignements
des pays de la rgion, explique maintenant
la multiplication des runions bilatrales des
cadres scuritaires ou des organisations
rgionales.
Cela explique aussi, en partie, cette rue des capitales occidentales, leur tte Washington,
Paris et Berlin, pour installer des bases militaires
au Niger, en les dotant dimportants moyens humains et matriels.

LYS MENACER

IL EST DTENU PAR LES TERRORISTES


DAL-MOURABITOUNE

Burkina: un otage roumain


demande sa libration

D. R.
Le Sahel semble offrir un terrain propice pour Daech.

khtar Belmokhtar, dont on a perdu toute trace


depuis des mois. Mais il finira aussi par quitter
Aqmi en mai 2015, annonant dans la foule son
allgeance Daech. Les rcentes attaques contre
un poste des douanes au Burkina Faso, en septembre, puis celle de la prison de Koutoukal au
Niger seraient luvre de ce terroriste, selon certaines sources, cites par RFI.

Abou Walid al-Sahraoui serait galement derrire


dautres attaques non revendiques dans le nord
du Mali, o le retard mis dans la mise en uvre
de laccord dAlger avait laiss la voie libre au
retour des groupes terroristes, considrs pourtant comme vaincus aprs lintervention de larme franaise dans le cadre de lopration Serval en 2013.

n Un Roumain retenu en otage depuis plus


d'un an par les terroristes d'Al-Mourabitoune
du chef sanguinaire algrien Mokhtar
Belmokhtar est apparu dans une vido
publie, lundi soir, dans laquelle il demande
son gouvernement de tout mettre en uvre
pour sa libration. Iulian Ghergut tait un
officier de scurit dans une mine de
manganse de Tambao, dans le nord du
Burkina Faso, prs de la frontire avec le Niger
et le Mali, quand il a t enlev le 4 avril 2015
par cinq hommes arms. Son rapt avait t
revendiqu par Al-Mourabitoune, un groupe
li Al-Qada. Dans la vido, il porte une
barbe trs fournie, parle un franais marqu
d'un fort accent et affirme que la squence est
enregistre le 21 septembre. Il dit tre en
bonne sant. M. Ghergut assure penser sa
famille et lui demande, ainsi qu'au
gouvernement roumain de tout faire pour
qu'il soit libr. La vido a t distribue par
Site, centre amricain de surveillance des sites
djihadistes.
R. I./AGENCES

ALORS QUE LONU SINQUITE DU SORT DES CIVILS

Les forces irakiennes sont entres dans Mossoul


es soldats irakiens sont entrs
hier dans Mossoul, lanant ainsi la vritable bataille pour
reprendre la plus grande ville conquise par les terroristes du groupe autoproclam tat islamique (EI/Daech).
C'est par l'Est que les forces d'lite ont
pntr dans Mossoul (nord), prenant
position dans le quartier de Judadat
Al-Mufti, selon le centre de commandement de l'arme.
C'est prsent le dbut de la vritable
libration pour la ville de Mossoul, a
annonc le gnral Taleb Cheghati alKenani, commandant du service du
contre-terrorisme irakien (CTS).
Notre objectif final est la libration totale de Mossoul, a ajout l'officier ira-

kien qui s'exprimait depuis la localit


de Gogjali, colle Mossoul et galement reprise par les forces irakiennes
hier. Quelques heures plus tt, le Premier ministre irakien Hader al-Abadi avait galement affich son optimisme, deux semaines aprs le dbut,
le 17 octobre, de la vaste offensive sur
Mossoul. Nous allons refermer notre
tau sur l'EI de tous les cts, a-t-il lanc dans une allocution la tlvision
publique. Les terroristes n'ont pas
d'chappatoire, ils peuvent soit mourir,
soit se rendre.
Les experts s'attendent ce que les
membres de l'EI, qui seraient entre
3 000 5 000 dans la ville, selon des estimations amricaines, dfendent jus-

qu'au bout leur fief, o leur chef Abou


Bakr al-Baghdadi avait proclam un
califat sur les territoires conquis en
Irak et en Syrie en 2014. En entrant
dans Mossoul, les forces du contre-terrorisme sont en avance sur les dizaines
de milliers d'autres combattants
convergeant partir du Nord et du Sud
avec le soutien des frappes ariennes
de la coalition internationale antijihadistes mene par les tats-Unis.
l'est et au nord de la ville, les combattants kurdes ont consolid leurs positions dans les villages rcemment repris l'EI. Au Sud, les forces du gouvernement fdral continuent progresser mais restent plusieurs kilomtres de la priphrie de Mossoul.

Enfin l'Ouest, les forces paramilitaires


du Hachd al-Chabi tentent de couper
les lignes de ravitaillement de l'EI
avec la Syrie. Elles ont repris une srie de villages sur la route de Tal Afar,
ville stratgique du califat autoproclam par l'EI.
Les forces entres par l'est ont la possibilit d'attendre le renfort d'autres
units avant de mener une attaque
concerte pour avancer vers le centreville, selon des experts, ou elles peuvent
avancer seules dans les quartiers orientaux, en partie dserts par les terroristes qui se sont replis l'ouest du
Tigre, le fleuve qui traverse la ville, o
leurs positions sont plus solides. Les
forces irakiennes devraient tenter

d'ouvrir des couloirs humanitaires


pour que les civils puissent fuir la ville, peuple d'environ 1,5 million d'habitants selon l'ONU. L'ONU a exprim hier ses srieuses inquitudes
quant au sort de dizaines de milliers de
civils qui pourraient tre utiliss comme boucliers humains par l'EI.
Les terroristes auraient ainsi transports lundi dans des camions et autocars quelque 25 000 civils d'une localit au sud de Mossoul, Hamam alAlil, pour les rapprocher de la deuxime ville d'Irak, selon des informations
rassembles par le Haut-Commissariat
de l'ONU aux droits de l'Homme.
R. I./AGENCES

ILS SERAIENT IMPLIQUS DANS LE GNOCIDE DES TUTSIS AU RWANDA

Une commission accuse 22 officiers suprieurs franais


ne commission rwandaise a publi une
liste de 22 officiers suprieurs franais
qu'elle accuse d'implication dans le gnocide de 1994, en rponse la dcision de deux
juges franais de relancer l'enqute sur l'attentat
contre l'ex-prsident Juvnal Habyarimana.
Des hauts grads franais et des personnalits politiques ont commis au Rwanda des crimes trs
graves, accuse la Commission nationale de lutte contre le gnocide (CNLG) dans un rapport
transmis, hier, l'AFP, et intitul La manipulation du dossier de l'avion d'Habyarimana, une
occultation des responsabilits franaises dans le
gnocide.

Le Rwanda accuse depuis des annes la France


de participation au gnocide, qui a fait environ
800 000 morts, essentiellement parmi la minorit tutsie. L'attentat du 6 avril 1994 contre
l'avion prsidentiel, au cours duquel fut tu le prsident hutu Juvnal Habyarimana, est considr comme l'vnement dclencheur de ce gnocide. Mais la relation houleuse entre les deux pays
a pris un nouveau tournant depuis que la justice franaise a rouvert une enqute afin d'entendre
le tmoignage d'un ancien chef d'tat-major
rwandais, qui accuse l'actuel prsident Paul Kagame d'avoir t l'instigateur de l'attentat contre
M. Habyarimana. Selon la CNLG, la rcente d-

cision franaise de relancer l'enqute sur l'attentat


contre l'avion de M. Habyarimana le 6 avril 1994
vise camoufler la responsabilit franaise dans
le gnocide. Cette commission a dress une liste de 22 officiers suprieurs franais qu'elle accuse de complicit mais aussi de participation aux
massacres. Des acteurs franais ont t impliqus
dans le gnocide en tant qu'auteurs et complices, affirme la CNLG.
Parmi eux, le gnral Jacques Lanxade, ancien
chef d'tat-major de l'arme franaise, et le gnral Jean-Claude Lafourcade, qui commandait
la force Turquoise dploye le 22 juin 1994 au
Rwanda sous mandat de l'ONU.

Au Rwanda, une commission d'enqute a imput


l'attentat contre M. Habyarimana des extrmistes hutus voulant se dbarrasser d'un prsident jug trop modr. En France, l'enqute ouverte Paris aprs la plainte des familles de l'quipage, compos de Franais, avait t close en janvier et une demande de non-lieu soumise par la
dfense de sept protagonistes mis en examen.
Mais les juges franais ont dcid de relancer leur
enqute pour entendre l'ancien chef d'tat-major rwandais Faustin Kayumba Nyamwasa, avait
appris l'AFP de sources concordantes dbut
octobre.
R. I./AGENCES

Mercredi 2 novembre 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

DIVERSES
OCCASIONS

Nouvelle socit TiziOuzou-ville recrute conseillre en vente, dbutante accepte, trs bon salaire et horaire
demi-journe. Envoyez votre
CV :
france.assu@gmail.com - ABR44003

Prospectplus recrute agents de


scurit wilaya Alger, bonne
prsentation.
CV + photot
gardiennage2012@yahoo.fr - F1021

Restaurant Alger-Centre
cherche serveur, serveuse
qualifi avec hbergement.
Tl. : 0540 62.50.40 - 0552
13.84.11 - BR9323

Ecole cherche profs dinformatique, mdecin, psychologue clinique.


Faxer CV au 021 96.34.80
BEO - ABR44032

Ecole recrute des tudiants


(es) pour distribution de prospectus publicitaires mitemps. Tl. : 0541 07.51.22
Alger- ABR44031

Restaurant cherche pizzaolo


et aide-cuisinier, hbergement
disponible Alger.
Tl. : 0670 18 32 46 / 0779 05
55 03 - BR9343

Ste imp. exp. des produits cosmtiques cherche actionnaires


avec apport financier.
Tl. : 0542 90.53.58 de 9h 18h - XMT

Ecole Royal School Bab


Ezzouar cherche dans limmdiat des enseignants de
langues franaise et chinoise.
Fax : 023 83.11.48 email :
royalschool10@yahoo.fr - BR9357

Socit en pleine extention


recrute des chauffeurs avec
fourgons habitant Alger et
environs.
Tl. : 0770 62.24.13
Fax : 023 71.08.04 - F1018

Matriel BTP cause cessation


dactivit, vends : centrale
bton
60m3/h
marque
Schwing Stetter (allemande)
malaxeur 1m3 avec 2 silos de
50 T, 1 chargeur SEM 1.8m3, 1
citerne eau 30 000 L, 1 silo
50 T neuf (ensemble peu
servi).
Tl. : 0560 07.29.72 -Acom

Vends baguettes de soudure


fonte.
Tl. : 0550 53.11.47 - BR9344

Vends unit complte de


brouettes + de pelles + de
serres joints, unit complte
repoussage daluminium.
Tl. : 0559 19.59.21 - F1022

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR44049

COURS

AG vend villa R+1 1200 m2


bti 170 m2 avec jardin, un
puits St Eugne Bologhine.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR44050

Vends villa R+3 Chabacheb


Khemis El Khechna w.
Boumerds acte + livret foncier + permis de construire.
Tl. : 0794 11.35.61 - XMT

ET LEONS

Cherche enseignante CEM


pour donner cours de maths,
physique et arabe un lve
2e AM domicile.
Tl. : 0560 49.46.72 - ABR44048

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9301

Grands travaux hydrauliques,


pompes immerges, pompes
submersibles, pompe horizontale, station traitement
deau et surpresseur.
Tl. : 0661 43.22.55 - 0773
28.50.79 - ALP

Spcial foire location ou vente


vitrine en verre salon siegerie,
comptoir de rception +
livraison, montage.
Tl. : 0555 05.02.52 - Epcom

Rp. dom. instal. chauf. froid


clim. machine laver, plomb.
chauffage.
Tl. : 0550 79.67.55 - AF

APPARTEMENTS

Promotion immobilire vend


des logements en cours de
ralisation Boumerds-ville
avec facilit de paiement, 0%
dintrt.
Tl. : 0560 16.95.67 - T.O-BR17147

Vends appartements Saoula


F4, F3 87m2.
Tl. : 0770 30.70.70 - BR9354

Particulier vend logement 1er


tage centre-ville de Tizi
Ouzou, face march couvert,
conviendrait profession librale, acte + livret foncier,
intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0542 06.27.62 - T.O-BR17156

Promoteur immo. vend F4 de


103m2 au 1er tage
Boumerds. Tl. : 0560
09.45.58 - 0560 08.96.28 - T.OBR17167

Vends appartement neuf F4


107m Belouizdad Alger acte
et lf. Tl. : 0798 16.66.50 - ALP

VILLAS

TERRAINS

AG vend terrain 2700m2 avec


cu R+6 An Nadja.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR44050

Vends 150 m2 + 150 m2 +


6000 m2 Hammadi LF 250
m2 + 450m2 Larbatache LF
400 m2 entre Ou. Moussa
R+1 160 m2 Ou. Moussa LF
villa R+2 300 m2 B. El Bahri
L.F. Tl. : 0662 36.50.04 - Comega

Vends lot de terrain


Boulimat sur RN24 Bjaa
(lotissement) avec cahier des
charges et permis de lotir sup.
190 m2 (10x19m) prix 55 000
DA/m2 avec acte et permis de
construire belle vue sur mer
avec toutes commodits.
Tl. : 0661 85.22.45 - BJ-BR3342

LOCATIONS

Location ou vente cole toutes


commodits.
Tl. : 021 63.09.04 - ALP

AG loue F7 csb 220 m2 Bd


Zirout Youcef 2 tage refait
neuf.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR44050

PROSPECTION

Cherche local 500 m2 louer


environs de Hammadi et
Benchoubane.
Tl. : 0555 49 31 68 - BR9349

AUTOS

Vends Mercedes Brabus


CLS350V6 diesel noire 29 000
km 2014 t.o. + siges pilotes
avec fonction massage, climatise.
Tl. : 0542 91.15.20 - ABR44046

DEMANDES
DEMPLOI

JH 36 ans, 10 ans dexp.


comptable dans pls et grandes
multinationales,
cherche
emploi.
Tl. : 0554 38.00.80 - BR9342

JF universitaire, cherche
emploi dans Alger et ses environs dans l'administration en
ressources humaines avec 13
ans d'exprience.
Tel. : 0559 26 28 91

Retrait cherche emploi


comme chauffeur lger 25 ans
dexp. dynamique rsidant
Chraga.
Tl. : 0558 97.11.16

Pre de famille cherche


emploi comme chauffeur
vhicul 28 ans dexp. mme
en dplacement priv ou
national. Tl. : 0554 99.22.97
- 0542 47.97.36

JF cherche emploi comme


garde-malade ou nourrice.
Tl. : 0541 53 50 70

J briochard bonne exp.


cherche emploi Alger partir de 15h.
Tl. : 0549 63.44.18

Cuisinire professionnelle 15
ans dexp. gastro. traditionnelle cherche emploi Alger
8h - 15h.
Tl. : 0555 65.78.68

Retrait de la CNAS cherche


emploi axe Alger-Birtouta.
Tl. : 0773 41.13.22

JF 25 ans master en droit


pnal des affaires cherche
emploi axe Oum BouaghiKhenchela-An Beda.
Tl. : 0780 96 67 60

Cherche emploi comme agent


daccueil et rception dans
son domaine exp. 1 an.
Tl. : 0792 83.81.24 - 0555
04.45.46

Cadre comptable, retrait


habitant Alger 30 ans dexp.
NFSC tenue comptabilit
commerciale, bilan, dcl. fisc.
soc. matrise Excel, Word,
logiciels cherche emploi
Ouargla avec hbergement
accepte dplacement.
Tl. : 0555 64.68.79 - 0663
86.25.22

JH 24 ans diplm de lINH,

titulaire dun master en


hydrocarbures, option conomie ptrolire, matrisant
Pack Office, Plisade Tools et
MS project cherche emploi.
Tl. : 0698 31 00 56

JH oprateur machine indusrielle presse inject. soufflage


exp. 10 an diplme dessin
charpente mtallique connaissance
dessin
industriel
Autocad, CAO, DAO et libre
de suite habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00.13.47

JF 27 ans licencie en comptabilit exp. 3 ans cherche


emploi. Tl. : 0669 34 14 04

JH 32 ans pre de famille


diplme en premiers secours
cherche emploi dans tous les
domaines.Tl. : 0552 20 04 05

H 53 ans avec une exp. de


20 ans dans la scurit cherche
un poste dans le domaine de la
scurit ou chauffeur.
Tl. : 0550 05.23.38

Ingnieur gnie civil, grande


exprience
professionnelle
dans le domaine plus de 20
ans dsire poste en rapport,
libre de suite et disponible.
Tl. : 0665 53.06.89

JH ayant exp. 30 ans dans le


domaine
MG
logistique
superviseur toutes gestions
confondues agroalim. pharm
ou imm., trs bonne relation
prof., habite Alger cherche
emploi. Tl. : 0553 15.18.56

H cadre comptable titulaire


CMTC, CED, plus de 15 ans
dexp. travaux bilan dcl.
CNAS
matrise
anglais
cherche emploi.
Tl. : 0561 69.16.22 - 0782
94.20.07

H chef comptable, plus de


30 ans dexp. CAP, CMTC,
CED, tenue comptabilit
bilans dcl. fiscales CNAS
adm. cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

JH 29 ans licence en sciences


juridiques et administratives
marise les langues trangres, loutil informatique,
exp. un an dans le domaine de
formation.
Tl. : 0790 10.12.86

H retrait cherche emploi


comme chauffeur Alger.
Tl. : 0662 80 33 28

H 54 ans TS en sant et
ancien cadre en HSE cherche
emploi dans le domaine env.
Alger et An Nadja.
Tl. : 0771 33.84.71

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

JH cuisinier en cuisine traditionelle exp. en cantine et


briochard qualifi cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0556 64.92.84

Cuisinire professionnelle 15
ans dexp. gastronomie traditionnelle cherche emploi
Alger 8h - 15h.
Tl. : 0555 65.78.68

JF ponctuelle, dynamique
cherche emploi opratrice en
micro-informatique, agent de

LIBERTE

LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 - 1er
tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

saisie, secrtaire administrative, matrisant loutil informatique ou autre, tudie toute


proposition,
habitant

Baraki. Tl. : 0795 38.92.69

JF dAlger diplme suprieur


en gestion des ressources
humaines + licence de lEcole
suprieure de commerce, excellente matrise des pratiques de
la paie et des aspects de la
GRH, matrise environnement
informatique, cherche emploi
stable. Tl. : 0552 19.43.90

Ingnieur 19 ans dexprience


dans la gestion des projets
hydraulique et btiments postule pour un poste de directeur
ou chef de projet.
Tl. : 0796 48.01.59

Chef dquipe en maonnerie,


longue exp. de 23 ans dans le
domaine du btiment, cherche
emploi dans entreprise
Mostaganem, Oran ou environs. Tl. : 0698 71.48.84

H 37 ans mari avec 2 enfants


cherche
emploi
comme
conducteur (chauffeur) exp. 5
ans, parle deux langues, kabyle et arabe. Tl:0550 22.77.01

JF diplme en ptisserie
gteaux orientaux cherche
emploi Draria ou environs.
Tl. : 0558 21 08 72

J architecte ayant diplme


darchitecture lEPAU, matrisant les logiciels de dessin
et cumulant plus de 30 ans
dexp. prof. (tude et suivi)
cherche emploi dans le
domaine Tizi Ouzou.
Tl. 0676 78.49.88 - Email :
architectejob@gmail.com

JH ing. gnie civil cherche


emploi. Tl. : 0556 40.64.88

JH 25 ans de Boumerds
cherche emploi soudeur un an
dexp. soudeur polyvalent
apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

Retrait long. exp. dans la


comptabilit, finance, fiscalit, PC Compta PC paie
cherche emploi Alger-Est
Tl. : 0549 72 69 14

H 59 ans ancien comptable


ayant + 35 ans SCF droit
social, fiscalit, audit cherche
emploi libre de suite
Tl. : 0799 272 678

Ancien DG IMG GC/TP 31


ans exp. cherche poste
consultant entreprises prives
Tl. : 0771 01 67 25

JH 30 ans, mari, 1 enfant


charge,
cherche
emploi
comme chauffeur ou agent de
scurit.
Tl. : 0561 54.61.39

Dclarant en douane principal


35 ans dexprience cherche
poste comme responsable
technique.
Tl. :0555 333 958

H 39 ans CAP + att. en


CMTC comptabilit tech. inf.
Excel, Word, PC Compta PC
paie exp. 10 ans cherche
emploi. Tl. : 0665 36.04.78 0558 000 371

Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi. Tl. : 0779
53.53.06 - 0698 63.40.90

H retrait 59 ans ayant long.


exp. comptabilit PC Compta,
PCpaie, PCstock cherche
emploi mi-temps.
Tl. : 0541 67 48 76

Comptable + 40 ans dexprience SCF droit social fiscalit RH paie matrise PC


Compta PC paie cherche
emploi. Tl. : 0558 08 64 01

JH 40 ans cherche emploi


comme machiniste dans une
caftria. Tl. : 0776 72 50 14

JH diplm TS gomtretopographe
(ITTPB
de
Kouba) cherche emploi dans
le domaine ou autre (tudie
toute proposition).
Tl. : 0550 84 53 43

JF 30 ans exp. 2 ans en ressources humaines, habitant


El Achour, cherche emploi
dans les environs.
Tl. : 0674 63 39 97

H mari, srieux cherche


emploi comme magasinier,
facturier, caissier, plus de
15 ans dexp. dans le domaine.Tl. : 0540 02 60 42

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08 15 99

H 43 ans cherche emploi responsable logistique.


Tl. : 0554 10 43 27

JH 25 ans TS en gestion des


ressources humaines avec 3
ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0542 10.74.16

Ancien fonctionnaire cadre


dadministration en gestion
du personnel (GPRH) comptabilit finance et conomie
rsidant Bjaa prs de 32
ans dexp., rceptionniste
dhtel durant 21 mois et
divers emplois dans diffrentes entreprises prives plus
de 2 ans, bonne matrise de
loutil informatique, esprit
dinitiative
dorganisation
cherche emploi dans tous les
domaines, et dans tous les
secteurs public ou priv, tudie toute proposition, accepte
dplacement et mobile gographiquement. Tl. : 0771
230 902 - 0554 628 562

JH 57 ans ayant exp. achat


dmarche parc autos chauffeur livreur cherche activit
environs Alger, accep. dpl.
Tl. : 0790 92 37 74

Retrait 59 ans, dynamique,


ponctuel, longue exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl. : 0793 04.93.96

TS conducteur de trx 12 ans


dexp. cherche un poste
Alger ou environs.
Tl. : 0554 04 43 61

Diplm de lEcole suprieure de commerce avec exp.


dans la gestion commerciale
cherche emploi Alger.
Tl. : 0556 04 01 98

JH 35 ans licenci en commerce + 7 ans dexp. prof.


matrise langues et informatique habite An Bnian,
Alger cherche emploi.
Tl. : 0658 18.58.40

LIBERTE

Mercredi 2 novembre 2016

Publicit 17

PROMOTION IMMOBILIRE

PROFILOR BAB-EZZOUAR, ALGER


NOUVEAUX

NUMROS TLPHONIQUES

Standard :

Tl. : (023) 85 30 15
Tl. : (023) 85 30 18
Fax : (023) 85 30 17
Direction commerciale :

Tl./Fax : (023) 85 30 16

G.

SOS

SPR

Pense

SOS
Aissa a besoin de vous ! Aissa Arbane, ce petit ange de
10 ans, originaire de la commune de Chorfa, l'Est de
Bouira, est atteint d'une grave leucmie. Son corps chtif
rsiste encore aux effets des mdicaments et la longue
hospitalisation. Le seul rve de Aissa est de retourner
l'cole, auprs de ses camarades de classe. Mais pour
cela, Aissa doit tre hospitalis l'tranger, dans un
centre spcialis. Ledit centre a exig une somme faramineuse estime plus de 3 milliards de centimes.
Une somme que le pre de Aissa ne peut couvrir
seul. Un appel est lanc toutes les mes
charitables pour lui venir en aide.
N de tel de son pre Hocine 0554 58 73 80.

Handicap mental et moteur 100% cherche urgent


couches adulte.
2160 Logts, Bloc 41 n17, Sidi Mhamed, Tessala.
Tl. : 0793 32 61 36

Amouchi Omar, 25 ans, demande aux gnreux bienfaiteurs de laider pour lachat dune prothse pour sa jambe,
importe dAllemagne un prix trs lev. Merci pour
votre aide. Tl. : 0551 79.01.05

Carnet

Pense

Cela fait dix ans, le 2


novembre 2006, que nous a
quitts jamais notre cher
poux et pre Hamadi
Kamel, laissant derrire lui
un immense vide que personne ne peut combler.
En ce douloureux souvenir,
son pouse, ses filles Sonia,
Clia et Sara demandent
tous ceux qui lont connu et
aim davoir une pieuse pense sa mmoire et de prier
Dieu Tout-Puissant de lui
accorder
Sa
Sainte

Misricorde et de laccueillir
en Son Vaste Paradis.
Repose en paix cherche pre.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.- BJBR3341

Dcs

La famille Teboub, les


parents et allis ont limmense douleur de faire part du
dcs de leur chre et regrette mre et grand-mre,
Teboub
Fadhma,
ne
Nemmar, survenu lge de
89 ans.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui, mercredi 2
novembre 2016, 12h, au

Dame abandonne par son mari, mre de


3 enfants, sans ressources, dans le besoin,
ayant sa charge 1 handicap 100%
devant subir une intervention en France,
demande toute me charitable de laider
financirment ainsi que des couches 3e ge,
lait (aliment liquide de lenfant handicap).
Contact : 0552 42.63.00
Merci, Dieu vous le rendra.

cimetire du village At
Khalfoun, commune dAt
Mahmoud, dara de Beni
Douala.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Cherrak de la
Haute-Ville de Tizi Ouzou,
les parents et allis ont limmense douleur de faire part
du dcs de leur cher et
regrett Cherrak Arezki,
survenu lge de 84 ans.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui, mercredi 2
novembre 2016, au cimetire
de Mdouha Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Dans le cadre dune promotion


immobilire, nous vendons
plusieurs appartements de
diffrents types : F3 (75 m2),
F4
(91,90
m2/93,28
m2),
2
F5 (125,88 m ) en VSP.
Lavancement du projet est
30%. La construction est ralise
par une socit chinoise. Vente
avec possibilit de crdit
bancaire, avec acte notari, dans
un site rsidentiel, pas loin de la
nouvelle FAC de droit
Boudouaou. Le prix est de 105
000 DA/m2.
Veuillez prendre attache avec
notre commercial pour de plus
0523
amples informations :

0542 11 40 12
Pense

Il y a des dates que nul


ne peut oublier, il y a
des tres que nul ne
peut remplacer comme
toi notre cher papa
EL HADJ CHEBOUT
AHMED
Quand tu nous as
quitts, cela fait dj deux ans pour un monde
meilleur, pas une heure, pas un jour, la douleur
de ton absence ne nous a lchs. Notre seule
consolation est de croire que Dieu en Sa Sainte
Misricorde puisse taccueillir en Son Vaste
Paradis. Avec maman, nous, tes enfants et tes
petits-enfants, demandons tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse pense pour
toi. Repose en paix, cher papa avec notre amour
ternel.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Cinq annes se sont dj


coules depuis la
disparition de notre cher
pre
ALI MAAMES
le 2 novembre 2011.
Cher pre, mme si rien
ne peut combler limmense vide que tu nous as laiss, le souvenir
vivant de ta force tranquille nous accompagnera
toujours sur le difficile chemin de la vie. Ton
pouse, tes enfants et tes petits-enfants voquent
avec fiert et une grande motion ta sagesse, ta
gnrosit qui dpassaient le cercle familial.
Homme de principes et de conviction, tu resteras
jamais un exemple dintgrit sur le plan patriotique et identitaire. En ce triste jour, date de ton
dcs, nous demandons tes amis, tes compagnons de lutte (pour la dfense de la culture, notre
langue thamazirt) davoir une pense pour toi.
Cher pre que Dieu taccorde la paix ternelle.

BR9356

TO-BR17183

Condolances

Remerciements

Ali Azzouz, directeur gnral,


et lensemble du personnel de
CBS/Xerox,
trs affects par le dcs du
pre de leur collgue
Mme Chellahi Fatima
lui prsentent ainsi qu sa famille en
cette douloureuse circonstance leurs
condolances les plus attristes et les
assurent de leur profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accueille le
dfunt en Son Vaste Paradis et lui
accorde Sa Misricorde.
A Dieu nous appartenons,
Dieu retournons.
F1024

Trs touchs par les marques de


sympathie tmoignes lors du dcs,
lge de 95 ans, de notre trs chre et
regrette mre et grand-mre
M BENALLEGUE MESSAOUDA
NE ABACHA
Les familles Benallegue et Abacha
remercient tous ceux qui, de loin ou de
prs, ont compati leur douleur et
demandent tous ceux qui lont connue
et apprcie pour sa bont et sa tendresse davoir une pieuse pense pour elle.
Que Dieu laccueille en Son Vaste
Paradis et lui accorde Sa Sainte
Misricorde. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Abdelhak Benallegue
BR9351
ME

Mercredi 2 novembre 2016

18 Sport
SUPERCOUPE DALGRIE : USMA 2 - MCA 0

La guigne poursuit toujours


Menad

Benyahia pate Leekens

n Le dfenseur de lUSM Alger,


Benyahia, a t crdit dune bonne
prestation. Il a t au four et au
moulin parvenant museler les
attaquants du MCA. Le transfuge du
MCO est sorti du lot. Le tout devant
les yeux du nouveau slectionneur
national, Georges Leekens, qui est en
qute dun bon dfenseur pour
renforcer un secteur fbrile en
prvision des prochaines chances.

Quand Haddad
taquine Ghrib

n Dans une discussion amicale


transmise en direct sur le petit cran,
le prsident de lUSMA, Rebouh
Haddad, a taquin son homologue
du MCA, Omar Ghrib. Le premier
responsable des Rouge et Noir lui
avait signifi que son quipe est
passe ct dun svre 4-0.
Comme a, tu ne trouveras rien
dire, lui a-t-il lanc sur un air de
plaisanterie. Ghrib sest content de
fliciter Haddad et lUSMA de cette
conscration en disant
bsahatkoum.

La belle revanche usmiste


a 9e dition de la Supercoupe dAlgrie est revenue lUSM Alger, vainqueur devant son ternel rival, le MC
Alger, sur le score de deux buts zro.
Il faut dire que ce 101e derby na pas
drain grand monde suite sa dlocalisation au stade Mustapha-Tchaker. On tait loin
de lambiance du stade du 5-Juillet et du spectacle
offert par les deux galeries, qui nous ont habitus
mieux dans les gradins.
Sur le terrain, ce ntait pas mieux o les joueurs des
deux quipes taient ttaniss par lenjeu. Et mme
si cette comptition est une sorte de match de gala,
aucune quipe ne souhaite perdre.
Le staff technique des Rouge et Noir, compos du
directeur sportif Mohamed Belkacemi et de Mustapha Aksouh, a opr des changements et a mis en
place un systme plutt dfensif avec trois dfenseurs axiaux, Khoualed, Chafa et Benyahia, en plus
des deux latraux, Meftah et Abdelaoui. Deux
joueurs dans la rcupration (Koudri et Benkhemassa), alors que les trois joueurs restants soccupent de lanimation offensive (Meziane et Bouderbal) et Guesan en pointe. En face, Djamel Menad,
lentraneur du MCA, a fait confiance au mme
groupe qui avait battu lUSMA en championnat le
13 octobre dernier. Sans surprise, ce sont les Mouloudens qui monopolisent le ballon, alors que les
Usmistes ont tent de quadriller leur primtre et
empcher ladversaire de sapprocher de la zone de
Zemmamouche. Petit petit, les Usmistes reprennent du poil de la bte et se montrent les plus dangereux. Dailleurs, ils ont eu deux occasions en or
en lespace de deux minutes. Dabord, ce dboul
de Bouderbal, qui se retrouve dans une position
idale, mais il ajuste mal son tir, alors quil tait
quelques mtres du gardien de but Chal (29). Ensuite, le portier du MCA remporte son face--face
devant Guessan (31). En somme, la premire mitemps a vu deux priodes, une premire en faveur
du MCA, mais partir de la 20e minute, lUSMA a
repris les commandes des oprations et sest montre plus dangereuse.
Aprs la pause, le scnario na pas chang, mais les
joueurs taient trop crisps pour esprer mettre en
danger la dfense adverse. Le jeu tait trop ap-

MEFTAH :

proximatif et les 22 acteurs ont us les longues balles


sans grand danger. Il a fallu attendre une balle
arrte pour assister au premier but de la rencontre.
Un corner de Benmoussa trouve Chafa au premier
poteau. Sautant plus haut que tout le monde, le dfenseur usmiste crucifie Chal dune tte imparable
(61). Les malheurs des Mouloudens saccentuent
puisque trois minutes aprs, Boudebouda cope
dun deuxime avertissement, synonyme dexpulsion.

Dailleurs, les Rouge et Noir dominent dans la suite de la rencontre et bnficient dun penalty suite
une faute, pas du tout vidente, de Chal sur Benkhemassa. Le spcialiste Meftah na pas eu de peine pour faire le break (78). Aprs ce deuxime but,
la messe tait dite et lUSMA tenait sa victoire et surtout sa revanche aprs sa dfaite dans cette comptition en 2014, mais aussi en championnat, il y a
peine trois semaines.
MALIK A.

MOB

Cest un titre
supplmentaire pour lUSMA

n Nous avons jou non seulement


une finale, mais aussi un derby. Notre
victoire est amplement mrite car
nous avons bien gr notre match.
Nous avons fait ce quil fallait faire,
contrairement au match de
championnat que nous avons perdu.
Nous tions plus volontaires et nous
avons gagn tous les duels sur le
terrain. Nous sommes trs contents de
cette victoire synonyme dun titre
supplmentaire.

Libert

n La guigne semble toujours


poursuivre lentraneur du MCA,
Djamel Menad. Ce dernier narrive
plus remporter une finale dune
comptition. Dj que le coach du
MCA a dj perdu une finale face
cette mme USM Alger. Ctait en
2013 en finale de Coupe dAlgrie. Ce
jour-l, Menad a perdu la finale de la
Coupe dAlgrie devant les Rouge et
Noir. Sensuivra une suspension par
la FAF lorsquil ne sest pas prsent
la crmonie de remise des
mdailles, du reste boycotte par le
Mouloudia. Pour Menad : Nous
navons pas russi refaire le mme
match du championnat. Nous avons
commis des erreurs et la sortie de
Boudebouda nous a dstabiliss. Il
reste beaucoup de travail faire pour
amliorer notre rendement.

LIBERTE

Les joueurs mettent fin leur grve


es camarades de Sidib ont repris du service, hier, au centre
de prparation de Sidi-Moussa
et mettent ainsi fin la grve (voir Libert dhier) quils avaient dclenche
la veille pour exiger le paiement de
leurs primes. Le prsident Zahir Attia
qui sest dpch sur les lieux, sest runi avec les joueurs dans la soire.
Il a promis de leur payer la prime de

qualification pour la finale de la Coupe de la CAF, demain, jeudi. Les


joueurs sont donc revenus de
meilleurs sentiments aprs les garanties de leur prsident et ont foul
nouveau la pelouse du Centre de SidiMoussa, hier, pour prparer le match
retour de la finale face au TP Mazembe
qui sera, selon le prsident Attia, la dernire rencontre de lentraneur Nacer

Sendjak la barre technique des


Crabes. Le motif de cette dmission est
lagitation et le climat malsain rgnant autour du club ces dernires semaines, dira Attia dont on ignore la
porte de cette dclaration en ce moment prcis. Le concern sest refus
tout commentaire sur la question
cest pourquoi il nous est impossible
de nous prononcer sur cette rvlation

qui a surpris plus dun. Pour revenir


la comptition et pour ce qui est de
cette deuxime manche face aux
Congolais qui se jouera dimanche
prochain Lubumbashi, il utile de rappeler que les Crabes vont senvoler
vendredi de laroport Houari-Boumediene bord dun avion spcial avec
une dlgation de 36 personnes.
Z. TAIRI

LENTRANEUR ESPAGNOL MIGUEL ANGEL VICARIO SIGNE POUR UNE SAISON

KOUDRI :

Nous tions les plus forts


sur le terrain

n Nous sommes trs contents de


remporter cette Coupe. Nous tions
les plus forts sur le terrain et nous
avons mieux jou par rapport notre
adversaire. Ce ntait pas facile car il
sagissait dun derby. La volont tait
de notre ct, cest ce qui a fait la
diffrence. Je remercie notre public et
tous les gens qui nous ont encourags
en ce moment difficile.
A. I./N. T.

Je suis venu pour le projet sportif du CSC


entraneur espagnol Miguel Angel vicario
(60 ans) a opt officiellement pour le CSC
pour une saison pour un salaire de 180 millions de centimes par mois, nous a-t-on confirm
de la part de la direction du club constantinois.
Le coach, accompagn de son manager qui nest
autre que le pre de lex-international Karim Ziani, sest dit trs satisfait des conditions de travail et
des structures quil a trouves et s'est dit trs motiv pour entamer sa nouvelle exprience au CSC.

Il devrait tre accompagn dun autre adjoint


espagnol qui le rejoindra dici quelques jours. Le
projet sportif propos par les dirigeants du club me
convient, toutes les conditions de travail sont runies
et je veux russir ma mission au sein de ce club trs
populaire et laider conqurir des titres, a-t-il dit.
Et d'ajouter : Le CSC possde un bon effectif et de
qualit, et je me rjouis de trouver un garon comme Meghni. J'ai eu l'occasion de visionner quelques
rencontres, et je pense que le CSC a les moyens de bien

figurer dans le championnat. Lentraneur espagnol,


qui matrise assez bien le franais, ne devrait pas
avoir de problme de communication avec le groupe. Il a t galement agrablement surpris par la
qualit de leffectif mais galement par le stade Hamlaoui et sa belle pelouse.
Le nouveau coach fera son baptme du feu vendredi
loccasion de la rception de la JS Kabylie.
ADLENE R.

RALLYE CHALLENGE SAHARI INTERNATIONAL (1re TAPE)

IL A REMIS HIER SA DMISSION

Des conditions difficiles pour les pilotes

Houasnia se retire
dfinitivement de l'arbitrage

n Las et dgot par les coups bas


qu'il subit de la part de la
commission fdrale des arbitres,
Farouk Houasnia, dsign,
initialement, arbitre du match de la
Supercoupe MCA-USMA puis
relgu curieusement 4e arbitre de
ce match au profit de Benouza, a
finalement dcid de tirer sa
rvrence en quittant
dfinitivement l'arbitrage. Hier, il a
remis sa dmission la CFA, lui
demandant de ne plus le dsigner
l'avenir. rappeler que la CFA a
retir Houasnia le badge Fifa pour
2017 au profit de Nabil Boukhalfa.
R. A.

a Fdration algrienne des


sports mcaniques (Fasm) a
choisi la date du 1er Novembre,
date du dclenchement de la Rvolution, pour donner le coup denvoi du
rallye
De notre envoy spcial Chal Hassi-Messaoud : l e n g e
SOFIANE MEHENNI Sahari
International. La premire tape sest
droule sur une distance de 350 km
entre Biskra et Hassi-Messaoud.
Nanmoins, les pilotes ont t
contraints de ne faire que 239,65 km
puisqu partir de l, la piste rserve
au rallye tait impraticable cause des
oueds en crue.

Il faut dire que cette premire tape na


pas t facile pour les pilotes, ajout
cela le vent de sable qui na pas aid
les coureurs. Mais il faut tout de
mme reconnatre que par rapport
la dernire dition, plusieurs choses se
sont amliores de lavis mme des pilotes, notamment en matire de
communication entre les pilotes et la
socit algro-italienne Arak Sport qui
est spcialise dans le service de maintenance et le volet technique galement. Arak Sport a innov cette anne en offrant aux coureurs des appareils dots dun systme GPS o ils
pourront tout moment entrer en
contact avec lun des techniciens de

cette franchise en cas de panne ou


dun quelconque problme qui pourrait surgir durant le parcours. Nous
avons remarqu que la saison dernire, les pilotes ont rencontr plusieurs
problmes techniques. Notre quipe
technique intervenait, mais pas rapidement. Cette anne, on a pens un
nouveau concept, savoir mettre la
porte des pilotes un appareil sophistiqu qui permet au coureur dtre localis durant toute la course, ce qui va
nous permettre de les assister dans le
cas dun quelconque problme technique ou autre en un temps record, a
affirm le directeur dArak Sport,
M. Ghouti. noter que lors de la pre-

mire tape du rallye qui sest droule hier, un motard italien a t victime dun accident de la circulation au
niveau de la wilaya dOuargla.
Il a t aussitt transfr lhpital de
la ville, fort heureusement, il sen est
sorti avec de petites blessures, donc
rien de grave pour lui. Ct rsultats,
deux motards algriens se sont imposs hier dans le rallye, il sagit de
Samy Larbs (Alger) et de Sera Deafer (Laghouat) qui se sont classs respectivement 1er et 2e. Enfin, concernant
ltape daujourdhui, les pilotes vont
parcourir une boucle de 250 km dans
la ville de Hassi-Messaoud.
S. M.

LIBERTE

Mercredi 2 novembre 2016

Sport 19

CONFRENCE DE PRESSE DE GEORGES LEEKENS, SLECTIONNEUR NATIONAL

IL AVOUE QUIL PENSE BEAUCOUP


PLUS CE SYSTME DE JEU

Nous irons au Nigeria


avec un esprit de gagneur!
e nouveau slectionneur national
Georges Leekens a
tenu hier son premier point de presse au complexe
sportif du 5-Juillet au cours
duquel il est revenu sur diffrents points ayant trait, entre
autres, sa nomination, ses
objectifs, sa philosophie de jeu,
la liste pour le match du Nigeria et dautres points lis la
gestion de lEN, le volet disciplinaire. Parlez-moi uniquement du match face au Nigeria,
a-t-il lanc ladresse des mdias prsents en force pour
couvrir lvnement. Le driver
national est optimiste et ambitieux la fois pour cette sortie
face au Nigeria. Pour lui, lEN
jouera crnement ses chances
pour remporter le gain du match et par l mme occasion se
replacer dans sa poule pour la
qualification au Mondial 2018.
Je ne suis pas revenu pour faire du tourisme. Je suis certain
que nous disposons dune bonne quipe en mesure daller dfier le Nigeria dans son fief.
Nous sommes en mesure de gagner grce notamment cet esprit de gagneur, prcise Leekens qui croit en les chances des
Fennecs. Si je ne croyais pas
cette quipe, jaurais pu retarder
ma venue aprs le match du Nigeria, mais jai vite accept le
challenge. Je suis un entraneur
qui aime relever les dfis, poursuit Leekens qui sattend une
rencontre extrmement difficile
devant un adversaire solide et
dangereux la fois. Vous navez
qu voir la liste des joueurs
convoqus du Nigeria face
lAlgrie pour se rendre compte
de la dtermination de notre
prochain adversaire remporter
cette rencontre. Le slectionneur national met laccent sur
les points forts des Green Eagles
qui, selon lui, disposent de
joueurs athltiques et dune attaque redoutable. Lex-slectionneur de la Belgique est revenu sur les circonstances de
son retour en Algrie. a sest
pass trs vite. Le prsident
Raouraoua ma appel en me
proposant de revenir comme slectionneur de lAlgrie. Jai accept sur le champ, ma femme a
saut de joie en apprenant la

Yahia / Libert

nouvelle, a-t-il lanc et dajouter : Je suis mu de mon retour.


Cest vraiment quelque chose
de fantastique. Cest la cinquime fois que je drive une slection
et la deuxime fois lAlgrie,
fait-il savoir avant de revenir sur
les circonstances de son dpart
de lEN en 2003. Javais un problme personnel. Javais une
dette envers le peuple algrien. Je
me suis dj excus. Et aprs 12
ans, je suis vraiment fier de revenir.
Je ne suis pas un magicien !

Le technicien belge sest dit


avoir du pain sur la planche
pour prparer une quipe forte et comptitive pour la prochaine sortie. Je suis un homme perfectionniste qui aime toujours gagner. Nous avons une
bonne quipe qui a ralis un
bon parcours ces dernires annes. Notre objectif est davoir
une grande slection. Et pourquoi pas atteindre le niveau des

grandes slections comme lAllemagne. LAlgrie a une quipe


qui a le sang chaud et de lambition en mme temps. Concernant sa nouvelle fonction, Leekens rvle quil va sinstaller en
famille Alger pour tre prs de
la slection et du football algrien. Je vais minstaller Alger
avec ma femme. Je vais mettre
mon exprience au service de
lEN afin datteindre notre objectif : savoir, une qualification
au Mondial de Russie, fait savoir Leekens qui ne cache pas
avoir dcouvert un Centre
technique national fantastique
qui permet lEN de travailler
dans dexcellentes conditions.
Une premire pour Ounas, retour de Mandi etBelkaroui

Ensuite, le slectionneur national a rendu publique la liste


des joueurs slectionns pour le
match du 12 novembre face au
Nigeria. Une liste qui comprend 18 joueurs tous voluant

Un 3-5-2 qui rappelle


la pnurie sous Sadane

ltranger. Elle sera, toutefois, complte dans les jours


venir par quatre voire cinq lments, comme la rvl le coach national. la lecture de cette liste, cest pratiquement la
mme annonce lors du prcdent match face au Cameroun.
Seule nouveaut : la venue
dAdam Ounas, rcemment
qualifi par la FIFA pour jouer
en faveur des Verts. Les Verts
enregistreront le retour de Mandi et Belkaroui alors que Mehdi Zeffane a t cart suite sa
mauvaise prestation face aux
Lions Indomptables. Jai fait
confiance ceux qui ont choisi
cette premire liste. Je nai pas
voulu toutefois limiter le nombre
18 en attendant le droulement
de la Ligue des champions et de
lEuropa League. je vais maccorder quelques jours pour annoncer les autres lments retenus pour cette rencontre, rvle lex-slectionneur de la Tunisie qui na pas prcis si ces
joueurs seront issus du championnat local ou bien de ltranger mme sil y aura certainement deux gardiens de buts
slectionns partir du championnat local (probablement
Asselah et Rahmani). Jai ma
mthode de travail. Jai une ide
sur le groupe actuel, mais je ne
connais pas les joueurs locaux
puisque je ne suis pas rgulirement le championnat algrien.
Mais je serai appel voir
quelques matches, comme je lai
fait lors du match MOB-TP
Mazemb, fait savoir Leekens.
NAZIM T.

Hanni, loubli (du) Belge


n Principal absent de taille de la premire liste de George Leekens, Sofiane Hanni naura pas la
possibilit de dmontrer, sous le maillot vert de la slection, les qualits qui en ont fait le capitaine
du RSC Anderlecht. ce sujet, on veut bien croire Leekens lorsquil avance comme justificatif aux
bizarreries que comporte sa premire liste, quil a plutt cout ses adjoints auxquels il a prfr
faire confiance puisquils connaissent les joueurs mieux que lui. Mais quun technicien belge, qui a
assist, en tmoin privilgi puisque dun banc de touche de la Jupiler Pro League, lexplosion du
jeune Hanni Malines puis la confirmation de son immense talent Anderlecht, ne le connaisse
pas, cela intrigue! Dautant plus que lorsquil a crois, la tte de Lokeren, la route de Malines de
Sofiane Hanni, le dernier nomm lui a marqu un superbe but dune puissante frappe des 30
mtres ds la 8e minute de jeu! Ne pas lui donner sa chance quivaut, du reste, un dni de droit au
moment o un lment comme Ryad Boudebouz qui a t un boulet pour les Verts face au Cameroun
jouit de sa totale confiance. ce sujet encore, les critres de slection de George Leekens npousent
aucunement la logique footballistique quexige pourtant le haut niveau international, qui plus est
avant daller dfier logre nigrian dans un match gros enjeu. Surtout que cest dans son propre
pays, la Belgique, que le mme Hanni jouit dune telle reconnaissance quil a t promu capitaine
des Mauves quelques semaines seulement aprs son arrive Anderlecht. Le fait que ce club
justement, le RSCA, nait jamais russi Leekens ne doit, en parallle, pas tre un motif de slection..
ou pas
RACHID BELARBI

En bref en bref en bref en bref


Le coach a sa stratgie
pour le problme de la dfense
n Rpondant une question propos de la
fbrilit dfensive de lEN avec notamment un
flottement sur la charnire centrale et le
couloir droit, Leekens affirme dtenir une
solution ce genre de problmes. Tous les
joueurs doivent faire un travail dfensif que
cela soit les milieux ou bien les attaquants. Un
joueur fantastique comme Hazard ne fait pas
ce genre defforts. Il faut que tout le monde
mette la main la pte, a indiqu Leekens.

Il parle de larbitrage africain


n Le coach national a tenu avertir ses
joueurs par rapport larbitrage. Il faut
respecter les arbitres et surtout viter de
prendre des cartons inutiles au Nigeria. Jai
vcu une msaventure avec la Tunisie en

Guine quatoriale avec un arbitrage


scandaleux. Mais je nai pas apprci la faon
avec laquelle mes joueurs ont gr les
prolongations. Ils taient compltement sortis
du match. Donc, il faut rester concentrs sur le
match.

Il compte sur le staff technique


actuel mais
n Le nouveau slectionneur national Georges
Leekens compte, nanmoins en ce dbut de
mission, travailler avec le staff actuel des
Verts, savoir Neghiz, Mansouri, Bolly et
Belhadji:Un staff est en place et je nai pas de
problme de travailler avec lui surtout quil
occupe ce poste depuis un bon bout de temps,
dira le coach belge qui prcise que le temps ne
permet pas de tout chambouler alors que le
lquipe disputera un match dici une dizaine

de jours face au Nigeria.Mes collaborateurs


ont dj commenc travailler sur le match du
Nigeria, prcise-t-il sans pour autant carter
lventualit de renforcer ou changer certains
lments du staff technique lavenir:
propos ventuel renfort ou changement, a se
fera avec le tempset cest en fonction de la
comptence de tout un chacun et la ncessit
du poste, dira lex-slectionneur de la Tunisie.

Quand Leekens place Broos


au Cameroun

n Georges Leekens a rvl hier quil tait


deux doigts de rejoindre le Cameroun mais il a
dclin poliment loffre. Jai par contre orient
les Camerounais vers Hugo Broos, fait-il
savoir. Comme quoi, Leekens tait derrire la
venue de Broos au Cameroun.
A. I.

n En voquant son grand penchant pour le 3-5-2, le


slectionneur national Georges Leekens a fait
ressurgir de la mmoire collective le schma
prfrentiel des annes Sadane et son inoubliable
trident dfensif Halliche-Bougherra-Yahia. La
comparaison sarrte l. Car si Rabah Sadane navait
presque pas le choix, eu gard au peu de solutions qui
soffraient lui en labsence de crdibles alternatives
la composante humaine de la slection cette poque,
le technicien belge dispose, en revanche, dun panel
trs intressant. moins que largument selon lequel
il manquerait un arrire droit type aux Verts leut
oblig chasser toute ide dune dfense plate,
Leekens sexpose demble la contestation. Voil, en
effet, plus de cinq ans que la slection a pris ses
repres dfensifs avec quatre lments. En dcidant de
modifier sa base-arrire au moment daller dfier le
Nigeria dans un match dune grande importance pour
la qualification au Mondial-2018, Georges Leekens
prend un norme risque dont les consquences
pourraient trs bien tre dsastreuses pour lavenir de
la slection dans des liminatoires o le goal average
est presque aussi dcisif que les points glans. De plus,
labondance de talents oblige le slectionneur se
creuser davantage les mninges pour trouver une
solution convaincante ce problme du flanc droit
plutt que de basculer avec une telle facilit gros
risques vers un 3-5-2 qui savrerait pnalisant pour les
Verts. Et lune de ces solutions pourrait tre Sofiane
Feghouli, en exemple du rle qua tenu Matmour puis
Kadir un certain temps en EN, ou encore, toute
proportion garde, de ce que fait Sergi Roberto avec le
Bara ou Joshua Kimmich au Bayern.
RACHID BELARBI

BIEN QUE DTENANT LES MEILLEURS


CHIFFRES DES SLECTIONNABLES

Bensebani, sanction confirme

n Encore une fois, le dfenseur Ramy Bensebani est


pass entre les mailles des filets du slectionneur.
linstar de ce quavait fait son prdcesseur dcapit
Milovan Rajevac en perspective du choc face au
Cameroun, le revenant Leekens aoubli de
convoquer Ramy Bensebani pour le grand saut au
Nigeria. Une mise de ct qui intrigue autant quelle
interpelle. Surtout quelle prive lquipe nationale
dun dfenseur jeune, polyvalent et parfaitement
comptitif comme lattestent ses chiffres avec le Stade
Rennais sous le maillot duquel il cumule sept
titularisations en huit rencontres disputes.
Aucun dfenseur retenu par Georges Leekens ne peut
se prvaloir dun tel bilan chiffr de prs de 700
minutes alors que lon sort peine du mois doctobre.
Lon serait, ds lors, curieux de connatre les critres de
slection qui placent un lment peine revenu de
blessure dans le championnat tunisien comme
Hichem Belkaroui parmi les 18 de cette premire liste
sans pour autant que le mme Bensebani, 5e avec
Rennes en championnat de France, ny figure!
moins que Georges Leekens nait pli, sans coup frir,
aux recommandations fdrales dallonger la
suspension de Bensebani comme reprsailles
dguises du fameux pisode estival des Jeux
Olympiques de Rio-2016. Une double faute que le
technicien belge devra assumer, lui qui sest
apparemment content de suivre les instructions,
quitte se priver dune ventuelle polyvalence
derrire.
RACHID BELARBI

DISCIPLINE

Leekens va imposer un rglement


intrieur aux joueurs

n Lun des points sensibles que le nouveau


slectionneur nationalGeorges Leekens doit rgler
avant mme de passer la prparation technique et
tactique de la rencontre aussi dcisive des
liminatoires du Mondial russe 2018 face au Nigeria le
12 novembre prochain, cest bel et bien laspect
disciplinaire et le comportement du groupe des Verts.
La discipline est importante dans un groupe, il y a les
rgles du jeu, le rglement individuel et collectif et le
respect les dcisions du coach, dira-t-il. Il ne faut pas
quil y ait du retard ; je comprendrais lorsquil y aura
des cas de force majeure, un dcs ou un problme
particulier par exemple, l je comprendrais et je peux
mme intervenir pour rgler les choses, mais une
absence ou un retard sans motif ou justification
valable sera sanctionn, ajoute-t-il. Je naccepterais
pas que dans les vestiaires, lorsquon procde
lautocritique, quun joueur critique son coquipier ; il
faut critiquer sa propre personne, pas les autres, faire
une autocritique personnelle. Si un joueur sattaque
son coquipier, il sera logiquement sanctionn, prcise
Leekens qui souhaite crer une ambiance de famille
au sein de la slection nationale ou rgnera un respect
mutuel dans le groupe.
AHMED IFTICEN

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 2 novembre 2016

Africaine
----------------Galvaudeuses

Alla et l
----------------Droit sur ses
pieds

Souffler
par pression

Province
dIrlande
----------------Fin de partie

Espace
de temps

Prfixe
dgalit
----------------Epoque

Fabriques

LIBERT

Premire
page
dun journal

Nickel

Principe
odorant
----------------Lgrement
ivre

Champignons
parasites
----------------Discussions

Runion
dtoiles

Affection du
cuir chevelu

Lettre
grecque
----------------Prendre une
empreinte

Possessif
----------------Dmonstratif

Enzyme

Ventile
----------------Costume
de femmes

Volcan sicilien
----------------Rprimanderaient

Petit arbre
----------------Formules de
prparations
culinaires

Pistes graves sur un


disque

Mesure
de Chine
----------------Unit
militaire

Pige
----------------Ville
en Roumanie

Cire
vgtale

Bouquiner
----------------Mangeuse
denfants

Instrument
de musique
antique
----------------Maladie
juvnile

Prince
troyen

Ramassage
----------------Objet fugitif
observ dans
le ciel

Raisonnable

Obse
----------------Pigeon
sauvage

Slection

Fabriqurent
----------------Enzyme

Dont on a
retir les
entrailles
----------------Coiffure

Presser avec
les doigts
----------------Brames

Hlium
----------------Un des
douze

Un, Berlin

Isole
----------------Actinium

Ville de Syrie
----------------Possessif

Branch

Qui est
rentr dans
le rang

Vin blanc
italien

Possessif

Affirmation
allemande

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N453

Flnt
----------------Rchauffe le
Nil

Estonie

Futur glacier
----------------Langue du
Midi

Venue
au monde
---------------Pascal

Brome
----------------Habille

Possessif
----------------Cube de bois

Via
----------------Neuf

s
Note
de musique

Orient
----------------Transpiration

Collge
anglais
----------------Trou
dans un mur

Note
de musique
----------------Tlgrammes
Cadeau
----------------Aucune
chose

Comme
un ver
----------------Existez

Diffuse
----------------Personnage
de thtre

Consignmes
----------------Utilisait pour
la premire
fois

Manche
au tennis

Odeur
agrable

Lits douillets
----------------Dure sans
commencement ni fin

Oiseau
migrateur

Avion
sans pilote

Subsisterai

Pronom

Ternis
---------------Ministre

Ensembles
darbrisseaux

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 454

s
Note
sur papier

Sur une
borne
----------------Abandonnes

Animaux de
lordre des
marsupiaux
----------------Place
au milieu

Cheval
sauvage
dAmrique

Bel emplum
---------------Adverbe

Frigorifie
---------------Songer

Clair
----------------Enlever

Assemble
dfunte

Querelle
----------------Bramons

s
Majest
----------------Pitres

Iridium
---------------Costumes de
danseuses

Point
de saigne
----------------Iriser

Numral
hollandais
----------------Inflorescence

Classement

En
plus de

s
Svelte
----------------Rigidit

s
Principe
de la pense

Manque
de vivres
----------------Chanteurs
forte voix

Enraciner

Vieux do
----------------Rvolution

Brameras

Homme
politique
portugais

Se souvient

Quart
chaud

A - S - C - P - G - B - P - L. Sclros - Avidit. Eider - Rites - Lus. Armas - Svrement. Bonite - Reste - E. Sen - Ne - Me - E - Na - C. Tente - C - Punch. Aber - Dossier
- Nia. me - Rustre - Cu - N. Etoiles - Attirent. Ail - M - Isaie - Lie. Li - Lierre - Ongles. Lai - Nous - Nires. Glas - Tin - S - Ses - B. Er - I - T - Casse - Sa. Isard Exactement. U - Elles - Rien - T. Im - Osier - Pe - Nice. Eau - Strilit - R. As - Tressaute - Moi. Erres - F - S - Sve. nier - Edifiai - Is. Ta - Evas - Trop. Ne - Suent
- Are - Ac. Notion - On - Encre. tre - Stles - Ires. Een - Sme - ne - S. Iseo - Erseau - Npe.

LIBERTE

Mercredi 2 novembre 2016

Sudoku

Comment jouer ?

N2420 : PAR FOUAD K.

6
8
6

7 8
4 1

7
9 2
3
8 3
7 1
1

2 7 3 6 5 4 9 1 8
3 8 4 5 2 6 1 9 7
1 2 6 7 4 9 3 8 5
6 1 2 4 9 8 5 7 3
7 3 9 2 6 5 8 4 1

9 10

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)

AUJOURDHUI
Tout se passera bien condition de ne pas donner suite
un projet qui risque de vous
coter cher si vous n'avez pas
la prudence d'attendre le
moment
favorable
pour
prendre une dcision irrmdiable.

VIII

SAGITTAIRE

IX

(22 novembre - 20 dcembre)

X
HORIZONTALEMENT - I - Prsence anormale de poils
partout. II - Vitamine B1. III - Vedette. Massif supportant une
statue. IV - Chlorure de sodium. Ancienne monnaie
espagnole. V - Messagre des dieux. Parente. VI - Existence
humaine de Heidegger. corce de chne. VII - Vhicule
voile glissant sur la glace. Lettres de Stif. VIII - lu. Nud.
Espionna. IX - Don des abeilles. Excrment. X Accomplissent.
VERTICALEMENT - 1- Courant mystique du judasme. 2Conversationnel. 3- Concrtise. Lettres de refus. 4- Certain.
Coupe des mendiants. 5- Patrie dAbraham. Cyclade. 6Remua un foyer. Copulative. 7- Extraordinaire. Obstin. 8Mystre. Espace vert. 9- Action de retenir lavance une
place davion. 10- Saison. Mme.

Solution mots croiss n6731


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

F
E
B
R
I
F
U
G
E
S

R
O
U
I
L
L
U
R
E
S

A N C I
S
R N
P R E S
E U S E
T O R
A
L E
U
R
A N D E
T I O N
E N T

S Q
U
T E
T
R E
A
M
M E
A
E T

U E
L M
E
A U
N T
N E
O
N T
C E
E S

(19 fvrier - 20 mars)

Vous tes trs famille en ce


moment, et votre foyer compte plus
que votre sphre professionnelle. Ce
nest pas une raison pour vous faire
porter malade.

BLIER

(21 mars - 20 avril)

Vous visez haut et vous avez raison.


Mais vous n'accordez peut-tre pas
assez d'importance l'avis des
autres, surtout celui de votre partenaire.

(21 avril - 21 mai)

N'ayez pas peur de faire valoir vos


dons et qualits et pensez gagner
plus. D'autant quen ce moment, vos
ides sont apprcies par vos amis
ou vos collaborateurs.

s
s

Endommager

Foot Stif

Particule

Recueil
de penses
--------------------Passion

(22 juin- 22 juillet)

Votre partenaire ou vos collaborateurs ont beaucoup d'importance


vos yeux. Ne ngligez pas pour
autant votre propre famille, qui a
srement besoin de votre prsence.

Rivire
de Slovaquie Ville
--------------------du Nigeria
Rouge
anglais

Amrindiens
du Brsil
--------------------Sans
cargaison

CANCER

Citer
quelquun
en justice
--------------------Grottes

Puits naturel

LION

(23 juillet - 22 aot)


C'est dans la solitude ou le recueillement que vous prparez les lendemains qui viennent. Toutefois, vous
devriez penser vous arer de
temps en temps.

Tortueuses

Ptrolier
Curie
Italien
----------------------------------------- Scheresse
Palmipde

s
Lettres
en vers
--------------------Accession

Mtorite
pierreuse
--------------------Ville de
Roumanie

Lombric
--------------------Zeus y est n

quipement
compliqu
--------------------Protecteur

(22 mai - 21 juin)


Votre personnalit se manifeste par
une volont tenace de vous dmarquer. D'autant que vos ambitions
professionnelles deviennent de plus
en plus prioritaires.

Anneau
de cordage

Vous privilgiez l'amour, les loisirs


et les plaisirs. Cela vous donne
mme l'occasion de dvelopper vos
dons cratifs ou une vive imagination.

s
Consonnes

Slection
--------------------Un Oslo

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1126

(23 aot - 22 septembre)


Le travail vous prend la tte mais
vous faites bien de multiplier les
contacts et les dmarches dans le
domaine professionnel. Attention
au surmenage !

(23 septembre - 22 octobre)

Fin
de journe

Conseillres
--------------------Connu

VIERGE

BALANCE

Voyelles
--------------------Volont

Qui rappelle
le singe

tat US
--------------------Chevalier
--------------------Titane (inv)

Paradis
terrestre
--------------------Desse
de la beaut

s
s

MOTS FLCHS N 1127

Infante
--------------------Qui se
rapporte
aux ailes

Peu
frquents
--------------------Paresseux

GMEAUX

s
Genre
musical
--------------------Personnel

Poisson
ray mditerranen

VERSEAU

TAUREAU

Mesure jaune
--------------------Tumulus
--------------------Jeune peintre

Indfini

(21 dcembre - 19 janvier)


Vous avez envie d'entreprendre, ou
de partir en voyage, selon vos
moyens. Mais vos activits ne vous
le permettent pas pour le moment.
Et si vous programmiez ?

POISSONS

s
s

CAPRICORNE

(20 janvier - 18 fvrier)

Inertie
morale
--------------------Pomme

Colreux

Une ambiance des plus agrables


vous charmera. Attendez-vous
connatre une agrable surprise
vous concernant. Tous les espoirs
sont permis condition de ne pas
commettre de bvues. Restez nanmoins sur vos gardes car on vous
attend au coin de la rue.

Mme si vous prfrez privilgier la


lecture ou les tudes, vous avez tendance vous isoler ou bouder.
Alors, pensez sortir ds demain de
vtre tour d'ivoire !

10

Par :
Nat Zayed

Dieu
de lamour

LHOROSCOPE
de Mehdi

VII

Profite de l'erreur
de l'ennemi.
Tite-Live

8 4 5 1 3 7 2 6 9

VI

Ruse ou valeur,
qu'importe envers
l'ennemi ?
Virgile

5 9 7 8 1 3 6 2 4

Lobjet de la
guerre, cest la
paix.
Aristote
Les mres des
soldats tus sont
juges de la
guerre.
Bertolt Brecht

9 6 8 3 7 1 4 5 2

IV

Citations

4 5 1 9 8 2 7 3 6

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n2419

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

N6732: PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

2 4

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

9 1
2
3

2
3 9

Jeux 21

Idoines - tai - Rutilant - In - Patibulaires - Ag - N - Cabri - E - Que - Ica - Ban - Our - Dbiles - Ue - mes - Pore - Ternir - O - Nis - Rn - Tg - Cru - E - A Percheron - Ga - Sarrasins - de - I - Elster - Roman - phbe.

22

Des

Gens

& des

Mercredi 2 novembre 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

9e partie

La phobie

Rsum : Amel tait la fois effraye et excite lide


de revoir Ramzi. Ce dernier lattendait la rception de
lhtel. La jeune femme est trouble encore une fois par
sa prsence, mais tente de dominer ses sentiments. Le
jeune homme semblait plutt content de la revoir, et la
complimente sur sa tenue.
core les mtiers dautrefois, particulirement lartisanat local. Un
hritage fabuleux lgu par des artistes issus de plusieurs gnrations.
- Cela doit tre merveilleux de pouvoir simprgner de ce parfum danciennet propre nos plus vieilles
villes. Mais je nai jamais eu le temps
de dcouvrir ces quartiers. Je suis
trop prise par mon travail, et mes
missions se limitent souvent deux
ou trois jours.
- Tu aimerais bien dcouvrir la ville, je suppose ?
Elle se rendit compte que Ramzi
lavait tutoye et elle juge plus correcte den faire de mme :
- Bien sr. Constantine est une ville millnaire, aux multiples civilisations. Cest lauthentique Cirta que
je veux connatre, avec ses us, ses
coutumes, sa culture.
Ramzi bauche un sourire, dvoilant
encore une fois ses dents parfaites.
Il bifurque pour se diriger vers lun

Dessin/Mokrane Rahim

Il lui ouvrit la portire du vhicule


et linvite monter. Ils traversrent
quelques vieux quartiers, et elle remarque que la ville tait encore
plus belle la nuit. Les ruelles taient
animes. Des familles prenaient lair
sur les grands boulevards. Quelques
grands magasins, illumins, attiraient encore les clients. Les cafs et
les restaurants taient pleins dun
monde cosmopolite qui, pour tuer
lennui, se retourne vers cette foule
anonyme qui sappelle les gens.
- Vous ne dites rien.
Amel se tourne vers Ramzi :
- Eh bien, jtais prise dans la
contemplation de Constantine dans
la nuit.
- Vous ne connaissez pas bien
Constantine ?
- part ses grandes ruelles et son
pont, je ne connais presque rien de
la ville.
- Vous devriez visiter plutt les anciens quartiers o on pratique en-

des plus beaux quartiers de la grande ville, et Amel se retrouve devant


une grande btisse aux murs hauts
et dominants, que le lierre sauvage
navait pas pargns, leur donnant
davantage de charme.
Un coup de klaxon, et la porte du garage souvrit toute grande. Un systme automatique, permettait de
la refermer une fois le vhicule lintrieur.
Ramzi serre le frein main et descendit. Amel ouvrit sa portire mais
marque une seconde dhsitation.
Ramzi vint son secours :
- Aller viens Amel Ma mre doit
nous attendre.
Il tint la portire ouverte, et elle descendit son tour en tirant sur sa
jupe. Geste qui provoque un autre
sourire moqueur chez Ramzi, ce
qui la fera davantage rougir.
Elle le suit, et ils se dirigrent tous les
deux, vers un escalier qui mne au
premier tage. Amel entendit des
clats de rire et la voix dune femme
qui racontait quelque chose.
- Cest ma mre, dit Ramzi. Elle a
toujours t loquace.
- Je la trouve plutt sympa.
- Moi aussi. Il rit avant de poursuivre. Bien sr quelle est sympa.
Toutes les mres le sont. Tu ne
trouves pas ?

Amel bauche un sourire et eut


une pense pour sa chre mre,
quelle trouvait merveilleuse et parfaite en tout.
- Oui. Tu as raison, toutes les mamans le sont.
Ils arrivrent au seuil du salon, et
Ramzi prit la main de la jeune fille
pour lentraner lintrieur. Ce
qui provoquera un embarras chez
cette dernire.
Le salon, trs vaste et meubl avec
got, tait illumin par deux beaux
lustres en cristal. Amel aperoit
tout dabord, au fond de la salle, la
vieille brave dame avec qui elle avait

voyag le matin mme, et qui se lve


ds quelle laperoit pour venir
vers elle et lui souhaiter la bienvenue.
- Oh ! comme je suis heureuse de te
revoir Amel. Je voulais tant que tu
assistes notre petite soire familiale.
- Tu men vois enchante de te retrouver, dit la jeune fille en baissant
les yeux, car elle venait de percevoir
une lueur moqueuse dans le regard
de Ramzi.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

34e partie

Rsum : Lasss par leurs recherches vaines, Narimne


et Racim revinrent au cottage. Quelquun les contacte
sur le tlphone xe. Ctait le kidnappeur qui
demandait une ranon. Racim avait tent den savoir
davantage, mais lhomme avait coup. Il va srement
rappeler.
Racim passe une main sur sa barbe
hirsute. Le manque de sommeil se faisait ressentir et ses nerfs taient fleur
de peau.
Il aurait aim que cet homme lui donne rendez-vous pour prendre son argent et lui rendre son fils. Laffaire serait trs simple, et chacun trouvera
son compte. Mais ce salaud jouait
les narguer, et faisait durer le sus-

pense. Un message crit, puis un coup


de fil. Quelle serait la prochaine tape ?
Il se laisse aller contre son sige et ferme les yeux. Il somnole un moment,
puis se rveille en sursaut. Il avait entendu un bruit. Il cherche des yeux
Narimne, mais elle ntait plus l. O
est-elle donc passe ? Ctait le bruit
de la porte dentre qui lavait rveill.

Kidnapping

Il comprit quelle tait sortie. Pour aller o ?


Il court et ouvrit toute grande la porte du cottage, puis regarde lextrieur. Narimne ntait pas sur la terrasse. Elle est srement sur la plage.
Il referme la porte htivement derrire lui et met les clefs dans la poche
de son pantalon avant de descendre
les quelques marches qui le sparaient
de la plage. Un monde cosmopolite
se trouvait l. Les gens vivaient,
samusaient et riaient. Personne ne se
souciait des malheurs des autres. Il
met ses lunettes solaires et scrute le
bord de leau puis les alentours. Narimne ntait nulle part en vue.
Avait-elle tait kidnappe elle aussi,
alors quil somnolait non loin delle
? Il se met marcher dun pas rapide tout en continuant regarder
autour de lui. O pouvait-elle donc
tre ? Voulait-elle prendre un bol dair
pour se changer les ides ? Dans ce
cas, pourquoi ne lui avait-elle rien dit
? Il naurait trouv aucune objection
cela. Lui, par contre, ne pouvait pas
sortir puisquil attendait ce coup de
fil dcisif pour rcuprer Choukri. Il
sarrte de marcher. Si le kidnappeur
le rappelle maintenant, il ne sera
pas la maison pour lui rpondre. Le
cur battant la chamade, il se demande sil ne ferait pas mieux de rentrer immdiatement et dabandonner
ses recherches pour retrouver Narimne. Elle finira bien par se montrer.
Pesant le pour et le contre, il fait

demi-tour pour revenir au cottage.


Non loin de lui, prs de la mer, il remarque un attroupement. Quelquun faisait de grands signes pour attirer lattention des agents de la Protections civile qui se trouvaient bord
dun hors-bord. On venait de remarquer quun corps flottait sur
leau! Racim sarrte de marcher. Il
resssentit un coup de poignard dans
son ventre, puis un violent vertige.
Quelquun sest noy. Narimne
avait longtemps souffert de sa phobie de la mer. Ntait-elle pas cette
proie toute dsigne que la grande
bleue pourrait engloutir en quelques
secondes ? Ses jambes ne le portaient
plus. Son souffle devint court et
rauque. Il tente de crier, mais aucun
son ne sortit de sa bouche. On ramne une civire. Un agent de la Protection civile stait jet dans leau
pour rcuprer le corps et le pousser
vers le rivage.
Tel un automate, il suit de loin lopration. Narimne portait un jean et
un tee-shirt jaune. Il se rappelle bien
de sa tenue. Quelquun pousse un cri.
Le corps quon venait de repcher
tait mconnaissable. La mer avait fait
son uvre. Une main se pose sur son
bras:
-Racim ? Tu nes pas rest la maison pour attendre ce coup de fil ?
Il se retourne pour se retrouver en
face de sa femme:
-Narimne! Dieu soit lou. Je je te
cherchais.

-Je suis sortie pour prendre un bol


dair. Tu tes assoupi et je ne voulais
pas te rveiller.
Il soupire et la prend par le bras:
-Tu mas donn une de ces frousses!
-Pourquoi ? Tu avais peur que je men
aille ?
-Non, seulement javais imagin un
autre kidnapping puis une noyade.
Jai cru que mon cur allait sarrter
en remarquant cet attroupement lbas. On vient de repcher un noy.
Elle suit son regard, puis lance:
-Tu pensais que jallais me suicider ?
Il soupire encore:
-Je ne sais plus quoi penser. Mon cerveau est paralys. Nous sommes tous
les deux perturbs par ce qui nous arrive.
Elle lui presse la main:
-Rentrons, veux-tu ?
Laprs-midi tirait sa fin. Une petite brise jouait avec les pans des rideaux accrochs aux fentres. Narimne faisait les grands pas dans la
pice qui servait de salon alors que
Racim tait assis ct du tlphone
en fumant cigarette sur cigarette.
Depuis leur retour de la plage, rien de
nouveau ne stait produit. Le kidnappeur avait-il appel alors quils se
trouvaient tous les deux lextrieur ?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 2 novembre 2016

NUMROS UTILES

CANAL+
LA DISPARITION
21H00

Un dimanche matin, Marion, 10 ans, se rveille tt et


se rend avec son petit frre
Lo dans la chambre de leurs
parents. Bruno, leur pre,
s'y trouve seul. Il leur explique que leur mre est
rentre tard et qu'elle a dormi sur le canap.

L'ORIGINE

20H55

Philippe Miller est un escroc solitaire, vivant de


petites tromperies et de notes d'htel impayes. Un jour, il dcouvre un chantier d'autoroute abandonn depuis plusieurs annes.
Miller y voit la possibilit de raliser enfin
quelque chose.

JUVENTUS TURIN
(ITA) / LYON (FRA)

20H45

Aprs trois matchs disputs, la Juventus tait en tte


de son groupe, exquo avec Sville, comptabilisant
7 points au compteur.

JOSPHINE, ANGE
GARDIEN 20H55

ESPRITS
CRIMINELS
20H55
Los Angeles, deux
femmes sont retrouves
assassines leur domicile. Les meurtres semblent similaires : les victimes vivaient seules et
ont t enveloppes
dans une couverture
aprs avoir t asphyxies.

Pour son nouvel ordre de mission, Josphine


atterrit au milieu de l'exploitation agricole
d'Antoine Blondel. Depuis vingt ans, ce dernier
et son voisin Xavier Mareuil se livrent une
guerre sans merci.

DES RACINES
ET DES AILES 20H55

ATTACHEZ VOS
CEINTURES
20H45

HOLD-UP : ET SI
VOUS FAISIEZ LE CASSE
DU SICLE ? 21H00
Trois candidats, chacun assist par Christine
Bravo, Matthieu Delormeau ou Olivier Minne, font face 20 coffres. Ils peuvent en
mettre un de leur choix de ct pour la finale
chaque bonne rponse donne aux 10
questions qui leur sont poses.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
2 safar 1438
Mercredi 2 novembre 2016
Dohr.............................12h32
Asr.................................15h27
Maghreb....................17h53
Icha................................19h13

Partir sur la route des Grandes Alpes, c'est entamer un voyage de 680 km, de Thonon-lesBains, face au lac Lman, jusqu' Menton, au
bord de la Mditerrane.

Cent mille avions parcourent le ciel chaque


jour. Mais avant que les roues ne quittent
la piste, une gigantesque chane de mtiers
prend part en coulisse au bon droulement
des tapes qui prcdent le dcollage.

LIBERTE

3 safar 1438
Jeudi 3 novembre 2016
Fadjr.............................05h46
Chourouk....................07h14

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

La fin de la
rconciliation
nationale ?

Est-ce la fin de lillusoire rconciliation nationale ? Premier attentat cibl depuis des annes, revendiqu par un Daech quon
croyait radiqu au lendemain
de lassassinat du randonneur
franais Herv Gourdel, lattentat
contre un policier Constantine
devrait inquiter.
Il interpelle donc et oblige sinterroger sur la porte relle de cette ralisation qui, avec les effets
anesthsiants de la rente, constitue le principal succs dont le rgime tire sa lgitimit. En thorie,
la rconciliation nationale a
consist convaincre les terroristes de renoncer leur sanglante entreprise, de dposer
les armes et de rintgrer la socit, moyennant une garantie
dimpunit et quelques cadeaux
sociaux.
Le pacte na, en fait, engag que la
seule AIS, une arme de terroristes
battant en retraite devant la
traque meurtrire du GIA. Les
terroristes du GIA, eux, ouvraient
individuellement droit aux avantages de la la loi pour la paix et
la rconciliation. Mais ils ne furent pas nombreux le faire, si lon
exclut les quelque deux mille prisonniers largis. Ds le dbut des
annes 2000, le GIA commenait se dsintgrer son tour
sous les assauts de la lutte anti-terroriste et sous leffet des dfections
successives, une dsintgration
consomme avec la mort de son
mir en 2002. Seul le GSPC, n
dune dissidence et ingalement
implant, poursuivait son essor.
Pour la bonne cause politique, le
rgime versa sur le compte de la
rconciliation nationale le rsultat militairement victorieux

dune pnible et longue lutte arme contre le terrorisme islamiste. Avec cette interprtation rvise de cette phase de lhistoire
nationale, on condamnait le pays
nen pas tirer les vraies leons.
En particulier ne pas tirer la leon du lien organique que le terrorisme entretient avec lidologie
islamiste.
Lautre question quescamote une
rconciliation conue comme des
retrouvailles entre des terroristes
repentis, des victimes indulgentes
et un tat magnanime concerne
lidentit de la force contractante. Le GIA, lAIS ayant disparu, le
GSPC devenu Aqmi et apparemment en passe dtre supplant
par Daech sont-ils encore lobjet
de cette rconciliation ? La rconciliation nationale perd-elle
son sens avec le renouvellement,
en termes de structures, deffectifs
et de stratgie, de la guerre et des
groupes terroristes ?
Les terrorismes locaux ayant volu en succursales dun terrorisme international, lui-mme
changeant au gr dune gopolitique mouvante du terrorisme, les
tats ont-ils encore le loisir de tenter une gestion nationale de la
question scuritaire ? En tout
tat de cause, lattentat de
Constantine nous incite redouter lassoupissement dans lequel
cette illusion de la fin du terrorisme a plong notre opinion.
Peut-tre faut-il craindre que
notre pays, pas plus quun autre,
ne puisse se proclamer pargn
par le flau, tant que la matrice islamiste est encore en fonction.

Un corps rejet par la mer Kristel

n Les lments de la brigade de la


Gendarmerie nationale de Gdyel ont
dcouvert, hier, un corps sans vie dune
personne de sexe masculin sur la plage de
Kristel, avons-nous appris de source
concordante. Selon cette dernire, le cadavre
en tat de dcomposition a t rejet par la
mer et il pourrait sagir dun candidat
limmigration clandestine. La dpouille a t
dpose au service de mdecine lgale.

DILEM

K. R. I.

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

FESTIVAL MAGHRBIN DU THTRE AMATEUR EN TUNISIE

AN TAYA (ALGER)

Arrestation d'un baron de la drogue

n Un baron de la drogue surnomm Chalouti, impliqu dans


des rseaux de trafic et de commercialisation de drogue et de
psychotropes, a t apprhend au centre-ville dAn Taya par
les lments de la sret urbaine, a-t-on appris, hier, de sources
policires. Laffaire a clat suite des informations reues par
la police faisant tat de la prsence, au centre-ville dAn Taya,
de personnes dont la plupart sont des repris de justice en train
de vendre de la drogue aux jeunes. En exploitant les
informations, les policiers dAn Taya, aids par les agents de
recherche des services de scurit dAlger, ont effectu une
perquisition au domicile du baron o ils ont dcouvert une
quantit importante de drogue et de psychotropes. Le baron et
son groupe ont t prsents devant le procureur prs le
tribunal de Rouiba qui les a mis sous mandat de dpt.
NASSER ZERROUKI

BULGARIE

13 millions de faux billets de 500 euros


dcouverts au fond d'un barrage
n De faux billets de 500 euros,
dune valeur globale de 13 millions, ont t trouvs, hier, par des
plongeurs au fond d'un barrage
dans le sud de la Bulgarie, a annonc le procureur gnral, Sotir
Tsatsarov.
Il s'agit d'une des prises les plus
leves de faux euros en Bulgarie,
a-t-il dclar, prcisant que les
billets, dont une partie n'tait pas
acheve ni dcoupe, taient de trs
bonne qualit.
La Banque centrale europenne a
rcemment dcid d'arrter la production de billets de 500 euros, en
raison de leur utilisation pour le

www.liberte-algerie.com
ggerie.coom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
nalL
lL
Liibe
ib
beerrte
b
rttteeOff
Off
ffic
ici
cieell
ci
- twitter : @JournaLiberteDZ
Liib
L
ibe
berteD
ber
teD
DZ

ORAN

blanchiment d'argent. Les billets


existants restent cependant en circulation. Un faux-monnayeur
arrt, avec deux autres, ces derniers
jours dans la rgion de Plovdiv,
avait indiqu la police l'emplacement de ces feuilles de billets pas
encore dcoupes, jetes dans le
barrage de Metchka peu avant
que la police nattaque l'imprimerie. Les feuilles retires par des
plongeurs ont t mises scher par
la police.
Les autorits bulgares avaient dmantel, cette anne, avec l'aide
d'Europol, trois imprimeries de
faux billets dans le nord du pays.

La pice Ana wal marchal remporte deux prix


n La pice Ana wal marchal de l'Algrien Sad Bouabdallah a remport les prix de la meilleure mise en scne et de la meilleure interprtation
masculine au Festival maghrbin du
thtre amateur organis du 27 au 30
octobre Nabeul (Tunisie).
Ces prix ont t attribus Sad
Bouabdallah, ralisateur de cette
pice produite il y a deux ans par la
cooprative Warchat El-Bahia lil
masrah wal founoun (Atelier d'ElBahia du thtre et des arts), et au comdien Foued Bendhoubaba. crite
par le Marocain Fars Ahmed et in-

terprte par Boutchiche Bouhadjar


de Hammam Bouhadjar (An Tmouchent) et Foued Bendhoubaba
de Relizane, cette uvre thtrale a
t fort apprcie par le public Nabeul, a soulign son ralisateur, qui
est galement prsident de la cooprative sus-indique. Cette pice
traitant de la citoyennet, de la trahison et de la dualit entre le bien et
le mal, aborde l'histoire d'un marchal impliqu dans des affaires de dtournement, qui lit refuge dans
une fort. Dans sa fuite, il exploite la
navet et le patriotisme d'un soldat

Alfonso pour son service lui faisant


croire qu'il est en mission. La mme
source a par ailleurs annonc que cette pice prsente 95 fois travers
l'Algrie participera au Festival mondial du thtre en dcembre prochain
Assafi (Maroc), en plus d'une tourne travers l'ouest du pays. La cooprative Warchat El-Bahia lil masrah wal founoun, cre en 2004
Oran, a produit 16 uvres thtrales et se lance actuellement dans
une nouvelle production, El-Djarass (La cloche).
APS

NAMA

Inauguration dune centrale solaire


n Une centrale lectrique base
dnergie solaire a t inaugure,
hier, dans la rgion de Sedret-Leghzal (ouest de Nama) dans le cadre
des festivits marquant le 62e anniversaire du dclenchement de la
guerre de Libration du 1er Novembre 1954. Dune capacit de production de 20 mgawatts (MW),
cette nouvelle installation nergtique, retenue au titre du programme national de dveloppement des
nergies renouvelables, inaugure
par les autorits de la wilaya, contribuera au renforcement du rseau national dlectricit, a-t-on expliqu.
Relevant de lentreprise dlectricit
et des nergies renouvelables, cette
centrale, dont les travaux de ralisation ont t lancs en 2014, fait partie dun programme national de di-

versification des ressources lectriques et de dveloppement des capacits de production lectrique exploitant les nergies. Ce programme
table sur la ralisation, cette anne,

dune production lectrique de 343


MW travers 14 wilayas du pays, selon les explications fournies par les
responsables du projet.
APS

SKIKDA

Incendie dans les entrepts de la socit


de maintenance industrielle

n Un incendie sest dclar dans des entrepts de la socit de


maintenance industrielle de Skikda (Somik), implante dans la
zone industrielle du chef-lieu de wilaya, a-t-on appris, hier, auprs
des services de la Protection civile. Lincendie sest produit, en
dbut daprs-midi, a prcis la mme source, dtaillant que deux
entrepts de Somik, rservs aux dchets, ont t la proie des
flammes. Cinq vhicules anti-incendie et deux ambulances ont t
dpchs sur les lieux, ds lalerte donne, a ajout la mme source,
soulignant que les efforts des lments de la Protection civile se
poursuivent pour matriser le feu et empcher sa propagation.
Aucun bilan de cet incendie n'a t communiqu pour l'heure.
APS