(.

"

La

integracin
de apoyos,
de fuego e
Antonio de Vicente Crespo. Teniente Coronel. Artillera. DEM. Luis
R. Gutirrez de Len. Capitn. Artillera.

EL
CONCEPTO
DE
INTEGRACiN
La ciencia de la guerra no se ha sustrado al
proceso constante de determinacin de mbitos y
lmites, de mtodos y desarrollos, propios de todo
saber cientfico. Podra parecer que ese continuo
desafo por la determinacin haya restado espacio.
al instinto del Jefe, y que el arte que siempre se ha
arrogado la ciencia de las armas, haya sido
relegado a mrgenes muy fronterizos, all donde
los conceptos se solapan y se dan la mano en
tierra de nadie. Ello no es as en absoluto: el arte
de la guerra ha madurado a la luz de su propia
ciencia y consiste precisamente en que esta
funcione a pesar de toda su complejidad, de todo
su mtodo y de todo su elaborado desarrollo.
Sirva ello de pretexto para introducir un concepto aparentemente esquivo, justamente por la
amplitud de su mbito y lo prolijo de sus distintos
lmites. Se trata del concepto de integracin de los
apoyos de fuego. En realidad, cualquier referencia
a los apoyos de fuego compromete implcitamente
el concepto de integracin y, sin embargo, en tal
aparente redundancia falta lo ms sustantivo: las
circunstancias que acompaan a la integracin.
Una de las circunstancias es la maniobra, pero no
solo ella, porque el sistema de apoyos de fuego se
integra con todos los s.istemas de combate.

Los apoyos de fuego configuran un sistema

cuya columna vertebral est constituida por la
Artillera de Campaa (ACA), pero en el que participan otros medios terrestres -caso de los
morteros-, as como medios areos y navales1.
La integracin se realiza a travs de dos tipos de
rganos: los elementos de apoyos de fuego (FSE)
y los puestos de mando (PC) de las unidades
productoras de fuego. La integracin de los apoyos
de fuego en una operacin, es la finalidad que informa
todo su proceso de planeamiento; y es, tambin, su
resultado, que se evidencia en su ejecucin.
Anticipa los objetivos que se han de batir, la
forma de localizarlos, los efectos que se
persiguen sobre ellos y el momento de aplicarlos,
as como los medios res::ponsables de causar o
de evaluar tales efectos.
El planeamiento de los apoyos de fuego es parte
del planeamiento general2, y las decisiones que
de l se derivan recaen en los jefes de las
unidades y organizaciones operativas. Para
facilitarlo, la ACA proporciona a cada nivel de mando
un experto en fuegos. As, un jefe de Subgrupo
Tctico (S/GT) dispone de un observador
avanzado (OAV) , que debe ser utilizado como
asesor en fuegos; y los jefes del resto de los
escalones de mando disponen de un coordinador
de apoyos de fuego (COAF) al frente de un FSE,
que es su rgano de trabajo.

REVISTA EJRCITO. N. 785 SEPTIEMBRE. 2006 21

e o~ TI,.) ,,g,e t
_______ '"

...

g '-'
r

"
" ..... "., ,.
....... .'"

"11 A..J /4

El planeamiento de los apoyos de fuego es

siempre un proceso descendente donde se analizan las necesidades de fuego del propio escaln
de mando, se cuantifica el volumen de fuego
disponible y se efecta una distribucin de este
entre aquellas necesidades, pudiendo asignar
cierto volumen de fuego al escaln de mando subordinado para consideracin en el planeamiento
de su propio nivel. El proceso culmina con el plan
de apoyos de fuego de la Unidad, que es
expresin de la forma de integrar los apoyos de
fuego en la operacin.
LOS GRUPOS TCTICOS Y LAS SECCIONES
DE MORTEROS DE 120 mm
Los morteros proporcionan un volumen de
fuego a los GT de forma gil, potente y con alcance no desdeable. La integracin ptima y
rpida de sus fuegos requiere, tambin, la disposicin de procedimientos operativos normalizados. Parecera aconsejable que algunas de las
herramientas que utiliza la ACA con eficacia ya

22

o,

REVISTA EJRCITO' N. 785 SEPTIEMBRE' 2006

-_o,

probada, fuesen tambin de aplicacin en los

morteros, propicindose as una comunidad de
procedimientos y un lenguaje comn en todo el
sistema de apoyos de fuego, que beneficiara al

conjunto de l:l organizacin operativa de

orden superior de la que ambos dependan.
Se exponen a continuacin algunas herramientas de la ACA que pueden ser de utilidad en el
empleo tctico y en el planeamiento de los fuegos de las Secciones de Morteros de 120 mm.
. Organizacin para el combate

Para la ACA, la organizacin para el combate

consiste en hacer depender a cada unidad de ACA del
mando de una unidad de combate y en asignarle una
misin tctica para cada fase de una determinada
operacin. Ello permite utilizar toda la ACA
disponible y asignar misiones preestablecidas,
conocidas como misiones tipo, donde todos los
cometidos para que cada unidad de ACA conozca
su misin, estn absolutamente claros.
El caso de los morteros es
distinto, porque siempre se
mantiene su dependencia del
jefe del GT. Existen dos
poderosas
razones
que
justifican esta centralizacin:
el alcance y la capacidad de
municionamiento, ambos inferiores a los de la ACA.
Sin embargo, el jefe del GT
s puede vincular los morteros
con sus unidades subordinadas, descentralizando todo o
parte de su control en benefi
cio de algn S/GT. Para ello
quiz baste con establecer
prioridades de fuego para cada fase de la operacin y coordinar su ejecucin va FSE
de GT. Sin embargo, la nor

--- --- --- ---~-

Nivel Operacional y Tctico

malizacin de cometidos por

la va de misiones tipo de
las Unidades de Morteros
Pesados
(MP)
podra
contribuir a facilitar la
integracin de sus fuegos en
la operacin y a agilizar la
respuesta y la coordinacin
de los fuegos en los
escalones de mando ms bajos.

t"

Objetivo tipo y accin de

fuego tipo
Una de las dificultades que
presenta la integracin de los
fuegos es la determinacin del
volumen de fuego disponible en
cada es
caln. La expresin de la cantidad de municin o
de la operatividad y disponibilidad de piezas de
ACA o de morteros, poco o nada dice de los efectos potenciales que podemos causar en los objetivos, ni tampoco informa de la cantidad de estos
que pueden ser atacados con esos efectos.
Para allanar esta dificultad, se define el concepto de objetivo tipo como aquel objetivo o unidad enemiga que con mayor probabilidad se estima que aparecer en el desarrollo de la
operacin. Una vez definido, se determinarn los
efectos que se desea infligir sobre l en el momento en que se desencadene su ataque mediante el fuego. Ello permite concretar la cantidad
y tipo de municin necesarios para ese ataque:
es lo que se denomina accin de fuego tipo
(AFT), y sirve al propsito de cuantificar el volumen
de fuego disponible en cada nivel de mando.
5

>
-,
.,
"
yi!
-o,1
,1'1
>j

El parmetro accin de fuego tipo es absolutamente necesario tanto a la ACA como a los
MP para poder disponer de una unidad de medida
que contabilice nuestra capacidad de fuego y
posibilite su distribucin e integracin en la
operacin.

El modelo de accin
Tanto la ACA como los MP deben cambiar de
asentamiento con una frecuencia que estar en
consonancia con la capacidad de contrabatera (C/B)
enemiga. Conocida esta en trminos de tiempo
de respuesta, los medios de fuego propios
debern desencadenar su accin en un tiempo
inferior a aquel. Para ello debe contabilizarse el
tiempo que es necesario para ocupar una
posicin, desencadenar una AFT, salir del
asentamiento, desplazarse a uno nuevo que est
suficientemente alejado de los efectos

J
1-

O
ir

1k

I
r-,
REVISTA EJRCITO. N. 785 SEPTIEMBRE. 2006
23

u-u

---u ------------------------ un

-----.

Ij

de C/B enemiga y entrar de nuevo en posicin.

Con estos datos se puede concretar el modelo
de accin3 de una unidad productora de fuego,
expresando su capacidad de desencadenar AFT
por hora, el tiempo mximo de permanencia en.
un asentamiento y la amplitud minima de los
cambios de posicin.

. Cuadros de fuego

!1

!
I

11

Aunque se ha afirmado ms arriba que el jefe

de un GT dispone permanentemente de sus MP,
existen dos casos excepcionales en que puede
ser requerida su participacin en planes de fuego
de escalones superiores. Se trata de los planes
de fuego parciales de preparacin y contrapreparacin, que siguen un procedimiento muy
especfico de planeamiento, ya que en su ejecucin participan todos los medios productores de
fuego de la organizacin operativa, no solo la
ACA. El planeamiento se centraliza en el FSE de
un nivel de mando denominado escaln bsico
de planeamiento (normalmente Divisin o Brigada), desde donde se distribuyen los objetivos entre los PC de los medios de fuego para programacin. Las Secciones de MP recibirn en tales
casos, a travs del FSE del que dependan, la informacin de los objetivos que deben batir, y del
momento en que deben hacerla, mediante un
documento denominado cuadro de fuegos.
La participacin de los MP en la preparacin y
contrapreparacin, se considera un recurso excepcional4. Requiere por parte del jefe de la organizacin operativa que constituya el escaln
bsico de planeamiento, una adecuada ponderacin de la eficacia de su participacin, de la gestin del espacio para su despliegue, de sus capacidades
de
municionamiento,
de
las
necesidades de los GT y de la evolucin de la situacin tctica.
En cualquier caso, los MP deben estar familiarizados con la ejecucin de cuadros de fuego,

que, adems, exigirn en muchos casos una

ejecucin coordinada con medios de ACA.
SNTESIS DEL PROCESO DE INTEGRACiN
DE FUEGOS EN UN GT
Un GT, en su caso ms completo, podra disponer de MP, ACA, apoyo areo directo prximo
(CAS), helicpteros y artillera naval. El volumen
de fuego resultante de tales medios debe, en primer lugar, cuantificarse en trminos fcilmente
comprensibles mediante el parmetro AFT,
siempre que sea posible.
En el proceso de planeamiento, el COAF asesora en la integracin de ese volumen de fuego
en la operacin, en consonancia con las necesidades de fuego que se estimen precisas para
apoyarla. Normalmente, en la distribucin se retendr cierto volumen de fuego para atender a
necesidades no previstas que surjan de la conduccin, as como de la deteccin de objetivos de
alto rendimiento (HPT) del propio escaln de
mando. Por ltimo, se considerar la posibilidad
de ceder cierta cantidad de fuego a los escalones
subordinados para su propio planeamiento.
Es de particular importancia no olvidar la integracin del volumen de fuego recibido del escaln
superior, para lo que el FSE de GT deberremitir
al FSE de ese escaln superior los objetivos a
batir con ese volumen, as como el momento en
que debe hacerse.
EJERCICIOS DE INTEGRACiN DE APOYOS
DE FUEGO EN LA BRIMZ X
CONCEPCiN Y CONTENIDO DEL
EJERCICIO
Lo expuesto hasta aqu justifica la organizacin
de ejercicios de integracin de apoyos de fuego
en que la ACA y los MP compartan contenidos y
objetivos de adiestramiento comunes. El ejercicio
no persigue, en ningn caso, integrar los MP con
la Artillera, sino procurar la mejor integracin de
cada uno de estos medios de fuego

24 REVISTA EJRCITO. N. 785 SEPTIEMBRE.

2006

1I

'--~~"~'''-'''''F=~''''

,..""""""_"~,='C""'T~_,,,,,,,_~, """'" ,-'"'

I
!

"''</''''''''",... ..,

~
1'!i.."," '.

"--""1!". ~~ ~~~

- - ------------_n

--

,,,"~.,,, c~>. - "'<"."""'-~~_'iio

~"'-"--"

Nivel Operacional y Tctico

!
~

en los mbitos que les son propios, el de la operacin de la Brigada en el caso de la ACA, y el de
la operacin de cada uno de los GT subordinados
en el caso de las secciones de MP.
El ejercicio se concibe en dos fases. La primera
de ellas reviste un carcter eminentemente
tcnico, con la realizacin de diversos procedimientos de tiro de Artillera y de morteros, yendo
de acciones autnomas a acciones conjuntas de
ambos medios. Se corona con supuestos de planeamiento y coordinacin de los fuegos, haciendo
participar a los FSE de los GT, de los que se
obtienen planes de fuegos parciales en forma de
listas de objetivos y cuadros de fuegos. As, es
comn que se desarrollen actividades de sincronizacin de relojes, peticiones y correccin del
fuego de MP por OAV, ejecucin de grupos, series y otros cuadros de fuegos con participacin
simultnea de ACA y MP, sealizacin de objetivos por el fuego con MP seguida de eficacia de
ACA (y viceversa), iluminacin combinada de
ACA y MP del campo de batalla, etc.
En una segunda fase, el ejercicio se incardina
en otro de mbito ms amplio, denominado BET A
PC, el cual permite a la ACA y a los MP participar
en el proceso de planeamiento, conduccin y
coordinacin de un tema tctico de Brigada. Se
apoya en un pequeo DIST AFF, con un sistema
de generacin de incidencias basado en el
SIACOM. El ejercicio es singularmente atractivo,
con la zona de cada de proyectiles
permanentemente batida con
ACA y MP al ritmo marcado
por la conduccin del tema
tctico, que reclama el desencadenamiento de fuegos
previamente integrados en
cada una de las fases de la
operacin. El despliegue de
la Brigada en las proximidades y alrededor de la zona de
cada, permite que todos los
participantes puedan or y ver
en vivo y en directo, la
ejecucin de los planes parciales y otras acciones de
fuego correspondientes al
desarrollo de la operacin.
La seguridad de la parte
de fuego real del ejercicio se

, 'i'
',1;
;~

obtiene con un conjunto de cautelas, que incluyen un sencillo procedimiento de traslacin de

coordenadas de objetivos ficticios del tema tctico a objetivos reales sobre la zona de cada, la
clara identificacin de estos, la confeccin de
diagramas de seguridad para cada asentamien-'
to, la designacin de un responsable de seguridad en cada unidad productora de fuegos, el enlace permanente va radio con el edificio de
mando del GACA y la disposicin de un Puesto
de Socorro mvil.
CONCLUSIONES
Se es consciente de que muchas de las actividades especficas del ejercicio de integracin de
fuegos de la BRIMZ X seran muy excepcionalmente realizadas en supuestos reales de combate. Pero su prctica y la conciencia de ser capaces de lIevarlas a cabo con xito, tiene efectos
muy importantes en el adiestramiento de los participantes (MP y ACA) en el ejercicio.
Las herramientas de integracin que se han
descrito en este documento como susceptibles
de empleo por los MP, son solo algunas de las
posibles, quiz las que cabe considerar de utilidad ms tangible para tales medios. Pero se pueden explorar e incorporar otras herramientas y
parmetros, e incluso crear otros nuevos. Sera
posible y deseable promover una metodologa del
planeamiento e integracin de los fuegos de mortero
muy afn a los procedimientos de
'.'

.<:

REVISTA EJRCITO. N. 785 SEPTIEMBRE. 2006

25

-- -

---

l'
, '1
i

,i

la ACA. A mayor abundamiento, existe la tentacin de formar a observadores de tiro de morteros para exonerar al jefe de Seccin de ese cometido, e implicarlo as ms activamente en
tareas de integracin y en cometidos tcticos. El
campo es amplio y solo puede considerarse acotado por las limitaciones y responsabilidades que
imponen los reglamentos y manuales.
Del conjunto de Lecciones Aprendidas hasta la
fecha en la BRIMZ X sobre integracin de fuegos,
cabe afirmar lo siguiente:

Ambos, el GACA de AJO y las secciones de

MP, estn preparados para realizar acciones de
fuego en beneficio de la Brigada. No as, los
morteros de los S/GT -all donde las plantillas
pudieran contemplarlos- por su ms limitada
capacidad de coordinacin y menores, tambin,
alcance, potencia de fuego y capacidad de
supervivencia.
. La integracin de los MP en el sistema de apoyos de fuego de la Brigada obedecer a
momentos muy determinados y claramente
identificados en la orden de
operaciones. Deber apuntar a
la ejecucin de planes parciales
muy concretos5: preparacin,
contrapreparacin, apertura de
brechas, o en acciones
determinantes en los momentos
finales de la operacin.
. Cuando los morteros se integren en el Sistema de Apoyos
de Fuego, su direccin tctica
se realizar a travs del COAF
de su GT. Para mejor
materializar esa integracin, el
sistema de mando y control de
fuegos debera contemplar, en
un futuro, con terminales adecuados en las secciones de
MP. Es probable que la evolucin del sistema PCGACA
apunte a esa posibilidad, no
debiendo descartarse que el
propio sistema GAXI, que instrumenta a aquel en la actualidad, pueda facilitar, si los medios lo permiten, algn terminal
de su red de datos a los MP.
El empleo de los MP como
parte activa del sistema de
apoyos de fuego de la Brigada,
supone solo el desencadenamiento de fuegos en
beneficio de ese nivel; no
compromete, en ningn caso,
las responsabilidades de encuadramiento,
instruccin,
adiestramiento, mando y control, apoyo logstico y desplie

1,1

26 REVISTA EJRCITO' N. 785 SEPTIEMBRE' 2006

- '~i~=~

.C -"'".'~c'"""" ;,.,., ",,>,-,, >!;""",",, .~JIl:Jj ................. L~.c,"'~> ." ,. ", '" ,'~ ." V'C '.',' "'"

Nivel Operacional y Tctico

gue, que continan correspondiendo al Jefe de

cada Batalln de Infantera.
. La dotacin de un radar contra morteros al
GACA de ND propiciara tanto capacidades de
generacin de objetivos (modo de trabajo hostil)
como de correccin de fuegos (modo amigo),
debiendo explorarse su explotacin en beneficio
de los MP.
. Deben normalizarse los criterios de seleccin
del sistema productor de fuegos -ACA o morteros- atendiendo al error probable de cada
municin y a los tipos de objetivo.
. La realizacin de ejercicios de integracin de
fuegos con participacin de ACA y MP debe diferenciar claramente el supuesto tctico que lo
soporta, de la ejecucin real de los ejercicios,
siendo imprescindible mantener normalizado un
procedimiento de traslacin de coordenadas y
unos protocolos de seguridad.
Si la voz castellana arte significa virtud o
habilidad para hacer algo, el proceso de integracin de fuegos es indudablemente un arte. No
es casual que Maquiavelo se refiriese con
frecuencia a la virtud en los contenidos de su
Prncipe, porque solo al Jefe incumbe que todo
proceso complejo funcione. La Brigada Mecanizada Guzmn el Bueno X ha sabido leer a
Maquiavelo.
SIGLAS

AID: Apoyo Directo.

ACA: Artillera de Campaa.
AFT: Accin de Fuego Tipo.
A TP: Autopropulsado.
BRIMZ: Brigada de Infantera Mecanizada. CAS:
Close Air Support (Apoyo Areo Directo
Prximo).
COAF: Coordinador de Apoyos de Fuego.
FSE: Fire Support Element (Elemento de Apoyos
de Fuego).
GACA: Grupo de Artillera de Campaa.
GT: Grupo Tctico.

GU: Gran Unidad

MP: Mortero Pesado.
NOP: Norma Operativa.
OAV: Observador Avanzado.
PCGACA: Sistema de mando y control de ACA.
S/GT: Subgrupo Tctico.
NOTAS
1 Entre los medios productores del sistema de apo
yos de fuego se consideran actualmente los morteros
pesados, la ACA de cada nivel de mando, los medios
de fuego areo, los medios de fuego naval y el fuego
proporcionado por helicpteros. La inclusin de unos
y otros no deja de tener un cierto carcter
instrumental. Un comn denominador que hallamos
en todos ellos es su capacidad de actuar en diverso
grado de profundidad en el campo de batalla as
como desde cierta distancia de la lnea de contacto.
2 Dentro de ese planeamiento general, el de los apo yos de
fuego es especialmente dependiente del proceso de
sincronizacin e inteligencia de objetivos (targeting),
donde el COAF de cada nivel de mando desempea
un papel preponderante.
Se est abriendo paso en nuestros foros aliados otro
concepto que engloba al modelo de accin y que lo ampla.
Se trata del criterio de movimiento y supervivencia, que
cabe definir como el conjunto de tcnicas de movimiento y
de medidas de proteccin de los escalones de fuego
indirecto en las reas de despliegue a ellos asignadas.
4 A pesar de esta excepcionalidad, no debera descartarse la
participacin de los MP en otros planes parciales adicionales
de la Brigada (Grupos, Series, Programas, Cegamiento,
Ocultacin, Iluminacin).

En esta conclusin se va algo ms all de lo que

preconizan los manuales y reglamentos en vigor.
Como se ha escrito en algn otro apartado de este
artculo, el campo es amplio. El planea miento que la
Brigada haga de la Barrera Principal de Fuegos en
una defensiva podra ser tambin otra alternativa a
considerar. a

REVISTA EJRCITO. N. 785 SEPTIEMBRE. 2006

27
I
~