1.

Restricciones al acceso y contacto con aves

Restringir el acceso de personas a la propiedad y a las aves. El uso de cercos

facilita la tarea y permite delimitar zonas, como una zona limpia y una sucia.
La zona limpia corresponde al sector inmediato que rodea a las aves, mientras
que la sucia se considera infectada con grmenes y debe ser usada para aquellos
manejos que implican contaminacin de personas o equipos, como la realizacin de
necropsias o la eliminacin de cadveres.
Restringir el contacto con las aves exclusivamente al personal que las
atiende. Estas personas no deberan asistir a exposiciones de aves o a eventos donde
haya presencia de stas. Tampoco deberan poseer aves en sus casas. Si algn
visitante quiere ver las aves, asegrese de que lave y limpie su calzado. Una mejor
alternativa es mantener botas y ropa limpias para que sean utilizadas por los visitantes
en el momento de ingresar. Si stos son propietarios de aves, no debera permitirse
que se acerquen a su parvada.
Las aves de caza y las acuticas, migratorias y silvestres no deben
tener contacto con su parvada, ya que son portadoras de grmenes y
enfermedades. Si usted mantiene a sus aves al aire libre, trate de tenerlas en un rea
completamente cerrada con malla de alambre.
Mantener a las aves lejos de cualquier fuente de agua que pueda haber sido
contaminada por aves silvestres.
No permita que otros animales, como perros y gatos, circulen en los
galpones de aves.
Planificar las nuevas construcciones de sus galpones considerando la
cercana con otras aves y con la de los vecinos, caminos u otras empresas relacionadas
con el rubro, como las fbricas de alimento y los mataderos de aves.
2. Manipulacin de aves en forma limpia

Entregar ropa limpia y utensilios desinfectados a los trabajadores.

Limpiar concienzudamente y desinfectar equipos y vehculos a la entrada y
salida de los planteles.
Mantener una muda de ropa slo para trabajar con sus aves as como de
calzado.
Antes de ingresar a los galpones refriegue sus zapatos con desinfectante y
lvese las manos prolijamente.
Limpiar las jaulas y cambiar el alimento y agua diariamente. Retirar el
estircol con alguna frecuencia definida y no esperar que llegue hasta el piso de las
jaulas.
Antes de volver a ocupar sus galpones con aves, limpiar y desinfectar el
equipamiento que estar en contacto con sus aves, incluidas jaulas, nidos, bebederos,
comederos y herramientas. Retirar la cama antigua y eliminar el estircol antes de
desinfectar.
Aplicar un desinfectante en el galpn previo a la reintroduccin de aves.
Desechar las aves muertas en forma apropiada. La incineracin o el uso
de un depsito o foso de cadveres son alternativas adecuadas que deben usarse
respetando las disposiciones legales ambientales vigentes.
Intente mantener una filosofa de manejo productivo basado en el
concepto "todo adentro-todo afuera" (all in, all-out).
Evitar los manejos de aves que las expongan a trabajadores o equipos que
puedan transportar virus de enfermedades de las aves.

3. No disemine enfermedades hacia sus aves

No transporte aves vivas desde los mataderos y mercados de aves vivas de

regreso a sus galpones.
Evite comprar aves de desecho de los criaderos.
Si usted ha estado cerca de otras aves o propietarios de stas (por ejemplo, en
una fbrica de alimentos), antes de llegar a su casa limpie y desinfecte las
cubiertas del auto o camioneta, las jaulas de las aves de corral y el equipamiento.
En caso de ingresar aves a su plantel o despus de que las aves hayan
participado de una feria o exhibicin debe mantenerlas en observacin y separadas
del resto por, al menos, 2 semanas despus del evento.
Debe mantener a las aves nuevas separadas de la parvada por un mnimo
de 30 das.
No prestar ni pedir prestado equipos o vehculos de otros planteles. Si
usted trae estos enseres a su predio, lmpielos y desinfctelos antes de introducirlos.
Debe cambiar su calzado y ropa y baarse previamente antes de volver a
ver sus aves si ha estado en otros planteles de aves, mataderos, laboratorios de
diagnstico o en contacto con aves silvestres.
Evitar la introduccin de equipos y materiales usados por otros planteles
como comederos, bebederos y bandejas de huevos. En caso de ocuparlos, debe
lavarlos y desinfectarlos previamente.
4. Aprenda a reconocer las seales de las enfermedades infecciosas de las aves

La deteccin temprana es importante para prevenir la propagacin de

enfermedades en general. Algunos signos y sntomas que debe considerar de
importancia, respecto de la influenza aviar, son:
muerte sbita,
estornudos, respiracin dificultosa, secreciones nasales o tos,
diarrea aguada y verde,
falta de energa o apetito,
disminucin de la postura, o huevos deformes con cscara blanda o delgada,
aumento de volumen (hinchazn) de tejidos alrededor de ojos, cabeza y en el
cuello,
decoloracin purprea de barbillas y cresta.
5. Comunique la presencia de aves enfermas
NO ESPERE. Haga uso del Sistema de Atencin de Denuncias del SAG: si sus aves
estn enfermas o muriendo, llame a la oficina ms cercana a su domicilio o al
telfono 600-8181724 . Si no conoce una oficina cercana, comunquese con
Carabineros de Chile.