Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AUTORES
Joanne Green
Especialista en Calidad del Aire y Cambio Climtico, Clean Air Institute
Sergio Snchez
Director Ejecutivo, Clean Air Institute
RECONOCIMIENTOS
MAS INFORMACION
Info@cleanairinstitute.org
The Clean Air Institute
1100 H Street N.W. Suite 800
Washington D.C. 20005, USA.
Ms informacin
http://cleanairinstitute.org/index.php
http://www.cleanairinstitute.org/ial/
Visin
Dar soporte a ciudades y naciones para que
provean ambientes saludables y productivos
a sus residentes a travs de un aire ms limpio,
menores emisiones de gases de efecto invernadero, transporte de alta calidad y bajo impacto,
as como alternativas energticas.
Misin
Facilitar y hacer posibles los esfuerzos para
hacer frente a los retos en cambio climtico,
contaminacin del aire y sostenibilidad urbana.
Tabla de Contenidos
1 Introduccin
1.1
2 Objetivos
3 Metodologa
3.1
3.2
11
13
5.1 Partculas
14
5.2 Ozono
16
5.3
Dixido de nitrgeno
18
5.4
Dixido de azufre
19
Discusin y recomendaciones
20
6.1
20
6.2
21
6.3
Anlisis de la informacin
21
6.4
22
6.5
22
6.6
Conclusiones finales
23
7 Referencias
10
24
25
1. Introduccin
25000
2004
20000
2008
15000
10000
5000
180000
Prdida de aos de vida ajustados en
funcin de la discapacidad
160000
140000
120000
100000
80000
60000
40000
20000
0
180
Poblacin urbana 2010 (millones)
160
140
120
100
80
60
40
20
0
5,000
10,000
15,000
Nmero de muertes (2008)
20,000
25,000
La mala calidad del aire tiene un impacto negativo en el desarrollo social y econmico, afectando la competitividad econmica
de los pases. La mala salud resultante de la contaminacin del
aire cuesta billones de dlares anualmente en costos mdicos
y prdida de productividad. Al evaluar los impactos en la salud
en pases de ALC como Bolivia, Guatemala, Ecuador, Per y El
Salvador, el Banco Mundial estima que la parte de la economa
afectada por tales emisiones, representa hasta el 2% del Producto interno Bruto (PIB) (Cifuentes et al, 2005). De acuerdo con
este anlisis, se podran lograr ahorros entre $2.2 o $6.2 miles
de millones por ao en costo social de la enfermedad, con la
implementacin de escenarios de control de la contaminacin.
La deficiente gestin para mejorar de la calidad del aire tambin retrasa el progreso hacia el alcance de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas, que incluye como
Objetivo 7.A incorporar los principios del desarrollo sostenible
en las polticas y los programas nacionales y reducir la prdida de recursos del medio ambiente.4. Este Objetivo integra la
Resolucin 66/288 adoptada el 11 de septiembre de 2012 por
la Asamblea General de las Naciones Unidas titulada El Futuro
que Queremos (UN, 2012)5. Esta resolucin se compromete a
promover polticas de desarrollo sostenible que den soporte a
un medio ambiente seguro y saludable para todos, y que incluyan una calidad del aire saludable entre otras acciones.
1.1
El material particulado (PM10 y PM2.5) es una mezcla de partculas slidas y lquidas minsculas, que se encuentran en el aire
que respiramos. Del material particulado, las partculas finas o
ms pequeas (aquellas con un dimetro aerodinmico menor
a 2.5 micrmetros o PM2.5) son especialmente dainas, puesto
que pueden penetrar profundamente en los pulmones, donde
pueden causar inflamacin y empeoramiento de condiciones
cardacas o pulmonares; lo que puede ocasionar una muerte
prematura. Las partculas tienen distintos tamaos y formas, y
pueden formarse a partir de cientos de diferentes qumicos, algunos de los cuales poseen propiedades carcinognicas. Algunas partculas, conocidas como partculas primarias, son emitidas directamente por una fuente, por ejemplo, los automviles,
autobuses y camiones de carga, industrias, ciertos comercios,
obras de construccin, vas sin pavimentar, chimeneas, humo
de cigarrillo o incendios. Otras, nombradas partculas secundarias, son formadas por medio de complicadas reacciones en la
atmsfera, a partir de otros qumicos emitidos por plantas de
generacin de energa, industrias y automviles. Adems de sus
impactos en la salud, las partculas contienen una gran proporcin de carbn negro (u holln), el cual se ha constituido durante
los ltimos aos en un contribuyente importante al cambio
climtico mundial. El holln es el componente del material particulado que ms luz absorbe e, igual que otros contaminantes
que afectan la salud, es formado en la combustin incompleta
de combustibles fsiles, biocombustibles y biomasa . Cuando
se encuentra suspendido en el aire, el carbn negro absorbe la
luz solar y genera calor en la atmsfera. Puesto que es un contaminante de corta vida, esto es, permanece en la atmsfera
por slo una a cuatro semanas, sus efectos en el clima son de
carcter primordialmente regional. Puesto que las fuentes de
emisin son similares, una reduccin en la emisin de partculas, especialmente PM2.5, tiene el beneficio adicional de reducir
el holln y as contribuye con la disminucin de los impactos de
los contaminantes de corta vida.
El ozono (O3) es un gas que puede afectar adversamente el sistema respiratorio aun a niveles relativamente bajos. El ozono es el
ms complejo de los contaminantes criterio y, en consecuencia,
el ms difcil de reducir, puesto que no es directamente emitido
por ninguna fuente. En cambio, es formado en la atmsfera por
medio de reacciones fotoqumicas, en presencia de luz solar y
a partir de la reaccin entre contaminantes precursores como
los xidos de nitrgeno (NOx) y compuestos orgnicos voltiles
Con el objetivo de controlar las concentraciones de estos contaminantes para mantenerlos bajo niveles en los que haya un
impacto mnimo en la salud, la Organizacin Mundial de la Salud
prepara Guas de Calidad del Aire, diseadas para ofrecer orientacin en la reduccin de los impactos de la contaminacin del
aire en la salud. Estas guas de calidad del aire se basan en la
evaluacin experta de la evidencia cientfica actual, relacionada
con los impactos en la salud de contaminantes individuales.
Fueron desarrolladas por primera vez en 1987 (OMS, 1987) y
actualizadas en 1997 (OMS, 2000). Una actualizacin subsiguiente para material particulado, ozono, dixido de nitrgeno y
dixido de azufre fue llevada a cabo en 2005 (OMS, 2006).
sensibles como personas que sufren de asma, nios y adultos mayores. Los estndares secundarios proveen proteccin
del bienestar pblico, y abarcan la proteccin contra una visibilidad disminuida y el dao a animales, cultivos, vegetacin y
edificios. Los estndares nacionales varan de pas a pas, puesto
que se necesita balancear los riesgos en la salud, la viabilidad
tecnolgica, las consideraciones econmicas y otros varios factores polticos y sociales. Los ltimos dependern tambin, entre otros, del nivel de desarrollo y la capacidad nacional para
implementar la gestin de la calidad del aire. Estos estndares
son generalmente objeto de revisin peridica, para tomar en
consideracin la informacin cientfica y recomendaciones ms
actualizadas de la OMS.
Las Guas de Calidad del Aire (GCAs) de la OMS tienen como objetivo su uso a nivel mundial y han sido desarrolladas como gua
para establecer estndares nacionales y/o locales de calidad del
aire, apoyando acciones para alcanzar una calidad del aire que
proteja la salud pblica en diferentes contextos. Las guas son
actualizadas peridicamente, siguiendo revisiones de los ltimos hallazgos cientficos en materia de impactos en la salud,
generados por los contaminantes. Por otra parte, los estndares
de calidad del aire son fijados por cada pas para proteger la
salud pblica de sus ciudadanos y estn frecuentemente incorporados en la legislacin; y como tales, son un componente
importante en la gestin nacional de riesgo y de las polticas
ambientales. Los estndares primarios proporcionan proteccin de la salud pblica, incluyendo la proteccin de poblaciones
2. Objetivos
El Clean Air Institute (CAI), trabajando en conjunto con la Iniciativa de Aire Limpio para Amrica Latina10, advierte la deficiencia
de informacin consistente y disponible sobre concentraciones
ambientales en algunas ciudades y naciones de la regin. De
igual manera, se encuentran estndares de calidad del aire
ampliamente heterogneos, que establecen lmites a alcanzar
de concentraciones de contaminantes, diseados para proteger la salud humana y el ambiente de los efectos nocivos de la
contaminacin. Los procedimientos para establecer, actualizar,
medir, procesar y reportar el cumplimiento de esos estndares,
tambin difieren ampliamente.
Este reporte representa un primer intento de recoger, analizar
y presentar datos del monitoreo de la calidad del aire realizado
en la regin de ALC, para suministrar una vista general del estado actual de la contaminacin del aire en ciudades de Amrica Latina, y tendencias recientes en las concentraciones. Este
estudio tambin rene la informacin ms actualizada en estndares de calidad del aire a lo largo de la regin.
http://www.cleanairinstitute.org/ial/?id_sitio=1&p_idioma=ESP&idp=43
10
3. Metodologa
Para proveer una indicacin representativa de las concentraciones de los contaminantes estudiados en la regin, se recogieron estadsticas anuales promedio. Debido a la dificultad
en la obtencin de los datos de un gran nmero de lugares,
se determin que sta era la medida ms fcil de adquirir, y
probablemente la ms disponible en las ciudades. En el caso del
ozono, se requiere un anlisis ms complejo para comparar sus
concentraciones con las GCAs de la OMS, debido a la necesidad
de calcular promedios de 8 horas (ver Seccin 4). Como las naciones tienen diferentes mtodos para analizar y presentar los
datos, as como para compararlos con sus propios estndares
de ozono, fue complicada la obtencin de los datos para realizar
la comparacin con las GCAs de la OMS a lo largo de la regin.
El estudio presenta datos de ozono de tres ciudades de donde
se proporcionaron datos horarios que permitieron llevar a cabo
los clculos.
3.1
Ciudad
PM 2.5
PM 10
SO 2
NO 2
O3
Ecuador
Quito
Puerto Rico
San Juan
Uruguay
Montevideo
Belo Horizonte
Brasil
Curitiba
Colombia
Bolivia
X
X
So Paulo
Monterrey*
Puebla
Jurez
Len
X
X
Guadalajara*
Mxico
Mxico DF*
Bogot
Medelln
Cochabamba
La Paz
Santa Cruz
Per
Lima-Callao
Chile
Santiago
El Salvador
San Salvador
Repblica Dominicana
Santo Domingo
Ciudad de Panam
Panam
**Se
en esteen
anlisis
estaciones
monitoreo a travs
de toda el reaametropolitana
de estas
Seincluyeron
incluyeron
estelasanlisis
lasdeestaciones
de monitoreo
travs de toda
elciudades.
manual
manual y automatica
automtica
sin monitoreo
Los mtodos se clasificaron como automticos cuando el monitoreo es continuo y no se requiere intervencin para recibir los
datos, esto es, la informacin se obtiene por sondeo remoto,
usualmente en una base horaria, 365 das al ao. stos incluyen
monitores R&P TEOM para partculas; analizadores quimioluminiscentes de NOx; analizadores de fluorescencia pulsada y UV de
SO2; analizadores de absorcin de UV para O3, etctera. Los mtodos fueron clasificados como manuales cuando se requiere
intervencin para obtener los datos, como en el caso de pesaje
de filtros o anlisis qumico. stos abarcan analizadores Partisol
Plus 2025 o muestreadores de alto volumen para partculas.
El nmero fuera de los parntesis representa el nmero total de
estaciones activas durante un ao especfico, y el nmero dentro de los parntesis representa el nmero de estaciones que
fueron utilizadas para nuestro anlisis; en otras palabras, las estaciones que tuvieron 75% o ms de datos anuales registrados.
Tabla 2.
2010
2011
2005
2008
2004
2007
2003
2006
2002
2001
2000
1999
Quito
San Juan
Montevideo
Belo Horizonte
Curitiba
So Paulo
Monterrey*
Guadalajara*
Mxico DF*
Puebla
Jurez
Len
Bogot
Medelln
Cochabamba
La Paz
Santa Cruz
Lima-Callao
Santiago
San Salvador
R. Dominicana
Cd. de Panam
1998
Ciudad
1997
1 [1]
-
3 [2]
3 [3]
3 [3]
3 [3]
3 [3]
3 [2]
5 [4]
3 [3]
5 [5]
3 [3]
3 [3]
5 [0]
8 [8]
1 -[0]
-
5 [5]
3 [3]
1 [0]
3 [3]
5 [1]
9 [9]
1 [1]
-
5 [5]
2 [2]
1 [0]
3 [3]
5 [3]
9 [9]
1 [0]
1 [1]
5 [5]
2 [2]
1 [1]
3 [3]
7 [1]
9 [6]
1 [0]
3 [2]
5 [5]
1 [1]
1 [1]
3 [3]
7 [3]
9 [8]
1 [1]
4 [3]
5 [5]
3 [2]
1 [1]
4 [4]
7 [5]
11 [8]
1 [1]
7 [4]
1 [0]
1 [0]
1 [0]
1 [1]
-
1 [N]
-
3 [2]
5 [0]
8 [0]
-
2 [2]
5 [2]
8 [8]
-
2 [1]
5 [0]
8 [8]
-
4[N]
-
5 [5]
4[N]
-
3 [3]
4[N]
-
5 [5]
4[N]
-
5 [5]
4[N]
-
5 [5]
4[N]
-
-5 [5]
4[N]
-
5 [4]
4[N]
-
5 [5]
4[N]
-
5 [5]
11[N]
-
4[4]
11[N]
2 [2]
4[4]
11[N]
2 [2]
incluyeron
este las
anlisis
las de
estaciones
monitoreo
a travs
de todadeelestas
reaciudades.
metropolitana de estas ciudades.
**SeSe
incluyeron
en esteen
anlisis
estaciones
monitoreo ade
travs
de toda el rea
metropolitana
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Tabla
3. Estaciones
de monitoreo
de PM10 de monitoreo de PM10
Tabla
3.
Estaciones
Quito
San Juan
Montevideo
7 [6]
-
7 [5]
-
7 [3]
-
8 [5]
-
7 [7]
-
7 [6]
-
7 [7]
-
7 [7]
-
4 [2]
7 [5]
-
3 [2]
6 [5]
-
4 [1]
6 [6]
3 [1]
4 [4]
6 [3]
3 [1]
4 [4]
3 [1]
3 [1]
7 [7]
3 [3]
4 [2]
7 [6]
3 [2]
6 [2]
Belo Horizonte
Curitiba
So Paulo
Monterrey*
Guadalajara*
Mxico DF*
Puebla
Jurez
Len
Bogot
Medelln
Cochabamba
La Paz
Santa Cruz
Lima -Callao
Santiago
San Salvador
5 [5]
7 [5]
5 [4]
8 [5]
5 [3]
8 [7]
4 [4]
6 [5]
5 [2]
6 [5]
5 [5]
8 [6]
5 [5]
8 [7]
5 [5]
8 [5]
5 [5]
8 [6]
5 [5]
9 [6]
5 [5]
9 [8]
5 [5]
3 [2]
9 [9]
7 [5]
3 [1]
9 [8]
7 [7]
9 [9]
7 [7]
Ciudad
8 [5]
8 [8]
8 [8]
8 [8] 8 [8]
8 [8]
10 [7] 10 [10] 10 [10] 16 [9] 15 [13] 15 [12]
4 [0]
4 [4]
4 [3]
5 [2]
5 [2]
5 [2]
9[0]
-
8[8]
-
8[8]
-
8[N]
-
7 [N]
7 [N]
7 [N]
5 [5]
7 [N]
8 [7]
8 [7]
15 [12] 14 [13]
4 [4]
4 [3]
4 [1]
4 [1]
8 [7]
8 [8] 8 [8]
8 [8]
8 [7]
8 [7] 9 [6]
14 [13] 14 [11] 15 [13] 14 [12] 15 [11] 15 [13] 17 [11]
4 [0]
4 [2]
4 [1]
3 [0] 2 [0]
4 [2]
8 [2] 8 [2]
3 [1]
1 [1]
11[5]
1 [0]
2 [1]
12[11]
2 [0]
3 [2] 3 [3]
3 [3]
3 [3]
2 [2]
12[11] 12[7] 14 [11] 14 [11] 14 [11]
5 [5] 6 [4]
3 [3] 10 [10] 7 [7]
2 [0]
2 [0]
3 [1]
1 [1] 1 [1]
4 [0]
4 [0]
4 [0]
4 [0]
4 [0]
4 [0]
4 [0]
4 [0]
5 [5]
7 [N]
-5 [5]
7 [N]
4 [3]
7 [N]
5 [5]
8 [N]
5 [1]
5 [1]
5 [1]
1 [1]
5 [5]
4 [4] 4 [4]
11 [N] 11 [N] 11 [N]
R. Dominicana
2 [2]
2 [2]
2 [2]
-
2 [2]
-
Cd. de Panam
5 [N]
4 [N]
4 [N]
4 [N]
4 [N]
4 [N]
4 [N]
2 [N]
3 [N]
4 [N]
4 [N]
4 [N]
4 [N]
4 [N]
5 [N]
** Se
Seincluyeron
incluyeron
enanlisis
este anlisis
las estaciones
monitoreo
travs
de toda el
metropolitana de estas ciudades.
en este
las estaciones
de monitoreode
a travs
de toda elarea
metropolitana
de rea
estas ciudades.
5 [1]
5 [1]
2004
2005
7 [6]
-
Belo Horizonte
Curitiba
3 [3]
5 [3]
5 [5]
5 [5]
5 [5]
5 [4]
6 [3]
5 [4]
5 [4]
8 [8]
19[15]
3 [2]
5 [2]
8 [8]
19[19]
3 [1]
5 [2]
5 [4]
5 [4]
5 [5] 5 [5]
8 [7]
8 [7]
8 [8]
8 [8] 8 [7]
19[19] 20[19] 20[20] 20[20] 20 [19]
4 [0] 4 [4] 4 [4]
4 [4]
3 [0]
3 [1]
3 [2]
3 [1] 3 [2]
5 [5]
8 [7]
2[19]
4 [4]
5[0]
5[5]
4 [2]
5 [5]
5 [5] 5 [5]
5 [5] 7 [7]
7 [7]
8 [7]
8 [8] 8 [7]
8 [7] 8 [7]
8 [7]
21[18] 20[18] 22[19] 22[22] 22[16] 22[22]
4 [3] 4 [3]
4 [2] 3 [1]
3 [1]
3 [2]
3 [1] 3 [2]
3 [2] 3 [1]
3 [2]
2 [1] 2 [2] 3 [2 ] 3 [3 ] 3 [3]
6 [1] 6 [4] 4 [4] 12[8] 12 [11] 12 [6]
7[0]
7[7]
7[7]
7[7]
1 [0]
7[7]
1 [0]
7[7]
1 [0]
7[7]
1 [1]
7[7]
1 [1]
7[7]
1 [1]
7[7]
1 [0]
1 [0]
7[7]
R. Dominicana
Cd. de Panam
5[5]
7[N]
8[N]
6[0]
6[0]
3 [2]
2011
2003
Puebla
Jurez
Len
Bogot
Medelln
Cochabamba
La Paz
Santa Cruz
Lima -Callao
Santiago
San Salvador
2010
2002
Guadalajara*
Mxico DF*
2009
2001
So Paulo
Monterrey*
2008
2000
Quito
2007
1999
San Juan
Montevideo
Ciudad
2006
1998
de monitoreo de Ozono
1997
Tabla
4. Estaciones
de monitoreo deEstaciones
Ozono
Tabla
4.
7 [7]
-
8 [7]
8 [8]
8 [8]
8 [8]
8 [8]
6 [4]
9 [7]
9 [7]
1 [1]
1 [1]
9 [8]
9 [8]
9 [9]
7 [7]
9 [8]
29[14]
3 [2]
3 [2]
12 [10]
1 [0]
2 [1 ] 2 [2]
2 [2] 2 [2]
1 [1]
1 [1] 1 [1]
1 [1]
7[7] 11[11] 11[11] 11[11]
incluyeron
este las
anlisis
lasde
estaciones
monitoreo
a travs
de toda
rea
metropolitana de estas ciudades.
**SeSe
incluyeron
en esteen
anlisis
estaciones
monitoreo ade
travs
de toda el rea
metropolitana
de el
estas
ciudades.
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Quito
San Juan
Montevideo
Belo Horizonte
Curitiba
So Paulo
Monterrey*
Guadalajara*
Mxico DF*
Puebla
Jurez
Len
Bogot
Medelln
Cochabamba
La Paz
Santa Cruz
Lima -Callao
Santiago
San Salvador
1998
City
1997
Tabla
5.
de
Tabla
5. Estaciones
de monitoreo deEstaciones
Dixido de Azufre
3 [ 3]
3 [2]
3 [1]
4 [3]
4 [4]
4 [4]
4 [4]
6 [3]
5 [4]
6 [5]
5 [5]
4 [4]
5 [5]
4 [4]
5 [5]
4 [4]
6 [6]
4 [3]
6 [6]
4 [2]
6 [6]
3 [2]
2 [1]
7 [N]
7 [N]
5 [5]
7 [N]
1 [0]
5 [5]
7 [N]
1 [0]
3 [3]
7[N]
1 [0]
5 [5]
7 [N]
8 [8]
8 [8] 8 [8]
8 [7]
5 [5] 5 [5]
5 [5] 5 [5]
7 [6] 8 [5]
8 [5] 8 [6]
24[19] 25[21] 24[19] 26[19]
4 [4]
4 [2] 4 [2]
4 [3]
2 [1] 2 [2]
9[4] 9[5]
11[6] 10[10]
1 [0]
4 [4]
7 [N]
1 [1]
5 [5]
7 [N]
1 [1]
5 [5]
7 [N]
4 [4]
5 [4]
7 [N]
1 [0]
4 [3]
1 [0]
4 [4]
8 [8] 8 [8]
8 [8]
7 [7]
7 [7]
7 [7]
8 [6]
8 [6]
9 [7]
26[18] 26[21] 31[16]
3 [1]
3 [3]
3 [3]
3 [2]
10[4] 11[5] 11[6]
4 [3] 4 [4]
3 [0]
1 [1]
1 [1 ] 1 [1]
1 [1] 1 [1]
5 [5]
5 [5] 4 [4]
4 [4]
7 [N] 7 [N] 7 [N] 7 [N]
8 [8]
5 [5]
8 [8]
26[15]
3 [1]
3 [2]
10[10]
R. Dominicana
Cd. de Panam
** Se
incluyeron
enanlisis
este anlisis
las estaciones
monitoreo
a travs
de todadeelestas
rea
metropolitana de estas ciudades.
Se incluyeron
en este
las estaciones
de monitoreo de
a travs
de toda el rea
metropolitana
ciudades.
R. Dominicana
2 [2]
-
2 [1]
-
1 [0]
-
2 [1]
-
6 [4]
2 [1]
-
6 [6]
1 [0]
-
4 [3]
5 [1]
4 [2]
5 [4]
5 [4]
5 [3]
5 [2]
4 [1]
5 [2]
12[N]
11[3]
6[1]
8[1]
3[N]
3[N]
3[N]
2 [0]
3 [3]
3[N]
2 [0]
5 [5]
3[N]
8 [0]
7 [0]
11[0]
4 [4]
3[N]
9 [2]
7 [0]
11[0]
5 [5]
3[N]
2 [0]
5 [5]
3[N]
6 [6]
1 [0]
6 [6]
6 [6]
6 [6]
6 [6]
6 [5]
6 [5]
1 [0]
2 [2]
1 [0]
2 [2]
6 [6]
7 [7]
2 [0]
6[3]
8 [1]
8 [0]
121[0]
5 [5]
3[N]
2 [1]
6[2]
4 [4]
6 [0]
10[1]
11[0]
5 [4]
3[N]
3 [1 ]
8[7]
3 [3]
8 [0]
10[1]
12[1]
5 [5]
3[N]
10
7 [7]
3 [1 ] 3 [2]
3 [3]
9 [4] 9 [4] 10[2]
4 [4]
3 [3]
4 [4]
8 [2]
2 [2] 2 [2]
10[1] 10[1] 1 [1]
12[1] 12[1] 1 [1]
5 [5] 4 [4] 4 [4]
11[N] 11[N] 11[N]
* Se
en este
estaciones
monitoreo ade
travs
de toda el rea
metropolitana
de estas
ciudades.
Seincluyeron
incluyeron
enanlisis
este las
anlisis
lasde
estaciones
monitoreo
a travs
de toda
el rea
metropolitana de estas ciudades.
3.2
2 [2]
5 [4] 5 [4]
5 [4] 5 [5]
5 [5] 7 [7]
7 [7]
7 [7]
8 [7] 8 [6]
8 [5] 8 [3]
8 [5] 8 [4]
8 [4]
9 [7]
19[19] 19[18] 18[16] 18[17] 18[16] 18[15] 17[16] 29[12]
4 [2]
4 [0] 4 [1]
4 [1] 3 [0 ] 3 [0 ]
-
10[0]
5[5]
3[N]
2011
2 [1]
-
2010
1 [0]
-
2009
2 [0]
-
2008
1 [0]
-
2007
2006
2003
2002
2001
2000
1999
2005
San Juan
Montevideo
Belo Horizonte
Curitiba
So Paulo
Monterrey*
Guadalajara*
Mxico DF*
Puebla
Jurez
Len
Bogot
Medelln
Cochabamba
La Paz
Santa Cruz
Lima -Callao
Santiago
San Salvador
de Dixido de Nitrgeno
2004
Quito
1998
Ciudad
1997
Tabla
6. Estaciones
de monitoreo de Estaciones
Dixido de Nitrgeno
Tabla
6.
de monitoreo
11
10 min
3-hr
50
40
120
125
10
50
20
100
500
35
25
15
150
100
70
50
160
-
75
30
Organizacin Mundial
de la Salud (OMS)
Objetivo Intermedio 1
Objetivo Intermedio 2
Objetivo Intermedio 3
24-hr
24-hr
Unin Europea
(EU)
150
25
25
75
50
38
8-hr
Anual
1310
100
40
10
40
10
200
40
1-hr
8-hr
12
1-hr
1-hr
35
24-hr
Anual
147
Anual
Estados Unidos
(EE.UU)
CO
(g/m3)
NO2
(g/m3)
Tiempo Promedio
SO2
(g/m3)
Ozone2
(g/m3)
1-hr
PM10
(g/m3)
Anual
PM2.5
(g/m3)
Contaminante
Tabla
7. Guas
del Aire y
Tabla
7. y Estndares de CalidadGuas
197
188
350
200
20
125
50
Tabla
8. Resumen
de Resumen
Normas Nacionales
de Calidad
del Aire Ambiental
en Amrica
LatinaAmbiental en Amrica Latina
de Normas
Nacionales
de Calidad
del Aire
Tabla
8.
15
15
-
Rep. Dominicana
Venezuela
Honduras
Belize
Hait
Cuba
Paraguay
Guatemala
Uruguay
250
160
160
235
120
120
60
1500
-
235
216
235
157
160
235
-
157
120
235
147
250
160
700
524
450
50
50
50
50
50
150
50
150
150
150
150
50
50
50
150
50
200
160
12
10
10
0.01
100
40
40
10
10
100
30
10
400
-
150
150
100
100
100
40
40
10
10
100
395
100
40
40
-
10
10
13
400
200
188
400
150
300
100
100
100
100
100
40
30
10
10
30
40
10
10
40
10
100
35
10
400
200
320
150
-
100
100
200
150
80
400
365
350
365
80
80
80
365
288
365
365
806
367
150
80
66
80
80
79
100
1300
365
80
24-hr
150
150
150
150
120
8-hr
35
65
-
Panam
Per
Puerto Rico
1-hr
120
50
Anual
506
80
80
58
40
40
0.03
24-hr
15
15
-
365
250
100
1-hr
65
65
-
750
80
150
120
20
15
60
-
25
80
80
-
100
-
50
50
65
365
365
20
160
150
100
Ecuador
El Salvador
Jamaica
Mxico
1300
-
3-hr
50
1-hr
50
Anual
10
-
24-hr
25
-
Costa Rica
Nicaragua
157
-
50
50
20
Anual
Chile4
196
235
236
150
150
50
CO
(g/m3)
NO2
(g/m3)
1-hr
Brasil
Colombia
15
SO2
(g/m3)
Ozone2
(g/m3)
Anual
Bolivia
La Paz3
65
PM10
(g/m3)
8-hr
Argentina1
Buenos Aires2
Anual
Tiempo
Promedio
PM2.5
(g/m3)
24-hr
Contaminante
367
300
Sin estndares
Sin estndares
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
Sin estndares
Sin estndares
Sin estndares
Las provincias en Argentina establecen su regulacin, incluyendo sus propios estndares. En consecuencia, Buenos Aires est incluida en la
2
Las provincias
en Argentinaelestablecen
su regulacin,
incluyendo
propios estndares.
consecuencia,
Aires est
incluida
en la tabla
para demostrar el y/o
estado
ms avantabla
para demostrar
estado ms
avanzado
de los sus
estndares
a nivel En
provincial.
SeBuenos
adoptan
varios
perodos
de promediacin
nmero
2
zado de los estndares a nivel provincial.
Se adoptan varios perodos de promediacin y/o nmero de excedencias permitidas.43 La Paz tambin tiene un lmite de 10 minutos para SO2
3
de500
excedencias
permitidas.
La Paz tambin
un lmite
deel 10
minutos
para
deconsecutivos;
500 g/m3.el estndar
Para Chile,
los promedios
anuales
de
g/m3. 4 Para Chile,
todos los promedios
anuales detiene
contaminantes
son
promedio
de tres
aosSO2
previos
diario todos
para partculas
es el percentil
98 anual y
6
contaminantes
tres5 aos
previos
consecutivos;
el estndar
diario
para partculas
es el percentil
98 anual
y vigentes
el estndar
elde
estndar
horario para son
gasesel
espromedio
el percentil 99de
anual.
Proyecto
de ley nicamente
disponibles
en sitio web
(Repblica
de Panam (2006)).
Los estndares
diarios
para PM2.5
5
3
3
para
gases esa 25
el g/m
percentil
99 anual.
Proyecto
ley nicamente disponibles en sitio web (Repblica de Panam (2006)).
yhorario
SO2 en Per
disminuirn
y 20 g/m
respectivamente,
en de
2014.
6
Los estndares diarios vigentes para PM2.5 y SO2 en Per disminuirn a 25 g/m3 y 20 g/m3 respectivamente, en 2014.
1
12
3.
Estos anlisis tienen algunas inexactitudes intrnsecas, debido al clculo de promedios y a la comparacin de los datos
provenientes de diferentes tcnicas y lugares de monitoreo
y, para el tercer anlisis, la diversa cantidad de estaciones de
monitoreo en cada ciudad, ao a ao. No obstante, los datos
proveen una valiosa indicacin de la situacin actual.
13
5.1 Partculas
La Figura 2 presenta los promedios anuales para PM10 y PM2.5,
mientras que la Figura 3 muestra la dispersin de las concentraciones halladas en la regin. De las 16 ciudades que midieron
concentraciones de PM10 en 2011, todas excedieron la GCA anual de la OMS de 20 g/m3 y 9 de ellas excedieron el estndar
anual de la UE de 40 g/m3. Todas, excepto una ciudad, excedieron el Objetivo Intermedio 3 (OI-3) (30 g/m3); 7 excedieron el
OI-2 de 50 g/m3; y Monterrey y Guadalajara tambin excedieron el OI-1 (70 g/m3) con una concentracin mxima de 85.9
g/m3, ms de cuatro veces mayor que el valor gua de la OMS.
La Figura 2 demuestra que la mayora est dentro de del rango
30 a 40 g/m3. Estos valores estn por encima de la gua de la
OMS, pero indican que las ciudades estn avanzando hacia este
objetivo.
De las 11 ciudades que registraron concentraciones de PM2.5 en
2011, 10 excedieron la GCA anual de la OMS (10 g/m3) y el estndar de la USEPA (15 g/m3) y 8 de ellas sobrepasaron el estndar anual de la UE (25 g/m3). Todas las excedencias estuvieron tambin por encima del Objetivo Intermedio 3 (15 g/m3);
ocho de las cuales sobrepasaron el OI-2 y una excedi el OI-1
(35 g/m3), el menos estricto de todos. Si el patrn en la Figura
2 es comn en la regin, con la mayora (6) de las ciudades en el
rango 25 a 35 g/m3, insina una probabilidad de que la mayora de las ciudades estn sobrepasando el OI-2 de la OMS (25
g/m3), pero que estn excediendo menos el OI-1 (35 g/m3).
Figura 2. Concentraciones promedio anuales para PM10 y PM2.5 2011.
PM10
Ciudad Panam
Santo Domingo
San Salvador
Santiago
Lima
Santa Cruz
La Paz
Cochabamba
Medelln
Bogot
Len
Jurez
Puebla
Mxico D.F.
Guadalajara
Monterrey
Sao Paulo
Curitiba
Belo Horizonte
Montevideo
San Juan
Quito
39.5
67.0
62.2
35.9
30.2
39.0
OMS
20 g/m 3
49.0
52.9
UE
40 g/m 3
57.0
70.1
36.5
24.5
0
20
85.9
45.0
37.8
40
60
80
Concentracin de PM10 (g/m3)
14
69.7
100
PM2.5
Ciudad Panam
Santo Domingo
San Salvador
Santiago
Lima
Santa Cruz
La Paz
Cochabamba
Medelln
Bogot
Len
Jurez
Puebla
Mxico D.F.
Guadalajara
Monterey
Sao Paulo
Curitiba
Belo Horizonte
Montevideo
San Juan
Quito
28.0
26.0
OMS
10 g/ m3
EE.UU
12 g/m 3
31.5
UE
25 g/m 3
29.0
35.1
26.2
20.3
5.5
0
25.9
28.0
17.8
10
15
20
25
30
Concentracin de PM2.5 (g/m3)
35
40
Figura 3. Resumen que presenta la distribucin de las ciudades en relacin con las concentraciones promedio anuales de PM10 y
PM2.5
6
PM10
OMSAnuales
GCA
20 g/m 3
4
Nmero de Ciudades
Nmero de ciudades
PM2.5
OMS Anuales
GCA
10 g/m3
0
20 - 30
30 - 40
40 - 50
50 - 60
60 - 70
Concentracin de PM10
70 - 80
80 - 90
0
0 - 10
10 - 20
(g/m 3)
20 - 30
30 - 40
40 - 50
La Figura 4 presenta las tendencias anuales. Las concentraciones de PM2.5 no disminuyeron consistentemente en el perodo 2001 a 2011. Hubo un decremento en las concentraciones
entre 2007 y 2010, pero en 2011 este patrn se revirti. La baja
concentracin registrada en 2006 puede ser un factor digno de
anlisis, dado que la informacin de este ao es el promedio
de slo cinco estaciones. Las concentraciones de PM10 en la
regin de ALC han visto una tendencia lentamente decre-
ciente de 66.0 g/m3 en 1998 a 50.1 g/m3 en 2011. Sin embargo, igual que en el caso del PM2.5, se observa un incremento
en la concentracin en 2011 comparado con el ao anterior. Estas tendencias pueden reflejar los esfuerzos de los programas
ambientales para reducir las emisiones y cumplir los estndares
de calidad del aire establecidos. Estos esfuerzos necesitan continuar y extenderse, para asegurar que las concentraciones en la
regin sean inferiores a las recomendadas por la OMS.
58.1
60
54.4
59.6
PM2.5
31.0
58.4 58.9
53.0
30
55.3
53.0
27.5
54.0
50.1
49.3
50
46.5 46.6
40
30
20
35
PM10
65.1 66.0
OMS
20 g/ m3
28.7
29.5
28.5
27.2
24.8
24.3
22.5
21.6
20
15
10
10
28.7
25
Concentracin de PM2.5 (g/ m3)
70
OMS
10 g/ m3
0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Ao
0
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Ao
15
5.2 Ozono
La Figura 5 presenta los promedios anuales para ozono, la Figura
6 muestra la dispersin de las concentraciones encontradas a lo
largo de la regin y la Figura 12 expone las tendencias anuales.
El ozono no posee estndares o guas anuales, puesto que sus
efectos se manifiestan despus de cortas exposiciones, pero los
datos promedio anuales fueron la medida ms asequible en la
regin, y as se presentan para examinar las diferencias en concentraciones a lo largo de la regin y las tendencias temporales.
Figura 5. Concentraciones promedio anuales de O3 2011.
Ciudad Panam
Santo Domingo
San Salvador
Santiago
Lima
Santa Cruz
La Paz
Cochabamba
Medelln
Bogot
Len
Jurez
Puebla
Mxico D.F.
Guadalajara
Monterrey
Sao Paulo
Curitiba
Belo Horizonte
Montevideo
San Juan
Quito
28.8
31.9
62.4
21.1
68.9
46.3
59.4
55.2
36.0
69.3
44.1
10
20
30
40
50
60
Concentracin de O3 (g/m3)
70
80
Figura 6. Distribucin de ciudades en relacin con las concentraciones promedio anuales de O3.
48.3
50.9
3
50.0
48.1
48
48.0
47.5
46.1 46.0
45.9
47.6
45.6
45.2
44.6
44
Nmero de Ciudades
50
Concentracin de O3 g/ m3
O3
51.7
50.5
46
O3
54
52
42
40
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Ao
16
0
20 - 30
30- 40
40- 50
Concentracin de O3 (g/m 3)
50 - 60
60 - 70
La gran variedad en concentraciones promedio anuales de ozono a lo largo de la regin, como se observa en la Figura 5, sugiere que ste es un problema en algunas ciudades pero quiz
no en otras. Esta variacin se debe a diferencias en los factores
clave en la formacin de ozono, tales como las emisiones de
precursores de ozono a escala local y la prevalencia de radiacin
solar. El efecto de la topografa y la meteorologa en la dispersin de contaminantes precursores, as como la disponibilidad
de sustancias agotadoras de ozono, impactar la compleja produccin y destruccin de ozono. Si bien no es posible deducir
concentraciones promedio de ocho horas a partir de los promedios anuales, las concentraciones promedio anuales presentadas en las Figura 5 y 6 apoyan firmemente la relevancia del
ozono como un problema regional. La Figura 7 tambin sugiere
que las concentraciones de ozono han experimentado poca reduccin en la regin durante la ltima dcada.
Dada la importancia del ozono como contaminante clave a lo
largo de la regin, el CAI determin llevar a cabo algunos anlisis en contraste con la GCA de 8 horas de la OMS. No obstante,
los diversos pases poseen diferentes mtodos de anlisis y reporte de la informacin, en los que comparan los datos con sus
propios estndares; as que hubiera sido complicado y hubiera
consumido mucho tiempo, procurar los datos para realizar una
Figura 8. Concentraciones promedio mximas anual y de 8
horas para ozono registradas en tres ciudades 2011.
300
Promedio annual
300
270
200
162
150
100
50
59
44
148
OMS 8-hr
100 g/m3
29
Concentracin de O3 (g/m 3)
250
270
250
200
Ciudad de Mxico
Ciudad
Santiago
248
234
248
204
237
230
212
232
207
183
150
100
OMS
100 g/m 3
50
Quito
192
270
265
246
10
11
12
13
14
Avg
17
5.3
Dixido de nitrgeno
Ciudad Panam
Santo Domingo
San Salvador
Santiago
Lima
Santa Cruz
La Paz
Cochabamba
Medelln
Bogot
Len
Jurez
Puebla
Mxico D.F.
Guadalajara
Monterey
Sao Paulo
Curitiba
Belo Horizonte
Montevideo
San Juan
Quito
30.6
32.0
32.8
29.0
40.6
40.3
45.5
54.2
57.2
39.9
70.0
23.3
10
20
30
40
50
60
Concentracin de NO2 (g/m3)
70
70
80
NO2
63.1
40 g/m 3
60
57.5
54.6
52.7
49.7
50
Concentracin de NO2 g/ m3
Nmero de Ciudades
41 0
41.0
NO2
OMSAnuales
GCA
UE
40 g/m 3
12.8
Figura 11. Distribucin de ciudades en relacin con las concentraciones promedio anuales de NO2.
NO2
OMS
40 g/m 3
40
39.3
40.9
42.4
44.1
41.0 41.9
39.5
39.2
35.8 36.4
OMS
40 g/m 3
30
20
1
10
0
0 - 10
10 - 20
20 - 30
30 - 40
40 - 50
50 - 60
60 - 70
El dixido de nitrgeno, como se esperaba, parece ser un problema menor que las partculas, con excedencias de las guas de la
OMS y estndares de la UE (40 g/m3) por parte de aproximadamente la mitad de las ciudades (7 de 13). Si el patrn en la Figura
11 es representativo de toda la regin, puede indicar que la mayora de las ciudades estarn alrededor del valor gua de la OMS.
Sin embargo, esta grfica sugiere que este contaminante todava
es un problema serio en algunas ciudades. Debera llevarse a
cabo un anlisis ms detallado de las concentraciones de 1 hora
si hay datos disponibles, puesto que el cumplimiento de la gua
anual de la OMS no garantiza que las concentraciones horarias
estn por debajo de la gua horaria de la OMS.
18
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Ao
5.4
Dixido de azufre
SO2
Ciudad Panam
Santo Domingo
San Salvador
Santiago
Lima
Santa Cruz
La Paz
Cochabamba
Medelln
Bogot
Len
Jurez
Puebla
Mxico D.F.
Guadalajara
Monterey
Sao Paulo
Curitiba
Belo Horizonte
Montevideo
San Juan
Quito
4.0
8.0
8.4
16.0
9.2
23.4
15.3
8.6
13.1
4.4
3.0
0
12.0
4.5
5
10
15
20
Concentracin de SO2 (g/m3)
25
Nota Bene. No hay guas o estndares anuales de la OMS, USEPA o UE para SO2.
SO2
SO2
30
27.4
25.6 25.8
24.7
25
22.7
22.7
Concentracin de SO2 g/ m3
Nmero de ciudades
20.6
20
20.1
18.8
15
10
10.0
0
0- 5
5 - 10
10 - 15
Concentracin de SO2
15 - 20
(g/m 3)
20 - 25
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Ao
19
6. Discusin y Recomendaciones
6.1
20
Muchos pases latinoamericanos no cuentan con estndares nacionales para PM2.5. ste es un contaminante fundamental con respecto a sus serias implicaciones en la salud, pero tambin por el hecho de que
una reduccin en este contaminante tambin resulta
en la disminucin del carbn negro (holln). La introduccin de un estndar significara, igualmente, que
las naciones debern invertir en alguna capacidad de
monitoreo.
Actualmente no se encontraron estndares en Honduras, Belice, Hait, Cuba, Paraguay, Guatemala y Uruguay
(aunque Uruguay ha enviado una propuesta pendiente
de aprobacin).
6.2
La presencia y disponibilidad de datos en la regin fue un aspecto clave a distinguir en la investigacin. A pesar de que existen
algunos excelentes ejemplos de monitoreo, disponibilidad de
datos y reporte frecuente, ms notoriamente en Mxico (y particularmente en Ciudad de Mxico), ste no fue el caso comn
en la regin. La informacin fue exitosamente recolectada de
solamente 20 de las 42 ciudades ms grandes de la regin (basadas en criterios de bsqueda que tomaron en cuenta no ms
de cuatro ciudades de un solo pas). Es posible que se realice
monitoreo en otras ciudades, pero no estuvimos en la capacidad de encontrar o conseguir los datos. Sin embargo, si este no
es el caso, podra indicar que algunas ciudades pueden no estar
realizando ningn monitoreo de la calidad del aire, a pesar de
tener estndares de calidad del aire vigentes.
6.3
Anlisis de la informacin
6.4
21
6.5
22
Definicin de metas de calidad del aire, basados en Estndares Nacionales de Calidad del Aire.
Implementacin de estrategias, por medio de la combinacin de instrumentos de poltica, a niveles nacional y subnacional, para hacer cumplir o alentar actividades de reduccin de las emisiones. stas incluyen,
entre otras:
Muchos planes de gestin de la calidad del aire ya estn vigentes a lo largo de la regin, como el programa PROAIRE 20112020 de Mxico para el mejoramiento de la calidad del aire en
la Zona Metropolitana del Valle de Mxico (ZMVM)11 y en otras
siete ciudades mexicanas, con cinco adems en preparacin.
Otros ejemplos incluyen el Plan Integral de Saneamiento Atmosfrico para Lima y Callao 2005-201012 de Per, y el Plan
Decenal de Descontaminacin del Aire para Bogot13, para
6.6
Conclusiones finales
http://www.sma.df.gob.mx/proaire2011_2020/index.php?opcion=2
http://cdam.minam.gob.pe:8080/handle/123456789/173
13
http://ambientebogota.gov.co/plan-decenal-de-descontaminacion-del-aire-para-bogota
11
12
23
7. Referencias
CCAD (2007). Diagnstico de la Normativa Tcnica sobre Calidad del
Aire en Centroamrica, San Salvador. Comisin Centroamericana de
Ambiente y Desarrollo: Sistema de Integracin Centroamericana.
Cifuentes, L A, Krupnick, A J, ORyan R and Toman M A (2005). Urban Air
Quality and Human Health in Latin America and the Caribbean. Organizacin Panamericana de la Salud, Washington DC.
Della Maggiora, C and Lpez-Silva, J A (2006). Vulnerability to Air Pollution in Latin America and the Caribbean Region. Sustainable Development Working Paper No. 28. Banco Mundial, Departamento de Desarrollo Ambiental y Socialmente Sostenible de la Regin de Amrica
Latina y el Caribe. Septiembre de 2006. Disponible en http://irispublic.
worldbank.org/85257559006C22E9/All+Documents/85257559006C
22E9852572810068B623/$File/LAST0FINAL0VERSION1AirQuality1SDWP.pdf
UE (2008). Directiva 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008 , relativa a la calidad del aire ambiente
y a una atmsfera ms limpia en Europa. Parlamento Europeo, Consejo. Disponible en http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.
do?uri=CELEX:32008L0050:EN:NOT y resumida en http://ec.europa.eu/
environment/air/quality/standards.htm.
Gobierno de Chile (2003). Normas Ambientales. Dictadas bajo la ley
de bases del medio ambiente No. 19.300. Comisin Nacional del Medio
Ambiente. Disponible en http://sinca.mma.gob.cl/uploads/document
os/71196ec2a22baa2e7e8444df6a40d8ab.pdf
Gobierno de Chile (2011). Establece Norma Primaria de Calidad Ambiental Para Material Particulado Fino Respirable MP2 ,5. Ministerio
del Medio Ambiente. Disponible en http://sinca.mma.gob.cl/uploads/
documentos/20120409_NORMA%20MP2,5_9969.pdf
INE (2011) Cuarto almanaque de datos y tendencias de la calidad del
aire en 20 ciudades mexicanas. Estados Unidos Mexicanos: Disponible
en:
http://www.ine.gob.mx/calaire-informacion-basica/585-calaireval-normados.
Miranda J (2006). Impacto Econmico en la Salud por Contaminacin
del Aire en Lima Metropolitana. Instituto de Estudios Peruanos. Septiembre, 2006.
NRC (2008). Estimating Mortality Risk Reduction and Economic Benefits from Controlling Ozone Air Pollution. Committee on Estimating Mortality Risk Reduction Benefits from Decreasing Tropospheric
Ozone Exposure. National Research Council. ISBN: 978-0-309-119948. Resumen ejecutivo disponible en: http://www.nap.edu/catalog.
php?record_id=12198.
OCDE (2012). OECD Environmental Outlook to 2050: The
Consequences of Inaction. OECD Publishing. http://dx.doi.
org/10.1787/9789264122246-en
PRONAR (1990) RESOLUO CONAMA n 3, de 28 de junho de 1990
Publicada no DOU, de 22 de agosto de 1990, Seo 1, pginas 1593715939. Ministrio do Meio Ambiente. Disponible en http://www.mma.
gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=100.
Repblica de Colombia (2006). Resolucin Nmero 601. Ministerio de
Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial. Repblica de Colombia. Dis-
24
ponible en http://www.acaire.org/doc/normas/resolucion601de2006Minambiente.pdf
Repblica de Guatemala (ao desconocido). Programa de Calidad del
Aire de INSIVUMEH para la Repblica de Guatemala. NORMAS Y REGULACIONES. Disponible en http://www.insivumeh.gob.gt:8080/calidadaire/regulaciones.htm.
Repblica de Nicaragua (2002). Secretara Ejecutiva de la Comisin Nacional de modernizacin Tcnica y Calidad: Norma Tcnica Obligatoria Nicaragense de Calidad del Aire. Disponible en http://legislacion.
asamblea.gob.ni/Normaweb.nsf/%28$All%29/A7D9462EF09F1931062
571320055ED61?OpenDocument.
Repblica de Panam (2006). Anteproyecto de Norma de Calidad
Ambiental. Gobierno Nacional: Repblica de Panam. Disponible en
http://www.anam.gob.pa/index.php?option=com_content&view=arti
cle&id=28&Itemid=399&lang=es.
Repblica de Per (2008). DECRETO SUPREMO N 003 -2008 MINAM.
APRUEBAN ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA AIRE.
Repblica de Per (2001). Decreto Supremo N 074-2001-PCM. Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire.
Repblica de Per. Disponible en https://www.miraflores.gob.pe/
Gestorw3b/files/pdf/5104-1266-ds_-074_2001_pcm-_eca_aire.pdf
NU (2012). Resolucin aprobada por la Asamblea General 66/288. El futuro que queremos. Naciones Unidas A/RES/66/288*, 11 de septiembre
de 2012. Disponible en http://www.uncsd2012.org/thefuturewewant.
html
USEPA (2010). Puerto Ricos Air Quality in 2010 and New EPA Initiatives.
Disponible en http://cohemis.uprm.edu/planetatierra/pres/08_trodriguez.pdf.
USEPA (varias fechas). US Environmental Protection Agency - National
Ambient Air Quality Standards (NAAQS) Disponible en http://www.
epa.gov/air/criteria.html.
OMS (2008). Health and Environment: Managing the Linkages for Sustainable Development. A tool for Decision Makers. Organizacin Mundial de la Salud, Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Health and Environment Linkages Initiative (HELI). 2008.
OMS (2006). Guas de calidad del aire de la OMS relativas al material
particulado, el ozono, el dixido de nitrgeno y el dixido de azufre.
Actualizacin mundial 2005. Resumen de evaluacin de los riesgos.
Organizacin Mundial de la Salud, 2006 (Publicado en ingls por la
Oficina Regional de Europa de la OMS: WHO Regional Publications, European Series, No. 91).
OMS (2000). Air quality guidelines for Europe, 2nd ed. Copenhagen,
Organizacin Mundial de la Salud, 2000 (Publicado en ingls por la
Oficina Regional de Europa de la OMS: WHO Regional Publications, European Series, No. 91).
OMS (1987). Air quality guidelines for Europe. Copenhagen, Organizacin Mundial de la Salud, 1987 (Publicado en ingls por la Oficina
Regional de Europa de la OMS: WHO Regional Publications, European
Series, No. 23).
Anexo 1
Resumen grfico de Normas Nacionales de Calidad del Aire Ambiental (NAAQS) en Amrica Latina
Pases
Argentina (B Aires)
Belice
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Hait
Honduras
Jamaica
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Puerto Rico
R. Dominicana
Uruguay
Venezuela
OMS
25 g/m 3
10
EE.UU
35 g/m 3
20
30
40
Pases
50
60
Argentina (B Aires)
Belice
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Hait
Honduras
Jamaica
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Puerto Rico
R. Dominicana
Uruguay
Venezuela
15
20
25
30
EE.UU
150 g/m 3
100
Pases
Pases
50
10
Argentina (B Aires)
Belice
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Hait
Honduras
Jamaica
Mxico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Per
Puerto Rico
R Dominicana
Uruguay
Venezuela
OMS
50 g/ m3
UE
50 g/m 3
EE.UU
12 g/m 3
OMS
10 g/m 3
70
Argentina (B Aires)
Belice
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Hait
Honduras
Jamaica
Mxico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Per
Puerto Rico
R Dominicana
Uruguay
Venezuela
UE
25 g/m 3
150
OMS
20 g/ m3
20
UE
40 g/m 3
40
60
80
25
Argentina (B Aires)
Belice
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Hait
Honduras
Jamaica
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Puerto Rico
R Dominicana
Uruguay
Venezuela
OMS
20 g/m 3
50
Pases
Pases
UE
125 g/m 3
100
150
200
250
300
350
Argentina (B Aires)
Belice
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Hait
Honduras
Jamaica
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Puerto Rico
R Dominicana
Uruguay
Venezuela
400
50
100
150
Argentina (B Aires)
Belice
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Hait
Honduras
Jamaica
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Puerto Rico
R Dominicana
Uruguay
Venezuela
UE
200 g/m 3
OMS
200 g/m 3
200
250
300
350
26
60
80
100
120
Pases
Pases
EE.UU
188 g/m 3
40
20
400
450
UE
40 g/m 3
EE.UU
99.6 g/m 3
OMS
40 g/m 3
20
40
60
80
100
120
Argentina (B Aires)
Belice
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Hait
Honduras
Jamaica
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Puerto Rico
R Dominicana
Uruguay
Venezuela
Pases
Pases
50
100
150
200
250
300
Argentina (B Aires)
Belice
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Hait
Honduras
Jamaica
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Puerto Rico
R Dominicana
Uruguay
Venezuela
0
350
50
Argentina (B Aires)
Belice
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Hait
Honduras
Jamaica
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Puerto Rico
R Dominicana
Uruguay
Venezuela
EE.UU
147 g/m 3
OMS
100 g/m 3
20
40
60
80
UE
120 g/m 3
100
120
140
160
150
200
250
300
Pases
Pases
100
180
Argentina (B Aires)
Belice
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Hait
Honduras
Jamaica
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Puerto Rico
R Dominicana
Uruguay
Venezuela
EE.UU
40.25 g/m 3
10
15
20
25
30
35
40
45
27
Pases
EE.UU
10.35 g/m 3
UE
10 g/m 3
10
28
12
14