Vous êtes sur la page 1sur 23

02 Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010 De nos envoyés spéciaux en Afrique du Sud

Mohamed Farid Nacym Redouane Madjid Samir Mourad Adlène Yacine

Gagnez pour le peuple !


Saâd Aït Saâda Djender Bouhanika Aït Abdallah Bechir Hachemi Chouial Selhani

Aujourd’hui La d’sara de Djebbour


Algérie à 12h30 Slovénie Ghezzal cacherait-il une
blessure ?
A la fin de la séance d’entraîne-
ment, l’attaquant Abdelkader
Ghezzal est allé taquiner le mé- Le fait de ne pas avoir effec-
decin Christino. Cette affinité ré- tué des séries de vitesse a laissé
vèle qu’il existe une excellente planer le doute sur l’état de
entente entre les deux hommes. santé de Rafik Djebbour. En

Quand le cheikh
effet, certains observateurs es-
timent que le joueur pourrait

s’attaque au
bel et bien cacher une blessure.

mental
Toutefois, tout se saura dès cet
après-midi au coup d’envoi de
la partie.

Guedioura,
Avant le début de la séance
d’entraînement, le sélectionneur

Mesbah et
Saâdane s’est longuement entre-

Mansouri saluent
tenu avec les joueurs sur la ligne
de touche. Le cheikh a tout natu-

Derradji et Djiar
rellement augmenté le temps de
volume de la préparation men-
tale la veille du match.

Des barrières
Une fois la séance terminée,
les trois joueurs de la sélection

amovibles pour
Guedioura, Mesbah et Man-
souri sont allés saluer le jour-

aujourd’hui
naliste algérien d’Al Jazzera
Sport, Hafid Derradji, ainsi
Les organisateurs du stade de que le ministre de la Jeunesse
Polokwane ont installé des bar- et des Sports, qui étaient en-
rières amovibles en prévision du semble.

Brahimi présent
match de cet après-midi. Une
façon d’éviter un quelconque en-
vahissement de terrain. On L’ancien champion du 3 000
ignore si les Algériens ont en été mètres Azzedine Brahimi était
avisés ou pas. lui aussi présent au côté du mi-

Séance purement
Nous voilà enfin arrivés à ce 13 juin qui faisait rêver et (de la mère) du monde qui nous soulageront de la décep- nistre Al Hachemi Djiar. L’an-

Ne donnons pas l’occasion aux Egyptiens technique


angoisser le peuple d’Algérie. Nous voici à seulement tion de la CAN. cien athlète algérien était muni

de se réjouir !
de son appareil photo.

Halliche en longue
quelques heures, quelques minutes même, du premier
match de cette Coupe du monde 2010 que les Verts vont li- Lors de cette dernière séance

discussion avec
vrer face à la Slovénie, après 24 ans d’absence et d’impa- Mais pour que le bonheur soit complet, les Verts se doi- d’avant-match, le staff technique,
On ne connaît pas assez les Slovènes pour être
tience. vent d’honorer leurs engagements et tenir toutes les pro-

Derradji
sous la direction de Rabah Saâ-
rassurés
messes qu’ils ont faites au peuple, après la qualification. dane, a programmé une séance
Non, Ziani et ses frères n’ont pas le droit de décevoir les 35 purement technique aux joueurs.
Les cœurs se serrent et l’étau se resserre autour de nos millions de fans qui les soutiennent de toutes leurs forces, Ce fut donc une séance 100 % En plus de Mansouri, Mes-
têtes grandement enflées par cette pression qui nous a tous de toute leur âme. Ils n’ont pas le droit de fléchir si près du avec ballon, histoire pour les bah et Guedioura, le défenseur
pris ce matin au réveil, avec pour seule et unique pensée, but. Pas le droit de rater ni l’entrée ni la sortie de ce Mon- joueurs de s’adapter au terrain. central Rafik Halliche, a salué

Match d’application
l’Equipe nationale. Des sentiments multiples nous gribouil- dial, car il y va de l’honneur de tout un peuple. Qu’ils s’ima- Hafid Derradji. Par la suite, la
lent le cœur en ce moment, tantôt pour nous réjouir de ginent surtout dans quel état seront les Egyptiens si jamais discussion semblait plaisante.
Une responsabilité devant l’Histoire et les
bonheur et tantôt pour nous réduire en poussière. La peur on rate cette Coupe du monde dont on les a privés. Pour preuve, les deux hommes
jeunes
nous prend dès lors qu’on pense à cette lourde tâche qui at- Comme à chaque fin de se sont longuement entretenus
de demain
tend nos joueurs face à ces Slovènes qu’on ne connaît pas séance, les joueurs ont enchaîné sur la ligne de touche.
Fera-t-on comme en 82
50 bus pour
encore suffisamment pour être rassurés. par un match d’application, his-
ou comme en 86 ?
Les Verts ne doivent pas oublier un seul instant qu’ils se- toire d’effectuer les dernières re-

transporter les
ront épiés par leurs ennemis et qu’au moindre faux pas, ils touches avant la grande

supporters
Qu’en sera-t-il au final, lorsque l’arbitre ordonnera aux 22 nous couvriront tous de honte et de ridicule. Qu’ils n’ou- compétition. Le match n’a pas
acteurs de quitter le terrain ? Retrouvera-t-on le même sou- blient pas leur responsabilité devant l’Histoire du football vraiment tardé, le temps de pren-

algériens
rire et la même folie qui nous avaient pris en 82 en Es- algérien. Car c’est de leur prestation, de leur courage et de dre les repères sur cette pelouse
pagne, après la victoire héroïque (2-1) face aux Allemands ? leurs victoires surtout, que les jeunes d’aujourd’hui s’abreu- mi-synthétique, mi-naturelle.

Série de vitesse
Ou alors, aura-t-on le même sentiment de frustration et ce veront pour forger leur mental de gagneurs, demain. Ils ne Afin de transporter les sup-

pour les titulaires...


goût d’inachevé que lors du premier match du Mondial de doivent pas oublier que les générations qui viendront après porters algériens de la capitale
86 au Mexique après le nul (1-1) face à l’Irlande ? Saâdane eux se ressourceront de leur héroïsme et de leur dignité. sud-africaine jusqu’à Polok-
mesure mieux que tout le glissement que peut subir une Comme ils l’ont fait eux-mêmes avec Madjer, Belloumi et wane, une cinquantaine de bus
équipe après un match nul devant un adversaire de moin- leurs camarades. C’est pour cela qu’ils se doivent de ressor- A la fin du match d’applica- sont mobilisés à cet effet. C’est
dre calibre que les deux autres du groupe. Surtout quand il tir cette grinta qui les a animés contre l’Egypte à Oum Dor- tion, le préparateur physique de en cette matinée que les fans
La chance de grandir
s’agit d’affronter juste après l’Angleterre de Rooney, Ger- mane et la Côte d’Ivoire en Angola. la sélection nationale a pro- algériens prendront la route
dans ce Mondial
rard, Lampard et leur armada de stars. Quant à la défaite, grammé aux joueurs quelques vers la ville où se tiendra le
n’y pensons même pas ! séries de vitesse sur une distance match. Le retour à Pretoria est
Une petite pensée
Le moment est donc venu pour montrer au monde en- de 10 mètres environ. Les prévu juste après la partie.
aux Egyptiens qui vous
Les invités de la
tier pourquoi on était si impatients de retrouver le plus joueurs en ont effectué quelques-
regardent à la télé
haut niveau. De montrer aussi que c’est l’Algérie qui méri- unes avant de quitter le stade.

... excepté Chaou- FAF dans le même


tait mieux que tous d’aller en Afrique du Sud. De présenter

chi, Djebbour et hôtel


Pour se rassurer, l’on se met alors à dérouler le film des ce football chatoyant et fougueux dont nous sommes si fiers
souvenirs heureux qui nous ont conduits à cette ferveur. et qui nous caractérise si bien. Non, les Verts ne doivent pas

Lacen
Du match de l’espoir contre le Sénégal, à celui de la grande nous décevoir aujourd’hui face aux Slovènes, ni contre les
victoire au Soudan face à ces Egyptiens qu’on a plaisir à Anglais et les Américains. On les a tellement aimés, telle- Répondant à l’invitation de
imaginer aujourd’hui en train de regarder à la télé les Algé- ment suivis qu’ils nous doivent la victoire aujourd’hui. Ils la FAF, les proches des joueurs
riens chanter et danser, pendant qu’ils cacheront leurs ne peuvent pas passer à côté d’un événement aussi grand Seuls trois titulaires ont été et personnalités sportives sont
larmes et leur douleur commune. Le plaisir sera encore qui leur donne également la chance de faire grandir leurs ménagés par ces séances de vi- hébergés dans le même hôtel.
plus grand dans le cœur des Algériens du fait que nos en- noms et celui de toute l’Algérie avec. Allez les gars, faites-le tesse. Il s’agit de Chaouchi, qui Comme pour les supporters,
nemis d’Oum Dormane savent parfaitement que ce sont ces donc pour nous tous ! travaillait au niveau du but, des bus seront mis à leur dis-
moments passés à exhiber notre drapeau national à la face Nacym Djender Lacen et Djebbour, qui se sont position pour les conduire au
contentés que de quelques exer- stade.
cices d’étirements.
Ziani
Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010
03
17 envoyés spéciaux Ghezzal, le premier
supplémentaires à rejoindre le
d’Al Jazeera restaurant

Q Q Afin de rapporter le
Q Q Ayant tout réglé à

«Pour passer au
moindre détail du l’avance grâce à Djahid
Mondial en général et de la Zefzaf, membre du bureau
sélection algérienne en fédéral, les joueurs n’ont

deuxième tour, il faudra


particulier, Al Jazeera pas trop attendu pour
Sports a envoyé 17 journa- avoir leurs clés et rejoindre
listes supplémentaires en leurs chambres. Abdelka-

battre la Slovénie»
Afrique du Sud. La chaîne der Ghezzal était le pre-
qatarie a vraiment mis le mier à redescendre de sa
paquet, d’autant qu’elle est chambre pour se restaurer.

L’hôtel des Verts


la seule à bénéficier des

sous haute
droits télé dans le monde

surveillance

Q
arabe.

Raouraoua dès ce Q Le lieu d’hébergement


matin à Polokwane

Q
des Verts à Polokwane a
Q Se trouvant hier à
Comment avez-vous nous, car il faudra remporter CAN deux fois et elle voulait
vécu le voyage Durban- les deux matchs restants. se racheter. été choisi d’un commun
Polokwane ? C'est pour ça que je vous ai Des appréhensions pour Durban, le président de accord avec la FIFA. Même
Dieu merci, le voyage s'est dit que cette rencontre est ce match face à la Slové- la Fédération algérienne, s’il ne s’agit pas d’un éta-
déroulé dans de bonnes très importante et la victoire nie ? Mohamed Raouraoua, ral- blissement luxueux, l’hôtel
conditions, et on s'apprête à est plus qu'impérative. Non, jamais ! On ne craint liera dès cette matinée Po- des Verts est acceptable et
prendre part à notre premier Vous avez quand même rien du tout. Il faudra se lokwane. Toutefois, il sera se trouve en plein milieu
match de Coupe du monde. perdu face au Malawi du- donner à fond comme si on de retour à Durban après d’une forêt isolée. Ce qui a
C'est un rendez-vous très rant la dernière CAN, jouait la finale de la Coupe la rencontre, lui qui oc- poussé les autorités sud-
important pour nous qu'on mais vous avez réussi à du monde. La volonté sera
doit réussir. cupe le poste d’organisa- africaines à renforcer la sé-
vous qualifier au second déterminante. Ce match teur de la Coupe du curité autour de cet
Vous dites que cette ren- tour… égale la qualification. Je ne monde. établissement qui n’est pas
contre est importante, Ecoutez, on ne peut pas vous cache pas, je suis opti-
Réunion technique
pourquoi ? comparer la Coupe du miste car lorsqu'on est sous loin de la ligne ferroviaire.

hier L’hôtel à 10 km

Q
Parce qu'il faudra la monde à la Coupe d'Afrique pression, on fait toujours de
de la ville

Q
Q La réunion technique
gagner. Si on gagne le des nations. Ce sont deux grands matchs.
Q L’hôtel des Verts, qui
match, on sera bien compétitions complètement Les Slovènes ont démon-
partis pour passer au différentes. tré de bonnes disposi- d’avant-match a été or-
second tour, mais Qu'est-ce que vous res- tions contrairement à ganisée, hier après-midi, se trouve au milieu de
dans le cas contraire, sentez en allant disputer vous avec une défaite de- au niveau du stade où se la forêt, est distant de 15
ce sera très difficile votre premier match de vant l'Irlande et une vic- déroulera la rencontre. Les km de l’aéroport et 10 de
pour nous. Notre Coupe du monde? toire difficile face aux responsables du football Polokwane. Un établisse-
tâche sera difficile. Ce sera une immense EAU… algériens et leurs homo- ment qui a été prospecté
Et si vous perdez, fierté pour moi. Ma pre- On ne peut jamais juger logues slovènes se sont par Djahid Zefzaf, 24
vous allez ren- mière pensée ira vers le peu- une équipe sur un match réunis avec le trio arbitral heures avant l’arrivée des
trer à la maison, ple algérien qui nous a amical. Que ce soit nous ou d’Amérique du Sud. joueurs.
c'est ça ? beaucoup soutenus lors de les Slovènes, seuls les matchs
Non, il restera notre campagne durant les officiels peuvent donner une
encore six éliminatoires. J'avais déclaré valeur réelle de l'équipe.
points, mais on en tout début des élimina- Entretien réalisé par
sera sous pres- toires que nous allions nous Redouane B.

Le match d’application à la loupe


sion, ce sera très qualifier au Mondial, car
difficile pour cette équipe a manqué la

e sélectionneur natio- depuis quatre jours sur les tirs 12’ Matmour tire du gauche, On sentait vraiment qu’il y

L nal, Rabah Saâdane,


s’est attelé lors de la
séance d’entraîne-
ment d’hier à appor-
ter les derniers réglages à son
dispositif tactique. Ainsi, il a
organisé vers la fin de la séance
de loin.
4’ Abdoun tire à ras de terre,
Chaouchi relâche le ballon
dans les pieds de Saïfi qui
marque intelligemment.
5’ Tir de Djebbour qui frôle
le poteau. M’bolhi était battu.
M’bolhi dévie dans les pieds
de Kadir. Ce dernier reprend
d’une volée, M’bolhi, encore
lui, se couche une deuxième
fois et intercepte. Double arrêt
du gardien de but qui confirme
séance après séance tout le
avait du jeu. Excellente presta-
tion aussi des trois hommes du
milieu qui ont su apporter
l’équilibre dont avait besoin
l’équipe. Devant, sauf grosse
surprise, Djebbour sera recon-
duit. Contrairement à tout ce
Djebbour et Yahia sont bel et bien prêts
une opposition de vingt mi- 6’ Roulette de Yahia sur bien qu’on pense de lui. qui a été dit sur l’état de santé
nutes au cours de laquelle les Laïfaoui, le Sétifien reçoit un 15’ Slaloum de Ghezzal, il de l’attaquant de l’AEK
titulaires ont affronté les rem- coup du talent et s’effondre. drible trois joueurs, mais se Athènes, celui-ci semble se
plaçants. Une opposition que Plus de peur que de mal ! fait faucher par Halliche et porter comme un «char» ! Il a
nous avons décortiquée pour 7’ Mansouri, d’une feinte au Yahia, l’arbitre ne dit rien. beaucoup bougé hier. Ghezzal
vous la présenter ici dans sa milieu du terrain, décroche à 16’ Chaouchi et Boudebouz a envoyé lui aussi de bons si-
chronologie. En voici les faits droite, toute l’équipe part à disputent un ballon et se frot- gnaux, mais Saâdane semble
saillants : gauche, sert intelligemment tent les tibias et s’écroulent avoir déjà tranché en faveur du
1’ tir de Ziani arrêté par Saïfi, mais Halliche intercepte. tous deux par terre. Fausse premier cité. Du moins pour
M’bolhi. Le milieu de terrain semble alerte ! Les deux joueurs se re- débuter le match.

Voici par ailleurs les


Boudebouz tire à ras de avoir retrouvé ses esprits et lèvent aussitôt.

équipes alignées
terre, Chaouchi battu, le ballon surtout sa concentration. La 18’ Djebbour met un tir fou-
passe à quelques centimètres preuve en est, il a montré de droyant à l’entrée de la surface
du but. belles choses lors de cette op- de réparation, mais Bellaïd Orange : M’bolhi, Laïfaoui,
position. met le pied de justesse pour Mesbah, Bellaïd, Mansouri,
2’ passe lumineuse de Ab- 10’ Tir des 27 mètres de dévier en corner. Medjani, Guedioura, Abdoun,
doun, Saïfi rate son contrôle. Mansouri un peu mou, 19’ Sortie ratée de M’bolhi, Saïfi, Ghezzal, Boudebouz.
3’ Guedioura tire de loin, Chaouchi intercepte sans personne à la réception Jaunes : Chaouchi, Yahia,
au-dessus de la transversale. peine. 20’ fin de match ! Bougherra, Halliche, Belhadj,
Saâdane l’encourage : «Voilà !», 12’ Tir puissant de Ziani, Matmour, Yebda, Lacen, Kadir,
lui disait-il. Il faut dire que le mal cadré. Saâdane encourage A noter la cohésion quasi Ziani, Djebour.
Ziani-Ghezzal : qui a la plus belle coiffure ?
sélectionneur national insiste tout de même. parfaite entre les trois lignes. N. D.
04
Comme nous l’avions signifié hier Le faux forfait de
Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010

Djebbour s’est entraîné normalement Djebbour a affolé


et sera d’attaque face à la Slovénie les Algériens
’information sortie par l’Equipe.fr qui avait repris

C
ontrairement à ce qu’ont
rapporté certaines agences de
presse internationale, avant-hier,
notamment l’AFP et autres sites
livraison, Djebbour débutera donc en
tant que titulaire ce Mondial, d’autant
plus qu’il s’est entraîné le plus
normalement du monde avec ses
qui le visent depuis quelque temps
maintenant pour le déstabiliser, lui et
l’ensemble de l’équipe. Le sociétaire de
l’AEK Athènes se prépare malgré tout
L une dépêche de l’AFP avant-hier annonçant
Djebbour forfait pour le match d’aujourd’hui a
affolé les supporters algériens. Très branchés sur les
spécialisés français sur l’absence coéquipiers lors de la séance d’hier à activement et semble bien prêt à réaliser journaux algériens, mais aussi sur l’Equipe.fr qu’ils
confirmée de l’attaquant des Verts, Rafik Polokwane et paraissait plus que prêt à un grand match et mener l’Algérie à cette considèrent comme une référence, les internautes
Djebbour, pour cette première tenir sa place face à cette formation de victoire tant espérée. Comme ce fut le algériens et à travers facebook notamment n’ont eu de
cesse à commenter cette fausse alerte. Heureusement
Le joueur n’avait
rencontre de Coupe du monde face à la Slovénie. cas pour l’incident Lemmouchia-
que le lendemain, l’envoyé spécial de l’Equipe notre

rien compris
Slovénie, le joueur avec lequel on a Saâdane lors de la dernière CAN, de
discuté hier a tenu à démentir cette l’affaire Meghni, qui n’a pas été retenu confrère Johann Haubois et certains journaux algériens,
information, nous affirmant qu’il ne pour le Mondial, à cause de sa blessure, dont Le Buteur, ont dû rectifier le tir en donnant la
souffre d’aucune blessure et qu’il sera Cette information, qui donnait Djebbour et de la récente mise à l’écart de bonne info, à savoir que Djebbour sera bel et bien là
bel et bien présent lors du match forfait pour le match d’aujourd’hui, a Mansouri de l’équipe type, Le Buteur, aujourd’hui face à la Slovénie.

«Je ne suis pas blessé et je ne comprends


d’aujourd’hui. Comme nous grandement surpris le concerné, qui tient toujours les bonnes informations.
l’indiquions dans notre dernière semblait outré par ce genre de rumeurs R. B.

pas d’où sort cette rumeur»


afik Djeb- tout le monde que je me porte concentré. Je répondrai à mes

R bour, avec
qui on a pu
bien et que je me sens totale-
ment prêt à tenir ma place face
détracteurs sur le terrain.»
«Cette rencontre
sera déterminante»
d i s c u t e r à la Slovénie demain (NDLR :
quelques ins- aujourd’hui). Je me suis en-
tants, au mo- traîné le plus normalement du
ment de l’arrivée En ce qui concerne l’empoi-
monde et il n’y a pas d’inquié-
de la délégation al- gnade d’aujourd’hui, le puis-
tudes à avoir.»
«Je me focalise plus
gérienne à Polokwane, sant attaquant des Verts

sur le match face à


nous a affirmé qu’il se estime qu’elle demeure très

la Slovénie»
sentait bien et qu’il ne importante et surtout déter-
minante en vue du reste du
Laïfaoui dégage comme il peut le ballon.
souffrait d’aucune bles-
sure. parcours : «Je pense que ce
«Sincèrement, je ne Djebbour préfère rester match face aux Slovènes de-
comprends plus rien à ce concentré sur son match et ne meure très important, pour ne
qui se passe actuellement. pas donner trop d’importance pas dire déterminant. On doit
Certains ont dit que je à ceux qui veulent le déstabili- frapper fort et ne surtout pas
suis blessé et que je n’allais ser : «Je n’ai rien à dire à ceux rater notre entrée en lice dans
pas jouer face à la Slové- qui me veulent du mal et qui cette Coupe du monde. Un bon
nie. C’est complètement écrivent n’importe quoi sur résultat nous ouvrira grandes

Bouguerra «L’heure
faux. Mais d’où moi. Actuellement, je me foca- les portes d’une qualification
viennent ces ru- lise beaucoup plus sur cette au second tour. Il nous faut as-
meurs et surtout rencontre face à la Slovénie. Je surer.»
préfère garder ma sérénité et R. B.

est venue pour


dans quel but ? Je
tiens à rassurer surtout rester le plus possible

réparer l’injustice de 1982» Kadir est déjà dans le match de cet après-midi.
e journal anglais e Sun a publié, hier, un en- avait contraint la FIFA à modifier la réglementation.

L tretien accordé au défenseur central de l’EN,


Madjid Bouguerra. Ce dernier n’a pas raté
l’occasion de rappeler l’injustice qu’a vécue la sélec-
J’ai pu revoir la rencontre, les deux équipes avaient
juste gardé la balle en la faisant circuler seulement.
En fait, elles ne voulaient pas jouer. Malgré les protes-
tion nationale en 1982, lorsqu’elle a été privée de tations de l'Algérie, l’injustice n’a pas été réparée.
passer au second tour de la Coupe, à la suite du Même si le scandale date de 28 ans, la plaie est tou-
match arrangé entre l’ex-RFA et l’Autriche. Ledit jours ouverte», fera remarquer Bougherra.
«On veut gagner pour nous et
journal évoque que les joueurs algériens sont ani-

aussi rendre hommage aux


més d’une grande volonté pour réparer une injus-

joueurs de 1982»
tice : «L’heure est venue pour réparer l’injustice de

«Le changement de la réglemen-


1982.»

tation de la FIFA est arrivé trop


Par ailleurs, Bouguerra n’a pas tari d’éloges sur

tard pour l’Algérie»


l’équipe de 1982 en affirmant sur les colonnes du
journal e Sun : «On veut gagner pour nous mais
Les déclarations de Bougherra faites au Sun ne aussi pour rendre hommage aux joueurs de 1982, en
peuvent qu’illustrer sa détermination à mener l’Al- se qualifiant au second tour. Je pense que cette géné-
gérie à réaliser un bon Mondial. Le défenseur cen- ration de joueurs était la meilleure. L’Algérie aurait pu
Lacen-Saïfi, la bonne entente.
tral des Rangers relate même le scandale et la mise aller loin lors du Mondial espagnol, si l’équipe n’avait
en scène infâme dont les coéquipiers de Madjer ont pas été victime d’un complot.»
été victimes. «Ce fut d’ailleurs le scandale le plus hon- Synthèse de Kamel M.
teux dans l'histoire de la Coupe du monde. Ce qui
Finalement, il ne souffre de rien
05

Yahia présent face à la Slovénie,


Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010

le brassard au bras
Nous avons indiqué
hier, suite à la blessure
nière avant le match d’au-
jourd’hui, pour voir si Yahia
massage, rien de plus. Cela
étant, il restait à savoir si An-
jourd’hui avec ses coéquipiers
face à la Slovénie, avec le bras-
d’Anthar Yahia à l’en- allait s’entraîner et supporter thar allait bien ou non. sard de capitaine d’équipe au-

Ouf, il va bien
traînement, que la l’intensité des exercices sans tour du bras.

La réponse
participation du dé- ressentir des douleurs. Et là,

de Djebbour
fenseur des Verts au un grand coup de froid s’est
match contre la Slo- emparé de nous lorsque nous Eh bien rassurez-vous ! An-
vénie restait incer- avons aperçu les joueurs des- thar Yahia va très bien, il n’a
taine, et que cela cendre s’entraîner sans Yahia. ressenti plus aucune douleur. Quant à Djebbour, l’autre
allait dépendre de Tout le monde commençait D’ailleurs, il s’est entraîné le joueur que le journal L’Equipe
l’évolution de son alors à se poser des questions plus normalement du monde, avait annoncé avant-hier out
état de santé. En et l’éventualité de voir le dé- sans donner l’air d’avoir été contre la Slovénie, une infor-
l’absence d’élé- fenseur des Verts déclarer for- touché la veille à la cheville. Il mation qui avait pris de l’am-
ments de réponse fait pour ce premier match de est allé au charbon, sur le sol pleur parmi les fans des Verts,
susceptibles de Coupe du monde est vite en- comme dans les airs, dispu- il a vite fait de démentir tout
nous renseigner visagée, avant que le joueur tant tous les duels et n’a mé- ce qui a été dit à son sujet.
davantage et de lui-même ne réponde à toutes nagé aucun effort. De quoi Hier, dès qu’il est entré sur le
manière plus les questions en dissipant rassurer tout son monde, sur- terrain pour la dernière
claire à ce sujet, toutes nos craintes, ou tout son entraîneur qui s’est séance avant le match d’au-
d’autant que le presque. Presque, car Anthar beaucoup inquiété avant-hier jourd’hui, la première chose
staff médical de Yahia est apparu quelques ins- au moment où son défenseur qu’il a faite, c’est d’aller taper
l’EN est resté tants plus tard pour aller re- quittait le terrain épaulé par très fort dans le ballon. Un
avant-hier éva- joindre ses coéquipiers sur le les soigneurs. C’est la plus message à tous ceux qui soup-
sif sur la ques- terrain. Mais on ne savait pas grande satisfaction de la jour- çonnaient quoi que ce soit.
tion, nous encore s’il allait mieux ou non. née d’hier, une très bonne Après quoi, Djebbour s’est en-
avons attendu On a pu apprendre d’abord nouvelle qui a rendu le sourire traîné le plus normalement du
avec impa- que la raison de ce petit retard à tous les présents. Du coup, monde, comme son coéqui-
tience la est due au fait que le joueur toutes nos craintes se sont vite pier Anthar, et lui aussi est
séance d’en- était resté dans le vestiaire en dissipées. Ce n’était donc prêt à tenir son rôle cet après-
traînement compagnie du soigneur parce qu’une petite blessure accom- midi face à la Slovénie.
d’hier, la der- qu’il avait besoin d’un petit pagnée d’une fausse alerte. A. C.

«Au moment de ma chute, je pensais


Anthar Yahia sera présent au-

que le Mondial était fini pour moi»


Le solide défenseur des Verts, de mal à marcher correctement. Les dou- supporters algériens sont solidaires avec
Anthar Yahia, confirme dans cet leurs me faisaient très mal et je me devais de moi et qu’ils me soutiennent à ce point. Je
entretien qu’il nous a accordé sortir pour suivre les premiers soins. Dieu me permets de saisir cette opportunité pour
en exclusivité en marge de Désormais, je me sens bien prêt à tenir ma se sent bien à présent donc prêt à jouer.
merci, rien de grave ne s’est produit au final. les remercier et pour les rassurer que Yahia
l’arrivée de la délégation place sans aucun problème.
algérienne à Polokwane (Le
Quelle aurait été votre réaction, si la

buteur était le seul média en


Racontez-nous comment vous avez blessure s’était révélée plus grave ?

compagnie d’El Jazeera à être


contracté cette maudite blessure ? Vous voulez savoir la vérité ? Eh bien, je

présent à l’accueil des joueurs à


Tout a débuté lorsque Ziani a vous assure que même si la blessure
exécuté un corner. Comme à était grave, j’aurais quand même
Polokwane), que sa blessure monté. J’ai sauté assez «Je ne ressens
mon habitude, je suis joué face à la Slovénie. Jouer
n’est pas aussi grave que l’on haut et dans les airs, j’ai aucune douleur à Chaouchi super concentré.
un Mondial est quelque
pouvait penser au début. Très heurté M’bolhi qui vou- présent»
chose d’extraordinaire et ça

détendu, le joueur affirme qu’il lait intercepter la balle. J’ai


n’arrive pas tous les ans.

sera bien présent pour ce 1er perdu l’équilibre et s’est en est


Pour en revenir à ce match,

match du Mondial face à la suivie


l’équipe est-elle prête ?
une mauvaise chute. Ma cheville
Slovénie.
Evidemment qu’on est prêts. On ne veut
me faisait tellement mal que j’ai pensé que surtout pas rater notre entrée en lice. C’est

«Même
le Mondial était terminé pour un match qui s’annonce difficile, certes, mais

blessé, l’idée de
moi. J’étais vraiment abattu. on reste déterminés à réaliser un bon résul-

rater ce match ne
Tout d’abord, on vou- Et qu’est-ce qui s’est passé tat.

m’a pas traversé


drait connaître l’état de par la suite ? En l’absence de Mansouri, vous serez le

l’esprit»
votre santé et de cette Après avoir suivi les pre- capitaine d’équipe lors de ce match.
blessure qui a suscité une miers soins, j’ai commencé Qu’avez-vous à dire ?
grande inquiétude… à sentir une certaine amélio- Comme je l’ai déjà dit, Yazid restera tou-
El Hamdoulah. A présent, je ne ration, d’autant que mon pied ne jours notre capitaine. Cela dit, ce sera un
ressens plus aucune douleur. J’ai passé les s’est pas enflé. Heureusement d’ailleurs. Par honneur pour moi de porter le brassard lors
examens qui n’ont rien révélé de grave. En la suite, et après avoir regagné l’hôtel, j’ai de ce 1er match du Mondial. C’est une fierté
principe, je serai de la partie demain face à passé des examens pour qu’on puisse de plus pour moi.
la Slovénie (Ndlr : interview réalisée au- connaître la gravité de ma blessure. Finale-
jourd’hui). ment, il n’y avait rien de grave. Je jouerai On vous laisse conclure…
donc face à la Slovénie et cela me rassure. J’espère qu’on sera au rendez-vous face à
Avouez qu’hier, vous avez créé la pa- la Slovénie et qu’on réalisera une bonne per-
nique, en sortant précipitamment du Les supporters algériens n’ont pas caché formance.
terrain et en boitillant… leur inquiétude lorsqu’ils ont appris Entretien réalisé par
Yahia en compagnie de lʼun de nos envoyés spéciaux.
C’est vrai qu’après avoir contracté cette que vous vous êtes blessé… Redouane B.
blessure à la cheville, j’avais trouvé beaucoup Ça fait vraiment plaisir de savoir que les
Saâdane hésite entre Kadir, Djebbour et Ghezzal
06 Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010

«Je dévoilerai la liste


des titulaires à 11h»
On a entendu que Djebbour était nul ? Comment va le moral de lemagne. On n’est certes pas encore à compétitive, mais surtout qu’elle a de-
blessé hier. Est-ce que vous Je n’aime pas trop jouer aux pro- Mansouri avant ce match ? notre véritable niveau, mais on peut vant elle tout un avenir. Je vous rap-
pouvez dire si c’est vrai ou pas et nostiqueurs. Je pense juste que nous Vous savez très bien que je garder espoir car nous sommes sur pelle que nous avons injecté pas
dites-nous un mot sur la santé de allons assister demain à un match dif- n’évoque pas de cas particulier dans une courbe ascendante. J’espère que moins de sept jeunes joueurs, y com-
vos joueurs ? ficile. Je ne peux pas être devin dès ce mon équipe. L’équipe qui doit jouer, l’équipe montera vite en puissance pris Lacen qui est arrivé face à la Ser-
Concernant l’effectif et la santé des soir, car tout dépendra de la manière les joueurs qui feront leur entrée en dans ce match. bie. Personnellement, je n’ai jamais eu
joueurs, pour l’instant hamdoullah, avec laquelle mes joueurs vont abor- cours de match, les éventualités du- En 1986, vous aviez été menacés peur de revenir à la tête de l’EN. Car
tout le monde se porte bien. Comme der ce match. Cela dépendra de leur rant la partie, tout cela va ensemble. vous et votre famille par les mon retour était dicté par le seul
d’habitude, l’effectif est connu à un ou réaction. Pour ma part, je reste réa- Je mettrai donc le jeu et les joueurs supporters après votre souci de servir mon pays, comme je
deux éléments prêts. Mais je pense liste. Mais ce qui me fait plaisir, c’est qui sont prêts psychologiquement et élimination au premier tour. Ne l’ai toujours fait. Je crois que le fait
qu’il va falloir attendre le jour du de savoir que mes joueurs sont extrê- physiquement pour jouer ce match. craignez-vous pas de revivre les d’être en Coupe du monde est déjà
match, lors de la réunion technique mement motivés pour ce match. Vous avez essuyé une défaite mêmes horreurs en cas de défaite une grande fierté pour nous. On a at-
que nous allons faire à onze heures, C’était notre but dès le départ en les sévère en Irlande, quels demain ? teint notre objectif initial et on l’a
c’est là que nous allons décider qui mettant dans les meilleures condi- enseignements en avez-vous tiré Vous savez, entre 1986 et 2010, l’Al- même dépassé. De toutes les façons,
sera titulaire contre la Slovénie. tions de préparation. Mais je sais avant ce match ? gérie a beaucoup changé. Je pense je connais très bien le football et je
Vous venez de dire qu’à deux aussi que ce n’est pas parfait ce qu’on Vous savez, cette rencontre nous que les Algériens sont déjà très connais très bien aussi l’ingratitude
éléments près, l’équipe est a fait, parce qu’il y a eu beaucoup avait été imposée par le calendrier de contents d’être au Mondial. Le fait de des gens dans ce milieu. Nous n’en
connue. Peut-on savoir dans d’aléas qui nous ont freinés. Comme la FIFA. Nous venions de descendre revenir parmi les 32 meilleures sommes pas encore là. On a tout fait
quels compartiments se situent les blessures massives de nos joueurs, de l’altitude et nous avions 15 joueurs équipes du monde est déjà quelque pour préparer l’équipe et je pense
ces deux éléments ? dont je reconnais que pour certains, pour ce match. Nous avions donc chose. Nous sommes donc en train qu’on a toutes nos chances dans ce
C’est celui de l’avant-centre et du on va dire quatre d’entre eux, ne sont présenté une équipe complètement d’effectuer notre apprentissage dans groupe. Mais quel que soit le résultat
milieu droit. pas à leur meilleur niveau. Ceci dit, je expérimentale. On n’est donc pas du cette Coupe du monde. Sincèrement, final, on gardera toujours les pieds
suis sûr qu’on est capables de com- tout affectés par cette défaite. Mais je je pense que nous devons être fiers de sur terre.
Vos joueurs évoquent souvent la penser ce manque par la volonté col- Entretien réalisé par
victoire, est-ce que de votre côté, sais que l’équipe a beaucoup pro- ce qui a été réalisé jusque-là. Car non
lective qui anime actuellement le gressé depuis le stage effectué en Al- seulement nous avons une équipe Nacym Djender
vous vous satisferiez d’un match groupe.

Conférence de presse des joueurs


Quel est l’état d’esprit de l’équipe, Tout va donc très bien. Il y avait plus sans regret. C’est tout. J’accepte dès on vu qu’ils bougeaient bien tous en- couleurs nationales. On sait aussi
à un jour du match contre la de peur que de mal. Je serai donc de maintenant le résultat, à condition semble. Mais on ne va pas les crain- qu’il y a beaucoup d’Algériens à tra-

Bougherra : «On est déjà heu-


Slovénie ? la partie demain inch’Allah.» qu’on reparte sans regrets.» dre pour autant. Nous devons juste vers le monde et nous savons qu’on
les respecter en tant qu’adversaires. représente tous ces Algériens où
reux d’être là, de vivre ces moments Qu’avez-vous à dire aux Vous ne vous êtes pas entraîné à C’est un match de football et je pense qu’ils soient. C’est cela notre devoir
tous ensemble, cette ambiance ma- supporteurs qui ont des l’heure du match ce soir. Est-ce que si on fait le nécessaire, il en sor- en fait. Celui d’honorer tous les Algé-

Matmour : «Les gens n’ont pas à


gnifique qui règne dans cette Coupe appréhensions avant ce match ? que ça peut vous gêner quelque tira quelque chose de positif à la fin.» riens à travers le monde.»
du monde. Le stade est très beau et part ? Beaucoup disent que si vous
tout se déroule dans les meilleures avoir peur de ce match. On s’est long- «C’est vrai qu’on aurait souhaité arrivez à retrouver le même
conditions. Dans nos têtes, nous Est-ce que vous sentez la pression
temps battus pour pouvoir figurer nous entraîner ce soir à l’heure du de toute l’Algérie sur vos esprit guerrier que vous aviez
sommes prêts et j’espère que les
Yahia : «La pression, ça a tou-
parmi les plus grandes nations du match. Maintenant, on est tous habi- épaules ? affiché à Oum Dourmane, rien
jambes suivront demain inch’Allah.» football. Maintenant, on a un match tués à ces petits changements et donc, ne pourra plus vous arrêter.
pour débuter la Coupe du monde et je ne pense pas que ça va avoir une jours été quelque chose de positif Pensez-vous donc aujourd’hui
Sentez-vous la pression monter on va tout faire pour être à la hauteur grande importance. Ce qui compte, pour nous. On s’est toujours nourris que vous l’avez retrouvé pour ce

Bougherra : «Au niveau de la


dans l’équipe, à la veille du des attentes de nos supporteurs. c’est comment préparer ce match de cette pression populaire pour la match ?

Matmour : «Oui, la pression est


match ? Qu’ils sachent que tous les joueurs dans nos têtes et la concentration et transformer en motivation. Au-
sont motivés et qu’on a tous envie de l’abnégation qu’on va y mettre.» jourd’hui, tout le groupe est dans le motivation, l’âme de l’équipe est tou-
là, comme lors de tous les matchs im- réussir quelque chose de grandiose. même état d’esprit. C’est-à-dire qu’il jours là. On est tous unis comme des
portants. Mais je peux vous assurer Ce que je peux dire à notre peuple, Que pensez-vous du stade et de n’y a personne qui craint cette ren- frères et nous garderons toujours cet
qu’elle est positive, car c’est toute c’est que la motivation est vraiment cette nouvelle pelouse ? contre. On s’est battus longtemps état d’esprit. En fait, nous le garderons
l’équipe qui a envie de réaliser au summum.» «Le stade est magnifique et c’est pour être là aujourd’hui, on savoure à jamais en nous. Surtout que les

Bougherra : «Enjoy !»
quelque chose de magnifique de- vrai que sur cette pelouse qui est, je et on veut faire plaisir à tout ce peuple nouveaux joueurs se sont bien inté-
main. Voilà, il y a beaucoup de moti- crois, mi-synthétique mi-naturelle, va qui est derrière nous. grés et on leur a inculqué cette valeur
vation et surtout d’envie. C’est donc «Je dirai juste un mot en anglais : nous permettre de jouer très vite. propre à notre équipe. Tous les
une pression positive.» enjoy ! (régalez-vous, ndlr)» Cela donnera donc, je l’espère, un très joueurs aiment le pays et nous
Il y a toute l’Algérie qui est
Matmour : «Moi aussi je dirai
bon match. » sommes tous des nationalistes. Donc,
derrière vous, mais aussi la
Yahia : «C’est vrai qu’hier, je n’ai
Qu’en est-il de votre blessure ? quand on sera sur le terrain, on sera
pareil que les autres. On n’a rien à France. Est-ce une source tous de vrais guerriers inch’Allah.
perdre dans ce Mondial. On va tout Que savez-vous des Slovènes et supplémentaire de motivation de Propos recueillis par
Matmour : «Déjà, on les a beau- Yahia : «On est l’équipe d’Algérie
pas pu terminer la séance à cause que craignez-vous chez eux ? représenter deux pays ?
d’un choc avec le gardien. Mais au- donner sur le terrain. La seule chose Nacym Djender
jourd’hui, ça va nettement mieux. que je veux, c’est de partir d’ici à la fin
coup observés en séances vidéos et et on est très fiers de représenter les
Hernan Crespo au Buteur
Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010
07
Bianchi : « J’ai vu Zidane

«Refaites le match du Camp Nou


hier et il attend
beaucoup de l’Algérie »

et vous bousculerez tout le monde»


Grâce à sa grande
amitié avec Musta-
pha Dahleb qu’il a
côtoyé au P. S.-G.,
Champion d’Argentine, d’An-
Carlos Bianchi a ap-

gleterre et d’Italie, Hernan


pris à aimer l’Algérie.

Crespo présente la particula-


Hier, il commentait
le match pour Tele-
rité d’avoir marqué en Ligue
visa, une télévision

des champions avec cinq clubs


qui émet dans toute

différents : Parme, Lazio,


l’Amérique latine.

Milan, Chelsea et l’Inter. Alors


Sollicité pour un en-
tretien, Bianchi s’est
qu’il est toujours en activité
excusé de ne pouvoir

(il a joué au Genoa et à Parme


répondre favorablement à notre demande « car,

cette saison), Crespo s’est dé-


dit-il, le contrat d’exclusivité que j’ai signé avec Te-
levisa m’interdit d’accorder des interviews à d’au-
couvert une nouvelle passion :
tres médias. » Mais spontanément, il a commencé

la télé. Il a en effet signé un


à parler de l’Algérie sur qui Zinédine Zidane fond

contrat d’exclusivité avec TV


beaucoup d’espoirs. « Hier, j’étais avec Zizou et
nous avons beaucoup parlé de l’Algérie, il attend
Azteca du Mexique
beaucoup de la sélection algérienne », nous a-t-il

et était hier à l’El-


«Au Camp Nou,
dit. Lorsqu’on lui avait demandé où on pouvait

lyse Park Stadium


pour commenter la j’ai beaucoup
trouver Zidane, Bianchi nous a dit : « Je crois qu’il
est au stade. » Nous avons passé le stade au peigne

souffert avec les


fin, mais point de Zizou, à moins que ce dernier se

rencontre Argen-
trouvait dans le salon VIP, devenu un véritable

tine–Nigeria. Une défenseurs


content à TV Az- pas joué sur terrain neutre. Cela prouve que bunker le temps de la présence de l’Algérien.

algériens. Ils
occasion en or pour
teca avec laquelle j’ai les Algériens sont aussi fous que les Argen- M. S.

l’accrocher De l’Algérie au Nigeria,


signé un contrat tins de leur équipe nationale.

quelques minutes et étaient capables l’Argentine a beaucoup changé


d’exclusivité pour le Comment qualifiez-vous l’équipe

lui parler un peu de de laisser leur vie


Mondial. d’Algérie ?
C’est la première Celle que j’ai affrontée au Camp Nou sa-

à chaque duel. Ils


Trois ans et 10 jours après avoir affronté l’Al-
l’Algérie. Une
fois que la Coupe vait manier le ballon à merveille. Même gérie au Camp Nou, l’Argentine a complète-

équipe qu’il semble


bien connaître. Sur- ne lâchaient rien,
du monde a lieu contre l’Argentine, les défenseurs ne pani- ment changé de visage. Le fantasque Maradona
dans le continent quaient jamais, ils essayaient toujours de a effacé presque toute trace de son prédécesseur

ils étaient hyper


africain. Serait-ce monter balle au pied sans chercher à balan- Alfio Basile. Sur les 15 joueurs qui ont joué ce
prise !
un avantage pour cer des ballons devant. Mais la force princi-

motivés.»
match contre les Algériens (4 à 3 pour l’Argen-
les sélections pale de votre équipe reste sans conteste les tine), cinq seulement ont trouvé grâce aux yeux
africaines ? balles arrêtées. Si vous refaites le match du de Maradona. Lionel Messi naturellement, Car-
C’est sûr que c’est Camp Nou surtout la première mi-temps, los Tévez, Javier Mascherano titularisés hier
L’Argentine vient de un atout, mais les vous serez capables de bousculer tout le
battre le Nigeria assez face au Nigeria, Nicolas Burdisso et Diego Mi-
équipes africaines monde en Coupe du monde. lito qui ont commencé le match sur le banc.
difficilement. Etes-vous

L’Ellyse Park aux couleurs


auront d’autres Pourquoi seulement la première mi-
soulagé ? atouts à faire valoir durant ce Mondial.
argentines
Non, pas vraiment parce que si l’on voit le Même si la Coupe du monde avait eu lieu temps ?
nombre d’occasions créées par les Argentins, dans un autre continent, des équipes comme Parce que j’étais sur le banc et j’ai pu voir le
on peut dire que malgré le score serré, nous la Côte d’Ivoire et le Cameroun pourraient match bien comme il faut et parce que vous Alors que le voyage d’Argentine à l’Afrique du
avons quand même bien dominé le Nigeria créer la surprise. Ce sont deux équipes de avez eu tort de revenir derrière, après avoir Sud coûte aux alentours de 2500 dollars (25
qui a eu le tort d’entamer le match timide- très haut niveau. J’ai aussi aimé l’Afrique du mené au score. Face à l’Argentine, cela ne millions de centimes environ), les supporters
ment. Les Nigérians donnaient l’impression Sud qui a surpris tout le pardonne pas.
argentins sont omniprésents à Johannesburg.

«L’Angleterre c’est
d’avoir trop respecté l’Argentine. monde hier et qui au- Connaissez-vous Sur les 56 000 spectateurs présents à l’Ellyse
Créer des occasions et ne pas les rait pu battre le l’équipe actuelle ? Park, ils étaient au moins quelque 30 000 Ar-

le favori, c’est
marquer, cela veut dire que les Mexique. Je sais seulement gentins, à tel point qu’à des moments du match,
attaquants n’ont pas été à la hauteur ? qu’elle a du cœur. J’ai

certain. Pour
Et l’Algérie ? Elle on avait l’impression d’être à la Bombonera.

Zidane était au stade !


Non, non, non… Je dirais plutôt qu’ils sont su comment vous
vous rappelle

l’Algérie, tout
tombés sur un excellent gardien de but. Je avez pu vous quali-
quelque chose, non fier en Coupe du
crois sincèrement que l’Argentine est sur la Si l’on croit Carlos Bianchi, l’ancien joueur du

dépendra du premier Camp déjà, je me


? monde face à
bonne voie, elle a fait un match sérieux et Oui, ce match com- P. S.G. et ex-entraîneur de Boca Juniors et de la
gagné avec autorité. C’est bien pour un début. plètement fou du l’Egypte. Au Nou

match. Je vous l’ai


Roma entre autres et consultant pour la télé la-
Depuis qu’il a pris la sélection en main, Camp Nou. Ce jour-là tino-américaine Televisa, Zidane était à l’Ellyse

dit, jouez comme au


suis dit pourquoi
Maradona vous a immédiatement mis à vos défenseurs cette équipe ne se Park pour suivre le match Argentine-Nigeria.
l’écart. Vous lui en voulez ? Personne ne l’a vu dans la tribune d’honneur.

Nou Camp et vous


m’avaient fait souffrir. qualifie plus en
Pas du tout. De grands et jeunes attaquants Pourquoi ? Ils sont Coupe du monde. Au salon d’honneur, il n’était même pas

de ma carrière. Cela fait partie des choses de sont très techniques, serez l’une des
arrivaient les uns après les autres comme durs ? Ici, vous êtes à conseillé de tenter d’y accéder. On risque la
Messi et Higuian, alors que moi j’étais à la fin Non, au contraire ils votre place. confiscation de l’accréditation. En tout cas, per-

dans toutes les équipes. Lorsque Maradona a sont capables de laisser belles surprises de
sonne n’a vu Zidane.

Une quinzaine de supporters


la vie et des mutations naturelles qui se font mais leur force c’est qu’ils L’Algérie est

ce Mondial.»
dans le groupe C
algériens
pris la sélection, j’avais déjà 32 ans et lui vou- leur vie à chaque duel. Ils avec la Slovénie,
lait du sang neuf. l’Angleterre et
ne lâchent rien, ils les Etats-Unis… C’est vrai que les supporters algériens adorent
Vous êtes en Afrique du Sud en tant que étaient hyper motivés. L’Angleterre c’est leur équipe nationale, mais ils aiment aussi le
consultant. Ce métier vous plaît-il ? Que vous rappelle ce le favori, c’est cer- beau football. Hier, ils étaient environ une di-
Beaucoup. C’est un peu bizarre de me re- match ? tain. Pour l’Algérie, zaine à avoir effectué le déplacement de Preto-
trouver dans les gradins au cours d’une Les coups de pied arrêtés du gaucher qui tout dépendra du premier match. Je vous l’ai ria à Johannesburg, juste pour voir Messi et les
Coupe du monde, après avoir participé sur nous a marqué deux buts (Ndlr : Belhadj) et dit, jouez comme au Nou Camp et vous serez Argentins étaler leur savoir-faire sur le terrain.
le terrain aux précédentes, mais j’aime bien la présence des supporters des deux équipes. l’une des belles surprises de ce Mondial. Pour marquer leur présence, ils ont déployé un
ce métier. La passion est la même, en plus je On n’avait l’impression que le match ne s’était drapeau algérien.
fais ce métier sans pression. Vraiment, je suis Entretien réalisé par M. S.
Les Verts depuis
08 Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010

Le Buteur était à leur accueil

hier à Polokwane
ous les regards des Algériens

T seront dirigés aujourd’hui vers


la ville de Polokwane qui abri-
tera la première rencontre des
Verts dans cette Coupe du
monde contre la Slovénie. La délégation al-
gérienne y est arrivée hier dans la matinée
où elle a trouvé Le Buteur, seul organe de la Les joueurs algériens à leur descente dʼavion.
presse algérienne, à l’accueil. La chaîne qa-
tarie Al Jazeera Sport n’a pas manqué éga-
lement d’être au rendez-vous. Le journaliste
algérien Madjid Boutamine, qui était parmi
les premiers à attendre la sélection algé-
rienne, est intervenu en direct sur les ondes
de radio Bordj Bou Arréridj qui était en
contact avec l’envoyé spécial du Buteur.

Les Slovènes, les premiers


arrivés
L’avion transportant la délégation slovène
à partir de Johannesburg a atterri dans le

Un hélicoptère s’en mêle


tarmac de l’aéroport de Polokwane à 11h10 frappé du drapeau vert, blanc et rouge. En
sous l’œil vigilant d’un énorme dispositif sé- plus du slogan qui était écrit en arabe sur le
curitaire. Les membres de la délégation slo- bus dédié aux Algériens à San Lameer Un quart d’heure après leur arrivée, les
vène ont été transportés directement par (Etoile et croissant pour un seul objectif : la membres de la délégation algérienne ont
sept véhicules de marque Hyundai à desti- victoire). quitté l’aéroport de Polokwane à bord d’un

Les joueurs descendent


nation de leur hôtel, sous forte escorte. bus et de sept véhicules mis à leur disposi-

Les Algériens arrivent en costume


tion. Le cortège des Verts s’est ébranlé sous

avec 40’ de retard Lacen vient de remplir les formalités administratives.


une forte escorte des services de sécurité.
Contrairement à leur voyage entre l’Alle- On a même noté la présence d’un hélicop-
L’avion transportant les Verts a atterri magne et Durban, les joueurs ont troqué tère qui a survolé le périmètre. La route qui
une demi-heure après celui de la Slovénie, cette fois-ci leurs survêtements contre des sépare l’aéroport de l’hôtel des joueurs (en-
c'est-à-dire à 11h40. Pourtant, l’arrivée de costumes. Les joueurs sont descendus de viron 15 km) a été fermée à la circulation.
la sélection algérienne à Polokwane était l’avion en affichant un large sourire. Anthar Avant d’arriver à destination, les joueurs
prévue pour 11h00, c'est-à-dire avant celle Yahia, blessé lors de la séance d’entraîne- ont pu voir de loin le stade Peter-Mokaba
de son adversaire, car les Fennecs devaient ment d’avant-hier, était pour sa part décon- qui abritera le match d’aujourd’hui entre
s’entraîner les premiers, avant de céder la tracté. l’Algérie et la Slovénie.

Djiar avec la délégation 12h45, arrivée des joueurs


place à la bande à Kek. Mais le vol des Al-

à l’hôtel
gériens a été retardé à cause de l’autorisa-
tion d’atterrissage qui n’a pas été délivré à C’est devenu une habitude, le ministre de
temps par l’aéroport de Johannesburg. Une la Jeunesse et des Sports, El Hachemi Djiar, La délégation algérienne est arrivée à son
autorisation qui a causé un retard de 40 mi- ne lâche pas d’une semelle les Verts. Après hôtel Protea Landmarc à 12h45 qui se
nutes. sa présence en Egypte, au Soudan et en An- trouve au milieu d’une forêt isolée, loin de

Un bus avec l’inscription


gola, le ministre algérien, accompagné de la ville. Arrivés dans le hall de l’hôtel, les

«Algerie» les attendait


son conseiller Brahmia, s’est déplacé en membres de la délégation algérienne ont été
Afrique du Sud pour soutenir les hommes accueillis par une troupe de vuvuzelas. Une
Walid Sadi, membre du bureau fédéral, de Saâdane et leur montrer que tout un Etat femme vêtue de la tenue zoulou portait un
était le premier à descendre de l’avion, alors est derrière eux. Il s’est envolé jeudi passé drapeau algérien qu’elle agitait en guise de
que les joueurs ont dû attendre cinq mi- dans le premier vol qui a transporté les Al- bienvenue. Des scènes qui se répètent avec
nutes et l’arrivée du bus et les véhicules qui gériens jusqu’en Afrique du Sud. Après les Verts à chaque coin en Afrique du Sud :
devaient les transporter. Il faut préciser que avoir passé 24 heures à Johannesburg, Djiar une reconnaissance du peuple sud-africain
Ziani, avec son nouveau look, sʼapprête à regagner lʼhôtel.
le bus de marque Hyundai portait l’inscrip- s’est déplacé avec l’équipe à Polokwane pour pour le soutien de l’Algérie pour Nelson
tion «Algeria» bien apparente en anglais assister au premier match des Fennecs Mandela pendant plusieurs années.

Quatre supporters algériens venus de France


contre la Slovénie. S. B.

Une troupe de «vuvuzela»


à l’accueil France 24, Al
QvéeDécidément, la vuvuzela, ce cor typiquement sud-
Jazeera et Super
Sport à l’accueil
uatre supporters algériens que pure coïncidence, puisqu’ils ignoraient
africain, est inévitable dans la région. A leur arri-
à l’hôtel de Polokwane, les Algériens ont été
accueillis par une troupe munis de cet instrument
Q (trois hommes et une
femme) étaient présents
l’heure d’arrivée des Verts.

Ils ont dansé


dans la rue
Trois chaînes de télévision, et pas des hier matin à l’aéroport de
devenu célèbre lors de ce Mondial. moindres, ont dépêché leurs équipes pour Polokwane pour accueillir la délé-

L’hôtel se trouve
couvrir l’arrivée de la délégation algérienne à gation algérienne. Ces quatre fans,

à 10 km de la ville
l’aéroport de Polowane. Il s’agit de France venus de France, de Lyon plus pré- Même s’ils n’étaient pas nombreux, les quatre

Q
24, Al Jazeera Sport et d’une chaîne de té- cisément, sont les premiers suppor- Algériens en question se sont fait entendre dans
lévision sud-africaine, Super Sport. ters à se rendre dans cette ville, en cette ville de Polokwane. A la sortie de l’aéroport,
L’hôtel des Verts, qui se trouve au milieu de la ils ont mis de la musique à fond, à la gloire des
Côté algérien, seuls Le Buteur et El attendant l’arrivée des autres. Mais leur
forêt, est distant de 15 km de l’aéroport et 10 de Po- Verts, dans le véhicule qu’ils ont loué tout en
Heddaf étaient présents. présence à cette heure à l’aéroport n’était
lokwane. Un établissement qui a été prospecté par Dja- dansant.
hid Zefzaf, 24 heures avant l’arrivée des joueurs.
Kek : «Nous ne sommes
Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010
09

pas les favoris» «L’Algérie est une équipe de


qualité»
e coach de la Slovénie, Matjas Kek,

L s’est fait attendre à la conférence


de presse qu’il devait animer hier
en fin de matinée à Polokwane.
Néanmoins, il a eu l’amabilité de s’en
excuser en ouverture, auprès des
«Nous avons bien étudié cette équipe d’Algérie à travers
ses matchs. C’est une équipe qui a beaucoup de qualités.
Elle est composée de joueurs de valeur et des milliers de
supporters la pousseront. Il faudra vraiment compter avec
journalistes, avant d’entrer dans le

«Nous n’avons pas beaucoup


eux.»
vif du sujet et cet Algérie-Slovénie

d’expérience»
qui allait accaparer, naturelle-
ment, les débats. Le coach slo-
vène se la joue, pour le
moins, modeste. La preuve Kek s’est laissé aller à quelques contradictions juste
en est, il ne se considère pour convaincre le statut d’outsider de son équipe. «Nous
pas comme le favori de n’avons pas beaucoup d’expérience», insiste t-il. «Or, La
cet Algérie-Slovénie. Il Coupe du monde requiert beaucoup de métier. Nous
juge que l’Algérie a aussi sommes toutefois très contents d’être là. On préfère profiter
son mot à dire. Pour- de chaque instant que nous passons ici. C’est déjà un
tant, cette humilité ne bonus pour tout le monde. Chaque jour passé ici est une
expérience de plus.»

«C’est la première fois qu’on


lui fait pas perdre son

évoluera sur ce genre de terrain»


estime : «Nous avons des
joueurs de grandes quali-
tés. On a l’expérience du
haut niveau. Ce qui fait Il semblerait que la pelouse du stade de Polokwane ne
qu’on n’a pas de soucis à se plaît pas beaucoup à Kek. Le sélectionneur slovène ne
faire de ce côté-ci. On sait à trouve pas la pelouse à son goût. «Il y a beaucoup de
quoi s’attendre demain face à sable. Et puis, l’herbe est synthétique. C’est la première fois
l’Algérie. Nous ne sommes pas qu’on joue sur ce genre de terrains.», a fait savoir Kek, un
peu gêné.

«Je m’attends à un match correct»


favoris, cela étant dit. Je suis
même tenté de dire que nous par-
tons à chances égales. L’Algérie aura
aussi son mot à dire lors de ce match. A chaque fois qu’il est question de parler de stratégie
Je suis satisfait du fait que mes joueurs de jeu, Kek trouve le moyen de contourner la question.
soient conscients de l’importance de Comme lorsqu’on lui avait demandé s’il allait opter pour
l’enjeu. Nous allons essayer de réaliser l’offensive. «On verra bien en fonction de l’évolution du
le meilleur résultat possible, tout en y match. Nous avons notre idée en tête sur notre stratégie de
mettant la manière, quel que soit le ré- jeu. On verra bien. Je ne peux pas, sinon, me prononcer à
sultat final.» la place des Algériens. Je ne peux pas deviner s’ils vont Les Slovènes hier à lʼentraînement.

«Ce match face à l’Algérie


jouer l’attaque ou la défense. J’attends d’être sur le terrain

est très important»


pour voir. Ce premier match, tout le monde voudra le ga-
gner pour la confiance. C’est ce que nous recherchons. Une
Matjas Kek partage l’avis qui veut que victoire pour gagner en confiance», conclu-t-il.

Bostjan : «J’ai déjà


le premier match est très important pour Nacym Djender
le reste du parcours. «Demain, nous al-

joué avec Ziani»


lons jouer un match très important. Nous
voudrions répondre aux attentes de notre
peuple qui espère beaucoup de nous. On
ne veut surtout pas décevoir.»

«Pas de détails sur la


L’ex-défenseur de l’OM, César Bostjan, a une connais-

tactique»
sance en Equipe d’Algérie. Il s’agit de Karim Ziani avec qui
il a joué à l’Olympique de Marseille. «Je connais très bien
Sur la question de savoir autour de quelle Ziani. Je sais que c’est la star de cette équipe d’Algérie. Mais
organisation comptait-il baser le jeu de son il n’y a pas que lui. L’Algérie possède de très bons joueurs qui
équipe, Kek botte en touche. Il nous a sorti une évoluent dans de grands clubs en Europe. Ils en ont du po-
réponse du genre : «Sachez que les postes de tentiel, c’est certain. S’ils sont arrivés à ce stade de la com-
l’équipe sont ouverts à tous les joueurs. D’ici à de- pétition, ce n’est certainement pas par hasard. Si nous
main, beaucoup de choses peuvent changer. Je veux gagnons ce match, ce sera une belle récompense pour tous
dire par là que rien n’est figé. Les choses peuvent les efforts consentis jusque-là. Il est très important de dé-
évoluer en fonction de la situation du moment.» buter par une victoire. C’est ce que nous tâcherons de faire»,
a-t-il assuré.
Ghezzal reste confiant.
N. D.

Les médias allemands évoquent un duel Didic-Anthar Yahia


Selon les médias allemands, la rencontre ner le sourire à 35 millions d’Algé-
Algérie-Slovénie, qui aura lieu au- riens en inscrivant le seul but de la
jourd’hui, connaîtra un duel cent pour rencontre contre l’Egypte, l’attaquant
cent Bochum. En effet, le pilier de la dé- slovène de Bochum en avait de
fense algérienne, Anthar Yahia, devrait af- même en qualifiant son pays la Slo-
fronter son coéquipier en club, l’attaquant vénie en Coupe du monde, en ayant
slovène Zlatko Didic. D’après le site inter- inscrit le but de la victoire face à la
net Spox.com, tous les yeux seront braqués Russie.

La blessure de Yahia fait


sur cette importante empoignade et bien

couler beaucoup d’encre


entendu sur le duel Yahia-Didic. Ce sera
vraiment chaud !

Yahia-Didic : un point en commun


La blessure de Anthar Yahia lors
des entraînements a fait couler beau-
Qui d’entre nous ne se rappelle pas du coup d’encre chez les Allemands. En
fameux but que Anthar Yahia avait marqué let qualificatif pour la compétition la plus effet, selon la presse allemande, la blessure
le 18 novembre à Oum Dourman face aux prestigieuse de la planète, après 24 ans de Yahia avantagera beaucoup l’attaquant
Pharaons d’un tir en pleine lucarne ? Ce d’absence. Jusqu’ici, tout est normal. Où Zlatko Didic qui trouvera des espaces pour
est-donc le point commun entre les deux
Même sʼil nʼest plus le numéro 1,
jour-là, tous les Algériens étaient aux mieux percuter. En fin de compte, Anthar
joueurs ? Si Yahia a eu la chance de redon-
Gaouaoui garde toujours le sourire.
anges, leur pays venait de décrocher le bil- sera bel et bien de la partie.
Darren Tulett
10 Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010

«Les Anglais craignent


des joueurs comme
(chroniqueur anglais à Canal+)

Ziani et Saïfi»
qu’il refasse le
centre qui avait
tion algérienne qui jouent en Angle-
terre, surtout du côté de Portsmouth.
mais il vous arrive de partir
souvent chez vous en Angleterre.
Ceux qui suivent les
amené, en 1993, Ici même, dans la rédaction de Quelle est l’impression qui se
programmes de football sur
le but victorieux de la Bulgarie et qui Canal+, les confrères algériens me dégage des Anglais par rapport
Canal+ ne peuvent pas ne

«Saïfi peut être


avait privé la France du Mondial-94. chambrent depuis que le tirage au au match face à l’Algérie ?
pas le connaître. Darren
Vous savez, à chaque édition, les
Tulett, c’est ce sympathique
C’est très fort, ça !

le Milla de 1990»
Anglais croient fermement que la
animateur anglais plein
Oui, c’est très fort
Coupe du monde sera la leur. Il y a
d’humour et de bonne
et nous avons même
donc toujours beaucoup d’espoir,
humeur, aux habits
créé un sketch au-
mais beaucoup de déception aussi.
typiquement British et à
tour de ce fait avec
sort a mis Cela fait 44 ans de souffrances, 44
l’accent si délicieux. Samedi
beaucoup de joueurs et Ginola a bien
l’Angleterre ans à attendre que l’Angleterre gagne
prochain à 21h15, il
voulu jouer le jeu avec nous. Il est
et l’Algérie de nouveau la Coupe du monde. On
coprésentera, avec Thomas
venu à Paris pour faire la reconstitu-
dans la y croit donc à chaque fois et ce sera
NGijol, une émission
tion et pour jouer dans ce sketch. Il
pareil cette fois-ci. Aujourd’hui, les
humoristique sur le foot
montre par là qu’il a beaucoup de
Anglais regardent leur équipe
intitulée «Ils se foot du
recul par rapport à son image. C’est
comme étant l’une des meilleures
monde» afin de coller à
quand même un joueur extraordi-
avec, dans ses rangs, quatre ou cinq
l’événement mondial du
naire et il est très apprécié en Angle-
m ê m e joueurs de classe mondiale : Steven
moment, la Coupe du
terre, mais en France, on lui colle
poule. Il arrive Gerrard, Frank Lampard, Wayne
monde. Comme Darren a
toujours ce centre raté qui avait
souvent qu’on se Rooney, Ashley Cole aussi qui est
aussi la qualité d’être
amené un but de la Bulgarie. L’étran-
chamaille autour de un super arrière gauche et aussi
anglais, de plus connaisseur
ger que je suis trouve cela aberrant
ce match. C’est John Terry. C’est donc la moitié de
des footballeurs algériens
qu’on en parle encore près de vingt
pour bientôt ! l’équipe qui est vraiment bourrée
évoluant en Europe, il se
ans après. Nous remarquons aussi
de qualités. Evidemment, nous
confie à nous pour nous
que beaucoup d’acteurs du monde du Vous vous
avons un petit problème avec les
parler de son émission et de
football utilisent souvent la langue de chamaillez
gardiens de but, au point de
sa vision du très prochain
bois. Ce qui change dans l’émission avec Zahir
devoir jouer avec David
Angleterre-Algérie.
que nous avons préparée est qu’on (Oussadi) et
peut prendre les choses du bon côté, Messaoud (Benterki, ndlr) ? James qui a presque 40 ans.
avec un autre ton. Par exemple, David (Rires) Oui, c’est avec ces deux-là. Cela dit, celui qui pourrait
ramener la Coupe du

«Belhadj a marqué contre


Savidan, qui avait été éboueur avant Je m’adresse au citoyen anglais
Vous êtes chroniqueur à Canal+, monde à l’Angleterre,
spécialisé dans le football

les grands, mais a-t-il marqué


c’est bien lui. Le seul tro-
anglais, et vous allez présenter phée que les Anglais ont

contre David James ?»


bientôt, sur cette chaîne, une remporté avait été gagné
émission en rapport avec aux tirs au but. On ne
l’événement du moment, la sait jamais, peut-être que
Coupe du monde de football. David James sera notre sau-
Pouvez-vous nous présenter le que vous êtes et non pas au veur !
de devenir footballeur, a joué un journaliste : pensez-vous que le
concept de cette émission ?
sketch où il met une tenue d’éboueur. tirage au sort a été favorable à Optimistes donc...
Il s’agit de traiter le football de ma-
C’est vous dire que les mecs ont vrai- l’Angleterre qui, avec Fabio Oui, les Anglais le sont, par rap-
nière décalée, avec des sketches et des
ment joué le jeu à fond. Capello aux commandes, nourrit port déjà à la qualité de leurs joueurs
reconstitutions de moments mémo-
Les Algériens qui suivent Canal+ l’ambition de remporter le et aussi par rapport au tirage au sort.
rables liés à ce sport. Bien sûr, il ne
vous connaissaient à travers trophée ? Le seul souci est que, bien que
s’agira pas d’information, mais sur-
votre participation sur le plateau Dès le lendemain du tirage au sort, l’équipe sous l’ère Capello ait réussi à
tout d’humour puisque nous aurons
de l’émission «L’Equipe du e Sun, le journal le plus vendu en se qualifier plutôt aisément pour la
comme invités d’anciens footballeurs
Dimanche» et vous connaissent Angleterre et qui tire à 3 millions Coupe du monde, avec notamment
et aussi des artistes qui se retrouvent
comme animateur de l’émission d’exemplaires, avait titré au deux victoires contre la Croatie, les
pour parler football avec un grand
«Ze Match of Ze Day» chaque une «EASY», qui veut dire facile en Anglais n’ont pas été vraiment im-
sourire et aussi beaucoup d’humour.
samedi soir sur Canal+ Maghreb anglais, avec le E pour England, le A pressionnants. Il nous manque un
Donc, il y aura de l’humour vrai match de référence. Nous at-
où vous revenez sur l’actualité de pour Algeria, le S pour Slovenia et le
anglais à la Darren Tullet… tendons d’être vraiment convaincus
la journée du championnat de Y pour Yankees. Cela montre bien
(Rires) Oui, il y aura sûrement ça. sur le terrain de la qualité de cette
Premier League. Recevez-vous que, pour le peuple an-
Il y a une autre personne, omas équipe. Il n’y a pas encore eu un
du courrier et des e-mails de glais, le groupe est à
NGijol, de Jamel Comédie Club, qui moment où on s’est dit : «Vraiment,
téléspectateurs algériens ? notre portée. La Slové-
présentera l’émission avec moi. Donc, nous sommes capable de battre n’im-
Oui, il m’arrive de recevoir de nie ne sera pas très dur à battre.
l’humour est garanti. De plus, il y porte qui !» Il y a eu deux exemples
temps en temps des petits mots d’en- Je pense que nous pourrons aussi bat-
aura des choses qui n’ont pas encore récents qui ont semé un peu de
couragement et des lettres. Je sais tre l’Algérie. Donc, je crois sincère-
été faites dans ce genre d’émissions. doute : nous avons affronté l’Espagne
aussi qu’il y a beaucoup d’Algériens ment que le groupe est facile.
Par exemple, on fait venir d’anciens et le Brésil en matches amicaux et,
en France qui regardent le football Vous résidez à Paris compte tenu
joueurs pour faire des reconstitutions tout au long de ces deux matches,
anglais avec beaucoup d’intérêt de- de vos obligations
d’actions de jeu. Ainsi, on a ramené nous avons nous été bien battus !
puis qu’il y a des joueurs de la sélec- professionnelles avec Canal+,
David Ginola au Parc des Princes afin Cela situe le sentiment général autour
G«Mon rêve est de reconstituer la talonnade de Madjer»
Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010 11

de cette équipe. Quelque part, c’est précient d’avoir quelqu’un du même utile de regarder les autres femmes ! pour cela. A ce propos, j’ai- c’est un joueur vraiment
bien de jouer ce genre de matches profil. Au contraire de vos merais parler du jeune talentueux, mais a-t-il
avant la Coupe du monde car cela fait Que pensez-vous de la compatriotes, vous êtes Boudebouz, qui a l’air marqué contre David
prendre conscience aux joueurs qu’ils malédiction qui touche journaliste et vous suivez d’être un vrai talent lui James ?
ont des progrès à faire, mais c’est aussi actuellement les capitaines certainement les autres aussi. La Coupe du (Rires) Non.

«En Anglais que je suis, je dis :


un peu rassurant car l’Espagne et le d’équipe ? John Terry s’est vu championnats, surtout à travers monde, au-delà de la lutte Vous voyez ? Il a mar-
Brésil semblent bien plus forts que les retirer le capitanat par Fabio votre participation à l’émission pour le trophée, est aussi qué contre les gardiens des
autres équipes européennes. Capello suite à un scandale extra une occasion de découvrir des

One, two, three, viva l’Algérie !»


Les joueurs que vous avez cités sportif, Rio Ferdinand s’est blessé
étaient bien présents lors de la et est out et Steven Gerrard
précédente édition il y a quatre ressent quelques douleurs…
ans, sans trop de succès. Ne Même l’ancien capitaine, David
pensez-vous pas que la meilleure Beckham, est out !
«recrue» de l’Angleterre est plutôt (Rires) Alors, il faudra confier le
le sélectionneur Fabio Capello capitanat à David James ! C’est le
qui a réussi à bien faire jouer moindre mal.
ensemble toutes ces stars et à «L’Equipe du Dimanche». joueurs et des équipes qu’on ne meilleurs clubs anglais, mais pas
En tant que spécialiste du connaissait pas auparavant. Au-
discipliner leur jeu ? football anglais, connaissez-vous Connaissez-vous d’autres joueurs contre le gardien de l’équipe d’Angle-
Les gens ont effectivement bien ap- algériens évoluant en Europe tels jourd’hui, grâce au pouvoir de la télé- terre, David James (rires) ! Cela dit,
les joueurs algériens évoluant en vision, on peut découvrir plein de
précié l’apport de Capello et tout le Premier League ? Les suivez- Anthar Yahia, Karim Ziani, Yazid comme ils jouent dans le même club,
monde l’attend en Coupe du monde. Mansouri ou Karim Matmour ? joueurs inconnus et qui jouent dans il doit avoir quelques tuyaux sur ses
vous ? différents championnats.

«L’Angleterre gagne, mais


En fait, tout ce que Capello a gagné J’ai vu plusieurs matches de Nadir Exactement. J’apprécie beaucoup défauts et la façon de le tromper.
comme titres et tout son palmarès se Belhadj et aussi de Hassan Yebda. Ils Karim Ziani. Je le trouvais très inté- Vous avez cité Nadir Belhadj Dans votre émission, vous avez
ressant lorsqu’il évoluait à l’Olym- comme l’un des joueurs que vous fait la reconstitution d’actions de

n’a pas encore convaincu»


pique de Marseille. Il apporte de suivez en Angleterre. N’est-il pas jeux célèbres. Avez-vous pensé à
l’énergie, de la technique et de l’im- paradoxal que son club, reconstituer la talonnade de
provisation dans le jeu. Il a une pa- Portsmouth, ait terminé dernier Madjer de la finale de la Coupe
lette intéressante. Je connais aussi du championnat alors que lui a d’Europe des clubs champions ?
Rafik Saïfi qui n’est peut-être pas le inscrit des buts contre Oui, j’ai vraiment envie de le faire.
plus jeune joueur de la sélection algé- Liverpool et Nous avons fait juste une première
sont faits dans des clubs et, même ont fait une bonne saison à Ports- rienne, mais qui a un talent fou. Chelsea, deux émission et nous attendons de voir
pour lui, cette Coupe du monde est mouth, mais c’était malheureusement Quelle classe ! Il n’a pas encore l’âge des meilleurs comment ce sera reçu pour voir s’il y
une aventure car il n’a jamais été dans très compliqué pour eux à cause de qu’avait Roger Milla lors du Mondial- équipes de en aura d’autres, auquel cas je recons-
pareille situation. Comment va-t-il la problèmes financiers graves. Ils ont 90, mais il pourrait être le Milla de Premier tituerai avec grand plaisir ce geste de
gérer ? Nous ne le savons pas non eu le mérite quand même d’arriver cette Coupe du monde. Technique- League ? génie avec Rabah Madjer. Ce sont l’un
plus. Ce qui est sûr, c’est que cette pré- jusqu’en finale de la Cup, ce qui est ment, il est capable de faire des choses C’est vrai de ces gestes techniques qui ne s’ou-
sence a apporté une certaine rigueur très méritoire. Je dirai donc qu’ils ont extraordinaires ! qu’il a marqué blient pas.
dans l’attitude des joueurs, lesquels vécu une saison assez mouvementée. Pensez-vous que le style de jeu contre ces
équipes et c’est ce Darren, merci de nous avoir
étaient justement demandeurs d’un Cela dit, ils ont démontré leurs quali- pratiqué par des joueurs comme
qui démontre que consacré un peu de votre temps !
leader et d’un entraîneur de poigne. tés aussi sur le terrain et je ne crois Ziani et Saïfi est à même de Merci à vous aussi et bon courage
Aujourd’hui, si les joueurs ne respec- pas qu’ils auront du mal à trouver un déstabiliser l’équipe pour l’Algérie ! Je vous dis : One, two,
tent pas l’entraîneur, cela peut très vite nouveau club la saison prochaine, s’ils d’Angleterre, three, viva l’Algérie !
donner à mal. C’est ce qui est arrivé ne veulent pas évoluer en deuxième habituée plutôt à

«Capello
avec le précédent sélectionneur, Steve division anglaise. J’ai des styles de jeu Les Anglais savent-ils au moins
McClaren. Les cadres de que ce slogan, qui est notre

a un
aussi suivi le milieu de classique et
la sélection n’avaient pas terrain algérien de prévisible ? slogan national, est en anglais ?

palmarès
beaucoup de respect pour Wolverhampton, Gue- C’est exacte- Ils ne le savent pas, mais
lui, un peu par rapport à je me chargerai de faire

en club,
dioura. Il a sorti de très ment ça ! Si vous
son palmarès moyen en bons matches avec les voulez contrer passer le mot (rires).

mais il
tant que joueur et en tant Wolves. Il a marqué les l’équipe de Entretien réalisé
qu’entraîneur, ce qui fait par Farid

n’a encore
esprits en Angleterre et mon pays, il
qu’il n’avait pas trop d’ex- il est en Coupe du faut juste- Aït Saâda

rien fait en
périence. Les joueurs monde à présent. En ment jouer
avaient besoin d’un

sélection»
Ecosse, il y a aussi un football
homme comme Capello, spontané

de», le
Madjid Bougherra qui

«Ils se foot du mon anal+


dur et rigoureux. On est est très apprécié par les avec beau-
très contents de voir venir supporters des Ran- coup d’improvisa-

um oabo r éssalguérirensCde Canal+ auront


unn
un vrai boss comme en-

nin,hà 21h
fooedit proecha
gers. Ce sont donc des tion. Les joueurs anglais craignent
traîneur. Alf Ramsey, le joueurs que les Anglais connaissent beaucoup ce genre de joueurs capa-
sélectionneur qui était à la tête de bien. Ils ne connaissent certainement bles de mettre le feu dans leur dé-
l’Angleterre de 1966, vainqueur de la pas les autres joueurs parce qu’ils fense avec des actions individuelles.
Coupe du monde, était justement n’ont pas l’ouverture d’esprit de s’inté- Si vous comptez jouer avec les armes 15, les c l’émission «Ils
quelqu’un d’intransigeant et de très Sam t ave
resser aux autres championnats. Dans des Anglais, à savoir un combat d’humour sur fond de foo omas NGijol. Il y
strict. Il ne parlait pas aux joueurs et leur esprit, le championnat anglais est athlétique et un football engagé, vous droit à un grand moment Darren Tu let et 
entée par
gardait une certaine distance avec eux le meilleur au monde et ils ne voient risquerez d’y perdre à la fin. A mon se foot du monde» coprés moristiques retraçant des faits célèbres de
es hu
et lorsqu’un de ces derniers voulait ri- sera question de sketch mateurs, connus pour
donc pas la nécessité de voir ce qui se avis, pour déstabiliser l’Angleterre, il du football. Les deux ani
goler avec lui, il se retrouvait rempla- footballeurs ou de gens do nn er aux téléspectateurs
passe ailleurs. C’est comme un faudra jouer sur vos propres qualités, , se sont démenés pour

Hier, Maradona a failli jouer


çant ! C’était un mec presque leu r hu mo ur déc alé
homme qui croit avoir la plus belle en utilisant un football rapide et tech- et aussi de souvenirs.
militaire. Aujourd’hui, les joueurs ap- femme du monde et qui ne croit pas nique. Vous avez les joueurs qu’il faut un moment de détente

ier, lors de Nigeria–Argen- supporters et de leur demander de ment de la tête un corner de Veron blait l’appeler pour l’embrasser lui Enfin presque tous ses joueurs car

H tine à l’Ellyse Park Stadium


de Johannesburg, le specta-
cle était sur le terrain, mais aussi et
mettre une folle ambiance dans le
stade. Des supporters qui le lui ren-
daient bien en scandant «Diegooo,
et va exulter avec les joueurs argen-
tins. Maradona, lui, a serré les deux
poings pour ensuite laisser exploser
4 fois remis à l’ordre
aussi.

par le 4e arbitre
«J’avais la gorge nouée par
Messi n’en avait pas besoin.

l’émotion»
surtout sur la main courante où Diegooo, olé olé olé», comme au sa joie en compagnie de ses ad- Pendant le match, Maradona s’ou- Toujours sous l’effet de l’émotion,
Diego Armando Maradona était temps où il maniait le ballon avec joints. Il s’est tourné une nouvelle bliait presque en voulant donner des Maradona embrassait les trois
une attraction à lui tout seul. Gesti- magie. Première occasion ratée suite fois vers les supporters pour parta- consignes. Plusieurs fois, il s’avan- joueurs qui ont cédé leurs places
culations à outrance, communion à une balle merveilleusement bien ger sa joie avec eux. Il ne tenait plus çait tellement qu’il foulait le carré pendant le match.
totale avec les supporters et vérita- enroulée par Messi et première en place, le sélectionneur argentin vert obligeant le quatrième arbitre à Au cours de la conférence de presse,
ble one man show après le but de réaction extravagante de Maradona qui embrassait tous les joueurs qui intervenir pour le remettre à l’ordre Maradona a reconnu que «l’émotion
Heinze. Le show Maradona a com- qui s’arrachait les cheveux pour se passaient par la main courante à chaque fois. Maradona lui répon- que procure une Coupe du monde est
mencé une demi-heure avant le retourner vers le public et partager sauf… Heinze le buteur. En effet, dait par des sourires et des tapes unique. C’est vrai, a-t-il dit, que je
coup d’envoi lorsqu’il était entré sur sa déception avec lui. lorsque ce dernier est venu saluer le amicales comme pour lui dire que suis entraîneur depuis deux ans,

Après le but, c’était pire que


le terrain avec ses collaborateurs banc, Maradona était en face du pu- ses pieds fourmillaient tellement mais diriger l’Argentine en Coupe du

Mourinho
pour voir la pelouse et surtout pren- blic. Dès qu’il s’est retourné, Heinze qu’il avait envie de se mettre de la monde me remplit d’orgueil.»
dre la température dans les gradins. était déjà sur le terrain et n’entendait partie et de montrer à ses joueurs
Maradona n’arrêtait pas de saluer les 6’. Gabriel Heinze reprend rageuse- plus les cris de Maradona qui sem- comment on joue au vrai football. M. S.
4-3-3
12 Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010

Robben
déjà aux
Le
France Pays-Bas

oubliettes
pour poste. Les cinq premières
minutes de jeu offraient alors la
est arrivé
seconde surprise. Loin de prendre le Remis d'une blessure à la cuisse
côté gauche de l'entrejeu, l'ancien gauche, l'attaquant néerlandais Arjen
Auxerrois venait se positionner Robben est arrivé samedi matin à
sensiblement sur la même ligne que Johannesburg (Afrique du Sud). Mais
Jérémy Toulalan, tandis que Yoann s'il est apte à jouer, Bert Van Marwijk a
Gourcuff se resituait dans l'axe pour choisi de ne pas le titulariser lundi
prendre les clés du jeu. Le 4-2-3-1, contre le Danemark.
banni depuis le forfait de Lassana La Coupe du monde débute pour Arjen
Diarra, l'alter ego de "la Toul" dans Robben. L'attaquant batave est arrivé
l'esprit de Raymond Domenech, était samedi matin à Johannesburg où il a été
de retour. «On a adapté l'organisation, conduit par la police jusqu'au camp de
mais on n'a pas complètement changé base de la sélection néerlandaise.
le système. Pour moi, cela ne veut pas Après une rééducation accélérée pour
dire grand-chose. La manière avec soigner une petite déchirure à l'arrière
laquelle on anime le jeu est plus de la cuisse gauche, le staff médical l'a
importante. C'est ce qui fait la considéré apte à jouer contre le
différence», a-t-il avoué en conférence Danemark (ndlr : lundi à Johannesburg).
is en place après le une franche réussite face à l'Uruguay. de presse après la rencontre. Le Mais Bert Van Wijk préfère ne pas

Un changement
M forfait de Lassana Diarra
lors du match amical
contre le Costa Rica (2-
1), le 4-3-3 n'aura pas duré bien
longtemps. Suite à la brouille avec
par défaut
Ce changement tactique a été rendu
obligé par l'arrivée dans le onze de
résultat n'a pas été à la hauteur des
espérances. Certes, Abou Diaby a été
le meilleur joueur français de la
rencontre, mais ce retour en arrière
n'a pas été convaincant. Loin s'en
prendre de risque. Il a laissé entendre que le joueur
prendrait place sur le banc de touche, pour l'entrée en
matière des Pays-Bas dans la compétition. «Il faut éviter
une rechute. Et comme je l'ai souvent dit ces derniers jours,
Arjen n'a quasiment plus joué et ne s'est quasiment plus
Florent Malouda, Raymond faut. Malgré une mainmise dans le entraîné depuis trois semaines», a justifié le sélectionneur
départ d'Abou Diaby aux dépens de jeu et une possession du ballon

Italie
Domenech a ressorti son immuable des Oranje.

Retraite internationale
4-2-3-1 face à l'Uruguay (0-0). Sans Florent Malouda. Une surprise de largement en leur faveur, les Bleus

pour Gattuso
vraiment de réussite. taille. Non pas par la présence du n'ont jamais vraiment réussi à
C'est désormais une habitude. Pour Gunner, étincelant lors de ses entrées contourner le bloc sud-américain. Et
sa seconde et dernière Coupe du en jeu lors des matchs de préparation quand ils y sont arrivés, il n'y avait
monde à la tête de l'équipe de France, et qui a d'ailleurs confirmé tout son que le seul Nicolas Anelka, et parfois
Raymond Domenech a décidé de potentiel face à la Celeste, mais plutôt même pas, pour se battre sur un
faire du neuf avec du vieux. Comme par la sortie du Guyanais, l'homme ballon face à trois Uruguayens, bien
en 2006 en Allemagne, le en forme des Bleus cette saison. Oui, meilleurs que lui dans le jeu aérien.
sélectionneur national a procédé à un mais voilà, le milieu des Blues a On se serait cru quelques années en
dérapé lors du dernier entraînement, arrière avec Trezeguet face aux Gennaro Gattuso, champion du monde en 2006
changement tactique à l'orée du avec la Squadra Azzura, a annoncé samedi matin
premier match de compétition. ce jeudi, faisant sortir de ses gonds Ecossais. Ce troisième 0-0 consécutif
Raymond Domenech pour excès des Bleus face à l'Uruguay est qu'il prendrait sa retraite internationale à l'issue
Rebelote en Afrique du Sud. Exit le 4- du Mondial. Après Fabio Cannavaro, Gennaro
3-3, qui n'aura duré que l’espace des d'individualisme. «Tu refuses de faire également le troisième de suite dans
ce que je te dis et bien tu verras… De une grande compétition Gattuso a lui aussi annoncé qu'il tirerait sa
trois matchs de préparation. Et révérence au terme de la Coupe du monde. «J'ai 032
toute façon, tu ne penses qu’à ta internationale. Reste à savoir si les

Lahm
revoilà le 4-2-3-1 cher à l'ancien ans, et compte tenu de mon poste, je pense qu'il est
technicien de l'Olympique Lyonnais. gueule», lui aurait indiqué le partenaires de Patrice Evra vont
sélectionneur. suivre leurs aînés de 2008 ou 2006 ! normal de laisser ma place à ceux qui auront plus

Ballack
Et on ne peut pas dire que cela fut

Allemagne
On pensait ce changement poste d'essence», a-t-il expliqué au cours d'un point presse

«Il y a un très bon mélange» en Afsud


samedi matin. International à 71 reprises, le milieu
défensif du Milan AC a débuté en sélection en
février 2000. Dix ans et trois Coupes du monde

après le
plus tard, il a fait part de son désir de prolonger
son aventure avec le Mondial sous une forme ou sous

1er tour
une autre. «Ensuite, mon rêve est de faire un jour la
Le capitaine de l'Alle- vers l'avant. Nous sommes Coupe du monde comme sélectionneur de l'Italie», a-t-il avoué.
magne, Philipp meilleurs qu'eux techni-

Espagne
Lahm, se montre quement, mais il fau-

Iniesta pourrait débuter


confiant avant dra faire attention,
l'entrée en lice de car ils sont très A l'instar de David Beck-
la Mannschaft bons en ham, qui a été invité par la
face à l'Australie, contres et Fédération anglaise
dimanche de la (FA) à passer la Coupe
(20h30). La for- tête. Il du monde avec sa sé- L'air sud-africain a, semble-t-il, fait du bien à An-
mation allemande f au d r a lection malgré sa drés Iniesta qui pourrait être titularisé, malgré sa lé-
est très jeune, mais être vigi- blessure, Michael gère blessure à la cuisse, l'ayant tenu écarté d'un
elle compose un «très lants pen- Ballack rejoindra la entraînement normal durant quelques jours.
bon mélange entre joueurs dant 90 Mannschaft après Alors que les hommes de Vicente Del Bosque sont
d'expérience et jeunes». minutes, mais je suis la phase de poules, enfin arrivés en Afrique du Sud où ils débuteront leur
sûr qu'on se créera des oc- si celle-ci se qualifie Mondial, mercredi contre la Suisse, Andrés Iniesta
Malgré le forfait de Ballack et la semble aller mieux. Sorti par précaution lors du
relative inexpérience de certains casions de but comme pour les huitièmes
nous l'avons fait durant nos de finale. «C'est ef- match amical contre la Pologne (6-0), le "culé" a re-
joueurs, cette équipe d'Allemagne pris un léger entraînement bien qu'il n'en soit pas en-
semble avoir une grande confiance matchs de préparation. fectivement prévu
qu'il nous rejoigne, core au rythme de ses coéquipiers. Toutefois, sa
en elle... Qu'est-ce qui différencie récupération semble suivre les délais prévus et il se
C'est vrai, nous avons très bien tra- cette équipe de celles que c'est ce qui avait été dis-
cuté avec lui», a expliqué pourrait qu'il ne soit, finalement, pas forfait pour le
vaillé lors des stages et les matchs de pré- vous avez connues lors de premier match des Espagnols. Malgré tout, son sé-
paration (trois victoires contre Malte, la l'Euro-2004, du Mondial-2006 samedi à l'AFP le porte-pa-
role de l'équipe allemande. lectionneur ne devrait pas prendre de risque à son égard. Deux rai-

«Je vais regarder le


Hongrie et la Bosnie-Herzégovine) nous et de l'Euro-2008 ? sons l'incitent plutôt à le préserver, au moins sur le banc des

maximum de matchs»
ont donné beaucoup de confiance. Cette La qualité de l'effectif est meilleure remplaçants: le jeu espagnol (le fameux "tiki-taka") est très exigeant
équipe a faim, cela se voit à chaque d'un point de vue technique. Il y a plus et demande une forme physique irréprochable. Par ailleurs, Del
séance d'entraînement où l'intensité et de joueurs capables de s'imposer en un- Bosque possède suffisamment de ressources pour le remplacer. En
l'enthousiasme sont très forts. Pour moi, contre-un, plus de joueurs bons techni- Blessé à la cheville droite en finale cas de non-titularisation du milieu offensif, c'est probablement son
cette équipe d'Allemagne est la meilleure quement, plus de joueurs qui aiment le de la Cup avec Chelsea, pour son der- jeune coéquipier du Barça, Pedro, qui serait aligné à sa place.
dans laquelle j'ai évolué. ballon, bref moins de joueurs typique- nier match de la saison, Ballack est ac-
L'Allemagne est favorite de ce ment allemands et cela nous fait beau- tuellement au repos forcé. «Suivre sa
groupe D : un nul ou une défaite coup de bien. Il y a un très, très bon première Coupe du monde comme Location appartement F2
contre l'Australie ferait mauvais mélange entre joueurs d'expérience et spectateur depuis 1998 est difficile, a-t-
jeunes. Chacun dans l'équipe sait ce qu'il pour 06 personnes vue sur mer avec petit dé-
effet ? il reconnu dans sa chronique au quoti-
doit faire sur le terrain. Je dors sur mes jeuné à Chenoua Tipaza
Nous voulons commencer par une dien anglais, The Times. Mais j'aime
deux oreilles et je n'ai aucune crainte tellement le football que je vais regar- Disponibilité à compter du 21 juillet 2010
victoire, c'est clair. Cela donnerait encore

0774-60-00-45 0794-46-81-35
avant cette Coupe du monde, car je sais der le maximum de matches», a-t-il pour plus d’information contactez :
plus de sécurité à cette jeune équipe. Il
faudra que l'on impose et joue notre jeu, ce dont cette équipe est capable et tout le aussi assuré. Avec un peu de chance,
à savoir aller le plus rapidement possible travail qu'elle fait à l'entraînement. il verra les derniers au stade.
Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010 13

Côte d’Ivoire

Drogba
Bafana Bafana
Les Bafana Cameroun

aux soins ont rassuré Parreira Souleymanou


Le match nul entre titulaire
 Didier Drogba jouera-t-il l’Afrique du Sud et le
Mexique (1-1), vendredi
en match d’ouverture, a
mardi contre le Portugal ? Rien
n’est sûr. Après avoir rassuré tout
laissé Carlos Alberto
un pays grâce au succès de son
Parreira plutôt optimiste.
opération au bras, l’attaquant de
Chelsea était de nouveau aux soins
ce samedi et n’a pu participer à la
Afrique du Sud est pas-

L’
séance d’entraînement. «Didier est
resté avec les médecins, a affirmé sée tout près de réussir le
un membre de l’encadrement premier match de «sa»
ivoirien. «Il ne faut pas y voir le Coupe du monde, alors
signe d’un éventuel que les chances de la voir se quali-
forfait.» L’ancien fier pour les huitièmes de finale
Marseillais avait sont toujours très
rejoint ses coéquipiers incertaines. Face au
lundi dernier et repris Mexique (1-1), les
les entraînements Bafana Bafana ont
jeudi. Toutefois, le vécu une première pé- comme tout le monde l’apathie de s’empêcher de regretter les deux
technicien suédois riode difficile face à des ses joueurs en première période. Il points perdus en chemin.
Sven-Göran Eriksson se Aztèques extrêmement a tenté de les dédouaner de cette «Ce n’est pas le résultat que nous
veut prudent quant à sa vifs. Mais après la pause, entame calamiteuse. «Il y a tou- voulions, le bon résultat c’est de gag-
participation au les hommes de Parreira jours beaucoup de pression sur le ner, mais ce nul nous convient,
match contre la ont pris le dessus. Ils ont premier match, et pour les deux nous restons en course dans ce
Selecção. «Nous ouvert le score avant de équipes. Lors du premier quart groupe très difficile. N’oubliez pas
déciderons au manquer trois grosses oc- d’heure, mon équipe était beaucoup qu’il y a aussi la France et l’U-  La première grosse sur-
dernier moment, casions, dont une dernière trop crispée. Puis, nous avons mis ruguay !» L’attente du peuple sud- prise du onze titulaire chez
sans doute le jour du sur le poteau. De quoi rassu- le ballon à terre. En seconde péri- africain est immense. La première les Lions est la titularisation
match, de la rer le technicien brésilien. «Je ode, nous avons su gérer la pression étape est passée. de Souleymanou Hamidou
participation ou ne suis ni déçu ni frustré, a-t-il et la rencontre est devenue équili- Il en reste deux autres tout aussi dans le but. Le Guen l’a dé-
non du joueur répété devant la presse à l’issue brée. Nous aurions pu gagner, mais importantes et compliquées à né- claré ce matin en conférence
face aux de la partie. Les Mexicains ont le nul est assez juste.» gocier. Parreira se veut clair : de presse. On s’y attendait un

Passer avec quatre


Portugais.» eu davantage le ballon, mais «Maintenant, il faut préparer le peu depuis le limogeage de

points
nous les avons bien contenus. match contre l’Uruguay. Mais je Thomas Nkono et des matchs
Nous y sommes plutôt bien ar- crois qu’on peut passer avec 4 points un peu moins bien contrôlée
rivés.» dans ce groupe. On ne peut pas de Kameni.

Pub
Si son équipe a fini en bou- Rassuré par certains points, le décevoir tout ce peuple qui est der-
let de canon, Parreira a vu sélectionneur auriverde ne peut rière nous !»
14 Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010

Terry : «Nous avons déjà


1-1 visionné des vidéos

Un nul qui arrange


de l’Algérie»
Angleterre U

l'Algérie !
«Nous sommes entrés sur le ter-
Stade : Royal Bafokeng rain pour gagner et nous avons fait
Stadium (Rustenburg) une très bonne entame de match.
Malheureusement, nous avons en-
caissé le but égalisateur sur une er-
Affluence : nombreuse reur de notre gardien de but. Ce sont
Arbitres : Carlos Simon, Alte- des choses qui arrivent. Contre l’Al-
mir Hausmann, Roberto Braatz gérie, il nous faudra jouer beaucoup
(BRA) mieux. Nous avons déjà visionné des
Avertissements : Milner (26'), vidéos de cette équipe. Nous l’avons trouvée très bonne, avec des
Carragher (60'), Gerrard (61') individualités qui peuvent faire la différence surtout que
quelques-uns parmi elles jouent dans des championnats relevés
(ANG) ; Cherundolo (38'), De- en Europe. Nous nous préparerons comme il le faut pour ce
merit (47'), Findley (74') (USA)

Gerrard : «On se rachètera


match.»
Buts : Gerrard (4') (ANG) ;

face à l’Algérie»
Dempsey (40') (USA)

Angleterre : Green, Johnson,


A. Cole, Terry, King (Carragher «Nous étions bien partis pour rem-
porter les trois points, mais nous nous
46'), Gerrard, Lampard, Lennon, retrouvons avec seulement un point de
Milner (Wright Phillips 31'), Hes- pris. C’est frustrant, mais on doit l’ac-
key (Crouch 80'), Rooney cepter et repartir du bon pied. On se
Entraîneur : Capello rachètera lors de notre prochain match

Etats-Unis : Howard, Boca-


face à l’Algérie. Greene a commis une
erreur sur le but égalisateur, mais il ne
faut pas oublier qu’il a fait un sauvetage
negra, Bradley, Onyewu, Cherun- magnifique lors de la deuxième mi-temps. Il ne faut pas lui en
dolo, Dempsey, Clark, Donovan,

Lampard : «Capello nous a dit


vouloir.»
Demerit, Altidore (Holden 85'),

de battre l’Algérie
Findley (Buddle 74')
Entraîneur : Bradley

et la Slovénie»

Q
«C’est une déception, bien sûr. Nous

Howard désigné
uel gâchis, l'Angleterre lance un tir à Green. Ce dernier Slovénie. étions partis pour une victoire qui semblait

l’homme du match
pourtant archifavorite lâche le ballon dans ses propres fi- facile, mais nous avons été surpris par un
de cette Coupe du lets. En deuxième mi-temps, les An- but inscrit d’une manière à laquelle nous ne
nous attendions pas. Il faudra nous racheter
monde a concédé le nul glais vont dominer la majorité du Tim Howard, le gardien de but lors des deux prochains matchs. Capello ne
face aux Etats-Unis d'Amérique (1- temps dans le but de marquer, mais des USA, a été désigné par la FIFA nous a rien dit dans le vestiaire, si ce n’est
1) hier à Rustenburg ! Le premier sans résultat. Et ce sont les Améri- l’homme du match Angleterre-USA. qu’il nous faut désormais battre l’Algérie et
but a été inscrit par le capitaine Ste- cains qui ont failli inscrire le

Green : «Le ballon m’a glissé


Il a encaissé un but à la 4', mais il a la Slovénie.»
ven Gerrard à la 4' sur un tir à l'inté- deuxième but à la 66' par Altidore, fait sept arrêts décisifs, ayant contri-

des mains»
rieur de la surface de réparation. La lorsque son tir est dévié par Green bué au nul arraché par son équipe.
riposte des Américains est venue sur le poteau gauche. Ce nul arrange Sa prestation a soulagé Bob Bradley.
juste après, en vain. Leurs tentatives beaucoup les affaires de notre F.A.S
d’égalisation n’apporteront rien et ce, Equipe nationale qui affronte au- «Je regrette mon erreur qui a amené le

Capello : «Etre plus


Bob Bradley : «Ce
jusqu’à la 40', lorsque Dempsey jourd'hui en milieu de journée la but égalisateur des Etats-Unis. J’avais cru
bien attraper le ballon, mais il m’a glissé des

serait une erreur de


menaçants contre l’Algérie»
mains et je n’ai pas pu le rattraper. Je de-
mande pardon à mes coéquipiers et aux

nous focaliser
supporters. Il y a comme ça des erreurs
bêtes qui arrivent au cours d’un match.

sur ce résultat»
Pour un gardien de but, l’erreur peut coûter
un but. Si le sélectionneur juge que je ne mérite pas d’être titu-
larisé lors du prochain match, je comprendrai parfaitement.»
nous avons mieux fini qu’eux, ce qui dé- F.A.S

Résultats d’hier
montre que nous ne souffrons pas d’un

Groupe B
manque dans la condition physique.
Tous les joueurs commettent des er-
reurs. Les gardiens de but en commet-

Corée du Grèce
tent parfois. Une erreur reste une erreur.

Sud
Seul le résultat final compte.» 2-0

King est out pour


le prochain match» Argentine 1-0 Nigeria
«J’ai pris la responsabilité de titulari-
Groupe C
Angleterre USA
ser Robert Greene et je l’assume. Il a
1-1
réalisé une très bonne deuxième mi-
temps, nous sauvant de plusieurs buts. «Le match a plutôt mal débuté,
C’est grâce à lui que nous avons pu

Programme d’aujourd’hui
conserver ce résultat. J’ai fait sortir Mil- mais nous avons pu nous ressaisir,
Fabio Capello s’est montré flegma- puis mieux jouer. C’est un nul que je

Groupe C
tique comme un Anglais lors de la ner parce qu’il avait des difficultés face à
l’arrière droit américain. De plus, il avait juge équitable et positif pour nous.
conférence de presse. Il n’a laissé paraî-
tre aucun signe de panique ou de colère. écopé d’un avertissement. Quant à Depuis six mois, tout le monde ne

Algérie Slovénie
Bien au contraire, il a affiché un opti- King, il a un problème aux adducteurs parle que de ce match concernant
12h30
et je ne pense pas qu’il sera rétabli pour cette poule, alors qu’il y a deux autres

Groupe D
misme qu’il dit raisonnable.

«Tout était positif,


le prochain match contre l’Algérie, un adversaires. Ce serait une erreur de
match que nous devons impérativement

sauf le résultat»
nous focaliser sur ce résultat et ou-

Ghana
gagner. Ce soir, nous ne nous sommes

Serbie
blier que nous avons deux autres
15h00
pas montrés assez menaçants après
«Nous avons laissé échapper une vic- notre premier but. Il faudra l’être ven- matchs à jouer. Nous devons d’ores et

Allemagne Australie
toire qui nous tendait les bras. Tout dredi prochain contre les Algériens.» déjà préparer notre prochain match
était positif, sauf le résultat. Nous avons F.A.S contre la Slovénie.» 19h30
mieux joué que les Américains. Surtout, F.A.S
Bezzaz
Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010
15

«Il fallait écarter Mansouri bien


avant, pas à deux jours du Mondial»
Tout d’abord, comment est Ma blessure était un peu compli- Je pense qu’on a des atouts à sieurs stratégies.
votre état de santé ? quée. J’ai donc pensé à mon état faire valoir, malgré les blessés. Que pensez-vous de la mise à
Ça va, Dieu merci. J’ai fini les de santé et ma carrière en passant Mais notre force est l’esprit de l’écart de Yazid Mansouri
soins depuis un moment et j’ai sur le billard pour être apte la sai- groupe et la volonté. Je suis per-
?
commencé à courir pour bien me son prochaine. C’est tout. J’étais suadé que les joueurs vont se don-
Je pense que Yazid a
préparer en prévision de la nou- sûr que je ne pouvais pas partici- ner à fond pour honorer les
beaucoup donné à la sé-
velle saison. Je veux être prêt pour per à la Coupe du monde. couleurs nationales. Le plus im-
lection et ce, durant dix ans.
le début de la saison prochaine, et Allez-vous poursuivre votre portant est qu’ils soient en forme
Je pense qu’il ne méritait pas de
c’est le préparateur physique du expérience avec le RC Stras- pour redonner le sourire au peu-
sortir de la sorte. Mais il faut
Racing de Strasbourg qui a tracé ple algérien. La phase finale de la
bourg après qu’il eut été relé- comprendre qu’il n’a plus joué
mon programme. Coupe du monde est autre chose.
gué en Division 3 ? avec son équipe depuis long-
Ressentez-vous des douleurs En tout cas, je suis optimiste pour
Sincèrement, je ne sais pas en- temps. Donc, il fallait l’écarter
la sélection.
au niveau du genou ? core. Jusqu’à présent, aucune dé- avant la CAN ou juste après. On
Non, aucune. Je ne ressens plus cision n’a encore été prise. Ce sera Mais lors des matchs ami- ne peut pas écarter un joueur à
de douleurs au niveau de mon après la Coupe du monde, mon caux, les Verts n’ont pas deux jours de la Coupe du
genou. C’est bon, je me suis réta- manager est en train de me cher- convaincu… monde. Je me mets à sa place ;

3 Egyptiens saluent
bli. cher un nouveau club. Il ne faut pas s’inquiéter. Les psychologiquement, c’est très dif-
Avez-vous regretté le fait Comment voyez-vous les matchs amicaux servent pour la ficile pour lui.
d’être passé sur le billard ? préparation, c’est tout. Le sélec- Entretien réalisé
chances de l’Algérie face à la
Non, j’avais un espoir de 5% tionneur national a profité de par R. B.
Slovénie ?

Hani Abourida
Madjer star même
seulement de disputer le Mondial. cette occasion pour essayer plu-

organisera
la rencontre à Johannesburg
Algérie-USA
La FIFA
Au centre de presse du stade El-
lyse Park de Johannesburg où a eu
les Algériens à l’hôtel
a donné
l’ordre à
lieu la rencontre Argentine–Nige-
l’Egyptien ria hier à 16h, un grand poster de
Abourida Rabah Madjer trône. Le seul pos-
d’organi- ter dans tout le centre. Cela
ser toutes prouve que Rabah Madjer reste
les ren- une star mondiale du football. La
contres du photo date de la Coupe du monde
Mo n d i a l
qui auront
82 et montre Madjer en action
lieu à Pre- avec un visage presque enfantin
t o r i a . (il avait à peine 24 ans). Tous les
Ainsi, Hani journalistes qui faisaient la queue
se chargera du match qui mettra aux pour récupérer le ticket d’accès à
prises l’Algérie avec les USA. A rappe- la tribune ont eu des mots élo-

Les Verts plus accessibles


ler que le président de la Fédération al- gieux pour le joueur algérien.
gérienne de football, Mohamed
Raouraoua, s’occupera, lui, de toutes

à Polokwane
les confrontations qui auront lieu à
Durban.

Il est à la disposition
a grosse surprise enregis- son pour laquelle tout le monde
des Verts L trée hier à l’arrivée des doit être derrière elle.

Les Algériens
Contrairement à Saint Lameer dans la banlieue de Durban où on ne Verts à leur hôtel à Po-
Du moment qu’il est le responsable voyait les joueurs algériens qu’à l’entraînement, à Polokwane les Verts

les ont remerciés


de l’organisation de la rencontre entre
lokwane aura été la venue de trois
étaient plus accessibles, du moins à leur arrivée hier dans la ville du nord- Egyptiens (deux hommes et une
l’Algérie et les Etats-Unis, Abourida fa-
cilitera la tâche aux supporters algé- est sud-africain. A Saint Lameer, aucun journaliste n’a osé s’approcher du femme), qui résident dans cette
riens qui se sont déplacés depuis lieu de résidence des Verts et les rares confrères qui ont demandé à le faire ville pour saluer les Algériens. Un La venue de ces trois Egyptiens
l’Algérie pour assister aux rencontres ont eu une réponse négative. «Pas question d’approcher les joueurs en de- geste qui a surpris tout le monde. à l’hôtel pour saluer la délégation

Ils encourageront
des Verts. Ainsi, il restera à leur dispo- hors de la zone mixte», nous a-t-on dit. algérienne a touché tous les

Corée du Sud 2 - Grèce 0 Park Ji Sung désigné l’homme


sition avant et après l’empoignade. membres de la délégation. Ces

le «seul mondialiste
Bon début des Diables rouges
derniers ont remercié vivement
du match
arabe»
leurs invités surprise et leur ont
fait savoir que l’Algérie n’avait
La Corée du Sud a réussi son entrée au Mondial en Le milieu de terrain de Manchester United et de la aucun problème avec le peuple
sélection coréenne, Park Ji Sung, a été désigné par Dans une discussion avec ces
réussissant à battre la Grèce, championne d’Europe trois Egyptiens, ces derniers nous égyptien, mais uniquement avec
en 2004. Jung Soo a ouvert le score à la 7’, alors que la FIFA l’homme du match Corée du Sud-Grèce. le président de la FEF, Samir
Jugez-en : un but marqué, deux tirs cadrés, 38 ont affirmé, qu’en dépit de tout ce
Park Ji Sung a doublé la marque à la 52’. Les Grecs qui a été dit, l’Algérie reste le seul Zaher, et certaines chaînes satelli-
affronteront le Nigeria lors de la deuxième journée, passes dont 24 décisives. Il a également parcouru taires qui ont voulu ternir l’image
10, 844 km. représentant du monde arabe et
alors que les Coréens joueront contre l’Argentine. musulman dans ce Mondial. Rai- des Algériens.
16 Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010

Bouazza : «Les gars, faites-vous


plaisir et rendez-nous heureux !»
Annoncé un peu partout ces derniers
temps, Hameur Bouazza, qui a ter-
s’en occupe et moi à présent, je veux profiter de

miné une saison pleine à Blackpool,


ces jours de vacances pour me ressourcer et

nous révèle qu’il n’a encore rien


faire le vide afin d’amorcer une meilleure sai-

signé. Interrogé à propos de la mise à


son.

l’écart de Mansouri, l’ex-international


Etes-vous au courant de la mise à l’écart de
algérien répond qu’il faudra désormais
Yazid de l’équipe type qui jouera contre la
faire preuve d’abnégation et de soli-
Slovénie ?
darité pour surmonter l’absence du
Oui, je l’ai su à travers la presse.
capitaine, tant ses équipiers en sélec- Votre réaction…
tion ne sont pas trop habitués à évo- Je suis franchement désolé pour Yazid qui
luer sans lui. doit ressentir une grande frustration. Ce n’est
pas facile d’admettre une décision pareille
lorsqu’on est habitué à jouer souvent titulaire
Tout d’abord quelles sont vos nouvelles, et qu’on est de surcroît le capitaine d’équipe de
Hameur ? la sélection. Ça doit être dur à vivre.
Tout va bien, je vous remercie. Je suis en

Khalef : «La force


vacances, j’essaye de décompresser Yazid était très affecté, que ressen-

«Ça
un peu après cette harassante tez-vous à sa place ?

de l’Algérie, c’est
Beaucoup d’amertume.

commence à
saison que je viens de vivre.
C’était dur moi sur un dou- Mansouri est un super gars

bouger un peu,
son esprit combatif»
ble plan sportif et psycho- et croyez-moi je ressens

mais il n’y a rien eu


logique. un peu sa déception,
mais c’est le football, on Affectés peut-être pas, mais ils auront peut-

de concret. Dès que


n’est jamais à l’abri être du mal à jouer sans lui. On verra. Il faut
Oui, mais elle a été

les choses seront


d’une décision du faire confiance aux joueurs qui seront appelés
fructueuse. Vous coach. J’espère qu’il se Djallel Bouzerara, le

officielles à propos
à défendre les couleurs du pays face à la Slové-
avez quand même remettra vite et qu’il nie. Il n’y a plus de place au doute maintenant, présentateur de l’émis-

de mon transfert
réussi une accession pourra reprendre la on y est, en plein dedans, alors on doit tous se sion sportive «Saaâ
avec votre équipe ? Mondial», diffusée
vous serez
compétition assez rapi- battre pour le même objectif.
C’est clair, cette récom- dement pour pouvoir sur la chaîne câblée

informé.»
pense vient un peu nous Le Mondial vient juste de commencer. On
jouer les autres rencontres. imagine que vous êtes collé à votre canapé Midi Sat 1, a invité
consoler. C’est aussi une Franchement, il mérite… hier l’ex-entraîneur
bonne récompense pour tout pour suivre les matchs…
Connaissant le poids de Man- Non, franchement je ne suis pas en train de de l’équipe nationale
un groupe qui s’est battu pour at-
teindre cet objectif. On est tous fiers de souri dans l’équipe, d’après vous voir le match (entretien réalisé vendredi après- Mahiedine Khalef. Mal-
voir Blackpool en Premier League. quelle sera la réaction des joueurs après midi). Je ne verrai que les matchs de notre gré que l’Algérie ait été
son remplacement ? équipe nationale. programmée pour le lendemain, Djallel

«Mansouri
Je vais être sincère avec vous. La sélection entrera en lice dimanche, a quand même profité de l’occasion pour
Oui, mais apparemment Mansouri a, en effet, un poids interroger Khalef sur le seul représentant

est très
vous n’allez pas conti- avec match difficile contre les Slovènes.
sur l’équipe. Je veux parler du football arabe au Mondial.

«Le niveau de l’EN est


Qu’avez-vous envie de dire à vos coéqui-

important dans le
nuer l’aventure avec ce de l’organisation et de sa
club. On vous an- piers avant ce duel ?

loin des éliminatoires»


manière de transcender

groupe. J’imagine un
nonce déjà un peu Je leur demande de tout oublier et de ne pen-
les gars lorsque ça ne va ser qu’à cette rencontre qu’on doit négocier à

peu sa déception. Les


partout en premier pas bien, mais bon, le
League, une confir- notre avantage. Je leur dis aussi que nous

joueurs doivent
coach a décidé de le sommes tous derrière vous et que tout le peu-
mation ? mettre sur le banc, c’est Khalef a préféré entamer sa discussion

désormais se
Croyez-moi, il n’y a ple croit en vous. Faites-vous plaisir et rendez-
qu’il a jugé utile de le nous heureux ! en parlant du niveau actuel de l’équipe

surpasser pour
rien de concret. Je vous faire maintenant. On
ai déjà promis que dès Un pronostic, Hameur, avant de clore cet nationale. En effet, selon l’ex-entraîneur
verra bien la réaction de

gagner face à la
qu’il y aura du nouveau, entretien ? de la JSK, la bande à Rabah Saâdane n’est
l’équipe sur le terrain
pas prête à 100 % pour ce Mondial. D’ail-

Slovénie. »
à propos de ma future sans Yazid. Bon comme je souhaite une victoire de mon
destination, vous serez in- pays, je vais dire deux buts à un pour l’Algérie, leurs, ils sont loin du niveau démontré
formé. Cela dit, ça commence Croyez-vous que vos an- inch’Allah. lors de la dernière Coupe d’Afrique et

Manuel José
à bouger un peu, dans le bon ciens camarades vont être af- Entretien réalisé par cela revient aux blessures répétées et au
sens bien entendu, mais je ne peux fectés par la défection du Moumen A. manque de compétition dont certains

Khaled Yacine :
rien avancer pour le moment. Mon agent capitaine habituel ? joueurs souffrent. D’après Khalef, l’EN
aura affaire à de grandes équipes et leur

«J’espère que l’Algérie


mission sera très difficile. Il précisera né-

«Je n’attends rien de l’Algérie»


moins que la force de l’Algérie réside

évitera le scénario
dans son esprit combatif.

de l’Arabie Saoudite «Les nouveaux joueurs


face aux Allemands» Son jeu est basé de l’EN ne s’illustreront
entraîneur portugais, Manuel neur du club égyptien, Al Ahly

Après Khalef, c’était le tour du tech-


nicien Khaled Yacine qui a de-
L’ José, s’est exprimé au maga-
zine Super concernant la
Coupe du monde qui se déroule en
sur les balles arrêtées
D’après le Portugais, le jeu de
qu’après le Mondial»
Concernant les nouveaux joueurs qui
Afrique du Sud. D’après l’entraîneur l’équipe nationale d’Algérie est basé
mandé aux supporters des Verts ont été sélectionnés pour prendre part au
d’Al Ittihad Djeddah, l’Algérie, et mal- beaucoup plus sur les fautes de l’ad-
de ne pas faire de pression sur gré les grands qualités de ses joueurs, ne versaire et les balles arrêtées, mais cela
Mondial, d’après Khalef, Rabah Saâdane
l’entraîneur Rabah Saâdane, sur- pourra pas faire grand-chose dans ce pourrait être un inconvénient pour la n’aurait pas dû écarter les anciens
tout que l’Algérie est une équipe Mondial. «C’est vrai que l’équipe natio- bande à Saâdane car, lors d’une com- joueurs et les remplacer par de nou-
tout juste moyenne. D’ailleurs, nale d’Algérie renferme de bons joueurs pétition aussi prestigieuse que la veaux, car ces derniers n’ont jamais porté
cette équipe est incomparable à qui ont prouvé leur talent lors des élimi- Coupe du monde, les équipes partici- le maillot de l’équipe nationale aupara-
celle de 82. Avant de conclure : natoires jumelées CAN-CM 2010, et pantes sont très bien préparées et ne vant, contrairement aux joueurs mis a
«J’espère que l’Algérie évitera le scé- qu’ils sont les seuls représentants du commettent pas beaucoup d’erreurs. Je l’écart, qui ont disputé les éliminatoires
nario de l’Arabie Saoudite face à monde arabe en Coupe du monde, mais pense que les chances de l’Algerie de jumelées Coupe d’Afrique/Coupe du
l’Allemagne en 2002 (8-1).» personnellement, je n’attends rien de décrocher la deuxième place sont très monde.
cette équipe», déclarera l’ancien entraî- minimes. N. S. M. M.
Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010
17

Tous derrière les Verts !


Supporters, techniciens, artistes, anciens joueurs, présidents et journalistes

près 24 ans d’absence, plutôt optimistes à la veille de vénie-Algérie n’a prévu une dé-

A l’Algérie effectuera au-


jourd’hui officielle-
ment son retour en Coupe du
ce duel appréhendé par tous
tant les pronostiqueurs interro-
gés sont unanimes à croire à un
faite des Verts dans ce premier
match qui attend les capés de
Saâdane dans cette Coupe du
monde. Un événement plané- résultat probant des camarades monde 2010. Ce qui est déjà
taire attendu sur des charbons de Madjid Bougherra au- encourageant pour un groupe

On prie tous pour


ardents par l’ensemble des Al- jourd’hui. de joueurs, solide, qui a su faire

un résultat nul
gériens. Ainsi, supporters, tech- fi de tout ce qui se dit autour de
niciens, artistes, présidents de lui pour amorcer le meilleur
club et autres journalistes au- départ possible dans cette
ront tous cet après-midi les Ils ne sont certes pas nom- phase finale de Coupe du
yeux braqués sur le stade de Po- breux à croire à la victoire de monde. Ainsi, le résultat nul est
lokwane qui abritera le premier l’Equipe nationale algérienne le score le plus évoqué par l’en-
match de la sélection algé- cet après-midi contre la Slové- semble des techniciens, artistes
rienne dans ce Mondial 2010 nie mais aucun parmi les per- et journalistes questionnés.
contre la Slovénie. Les avis sont sonnes sollicitées pour donner Moumen A.

Nouzaret «1 à 0 pour Djadaoui «1 à 1, ça Hannachi (pdt JSK)


leur pronostic sur ce match Slo-

Kourichi «Une victoire


l’Algérie» serait magnifique» de l’Algérie 1 à 0» «Je m’attends à une
victoire de l’Algérie»
Fort de son vécu et L’ex-sélectionneur et inter-
de son expérience en De l’Afrique du Sud où il est
national algérien Abdel- allé suivre les performances
tant qu’entraîneur, le ghani Djadaoui croit en Refusant de livrer un score pré-
coach français Robert des Verts sur place, Noure- cis, Hannachi Mohand Ché-
les chances de l’Algérie dine Kourichi, l’ex-stoppeur
Nouzaret n’exclut pas dans ce duel. Il avance rif voit bien l’Algérie le
une victoire de l’Algérie de l’EN, a bien voulu nous remporter dans cette ren-
que malgré toutes les donner son pronostic à pro-
aujourd’hui contre la Slovénie perturbations vécues par contre Algérie-Slovénie
dans ce second match du groupe C. Mettant pos du match Algérie-Slovénie d’aujourd’hui. Le président
le groupe, l’équipe nationale cet après-midi. Il reste pragmatique
en exergue les facultés morales des joueurs kabyle incite les joueurs algé-
algériens et leur esprit de combativité sans est capable d’élever son niveau de jeu et insiste sur la nécessité de ne pas perdre ce riens à se montrer à la hauteur
faille, l’ex-coach du Mouloudia d’Alger, qui contre la Slovénie pour sortir indemne premier match dont le résultat, selon ses du soutien indéfectible du public al-
a roulé sa bosse un peu partout, prévoit un de ce premier duel tant appréhendé par dires, sera déterminant pour la suite du gérien : «Je ne suis pas un adepte des pronostics
succès des Fennecs : «Moi, je vois bien l’Al- tous : «Franchement, je vois un nul. Ça ne Mondial sud-africain : «Je crois que le mieux, mais je vais quand même vous livrer mon
gérie triompher demain contre la Slovénie. sera pas mal de commencer par prendre c’est d’éviter la défaite pour maintenir l’espoir point de vue sur cette rencontre. Je m’attends à
Ça serait un très bon début pour votre sélec- un point. Un but partout sera magnifique intact. C’est important de ne pas perdre pour une victoire de l’Algérie. Je souhaite que les
tion de commencer par une victoire. Je vais pour nous. La Slovénie joue bien et la se remettre un peu et prendre plus de joueurs vont matérialiser cet engouement du
donner mon score : un but à zéro pour la sé- tenir en échec sera super pour notre confiance. Cela dit, je vois bien une victoire public jamais connu dans toute l’histoire du
lection algérienne.» équipe.» des Verts sur le score d’un but à zéro.» football en Algérie.»

Larbès «0 à 0 est le Djamel Menad «Un nul Hadj Adlane (journaliste Le Temps) Yahi Hocine «0-0, ça
score le plus sans donner de résultat» «J’opterai pour un match nul» ne sera pas mal»
plausible»
L’ex-baroudeur kabyle des an- Ex-international de la JSK et de l’USM
nées 80, Djamel Menad, ex- L’ex-inter gauche du
Alger qui a connu une grande réus- CRB Hocine Yahi
Très précis dans sa vi- plique que la mission ne sera site dans sa carrière de footballeur
pas une sinécure contre une trouve que les pro-
sion des choses, l’ancien avec plusieurs titres gagnées avec nostics sont toujours
international de la JSK équipe athlétique et très la JSK et l’USMA, Hadj Adlane
joueuse comme la Slovénie. est en train de vivre le même suc- difficiles à faire
Salah Larbès pense qu’un Menad affirme qu’un résultat lorsqu’il s’agit de la
nul serait la meilleure opération cès dans sa nouvelle vie de jour-
nul serait déjà une excellente naliste. L’adulé du public kabyle et sélection nationale :
à espérer dans cette confrontation : «Vous performance : «Je dirai que si nous «Franchement en tant que
savez, dans un tournoi pareil, les débuts usmiste nous livre son pronostic : «Eu
parvenons à éviter la défaite, ça sera idéal. C’est égard à toutes les difficultés connues, à l’instar des technicien, je crois que si nous parve-
sont appréhendés par tout le monde. Donc, pour dire qu’un nul ferait nos affaires pour nons à décrocher un nul, ça sera mer-
je crois que les deux équipes vont opter joueurs blessés et autres aléas qui ne sont pas forcé-
amorcer un bon début dans cette compétition. ment favorables pour un bon début, je reste opti- veilleux. Un zéro à zéro, ça ne sera
pour la prudence où il y aura peu d’espaces Une victoire sera un exploit super pour nous. pas mal. Maintenant si vous voulez
laissés. Ce qui favorise un score vierge. L’es- miste. Les joueurs vont compenser ce manque par le
Une défaite, elle, sera difficile à avaler car elle courage et la combativité. Ils vont se surpasser pour mon avis en tant que fan des Verts, je
sentiel, c’est de ne pas perdre, au risque de viendra compliquer encore notre mission. Pour souhaite une victoire un but à zéro.»
nous mettre vite sous pression.» déjouer tous les pronostics. Tout cela m’amène à
le pronostic, je vais dire un nul sans préciser le croire que l’Algérie va s’en sortir avec un bon résultat
résultat final.»

Asma Djermoun (artiste) : Hakim Dekkar (artiste) :


nul.»

Serrar «L’Algérie
«On gagnera 1 but à 0» «Une victoire sur le Mohamed Adjaïmi (artiste) : l’emportera 1 à 0»
«On va gagner. J’ai un pres-
score de 2 buts à 1» «1 à 0 pour les Verts» Abdelhakim Serrar, président
de l’Entente de Sétif, ne
sentiment qu’on va répon- L’artiste humoriste, Hakim Mohamed Adjaïmi est un artiste
dre de la plus belle des qui excelle aussi dans le jeu cache pas son optimisme
Dekkar, croit dur comme fer quant à une bonne surprise
manières à ceux qui sou- aux chances des Verts dans des pronostics. Il pense que
les joueurs algériens vont de l’Equipe nationale au-
haitent la défaite de l’Al- ce 1er match : «On ne sera jourd’hui face à la solide
gérie dans ce premier pas une victime expiatoire relever le défi pour battre la
Slovénie : «Je constate qu’il y formation slovène : «C’est
match. Nos joueurs sont pour notre adversaire dans une rencontre qui sera détermi-
ce Mondial. Je prévois une a une grande volonté à passer
jeunes et plein d’énergie, ils vont ce premier test sans encombre. nante pour la suite. Ça ne va pas
se surpasser pour honorer le pays. Je vois réaction à la hauteur de nos être une partie facile contre la Slovénie qui
joueurs dans cette Coupe du monde. Pour ce Je vais dire alors qu’on va gagner sur
une victoire de notre Equipe nationale sur le score d’un but à zéro. L’esprit nationaliste qui joue bien au ballon. Mais connaissant le tem-
premier match, je vois une victoire de l’Algé- pérament des joueurs algériens, je pronostique
le score d’un but à zéro.» rie sur le score de 2 buts à 1.» anime nos capés me rend optimiste.»
une victoire de l’Algérie sur le score d’un but à
zéro.»
18 Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010

Il est arrivé à l’aéroport international hier


Amiri va signer aujourd’hui
Coup d’œil JSK

a quatrième nouvelle re- Amiri de venir porter le maillot du l’hôtel Amraoua où il sera mis

L crue de la JSK, Amine


Amiri, jeune émigré de
20 ans évoluant comme
latéral droit à Cassis Car-
noux en National (France), est ar-
rivée hier à 19 heures à l’aéroport
international Houari-Boumediène
club phare de la Kabylie. Notre
source ajoute que le joueur ne se
serait pas montré trop exigeant,
surtout que jouer à la JSK consti-
tue déjà pour lui une fierté,
comme il nous l’a déclaré dans
notre édition d’hier. Ainsi donc,
dans d’excellentes conditions. Une
fois son contrat signé, il retour-
nera chez lui à Marseille pour ré-
cupérer ses effets personnels, en
prévision du prochain stage qu’ef-
fectuera son désormais nouveau
club au Maroc à partir de la fin du
où l’attendaient des représentants après avoir tout réglé avec le prési- mois en cours.
est arrivé à Alger après
de la JSK qui devaient l’accompa- dent Hannachi en France, notam-

une heure de retard


gner directement à Tizi. Comme ment les modalités inhérentes à
nous l’écrivions dans notre édition son arrivée à Tizi aujourd’hui, il ne
d’hier, ce jeune émigré, dont on dit manquait donc que la signature
beaucoup de bien, succédera à que Amiri devait apposer sur son L’avion à bord duquel est venu
coup sûr à Rabie Meah dans contrat. Un événement qui, selon hier le futur latéral droit de la JSK,
l’échiquier kabyle la saison pro- notre source, se déroulera au- Amine Amiri, en provenance de
chaine. Le président Hannachi, qui jourd’hui même dans la matinée Marseille où il réside, a été retardé
avait rencontré Amine Amiri ven- au siège de la JSK. d’une heure. Prévu initialement à

Il sera installé
dredi dernier à Marseille où il se 19 heures, l’appareil a atterri sur le

à Amraoua
trouvait depuis mercredi dernier tarmac de l’aéroport international
dans le cadre d’une mission de tra- Houari-Boumediène à 20 h 15.
vail, a, selon une source proche de
la JSK, réussi en l’espace de Avant de s’installer officiellement à L. A.
Tizi, le latéral droit sera hébergé à

Ayant fait le déplacement hier à Zemmouri


Bennemra n’a pas été
quelques minutes à convaincre

relancé Hannachi
n’a pas
rencontré Rial
Nous avons pu apprendre
que l’autre jeune émigré,
l’international olympique
Nacer Bennemra, qui a
porté cette saison les
arti à la rencontre de la résidence même du
couleurs du club de
Gueugnon, que Hannachi P Rial, hier à Zemmouri,
le président Hannachi, qui
président de la JSK à Tizi.
Lors de cette première
avait contacté à Marseille,
n’a pas été relancé. Tout le était accompagné par entrevue, le joueur, qui
monde sait que la JSK l’agent du joueur, semblait être très motivé
s’était intéressée à ce jeune Benmouhoub, n’a pas par l’offre des Kabyles, a
milieu récupérateur. Une réussi à rencontrer Rial. demandé volontairement à
première rencontre avait Ce dernier aurait, dans un rencontrer Allik. A l’heure
même eu lieu ici en entretien téléphonique où nous mettons sous
Algérie lorsque Hannachi avait proposé au joueur de venir qu’il a eu avec Hannachi, presse, le président de la
jouer pour la JSK à son retour d’Italie où il se trouvait en stage expliqué les raisons de son JSK n’avait pas eu de
avec la sélection nationale Espoirs. Le joueur, que nous avons absence par le fait qu’il ne réponse de la part de Rial
pu joindre hier, nous a affirmé qu’il n’avait pas été relancé. pouvait rejoindre qui préfère ainsi

«Hannachi ne m’a pas relancé depuis qu’il


Zemmouri à l’heure du temporiser, avant de se

est là à Marseille»
rendez-vous, lui qui se décider une bonne fois
trouvait à Alger. C’est ainsi pour toutes sur sa future
que le président Hannachi destination.
Benhabichia
«Je vous assure que le président de la JSK ne m’a pas relancé a décidé de retourner à

a promis de
depuis qu’il est là en France. Pourtant, je laisse toujours mon Tizi sans pour autant

s’occuper de lui
téléphone allumé. Peut-être qu’il aurait changé d’avis. Ce n’est rencontrer le joueur pisté président de Rial lorsqu’il même déclaré à Hannachi
pas grave, plusieurs clubs ici en France voire même à l’étranger par la JSK. évoluait au CRBZ. que son ex-joueur ne
s’intéressent à moi. J’étudierai toutes les offres qui me sont A noter que c’est la Benhabichia a longuement trouverait pas mieux que
parvenues pour ensuite trancher. Franchement, j’aurais souhaité seconde fois que le Profitant de sa présence discuté avec Hannachi et la JSK et c’est une occasion
jouer à la JSK. Peut-être que ce n’est que partie remise. Qui sait président Hannachi dans la ville côtière de la lui a même fait la pour lui d’y trouver des
?», nous a déclaré hier Bennemra qui n’a pas caché son rêve de sollicite le joueur pour wilaya de Boumerdès, le promesse d’intervenir en conditions à même de lui
jouer à la JSK. venir porter le maillot de président de la JSK a personne pour que Rial permettre de s’épanouir.
Lyès A. la JSK. La première fois a rencontré Benhabichia qui accepte l’offre proposée par L. A.
eu lieu lundi dernier dans n’est autre que l’ex- la JSK. Benhabichia aurait

Wataniya Telecom Algérie Nedjma se met


Communiqué à l’heure de la
Nedjma souhaite « Bonne chance aux Verts » Coupe du Monde
Après le lancement dʼune large campagne de soutien à lʼéquipe nationale en Coupe du Monde

et les accompagne en Afrique du Sud


Fidèle à son engagement aux cotés de vaste campagne de communication sur la main au Mondial, lʼéquipe algérienne
Comme ce fut le cas lors de la Coupe dʼAfrique des
Nations CAN 2010, et à lʼoccasion de la Coupe du
Monde, Wataniya Télécom Algérie-Nedjma adapte
lʼéquipe nationale et après le lancement différents supports médiatiques. sʼest réapproprié sa place parmi les plus les horaires de travail de ses employés afin de leur
dʼune vaste campagne de communica- Dans son message dʼencouragement grandes nations du football. Nous res- permettre de suivre lʼéquipe nationale durant son
tion de soutien aux Verts à lʼoccasion de aux joueurs, M. Joseph Ged, Directeur tons confiants quant aux potentialités de odyssée sud- africaine.
la Coupe du Monde 2010, Wataniya Té- Général de Wataniya Telecom Algérie- lʼéquipe nationale à laquelle nous sou- A cette occasion et pour fêter lʼévénement comme
lécom Algérie-Nedjma poursuit cet élan Nedjma, a déclaré : « Nedjma a été pré- haitons Bonne Chance et une qualifica- il se doit, Nedjma offre exceptionnellement à ses
du cœur et les accompagne en Afrique sente dans la formidable odyssée de tion au deuxième tour Inchallah.» employés, la journée de dimanche 13 juin, jour du
du Sud. Pour être plus proche de la lʼéquipe nationale, des éliminatoires Ainsi, Nedjma consolide sa position de premier match de lʼAlgérie contre la Slovénie. Pour
sélection algérienne, Nedjma a choisi de jusquʼà la phase finale de la Coupe du partenaire privilégié de lʼéquipe natio- ce qui est du match Algérie-USA, prévu le mercredi
mettre à contribution les plus grandes Monde 2010. Et cʼest tout naturel que nale et confirme son engagement sans 23 juin à 15h00, Nedjma offre le mercredi après-
stars algériennes et internationales du nous tenons à être présents aux côtés faille aux coté du sport algérien en géné- midi à partir de 13h.
football et de la musique pour soutenir de nos mondialistes en Afrique du Sud ral et du football en particulier à tout mo- Par ce geste, Nedjma sponsor officiel de lʼéquipe
les Verts à travers un spot télévisé sous pour les encourager et leur témoigner du ment et en tout lieu. nationale et de la Fédération Algérienne de Foot-
le thème « Khedra Algeria Dima » et une soutien de Nedjma. En se qualifiant haut « Maak Ya El Khedra, Maak Ya Dzair » ball (FAF) entend prouver une fois de plus son sou-
tien indéfectible aux Verts.
Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010 19
Coup d’œil MCA
Après l’ESS, Al Shamal El Qatari et Nîmes

Le FC Metz s’intéresse
Ghrib : «Meftah
est avec nous, il ne
lui reste que la
Michel aurait
exigé plus de
de très près à Bouguèche
signature»
Concernant la venue de Rabie Meah
au Mouloudia, nous avons interrogé
15 000 euros
Omar Ghrib qui est chargé du
recrutement. Le responsable eilleur buteur du ambitionne de retrouver l’élite
mouloudéen nous a confié avec
optimisme. «Meah est avec nous. On
s’est mis d’accord sur tous les aspects du
M championnat avec 17
réalisations, il est tout
à fait logique de voir Hadj
lors du prochain exercice. Et
c’est dans l’optique de renforcer
son compartiment offensif que
transfert. Il ne reste qu’à finaliser et Bouguèche soit très sollicité le club lorrain lorgne
cela devrait se faire dans les heures qui par des équipes du Bouguèche. Se trouvant
viennent», nous a confié le dirigeant championnat national et actuellement en vacances dans

«Mokdad devra rester


des récents champions d’Algérie. pas des formations sa ville natale d’Arzew,

au Mouloudia»
étrangères. Ainsi, l’international mouloudéen
après l’Entente de veut prendre le temps qu’il
Sétif, Al Shamal El faudra avant de faire le moindre
Convoité par l’Entente de Sétif de Qatari et l’équipe de choix sur son avenir.
Tout faire pour
Abdelhakim Serrar, l’ex-joueur Nîmes, entraînée

le garder
de l’US Créteil, Abdelmalek par un certain Jean-
Mokdad, s’est longuement Michel Cavalli,
entretenu avec Omar lequel avait
Ghrib au moment de Le départ de Bouguèche vers
ouvertement une autre destination serait un
percevoir son dû. Le affiché sa volonté
milieu de terrain du véritable coup dur pour le
de recruter le Mouloudia qui a été cette saison Pour s’attacher de nouveau les
MCA, qui a touché la goléador du
totalité de son argent, a trop dépendant des services du coach français, Alain
Mouloudia, c’est au performances de son attaquant Michel, la direction du Mouloudia
donné son accord pour tour du FC Metz de faire
rempiler et ainsi ne pas vedette. Pour l’homme fort de la devrait, selon nos dernières
les yeux doux au joueur section football du club Omar informations, casser sa tirelire. Et
répondre aux sollicitations d’Arzew. Avec 34 buts
des Sétifiens. «J’ai Ghrib, il faudra tout mettre en pour cause, l’ex-entraîneur de
inscrits en 61 matchs œuvre pour garder Hadji au Grenoble aurait mis la barre très haut,
longuement discuté avec livrés sous les couleurs
Mokdad qui a reçu des club. Et augmenter lors des négociations avec les
du Mouloudia, et ce, sensiblement la prime de pensionnaires de Chéraga en exigeant
propositions de l’ESS. depuis sa venue en 2005
Mais après avoir parlé signature de Bouguèche serait la un salaire mensuel qui dépasserait les
au club, le profile de solution qui pourrait le 15 000 euros. De quoi démotiver la
avec lui, Mokdad m’a Hadji semble intéresser
promis de rester au club. De ce fait, je convaincre de poursuivre direction du MCA qui tient à faire
bon nombre d’équipes l’aventure avec le Doyen, du revenir Michel. Ce dernier, qui
peux vous dire que Abdelmalek sera étrangères. Ayant raté de
Mouloudéen lors du prochain moins pour une saison percevait en début de saison 11 000
peu l’accession en Ligue supplémentaire. euros, a revu à la hausse ses exigences
exercice.» Le fait que les dirigeants du

Zetchi OK pour
française, Metz T. Che financières. Chose qui a mis dans
club aient montré leur bonne foi en
l’embarras le président du club, Sadek

céder Harrouche
régularisant le joueur jusqu’au
dernier centime, bien qu’il n’ait Amrous, qui est très hésitant pour

Il deviendrait le coach le
joué que la phase retour en raison une somme aussi colossale.

mieux payé dans


du boycott, semble l’avoir

l’histoire du club
convaincu de rester au club. Le jeune joueur du PAC Harrouche sera
T. Che sans aucun doute la prochaine recrue du

Boukadoum : «Lorsque
Mouloudia. Sous contrat avec le Paradou, le
Dans le cas où les responsables du

j'étais au Mouloudia, Gherib


président Kheirredine Zetchi a donné der-
Doyen répondaient favorablement
nièrement son accord pour céder son élé-

ne pouvait rêver que d'un


aux exigences d’Alain Michel, celui-ci
ment au MCA moyennant une certaine

ticket pour assister au


deviendrait tout simplement
somme d’argent.
l’entraîneur le mieux pays dans

match»
l’histoire du club. Un record que

Il fait partie des joueurs en fin de contrat


détenait l’ancien coach de Toulouse,

Zeddam : «Je compte rempiler


Le président du Comité de supporters du Robert Nouzaret, qui, lui, percevait
Mouloudia, Hakim Boukadoum, est très en lors de sa venue au Mouloudia en
2005, un salaire mensuel de 18 000

sans aucun problème»


colère contre Omar Gherib qui s'est
autoproclamé cette saison président de la euros. Reste maintenant à connaître
section football, faisant le beau temps et la la position du Doyen qui veut à tout
pluie en l'absence d'un président digne de ce prix faire revenir Michel, mais pas à
nom. A ce propos, il nous a joint hier pour lui n’importe quel prix. Pas question
répondre : «Gherib a trouvé le moyen de parler Le libéro du Mouloudia, satisfaction supplémentaire ? pour la direction de faire de grosses
de moi à travers les journaux. Apparemment, il Hamza Zeddam, a établi cette J’ai eu de la chance, car j’ai folies au risque de se mettre dans la
a oublié son passé. Il a oublié que lorsque j'étais saison un record qui sera très purgé mes suspensions lors des zone rouge, surtout en cette période

Il est aussi sollicité


au club, il était derrière le grillage du 5-Juillet difficile à battre. Titularisé à 34 matchs de Coupe d’Algérie. de récession économique.

par la sélection nationale


en train de suivre les entraînements et faire reprises en championnat, l’en- C’est ce qui m’a permis de pren-

du Niger
toute une gymnastique pour s'approcher des fant de Constantine se trouve dre part à toutes les rencontres.
joueurs tels que Benali, et ce, dans l'espoir de actuellement en fin de contrat. Ça va être très difficile, voire
prendre avec eux des photos souvenir et se Pour Hamza, il n’est fait aucun impossible de faire mieux lors
presser comme un gamin pour les montrer à ses doute sur son envie de poursui- du prochain exercice. Par ailleurs, on croit savoir qu’Alain
amis. Il ne rêvait que d'un ticket pour assister vre l’aventure avec les Vert et Justement étant en fin de Michel serait actuellement très
au match. Pis, il venait chez nous, l'actuelle Rouge. contrat, les Chnaoua crai- convoité par la sélection nationale du
équipe du Comité de supporter et moi, pour On imagine que vous êtes gnent de vous voir partir vers Niger qui veut s’attacher ses services
nous demander des nouvelles sur l'équipe. en vacances dans votre ville d’autres cieux. Qu’avez-vous à sur le long terme. Même si la
Maintenant, il se prend pour un nabab, le natale de Constantine ? leur dire ? possibilité de prendre les rênes d’une
pauvre ! C'est un novice au Mouloudia, il ne (Sourire) Absolument, je Je tiens à rassurer nos sup- sélection nationale paraît séduisante
connaît rien du tout. J'aimerais bien lui profite de ces vacances d’été pour décom- porters. Je n’ai nullement envie de partir ail- pour Michel, il n’en demeure pas
demander seulement qu’il ait le courage presser après une saison très difficile. Je sa- leurs. Je me sens bien au Mouloudia, qui est moins que l’aspect financier pourrait
d'expliquer aux supporters du Mouloudia ce qui voure, pleinement auprès de ma famille, ce ma seconde famille. Je compte rempiler sans être déterminant dans le choix du
s'est passé la veille du match du CRB, titre que nous avons remporté avec mérite. aucun problème. Il n’y a aucun souci de ce technicien français dont la venue au
précisément à minuit à l'hôtel. Pourquoi n'a-t-il C’est fabuleux ce que nous avons vécu cette côté-là. Mouloudia n’est pas aussi évidente
pas fait comme nous en faisant sortir les joueurs année. C’était une très belle aventure hu- que cela.
Lors du prochain exercice, vous allez
dans la rue pour défiler avec les supporters ? Il maine et sportive. prendre part à la Ligue des champions
trouve le moyen de parler au nom du public du
Avez-vous été régularisé à l’instar de vos africaine. Ça va être une autre aventure

Reprise le du15 juillet


Mouloudia, alors qu'il leur avait fait un bras
partenaires ? qui s’annonce excitante, non ?
d'honneur à Oran lors du dernier MCO-MCA à

Q
Oui. J’ai perçu mon argent comme prévu. C’est extraordinaire de jouer la plus presti-
Zabana. Pour la première fois de l'histoire, le
De ce côté, il y a aucun souci. Maintenant, je gieuse des compétitions du continent. Nous
Q La direction
Mouloudia vient
Mouloudia a remporté le titre sans que le public
veux profiter de ces quelques jours de va- tâcherons de faire bonne figure en allant le e des
ne vienne au stade, et c'est à cause de lui. On
cances pour me reposer et suivre la Coupe plus loin possible dans cette épreuve. Mais de fixer la date de la repris , soit
veut savoir aussi pourquoi il négocie seul avec s po ur le 15 jui llet
du monde. On croise tous les doigts pour pour cela, il est important pour la direction entraînement
les joueurs, sans la présence de M. Amrous, élu de la Coupe
pourtant par une AG. Il a même tourné le dos à
notre sélection nationale qui j’espère s’impo- du club de préserver l’ossature de l’équipe. quatre jours après la fin A version
sera face à la Slovénie. du monde. L’ e ffec tif du MC
ceux qui l'ont rendu un homme et qui l'ont aidé. Etant en pleine Coupe du monde quel f jours pour
Enfin, je tiens à préciser qu'il a réagi parce que Vous avez établi cette saison un record est votre favori pour le sacre ? 2010-2011 n’aura que neu de
jam be ava nt
qui sera très difficile à battre puisque Ce sera le Brésil ou l’Espagne. C’est du se remettre en
la SPA ne l'arrange pas, lui qui ne connaît rien la Pologne le
et qui ne fera pas partie du club avec la création vous avez pris part à toutes les rencon- moins mon pronostic. s’envoler à destination de deux
24 juillet po ur un sta ge de
de ladite société.» tres du championnat. C’est un motif de Entretien réalisé par Tarek Che
semaines.
20 Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010

JSMB
Coup d’œil Division I

Gasmi c’est en bonne


Bellakhdar : «Je n’ai jamais Berrefane intéresse

songé à quitter la JSMB»


voie les Béjaouis
Comme rapporté dans une de nos Le gardien numéro deux de la JSK,
précédentes éditions, le milieu de Berrefane, intéresse sérieusement les
terrain de l’USMAn, Gasmi, a été bel dirigeants de la JSMB qui veulent s’offrir un
et bien contacté par les dirigeants geants et moi, à un accord qui me permet de gardien de but en prévision de la saison
béjaouis qui lui ont proposé de venir poursuivre l’aventure à la JSMB. prochaine. La piste du gardien de la JSK,
signer à la JSMB. Selon une source Berrefane, est donc lancée. Ces jours-ci le
généralement bien informée des Donc vous êtes satisfaits de l’accord nom de ce portier revient avec beaucoup
affaires de la JSMB, une rencontre l’a conclu ? d’instance du côté de la JSMB qui veut
d’ailleurs regroupé, la semaine passée, Bien sûr que oui sinon pourquoi renouveler assurer un gardien coûte que coûte avant la
avec son manager alors que lui était alors pour vous dire franchement de ce côté il fin de cette semaine pour pallier le départ de
chez lui à Skikda avec un émissaire du n’y a aucun problème et je n’ai jamais eu de sou- Saoula. Reste à savoir c’est que ce gardien
président béjaoui. Les deux parties cis auparavant. La direction ne laisse jamais la risque de ne pas venir car il est toujours lié
sont sorties satisfaites de ce premier place au doute, elle nous a toujours mis à l’aise. avec son club actuel et, selon une source
round. Il ne reste donc qu’une D’ailleurs ce sont ces raisons qui m’ont motivé proche, les dirigeants de la JSK ne sont pas
rencontre avec le président pour à renouveler au profit de ce club pour une autre prêts à le libérer pour un autre club avant le
conclure l’affaire. Le joueur est, saison. terme de son contrat.

Hamlaoui et Deghiche
semble-t-il déterminé à évoluer chez

devaient renouveler hier


On vous a annoncé du côté de l’USMAn ?
les Béjaouis la saison prochaine. Pour Ce club est parmi les clubs qui m’ont sollicité,
rappel, Gasmi a failli rejoindre la JSMB j’avais des contacts de partout, mais j’ai décliné
lors du précédent mercato hivernal.
les offres. Je sais que certains vont dire que D’après les dernières nouvelles les deux
Cependant, et faute de libération, ce
transfert est tombé à l’eau. j’étais en train de faire de la surenchère, mais ce milieux de terrain béjaouis, Nassim

Zazou cette semaine


n’est pas vrai. Je ne suis pas le genre à choisir Hamlaoui et Mosbah Deghiche, devaient

à Béjaïa
cette voie pour faire monter ma cote. J’ai voulu signer hier leur nouveau contrat au profit de
jouer pour la JSMB mon club depuis trois ans leur club employeur, la JSMB, notamment
qui a manifesté clairement ses intentions de me après l’accord trouvé entre les deux joueurs
Ayant déjà été contacté par la direction Ayant signé son nouveau contrat d’une garder pour le prochain exercice. Et pour vous et la direction. A cet effet les deux joueurs
béjaouie, le défenseur de l’USMAn, année, jeudi dernier, le latéral gauche de la dire la vérité je ne regrette pas d’avoir fait ce devaient rencontrer les dirigeants de la
Zazou, sera en principe, lui aussi, JSMB, Amar Bellakhdar, nous explique dans choix. JSMB hier dans la soirée pour renouveler
présent à Béjaïa cette semaine afin de cet entretien les raisons qui l’ont poussé à re- leur contrat.

Harb pour succéder


rencontrer les responsables béjaouis Avez-vous parlé avec la direction des ob-
nouveler son contrat.

à Tifour
pour négocier son éventuel transfert à jectifs du club la saison prochaine ?
Fini le suspense puisque vous venez de Certes, le football n’est pas une science
la JSMB cet été. Selon nos
rempiler… exacte, mais les ambitions de notre club sont
informations, le président serait prêt à
satisfaire les exigences du joueur Pour moi, il n’y a pas de suspense car, dans grandes. D’ailleurs, tout le mode peut le re- Comme nous l’avions rapporté dans l’édition
annabi et fera tout son possible pour le ma tête, je n’avais nullement l’intention de quit- marquer. Les dirigeants affichent leur désir de d’hier, le préparateur des gardiens de la
chiper à Menadi. Libre de tout ter la JSMB, surtout après avoir donné ma pa- jouer les premiers rôles sans pour autant nous JSMB, Halim Tifour, pourrait bien quitter la
engagement avec Annaba, Zazou, qui role au président à qui j’ai promis de rempiler mettre la pression. On compte faire de notre JSMB et aller tenter sa chance dans le club
se trouvait à Tunis le week-end sans problème. mieux afin d’être meilleurs que la saison écou- de Ras El Khaïma aux Emirats Arabes Unis.
dernier, a regagné le pays, hier, après Alors vous n’avez jamais songé à quitter lée. Ainsi donc, les dirigeants béjaouis songent
avoir participé à une émission de votre club ? déjà à son successeur et, selon une source
Et vous quels sont vos projets pour la sai- proche de la maison de la JSMB, un
Nessma TV. Ce dernier a donc de Je ne vois pas de raison valable pour changer son prochaine ?
fortes chances d’atterrir la saison entraîneur des gardiens a été contacté le
de club alors que je m’y sens à l’aise, surtout Evidemment, un bon parcours avec mon week-end dernier. Il s’agit de Abderrezak
prochaine à Béjaïa et endosser le après avoir passé trois belles années avec ce équipe et une place de titulaire dans l’effectif Harb qui a déjà exercé à la JSMB auparavant
maillot vert et rouge. Lui qui nous a club qui fait partie de moi maintenant. Certes,
déjà déclaré qu’il est très intéressé de prochain et surtout contribuer à la réussite de aux côtés de Menad et du défunt Harouni.
j’ai des contacts avec plusieurs clubs de notre

CRB
jouer pour ce club, sera en tête à tête mon équipe et honorer ainsi mes engagements La saison prochaine, Harb pourrait bien
championnat, mais j’ai préféré accorder la prio- envers ce club. travailler encore avec Menad.
avec les dirigeants de la JSMB pour rité à mon équipe. On est parvenus, les diri-
concrétiser son transfert. Entretien réalisé par S. A. S. A.

L’opposition
Aksas prêt à rester Hezi proche
du Chabab…
tombe dans son
péché mignon Alors qu’il était annoncé de la régularisation de
sur le départ, où une source sa situation financière
On croyait bien que les choses digne de foi nous a confié et trouver un accord Après avoir réalisé une belle saison avec son
s’annoncent de bon augure que Amine Aksas avait de- sur le montant de la équipe, Hezi, l’arrière latéral droit du CSC, est
pour le CRB, après que les mandé sa lettre de libéra- prime de signature du convoité par plusieurs formations. Seulement, il
membres de l’AG ont voté à tion, ce dernier est prêt à prochain exercice. Au- veut se rapprocher de sa famille et évoluer au
l’unanimité la résolution pour rester au CRB et aller au trement dit, Aksas ac- profit d’un club algérois. Une source digne de foi
le passage au bout de son contrat. La corde la priorité au nous a confié que Hezi est sur les tablettes du
professionnalisme. Cependant même source ajoute qu’il a CRB, malgré les nom- CRB qui s’intéresse aux services du joueur
ce qu’on appelle dans reçu plusieurs offres juste breuses sollicitations lequel semble motivé d’endosser le maillot rouge
l’entourage du club l’opposition après la fin du champion- dont il fait objet de la et blanc du fait qu’il veut évoluer pour un club
tombe une nouvelle fois dans nat et voulait bien changer part de plusieurs clubs, ambitieux. D’autre part, on croit savoir que le
son péché mignon. Puisque d’air suite aux problèmes à l’image de l’ASO et manager, Mohamed Merabet, devait rencontrer
dans les rues de Belouizdad, on qu’il a rencontrés avec Mo- du MCA. De cela, on hier le président du club, Mahfoud Kerbadj,
laisse entendre qu’une pétition hamed Henkouche. Main- pourra avancer qu’il y pour discuter du transfert de Kab et Hafid qu’il
circule pour collecter le tenant que la direction a a de fortes chances de avait proposés au CRB, et entamer aussi les
maximum de signatures, afin décidé de se séparer des voir Aksas aller au négociations au sujet de Hezi. Le défenseur du
de demander un changement à services de Henkouche, et bout de son contrat CSC accorde la priorité au challenge sportif au
la tête du club. Bien que le c’est l’entraîneur du WAT, avec le CRB d’autant détriment de l’aspect financier. C’est pour cette
projet de la SPA offre Fouad Bouali, qui est an- plus le challenge de la

…Bensassi aussi
raison qu’il veut jouer pour le club de Laâqiba.
l’opportunité à tous les noncé pour prendre les destinées de la barre Coupe de la CAF l’intéresse à plus d’un titre.
amoureux du Chabab technique. Aksas est prêt à rester. D’ailleurs Une source proche du club nous a confié que le
d’investir dans le club et l’aider Kerbadj a même émis le vœu de garder son président Mahfoud Kerbadj, qui va rencontrer
à retrouver toute sa grandeur joueur du moment que ce dernier peut tou- ses joueurs cette semaine, discutera avec Aksas Outre Hezi, qui est proche du CRB, le latéral
qui était la sienne par le passé, jours apporter un plus à l’équipe comme il l’a au même titre que ses coéquipiers pour trou- gauche du CAB, Benssasi, est proposé au
les initiateurs de cette pétition fait lors du début de la phase retour du cham- ver un terrain d’entente puisque le président du Chabab. Seulement l’USMA est aussi sur les
tombent une nouvelle fois dans pionnat, d’autant plus que le président du CRB CRB veut tout régler au cours de cette semaine traces de Bensassi qui avait déjà porté le maillot
leur péché mignon, une action ne veut pas perdre une autre licence africaine. si l’argent renfloue les caisses du club. rouge et noir avant de monnayer son talent.
qui risque de porter préjudice Cependant, le joueur tient avant tout à rencon- K. M. Même s’il avait entamé en force la saison avec
au CRB, dans cette phase trer le président pour discuter avec lui au sujet les Usmistes, les problèmes qu’il a rencontrés

Confiance renouvelée à l’encadrement technique


cruciale d’intersaison, où le avec son entraîneur l’ont poussé à changer d’air

des jeunes catégories


club a besoin plus que jamais en fin de saison et opter pour le CAB.
de stabilité. En effet, cette Maintenant que son équipe est condamnée la
semaine s’annonce décisive saison prochaine à jouer au second palier,
pour le CRB, car le président Après les bons résultats enregistrés par les jeunes du CRB cette saison, le président du club Bensassi est décidé une nouvelle fois de changer
compte régulariser la situation Mahfoud Kerbadj, a décidé de renouveler sa confiance à l’encadrement administratif et tech- d’air mais veut joueur au CRB même si l’USMA
financière des joueurs et nique des jeunes catégories. Le président du club, qui a toujours accordé une importance parti- l’a contacté, car le joueur ne veut pas revivre le
entamer la préparation du culière aux jeunes, ne ménagera aucun effort la saison prochaine pour mettre les moyens même scénario de l’année dernière.
prochain exercice. nécessaires à la disposition des jeunes catégories afin d’assurer la relève. K. M.
Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010
21

USMA ASO
Coup d’œil Division 1

Saïdoun «Je me sens


Il sera cette

à l’aise au sein du club»


semaine à Chlef
Mihoubi
donne son
R
elancé par l’USM Blida il y tin entre les mains vu que je suis
a quelques jours, nous toujours lié par un contrat avec
avions jugé utile de prendre mon équipe. Je les ai orientés vers
accord
L’ex-entraîneur du RCK et du
attache avec Mohamed Amine la direction du club. En ce qui me NAHD, Mohamed Mihoubi, a pris
Saïdoun pour confirmer l’infor- concerne, sachez que je me sens langue en marge de la cérémonie de
mation. Joint par nos soins, le dé- vraiment à l’aise à l’USMA.» Une mariage de Belhout, en Tunisie,
fenseur central reconverti en façon de dire peut-être que l’in- avec Medouar qui lui a proposé de
milieu de terrain défensif nous a ternational espoirs sera toujours prendre l’équipe pour une longue
affirmé qu’il a bel et bien reçu une Usmiste la saison prochaine.
proposition de la part des respon- A. C. durée. Le président Medouar
sables du club blidéen : «Effective- cherche un entraîneur qui accepte
ment, j’ai été approché par les un long contrat et non une per-
dirigeants de l’USM Blida. Ils sonne qui fuit la pression dès les
m’ont fait savoir qu’ils s’in- premiers mauvais résultats. Il a
téressent toujours à trouvé en Mihoubi la personne
moi. Ils ont profité La date idéale, l’homme qui a les qualités
pour me demander
si j’étais prêt à ral- de la reprise requises pour rendre à l’ASO son
lustre d’autant. Mihoubi est très in-
lier la ville des
Roses. De mon pas encore fixée téressé par l’ASO, il se présentera
cette semaine au bureau de l’ASO
côté, j’ai tenu à les Nous avons appris que la date de la reprise des
remercier de cet entraînements n’a pas encore été fixée. Les pour négocier son contrat, surtout
intérêt, parce que, joueurs, en vacances depuis quelques semaines, que Medouar veut en finir avec le
avant tout, c’est un devront être contactés incessamment par les «problème» du futur entraîneur le
grand honneur responsables du club pour les informer de plus rapidement possible.

Stage à Casablanca
pour moi de savoir la date de la reprise des entraînements
que je suis suivi par un et attaquer la préparation de la
tel club. Ma réponse fut nouvelle saison. Contrairement aux années précé-
simple, je n’ai pas mon des- dentes, l’ASO préparera sa nouvelle
saison au Maroc et non pas à Aïn
L’ESS s’intéresse
aussi
Saâdi opte pour la stabilité Draham (Tunisie), comme elle
l’avait fait lors des six dernières sai-
sons. Elle séjournera, dès la mi-juil-
En libérant jusqu’à présent que sieurs éléments qui n’ont pas pu trième place à la clé, Noureddine
à Benchergui trois éléments, Noureddine Saâdi s’adapter ou apporter le plus at- Saâdi, partant pour une nouvelle
let, au centre de Welness Sport qui a
abrité le stage de janvier dernier,
Il est annoncé tout proche de semble miser sur la stabilité. Ayant tendu d’eux. Actuellement en va- saison, aura pour mission, cette très réussi d’après la direction de
l’USMA. Benchergui devait fait de son mieux pour intégrer cances, le premier responsable du fois-ci, de faire mieux que l’année l’équipe. Celle-ci a déjà réservé pour
même signer son contrat hier, plusieurs espoirs dans le groupe club n’a pas le choix. Soit il retient passée. Une mission difficile, mais
tout en les encadrant de plusieurs les joueurs en fin de contrat afin pas impossible vu qu’il connaît ce stage, qui durera trois semaines.

Ziad attend sa libération


mais en fin de compte cela n’a
pas eu lieu. En fin de contrat éléments d’expérience, l’ancien en- de travailler dans la continuité, très bien la maison et dispose du
avec son club l’USM Annaba, traîneur du Ahly de Tripoli a pris soit il fera venir de nouveaux élé- groupe déjà soudé et qui n’a be-
le défenseur central intéresse cette décision de maintenir la plu- ments pour renforcer le groupe, et soin que plus d’expérience pour Le milieu de terrain offensif du
plusieurs clubs et les Usmistes part de ses joueurs afin d’éviter de apporter par la même occasion du pouvoir espérer un meilleur par- MSPB, Ziad, a trouvé un terrain
devront concurrencer l’Entente refaire les mêmes erreurs où le sang neuf. L’un des artisans de la cours. d’entente avec le président Medouar.
pour s’offrir les services du club a connu le passage de plu- belle fin de saison avec une qua- A. C. Il est prêt à signer un contrat de

Kabla sera relancé à son retour de France


frère cadet de l’ancien atta- deux saisons à Chlef. Le seul pro-
quant du club, Rabie Bencher- blème, c’est qu’il est toujours lié par
gui. Il faut dire que l’intérêt du contrat à son club. Il a demandé à
vice-champion en titre et le Ayant porté les couleurs du libre et contraint de chercher un fois rentré sur Alger. Champion en racheter sa lettre de libération mais
dernier vainqueur de la Coupe Mouloudia, son club formateur, nouveau club pour espérer de re- titre avec son désormais ex-club,
lors de l’exercice précédent, Riad lancer sa jeune carrière, celui Kabla a donné son accord aux res- son président, Zidani, veut que les
d’Algérie devrait pousser les négociations se fassent avec Me-
Kabla, le jeune milieu de terrain, qu’on annonçait comme le grand ponsables de l’USMA. Si tout se
responsables du club usmistes douar, surtout qu’il veut échanger

NAHD
ne sera pas dans les rangs du espoir du vieux club algérois est, passe comme prévu, il signera un
à faire plus d’efforts pour s’atta- Doyen la saison prochaine en effet, tout proche de l’USMA, contrat de deux ans au profit du sa lettre de libération contre celle de

ASK
cher les services de l’ancien puisqu’il a été libéré récemment club rival. Actuellement en l’équipe usmiste. Niati, qui vient de faire une grande
joueur de l’ASK. par la direction du club. Laissé France, il devra être relancé une saison avec l’USMMH. Le hic, c’est
que Medouar ne veut pas entendre
parler du départ de son jeune
joueur.

L’affaire Mazari et El Guernazi refait surface Réunion Manaâ-Lahlou aujourd’hui Lemouadaâ


Au moment où toutes les joueurs pour trouver un terrain sera Chélifien
équipes préparent la prochaine d’entente, voire régler cette affaire Le président du Nasria, en professionnel, il se retirera Le cas de Lemouadaâ est plus sim-
année, à la maison khroubie c’est à l’amiable. Selon nos sources, Manaâ Kenfoud, et le président définitivement car, pour lui, ple, il se trouve en fin de contrat
l’heure des règlements de comptes. Milia leur aurait proposé de leur de la commission chargée de la c’est le seul moyen de sauver le avec son équipe, donc il sera facile
La dernière affaire concerne les verser 35 millions chacun en création d’une SPA, Mourad club.
Lahlou, vont se rencontrer au- En revanche si les deux pour lui de signer. Il a donné son
deux ex-joueurs de l’ASK actuelle- contrepartie des chèques qui ont accord de principe à Medouar, on
ment à Bir El Arch : Mazari et El en leur possession. Les concernés jourd’hui pour débattre à nou- hommes se mettent d’accord
veau du projet de sur tous les points, comme le n’attend plus que sa signature, sur-
Guernazi. Ces derniers sont en n’ont rien décidé pour le moment, tout que Medouar l’a convaincu de
possession d’un chèque au nom de mais tout porte à croire qu’ils re- transformation du club en pro- souhaitent les fans hussein-
l’ASK et réclament leur dû qui fuseront cette proposition et conti- fessionnel et éventuellement ar- déens, il est fort probable de s’engager pour deux saisons.

Mouyet entre en course


s’élève à 70 millions chacun. nuent à réclamer la totalité de leur rêter les grands axes du plan voir Manaâ faire partie de la fu-

Les deux joueurs


dû. d’action. La réunion aura lieu ture SPA, en compagnie de Bel-

Sept hommes
chez un ancien président du lamine, Boudissa, Lahlou,
obtiennent gain
Après Fellah et Ghalem, un autre
club, qui entretient de bonnes Abbas et d’autres membres qui

de cause d’affaires ont


gardien vient d’être sollicité par la
relations avec Manaâ. Son ho- vont, à coup sûr, accompagner

donné leur accord


mologue Lahlou a préféré lui le club vers le professionnalisme direction de l’ASO, il s’agit de Toufik
laisser le choix pour éviter tout en achetant des actions. Mouyet qui a joué deux saisons à
Mazari et El Guernazi ont dé-

Les autres sections


posé leur contrat pour avoir leurs Pour ce qui est du dossier du équivoque. L’essentiel, dit-il, est Chlef avant d’opter pour l’OMR et

réclament une AGO


droits. D’après les dernières nou- professionnalisme, le comité des de trouver un compromis défi- le MCEE. Un émissaire de Medouar
velles, ils ont eu gain de cause. Le dix qui s’occupe du dossier a pu ar- nitif pour aller de l’avant et lan- lui a proposé de revenir, il n’a pas
président khroubi doit donc leur racher l’accord de sept hommes cer officiellement la société par Les présidents des autres sec- trouvé d’objection, mais il a de-
verser 70 millions chacun dans les d’affaires pour rejoindre la future actions SPA-NAHD, au plus tions, à l’exception du football, mandé de rencontrer directement le
dix prochains jours. Ainsi, ils ont société ASK. Pour le moment, tard jeudi. ont signé une pétition, qui a été président Medouar pour négocier.
gagné leur guerre contre l’entête- leurs noms n’ont pas été divulgués, Le président Lahlou dira que transmise à l’APC, dans laquelle Il attend un appel du président au
ment de Milia. mais d’ici les prochains jours, tous cette réunion est très impor- ils réclament une assemblée gé- sujet de son probable retour à l’ASO

Milia les a appelés hier


les nouveaux actionnaires seront tante pour le devenir de la for- nérale ordinaire pour débattre
mation. Il affirme même que si dans les jours qui viennent.
connus. du bilan moral et financier de Ahmed Feknous
Le président a contacté les deux Abdou H. le club ne parvient pas à lancer l’exercice précédent.
la SPA pour transformer le club
S. H.
Le Buteur n° 1233 Dimanche 13 juin 2010
23
Coup d’œil International

Real Madrid West Ham Italie

Aucune offre formulée


Le club espère Joe Lippi avec

pour Di Maria
Cole et Henry Cannavaro
Soucieux à Dubaï ?
de ne plus
vivre la lutte Fabio Cannavaro pour-
Depuis plusieurs jours, contre la relé- rait ne pas être le seul Ita-
la presse espagnole an- gation la sai- lien à prendre le chemin des
nonce comme imminente s o n Emirats Arabes Unis après
l'arrivée du milieu du prochaine, la Coupe du monde.
Benfica Angel Di Maria West Ham D'après La Gazzetta dello
(22 ans) au Real Madrid. tente d'attirer Sport, le futur club de l'ancien défenseur de la Juve, Al-Ahli, aurait en
Mais à en croire le club quelques effet proposé un contrat de quatre ans à Marcello Lippi, qui quittera ses
portugais, aucune offre n'a noms. Parmi fonctions de sélectionneur de l'Italie après le Mondial. «Ça me plairait
encore été formulée pour eux, Joe Cole et bien qu'il vienne, a confié le Ballon d'Or France Football 2006 au quoti-
l'international argentin. ierry Henry, mais ces deux tren- dien transalpin, des propos repris samedi par L'Equipe. Je ne sais pas s'il
«Il n'existe aucune propo- tenaires semblent hors de portée du a l'intention d'entraîner la saison prochaine. Moi, j'ai fait ce choix parce
sition (...), notamment du club de l'Est de Londres. «Notre que j'avais besoin de changer. Lui, il n'a pas encore décidé. Mais à Dubaï,

AC Milan
Real Madrid CF ou d'un chance d'attirer Cole est d'une sur il fait chaud et il y a la mer, pour lui, ça pourrait être un avantage.».
quelconque intermédiaire dix, a confié le président des Ham-
concernant le transfert mers, David Gold. (...) Pour Henry,
d'Angel Di Maria», a fait c'est la même chose mais nous allons
savoir le club lisboète dans essayer.»
un communiqué. Sous Gold est donc pessimiste, et a ré-
Pato déclaré
contrat jusqu'en 2015, le vélé que le Barça aurait proposé un
joueur dispose d'une nouveau bail à son attaquant fran-
clause libératoire d'un
montant de 40 millions
çais : «On a un peu parlé avec lui
mais il semble qu'un nouveau
intransférable
d'euros. Non retenu pour disputer la Coupe du
contrat lui ait été proposé. Notre monde en Afrique du Sud avec le Brésil,
offre reste valable et le restera pen- Alexandre Pato (20 ans, 23 matches de Serie A
Thiago Motta, le troisième choix dant deux ou trois semaines.»
Comme Joe Cole, ierry Henry
cette saison, 12 buts) a récemment laissé enten-
dre qu'il était prêt à quitter le Milan AC. L'ad-
est engagé dans la Coupe du monde ministrateur délégué du club lombard Adriano

Arsenal
José Mourinho souhaite absolument ce mois-ci.
renforcer le milieu de terrain du Galliani a rapidement coupé court aux envies
Real Madrid. Pour cela, il s'est fixé d'ailleurs du joueur. «Les paroles des joueurs ne
l'objectif de recruter Steven Gerrard m'intéressent pas. Je ne ferai aucun commentaire
et Daniele De Rossi en priorité. Mais sur ce qu'il a dit... car je n'ai même pas lu son in-
les deux joueurs sont très chers et le terview. Pato a un contrat avec le Milan AC
jusqu'en juin 2014. Il est intransférable, peu importe le prix», a clamé le

Inter Milan
technicien portugais pourrait se re-
tourner vers une ancienne connais- Wenger séduit bras-droit de Silvio Berlusconi au Corriere Dello Sport. Le jeune auriverde
était notamment suivi de près par Chelsea.
sance. Selon As, iago Motta (27
ans, 26 matchs en Serie A en 2009- par Pienaar
10, 4 buts) serait sur les tablettes des Capitaine
Madrilène, si les deux dossiers pré- d e
cédents n'aboutissaient pas. Le Bré- l'Afrique
silien connait bien le Mou car ce du Sud qui L’agent de Maicon est en colère
dernier l'a dirigé sous le maillot de a ouvert la

Manchester United
l'Inter Milan. Coupe du Le transfert de Maicon (28 ans, 33 rencontres
m o n d e de Serie A disputées en 2009/2010, 6 buts) au
avant-hier Real Madrid sent le roussi. L'agent du latéral
face au droit, Antonio Caliendo, s'est exprimé dans le
Me x i q u e , média Tuttomercatoweb.com. Le conseiller du
Steven Pie- Brésilien a dénoncé le comportement des deux
naar (28
Kjaer pour
présidents : Florentino Perez et Massimo Mo-
ans, 30 ratti.
remplacer Vidic
matches de «A l'heure actuelle, je sais juste que la situa-
Premier tion est bloquée. Il y a un gros écart entre ce que
League en veut obtenir l'Inter et ce que propose le Real Ma-
Notamment courtisé par le Real 2009/10, 4 buts) vient de réaliser drid. Je ne suis pas en train de faire un procès,
Madrid et le FC Barcelone, le dé- une très bonne saison sous le mais ce n'est pas facile à gérer avec un président
fenseur de Manchester United Ne- maillot d'Everton. Ses prestations qui veut dépenser peu et l'autre qui a l'intention
manja Vidic (28 ans, 24 matchs en n'ont pas laissé insensible Arsène de gagner beaucoup d'argent...»
Premier League en 2009/10, 1 but) Wenger. «Pienaar a progressé cette Par ailleurs, le bras droit de Maicon a bien fait
décidera de la suite à donner à sa saison. Je pense qu'il pourrait bien savoir que la probabilité de voir son client si-
carrière à l'issue de la Coupe du s'intégrer à l'équipe d'Arsenal», a gner à Manchester City n'est pas à exclure. «Ce
monde en Afrique du Sud. Pour confié le manager d'Arsenal dans n'est pas surprenant que (Roberto) Mancini veuille
pallier un hypothétique départ de les colonnes du Daily Star. Les le recruter. Je l'ai toujours apprécié. Mais je ne sais pas si les Citizens ont les

Barça
l'international serbe, Sir Alex Fer- Gunners ne devraient pas tarder à moyens de répondre (financièrement) aux exigences de Moratti», a-t-il en-
guson songerait selon e Daily Mail passer à l'attaque sur ce dossier. core nuancé.
à recruter Simon Kjaer (21 ans, 35 matches de Serie A cette saison) qui

Glasgow Rangers
évolue actuellement à Palerme. Le Danois serait également sur les tablettes
de Manchester City.

Henry laissé libre ?


Obertan Le départ de ierry Henry vers la MLS, et plus précisément
vers les New York Red Bull, n’est plus un secret. Confirmé par
dans le viseur la Boston Globe, ce transfert l’est aussi par le président de Bar-
Peu utilisé par Manchester Uni- celone, Joan-Laporta, comme le révèle L’Équipe aujourd’hui
ted lors de sa première saison en : «Henry est arrivé à un instant de sa carrière où un départ
Premier League, Gabriel Obertan vers les États-Unis serait intéressant. Nous travaillons à une
(21 ans, 7 matchs en Premier issue convenant aux intérêts de chacun», a-t-il déclaré.
League en 2009-2010) souhaiterait Les négociations entre Henry et son club continuent
trouver davantage de temps de jeu pour que le joueur arrive libre en MLS. Mais pas ques-
la saison prochaine. Selon le Daily tion d’en parler avant la fin du Mondial, le quatrième du
Mail, les Glasgow Rangers aime- meilleur buteur de l’histoire de l’équipe de France (51
raient obtenir le prêt de l'ancien buts en 122 sélections). Surtout, le Barça veut attendre le
Bordelais. Le natif de Pantin n'a 30 juin pour faire passer ce départ sur le budget de la saison
pour le moment pas confirmé les prochaine. De son côté, l’international français a accepté de
nombreux espoirs suscités lors de renoncer à sa dernière année de salaire pour obtenir sa «libération»
ses débuts aux Girondins de Bor-
deaux.

Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre


 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
qUOtIDIEN SPORtIF ANNExE DE PANORAMA
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Emouvant hommage

Lippi
à Aouis à Gerland
N° 1233 Dimanche 13 juin 2010

1 million
 Un groupe de supporters algériens ont

pourrait rejoindre
exhibé une grosse pancarte au stade Gerland

Cannavaro au Ahly de dollars


lors d’un certain OL-Le Mans sur laquelle on
pouvait lire : «Une pensée pour Kamel

la victoire !
Aouis», l’ex-joueur du Jumbo-Jet qui nous a

Wahiba Ribéry
quittés récemment, des suites d’une maladie.
A saluer !



Maradona : «Que en mode DZ


L’argent façons. Selon
reste le nerf de la lui, Michel Ade-

l’Algérie prenne
guerre, que ce guna, un impor-
soit en club tant homme
 Wahiba Ribéry, la femme de Franck Ribéry,

plaisir au Mondial»
comme en sélec- d’affaires, a vait
tion. Et quand promis d’offrir
n’a pas oublié l’Algérie. La preuve en est avec le ce ne sont pas les une prime ex-
drapeau national qu’elle a porté avec une cer- fédérations ou ceptionnelle de
Répondant à une question de notre confrère d’Al taine classe lors de France-Uruguay. La veille de les dirigeants 1 million de dol-
Jazeera au sujet de la participation de l’Algérie au son arrivée au CAP Town, Mme Ribéry arborait politiques qui lars en cas de
Mondial lors la conférence de presse qu’il a animée un tee-shirt DZ sur lequel on pouvait lire : Yes paient l’addi- victoire du Ni-
 Fabio Cannavaro pourrait ne pas être après le match contre le Nigeria, le We Can ! tion, ce sont de geria face à l’Ar-
le seul Italien à prendre le chemin des Emi- sélectionneur de l’Argentine, riches bienfai- gentine. Bien
rats Arabes Unis après la Coupe du monde. Diego Maradona, dira : teurs qui met- plus motivant
D’après La Gazzetta dello Sport, le futur «Que l’Algérie tent la main à la sans nul doute
club de l’ancien défenseur de la Juve, prenne plaisir au poche. Alors que celle propo-
Al-Ahly, aurait en effet proposé un Mondial car dispu- que le Nigeria a sée par Carlos
contrat de quatre ans à Marcello Lippi ter cette compétition affronté, hier, Bilardo au
qui quittera ses fonctions de sélection- n’arrive pas tous les l’Argentine pour joueur argentin
neur de l’Italie après le Mondial. «Ça me jours. Je pense que l’Al- son premier qui inscrirait le
plairait bien qu’il vienne», a confié le Bal- gérie n’a pas beaucoup de match du Mon- but vainqueur
lon d’Or France Football 2006 au quotidien chance de jouer un grand dial, le président en finale de la
transalpin. Des propos repris samedi par rôle même si elle a de nigérian Good- Coupe du
L’Equipe. «Je ne sais pas s’il a l’intention bonnes individualités. Ses luck Jonathan monde : Bilardo
d’entraîner la saison prochaine. Moi, j’ai fait éléments devront faire de leur avait motivé les leur a offert...
ce choix parce que j’avais besoin de changer. mieux et donner du plaisir au Super Eagles de ses fesses !
Lui, il n’a pas encore décidé. Mais à Dubaï, public.» la meilleure des

Imad Meteâb proche du Standard de Liège


il fait chaud et il y a la mer, pour lui, ça

ur.com
pourrait être un avantage.»

Tout sur le Mondial sur : www.lebute  L’international égyptien Emad Metab (ou Meteab) serait tout proche de signer au
 À lʼoccasion du Mondial 2010, le site Internet du journal numéro un de la
Standard de Liège. Un accord personnel aurait été trouvé et l’attaquant devrait s’en-
presse sportive, Le Buteur, offre une nouvelle rubrique très riche en informa-
gager avec les Rouches pour une durée de deux ans avec option pour une saison sup-
tions. Ainsi, les internautes pourront suivre minute par minute sur le site :
www. lebuteur.com, tous les évènements liés à la 19e édition de la Coupe du
plémentaire. «Je dois encore régler des affaires avec mon ex-club, je ne veux pas partir
monde qui se déroule en Afrique du Sud. Palmarès des équipes participantes,
sans les mettre au courant. Mais je pense que l’affaire sera réglée d’ici la fin de semaine»,
statistiques, matchs en direct, fiches techniques, résultats, calendriers, pro-
a-t-il expliqué au quotidien belge Het Laatste Nieuws. Le joueur d’Al Ahly, auteur de
gramme des rencontres ainsi que le classement de lʼensemble des groupes vous
seront proposés pratiquement en temps réel sur notre site Internet.
31 buts en 62 sélections, pourrait devenir la troisième recrue estivale du club liégeois,

PUB
après les signatures du milieu de terrain Franck Berrier et du portier monténégrin
Srdan Blazic. Le Standard de Liège réaliserait une belle opération avec l’acquisition
de ce joueur.

www.hamoud-boualem.com