Vous êtes sur la page 1sur 544

REPUBLIQUE TUNISIENNE

CODE DE LA ROUTE
et
ses textes d'application

Publications de lImprimerie Officielle de la Rpublique Tunisienne


2008

Loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation


(1)
du code de la route .
Au nom du peuple,
La chambre des dputs ayant adopt,
Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la
teneur suit :
Article premier
Est promulgu, en vertu de la prsente loi, le code de la route
relatif aux rgles du roulage et de la circulation sur les routes et
la protection de celle-ci.
Article 2
Les dispositions du prsent code entrent en vigueur six mois
aprs la date de publication de la prsente loi au Journal Officiel
de la Rpublique Tunisienne.
Article 3
Sont abroges toutes dispositions antrieures contraires au
prsent code et notamment la loi n 78-41 du 6 juillet 1978,
portant approbation du code de la route et ce la date d'entre
en vigueur du prsent code.
La prsente loi sera publie au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne et excute comme loi de l'Etat.
Tunis, le 26 juillet 1999.
Zine El Abidine Ben Ali

(1)

Travaux prparatoires :
Discussion et adoption par la chambre des dputs dans sa sance du 6 juillet 1999.

CODE DE LA ROUTE
DISPOSITIONS PRELIMINAIRES
Dfinitions
Article premier
La route et ses dpendances
"Agglomration" : toute surface sur laquelle ont t btis des
immeubles rapprochs et dont l'entre et la sortie sont
annonces par une signalisation verticale installe sur la route
qui la traverse ou la borde.
"Route" : toute voie ou chemin avec toutes ses dpendances,
ouvert la circulation publique.
"Chausse" : la partie de la route normalement utilise pour
la circulation des vhicules. Une route peut comporter plusieurs
chausses nettement spares l'une de l'autre notamment par un
terre-plein central ou par une diffrence de niveau.
"Voie" : chacune des bandes longitudinales de la chausse,
matrialise ou non par une signalisation routire et ayant une
largeur suffisante permettant la circulation d'une file de
vhicules. Une chausse comporte une ou plusieurs voies.
"Terre-plein" : la partie de la route non rserve la
circulation et qui dlimite la zone destine la circulation dans
un sens dtermin.

"Passage pour pitons" : la partie de la chausse quipe


d'une signalisation spciale et destine la traverse des
pitons.
"Accotement" : la partie de la route situe de part et d'autre
de la chausse et normalement utilise pour la circulation des
pitons et des vhicules traction animale et le cas chant, des
vhicules roulant vitesse rduite.
"Trottoir" : la partie de la route en saillie situe de part et
d'autre de la chausse destine la circulation des pitons.
"Refuge" : un terre-plein en saillie de la route destin aux
pitons qui traversent la route ou destin faciliter la monte et
la descente des passagers des vhicules de transport public
collectif ou des vhicules de mtro.
"Autoroute" : la route rserve la circulation des vhicules
qui :
1-

ne dessert pas les proprits riveraines de faon directe ;

2- comporte, pour les deux sens de la circulation, deux


chausses distinctes spares l'une de l'autre par un terre-plein
sauf en des points particuliers, ou titre temporaire ;
3- ne croise niveau ni une autre route, ni une voie de
chemin de fer, ni un passage pour pitons ;
4- n'est relie aux autres routes que par des bretelles ;
5- est annonce par une signalisation comme tant une
autoroute.
"Bretelle autoroutire" : la route reliant l'autoroute au reste
du rseau routier. Les bretelles autoroutires sont rparties en
bretelles dentre et en bretelles de sortie.

"Bande darrt d'urgence" : sur une autoroute ; la partie de


laccotement amnage spcialement pour permettre aux
vhicules, en cas de ncessit absolue, de s'arrter. Elle n'est pas
utilise pour la circulation.
"Piste cyclable" : la partie de la route spare de la chausse
par un terre-plein, annonce par des signalisations spciales et
amnage pour la circulation des cycles et des cyclomoteurs.
"Bande cyclable" : l'une des voies dune chausse
comportant plusieurs voies, rserve uniquement la circulation
des cycles et des cyclomoteurs.
"Virage" : dsigne toute partie non rectiligne de la route
visibilit limite.
"Voie rserve aux vhicules de transport public" : la voie
rserve uniquement la circulation des vhicules de transport
public de voyageurs."Intersection de routes" : tout lieu de
croisement ou de jonction ou de bifurcation de routes au mme
niveau."Passage niveau" : tout lieu de croisement niveau
d'une route et d'une voie de chemin de fer plate-forme
indpendante.
Article 2
Les vhicules
"Vhicule" : tout moyen de transport quip d'un moteur ou
se dplaant par traction ou par propulsion.
"Vhicule moteur" : tout vhicule quip d'un moteur de
propulsion et circulant sur la route par ses propres moyens.
"Automobile" : tout vhicule moteur destin au transport
sur route de personnes ou de choses ou la traction des
vhicules ou des engins. Cette dfinition ne s'applique pas aux
motocycles.

"Voiture particulire" : toute automobile destine au


transport de personnes, dont le nombre de siges ne dpasse pas
neuf y compris celui du conducteur et dont le poids total
autoris en charge n'excde pas 3500 kgs.
"Vhicule utilitaire" : tout vhicule destin au transport de
choses et dont la charge utile est suprieure 500 kgs.
"Camionnette" : toute automobile destine au transport de
choses dont le poids total autoris en charge n'excde pas
3500 kgs.
"Voiture mixte" : tout vhicule moteur destin au transport
de personnes et de choses, dont le poids total autoris en charge
n'excde pas 3500 kgs et dont le nombre de siges est entre
quatre et neuf, y compris celui du conducteur.
"Camion" : tout vhicule moteur destin au transport de
choses et dont le poids total autoris en charge excde 3500 kgs.
"Tracteur routier" : tout vhicule moteur destin tre
accoupl une semi-remorque de telle manire qu'il supporte
une partie de son poids total.
"Remorque" : tout vhicule conu ou amnag pour tre
remorqu.
"Semi-remorque" : toute remorque destine tre accouple
un vhicule moteur ou un avant-train, de telle manire
quelle repose sur le vhicule ou sur lavant-train et qu'une
partie de son poids total, soit supporte par ce vhicule ou par
l'avant-train.
"Remorque lgre" : toute remorque dont le poids total
autoris en charge n'excde pas 750 kgs.
"Ensemble de vhicules" : tout ensemble compos de deux
ou de plusieurs vhicules coupls.

"Vhicule articul" : tout ensemble compos d'un tracteur


routier et d'une semi-remorque.
"Train double" : tout ensemble compos d'un vhicule
articul et dune semi-remorque qui repose sur un avant-train.
"Autocar" ou "Autobus" : tout vhicule moteur destin au
transport de personnes, dont le nombre de siges est suprieur
neuf, y compris celui du conducteur ou dont le poids total
autoris en charge excde 3500 kgs.
"Cycle" : tout vhicule qui a deux roues au moins, qui est
propuls par lnergie musculaire des personnes se trouvant sur
ce vhicule et non quip d'un moteur.
"Motocycle" : tout cycle quip dun moteur.
"Cyclomoteur" : tout motocycle dont la cylindre du moteur
n'excde pas 50 cm3.
"Vlomoteur" : tout motocycle deux roues dont la
cylindre du moteur est suprieure 50 cm3 sans excder 125
cm3.
"Motocyclette" : tout motocycle deux roues dont la
cylindre du moteur est suprieure 125 cm3.
Le type de ces cycles n'est pas modifi par l'adjonction d'un
side-car ou d'une remorque.
"Tricycle moteur" ou "quadricycle moteur" : tout
motocycle trois ou quatre roues dont le poids vide ne
dpasse pas 400 kgs et quip d'un moteur dont la cylindre
n'excde pas 125 cm3.
"Voiturette" : tout vhicule trois roues ou plus, quip d'un
moteur dont la cylindre ne dpasse pas 50 cm3.

10

"Vhicules et appareils agricoles" : les appareils destins


normalement lexploitation agricole.
Les vhicules et appareils agricoles sont classs comme
suit :
1 - Les tracteurs agricoles : ce sont les vhicules automoteurs
conus spcialement pour tirer ou actionner les appareils
destins normalement l'exploitation agricole.
2 - Les machines agricoles automotrices : ce sont les
machines qui peuvent circuler par leurs propres moyens et
destines normalement l'exploitation agricole.
3 - Les vhicules et les appareils remorqus, qui
comprennent :
a) Les vhicules agricoles remorqus et semi-remorqus : ce
sont les vhicules de transport conus pour tre attels un tracteur
agricole ou une machine agricole automotrice.
b) Les machines et les outils agricoles : ce sont les autres
appareils destins normalement l'exploitation agricole et qui ne
sont pas utiliss, principalement, pour le transport de personnes ou
le transport dquipements et de choses et conus, pour tre
remorqus par un tracteur agricole ou par une machine agricole
automotrice.
"Matriel forestier" : tout matriel destin normalement
lexploitation forestire et qui est soumis aux rglements
applicables aux vhicules et appareils agricoles.
"Matriel de travaux publics" : tout matriel fabriqu
spcialement pour les travaux publics et non utilis
normalement, pour le transport de choses ou de personnes,
lexception de deux convoyeurs.

11

La dfinition et la liste de ces matriels sont fixes par arrt


du ministre charg de l'quipement et du ministre charg des
transports.
Article 3
Autres dfinitions
"Conducteur" : toute personne conduisant un vhicule sur la
route.
Est assimile un conducteur, toute personne conduisant sur
la route des animaux isols ou en troupeau ou des animaux de
trait, de charge ou de selle.
"Croisement" : la position de deux vhicules circulant en
sens opposs sur deux voies diffrentes d'une mme chausse.
"Arrt" : limmobilisation momentane d'un vhicule sur la
route, pour permettre la monte et la descente des personnes ou le
chargement et le dchargement des marchandises. Le conducteur
doit rester aux commandes du vhicule ou proximit de celui-ci
pour le dplacer en cas de ncessit.
"Stationnement" : l'immobilisation d'un vhicule sur la route
avec l'arrt du moteur, pour des raisons autres que celles qui
caractrisent l'arrt.
"Poids vide du vhicule " : le poids du vhicule comprenant
le chssis avec ses quipements lectriques, son radiateur plein,
les rservoirs de carburant ou de gazogne remplis, sa
carrosserie et ses quipements habituels, ses roues de secours
avec ses pneus et les outils livrs habituellement, avec le
vhicule.
"Poids total autoris en charge" : le total du poids vide du
vhicule et de sa charge autorise.

12

"Poids total roulant autoris" : le poids total autoris en


charge pour un vhicule articul, un ensemble de vhicules ou
un train double.
"Accident de circulation" : tout vnement fortuit, survenu
sur la route, impliquant au moins un vhicule et ayant entran
des dommages corporels ou matriels.
"Services spcialiss du ministre charg des transports" :
les services spcialiss relevant du ministre charg des
transports ou des tablissements publics soumis sa tutelle.

TITRE PREMIER
DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES
A LA CIRCULATION ROUTIERE
Article 4
Les usagers de la route doivent adopter un comportement qui
ne reprsente pas de danger ni ne constitue une gne pour la
circulation.
Il faut, particulirement, tre prudent et rduire sa vitesse
pour faciliter le passage des pitons et le cas chant s'arrter,
notamment quand sapprochent de la chausse ou la traversent des
enfants, des handicaps ou des personnes ges.

Chapitre premier
Conduite des vhicules et des animaux
Article 5
Tout vhicule ou ensemble de vhicules en circulation, doit
avoir un conducteur.

13

Article 6
Les animaux de trait, de charge ou de selle et les animaux
isols ou en troupeaux doivent avoir un nombre suffisant de
conducteurs.
Article 7
Tout conducteur doit :
1/ avoir les aptitudes physiques et psychiques ncessaires,
tre dans un tat physique et mental lui permettant de conduire
et avoir constamment la matrise de son vhicule ou la capacit
de guider ses animaux.
2/ s'abstenir de conduire notamment :
- s'il se trouve sous l'empire d'un tat alcoolique ;
- s'il a consomm des mdicaments tranquillisants ou des
produits pouvant affecter ses aptitudes ;
- s'il est dans un tat de fatigue.
Sont fixs par dcret, le taux d'alcool pur dans le sang qui
permet de considrer le conducteur comme tant sous l'empire
d'un tat alcoolique, ainsi que les cas et les conditions dans
lesquels il sera procd aux vrifications tendant prouver l'tat
alcoolique.
3/ prendre toutes les prcautions afin que ses possibilits de
mouvement et son champ de vision ne soient pas rduits, soit par le
nombre de passagers ou leur position, soit par les choses
transportes ou le dpt de choses non transparentes sur les vitres.
4/ s'assurer en permanence de la possibilit de circuler sans
causer, du fait des dimensions du vhicule ou de son
chargement, un dommage aux routes, aux ouvrages d'art, aux

14

plantations ou aux superstructures ou sans causer un danger aux


autres usagers de la route.
Les conditions d'application du dernier paragraphe du
prsent article sont fixes par dcret.
Article 8
Les conducteurs de certaines catgories de vhicules sont
soumis un rgime relatif la dure de conduite et aux
dures de repos minimum sparant deux dures de conduite.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes
par dcret.
Article 9
Tout conducteur de vhicule, en marche normale, doit
maintenir son vhicule prs du bord droit de la chausse
mme lorsque la route est libre et autant que le lui permettent
l'tat de la chausse ou ses caractristiques gomtriques ou
son encombrement.
Toutefois, lorsque le trafic est dense, la circulation peut
s'effectuer en files parallles sur la chausse quand celle-ci
comporte deux voies ou plus dans un seul sens.
Le conducteur d'animaux doit, en marche normale, guider
ses animaux prs du bord droit de l'accotement droit de la
route ou prs du bord droit de la chausse si la circulation
des animaux est autorise.
Article 10
Lorsque la chausse comporte des voies dlimites par
des lignes continues, le conducteur qui suit l'une des voies ne
peut franchir, ni chevaucher ces lignes.

15

Lorsque la chausse comporte des voies dlimites par des


lignes discontinues, le conducteur doit, en marche normale,
emprunter la voie la plus droite et ce, en respectant le
deuxime paragraphe de l'article prcdent et ne doit franchir
ces lignes, qu'en cas de dpassement ou de changement de
direction.
Lorsque la chausse est dlimite par une ligne discontinue
accole une ligne continue, le conducteur ne peut franchir ces
lignes que si la premire ligne franchir est discontinue.
Article 11
Tout conducteur, qui s'apprte changer la direction de son
vhicule ou de ses animaux ou rduire leur vitesse, doit
pralablement s'assurer qu'il peut le faire sans danger et avertir,
en temps opportun, les autres usagers de la route.
Article 12
Sauf indication contraire, tout ouvrage, monument, ou terreplein sur une chausse, une place ou une intersection de routes,
doit tre contourn par la droite.

Chapitre II
Vitesse
Article 13
Tout conducteur doit constamment rester vigilant et matre
de la vitesse de son vhicule ou de ses animaux. Il doit aussi
rgler sa vitesse en fonction de la signalisation de la circulation,
de l'tat de la route, des conditions atmosphriques, de la
densit de la circulation, des obstacles prvisibles et des
caractristiques du vhicule ainsi que de son chargement.

16

Les conditions d'application du prsent article sont fixes par


dcret.
Article 14
Tout conducteur d'un vhicule doit laisser une distance de
scurit suffisante entre son vhicule et celui qui le prcde afin
d'viter la collision, en cas de brusque rduction de la vitesse de
celui-ci ou de son arrt imprvu.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par
un arrt du ministre charg des transports.
Article 15
Tout conducteur doit se conformer aux dispositions relatives
la limitation de la vitesse qui sont fixes par dcret.
Le ministre charg de l'quipement peut prendre, sur les
routes relevant du domaine public de l'Etat, des mesures plus
svres si la scurit de la circulation l'exige.
Le ministre de l'intrieur peut, en dehors des agglomrations,
prendre des mesures semblables dans des endroits dtermins et
pour une dure n'excdant pas un mois, lorsque les exigences de
la sret ou l'ordre public l'imposent.
Ces dispositions ne s'appliquent pas aux conducteurs des
vhicules prioritaires et des vhicules dintervention urgente
quand ils se dirigent vers les lieux ncessitant leur intervention
et ce, lorsquils utilisent les signaux spciaux.
La liste de ces vhicules et les conditions de leur quipement
et d'utilisation de leurs signaux sont fixes par dcret.

17

Chapitre III
Croisement et dpassement
Article 16
Le croisement s'effectue droite et le dpassement gauche.
Article 17
Tout conducteur doit, en cas de croisement, laisser une
distance latrale suffisante et si ncessaire, serrer son extrme
droite. En cas d'empchement, du fait d'un obstacle quelconque,
il doit rduire sa vitesse et au besoin, s'arrter pour permettre
aux usagers venant en sens inverse de passer.
Article 18
Le dpassement, qui peut constituer un danger pour la
circulation ou qui risque de causer un accident, notamment, en
raison des difficults inhrentes la visibilit ou aux
caractristiques techniques de la route, est interdit.
Article 19
Tout conducteur voulant effectuer un dpassement, doit
s'assurer qu'il peut le faire sans danger et doit, notamment,
prendre les prcautions suivantes :
1/ avant le dpassement :
- s'assurer de linexistence de lun des cas d'interdiction du
dpassement ;
- s'assurer que la voie est libre sur une distance suffisante,
permettant d'accomplir cette opration sans danger pour les
vhicules venant en sens inverse et ce, en tenant compte de la
diffrence de vitesse entre son vhicule et celui qu'il veut
dpasser ;

18

- s'assurer que le conducteur qui le prcde et celui qui le


suit, n'ont entam aucune des manuvres de dpassement ;
- s'assurer de la possibilit de reprendre la voie normale de
circulation sans danger
- avertir les autres usagers de la route de son intention
d'effectuer le dpassement.
2/ Pendant le dpassement :
- laisser une distance latrale suffisante entre son vhicule et
celui quil est en train de dpasser ;
- effectuer lopration de dpassement rapidement.
3/Aprs le dpassement :
- avertir les autres usagers de la route, de son intention de
reprendre sa file d'origine, moins quil ne poursuive le
dpassement d'un autre vhicule ou quil change de direction ;
- ne regagner sa file d'origine qu'aprs s'tre assur de la
possibilit de le faire sans danger.
Article 20
Tout conducteur, sur le point d'tre dpass, doit serrer son
extrme droite et ne pas augmenter sa vitesse.
Article 21
Contrairement la rgle prvue l'article 16 du prsent
Code, le dpassement droite d'un vhicule est autoris lorsque
son conducteur a annonc ou entam un changement de
direction vers la gauche, conformment aux conditions dfinies
dans l'article 19 du prsent code.
Le dpassement dun vhicule circulant sur une voie ferre
qui emprunte la chausse, doit s'effectuer droite lorsque la

19

distance entre ce vhicule et le bord de la chausse, est


suffisante. Toutefois, le dpassement peut s'effectuer gauche :
- sur les routes o la circulation est sens unique ;
- sur les autres routes, lorsque le dpassement permet de
laisser libre toute la moiti gauche de la chausse.
Article 22
Si la circulation a lieu en files parallles sur la mme
chausse ou sur une partie de celle-ci, n'est pas considre
comme dpassement, au sens du prsent chapitre, la circulation
des vhicules d'une file plus vite que ceux d'une autre file.
Article 23
Dans tous les cas o la largeur de la chausse, ses
caractristiques gomtriques ou la densit de la circulation ne
permettent pas le croisement ou le dpassement avec facilit et
sans danger, les conducteurs des vhicules qui circulent
vitesse rduite doivent serrer l'extrme droite et, le cas
chant, utiliser l'accotement ou s'arrter ds que possible, pour
permettre le passage des vhicules qui les suivent.
Dans tous les cas, la priorit absolue est accorde aux
vhicules prioritaires et aux vhicules d'intervention urgente
lorsqu'ils annoncent leur approche par l'utilisation des signaux
spciaux.
Article 24
Les conditions d'application du prsent chapitre sont fixes
par dcret.

20

Chapitre IV
Priorit de passage
Article 25
Tout conducteur dun vhicule ou danimaux, s'approchant
d'une intersection de routes, doit sassurer que la chausse qu'il
va croiser est libre, rduire sa vitesse chaque fois que la
visibilit diminue et, le cas chant, avertir de son approche par
les signaux ncessaires.
Article 26
Tout conducteur doit, avant de tourner droite ou gauche
pour s'engager dans une autre route ou pour entrer dans une
proprit riveraine, s'assurer au pralable de la possibilit de le
faire sans danger ou sans gner la circulation et doit avertir les
autres usagers de la route. Il doit aussi prendre les prcautions
suivantes :
1/ S'il veut quitter la route vers la droite :
Il doit serrer, dans la mesure du possible, vers le bord droit
de la chausse et doit effectuer cette manuvre dans un espace
aussi rduit que possible.
Toutefois, il peut emprunter la partie gauche de la
chausse lorsque le trac du virage ou les dimensions du
vhicule ou son chargement, lempchent de serrer sa
droite et il doit alors, effectuer cette manuvre lentement et
aprs s'tre assur de la possibilit de le faire sans danger ;
2/ S'il veut quitter la route vers la gauche :
Il doit serrer, dans la mesure du possible, vers l'axe de la
chausse si la circulation se fait dans les deux sens, ou gauche
de la chausse si la circulation est sens unique.

21

3/ S'il veut s'engager dans une autre route o la circulation se


fait dans les deux sens, il doit effectuer sa manuvre de sorte
quil aborde la chausse de cette route du ct droit.
Le conducteur doit, pendant la manuvre quil effectue pour
changer de direction, cder le passage :
- aux vhicules venant en sens inverse sur la chausse qu'il
s'apprte quitter, sauf indication contraire ;
- aux cycles et motocycles circulant sur les pistes cyclables
traversant la chausse qu'il s'apprte emprunter ;
- aux pitons qui traversent cette chausse dans les
conditions dfinies dans le prsent code.
Article 27
Tout conducteur ne doit pas s'engager dans une intersection
de routes o ltat de la circulation ne lui permet pas, du fait de
la congestion, de passer et gne ou empche les vhicules
venant des autres sens de traverser et ce, mme au cas o il
bnficie de la priorit de passage, en vertu de signaux
lumineux ou de signaux routiers.
Article 28
Lorsque deux conducteurs venant de routes diffrentes,
sapprochent dune intersection de routes, le conducteur venant
de la gauche est tenu de cder le passage lautre conducteur.
Toutefois, et contrairement aux dispositions du paragraphe
prcdent, la priorit de passage est au conducteur qui circule
sur une route prioritaire indique par des signaux
rglementaires.

22

Article 29
Tout conducteur arrivant une intersection de routes o se
trouve le signal d'arrt obligatoire "STOP", doit s'arrter la
limite de la chausse dont il s'approche et ne doit s'y engager
qu'aprs s'tre assur de la possibilit de le faire sans danger.
Article 30
Nonobstant toutes dispositions prcdentes, tout conducteur
doit cder le passage en librant la chausse ou, le cas chant,
en s'arrtant, pour faciliter le passage des vhicules prioritaires
et des vhicules d'intervention urgente qui annoncent leur
approche par l'utilisation de signaux spciaux.
Article 31
Tout conducteur dbouchant dune proprit en bordure de
la route ou d'un chemin non bitum ou aprs avoir t en
stationnement ou en arrt, doit s'assurer de la possibilit de
continuer la circulation sans danger et doit cder le passage aux
vhicules circulant sur la chausse.
Article 32
Lorsquune voie de chemin de fer croise niveau une route,
la priorit de passage appartient aux matriels circulant sur la
voie ferre.
Toutefois, les vhicules qui, tout en circulant sur les voies
ferres, empruntent le rseau routier, restent soumis aux rgles
gnrales de circulation routire prvues par le prsent code,
dans la mesure o les spcificits de ces vhicules, de leur
exploitation et des quipements ferroviaires le permettent.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par
dcret.

23

Chapitre V
Emploi des avertisseurs sonores et lumineux

Article 33
L'usage des avertisseurs sonores n'est autoris que pour
donner les avertissements ncessaires aux autres usagers de la
route.
L'usage des avertisseurs sonores doit tre bref et modr.
Article 34
Il est interdit aux conducteurs des vhicules dutiliser, bord
des vhicules, les gnrateurs de sons multiples ou aigus.
Article 35
A lintrieur des agglomrations, les avertisseurs sonores, ne
doivent tre utiliss que pour viter un accident.
Article 36
Entre le coucher du soleil et la leve du jour, nest autoris
que, l'usage des signaux lumineux ; les avertisseurs sonores ne
sont utiliss qu'en cas de ncessit absolue.
L'avertissement par les signaux lumineux se fait en utilisant
les feux de route ou de croisement de manire intermittente et
brve.
Article 37
Les dispositions des articles 33, 34, 35 et 36 du prsent code
ne s'appliquent pas aux conducteurs des vhicules cits
l'article 30 du prsent code.

24

Chapitre VI
Stationnement et arrt

Article 38
L'arrt ou le stationnement de tout vhicule ou animal sur la
route ou ses dpendances ne doit pas constituer un danger pour
les usagers de la route, ni causer une gne pour la circulation et
ne doit pas entraver l'accs aux proprits riveraines.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par
dcret.
Article 39
Le stationnement ou l'arrt des vhicules est interdit dans les
lieux interdits par des signaux spciaux. Le stationnement
abusif et le stationnement et l'arrt dangereux ou gnants sont
interdits.
Est considr stationnement abusif, tout stationnement, de
manire continue et au mme endroit de la route et de ses
dpendances pour une dure dpassant sept jours.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par
dcret.
Article 40
Tout conducteur ne doit pas quitter son vhicule, ni
s'loigner du lieu de son arrt ou de son stationnement avant de
prendre les prcautions ncessaires pour viter tout accident
pendant son absence.

25

Article 41
Il est interdit tout conducteur de vhicule ou un
accompagnateur de celui-ci, de descendre du vhicule ou
douvrir l'une de ses portes, avant de s'tre assur de la
possibilit de le faire sans danger.

Chapitre VII
Eclairage et signalisation des vhicules
Article 42
Durant la priode sparant le coucher du soleil de la leve du
jour, il est obligatoire dutiliser les feux rglementaires dont
doivent tre quips les vhicules.
L'usage des feux pendant le jour est obligatoire, chaque fois
que les conditions de visibilit l'exigent.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par
dcret.
Article 43
Il est interdit d'quiper tout
vhicule de dispositifs
d'clairage ou de signalisation autres que ceux prvus par les
rglements en vigueur.
Ces dispositions ne concernent pas lclairage intrieur du
vhicule condition qu'il ne gne pas les autres conducteurs.
Toute publicit lumineuse ou par appareil rflchissant, est
interdite sur les vhicules.

26

Chapitre VIII
Utilisation des routes et des autoroutes
Article 44
Tout usager de la route ne doit, sauf cas de ncessit
absolue, emprunter que les chausses, les voies ou les
accotements qui lui sont affects.
La circulation sur les autoroutes est soumise, outre les rgles
gnrales de la circulation, des rgles spcifiques fixes par
dcret.

Chapitre IX
Signalisation de la circulation

Article 45
Les usagers de la route doivent respecter, en toutes
circonstances, les signalisations rglementaires qui sont, par
ordre de priorit, comme suit :
- les indications des agents chargs de rgler la circulation ;
- les signaux lumineux, sauf le feu orange clignotant ;
- les autres signaux routiers.
Si le feu est orange clignotant, les rgles gnrales de
circulation sappliquent.
Ces indications et signaux sont fixs par dcret.

27

Chapitre X
Circulation en cas de danger exceptionnel
Article 46
Le ministre de l'intrieur, dans tous les cas, le ministre
charg de l'quipement, les gouverneurs et les prsidents des
municipalits, chacun en ce qui le concerne, peuvent prendre en
cas de danger exceptionnel, les mesures ncessaires pour
organiser la circulation sur les routes.

Chapitre XI
Passage des ponts
Article 47
Selon la catgorie des routes qui relve de leur comptence,
le ministre charg de l'quipement, les gouverneurs et les
prsidents des municipalits, peuvent, chacun en ce qui le
concerne, prendre toutes les mesures ncessaires pour assurer la
scurit de passage sur les ponts qui ne remplissent pas toutes
les conditions garantissant ladite scurit.
Le maximum de charge autoris et les mesures prescrites
pour la protection et le passage de ces ponts, doivent tre
placards lentre de ces ponts, de manire tre parfaitement
visibles des conducteurs.
Les directeurs rgionaux de l'quipement et les directeurs de
travaux municipaux et les chefs des circonscriptions de la sret
et de la garde nationale peuvent, dans des circonstances
durgence ou de danger imminent, prendre les mesures

28

provisoires ncessaires et adquates pour assurer la sret et la


scurit publique, charge pour eux, den informer les autorits
comptentes.

Chapitre XII
Circulation des ensembles de vhicules
Article 48
La circulation des ensembles de vhicules comprenant plus
d'une remorque est subordonne une autorisation pralable du
ministre charg de l'quipement.
Il est interdit d'atteler une remorque un vhicule articul.

Chapitre XIII
Transport exceptionnel
Article 49
Est subordonn l'autorisation pralable, par arrt du
ministre charg de l'quipement, pris aprs avis des collectivits
locales concernes, le transport, le dplacement ou la circulation
titre exceptionnel des :
- objets indivisibles ;
- matriels de travaux publics ;
- matriels agricoles ;
- automobiles et vhicules remorqus destins au transport
dobjets indivisibles.

29

Cette autorisation pralable est requise, lorsque les


dimensions ou les poids des divers objets, matriels et vhicules
prcits excdent les limites rglementaires dfinies dans le
prsent code.
Lorsque le transport est effectu lintrieur dune zone de
comptence dune seule collectivit locale et sur des routes qui
relvent de son autorit, cette autorisation pralable est dlivre
par la collectivit locale concerne.
Les conditions dapplication du prsent article sont fixes
par dcret.
Article 50
Une route ou un tronon de route peut tre utilis pour
organiser toute manifestation ou activit sportive,
conformment aux conditions prvues par la lgislation en
vigueur.

Chapitre XIV
Rgles de circulation des cycles
et des motocycles
Article 51
Les conducteurs des cycles et des motocycles quips ou
non dun side-car ou d'une remorque doivent circuler l'un
derrire l'autre.
Le remorquage des cycles et des motocycles deux
roues par un autre vhicule est interdit.

30

Article 52
Les conducteurs des cycles et des cyclomoteurs doivent
circuler sur les pistes cyclables quand elles existent.
Les conducteurs des tricycles et des quadricycles
moteur, des vlomoteurs et des motocyclettes ainsi que des
cycles et des cyclomoteurs quips dun side-car ou d'une
remorque ne doivent pas utiliser les pistes cyclables rserves
aux cycles et cyclomoteurs.
Article 53
Le transport de personnes sur des cycles ou des motocycles
n'est autoris que sur des siges ou dans une remorque
spcialement amnage cet effet.
Le transport de choses n'est aussi autoris que dans la
mesure o il ne constitue pas une gne pour la conduite de ces
cycles et motocycles et s'il ne prsente pas un danger pour la
scurit de la circulation et pour les autres usagers de la route.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par
arrt du ministre charg des transports.

Chapitre XV
Dispositions applicables aux pitons
Article 54
Les pitons doivent utiliser les emplacements qui leur sont
rservs, tels que les trottoirs, les accotements et les espaces
amnags cet effet.

31

En l'absence de tels emplacements ou en cas dimpossibilit


de les utiliser, les pitons ne doivent sengager sur la chausse
qu'aprs s'tre assurs quils peuvent le faire sans danger.
Dans ce cas, ils doivent marcher au bord de la chausse et
dans le sens contraire de la circulation.
Sont assimils aux pitons :
- les personnes qui conduisent des voitures d'enfants, de
malades ou d'handicaps ;
- les personnes qui conduisent la main un cycle ou un
motocycle ou une voiturette sans moteur ;
- les infirmes, les personnes ges et les handicaps qui se
dplacent dans une voiture qu'ils conduisent l'allure du pas.
Article 55
Les pitons ne doivent traverser la chausse qu'aprs s'tre
assurs qu'ils peuvent le faire sans danger, en tenant compte des
conditions de la visibilit, de la distance qui les spare des
vhicules et de la vitesse de ces derniers. Ils doivent utiliser les
passages qui leur sont rservs s'il en existe une distance de
moins de cinquante mtres.
Aux intersections proximit desquelles n'existe pas de
passage qui leur est rserv, les pitons doivent emprunter la
partie de la chausse reliant les deux trottoirs,
perpendiculairement laxe de la chausse.
Si la circulation est rgle par un agent qui en est charg ou
par des signaux lumineux, les pitons ne doivent traverser la
chausse qu'aprs le signal le leur permettant.
Hors des intersections, ils doivent traverser la chausse
perpendiculairement son axe.

32

Il est interdit aux pitons de circuler sur la chausse d'une


place ou d'une intersection sil n'existe pas de passage qui leur
est rserv, leur permettant la traverse directe. Ils doivent
contourner la place ou l'intersection en traversant autant de
chausses qu'il est ncessaire.
Lorsqu'ils traversent une chausse comportant plusieurs
refuges ou terres-pleins, les pitons ne doivent s'engager sur la
partie suivante de la chausse qu'en respectant les rgles
prvues au prsent article.
Article 56
Les dispositions du prsent chapitre ne sont pas applicables
aux units de lArme Nationale et des Forces de Scurit
Intrieure et aux groupes de pitons marchant en formations
organises. Ces units et groupes doivent se tenir sur la droite
de la chausse autant que possible, de manire laisser libre le
ct gauche et permettre ainsi le passage d'un vhicule au
moins.
La longueur de tout groupement ne doit pas dpasser vingt
mtres et en cas de dpassement de cette longueur, le
groupement doit tre divis en plusieurs groupes spars l'un de
l'autre par une distance dau moins trente mtres.
Ces groupes doivent tre signals, pendant la nuit et le jour
lorsque les conditions de visibilit l'exigent, par une lumire
blanche l'avant et une lumire rouge l'arrire. Ces lumires
sont places l'extrme gauche du groupe.

33

Chapitre XVI
Dispositions relatives aux conducteurs d'animaux
Article 57
La conduite des troupeaux d'animaux circulant sur les routes
doit tre assure par un nombre suffisant de conducteurs, de
manire nentranant aucune gne la circulation. Les
conducteurs de ces troupeaux doivent les faire circuler sur
l'accotement de la route, et en cas d'empchement, ils ne
doivent pas les laisser occuper plus de la moiti de la largeur de
la route.
La conduite dun troupeau est interdite celui qui n'a pas
atteint l'ge de seize ans au moins.
Article 58
Les conducteurs de troupeaux ou d'animaux isols, doivent
porter pendant la nuit et le jour, lorsque les conditions de
visibilit l'exigent, en dehors des agglomrations pourvues
d'clairage public, une lanterne ou un dispositif rflecteur plac
l'avant et l'arrire de faon visible.
Les dispositions du prsent article ne s'appliquent pas aux
conducteurs d'animaux qui circulent sur les chemins agricoles.
Article 59
Sans prjudice des dispositions lgislatives en vigueur
relatives aux animaux malfaisants ou froces, il est interdit de
laisser tout animal circuler sur la route ou de l'y abandonner.
Il est interdit aux conducteurs danimaux en troupeaux ou
isols de les laisser en stationnement sur la chausse.

34

Chapitre XVII
Procdures relatives aux accidents de circulation

Article 60
Sous rserve des dispositions relatives au secours des
personnes en tat de danger, tout conducteur impliqu dans un
accident de circulation doit :
- s'arrter immdiatement en prenant les prcautions
ncessaires pour viter tout danger supplmentaire ou causer
une gne la circulation ;
- informer immdiatement la Police ou la Garde Nationale
lorsque l'accident a provoqu uniquement des dgts matriels,
aux vhicules stationns en l'absence du conducteur, aux
vhicules appartenant l'Etat ou aux installations sur la route ;
- prendre les mesures relatives ltablissement et la
signature du constat lamiable pour les accidents entre
particuliers ;
- avertir ou faire avertir immdiatement la Police ou la Garde
Nationale, si l'accident a provoqu la mort ou la blessure d'une
personne, et viter toute modification de l'tat des lieux ou la
disparition des traces susceptibles de permettre de dterminer la
responsabilit de chaque partie, et ce, sans gner la circulation ;
- informer
rglementaires.

la

socit

d'assurance

dans

les

dlais

35

TITRE II
REGLES D'UTILISATION DES AUTOMOBILES,
DES REMORQUES ET DES SEMI-REMORQUES
Chapitre premier
Rgles techniques
Article 61
Toute automobile ou remorque ou semi-remorque ne peut
tre mise en circulation que si elle rpond des rgles
techniques relatives son identification, ses poids, ses
bandages, son gabarit et ses dimensions, aux conditions de son
chargement, de son quipement et de son amnagement, aux
conditions de son attelage et la dfinition des niveaux de
pollution et de bruit.
Les conditions dapplication du prsent article sont fixes
par dcret.

Chapitre II
Rgles administratives
Article 62
Toute automobile, toute remorque et toute semi-remorque
sont soumises, avant leur mise en circulation, la rgle de
rception et dhomologation par les services spcialiss du
ministre charg des transports afin de s'assurer quelles
rpondent aux dimensions et normes en vigueur.

36

Il nest permis d'effectuer des transformations notables sur


toute automobile, remorque ou semi-remorque, qu'aprs
l'obtention dune autorisation pralable des services spcialiss
du ministre charg des transports.
Dans ce cas, ces vhicules sont soumis, obligatoirement, la
rgle de la rception titre isol.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par
arrt du ministre charg des transports.
Article 63
Tout propritaire dune automobile ou d'une remorque ou
d'une semi-remorque doit, avant sa mise en circulation, obtenir
un certificat d'immatriculation.
Doit faire l'objet d'une dclaration aux services spcialiss
du ministre charg des transports toute cession, immobilisation
ou destruction dun vhicule dj immatricul.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par
arrt du ministre charg des transports.
Article 64
Les automobiles, les remorques et les semi-remorques
doivent, priodiquement, faire l'objet d'une visite technique
pour s'assurer quelles rpondent aux conditions rglementaires,
quelles sont valables pour la circulation et quelles sont dans
un tat satisfaisant, sur le plan entretien.
Ces visites ne dispensent pas le propritaire du vhicule de
lobligation de maintenir son vhicule en tat de bon
fonctionnement, d'entretien satisfaisant et rpondant aux
conditions prvues par la lgislation en vigueur.

37

Les agents de la Police et de la Garde Nationale ainsi que les


agents des ministres chargs des transports et de
l'environnement, habilits cet effet et asserments peuvent
ordonner, le cas chant, des visites techniques occasionnelles.

Les conditions d'application du prsent article sont


fixes par dcret.
Article 65
Les frais de visite technique sont la charge des
propritaires des vhicules.

TITRE III
REGLES D'UTILISATION DES VEHICULES ET
APPAREILS AGRICOLES, MATERIELS DE
TRAVAUX PUBLICS ET MATERIELS
INDUSTRIELS ET DE CERTAINS ENGINS
SPECIAUX

Article 66
Les dispositions du prsent titre s'appliquent aux vhicules et
appareils agricoles, aux matriels de travaux publics, aux
matriels industriels et certains engins spciaux
Les matriels industriels et les engins spciaux viss par le
prsent article sont dfinis par dcret.

38

Chapitre premier

Rgles techniques

Article 67
Les vhicules et les engins viss l'article 66 du prsent
code ne peuvent tre mis en circulation que s'ils rpondent des
rgles techniques relatives, notamment, leur identification,
leurs poids, leurs bandages, les dimensions de leur chargement,
leur quipement, leur amnagement, les conditions de leur
attelage et la dfinition des niveaux de pollution et de bruit.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par
dcret.

Chapitre II
Rgles administratives

Article 68
Les vhicules viss l'article 66 sont soumis, avant leur mise
en circulation, la rgle de rception et dhomologation par les
services spcialiss du ministre charg des transports afin de
s'assurer quils rpondent aux dimensions et normes en vigueur.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par
arrt du ministre charg des transports.

39

Article 69
L'immatriculation des vhicules viss l'article 66 est
soumise aux mmes conditions que celles prvues par l'article
63 du prsent code.
Les dispositions des articles 64 et 65 du prsent code
s'appliquent aux tracteurs agricoles et leurs remorques.

TITRE IV
REGLES D'UTILISATION DES MOTOCYCLES
Article 70
Les dispositions du prsent titre sont applicables aux
cyclomoteurs, vlomoteurs et motocyclettes, aux tricycles et
quadricycles moteur et leurs remorques.

Chapitre premier
Rgles techniques
Article 71
Les motocycles mentionns l'article 70 ne peuvent tre
utiliss que s'ils rpondent des rgles techniques relatives
notamment leur identification, leurs poids, leurs bandages,
leurs gabarits, les dimensions de leur chargement, leur
quipement, leur amnagement, aux conditions de leur
attelage et la dfinition des niveaux de pollution et de
bruit.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par
dcret.

40

Chapitre II
Rgles administratives
Article 72
Les dispositions des articles 62 et 63 du prsent code sont
applicables certaines catgories de motocycles qui sont fixes
par dcret.
Les dispositions des articles 64 et 65 du prsent code sont
applicables aux motocyclettes et aux tricycles et quadricycles
moteur.

Chapitre III
Utilisation du casque
Article 73
Tout conducteur d'un motocycle deux roues autoris
circuler doit utiliser un casque rpondant aux conditions fixes
par arrt du ministre charg des transports. Cette condition
sapplique aussi au passager.

TITRE V
REGLES D'UTILISATION DES CYCLES
Article 74
La conduite des cycles est interdite pour quiconque n'a pas
atteint l'ge de douze ans.

41

Article 75
Les cycles ne peuvent tre utiliss en circulation que sils
rpondent des rgles techniques.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par
dcret.

TITRE VI
REGLES D'UTILISATION
DES VEHICULES A TRACTION ANIMALE
Article 76
Les vhicules traction animale ne peuvent tre utiliss que
s'ils rpondent des rgles techniques relatives aux conditions
de leur attelage, de leurs bandages et de leur gabarit, aux
dimensions de leur chargement et leur quipement.
La conduite des vhicules traction animale est interdite
ceux dont l'ge est infrieur seize ans.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par
dcret.

TITRE VII
PERMIS DE CONDUIRE
Article 77
Nul ne peut conduire un vhicule moteur s'il n'est titulaire
d'un permis de conduire dlivr par les services spcialiss du
ministre charg des transports.

42

Les catgories de permis de conduire, les conditions de leur


dlivrance, de leur validit et de leur renouvellement sont fixes
par dcret.
Les dispositions du prsent article sappliquent aux
motocycles. Toutefois, les conducteurs de cyclomoteurs tels
que dfinis larticle deux du prsent Code, sont soumis
obligatoirement un examen portant sur la connaissance des
rgles de circulation.
Les dispositions du prsent article ne s'appliquent pas aux
conducteurs lors de l'apprentissage de la conduite ou pendant
l'examen de conduite sur route.
Article 78
Il est allou chaque permis de conduire un capital de points
qui fait l'objet d'abattements suite des infractions la
circulation. Il est possible, avant l'puisement du capital de
points, et suivant des conditions dtermines, de rcuprer une
partie ou la totalit des points retirs.
Le permis de conduire perd sa validit et doit tre retir
dfinitivement de chez son titulaire, lorsque le total de points a
t puis ; son titulaire ne peut obtenir de nouveau un permis
de conduire qu'aprs avoir subi un examen cet effet.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par
dcret.
Article 79
Il est permis d'utiliser, titre provisoire , les permis de
conduire trangers dlivrs par lun des pays lis la Tunisie
par une convention internationale bilatrale ou multilatrale ou
dont la liste est fixe par arrt du ministre charg des
transports.

43

La dure et les conditions de transformation des permis de


conduire trangers sont fixes par arrt du ministre charg des
transports.
Article 80
Il est interdit dutiliser plus d'un permis de conduire de la
mme catgorie.
Article 81 (Modifi par la loi n 2001-67 du 10 juillet
2001)
L'exercice de la profession d'apprentissage, d'enseignement et
de formation dans le domaine des rgles de circulation et de
scurit routire, de conduite des vhicules et de formation de
moniteurs d'enseignement de la conduite des vhicules est soumis
des conditions fixes par arrt du ministre charg du transport.
L'exploitation d'tablissements d'enseignement de la conduite
des vhicules et de centres spcialiss de formation dans le
domaine de la conduite des vhicules est soumise un cahier des
charges approuv par arrt du ministre charg du transport. Ce
cahier des charges fixe les conditions relatives l'aptitude
professionnelle, aux locaux et aux vhicules utiliss ainsi que les
conditions relatives l'exploitation de ces tablissements et centres
et leur contrle.
La personne physique ou le reprsentant lgal d'une
personne morale exploitant un tablissement d'enseignement de
la conduite des vhicules ou un centre spcialis de formation
dans le domaine de la conduite des vhicules ne doit pas avoir
fait l'objet d'une condamnation de plus de trois mois de prison
ferme ou de plus de six mois d'emprisonnement avec sursis et
ne pas avoir t dclare en faillite et non rhabilite.

44

Article 81 (bis) (Ajout par la loi n 2001-67 du 10 juillet


2001)
Peuvent tre transforms en certificats tunisiens, les
certificats trangers d'enseignement des rgles de circulation et
de scurit routire, de la conduite des vhicules et de formation
de moniteurs d'enseignement de la conduite des vhicules.
Les conditions de transformation de ces certificats sont
fixes par arrt du ministre charg du transport.
Ces certificats sont transforms aprs avis d'une commission
professionnelle consultative nationale du secteur de
l'enseignement de la conduite des vhicules.
La composition, les attributions et les modalits de
fonctionnement de ladite commission sont fixes par arrt du
ministre charg du transport.
Article 82
Les conducteurs ayant obtenu un permis de conduire sont
soumis une priode de stage dune dure de deux ans
compter de la date d'obtention du permis.

TITRE VIII
INFRACTIONS A LA CIRCULATION

Article 83 (Paragraphe 2 modifi par la loi n 2006-54 du


28 juillet 2006).
Les infractions aux dispositions du prsent code et celles
de ses textes d'application se divisent en quatre classes :
- Infractions ordinaires
- Infractions graves

45

- Dlits
- Crimes
Les infractions ordinaires se divisent en trois catgories et
tout contrevenant est puni d'une amende gale :
- 6 dinars pour les infractions de la premire catgorie
- 10 dinars pour les infractions de la deuxime catgorie
- 20 dinars pour les infractions de la troisime catgorie
La liste des infractions ordinaires et les modes de
recouvrement des amendes sont fixs par dcret.
Les procs-verbaux des infractions graves, des dlits et des
crimes sont transmis la justice.
Article 84 (Paragraphe premier modifi par la loi n
2006-54 du 28 juillet 2006).
Est punie dune amende allant de 21 60 dinars, toute personne
ayant commis une infraction grave.
Est considre infraction grave, l'une des infractions suivantes :
1-Dpassement de la vitesse maximale autorise de moins de
20 Km l'heure;
2- Non respect de la priorit;
3- Refus de cder la priorit aux vhicules prioritaires;
4- Occasionner une gne ou un danger la circulation en
posant ou en jetant des objets sur la chausse ou ne pas les avoir
enlevs en temps opportun ;
5- Ne pas prendre les prcautions ncessaires pour viter
l'coulement d'huiles ou de produits qui causent le drapage ou
l'parpillement du gravier ou du sable ou tout ou partie du
chargement du vhicule;

46

6- Croisement gauche;
7- Infraction aux dispositions relatives la circulation sur les
autoroutes, l'exception des cas prvus aux articles 85 et 87 du
prsent code;
8- Utilisation des feux de route la nuit, lors du croisement ou
de la circulation derrire un autre vhicule;
9- Circulation sans feux la nuit ou par temps de brouillard;
10- Utilisation dun vhicule qui laisse chapper un gaz ou
qui met un bruit dpassant les limites autorises d'un taux
suprieur vingt pour cent (20%) et infrieur cinquante pour
cent (50%). (Modifi par la loi n 2004-74 du 2 aot 2004).
11- (Abrog par la loi n 2004-74 du 2 aot 2004).
12- circulation dans les sens interdit(1).
13- changement de direction dun vhicule sans sassurer au
pralable de la possibilit de le faire sans danger ou sans aviser
les autres de la route au moment opportun (1).
14- conduite avec un permis de conduite dont la validit est
suspendue (1).
Article 85
Est punie d'un emprisonnement d'un mois au maximum et
d'une amende allant de 61 100 dinars ou de l'une de ces deux
peines seulement, toute personne ayant commis l'un des dlits
suivants :
1- Non respect des signalisations et des indications d'arrt, y
compris la traverse des passages niveau quips de barrires
ou de demi-barrires;
2- Dpassement interdit;
(1)

Les numros 12, 13 et 14 ont t ajouts par la loi n 2006-54 du 28 juillet 2006.

47

3-Stationnement ou arrt ou marche arrire sur la chausse


des autoroutes;
4- Conduite contrairement un arrt de retrait du permis de
conduire;
5- Utilisation de plus d'un permis de conduire de la mme
catgorie;
6- Transport de personnes sur un vhicule non amnag cet
effet;
7- Non changement du certificat dimmatriculation dun
vhicule dans un dlai de trois mois partir de la date de la
signature de lacte du transfert de proprit du vhicule par son
propritaire dont lidentit est mentionne sur le certificat ou
par celui charg deffectuer la cession dudit vhicule ou de la
date dobtention du certificat pour limmatriculation dlivr par
les services de la douane. (Modifi par la loi n 2001-101 du
22 octobre 2001)
8- Fuite de tout conducteur aprs avoir occasionn des
dgts matriels un autre vhicule essayant ainsi de se
soustraire sa responsabilit civile;
9 Non respect des dispositions du cahier des charges relatif
l'exploitation d'tablissements d'enseignement de la conduite
des vhicules ou du cahier des charges relatif l'exploitation de
centres spcialiss de formation dans le domaine de la
conduite des vhicules. (Modifi par la loi n 2001-67 du 10
juillet 2001)
10- (Abrog par la loi n2001-67 du 10 juillet 2001).
11- Pose, utilisation ou installation dun dispositif de
dtection de radar dans les vhicules.
12- conduite en dpit du retrait du permis prvu larticle 94
bis du prsent dcret. (Ajout par la loi n2006-54 du 28
juillet 2006)

48

Article 86 (Paragraphe 2 modifi par la loi n 2004-74 du


2 aot 2004).
Est punie d'une amende allant de 100 500 dinars, toute
personne qui met en circulation un vhicule ou un ensemble de
vhicules dont le poids total dpasse le poids total autoris en
charge ou le poids total roulant autoris ou dont le chargement
dpasse la charge rglementaire autorise sur l'essieu.
Est puni dune amende allant de soixante et un (61) deux
cent (200) dinars, celui qui :
1- dpasse la vitesse maximale autorise de vingt km/h ou
plus.
2- utilise un vhicule qui laisse chapper un gaz ou qui met
un bruit dpassant les limites autorises dun taux de cinquante
pour cent (50%) ou plus.
3- met en circulation un vhicule lui appartenant sans avoir
effectu la visite technique de ce vhicule ou utilise une
attestation de visite technique prime.
En cas de rcidive, il sera prononc le maximum de la peine
prvue.
La peine demprisonnement est dun mois au maximum et
lamende de 61 200 dinars indpendamment des peines
mentionnes aux articles 85 et 87 du prsent code si le
dpassement de la vitesse maximale autorise de vingt km/h ou
plus a occasionn des dgts matriels aux tiers, ou a t
accompagn de lun des dlits suivants :
- dpassement interdit ;
- conduite contrairement un arrt de retrait du permis de
conduire ;
- pose, utilisation ou installation dun dispositif de dtection
de radar dans les vhicules ;
- conduite sous lempire dun tat alcoolique ;

49

- conduit sans permis de conduire ou sans lobtention de la


catgorie requise ;
- refus dobtemprer au signal darrt ou de se soumettre au
contrle des agents habilits cet effet et en exercice.
Article 87
Est punie d'un emprisonnement de six mois au maximum et
d'une amende allant de 100 500 dinars ou de l'une de ces deux
peines seulement, toute personne ayant commis l'un des dlits
suivants :
1 - Conduite sous l'empire d'un tat alcoolique.
2 - Conduite sans permis de conduire ou sans avoir obtenu la
catgorie requise.
3 - Circuler en sens contraire de la circulation sur les
autoroutes ou faire demi-tour, notamment, en traversant le terreplein ou en empruntant les passages spciaux. ;
4 - Refus dobtemprer au signal d'arrt ou de se soumettre
au contrle des agents habilits cet effet et en exercice ;
5 - Refus de se soumettre la procdure relative la preuve
de l'tat alcoolique. (Modifi par la loi n 2006-54 du 28
juillet 2006)
6 - Dfaut de notification de la destruction d'un vhicule ;
7 - Mise en circulation, par le propritaire ou le reprsentant
lgal d'une personne morale, dun vhicule dpourvu de plaque
du constructeur ;
8 - Effectuer des transformations notables dun vhicule sans
autorisation ;
9- Enseignement de la conduite sans licence ;
10- Enseignement de la conduite sans l'obtention du
certificat d'aptitude professionnelle ;
11- Infractions aux dispositions relatives la circulation sur
les ponts, la circulation densembles de vhicules composs
de plusieurs vhicules remorqus et au transport exceptionnel ;

50

12 - Exploitation d'un tablissement d'enseignement de la


conduite des vhicules ou d'un centre spcialis de formation
dans le domaine de la conduite des vhicules sans avoir sign le
cahier des charges et sans avoir dpos la dclaration de
dmarrage de l'exploitation, l'exception des tablissements
d'enseignement de la conduite des vhicules autoriss avant la
parution de l'arrt vis au deuxime paragraphe de l'article 81 du
prsent code. (Ajout par la loi n 2001-67 du 10 juillet 2001)
Article 87 (bis) (Ajout par la loi n 2001-67 du 10 juillet
2001)
En cas de non respect des dispositions du cahier des charges
relatif l'exploitation d'tablissements d'enseignement de la
conduite des vhicules ou du cahier des charges relatif
l'exploitation de centres spcialiss de formation dans le
domaine de la conduite des vhicules, le contrevenant encourt
les sanctions suivantes :
- l'arrt dfinitif de l'activit d'un tablissement d'enseignement
de la conduite des vhicules ou d'un centre spcialis de formation
dans le domaine de la conduite des vhicules,
- l'interdiction provisoire ou dfinitive de diriger un
tablissement d'enseignement de la conduite des vhicules ou
un centre spcialis de formation dans le domaine de la
conduite des vhicules.
Article 87 (ter) (Ajout par la loi n 2001-67 du 10 juillet
2001)
L'activit d'un tablissement d'enseignement de la conduite
des vhicules ou d'un centre spcialis de formation dans le
domaine de la conduite des vhicules est arrte dfinitivement
dans les cas suivants :
- non respect des dispositions du cahier des charges relatives
la condition d'aptitude professionnelle exige de la personne
physique ou du reprsentant lgal de la personne morale
exploitant l'tablissement ou le centre,

51

- condamnation une peine de plus de trois mois de prison


ferme ou de plus de six mois d'emprisonnement avec sursis de
la personne physique ou du reprsentant lgal de la personne
morale exploitant l'tablissement ou le centre ou le fait d'avoir
t dclare en faillite et non rhabilite,
- acquisition de la qualit d'agent de l'Etat, des collectivits
locales, des tablissements publics caractre administratif ou des
entreprises publiques, telles que dfinies par la lgislation en
vigueur, et ce, par la personne physique ou le reprsentant lgal de
la personne morale exploitant l'tablissement ou le centre.
Article 87 (quater) (Ajout par la loi n 2001-67 du 10
juillet 2001)
La licence est retire provisoirement pour une priode allant
d'une semaine deux mois ou dfinitivement dans les cas
suivants :
- atteinte l'ordre public,
- agression ou tentative d'agression d'un fonctionnaire
l'occasion de l'exercice des ses fonctions, et ce, aprs jugement
dfinitif de condamnation,
- tentative d'immixtion dans le droulement des examens de
permis de conduire ou de certificats d'aptitude professionnelle
ou d'entrave ces examens, et ce, aprs jugement dfinitif de
condamnation,
- non respect de la lgislation et de la rglementation relatives
l'enseignement de la conduite des vhicules et la formation de
moniteurs d'enseignement de la conduite des vhicules.
Le retrait effectif du permis de conduire entrane le retrait
automatique de la licence pour la mme priode.

52

Article 87 (quinto) (Ajout par la loi n 2001-67 du 10


juillet 2001)
La licence est retire de plein droit et dfinitivement dans les
cas suivants :
- condamnation une peine de plus de trois mois de prison
ferme ou de plus de six mois d'emprisonnement avec sursis du
titulaire de la licence ou le fait d'avoir t dclar en faillite et
non rhabilit,
- perte de la validit du permis de conduire titre dfinitif,
- dcs du titulaire de la licence,
- acquisition de la qualit d'agent de l'Etat, des collectivits
locales, des tablissements publics caractre administratif ou
des entreprises publiques, telles que dfinies par la lgislation
en vigueur, et ce , par le titulaire de la licence.
Article 87 (sexto) (Ajout par la loi n 2001-67 du 10
juillet 2001)
Les sanctions cites aux articles 87 (bis), 87 (ter) et 87
(quater) sont prises aprs avis d'une commission professionnelle
consultative rgionale du secteur de l'enseignement de la
conduite des vhicules.
La composition, les attributions et les modalits de
fonctionnement de ladite commission sont fixes par arrt du
ministre charg du transport.
Article 88
Est punie d'un emprisonnement de six mois trois ans et
d'une amende allant de 500 dinars 3000 dinars ou de l'une de
ces deux peines seulement, toute personne ayant commis l'un
des dlits suivants :

53

1- Mise en circulation d'un vhicule non identifiable ou dont


les identifiants ont t effacs ou enlevs partiellement ou
totalement ou ont t entours de soudure ;
2- Modification des identifiants du vhicule ;
3- Utilisation d'un vhicule quip d'une plaque
dimmatriculation portant un numro dimmatriculation ne le
concernant pas ;
4- Circulation avec un vhicule non immatricul ou avec un
certificat d'immatriculation falsifi ou ne correspondant pas au
vhicule.
Article 89
Est puni d'un emprisonnement de six mois au maximum et
d'une amende de 500 dinars au maximum ou de l'une de ces
deux peines seulement , celui qui cause une blessure
involontaire conscutive un accident de circulation lorsqu'il
n'a pas pris les prcautions ncessaires pendant la conduite.
La peine est d'un emprisonnement de deux ans au maximum
et d'une amende de 2000 dinars au maximum ou de l'une de ces
deux peines seulement, si l'accident est conscutif l'une des
infractions mentionnes aux articles 83 , 84, 85, 86, 87 et 88 du
prsent code.
La peine d'emprisonnement est porte trois ans et l'amende
3000 dinars si le dfaut d'assurance de la responsabilit civile
est tabli ou si le conducteur, au moment de l'accident :
- est sous l'empire d'un tat alcoolique ;
- nest pas titulaire dun permis de conduire ou de la
catgorie requise pour la conduite du vhicule ;
- conduit contrairement un arrt de retrait du permis de
conduire.

54

Article 90
Est puni d'un emprisonnement dune anne et un mois au
maximum et d'une amende de 1100 dinars au maximum ou de
l'une de ces deux peines seulement, celui qui commet un
homicide involontaire conscutif un accident de circulation
lorsqu'il n'a pas pris les prcautions ncessaires pendant la
conduite.
La peine est dun emprisonnement de trois ans au maximum
et dune amende de 3000 dinars au maximum ou de lune de
ces deux peines seulement si laccident est conscutif la
commission de lune des infractions mentionnes aux articles
83, 84, 85, 86, 87 et 88 du prsent code.
La peine demprisonnement est porte cinq ans et lamende
5000 dinars, si le dfaut de lassurance de la responsabilit
civile est tabli ou si le conducteur, au moment de laccident :
- est sous lempire dun tat alcoolique ;
- nest pas titulaire dun permis de conduire ou de la
catgorie requise pour la conduite du vhicule ;
- conduit contrairement un arrt de retrait du permis de
conduire.
Article 91
La peine d'emprisonnement est porte dix ans, s'il est
prouv que le conducteur qui a caus l'homicide ou la blessure
involontaire a sciemment pris la fuite, tentant ainsi de se
soustraire la responsabilit pnale ou civile dont il aurait
rpondre.

55

TITRE IX
RETRAIT DES PERMIS DE CONDUIRE
ET INTERDICTION DE PASSER L'EXAMEN
POUR LEUR OBTENTION
Chapitre premier
Retrait des permis de conduire
Article 92
Le permis de conduire est retir dans les cas suivants :
1- Dpassement de la vitesse maximale autorise de vingt
km l'heure ou plus ;
2- Dpassement interdit ;
3- Non respect des indications d'arrt portes par des
signalisations appropries, y compris les barrires des passages
niveau ;
4- Conduite sous lempire dun tat alcoolique ou refus de se
soumettre la procdure relative la preuve de l'tat alcoolique.
(Modifi par la loi n 2006-54 du 28 juillet 2006)
5- Refus d'obtemprer au signal d'arrt ou au contrle des
agents habilits cet effet et en exercice.
6- Circuler en sens contraire de la circulation sur les
autoroutes ou faire demi-tour notamment en traversant le terreplein ou en empruntant les passages spciaux.
7- Homicide ou blessure involontaires.

56

Article 93 (Paragraphe 2 modifi par la loi n 2006-54 du


28 juillet 2006)
La dure du retrait effectif du permis de conduire est de un
mois six mois pour les six premiers dlits prvus l'article 92
du prsent code.
Dans ces cas, le procs-verbal est transmis dans un dlai de
sept jours la commission technique comptente qui lexamine
dans un dlai dun mois compter de la date de linfraction.
La dure du retrait est double en cas de :
- commission de l'un de ces dlits dans un intervalle de
douze mois compter de la date dtablissement de larrt de
retrait du permis de conduire ;
- conduite, contrairement un arrt de retrait du permis de
conduire.
Article 94 (Dernier paragraphe abrog par la loi n 200654 du 28 juillet 2006)
La dure de retrait du permis de conduire en cas d'homicide
ou de blessure involontaires rsultant d'un accident de
circulation est de deux mois deux ans.
Cette sanction est porte une anne au moins et quatre
ans au plus, s'il est prouv que le conducteur, au moment de
l'accident :
- est sous l'empire d'un tat alcoolique ;
- nest pas titulaire dun permis de conduire ou de la
catgorie requise pour la conduite ;
- conduit contrairement un arrt de retrait du permis de
conduire;
- a sciemment pris la fuite.

57

Article 94 bis (Ajout par la loi n 2006-54 du 28 juillet


2006).
Les agents cits au premier paragraphe de larticle 100 du
prsent code peuvent procder au retrait immdiat du permis de
conduire dans les cas suivants :
- conduite sous lempire dun tat alcoolique ou refus de se
soumettre la procdure relative la preuve de ltat
alcoolique ;
- sil rsulte de laccident un homicide ou des blessures
graves ;
- conduite avec un permis de conduire dont la validit est
suspendue.
La mesure de retrait est porte la connaissance du
procureur de la Rpublique.
Le procs-verbal est transmis la justice et une copie
accompagne du permis de conduire en est adresse, en cas de
retrait, la commission technique comptente dans les premier
et second cas et aux services spcialiss du ministre charg des
transports dans le troisime cas.
Dans ce troisime cas, le permis de conduire ne sera
rcupr par son titulaire que sil est tabli que celui-ci nest
redevable daucune amende suite une infraction la
circulation et condition que la validit du permis nait pas
expir et que le permis de conduire ne soit pas sous le coup
dune dcision de retrait.
En aucun cas, la suspension de la validit du permis de
conduire au sens du prsent code, ne peut tre invoque comme
tant lun des motifs dexclusion de la garantie, en application
de larticle 118 du code des assurances.

58

Article 95
Les arrts de retrait des permis de conduire sont pris par le
ministre charg des transports aprs avis dune commission
technique dont la composition, les attributions et les modalits
de fonctionnement sont fixes par dcret.
Article 96
Dans tous les cas o le tribunal rend une dcision dfinitive
de non lieu, la dcision de retrait sera rapporte.
Article 97
Le bnfice du sursis l'excution de la condamnation
pnale ne dispense pas de l'application des dispositions relatives
au retrait du permis de conduire.

Chapitre II
Interdiction de passer l'examen pour lobtention du
permis de conduire
Article 98
S'il est tabli que le conducteur nest pas titulaire du permis
de conduire ou de la catgorie requise, il sera priv de l'examen
pour obtenir le permis de conduire pour une dure de :
- deux ans en cas d'accident de circulation ayant entran un
homicide ou des dommages corporels;
- un an, en cas de commission de l'un des six premiers dlits
prvus l'article 92 du prsent code;
- six mois, si aucune autre infraction prvue par le prsent
code ou par le dcret dapplication vis larticle 83 n'est
commise.
Cette dure est dcompte partir de la date de constatation
de l'infraction ou partir de latteinte de la majorit lgale si
l'infraction a t commise par un mineur.

59

TITRE X
CONSTATATION DES INFRACTIONS A LA
CIRCULATION
Chapitre premier
Autorits charges de constater
les infractions la circulation
Article 99
Tout conducteur de vhicule doit prsenter aux agents viss
l'article 100 du prsent code, les pices ncessaires pour la
mise en circulation du vhicule et pour sa conduite toutes les
fois o cela lui est demand.
La liste de ces pices est fixe par dcret.
Article 100
Les infractions aux dispositions du prsent code sont
constates par :
- les officiers de police judiciaire ;
- les agents de la Sret et de la Garde Nationale chargs de
la police des routes et de la circulation.
Les agents du ministre charg du transport, asserments
cet effet, sont habilits constater les infractions relatives :
- l'organisation des transports terrestres,
- l'identification des vhicules,
- l'exploitation d'tablissements d'enseignement de la
conduite des vhicules et de centres spcialiss de formation
dans le domaine de la conduite des vhicules,

60

- l'exploitation d'tablissements de location de voitures..


(Paragraphe 2 modifi par la loi n 2001-67 du 10 juillet
2001)
Les agents, du ministre charg de l'quipement,
asserments cet effet, peuvent aussi constater les infractions
relatives aux poids, dimensions des vhicules et aux
autorisations dlivres par les services de ce ministre.
La constatation des dommages causs aux voies publiques et
leurs dpendances s'effectue par les agents du ministre
charg de l'quipement, asserments cet effet, sans prjudice
du droit accord tous les agents, viss au prsent article, de
dresser des procs-verbaux relatifs aux dommages qui ont lieu
en leur prsence.
Les agents du ministre charg de l'environnement,
asserments cet effet, peuvent aussi constater les infractions
relatives la pollution et au bruit mis par les vhicules.
Article 101 (Paragraphe 2 et 3 ajouts par la loi n 200654 du 28 juillet 2006).
Lors de la constatation de l'une des infractions prvues par les
articles 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90 et 91, un procs-verbal est
dress et transmis la justice. Une copie de ce procs-verbal est
adresse aux autorits administratives comptentes, si l'infraction
figure parmi celles qui entranent une sanction administrative.
Lors du constat des infractions ordinaires prvues larticle
83 du prsent code et de ses textes dapplication lagent dresse
un procs-verbal mentionnant que le contrevenant a t inform
que le procs-verbal nest pas transmis au juge cantonal
comptent lorsque lamende est paye titre dfinitif auprs de
lune des recettes des finances.

61

Lagent remet au contrevenant une copie du procs-verbal


pour servir au payement de lamende auprs de lune des
recettes des finances. Si le contrevenant refuse de signer le
procs-verbal, mention en est faite dans celui-ci. Une copie du
procs-verbal est envoye au receveur des finances du mme
arrondissement territorial.
Chapitre II
Preuve des infractions la circulation
Article 102
La preuve des infractions la circulation suivantes est tablie
par des quipements et des moyens dont la dfinition et les
conditions de leur utilisation sont fixes par dcret :
- dpassement de la vitesse maximale autorise;
- dpassement de la dure de conduite vise l'article 8 du
prsent code;
- dpassement du poids total autoris en charge, du poids
total roulant autoris et de la charge rglementaire par essieu;
- conduite sous l'empire d'un tat alcoolique;
- la pollution et bruit mis par les vhicules.
Chapitre III
Saisie des vhicules
Article 103
Le vhicule est saisi et mis en fourrire dans un parc
municipal aux frais de son propritaire, dans les cas suivants :

62

1- s'il nest pas identifiable ou si ses identifiants ont t


effacs ou ont disparu partiellement ou totalement ou sont
entours de soudure ;
2- si ses identifiants ont t modifis ;
3- s'il est quip d'une plaque d'immatriculation portant un
numro dimmatriculation ne le concernant pas.
Dans ces cas, la saisie du vhicule est temporaire et le
tribunal peut ordonner sa saisie dfinitive et sa confiscation.
Dans tous ces cas, il ne peut tre obtenu de certificat
d'immatriculation.
Chapitre IV
Immobilisation des vhicules

Article 104
L'immobilisation du vhicule titre prventif, est l'ordre
adress par les agents viss l'article 100, au conducteur
darrter son vhicule au lieu de constatation de l'infraction ou
proximit de celui-ci tout en se conformant aux rgles relatives
au stationnement.
Pendant la dure de son immobilisation, le vhicule demeure
sous la responsabilit juridique de son conducteur ou de son
propritaire.
Les modalits dapplication de limmobilisation titre
prventif dans certains cas viss larticle 105 sont fixes par
dcret.
Article 105
Il est procd limmobilisation immdiate des vhicules
dans les cas suivants :

63

1- si le conducteur est prsum tre sous l'empire d'un tat


alcoolique ;
2- si le conducteur prsente des signes de fatigue vidents tel
que le manque de sommeil ;
3- si les dispositifs de scurit du vhicule ne sont pas
conformes aux conditions rglementaires ;
4- conduite sans permis ou sans la catgorie requise ;
5- conduite avec un permis de conduite dont la validit est
suspendue. (Modifi par la loi n 2006-54 du 28 juillet 2006)
6- transport exceptionnel sans autorisation conformment
larticle 49 du prsent code ;
7- dpassement de la charge rglementaire ;
8- dfaut d'assurance ;
9- utilisation d'un vhicule pour l'enseignement de la
conduite par un moniteur non titulaire de la licence ou du
certificat d'aptitude professionnelle.
10- si le vhicule laisse chapper un gaz ou met un bruit
dpassant les limites autorises d'un taux de cinquante pour
cent (50%) ou plus. (Ajout par la loi n 2004-74 du 2 aot
2004)
Article 106
Si la dcision dimmobilisation du vhicule rsulte de l'un
des cas viss l'article 105 (paragraphes 1, 2, 4 et 5), le
vhicule peut poursuivre sa route ds que se prsente celui qui
est dment habilit la conduite et se trouve en mesure de
conduire normalement le vhicule.
Dans tous les cas, le vhicule ne peut rester immobilis aprs
que la circonstance qui a motiv cette immobilisation a disparu
et que le conducteur ou le vhicule ne reprsente plus un danger
pour les autres usagers de la route.

64

Chapitre V
Application des peines

Article 107
Si une infraction aux dispositions du prsent code a entran
des dommages aux voies publiques ou leurs dpendances, le
contrevenant sera condamn , outre les sanctions prvues par le
prsent code, au paiement des frais de rparation.
Article 108
Lorsquune mme infraction a t constate plusieurs fois
pendant vingt quatre heures et que le contrevenant na pas pu,
entre deux constatations successives, se conformer aux
dispositions du prsent code, il nest prononc quun seul
jugement.
Hormis lexception prvue par le paragraphe prcdent du
prsent article, il est prononc autant de sanctions quil y a eu
dinfractions, mme quand elles ont t constates dans un seul
procs-verbal.
Article 109
Celui qui, ayant t condamn pour l'une des infractions
prvues par le prsent code, l'exception des infractions
ordinaires, a commis une nouvelle infraction de mme catgorie
dans un dlai de douze mois compter de la date du jugement
dfinitif, peut encourir le maximum des peines
d'emprisonnement et d'amende ou, le maximum de l'une de ces
deux peines seulement.

65

Chapitre VI
Recouvrement des amendes
Article 110 (Paragraphe premier modifi par la loi
n 2006-54 du 28 juillet 2006)
Le recouvrement des amendes relatives aux infractions
ordinaires est effectu auprs de lune des recettes des finances.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par
dcret.
Article 111 (Modifi par la loi n 2006-54 du 28 juillet
2006)
En cas de refus du contrevenant de payer le montant de
lamende titre de recouvrement dfinitif, un dlai de sept jours
compter de la date de linfraction lui est accord pour
prsenter ce qui atteste de la consignation du montant de
lamende auprs dune recette des finances.
Article 112 (Modifi par la loi n 2006-54 du 28 juillet
2006)
Si le contrevenant prsente ce qui atteste de la consignation
du montant de lamende dans le dlai prvu par larticle 111 du
prsent code, le chef du poste de police ou de la garde nationale,
auquel est rattach lagent ayant constat linfraction, se charge
de transmettre le procs-verbal au juge cantonal comptent.
Sil ne procde pas la consignation dans le dlai indiqu, le
contrevenant est considr comme ayant renonc son droit de
transmission du procs-verbal au juge cantonal et le rglement
titre dfinitif de lamende devient exigible.

66

Si le contrevenant ne prsente pas dans le dlai indiqu ce


qui atteste de la consignation effectue, celle-ci est considre
comme ayant t liquide titre de recouvrement dfinitif du
montant de lamende.
Article 113
Le paiement dfinitif du montant maximum de l'amende,
effectu conformment aux conditions vises l'article 110 du
prsent code suspend toutes les poursuites.
Article 114 (Modifi par la loi n 2006-54 du 28 juillet
2006)
Le montant de lamende est doubl sil nest pas rgl dans
un dlai de 15 jours compter de la date de linfraction.
Pass le dlai dun mois compter de la date de linfraction
sans que le montant de lamende ne soit pay, le receveur des
finances se charge dinformer le fichier national des infractions
la circulation.
A partir de cette date, le permis de conduire est considr
comme ayant sa validit suspendue et non valable pour la
conduite, et ce, jusquau payement de lamende ou la
rgularisation de la situation.
Les sanctions pnales dcoulant des infractions mentionnes
larticle 83 du prsent code sont prescrites dans un dlai de
cinq ans compter de la date de linfraction.
Article 115 (Abrog par la loi n 2006-54 du 28 juillet
2006)

67

TITRE XI
FICHIER NATIONAL DES INFRACTIONS A LA
CIRCULATION

Article 116
Les infractions la circulation sont consignes dans un
fichier national rserv cet effet.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par
dcret.

TITRE XII
RESPONSABILITE CIVILE RESULTANT
DES ACCIDENTS DE CIRCULATION

Article 117
Nonobstant les cas de responsabilit civile prvus par le
Code des Obligations et des Contrats, le commettant garantit les
dommages causs par son prpos pendant l'accomplissement
de son travail.
Article 118
En cas de constitution de partie civile, l'assureur et, le cas
chant, le Fonds de Garantie au profit des victimes des
accidents dautomobiles, sont mis en cause. La juridiction saisie
est comptente pour statuer sur toutes demandes caractre
civil et notamment, celles relatives au contrat dassurance.

68

TITRE XIII
DES DISPOSITIONS DIVERSES

Article 119
Les dispositions du prsent code ne font pas obstacle aux
mesures plus restrictives que celles prvues par le prsent code
que les autorits municipales pourraient prendre dans les limites
de leurs comptences et lorsque l'intrt de la scurit ou l'Ordre
Public l'exige.
Les mesures prises par les autorits municipales en
application du prsent article ne sont excutoires qu'aprs leur
visa par les Gouverneurs.
Article 120
Les dispositions du prsent code ne s'appliquent pas aux
voies ferres empruntant les routes, ni aux vhicules circulant
sur ces voies, ni aux vhicules circulant sur les voies ferres
lesquels restent soumis aux rglements spciaux les concernant.
Toutefois, les vhicules, qui lors de leur circulation sur les
voies ferres, empruntent le rseau routier, restent soumis aux
rgles gnrales de la circulation routire prvues par le prsent
code dans les limites que permettent les quipements
ferroviaires, les spcificits de ces vhicules et les conditions de
leur exploitation.
Article 121
Les dispositions des articles 48 et 49 du prsent code ne
s'appliquent pas aux convois et aux transports militaires, qui
sont soumis des rgles particulires.

69

Les rgles techniques vises l'article 61 du prsent code ne


s'appliquent pas aux vhicules et aux matriels de l'Arme
Nationale
Les rgles administratives mentionnes aux articles 62, 63,
64, et 65 ne sappliquent par aux vhicules et aux matriels de
l'Arme Nationale, lesquels font l'objet d'une immatriculation
spciale et dont la rception est assure par les services
techniques de la Dfense Nationale.
Les dispositions des articles 77 88 et 92 103 du prsent
code ne sappliquent pas aux convois et transports militaires qui
sont soumis des rgles spciales.
Article 122
Les rgles techniques prvues l'article 61 du prsent code
et les rgles administratives prvues aux articles 62, 63, 64 et 65
ne s'appliquent pas aux engins spciaux des Forces de Scurit
Intrieure.
Article 123
Tout vhicule ou ensemble de vhicules utilis en circulation
internationale est soumis aux dispositions du prsent code, sauf
les exceptions prvues par un accord conclu entre les
Gouvernements concerns.
Un vhicule est considr en circulation internationale sur le
territoire tunisien :
- s'il appartient une personne physique ou morale dont la
rsidence se trouve en dehors du territoire tunisien ;
- sil n'est pas immatricul en Tunisie ;
- s'il est import temporairement.

70

Un ensemble de vhicules est considr en circulation


internationale si lun des vhicules le constituant, rpond la
dfinition donne au paragraphe prcdent.
Article 124 (Ajout par la loi n 2001-101 du 22 octobre
2001)
Le non changement du certificat dimmatriculation dun
vhicule aprs 15 jours et sans dpasser trois mois partir de la
date de la signature de lacte du transfert de proprit du
vhicule par son propritaire dont lidentit est mentionne sur
le certificat ou par celui charg deffectuer la cession dudit
vhicule ou partir de la date dobtention du certificat pour
limmatriculation dlivr par les services de la douane, donne
lieu au paiement dune amende de vingt dinars pour chaque
mois ou fraction de mois de retard. Cette amende est perue au
profit de la trsorerie gnrale de Tunisie.

71

Textes D'application

Dcret n 99-2876 du 27 dcembre 1999, fixant les


catgories de motocycles soumis la rception,
l'homologation et l'immatriculation.
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre du transport,
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation
du code de la route et notamment son article 72,
Vu l'avis du ministre de l'intrieur,
Vu l'avis du tribunal administratif,
Dcrte :
Article premier
Les dispositions de l'article 62 du code de la route, relatives
la rception et l'homologation, s'appliquent aux motocycles.
Les dispositions de l'article 63 du mme code, relatives
l'immatriculation des vhicules, s'appliquent aux motocycles
suivants :
- les vlomoteurs,
- les motocyclettes,
- les tricycles et quadricycles moteur.
Article 2
Le prsent dcret entre en vigueur compter de l'entre en
vigueur du code de la route promulgu par la loi n 99-71 du 26
juillet 1999.

74

Article 3
Les ministres de l'intrieur et du transport sont chargs,
chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent dcret
qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 27 dcembre 1999.
Zine El Abidine Ben Ali

75

Dcret n 2000-141 du 18 janvier 2000, fixant la


composition, les attributions et les modalits de
fonctionnement
des
commissions
techniques
consultatives de retrait des permis de conduire.
Le Prsident de la Rpublique ;
Sur proposition du ministre du transport ;
Vu la loi n 108 du 28 dcembre 1998, relative lAgence
Technique des Transports Terrestres,
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation
du code de la Route et notamment son article 95,
Vu le dcret n 86-863 du 15 septembre 1986, fixant les
attributions du ministre du transport,
Vu le dcret n 89-457 du 24 mars 1989, portant dlgation
de certains pouvoirs des membres du gouvernement aux
gouverneurs tel que modifi par le dcret n 90-1069 du 18 juin
1990 et le dcret n97-545 du 22 mars 1997,
Vu lavis du ministre de lintrieur et du ministre de
l'quipement et de l'habitat,
Vu lavis du Tribunal Administratif,
Dcrte :
Article premier
Le prsent dcret fixe la composition, les attributions et les
modalits de fonctionnement des commissions techniques
consultatives de retrait des permis de conduire vises larticle 95
du code de la Route et qui sont :

76

- la commission technique consultative nationale;


- la commission technique consultative rgionale.

Chapitre premier
La commission technique consultative nationale de
retrait des permis de conduire
Section 1- Composition
Article 2
La commission technique consultative nationale de retrait
des permis de conduire se compose comme suit :
- le directeur gnral des transports terrestres ou son
reprsentant : Prsident ;
- deux reprsentants du ministre de lintrieur : membres ;
- un reprsentant de lagence technique des transports
terrestres : membre ;
- un reprsentant du ministre de lquipement et de lhabitat :
membre.
Le secrtariat de la commission est assur par le service
comptent de lagence technique des transports terrestres.
Le prsident de la commission peut inviter siger toute
personne dont lavis est jug utile pour les travaux de la
commission.
Article 3
La commission technique consultative nationale de retrait
des permis de conduire se runit au sige du ministre du
transport (Direction Gnrale des Transports Terrestres).

77

Section 2 - Attributions et modalits de fonctionnement


Article 4
La commission technique consultative nationale de retrait
des permis de conduire se runit sur convocation de son
prsident en vue dexaminer les demandes prsentes par les
conducteurs ayant comparu devant les commissions techniques
consultatives rgionales de retrait des permis de conduire vises
larticle cinq du prsent dcret et ce, condition que :
a/ - la dure de retrait ferme soit dau moins six (06) mois ou
que le total des dures de retrait ferme et avec sursis soit dau
moins neuf (09) mois, avec un retrait ferme d'une dure dau
moins quatre (04) mois.
b/ - la demande de recours soit formule par lintress dans
un dlai ne dpassant pas un (01) mois compter de la date de
notification de la dcision au contrevenant par la commission
technique consultative rgionale de retrait des permis de
conduire.
Les dcisions prises sur avis de la commission technique
consultative rgionale restent excutoires en attendant une
dcision diffrente prendre sur avis de la commission
technique consultative nationale.
La commission ne dlibre rgulirement qu'en prsence de
la majorit de ses membres. Dans le cas o le quorum n'est pas
atteint la premire sance, la commission se runit dans une
deuxime sance et ses dlibrations sont rgulires quelque
soit le nombre des membres prsents.
La commission met son avis la majorit des voix de ses
membres prsents. En cas de partage gal des voix, celle du
prsident est prpondrante.
Les travaux de la commission sont consigns dans des
procs-verbaux signs par tous les membres prsents.

78

Chapitre II
La commission technique consultative rgionale de
retrait des permis de conduire
Section 1- Composition
Article 5 (Modifi par le dcret n 2000-1892 du 24 aot
2000)
La commission technique consultative rgionale de retrait
des permis de conduire se compose comme suit :
- le gouverneur ou son reprsentant : prsident,
- deux reprsentants du ministre de lintrieur : membres;
- un reprsentant du ministre de transport : membre.
- un reprsentant du ministre de
lhabitat : membre.

lquipement et de

- un reprsentant de lUnion Tunisienne de lIndustrie, du


Commerce et de lArtisanat : membre.
Le secrtariat de la commission est assur par le service
rgional comptent relevant du ministre du transport.
Le prsident de la commission peut inviter siger toute
personne dont lavis est jug utile pour les travaux de la
commission.
Section 2 - Attributions et modalits de fonctionnement
Article 6
La commission technique consultative rgionale est saisie
des procs-verbaux relatifs aux infractions graves, aux dlits et
aux crimes viss aux articles 92, 93 et 94 du code de la Route et

79

commis par les conducteurs de vhicules lintrieur de la


circonscription territoriale relevant de sa comptence.
Article 7 (Modifi par le dcret n 2000-1892 du 24 aot
2000)
La commission technique consultative rgionale de retrait
des permis de conduire se runit, sur convocation de son
prsident, dans les locaux du gouvernorat .
La commission ne dlibre rgulirement qu'en prsence de
la majorit de ses membres. Dans le cas o le quorum n'est pas
atteint la premire sance, la commission se runit dans une
deuxime sance et ses dlibrations sont rgulires quelque
soit le nombre des membres prsents.
La commission met son avis la majorit de ses membres
prsents. En cas de partage gal des voix, celle du prsident est
prpondrante.
Les travaux de la commission sont consigns dans des
procs-verbaux signs par tous les membres prsents.

Chapitre III
Dispositions communes
Article 8
Le secrtariat de la commission constitue le dossier de tout
contrevenant ayant commis une infraction grave, un dlit ou un
crime. Ce dossier comporte les documents et les renseignements
ncessaires propos de chaque cas soumis la commission.
Le secrtariat de la commission prsente un rapport crit
rsumant chaque cas soumis la commission.

80

Article 9
Le conducteur intress est convoqu en vue de comparatre
devant la commission technique consultative de retrait des
permis de conduire quinze (15) jours ouvrables au moins
lavance, par lettre recommande avec accus de rception.
Ce dlai est de 30 jours pour les conducteurs tunisiens
rsidents l'tranger.
Article 10
Les conducteurs trangers non rsidents en Tunisie sont
convoqus par la voie diplomatique et ce, avant trente (30) jours
ouvrables au moins de la date de la runion de la commission.
Article 11
En cas dimpossibilit de pouvoir comparatre devant la
commission technique consultative concerne, le contrevenant
peut entreprendre lune des dmarches suivantes :
1- charger une tierce personne, en vertu dune procuration
officielle, pour assister sa place ;
2- envoyer un rapport crit avant la tenue de la runion de
la commission ;
Le contrevenant peut se faire assister par un interprte sil
ne matrise pas la langue arabe ou la langue franaise.
Article 12
Les conducteurs invits comparatre devant la commission
technique consultative de retrait des permis de conduire peuvent
consulter leurs dossiers deux (02) jours au moins avant la date
de la runion de la commission.
Article 13
Sur demande du conducteur intress, la commission peut
rexaminer son dossier s'il est tabli que la convocation ne lui
est pas parvenue dans les dlais rglementaires.

81

La commission examine le dossier et met son avis en


l'absence du conducteur intress si celui-ci ne sest pas
prsent malgr l'invitation comparatre, qui lui a t adresse
rgulirement une deuxime sance.
Article 14
Aprs avoir examin le dossier dont elle est saisie et cout
le contrevenant ou son reprsentant, la commission technique
consultative de retrait des permis de conduire fonde son avis
principalement, sur les exigences de la scurit routire.
Article 15
La commission technique consultative de retrait des permis
de conduire propose lune des dcisions suivantes :
1- le classement du dossier ;
2- le retrait du permis de conduire avec la mention de la
dure de retrait conformment aux articles 93 et 94 du code de
la Route ;
3- confirmation ou diminution ou augmentation de la dure
de retrait dcide sur avis de la commission technique
consultative rgionale de retrait des permis de conduire pour les
dossiers soumis la commission consultative nationale de
retrait des permis de conduire.
Article 16
Les dcisions de retrait de permis de conduire sont notifies
selon l'une de procdures suivantes :
- directement aux conducteurs concerns ;
- moyennant une correspondance officielle ;
- par lintermdiaire des services de la Police ou de la Garde
Nationale qui procdent, le cas chant, au retrait du permis de
conduire quils transmettent aux services comptents relevant
du ministre du transport accompagn dune copie de la

82

dcision de retrait portant la signature de lintress et


mentionnant la dure et la date du retrait du permis.
Article 17
A lexpiration de la priode de retrait du permis de conduire,
ce dernier est remis son titulaire une fois que celui-ci aura
sign un imprim de dcharge.
Au cas o lintress ne peut pas se prsenter lui-mme pour
rcuprer son permis de conduire, il peut charger une tierce
personne pour le faire et ce, en vertu dune procuration
officielle.
Article 18
Celui qui a pris part aux dlibrations de la commission
technique consultative rgionale de retrait des permis de conduire
concernant un dossier dtermin ne peut pas prendre part aux
dlibrations de la commission technique consultative nationale
concernant le mme dossier.
Article 19
Toutes dispositions antrieures contraires au prsent dcret et
notamment larrt du 29 dcembre 1984 seront abroges
compter de lentre en vigueur du code de la Route promulgu par
la loi n 99-71 du 26 juillet 1999.
Article 20
Les ministres de lintrieur, de lquipement et de lhabitat et
du transport sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel
de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 18 janvier 2000.
Zine El Abidine Ben Ali

83

Dcret n 2000-142 du 24 janvier 2000, fixant les


catgories de permis de conduire, les conditions de
leur dlivrance, de leur validit et de leur
renouvellement.
Le Prsident de la Rpublique ;
Sur proposition du ministre du transport ;
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation
du code de la Route et notamment l'article 77 dudit code ;
Vu le dcret n 85-1112 du 29 aot 1985, fixant les
catgories et les conditions de validit, de dlivrance et de
renouvellement des permis de conduire ;
Vu lavis des ministres de lintrieur, de la dfense nationale
et de la sant publique ;
Vu lavis du Tribunal Administratif ;
Dcrte :
Article premier
Le prsent dcret fixe les catgories de permis de conduire et
les conditions de leur dlivrance, de leur validit et de leur
renouvellement.

Chapitre premier
Catgories de permis de conduire
Article 2
Les catgories de permis de conduire sont les suivantes :
"A1" , "A", "B"," B+E " , "C", "C+E", "D", "D+E" , "D1", et "H".

84

Article 3
Les catgories de permis de conduire mentionnes ci-dessus
donnent respectivement droit la conduite des vhicules
suivants :
Catgorie A1 : Cyclomoteurs, vlomoteurs, voiturettes,
tricycles ou quadricycles moteur.
Catgorie A : Motocyclettes.
Catgorie B : Automobiles destines au transport de
personnes ou de choses comportant, hormis le sige du
conducteur, huit places assises au maximum et ayant un poids
total autoris en charge (PTAC) qui nexcde pas trois mille
cinq cent (3500) kilogrammes (Kg).
Aux automobiles de cette catgorie, peut tre attele une
remorque :
- dont le poids total autoris en charge (PTAC) nexcde pas
sept cent cinquante kilogrammes (750kg);
- ou dont le poids total autoris en charge (PTAC) excde
sept cent cinquante kilogrammes (750kg) condition que :
* le poids total roulant autoris (PTRA) de lensemble
nexcde pas trois mille cinq cent kilogrammes (3500kg) ;
* le poids total autoris en charge (PTAC) de la remorque
nexcde pas le poids vide du vhicule tracteur .
Catgorie "B+E" : Ensembles de vhicules composs dun
vhicule tracteur relevant de la dfinition de la catgorie "B" et
dune remorque dont le poids total autoris en charge (PTAC)
excde sept cent cinquante kilogrammes (750 kg) lorsque :
- le poids total roulant autoris (PTRA) de lensemble
excde trois mille cinq cent kilogrammes (3500kg).

85

- ou le poids total autoris en charge (PTAC) de la remorque


excde le poids vide du vhicule tracteur.
Catgorie C : Automobiles destines au transport de choses
dont le poids total autoris en charge (PTAC) excde trois mille
cinq cent kilogrammes (3500 Kg).
Aux automobiles de cette catgorie peut tre attele une
remorque dont le poids total autoris en charge (PTAC)
nexcde pas sept cent cinquante kilogrammes (750 kg).
Catgorie C+E : trains doubles, vhicules articuls et
ensembles de vhicules composs dun vhicule tracteur
relevant de la dfinition de la catgorie "C" et dune remorque
dont le poids total autoris en charge (PTAC) excde sept cent
cinquante kilogrammes (750 kg).
Catgorie D : Automobiles destines au transport de
personnes dont le poids total autoris en charge (PTAC) excde
trois mille cinq cent kilogrammes (3500 Kg) ou dont le nombre
de places dpasse huit, celui du conducteur non inclus.
Aux automobiles de cette catgorie peut tre attele une
remorque dont le poids total autoris en charge (PTAC)
nexcde pas sept cent cinquante kilogrammes (750 Kg).
Catgorie D+E : Ensembles de vhicules composs dun
vhicule tracteur relevant de la dfinition de la catgorie "D" et
dune remorque dont le poids total autoris en charge (PTAC)
excde sept cent cinquante kilogrammes (750 kg).
Catgorie D1 : Automobiles des catgories " taxis" et
voitures de louage.
Catgorie H : Vhicules et appareils agricoles.

86

Article 4
Les personnes atteintes de handicaps physiques peuvent
conduire les vhicules relevant de la dfinition des catgories
"A1", A, "B", "B+E" , "C" , "C+E" ,"D" et "D+E" , condition
que ces vhicules soient spcialement amnags pour tenir
compte de leur infirmit et ce, conformment aux dispositions
des articles 11, 12, 13 et 14 du prsent dcret.
Ces personnes ne peuvent pas conduire les vhicules affects
au transport public de personnes et les vhicules de transport de
marchandises pour le compte dautrui dont le poids total autoris
en charge excde trois mille cinq cent kilogrammes (3500kg).
Les permis de conduire dlivrs ces personnes doivent
mentionner l'amnagement spcial du vhicule et/ou les
appareils et les prothses qui devront tre ports et utiliss par le
conducteur.
Article 5
Les conducteurs de matriels de travaux publics, matriels
industriels et dengins spciaux doivent tre titulaires dun
permis de conduire de la catgorie B, C ou C+E selon le poids
total autoris en charge ou le poids total roulant autoris de ces
matriels et engins et ce, conformment aux dispositions de
l'article trois (3) du prsent dcret.
Article 6
Tout candidat au permis de conduire de lune des catgories
"C", "C+E", "D", "D1" ou "B+E" doit tre titulaire au pralable
du permis de conduire de la catgorie "B" et avoir accompli la
priode de stage prvue l'article 82 du Code de la Route.
Tout candidat au permis de conduire de la catgorie "D+E"
doit tre titulaire au pralable du permis de conduire de la
catgorie D.

87

Article 7
Les permis de conduire dlivrs avant la parution du prsent
dcret donnent leurs titulaires le droit de conduire les
vhicules des autres catgories conformment au tableau
dquivalence suivant :

Anciennes catgories de
permis de conduire

Nouvelles catgories
quivalentes

A1

A1

A2

A1

A3

A et A1

B, A1, H

C1

C, C+E

D et D1

C1+ D

C, C+E, D1, D+E

B+E

B
tout
en
mentionnant
l'amnagement spcial port
sur le vhicule

88

D1

Article 8
Les permis de conduire dlivrs aprs la parution du prsent
dcret donnent leurs titulaires le droit de conduire les vhicules
des autres catgories conformment au tableau suivant :

Catgories de permis
de conduire
A
B
D
C+E

Catgories quivalentes
A1
A1 et H
D1
C

Article 9
Les quivalences mentionnes dans les articles sept (7) et
huit (8) du prsent dcret doivent tre portes sur les permis de
conduire correspondants.
Toutefois les permis dlivrs avant la parution du prsent
dcret restent valables pour la conduite des vhicules selon les
quivalences prcites mme si elles ne sont pas mentionnes
sur ces titres.

Chapitre II
Conditions de dlivrance, de validit et
de renouvellement des permis de conduire
Article 10
Lge minimum des candidats aux diffrentes catgories de
permis de conduire prvues au chapitre premier du prsent
dcret est fix comme suit :
- 16 ans pour la catgorie "A1" ;

89

- 18 ans pour les catgories "A" , " B" et " H " ;


- 20 ans pour les catgories " C ", " D1 " et "B+E"
- 21 ans pour les catgories "D" , "C+E " et "D+E".
Sans prjudice des dispositions de l'article trois (3) du
prsent dcret, les titulaires de permis de conduire de la
catgorie " B " et dont lge est infrieur vingt (20) ans ne
peuvent conduire que les voitures particulires comportant au
maximum six (06) places assises. Toutefois, ils peuvent
conduire les autres vhicules correspondant cette catgorie ds
lge de vingt (20) ans sans aucune procdure supplmentaire.
Article 11
Nonobstant les dispositions de l'article quatre (4) du prsent
dcret, les permis de conduire des vhicules de toutes catgories
ne peuvent tre dlivrs que sur prsentation dun certificat
mdical attestant que lintress est indemne de tout handicap
physique ou maladie incompatible avec lobtention du permis
de conduire ou avec son renouvellement.
Un arrt conjoint des ministres du transport et de la sant
publique fixe la liste des handicaps physiques et des maladies
qui ncessitent un amnagement spcial des vhicules et/ou le
port et lutilisation par le conducteur d'appareils et de prothses
ainsi que les autres cas spciaux de handicaps physiques, qui
requirent lavis de la commission spcialise indique
larticle douze du prsent dcret.
Article 12
Il est cre au sein du ministre du transport,
une
commission spcialise charge dtudier et d'mettre un avis
sur les cas mentionns aux articles 11 et 16 du prsent dcret et
qui lui sont soumis par les services spcialiss du ministre du
transport.

90

Article 13
La commission spcialise mentionne larticle douze du
prsent dcret se compose comme suit :
- Prsident : Le Directeur Gnral de l'Agence Technique
des Transports Terrestres ou son reprsentant.
- Membres :
y un mdecin reprsentant le ministre de la sant publique;
y un reprsentant du ministre des affaires sociales.
y un responsable du service charg de la rception des
vhicules de l'Agence Technique des Transports Terrestres.
Le secrtariat de la commission est assur par un agent
dsign parmi le personnel de l'Agence Technique des
Transports Terrestres.
Le prsident de la commission peut inviter siger toute
personne dont l'avis est jug utile pour les travaux de la
commission.
Les membres de la commission spcialise sont dsigns par
dcision du ministre du transport sur proposition de leurs
organismes dappartenance.
Article 14
La commission spcialise se runit sur convocation de son
prsident chaque fois que ncessaire. La commission ne
dlibre valablement qu'en prsence du mdecin et de la
majorit de ses membres. En cas dabsence du mdecin ou si le
quorum n'est pas atteint, la commission se runit une deuxime
fois et dlibre valablement quelque soit le nombre des
prsents. La commission spcialise arrte ses dcisions la
majorit des voix de ses membres prsents. En cas de partage
gal des voix, celle du prsident est prpondrante. Les travaux

91

de la commission spcialise sont consigns dans des procsverbaux signs par tous les membres prsents.
Article 15
La dure maximum de validit des permis de conduire selon
la catgorie du permis et lge de son titulaire est fixe comme
suit :
1) catgories "A1", "A", "B", "B+E" et " H" :
- dix (10) ans jusqu ce que lge du conducteur concern
atteigne soixante (60) ans.
- cinq (5) ans, entre lge de soixante (60) ans et lge de
soixante-seize (76) ans.
- trois (3) ans partir de lge de soixante-seize (76) ans.
2) catgories "C" ; "C+E", "D" , "D+E" et "D1" :
- trois (3) ans jusqu ce que lge du conducteur concern
atteigne lge de soixante (60) ans.
- deux (2) ans entre lge de soixante ans et lge de
soixante-seize (76) ans.
- un an partir de lge de soixante-seize (76) ans.
Article 16
Nonobstant les dispositions de larticle quinze ci-dessus, la
validit du permis de conduire pour toutes les catgories de
vhicules ou pour certaines dentre elles, peut tre limite dans
sa dure par les services spcialiss du ministre du transport
aprs avis de la commission spcialise vise l'article douze
du prsent dcret, si lors de la dlivrance ou du renouvellement
dudit permis, il est constat que son demandeur est atteint dune
affection compatible avec lobtention de ce permis mais qu'elle
est susceptible de saggraver.

92

Article 17
Sil savre, lors de la dlivrance du permis de conduire ou
suite lune des oprations y affrentes, que le titulaire du titre
est atteint de l'un des handicaps figurant sur la liste vise
larticle onze (11) du prsent dcret, les services spcialiss du
ministre du transport procderont l'application des
dispositions ci-aprs :
- S'il savre que le conducteur est atteint dun handicap
ncessitant un amnagement spcial du vhicule , il lui sera
attribu un nouveau permis de conduire en remplacement de
lancien comportant la ou les catgories obtenues selon la nature
du handicap sans passer un examen cet effet.
- S'il savre que le conducteur est atteint dun handicap
incompatible avec lobtention dun permis de conduire
conformment lavis de la commission spcialise vise
l'article douze (12) du prsent dcret, le permis de conduire lui
sera retir et ne peut tre renouvel.

Chapitre III
Procdures ncessaires pour l'obtention du permis
de conduire et pour la transformation des brevets
militaires
Paragraphe premier - Demande de permis de conduire
Article 18
Toute personne dsirant obtenir un permis de conduire d'une
des catgories prvues l'article trois (3) du prsent dcret, doit
en faire une demande auprs de l'un des services rgionaux
spcialiss du ministre du transport.

93

Article 19
La demande dobtention dun permis de conduire, doit tre
prsente sur un imprim dlivr par les services spcialiss du
ministre du transport. Elle doit tre accompagne des pices
suivantes :
 une photocopie de la carte d'identit nationale ;
 deux photos d'identit rcentes ;
 une photocopie de lancien permis de conduire en cas de
demande dextension de catgorie ;
 un certificat mdical attestant que l'intress est indemne de
tout handicap physique et de toute maladie incompatibles avec
l'obtention du permis de conduire demand ;
 une quittance de paiement des droits exigs.
Ces droits doivent tre acquitts avant l'inscription chaque
preuve. Ils ne donnent pas lieu remboursement en cas
dabsence du candidat aux preuves programmes.
Article 20
Il nest pas permis au candidat dsirant passer l'examen pour
l'obtention de l'une des catgories de permis de conduire de
dposer plus d'une seule demande cet effet.
Il est, en particulier, interdit de prsenter des demandes
multiples pour le mme objet des centres dexamens
diffrents.
Paragraphe 2 - Examen de permis de conduire
Article 21
Le candidat l'une des catgories de permis de conduire
subit un examen devant un examinateur dsign par le ministre
du transport. Cet examen comporte deux preuves :

94

 une preuve thorique : cette preuve se rapporte aux


dispositions du code de la route et de ses textes d'application,
la scurit routire, au secourisme, la matrise de l'nergie,
la mcanique et l'lectricit automobiles et au transport par
route de matires dangereuses ;
 une preuve pratique : cette preuve consiste
valuer l'aptitude du candidat la conduite et la matrise du
vhicule ainsi que son degr d'application des rgles de
circulation. Elle se droule en deux tapes :
y une preuve de circulation sur route ;
y une preuve de manuvres dans un parc spcialement
amnag cet effet.
Lannexe n 1 du prsent dcret fixe le programme des
examens de permis de conduire pour les diffrentes catgories.
Article 22
Seuls les candidats admissibles lpreuve thorique sont
autoriss passer l'preuve pratique.
Les candidats au permis de conduire de la catgorie "A1"
ne sont soumis qu' l'preuve thorique.
Le candidat qui choue dans lune des deux tapes de
lpreuve pratique doit repasser cette preuve pratique avec ses
deux tapes conformment aux conditions prvues par le
prsent dcret.
Article 23
En cas de russite l'preuve pratique vise l'article 21 du
prsent dcret, l'examinateur dlivre au candidat un permis de
conduire provisoire valable pour la conduite des vhicules de la
catgorie obtenue portant, le cas chant, les restrictions
concernant le conducteur ou les vhicules pouvant tre conduits.

95

Article 24
Sil a russi lpreuve thorique, le candidat conserve le
bnfice de cette admission pendant une anne mais ne peut,
durant cette priode, passer plus de six preuves pratiques.
Le dossier est considr comme nul en cas de non inscription
l'preuve thorique ou pratique pendant une priode
suprieure un an compter de la dernire inscription sur ledit
dossier.
Article 25
Les candidats prsentant des handicaps physiques ou atteints
de maladies ncessitant un amnagement spcial du vhicule
et/ou le port et lutilisation d'appareils et de prothses et les
candidats atteints dautres handicaps sont convoqus par les
services rgionaux spcialiss relevant du ministre du transport
qui se chargent de dresser, au vu d'un certificat mdical, un
procs-verbal mentionnant les amnagements que doit
comporter le vhicule pour l'apprentissage de la conduite et/ou
les appareils et les prothses porter et utiliser conformment
aux dispositions de l'arrt conjoint vis l'article onze (11) du
prsent dcret.
Une copie de ce procs-verbal est remise l'intress.
Les autres cas de handicaps physiques seront prsents la
commission spcialise prvue l'article douze (12) du prsent
dcret.
Article 26
Une fois l'amnagement demand effectu, le vhicule est
soumis une opration de rception titre isol par les services
rgionaux spcialiss du ministre du transport.

96

Si le rsultat de la rception est satisfaisant, il sera dlivr


lintress une autorisation provisoire valable pendant deux
mois, renouvelable. Cette autorisation indique les conditions
ncessaires pour l'utilisation du vhicule par le candidat pour
lapprentissage de la conduite et pour le droulement de
lpreuve pratique de lexamen de permis de conduire.
Article 27
Les preuves pratiques, prvues l'article 21 du prsent
dcret, ne peuvent tre effectues que sur des vhicules
rpondant aux conditions auxquelles doivent rpondre les
vhicules d'enseignement de la conduite.
Cette disposition s'applique toutes les catgories de
vhicules l'exception des motocyclettes, des tracteurs
agricoles, des remorques et des semi-remorques et des vhicules
spcialement amnags pour les personnes atteintes de
handicaps physiques ou de maladies.
Article 28
Sont considres comme nulles, les preuves passes par un
candidat, dans les cas suivants :
- durant la priode o le candidat est priv de passer
lexamen pour lobtention dun permis de conduire ;
- conduite contrairement une dcision de perte de validit
du permis de conduire ou en cas de son retrait ;
- en cas de fausses indications relatives lidentit ;
- en cas de fraude ou de tentative de fraude pendant le
droulement de l'examen ;
- sil y a eu substitution ou tentative de substitution de
personnes.

97

En plus des sanctions prvues par la lgislation et la


rglementation en vigueur, le candidat ne peut, dans ces cas,
repasser l'examen du permis de conduire quaprs une anne.
Article 29
L'extension du permis de conduire une nouvelle catgorie
peut tre effectue dans les cas suivants:
 l'obtention d'un brevet militaire de la catgorie
demande ;
 la russite l'examen ncessaire pour lobtention de la
nouvelle catgorie ;
 la transformation d'un permis de conduire tranger
portant la catgorie demande en permis tunisien.
Article 30
Tout candidat l'une des catgories de permis de conduire
peut tre soumis une opration de contrle, effectue par les
agents du ministre du transport chargs du contrle du
droulement des examens de permis de conduire et habilits
cet effet .
En cas de refus de se soumettre l'opration de contrle, le
rsultat de l'preuve subie est annul et le candidat ne peut
repasser lexamen de permis de conduire quaprs une anne.
Paragraphe 3 - Renouvellement du permis de conduire
Article 31
Les permis de conduire doivent tre renouvels dans les cas
suivants :
- l'expiration de leur dure de validit ;
- en cas de transformation d'un permis de conduire tranger
dont l'origine est tunisienne.

98

Article 32
Toute demande de renouvellement de permis de conduire
doit tre prsente sur un imprim dlivr par les services
rgionaux comptents du ministre du transport, elle doit tre
accompagne des pices suivantes :
- l'original du permis de conduire renouveler ;
- un certificat mdical dlivr conformment aux conditions
prvues l'article onze (11) du prsent dcret.
- deux photos d'identit rcentes ;
- une photocopie de la carte d'identit nationale ;
- une quittance de paiement des droits exigs.
Paragraphe 4 - Obtention dun duplicata de permis de
conduire
Article 33
Un duplicata du permis de conduire peut tre dlivr dans les
deux cas suivants :
- perte ou vol du permis de conduire ;
- Altration partielle ou totale du permis de conduire.
Article 34
Toute demande de duplicata de permis de conduire doit tre
formule sur un imprim dlivr par les services rgionaux
spcialiss du ministre du transport ; elle doit tre accompagne
des pices suivantes :
 le permis altr ou une attestation de perte dlivre par
les services de la Sret ou de la Garde Nationale chargs de la
police des routes et de la circulation attestant que ledit permis
n'est pas sous le coup d'une suspension et n'a pas perdu sa
validit ;

99

 un certificat mdical, dlivr suivant les conditions


prvues l'article onze (11) du prsent dcret, dans le cas o la
validit du permis de conduire objet de la demande a expir ;
 une photocopie de la carte d'identit nationale ;
 deux photos d'identit rcentes ;
 une quittance de paiement des droits exigs
Si le demandeur ne rside pas en Tunisie, il doit joindre
son dossier une attestation dlivre par les autorits charges de
la dlivrance des permis de conduire dans le pays de rsidence
justifiant que ledit permis n'a pas perdu sa validit et n'est pas
sous le coup d'une suspension et que le demandeur n'a pas
transform son permis tunisien en permis tranger.

Paragraphe 5 - Transformation du brevet


militaire en permis de conduire civil
Article 35
Les brevets militaires dlivrs par le ministre de la dfense
nationale aux conducteurs militaires en activit, ainsi qu' ceux
relevant des forces de scurit intrieure, peuvent tre
transforms en permis de conduire civils de mme catgorie et
ce, dans un dlai ne dpassant pas six mois compter de la
validation du brevet par les autorits militaires.
En cas dextension dune nouvelle catgorie au brevet
militaire, cette catgorie peut tre tendue au permis civil.
La transformation d'un brevet militaire en un permis de
conduire civil est interdite lorsque le demandeur est dj
titulaire d'un permis de conduire civil de la mme catgorie, ou

100

lorsque ce dernier a perdu sa validit, ou fait l'objet d'une


mesure de retrait. Cette transformation ne peut tre obtenue qui
si la condition dge prvue par le prsent dcret est remplie.
Article 36
Toute demande de transformation de brevet militaire doit
tre prsente sur un imprim dlivr par les services rgionaux
comptents relevant du ministre du transport, elle doit tre
accompagne des pices suivantes :
 une autorisation de transformation dlivre par les
autorits militaires et portant la mention "militaire en activit"
ou "agent des forces de scurit intrieure en activit" ;
 deux photos d'identit rcentes ;
 un certificat mdical, dlivr dans les conditions prvues
l'article onze (11) du prsent dcret ;
 une quittance de paiement des droits exigs.
Toute extension du permis de conduire civil une catgorie
porte sur le brevet militaire est soumise aux mmes conditions
mentionnes par le prsent article.

Chapitre IV
Dispositions transitoires
Article 37 (Modifi par le dcret n 2002-3354 du 30
dcembre 2002)
Nul ne peut conduire un cyclomoteur, aprs les chances
fixes par le calendrier suivant, sil nest titulaire du permis de
conduire de la catgorie " A1" ou dune catgorie quivalente :

101

Echance

Age du conducteur

31 dcembre 2003

de 16 25 ans inclus

31 dcembre 2004

de 26 40 ans inclus

31 dcembre 2005

Plus de 40 ans

Article 38 (Modifi par le dcret n 2002-3354 du 30 dcembre


2002).
Les titulaires de permis de conduire des catgories A, A1, B
ou H ou des catgories quivalentes, dlivrs avant la parution
du prsent dcret, doivent renouveler leurs permis de conduire
avant les chances suivantes :
Echance de
renouvellement

Date de Dlivrance
du Permis de Conduire

31 mars 2003

Avant le 1er janvier 1986

31 dcembre 2003 Du 1er janvier 1986 au 31 dcembre 1992


31 dcembre 2004

A compter du 1er janvier 1993

Les chances prvues au tableau ci-dessus ne sappliquent


pas aux permis de conduire nayant pas dpass la dure prvue
larticle 15 du prsent dcret compter de la date de leur
obtention, extension, renouvellement, obtention de duplicata ou
transformation. Ces permis doivent tre renouvels avant
lexpiration de ladite dure.
Chapitre V
Dispositions diverses
Article 39
Les agents de la Sret et de la Garde Nationales chargs de
la police des routes et de la circulation peuvent retirer un permis

102

de conduire sils constatent que son titulaire est atteint de lun


des handicaps prvus sur la liste vise larticle onze du
prsent dcret sans que l'amnagement spcial porter sur le
vhicule et/ou les appareils et les prothses porter et utiliser
par le conducteur soient mentionns sur ce permis.
Dans ce cas, il sera dlivr au conducteur un permis
provisoire valable pour un mois. Le permis original sera alors
transmis dans un dlai maximum de cinq jours aux services
spcialises du ministre du transport pour dcision dans un
dlai ne dpassant pas un mois compter de la date du retrait du
permis.
Article 40
Les permis de conduire doivent tre conformes :
- au modle figurant lannexe 2 pour les permis dlivrs
avant le 1er janvier 2002 ;
- au modle figurant lannexe 3 pour les permis dlivrs a
compter du 1er janvier 2002.
Article 41
Le permis de conduire doit comporter les mentions suivantes :
1. les nom et prnom, la date de naissance, la nationalit et
le numro de la carte d'identit nationale du titulaire du permis
de conduire ;
2. le numro, la date et le lieu dtablissement ;
3. la, ou (les) catgorie (s) obtenue (s) et sa (leurs) validit (s);
4. la nature, la date et le lieu de l'opration demande ;
5. les catgories de permis de conduire obtenues par
quivalence ;
6. les restrictions et les mentions particulires.

103

Article 42
Les documents constituant les dossiers relatifs l'obtention
des permis de conduire seront conservs :
 titre permanent concernant les dossiers relatifs au
premier tablissement du permis de conduire, l'extension de
catgories et la transformation des brevets militaires et des
permis de conduire trangers;
 cinq ans, pour les dossiers relatifs lobtention de
duplicata de permis de conduire;
 trois ans, pour les dossiers relatifs au renouvellement des
permis de conduire.
Article 43
Tous les manuels et supports utiliss pour l'enseignement des
rgles gnrales de la circulation, de la signalisation routire, de
la matrise de l'nergie et de la mcanique automobile doivent
porter le visa dapprobation du ministre du transport.
Article 44
Toutes dispositions antrieures contraires au prsent dcret
et notamment le dcret n 85-1112 du 29 aot 1985 et l'arrt du
17 septembre 1985 seront abroges compter de lentre en
vigueur du code de la Route promulgu par la loi n 99-71 du
26 juillet 1999.
Article 45
Les ministres de lintrieur, du transport, de la sant
publique sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel
de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 24 janvier 2000.
Zine El Abidine Ben Ali

104

ANNEXE 1
Programme des examens de permis de conduire
PREAMBULE :
Les conducteurs des vhicules moteur doivent avoir les
connaissances, les aptitudes et le comportement leur permettant
de :
1. discerner les dangers engendrs par la circulation et en
valuer la gravit ;
2. matriser leur vhicule afin de ne pas crer des situations
dangereuses et ragir de faon approprie si de telles situations
surviennent ;
3. observer les dispositions lgales en matire de
signalisation routire, de circulation routire et de transport de
matires dangereuses, notamment celles qui ont pour objet de
prvenir des accidents de la route et dassurer la fluidit de la
circulation ;
4. dceler les dfauts techniques les plus importants de leur
vhicule, notamment ceux en relation avec la scurit et
pouvoir y remdier;
5. tenir compte de tous les facteurs qui affectent le
comportement des conducteurs (fatigue, conduite sous lempire
dun tat alcoolique, dficience de la vue, etc.) en vue de
sauvegarder toutes les facults ncessaires pour une conduite
sre ;
6. contribuer la scurit de tous les usagers, en particulier
les usagers vulnrables, par une attitude respectueuse dautrui.

105

Partie 1 : Le vhicule
1. les rgles techniques dquipement et damnagement des
vhicules ;
2. les quipements de scurit des vhicules ;
3. les rgles dutilisation du vhicule en relation avec le
respect de lenvironnement (limitation des missions polluantes,
limitation du bruit manant du vhicule, etc.) ;
4. les vrifications de ltat des pneus, des freins, des feux,
et des autres accessoires des vhicules en cas de ncessit
absolue etc.
5. lutilisation des accessoires du vhicule ;
6. les rgles administratives relatives aux vhicules :
- la rception et lhomologation;
- limmatriculation;
- la visite technique;
7. les indications relatives la vitesse maximale autorise ;
8. les vhicules prioritaires et les vhicules dintervention
urgente;
9. les vhicules progression lente ;
10. dispositions relatives la conduite des vhicules par des
personnes atteintes de handicaps ou de maladies compatibles
avec lobtention du permis de conduire ;
11. la conduite des matriels des travaux publics, des
matriels industriels et des engins spciaux.

106

Partie 2 : Le conducteur
1. dfinition des catgories de permis de conduire ;
2. limportance de la vigilance et des attitudes lgard des
autres usagers de la route ;
3. fonctions de perception, dvaluation et de dcision,
notamment le temps de raction et les modifications du
comportement du conducteur lis aux effets de la fatigue, des
tats motionnels, de lalcool, des mdicaments etc. ;
4. la conduite sous lempire dun tat alcoolique ;
5. le stage probatoire pour les nouveaux titulaires de permis
de conduire ;
6. les dures de conduite et de repos pour les conducteurs de
certaines catgories de vhicules.
Partie 3 : Les autres usagers de la route
1. Risques spcifiques lis linexprience dautres usagers
de la route, aux catgories dusagers les plus vulnrables, tels
que les enfants, les pitons, les cyclistes ;
2. Risques inhrents la circulation et la conduite de
divers types de vhicules et aux diffrentes conditions de
visibilit.
Partie 4 : Rgles de circulation
Dispositions rglementaires en matire de circulation
routire concernant notamment les points suivants :
1. la monte et la descente du vhicule ;
2. le dmarrage et linsertion dans la circulation ;

107

3. la position sur la chausse ;


4. la vitesse ;
5. la conduite sur routes droites ;
6. la conduite dans les virages ;
7. le croisement ;
8. le dpassement ;
9. larrt et le stationnement;
10. les rgles de priorit ;
11. le changement de direction ;
12. la conduite tenir lapproche de parties spciales de la
route :
- carrefours giratoires ;
- passages niveau ;
- arrts de mtros et dautobus ;
- passages pour pitons ;
- les longues pentes et descentes ;
13. la circulation sur les autoroutes ;
14. lutilisation des dispositifs dclairage et de signalisation;
15. le transport de personnes ;
16. le chargement des vhicules,
17. les dispositions relatives aux pitons ;
18. les dispositions relatives aux cycles et motocycles ;
19. les dangers particuliers :
108

leur signalisation et la conduite tenir (rtrcissement de la


chausse, chausse glissante, travaux, chute de pierres,
gravillons, ....);
20. La distance de scurit, la distance de freinage et la
distance darrt.
Partie 5 : La route
1. la signalisation routire :
- les indications des agents chargs des rgles de circulation ;
- la signalisation lumineuse ;
- les signaux routiers ;
- les marques routires ;
2. les composantes des diffrents types de routes et les
prescriptions rglementaires qui en dcoulent ;
3. risques de conduite lis aux diffrents tats de la chausse
notamment leur variation avec les conditions atmosphriques,
de jour et de nuit ;
4. le transport exceptionnel (catgories C et C+E)
Partie 6 : Infractions et sanctions
1. infractions ordinaires ;
2. infractions graves et sanctions correspondantes ;
3. dlits et crimes et sanctions correspondantes ;
4. retrait du permis de conduire ;

109

5. permis points ;
6. interdiction de passer lexamen du permis de conduire ;
7. saisie des vhicules ;
8. immobilisation des vhicules titre prventif ;
9. sanctions lies aux homicides et blessures involontaires ;
10.dlit de fuite.
Partie 7 : Autres dispositions
1. organisation des transports terrestres :
1.1 le transport de personnes ( pour les catgories D, D+E et
D1) ;
- les documents exigs pour la circulation des vhicules;
- les couleurs et les marques distinctives ;
- les sanctions ;
- les interdictions daccs aux vhicules ;
- les quipements obligatoires ;
- les conditions relatives au transport de personnes ;
1.2 le transport de marchandises ( pour les catgories C et
C+E) :
- les documents exigs pour la circulation des vhicules;
- les marques distinctives ;
- les sanctions ;
- les quipements obligatoires ;
- les conditions relatives au transport de marchandises;

110

2. le transport par route de matires dangereuses :


- 2.1 tiquettes de danger et marques distinctives ( pour
toutes les catgories de permis de conduire) ;
- 2.2 dispositions rglementaires relatives au transport
par route des
matires dangereuses (pour les
catgories "C" et "C+E");
3. facteurs de scurit concernant le chargement du vhicule
et des personnes transportes ;
4. la rglementation relative aux pices exiges pour la mise
en circulation dun vhicule et sa conduite;
5. les rgles gnrales spcifiant le comportement que doit
adopter le conducteur en cas de panne ou daccident (baliser,
alerter) et les mesures quil peut prendre, le cas chant, pour
venir en aide aux victimes daccidents de la route (premiers
secours durgence) ;
6. Les lments lis la conduite rationnelle et lconomie
dnergie;
7. notions sur la mcanique et llectricit automobile:
pouvoir dtecter les dfectuosits les plus courantes susceptibles
daffecter notamment le systme de direction, de suspension,
de freinage, les pneus, les feux, les rtroviseurs, les lavesglaces, les systme dchappement, etc.
Partie 8 : Les manuvres
Catgories A1 et A :
1. Demi-tour en U ;
2. Cercle ;
3. Slalom ;

111

4. Huit imaginaire ;
5. Conserver lquilibre du vhicule diffrentes vitesses ;
6. Mettre la moto sur la bquille ;
7. Prendre de la bquille ;
8. Dplacer en marchant ct ;
9. Freiner ;
10.Dmarrer en cte ;
11.Contourner un obstacle ;
12.Freinage durgence ;
13.Conserver lquilibre
accompagn dun passager ;

lorsque

le

conducteur

14.Conduire vitesse rduite ;


15.Passage entre deux piquets.
Catgories B et D1 :
1. Marche avant dans un couloir troit ;
2. Marche arrire :
- rectiligne ;
- dans un couloir troit ;
- pour tourner droite/gauche ;
3. Garer le vhicule :
- paralllement au trottoir en marche avant ;
- paralllement au trottoir en marche arrire ;
- perpendiculairement au trottoir en marche avant ;
- perpendiculaire au trottoir en marche arrire ;
4. Demi-tour en U ;
5. Dmarrer en monte ;

112

est

6. Exercices de freinage ;
7. Freinage durgence ;
8. Faire demi-tour en utilisant la boite de vitesses.

Catgories C, C+E, D, D+E, B+E et H :

1. Marche avant dans un couloir troit


2. Marche arrire :
- rectiligne ;
- avec changement de file ;
- pour tourner droite/gauche ;
3. Garer le vhicule :
- dans une aire de chargement ;
- dans une aire de stationnement
- dans un garage ;
- dans une voie troite ;
4. Dmarrer en monte ;
5. Atteler et dteler.

113

114

Couleur du permis rose et criture en noir

115

116

117

Dcret n 2000-143 du 24 janvier 2000, relatif au fichier


national des infractions la circulation.
Le Prsident de la Rpublique ;
Sur proposition du ministre du transport ;
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation
du code de la Route et notamment ses articles 111 et 116 ;
Vu le dcret n 75-342 du 30 mai 1975, fixant les
attributions du ministre de lintrieur ;
Vu le dcret n 74-1062 du 28 novembre 1974, fixant les
attributions du ministre de la justice ;
Vu le dcret n 86-863 du 15 septembre 1986, fixant les
attributions du ministre du transport ;
Vu le dcret n 2000-144 du 24 janvier 2000, relatif au
capital de points allou chaque permis de conduire
Vu l'avis des ministres de lintrieur et de la justice ;
Vu lavis du tribunal administratif ;
Dcrte :
Article premier
Il est cr un fichier national des infractions la circulation,
tenu par les services spcialiss de la direction gnrale de la
garde nationale au ministre de l'intrieur.
Article 2
Sont enregistrs dans le fichier vis l'article premier du
prsent dcret :

118

1. les informations relatives aux permis de conduire dlivrs


par les services spcialiss du ministre du transport ;
2. les infractions graves, les dlits et crimes prvus par le
code de la Route et commis sur le territoire tunisien par les
conducteurs titulaires de permis de conduire nationaux ;
3. les dcisions de retrait des permis de conduire ;
4. les infractions ordinaires dont les auteurs nont pas pay
les amendes y relatives dans les dlais indiqus dans larticle
111 du code de la Route,
5. les infractions ordinaires ayant ncessit un retrait de
points du capital allou aux permis de conduire ;
6. le capital actualis des points pour chaque permis de
conduire ;
7. les infractions la circulation commises sur le territoire
tunisien par les conducteurs titulaires de permis de conduire
trangers.
Article 3
Les services spcialiss du ministre du transport
communiquent aux services tenant le fichier national des
infractions la circulation :
- toutes les informations relatives aux permis de conduire
dlivrs (nouveaux permis, extension de catgorie,
transformation et duplicata) et ce, dans un dlai ne dpassant
pas 15 jours compter de la date de leur dlivrance ;
- copies des procs-verbaux des runions des commissions
techniques consultatives de retrait de permis de conduire, dans
un dlai ne dpassant pas 15 jours compter de la date de la
tenue de ces runions.

119

Article 4
Les services spcialiss du ministre de la justice
communiquent aux services tenant le fichier national des
infractions la circulation des copies des jugements dfinitifs,
relatifs aux infractions la circulation, prononcs l'encontre
des contrevenants titulaires de permis de conduire tunisiens ou
trangers ainsi que les contrevenants non titulaires de permis de
conduire et ce, dans un dlai de 15 jours compter de la date de
ces jugements.
Article 5
Les services spcialiss du ministre de lintrieur,
communiquent aux services tenant le fichier national des
infractions la circulation :
 des copies des quittances de paiement dfinitif ou titre
de consignation des montants des amendes relatives aux
infractions ordinaires si celles-ci donnent lieu un retrait de
points du capital allou aux permis de conduire, conformment
aux dispositions en vigueur et ce, dans un dlai de 15 jours
compter de la date de paiement de ces amendes ;
 des copies des procs-verbaux des infractions graves,
dlits et crimes commis par les conducteurs dans un dlai ne
dpassant pas 15 jours compter de la date de constatation de
ces infractions. Ce dlai est d'un mois pour les accidents de
circulation ;
 les permis de conduire retirs leurs titulaires suite
lpuisement du capital de points de ces permis ;
Ces services se chargent galement dinformer les
services tenant le fichier national des infractions la
circulation des permis de conduire ayant perdu leur validit

120

suite lpuisement de tout leur capital de points si leurs


titulaires ne les ont pas remis dans les dlais rglementaires.
Article 6
Les services spcialiss du ministre de l'intrieur doivent
obtenir l'accord pralable des services tenant le fichier national
des infractions la circulation avant la dlivrance des
attestations de perte de permis de conduire.
Article 7
Les tablissements de formation viss larticle 13 du dcret
n 2000-144 du 24 janvier 2000, relatif au capital de points
allou chaque permis de conduire, communiquent aux services
tenant le fichier national des infractions la circulation des
copies des attestations de stage, exiges pour la reconstitution
de quatre points des points retirs du capital allou un permis
de conduire et ce, dan un dlai ne dpassant pas 15 jours
compter de la date de fin de formation.
Article 8
Les services viss l'article premier du prsent dcret procdent
l'enregistrement des informations cites aux articles 3, 4 et 5 du
prsent dcret et la consignation, le cas chant, du retrait des
points, au fichier national des infractions la circulation dans un
dlai ne dpassant pas un mois compter de la date de leur
rception.
Article 9
Les services tenant le fichier national des infractions la
circulation procdent l'actualisation du capital de points allou
chaque permis de conduire et l'information du titulaire
intress du permis de conduire, conformment aux dispositions
du dcret n 2000-144 du 24 janvier 2000, relatif au capital de
points allou chaque permis de conduire.

121

Ces services se chargent dinformer les services spcialiss


du ministre de l'intrieur des permis de conduire devenus
invalides suite la perte de tout leur capital de points si leurs
titulaires ne les ont pas remis aux services spcialiss du
ministre de l'intrieur dans les dlais rglementaires.
Article 10
Les services tenant le fichier national des infractions la
circulation communiquent aux autorits judiciaires, sur
demande, les informations enregistres dans ce fichier.
Article 11
Les services tenant le fichier national des infractions la
circulation communiquent aux secrtariats des commissions
techniques consultatives de retrait de permis de conduire, les
informations relatives aux infractions prcdemment commises
par des conducteurs convoqus comparatre devant ces
commissions ainsi que les dcisions prises prcdemment
leur encontre par les commissions techniques consultatives de
retrait de permis de conduire.
Article 12
Les services tenant le fichier national des infractions la
circulation communiquent aux services spcialiss du ministre
du transport les infractions relatives la conduite sans permis
de conduire ou sans l'obtention de la catgorie requise ainsi que
les cas de conduite contrairement une dcision de retrait.
Article 13
Les services tenant le fichier national des infractions la
circulation adressent aux services spcialiss du ministre du
transport les permis de conduire ayant perdu leur validit et
retirs.

122

Article 14
Sont radis du fichier national des infractions la circulation
les informations qui y sont consignes aprs :
- vingt ans sil sagit de crimes ;
- cinq ans sil sagit de dlits ;
- trois ans sil sagit dinfractions graves ;
- deux ans sil sagit de dcisions de retrait de permis de
conduire ou des infractions ordinaires vises larticle deux de
prsent dcret.
Article 15
Le prsent dcret entre en vigueur compter de lentre en
vigueur du code de la Route promulgu par la loi n 99-71 du
26 juillet 1999.
Article 16
Les ministres de lintrieur, de la justice et du transport sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent
dcret qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne.
Tunis, le 24 janvier 2000.
Zine El Abidine Ben Ali

123

Dcret n 2000-144 du 24 janvier 2000, relatif au


capital de points allou chaque permis de conduire.
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre du transport,
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation
du code de la Route et notamment son article 78,
Vu le dcret n 75-342 du 30 mai 1975, fixant les
attributions du ministre de l'intrieur ;
Vu le dcret n 2000-142 du 24 janvier 2000, fixant les
catgories de permis de conduire et les conditions de leur
dlivrance, de leur validit et de leur renouvellement ;
Vu le dcret n 2000-153 du 24 janvier 2000, fixant la liste
des infractions ordinaire aux dispositions du code de la Route et
ses textes d'application et les montants des amendes qui leur
sont applicables;
Vu le dcret n 2000-143 du 24 janvier 2000, relatif au
fichier national des infractions la circulation;
Vu lavis des ministres de l'intrieur et de la justice ;
Vu lavis du Tribunal Administratif ;
Dcrte :

Chapitre premier
Dispositions gnrales
Article premier
Le prsent dcret fixe :
 le capital de points affect chaque permis de conduire,

124

 le nombre de points retirer lorsque l'une des infractions


la circulation, prvues par le prsent dcret est commise et les
procdures de ce retrait,
 les conditions de reconstitution partielle ou totale des
points perdus avant l'puisement du total de ces points,
 le dlai minimum avant de pouvoir passer l'examen en
vue de l'obtention d'un nouveau permis de conduire lorsque le
permis de conduire perd sa validit suite l'puisement du total
de points.

Chapitre II (1)
Capital de points et retrait de points
Article 2
Il est allou chaque permis de conduire un capital de vingtcinq (25) points.
Article 3
Chacune des infractions la circulation ci-aprs, lorsquelle est
commise, donne lieu un retrait de points du capital de points
allou au permis de conduire conformment au barme suivant :
1 -Retrait de dix (10) points :
- Homicide involontaire lorsquil est tabli que le conducteur
a sciemment pris la fuite , tentant ainsi de se soustraire la
responsabilit pnale ou civile dont il aurait rpondre.
2 - Retrait de six (6) points :
- Homicide involontaire conscutif un accident de
circulation lorsque le conducteur n a pas pris les prcautions
ncessaires pendant la conduite.
(1)

Les dispositions du chapitre II (articles 2 9) ont t modifies par le dcret


n 2000-750 du 13 avril 2000.

125

- Blessure involontaire lorsquil est tabli que le conducteur


a sciemment pris la fuite, tentant ainsi de se soustraire la
responsabilit pnale ou civile dont il aurait rpondre.
3 - Retrait de quatre (4) points :
- Dpassement de la vitesse maximale autorise de 40 km/h
ou plus selon les moyens techniques de preuve .
- Conduite sans avoir obtenu la catgorie requise.
- Conduite sous lempire dun tat alcoolique dment tabli.
- Circulation en sens contraire ou demi-tour sur les
autoroutes notamment en traversant le terre-plein ou en
empruntant les passages spciaux.
4 - Retrait de trois (3) points :
- Blessure involontaire conscutive un accident de
circulation lorsque le conducteur n a pas pris les prcautions
ncessaires pendant la conduite et ayant entran une incapacit
de 90 jours ou plus .
Article 4
Dans le cas o les dlits mentionns aux paragraphes 1,2,3 et
4 de larticle 3 du prsent dcret sont commis en mme temps,
le retrait de points quils entranent est cumul dans la limite de
dix (10) points.
Dans le cas o les dlits mentionns aux paragraphes 2,3 et 4
de larticle 3 du prsent dcret sont commis en mme temps, le
retrait de points quils entranent est cumul dans la limite de
six (6) points.
Dans le cas o les dlits mentionns aux paragraphes 3 et 4
de larticle 3(nouveau) du prsent dcret sont commis en mme
temps, le retrait de points quils entranent est cumul dans la
limite de cinq (5) points.

126

Article 5
IL est procd un retrait de points du capital de points
allou au permis de conduire lorsquil est tabli que son titulaire
a commis lune des infractions cites larticle trois (3) du
prsent dcret.
Le retrait de points ne peut avoir lieu quaprs un jugement
de condamnation devenu dfinitif prononc par le tribunal
comptent.
Article 6
Lorsque le conducteur commet lune des infractions la
circulation entranant le retrait de points, lagent verbalisateur
dlivre au conducteur un document mentionnant :
- Linfraction commise ;
- Le retrait de points rsultant de cette infraction aprs
jugement de condamnation devenu dfinitif prononc par le
tribunal comptent;
- Les procdures de perte et de reconstitution de points ;
- Les procdures suivre en cas de perte totale du capital de
points et notamment lobligation de remettre le permis de
conduire aux services spcialiss du ministre de lintrieur;
- La possibilit pour le contrevenant de consulter le capital
de points restant.
Article 7
Les copies des jugements relatifs des infractions donnant
lieu un retrait de points sont transmises lautorit charge du
fichier national des infractions la circulation dans un dlai ne
dpassant pas quinze (15) jours compter de la date du
jugement de condamnation devenu dfinitif prononc par le
tribunal comptent.

127

Article 8
Lautorit charge du fichier national des infractions la
circulation vise larticle 116 du code de la Route, procde au
retrait automatique du nombre de points conformment aux
dispositions des articles 3 et 4 du prsent dcret, et ce, aprs
rception du greffe du tribunal, dune copie du jugement
dfinitif prononc lencontre du contrevenant . Dans ce cas, le
retrait des points est effectu nonobstant lexcution de la
sanction.
Article 9
En cas de perte de plus de la moiti du capital des points
affects un permis de conduire , lautorit charge du fichier
national des infractions la circulation informe le contrevenant
au moyen dun document comportant outre les informations
cites larticle six ci-dessus, ce qui suit :
- Le nombre de points objet du retrait et le reliquat du capital
de points,
- Avertissement au contrevenant que lpuisement total de
points entrane la perte de la validit du permis de conduire et
lobligation de le remettre aux services spcialiss du ministre
de lintrieur,
- Les conditions relatives la reconstitution partielle ou
totale de points.

128

Chapitre III (*)


Chapitre IV
Reconstitution des points
Article 10
Tout conducteur peut obtenir la reconstitution partielle ou
totale des points perdus selon les conditions prvues par le
prsent dcret.
Article 11
Les points objet d'un retrait sont rintgrs au capital de
points du permis de conduire si son titulaire n'a pas commis une
nouvelle infraction ncessitant un retrait de points dans un dlai
de deux ans compter de la date dun jugement de
condamnation devenu dfinitif ou de paiement de lamende
relative cette infraction.
La dure de retrait du permis de conduire prvue larticle
92 du Code de la Route n'est pas compte dans le dlai de deux
ans prcit.
Les points retirs sont rintgrs automatiquement si leur
nombre n'a pas dpass, au cours d'une seule anne, huit points et
si le titulaire du permis de conduire n'a pas commis un nouveau
dlit ncessitant le retrait de points.(1)
Article 12
Le titulaire d'un permis de conduire peut obtenir la
reconstitution de quatre (4) points s'il se soumet une formation
spcifique sur la circulation et la scurit routires devant
comporter notamment un programme de sensibilisation sur les
(*)

(1)

Le chapitre III na pas t cit au Journal Officiel


Ajout par le dcret n 2000-750 du 13 avril 2000.

129

causes et les consquences des accidents de la route et qui vise


essentiellement rduire les comportements dangereux pendant la
conduite.
Cette formation est organise sous forme d'un stage d'une
dure de trois(3) jours.
Le programme de cette formation figure dans l'annexe au
prsent dcret.
La reconstitution partielle du capital de points n'est accorde
qu'aux conducteurs qui ont perdu cinq (5) points au moins du
capital de points de leurs permis de conduire.
Article 13
La formation vise larticle 12 ci-dessus peut tre
dispense par toute personne physique ou morale inscrite sur
une liste d'aptitude arrte annuellement par le Ministre du
Transport aprs avis de la commission consultative prvue
l'article 20 du prsent dcret.
Article 14
Toute personne physique ou tout promoteur dun
tablissement de formation dans le domaine de la circulation et
de la scurit routire, dsirant s'inscrire sur la liste d'aptitude
vise l'article 13 ci-dessus, doit rpondre aux conditions
suivantes :
1- Jouir de ses droits civiques;
2- Etre titulaire du certificat d'aptitude professionnelle
d'enseignement de la conduite des vhicules et ayant exerc la
profession depuis au mois 10 ans ou tre titulaire du certificat
d'aptitude professionnelle de formation de moniteurs
denseignement de la conduite des vhicules;

130

3- Ne pas appartenir aux personnels de l'Etat, des


Collectivits Publiques locales, des Etablissements Publics
caractre Administratif et des Entreprises Publiques tels que
dfinis par la lgislation en vigueur ;
4- Etre propritaire ou locataire d'un local d'une superficie
d'au moins 100m et dot :
 dune entre indpendante ;
 dun bureau daccueil des clients ;
 de deux salles rserves la formation et quipes des
moyens et outils pdagogiques ncessaires, notamment de
moyens audio-visuels ;
 dun bloc sanitaire.
5 - Justifier de l'emploi plein temps ou titre occasionnel
d'un psychologue.
Si le promoteur ne peut pas se consacrer plein temps la
direction de ltablissement ou si la condition de laptitude
professionnelle nest pas remplie, il doit justifier de lemploi
dun moniteur rpondant aux conditions 1, 2 et 3 ci-dessus.
La troisime condition ne sapplique pas aux centres de
formation appartenant lEtat, aux Etablissements Publics
caractre Administratif et aux Entreprises Publiques.
Article 15
Les centres spcialiss de formation dans le domaine de la
conduite des vhicules autoriss conformment la
rglementation en vigueur, peuvent demander leur inscription
sur la liste d'aptitude prvue l'article 13 du prsent dcret.
Article 16
La demande d'inscription sur la liste d'aptitude vise
l'article 13 doit tre prsente sur imprim dlivr par
l'Administration et tre accompagne des pices suivantes :

131

 Bulletin n 3 du demandeur de linscription dlivr depuis


moins de trois mois ;
 Justification
de
l'aptitude
professionnelle
du
demandeur de l'inscription ou en cas d'emploi d'un moniteur,
justification de cette aptitude pour ledit moniteur ;
 Engagement sur l'honneur, portant la signature lgalise
sur imprim rserv cet effet, aux termes duquel le demandeur
dclare ne pas appartenir aux personnels de l'Etat, des
Collectivits Publiques locales, des Etablissements Publics
caractre Administratif et des Entreprises Publiques tels que
dfinis par la lgislation en vigueur ;
 Liste des supports utiliss pour la formation ;
 Calendrier des stages effectus au cours de l'anne
coule, nombre de stagiaires forms et liste des formateurs ;
 Copies des contrats de travail du moniteur et du
psychologue;
 Copie du titre de proprit ou contrat de location du local;
 Attestation dlivre par les services spcialiss du
ministre du transport tablissant que le local rpond aux
conditions prvues l'article 14 du prsent dcret.
Article 17
La fin de stage est sanctionne par la dlivrance tout
participant dune attestation de stage. Cette attestation n'est pas
dlivre en cas d'absence totale ou partielle au stage.
La reconstitution partielle du capital de points aprs une
formation spcialise ne peut tre autorise qu'une seule fois
tous les deux ans.

132

Article 18
L'attestation de stage est transmise dans un dlai de quinze
(15) jours compter de la date de fin de la formation l'autorit
charge du fichier national des infractions la circulation,
laquelle doit procder, dans un dlai d'un mois compter de sa
rception, la reconstitution de quatre (4) points enregistrs au
profit du titulaire de ladite attestation et notifie cette
reconstitution l'intress par simple lettre. La reconstitution
prend effet le lendemain de la dernire journe de stage.
Article 19
Les frais de la formation sont la charge du participant.
Article 20
La commission consultative prvue l'article 13 du prsent
dcret est compose comme suit :
 Un reprsentant du ministre du transport : Prsident
 Deux reprsentants du ministre de l'intrieur : Membres
 Un reprsentant de lagence tunisienne de la formation
professionnelle: Membre
 Un reprsentant de l'agence technique des transport
terrestres : Membre
Le reprsentant de lagence technique des transports
terrestres assure le secrtariat de la commission consultative.

133

Chapitre V
Perte de la validit du permis de conduire et conditions
d'obtention d'un nouveau permis
Article 21
Lorsque le capital de points affect au permis de conduire est
puis la suite de la commission par son titulaire de plusieurs
des infractions mentionnes l'article 3 du prsent dcret, le
permis de conduire perd sa validit quel que soit le nombre de
catgories qu'il comporte et le genre de vhicule utilis au
moment de la commission de l'infraction.
Dans ce cas, l'intress ne pourra solliciter un nouveau
permis avant l'expiration d'un dlai de trois mois compter de
la date laquelle il a remis son permis de conduire
conformment aux dispositions de l'article 23 du prsent dcret.
Article 22
Lorsque le titulaire du permis de conduire perd la totalit du
capital de points, il doit tre inform au moyen d'un document
qui lui est envoy par lettre recommande avec accus de
rception, comportant outre les informations mentionnes
l'article 9 du prsent dcret, l'injonction de remettre son permis
aux services du Ministre de l'Intrieur chargs de la police de
la route et de la circulation dans un dlai d'une semaine
compter de la rception de ladite lettre.
Article 23
La demande d'obtention d'un nouveau permis de conduire
doit tre accompagne du certificat de stage vis l'article 17 du
prsent dcret.

134

Article 24
Il ne peut tre dlivr un nouveau permis de conduire
l'intress qu'aprs avoir russi aux preuves thoriques et
pratiques du permis de conduire conformment la
rglementation en vigueur. Toutefois, les conducteurs titulaires
dun permis de conduire de la catgorie A seulement ou de la
catgorie B dlivr, depuis au moins trois ans, la date de la
perte de validit dudit permis sont dispenss de l'preuve
pratique.
Article 25
Si le permis de conduire qui a perdu sa validit, comporte
plusieurs catgories, son titulaire peut passer les examens
ncessaires pour l'obtention d'une seule catgorie. En cas de
russite conformment aux dispositions prvues l'article 24 du
prsent dcret, il peut obtenir les autres catgories perdues
conforment au tableau d'quivalence suivant :

Catgories

Catgories quivalentes

A1

A, A1 , B+E, H

A, A1, B, B+E, D1, H

A, A1, B, B+E, C, D1, D+E, H

C+E

A, A1, B, B+E, C, D, D1, D+E, H

Article 26
Une attestation de russite l'examen du permis de conduire
est transmise par les services spcialiss du Ministre du

135

Transport l'autorit charge du fichier national des infractions


la circulation laquelle, doit procder l'enregistrement des
nouvelles donnes dans le dossier de l'intress et il sera allou
un capital entier de points au nouveau permis de conduire
Le permis de conduire est dlivr son titulaire sous rserve
que le permis annul ne soit pas l'objet d'un arrt de retrait en
application de larticle 92 du Code de la Route. Dans ce cas, le
permis de conduire est transmis au secrtariat de la commission
technique concerne de retrait de permis de conduire qui le
remet son titulaire l'expiration de la priode de retrait
dcide.

Chapitre VI
Dispositions diverses
Article 27
Les informations relatives au capital de points d'un permis
de conduire ne peuvent tre fournies qu'aux personnes et
autorits numres ci-aprs sur leur demande :
 Le titulaire du permis pour les informations le
concernant uniquement et ce, directement ou par
lintermdiaire dun avocat ou dun mandataire ;
 Les officiers et agents de police judiciaire dans
l'exercice de leurs comptences;
 Les autorits judiciaires ;
 Les services comptents relevant du ministre du
transport et les commissions techniques de retrait de permis
de conduire prvues par l'article 95 du code de la route pour
l'exercice de leurs comptences ;

136

 Les autorits comptentes trangres, aux fins


d'authentification du permis de conduire conformment aux
accords internationaux en vigueur.
Article 28
Le prsent dcret entre en vigueur compter de l'entre en
vigueur du code de la Route promulgu par la loi n 99-71 du
26 juillet 1999.
Article 29
Les Ministres de l'Intrieur, de la Justice et du Transport sont
chargs chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent
dcret que sera publi au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne.
Tunis, le 24 janvier 2000.
Zine El Abidine Ben Ali

137

ANNEXE
PROGRAMME DE FORMATION
1- Les facteurs gnraux d'inscurit routire :
 Notions sur le systme du permis points;
 Donnes statistiques sur les accidents de la route en
Tunisie ;
 Causes et circonstances des accidents ;
 Dimension sociale de la scurit routire ;
 Notions sur le respect d'autrui et de partage de
responsabilit ;
 Actualisation des connaissances relatives au code de la
route.
2- La vitesse et la scurit routire :
 Elments de cinmatique ;
 Perception de la vitesse, le freinage et le choc ;
 Le choix de la vitesse ;
 Risques dans des situations extrmes ;
 Analyse de cas d'accidents ;
 Analyse de l'infraction, rle du contrle et de la sanction ;
3- La fatigue et l'alcool :
 Rappel des dispositions rglementaires en vigueur ;
 Alcool et accidents de la route ;
 Le temps de conduite;
 Analyse de cas d'accidents

138

4 - Le dpassement :
 Rappel des dispositions rglementaires en vigueur ;
 Le dpassement et les accidents de la route ;
 Analyse de cas d'accidents.
5 - Conduite des vhicules du groupe lourd (pour les
titulaires de permis de conduire des catgories C, C+E et D) :
 Notions sur les particularits des vhicules lourds et leur
conduite ;
 Rappel des dispositions rglementaires (vitesse, temps de
conduite et de repos... );
 Notions sur le freinage, les distances de
freinage , le chargement et les pneumatiques ;

scurit, de

 Prvention des risques et partage de l'espace entre les


diffrents usagers ;
 Etude de cas d'accidents.
6 - Entretien avec un psychologue portant sur le
comportement du stagiaire en rapport avec les infractions
commises.

139

Dcret n 2000-145 du 24 janvier 2000, fixant les


dures de conduite et de repos des conducteurs de
certaines catgories de vhicules.
Le Prsident de la Rpublique ;
Sur proposition du ministre du transport ;
Vu la loi n 66-27 du 30 avril 1966, portant promulgation du
code du travail et l'ensemble des textes qui l'ont modifie et
complte et notamment la loi n 96-62 du 15 juillet 1996 ;
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation du
Code de la Route et notamment son article 8 ;
Vu le dcret n 2000-155 du 24 janvier 2000, dfinissant les
quipements et les moyens destins prouver certaines
infractions la circulation et fixant les conditions de leur
utilisation ;
Vu lavis des ministres de lintrieur et des affaires sociales;
Vu lavis du Tribunal Administratif,
Dcrte :
Article premier
Ce dcret fixe les dures de conduite et de repos des
conducteurs des vhicules suivants :
- Les camions dont le poids total autoris en charge dpasse
12000 kilogrammes (kg) ;
- Les tracteurs routiers ;

140

- Les vhicules destins au transport de matires dangereuses


par route et dont le poids total autoris en charge dpasse 3500
kg ;
- Les autobus et les autocars affects aux services de
transport public interurbain rgulier et aux services de transport
touristique ;
(Les 2 alinas cinq et six ont t abrogs par le dcret
n 2004-2411 du 14 octobre 2004).
Article 2
La dure maximale de conduite effective est fixe neuf (9)
heures par jour indpendamment de la dure de travail pour les
conducteurs salaris. Elle est rpartie en deux sances ou plus,
chacune d'entre elles ne dpassant pas quatre heures et demi.
Article 3
Le conducteur doit, aprs quatre heures et demi de conduite
continue, observer un repos dune dure de quarante-cinq (45)
minutes au moins. Ce repos nest pas compt lorsque la dernire
dure de conduite est suivie directement dun repos quotidien
ou dun repos hebdomadaire.
Article 4
Le repos, prvu larticle prcdent, peut tre remplac par
des repos, dau moins quinze minutes chacun, intercals dans la
priode de conduite ou venant immdiatement aprs cette
priode, de manire respecter les dispositions de larticle trois
du prsent dcret.
Article 5
La priode de repos cite l'article quatre, doit tre effective,
le vhicule restera sous la responsabilit du conducteur s'il n'est
pas utilis durant cette priode par une autre personne

141

Article 6
Pendant la conduite et le repos, le conducteur doit maintenir
lappareil de contrle de vitesse et des dures de conduite et de
repos en tat de fonctionnement.
Il est aussi tenu de prsenter, toute rquisition des agents
de contrle, les enregistrements de lappareil prcit.
Article 7
Les dispositions du prsent dcret sappliquent aux
conducteurs des vhicules cits larticle premier et devant tre
quips de lappareil de contrle de vitesse et des dures de
conduite et de repos conformment la rglementation en
vigueur.
Article 8
Le prsent dcret entre en vigueur compter de l'entre en
vigueur du code de la Route promulgu par la loi n 99-71 du
26 juillet 1999.
Article 9
Les ministres de lintrieur, du transport et des affaires
sociales sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel
de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 24 janvier 2000.
Zine El Abidine Ben Ali

142

Dcret n 2000-146 du 24 janvier 2000, relatif la


conduite sous lempire dun tat alcoolique.
Le Prsident de la Rpublique ;
Sur proposition du Ministre du Transport ;
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation du
Code de la Route et notamment son article 7;
Vu le dcret n 83-158 du 18 fvrier 1983, relatif la
conduite sous l'empire d'un tat alcoolique;
Vu lavis des Ministres de lIntrieur, de la Justice et de la
Sant Publique ;
Vu lavis du Tribunal Administratif ;
Dcrte :
Article premier
Le prsent dcret fixe :
 les cas et les conditions dans lesquels il peut tre procd
aux vrifications destines tablir la preuve de ltat
alcoolique ;
 le taux dalcool pur dont la prsence dans le sang permet
dtablir que le conducteur est sous l'empire d'un tat
alcoolique;
 les conditions et les modalits du prlvement sanguin et
les modalits de lexamen biologique pour la dtermination du
taux d'alcool dans le sang.

144

Chapitre premier
Conduite sous l'empire d'un tat alcoolique
Article 2
Tout conducteur de vhicule pourra tre soumis aux
preuves de dpistage par lair expir. Ce dpistage est effectu
par des appareils homologus par les services spcialiss du
Ministre de la Sant Publique conformment des normes
reconnues.
Article 3
Les agents de la Police et de la Garde Nationales habilits
soumettre les conducteurs aux preuves de dpistage
destines tablir la preuve de ltat alcoolique feront
procder sans dlai aux vrifications destines tablir la
preuve de l'tat alcoolique dans les cas suivants :
 lorsque les preuves de dpistage de l'tat alcoolique dans
l'air expir s'avrent positives ;
 lorsque le conducteur refuse de subir les preuves prcites ;
 lorsque l'tat d'ivresse manifeste ou l'tat de sant du
conducteur ne permet pas l'excution du dpistage dans l'air expir;
 lorsque le conducteur est suspect d'tre en tat d'ivresse
malgr le fait que les preuves de dpistage de l'tat alcoolique
dans l'air expir s'avrent ngatives et ce, dans les cas de
blessures ou d'homicide involontaires suite un accident de
circulation.
Ces vrifications sont effectues soit au moyen d'analyses et
d'examens mdicaux, cliniques et biologiques, soit au moyen

145

d'un appareil permettant de dterminer le taux d'alcool dans le


sang par l'analyse de l'air expir condition que cet appareil soit
conforme un type homologu par les services spcialiss du
Ministre de la Sant Publique.
Article 4
Si les vrifications destines tablir la preuve de l'tat
alcoolique sont effectues au moyen d'analyses et d'examens
mdicaux cliniques et biologiques, les agents viss l'article
trois (3) ci-dessus prsentent, sans dlai, le conducteur un
mdecin requis cet effet, pour procder au prlvement
sanguin qui sera ensuite soumis l'examen biologique
conformment aux conditions et aux modalits prvues par le
prsent dcret.
Article 5
Le refus de se soumettre aux procdures de dpistage de
l'tat alcoolique vises l'article deux (2) ci-dessus, ainsi que le
refus de se soumettre aux procdures de dtermination du taux
d'alcool dans le sang prvues l'article trois (3) du prsent
dcret sont considrs comme refus de se soumettre la
procdure relative la preuve de l'tat alcoolique mentionne
l'article 87 du code de la Route.
Article 6
Un conducteur est considr sous l'empire d'un tat
alcoolique, lorsque les rsultats des vrifications effectues
conformment aux dispositions de l'article trois (3) ci-dessus,
font apparatre la prsence dans le sang, dun taux dalcool pur
gal ou suprieur un demi gramme par litre (0,5 g/l).

146

Chapitre II
Conditions et modalits du prlvement sanguin
Article 7
Le dpistage de l'tat alcoolique est fait obligatoirement
aprs la dtection de l'alcool dans l'air expir.
Article 8
L'agent verbalisateur fait procder sans dlai aux
vrifications cliniques, mdicales et biologiques destines
tablir la preuve de l'tat alcoolique et ce, dans l'un des cas
prvus l'article trois (3) du prsent dcret.
Article 9
Les vrifications cliniques mdicales vises l'article huit (8)
sont assures par un mdecin de la Sant Publique ou de libre
pratique requis par l'autorit comptente parmi les mdecins dont
la rsidence est la plus proche du lieu o l'infraction a t constate
et qui procde au prlvement sanguin conformment aux
conditions et modalits prvues par le prsent dcret.
Article 10
L'agent verbalisateur doit mettre la disposition du mdecin
requis, le ncessaire un prlvement sanguin contenu dans une
boite rpondant aux conditions suivantes :
 tre fabrique en matire rigide ;
 tre scelle avec la possibilit de porter un cachet de cire ;
 porter une tiquette permettant l'identification du
prlvement sanguin ;

147

 comporter obligatoirement :
y une seringue strilise usage unique de 20 ml
environ munie d'une aiguille de 10/10 ;
y deux compresses striles sous enveloppe individuelle,
y une ampoule scelle contenant 10 ml d'une solution
de Dakin ;
y deux flacons ou deux tubes d'une capacit unitaire de
10 ml environ fabriqus d'une matire ne perturbant pas le
dosage, contenant un anticoagulant (fluorure de sodium)
munis d'tiquettes et d'un systme de fermeture assurant
une stricte tanchit.
Article 11
Dans le cas o l'examen mdical clinique rvle que le
prlvement du sang est impossible ou dangereux pour la sant de
la personne concerne, le mdecin requis notifie cette impossibilit
ou ce danger en le motivant tout en joignant les rsultats de
l'examen mdical clinique.
Article 12
En l'absence d'empchement, le mdecin prlve une
quantit de sang gale un minimum de 12 ml rpartir en
quantits gales dans les deux tubes fluorures dment tiquets
au nom de la personne concerne, avec indication de la date et
de lheure exacte du prlvement. Les tubes seront remis dans la
boite qui sera scelle par l'agent en prsence du mdecin et de la
personne concerne. La boite sera achemine avec diligence par
l'autorit requrante, vers le biologiste agre requis l'effet de
procder l'examen biologique.

148

Article 13
Les rsultats de l'examen mdical clinique ainsi que les
diverses indications relatives au prlvement sont consigns sur
un feuillet spcial conforme au modle figurant dans l'annexe 1
du prsent dcret et remis immdiatement l'agent
verbalisateur, avec un mmoire de frais en trois exemplaires.
Une copie des rsultats de l'examen mdical clinique est
dlivre au conducteur concern sur sa demande.

Chapitre III
Modalits de l'examen biologique

Article 14
L'examen biologique tendant dterminer le taux d'alcool
dans un litre de sang, dans les cas mentionns l'article huit (8)
du prsent dcret est effectu conformment la procdure
fixe dans le prsent chapitre.
Cet examen biologique est effectu par des spcialistes
biologistes asserments et requis cet effet et qui seront
dsigns par les Ministres de la Justice et de la Sant Publique.
Article 15
Aprs vrification de l'tat des scells et de la conformit des
deux chantillons prlevs aux conditions prvues aux articles
10 et 12 du prsent dcret, le biologiste expert doit procder au
dosage de l'alcool sur l'un des deux chantillons remis par
l'autorit requrante.

149

L'chantillon restant est conserv au rfrigrateur une


temprature ne dpassant pas + 4 C pendant deux mois, en vue
d'une ventuelle contre-expertise susceptible d'tre demande
soit par l'intress, soit par les autorits judiciaires.
Article 16
La contre-expertise est confie un biologiste expert ne
relevant pas du laboratoire d'appartenance de celui qui a
effectu le premier dosage et qui doit tre spcialiste en
toxicologie et ce, conformment la procdure mentionne
l'article 17 du prsent dcret et la procdure de rfrence de
chromatographie en phase gazeuse. Le biologiste ayant effectu
le premier dosage peut assister lanalyse de contrle.
Article 17
Il est procd au pralable la sparation de l'alcool selon la
technique suivante :
1. on introduit un volume de sang aussi proche que possible
de 5 ml, exactement mesur, dans le ballon d'un appareil de
distillation entirement en verre muni d'une colonne de
rectification et contenant 70 ml d'une solution aqueuse sature
d'acide picrique.
2. on recueille environ 40 ml de distillat dans un ballon
jaug de 50 ml. Le volume ainsi obtenu est complt 50 ml
avec de l'eau distille.
Cette mthode est applique dans tous les cas prvus
l'article 15 du prsent dcret.
L'annexe 3 du prsent dcret fixe le modle se rapportant la
mthode de prparation des analyses ncessaires pour la
dtermination du taux d'alcool dans le sang.

150

Article 18
Le dosage est effectu selon la mthode ci-aprs :
1. on introduit 5 ml exactement mesurs de distillat dans un
erlenmeyer bouch l'meri contenant 20 ml d'une solution
nitrique de bichromate de potassium N/20.
2. on ajoute, aprs un contact de 15 mn, 100 ml d'eau
distille et 50 ml d'une solution aqueuse d'iodure de potassium
1/100
3. liode libr est titr avec une solution de thiosulfate de
sodium N/20
4. la quantit d'alcool exprime en grammes par litre de
sang est calcule selon la formule suivante :
(T - D) X 5,75
P
T : reprsente le volume en millilitres de solution de
thiosulfate utilis pour le tmoin.
D : le volume en millilitres de thiosulfate de sodium utilis
pour le dosage.
P : le volume en millilitres de l'chantillon de la prise de
sang faite par analyse.
Article 19
Le biologiste consigne les constatations et les rsultats des
analyses effectues sur un feuillet spcial tabli selon le modle
figurant dans l'annexe 2 du prsent arrt qu'il communique
l'autorit requrante, accompagn d'un mmoire de frais en trois
exemplaires contre dcharge dans les 48 heures.

151

Une copie des rsultats des analyses effectues est dlivre


au conducteur concern sur sa demande.
Article 20
Toutes dispositions antrieures contraires au prsent dcret
et notamment le dcret n 83-158 du 18 fvrier 1983 sus-vis et
les deux arrts du 24 septembre 1983 seront abroges
compter de l'entre en vigueur du code de la Route promulgu
par la loi n 99-71 du 26 juillet 1999.
Article 21
Les ministres de l'intrieur, de la justice et de la sant
publique sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
l'excution du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel
de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 24 janvier 2000.
Zine El Abidine Ben Ali

152

Annexe n 1
FICHE D'EXAMEN MEDICAL
CLINIQUE ET DE PRELEVEMENT DE SANG

( remplir par le mdecin requis cet effet, en excution des


dispositions du dcret n 2000-146 du 24 janvier 2000 relatif
la conduite sous l'empire d'un tat alcoolique).
 Date et heure de l'examen et de la prise de sang : (jour)
....... (mois) .......... (an) ......... (heure) ............. (minute) .........
 Nom, Prnom et Adresse du mdecin examinateur :
...................................................................................................
...................................................................................................
 Nom, prnom et ge de la personne examine : ................
 N de la C.I.N. ............................. dlivre le ............
 N du permis de conduire ............... dlivr le ..................
 Autorit requrante : (Nom, Prnom, Qualit,
Administration) :...........................................................................
.......................................................................................................
 Rquisition n : ................. Date : ..................
I- Examen clinique(1) :
A) n'a pas pu tre effectu, motif : ...
..................................................................................
(1)

Remplir selon le cas le paragraphe A ou B et rayer la mention inutile.

153

B) a t effectu :
- Etat de choc :

- Elocution :

OUI

claire

- Antcdents : nant

- Respiration :

Embrouille

NON

rptitive incohrent
e

oui
(indiquer
les
plus
importants):....

normale

anormale (indiquer le type de


respiration)
...

 Tension artrielle : ...

- Ingestion de oui Oui, lesquels ? ..


mdicaments :
...
..
Prciser :
Avant l'accident
Aprs
l'accident.
Heure : . minute : ......
- Dernier repas termin .............. heure ............ mn.......

154

Ingestion
de Non
boissons alcoolises :

Oui, lesquels ?.....

Heure : .. Minute : .

 Constitution physique:
 Lsions
blessures :

et

Normale

Non

.............................................
Oui

Normale

 Test de Remberg :

Oui

Non

Titubante

Rflexes Normaux
tendineux:
 Tremblement :

Obse

Oui (nature) : ..............

 Equilibre : se tient debout


- March :

Maigre

vifs diminus

Abolis

Non
Ngatif

 Test de Remberg sensibilis :

Positif
Ngatif

Positif

- Autres observations : .................................................


.......................................................................................................

155

II- Prlvement du sang(1) :


A) n'a pu tre effectu :
 Motif
:
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
Observations
:
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
B) Le prlvement a eu lieu :

sur les
lieux
l'hpit
al

la au cabinet d'un dans


une
clinique mdecin
infirmerie

 La dose du sang prleve :


Tube n 1 : ............................................................................

Tube n 2 : ............................................................................
le total est proche de 12 ml :
Le mdecin
Cachet et Signature
(1)

Remplir selon le cas le paragraphe A ou B et rayer la mention inutile.

156

Annexe n 2
FICHE DE CONSULTATIONS ET DE
RESULTATS DE LEXAMEN BIOLOGIQUE

( remplir par le biologiste requis cet effet, en excution des


dispositions du dcret n. du.. relatif la
conduite sous lempire dun tat alcoolique).
Je soussign :
- Nom et prnom :
- Qualit : .
- Adresse :
lgalement requis, dclare avoir reu des chantillons de sans
tiquets :
- Au nom de : ..
- N de la C.I.N... dlivre le ...
- N du permis de conduire dlivr le .
- Prlevs le : heure (s).. minute (s)..
par (nom, prnom, qualit et adresse du mdecin) : ...
..
remis par (nom, prnom, qualit et adresse du requrant)
..
le heure (s) minute (s)
- Etat du cachet de cire : ...
- Observations :

157

Je dclare que les examens biologiques ont t effectus


conformment la disposition prvue au dcret ci-dessus
indiqu et que le prlvement sanguin examin contient un taux
dalcool pur estim . grammes dans un litre de
sang.

Fait .. le .

Le Biologiste
Cachet et Signature

158

Annexe n 3
METHODE DE PREPARATION DES ANALYSES NECESSAIRES
POUR LA DETERMINATION DU TAUX DALCOOL DANS LE
SANG

1) Solution aqueuse sature dacide picrique pur


cristallis :
Mettre environ 15g dacide picrique dans environ 400
ml deau distille, faire bouillir quinze minutes, refroidir et
complter 1000 ml deau distille.
2) Solution N/20 de bichromate de potassium pur nitrique :
Dissoudre 2,451g de bichromate de potassium dans 1
litre dacide nitrique de densit D = 1,38.
3) Solution N/20 de thiosulfate de sodium pur :
Dissoudre 7,91g de thiosulfate de sodium dans 1 litre
deau distille, cette solution est vrifie avant chaque srie de
dosages.
4) Solution aqueuse diodure de potassium pur :
Dissoudre 1g diodure de potassium dans 100 ml deau
distille.
5) Tmoin (obligatoire dans chaque srie journalire
danalyses) :
Remplacer 5 ml de distillat par 5 ml deau distille puis
suivre les procdures opratoires vises larticle 18 du prsent
dcret.

159

Dcret n 2000-147 du 24 janvier 2000, fixant les rgles


techniques dquipement et damnagement des
vhicules.
Le Prsident de la Rpublique ;
Sur proposition du ministre du transport ;
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999 portant promulgation
du Code de la Route et notamment ses articles 61, 67, 71, 75 et
76 ;
Vu le dcret N 78-1122 du 28 dcembre 1978 fixant les
rgles techniques dquipement et damnagement des
vhicules ;
Vu lavis des ministres de lintrieur, de lagriculture, de
lquipement et de lhabitat, de lenvironnement et de
lamnagement du territoire et de la sant publique ;
Vu lavis du Tribunal Administratif.
Dcrte :
Article premier
Les automobiles, les remorques, les semi-remorques, les
vhicules et appareils agricoles, les matriels de travaux
publics, les cycles, les motocycles et les vhicules traction
animale utiliss sur les routes ouvertes la circulation publique
doivent tre quips et amnags conformment aux rgles
techniques dfinies par le prsent dcret.

160

Chapitre premier
Rgles techniques applicables aux automobiles, aux
remorques et aux semi-remorques
Paragraphe Premier - Poids et bandages

Article 2
Le constructeur doit, lors de la demande de rception dun
vhicule, dclarer le poids maximal admissible que peut
supporter le vhicule par construction ainsi que le poids
maximal admissible sur chaque essieu.
Sil sagit dun vhicule moteur, il doit galement dclarer,
le poids total roulant admissible de lensemble de vhicules ou
du vhicule articul que lon peut former avec ce vhicule
moteur.
Le poids total autoris en charge, le poids total roulant
autoris du vhicule et le poids maximal autoris pour chaque
essieu sont fixs par les services spcialiss du Ministre du
Transport lors de lopration de sa rception et ce, dans les
limites des poids maximum dclars par le constructeur.
Article 3
Il est interdit de mettre en circulation un vhicule ou un
lment de vhicule dont le poids rel excde le poids total
autoris en charge .
Il est interdit de mettre en circulation un vhicule ou un
lment de vhicule dont le poids rel par essieu dpasse le
poids maximal autoris sur cet essieu.

161

Il est interdit de mettre en circulation un ensemble de


vhicules, un vhicule articul ou un train-double dont le poids
total roulant rel dpasse le poids total roulant autoris du
vhicule tracteur.
Article 4
Le poids rel de la remorque ou des remorques atteles
un vhicule tracteur, ne doit pas dpasser 1,3 fois le poids rel
de celui-ci.
Dans le cas o le poids total roulant rel dun ensemble
constitu dun vhicule tracteur et dune remorque est suprieur
32 tonnes (T), le coefficient 1,3 ci-dessus est major dune
valeur gale 80 % du rapport entre la partie du poids total
roulant rel excdant 32 T et 32 T, sans pouvoir tre suprieur
1,5.
Ces dispositions ne sappliquent pas aux semi-remorques
Article 5
Le poids maximal autoris par essieu ne doit pas dpasser,
les limites suivantes:
1- Essieu non moteur simple : .............................10 T
2- Essieux tandem des remorques et semi-remorques :
La somme des poids dun tandem ne doit pas dpasser, en
fonction de lcartement des essieux, les limites suivantes:
- Ecartement infrieur 1mtre (m) :..................... 11 T
-Ecartement gal ou suprieur 1m et infrieur 1,3m..16 T
-Ecartement gal ou suprieur 1,3m et infrieur
1,8m18 T
- Ecartement gal ou suprieur 1,8m : ............. 20 T

162

3- Essieu tridem des remorques et semi-remorques :


La somme des poids dun tridem ne doit pas dpasser, en
fonction de lcartement des essieux, les limites suivantes:
- Ecartement gal ou infrieur 1,3 m : ............... 21 T
-Ecartement suprieur 1,3 m et gal ou infrieur 1,4m :.. 24 T
4- Essieu moteur :
4.1- Essieu moteur dun ensemble de vhicules (vhicule
moteur avec remorque) Cinq (5) ou six (6) essieux :
y vhicule moteur deux (2) essieux et une remorque
trois (3) essieux : ................................... 11,5T
y vhicule moteur trois (3) essieux et une remorque
deux (2) ou trois (3) essieux : ................. 11,5 T
4.2 - Essieu moteur dun vhicule articul cinq (5) ou six
(6) essieux :
y vhicule moteur deux (2) essieux et semi-remorque
trois (3) essieux : ........................ 11,5 T
y vhicule moteur trois (3) essieux et semi- remorque
deux (2) ou trois (3) essieux : .............. 11,5 T
y vhicule moteur trois (3) essieux avec semi-remorque
deux (2) ou trois (3) essieux transportant, en transport
combin, un conteneur ISO de 40 pieds.... 11,5 T
4.3- Essieu moteur dun ensemble de vhicules (vhicule
moteur avec remorque) quatre (4) essieux compos dun
vhicule moteur deux (2) essieux et dune remorque deux
(2) essieux : ................................... 11,5 T
4.4- Essieu moteur dun vhicule articul quatre (4)
essieux compos dun vhicule moteur deux (2) essieux et
dune semi-remorque deux (2) essieux : .............11,5 T

163

4.5- Essieu moteur dun vhicule moteur deux (2)


essieux : ................................................ 11,5 T
4.6- Essieu moteur dun vhicule trois (3) essieux : ..11,5 T
4.7- Essieu moteur dun vhicule quatre (4) essieux dont
deux (2) directeurs : ...................................... 11,5 T
4.8-Essieu moteur dun autobus ou autocar articul trois
(3) essieux:..................................................11,5 T
5- Essieux tandem des vhicules moteur :
La somme des poids dun tandem ne doit pas dpasser, en
fonction de lcartement des essieux, les limites suivantes :
*Ecartement infrieur 1m : ........................11,5 T
*Ecartement gal ou suprieur 1m et infrieur 1,3m..16 T
*Ecartement gal ou suprieur 1,3m et infrieur 1,8m : 18 T
Lorsque lessieu moteur est quip de doubles pneus et de
suspensions pneumatiques ou reconnues quivalentes ou
lorsque chaque essieu moteur est quip de doubles pneus et
que le poids maximal de chaque essieu ne dpasse
pas 9,5 T : .19 T
6- Le poids support par lessieu moteur ou les essieux
moteurs dun vhicule ou dun ensemble de vhicules ne doit
pas tre infrieur au quart du poids total en charge du vhicule
ou de lensemble de vhicules lorsquil est utilis pour le
transport international.
Article 6
Le poids total autoris en charge dun vhicule moteur
quatre essieux ne doit pas dpasser cinq (5) T par mtre linaire
de distance entre les deux essieux extrmes.

164

Article 7
Sous rserve des dispositions de larticle 49 du code de la
Route, le poids total autoris en charge et le poids total roulant
autoris ne doivent pas dpasser les limites suivantes :
1- Pour les vhicules moteur :
1.1 deux (2) essieux : ....................................... 18 T
1.2 a) trois (3) essieux : ................................... 25 T
b) trois (3) essieux, lorsque lessieu moteur est quip de
doubles pneus et de suspensions pneumatiques ou reconnues
quivalentes ou lorsque chaque essieu moteur est quip de
doubles pneus et que le poids maximal de chaque essieu ne
dpasse pas 9,5 T : ....................................... 26 T
1.3 quatre (4) essieux dont deux (2 )directeurs : Lorsque
lessieu moteur est quip de doubles pneus et de suspensions
pneumatiques ou reconnues quivalentes ou lorsque chaque
essieu moteur est quip de doubles pneus et que le poids
maximal de chaque essieu ne dpasse pas 9,5 T : .. 32 T
Les vhicules gazogne, gaz comprim, gaz de ptrole
liqufi et accumulateurs lectriques bnficient dans la limite
maximum dune tonne, supplmentaire correspondant au poids,
soit du gaz, soit des accumulateurs et des quipements ncessaires
leur utilisation. Il en est de mme dans la limite maximum de 500
kilogrammes (kg), pour le poids des ralentisseurs des vhicules qui
en sont munis.
2- Pour les vhicules composant un ensemble de vhicules :
- remorque deux (2) essieux (autres que les semiremorques) : ...18 T
- remorque trois (3) essieux (autres que les semiremorques) : . 24 T

165

3- Pour les ensembles de vhicules :


3.1 Ensemble de vhicules (vhicule moteur avec
remorque) cinq (5) ou six (6) essieux :
a- vhicule moteur deux (2) essieux avec remorque
trois (3) essieux : ................................. 40 T
b- vhicule moteur trois (3) essieux avec remorque
deux (2) ou trois (3) essieux : ...................... 40 T
3.2- vhicule articul cinq (5) ou six (6) essieux :
a- vhicule moteur deux (2) essieux avec semi-remorque
trois (3) essieux ................................. 40 T
b- vhicule moteur trois (3) essieux avec semi-remorque
deux (2) ou trois (3) essieux : ....................40 T
c- vhicules moteur trois (3) essieux avec semi-remorque
deux (2) ou trois (3) essieux transportant, en transport
combin, un conteneur ISO de 40 pieds... 44 T
3.3 Ensemble de vhicules (vhicule moteur avec
remorque) quatre (4) essieux compos dun vhicule moteur
deux (2) essieux et dune remorque deux (2) essieux : 36 T
3.4 Vhicule articul quatre (4) essieux compos dun
vhicule moteur deux (2) essieux, et dune semi-remorque
deux (2) essieux, (en fonction de lcartement des essieux de la
semi-remorque) :
- cartement gal ou suprieur 1,3m et gal ou infrieur
1,8m : ................................................... 36 T
- cartement suprieur 1,8m ............................ 36 T
Deux tonnes supplmentaires sont tolres lorsque le poids total
autoris du vhicule moteur (18T) et le poids total autoris de
lessieu tandem de la semi-remorque (20T) sont respects et que

166

lessieu moteur est quip de doubles pneus et de suspensions


pneumatiques ou reconnues quivalentes.
4. Autobus ou autocar articul trois (3) essieux .. 28 T
Article 8
Les roues des automobiles et de leurs remorques doivent tre
munies de bandages pneumatiques ou de dispositifs dlasticit
suffisante.
La surface de roulement doit prsenter des sculptures
apparentes. Aucune toile ne doit apparatre ni sur la surface de
roulement ni au fond des sculptures. Les flancs ne doivent
comporter aucune dchirure.
Les automobiles doivent tre munies dune roue de secours
en bon tat ainsi que des outils ncessaires pour le montage et le
dmontage des roues.
Lusage des chanes nest autoris que sur les routes
enneiges.
Article 9
Pour l'application des dispositions des articles 10 18 du
prsent dcret, on retient les dfinitions suivantes :
- Pneumatique structure diagonale, un pneumatique dont
les cbls des plis s'tendent jusquaux talons et sont orients de
faon former des angles alterns sensiblement infrieurs 90
par rapport la ligne mdiane de la bande de roulement.
- Pneumatique structure diagonale ceinture dite "biasbelted ", un pneumatique de structure diagonale dans lequel la
carcasse est bride par une ceinture forme d'au moins deux
couches de cbls essentiellement inextensibles formant des
angles alterns ceux de la carcasse.

167

- Pneumatique structure radiale , un pneumatique dont les


cbls des plis s'tendent jusqu'aux talons et sont orients de
manire former un angle sensiblement gal 90 par rapport
la ligne mdiane de la bande de roulement et dont la carcasse
est stabilise par une ceinture inextensible circonfrencielle.
- Rainures principales du pneumatique, les rainures les plus
larges de la partie centrale de la bande de roulement.
Article 10
Les pneumatiques destins tre monts sur les vhicules et
leurs remorques doivent comporter les indications suivantes :
1. Le nom du constructeur ;
2. Les dimensions du pneumatique ;
3. L'indication de la catgorie de vhicule ou de la vitesse
lorsque le pneumatique ne peut tre utilis que pour certaines
catgories de vhicules ou pour des vitesses limites ;
4. La date de fabrication ;
5. Le signe dhomologation ;
6. Le mot "TUBELESS" ,ou une indication quivalente si le
pneumatique est sans chambre air ;
7. Le mot "REINFORCED" si le pneumatique est renforc ;
8. L'une des indications suivantes qui dterminent le type de
structure :
 structure diagonale : aucune indication
 structure diagonale ceinture bias- belted
 structure radiale : RADIAL
Ces indications doivent tre apparentes en creux ou en relief
sur les flancs du pneumatique.

168

Article 11
Les pneumatiques destins tre monts sur les voitures
particulires, les voitures mixtes et les camionnettes doivent
comporter un indicateur d'usure de la bande de roulement qui
permet de signaler de faon visuelle que les rainures principales
du pneumatique nont plus quune profondeur de 1,6
millimtres (mm), cet indicateur d'usure doit tre constitu par
des bossages situs l'intrieur des rainures principales.
Article 12
Les constructeurs de vhicules doivent indiquer, dans un
document remis lacheteur, les valeurs des pressions de
gonflage quils recommandent pour les diffrents types de
pneumatiques quils livrent.
Pour les voitures particulires, ces indications doivent
comporter au moins les valeurs recommandes dans les deux
cas d'utilisation ci-aprs :
a)

Vhicule pleine charge ;

b)

Utilisation de longue dure sur les routes.

Article 13
Il est interdit de monter sur les automobiles et leurs
remorques des pneumatiques destins tre monts sur des
vhicules conus d'origine pour circuler vitesse limite.
Article 14
Il est interdit de monter sur les automobiles et leurs
remorques deux pneumatiques de structures diffrentes sur le
mme essieu.
Il est interdit de monter deux pneumatiques de structures
diffrentes sur les automobiles autres que les voitures
particulires et leurs remorques :

169

a) sur un essieu roues non jumeles ;


b) d'un mme ct d'un essieu roues jumeles.
Toutefois les dispositions du paragraphe a) ci-dessus ne
s'appliquent pas aux essieux non directeurs des vhicules plus
de deux essieux.
Il est interdit de monter des pneumatiques de dimensions
diffrentes sur le mme essieu.
Article 15
Il est interdit de monter sur les voitures particulires des
pneumatiques des types suivants :
1) pneumatiques structure diagonale ou diagonale
ceinture (bias-belted) sur lessieu arrire, si des pneumatiques
structure radiale sont monts sur l'essieu avant ;
2) pneumatiques structure diagonale sur l'essieu arrire, si
des pneumatiques structure diagonale ceinture (bias-belted)
sont monts sur l'essieu avant.
Article 16
Lors de la mesure de la profondeur des rainures principales
dun pneumatique en quatre points rpartis uniformment sur la
circonfrence principale, il ne doit pas exister plus d'un point o
la profondeur mesure est infrieure 1 mm.
Pour les voitures particulires, les voitures mixtes et les
camionnettes, la diffrence entre la profondeur des rainures
principales de deux pneumatiques monts sur un seul essieu ne
doit pas dpasser 5 mm.
Article 17
Les dispositions du premier paragraphe de l'article 16 ci-dessus
sont applicables toutes les automobiles et leurs remorques.

170

Article 18
En cas de crevaison ou de dgonflage d'un pneumatique, il
pourra tre drog aux dispositions des articles 14, 15 et 16
(paragraphe deux) du prsent dcret. Dans ce cas, la vitesse du
vhicule doit tre rduite.
Article 19
Les pneumatiques destins tre monts sur les vhicules et
leurs remorques doivent tre homologus conformment des
normes reconnues.

Paragraphe 2 - Gabarit et chargement des vhicules


Article 20
Sous rserve des dispositions de larticle 49 du Code de la
Route, le gabarit des vhicules ne doit pas dpasser les limites
suivantes :
1 - La longueur :
- vhicule moteur ............................................. 12m
- remorque (non compris les dispositifs dattelage).12m
- vhicule articul ..............................................16,50 m
- ensemble de vhicules .................................... 18,75 m
- autobus articul ..................................................18m
2 - La largeur
- Tout vhicule ................................................. 2,55m
- Superstructures du vhicule climatis : ........... 2,60 m
3 - La hauteur .......................................................... 4 m

171

4 - Dispositions diverses :
4.1 Tout vhicule moteur ou ensemble de vhicules en
mouvement doit pouvoir sinscrire dans une couronne circulaire
dun rayon extrieur de 12,5m et dun rayon intrieur de 5,30m.
4.2 La distance maximale entre laxe du pivot dattelage et
larrire de la semi-remorque : ..............................................12m
4.3 Distance maximale mesure paralllement laxe
longitudinal de lensemble de vhicules (vhicule moteur avec
remorque) entre les points extrieurs situs le plus lavant de
la zone de chargement derrire la cabine et le plus larrire de
la remorque diminue de la distance comprise entre larrire du
vhicule moteur et lavant de la remorque .. 15,65 m
4.4 Distance maximale mesure paralllement laxe
longitudinal de lensemble de vhicules (vhicule moteur avec
remorque) entre les points extrieurs situs le plus lavant de
la zone de chargement derrire la cabine et le plus larrire de
la remorque .......................16,4 m
4.5 Les dimensions des superstructures amovibles et des
pices de cargaisons standardises telles que les conteneurs sont
comprises dans les dispositions indiques dans le prsent
article, lexception des paragraphes 4.1 et 4.6.
4.6 La distance entre lessieu arrire dun vhicule moteur
et lessieu avant dune remorque ne doit pas tre infrieure
3m.
4.7 La distance mesure horizontalement entre laxe du pivot
dattelage et un point quelconque de lavant de la semiremorque ne doit pas tre suprieure 2,04m.

172

Article 21
Par drogation aux dispositions de larticle prcdent, le
Ministre du transport peut, dans des cas dtermins, relatifs
des transports rguliers, autoriser une longueur totale maximale
de 20m pour les ensembles affects au transport de personnes et
composs dun autobus et sa remorque.
La longueur maximale des autobus articuls peut tre porte
24,5m lorsque lautobus comporte plus dune section
articule.
La longueur des ensembles forms par un vhicule
remorqueur et un vhicule en panne ou accident peut dpasser
18,75m sans excder 22 m.
Lorsque le vhicule en panne ou accident est un autobus
articul, la longueur maximale de lensemble ainsi constitu est
porte 26m.
La longueur des vhicules articuls transportant un vhicule
en panne ou accident dun poids total autoris en charge
suprieur 3,5 T peut, lorsquils sont en charge, dpasser 16,5m
sans excder 20m, ce dernier chiffre comprenant lventuel
dpassement du chargement vers larrire, qui ne doit pas tre
suprieur 3m. En outre, la largeur de ces ensembles de
vhicules et vhicules articuls peut dpasser 2,55 m, sans
excder 3 m en cas de dformation du vhicule accident
conscutive au choc reu.

173

Paragraphe 3 - Dimensions du chargement


Article 22
Toutes les prcautions ncessaires doivent tre prises pour
que le chargement dune automobile ou dune remorque ne
puisse tre une cause de dommage ou de danger.
Tout chargement dbordant ou pouvant dborder le contour
extrieur du vhicule du fait des oscillations du transport doit
tre solidement amarr.
Les chanes, bches et autres accessoires mobiles ou
flottants, doivent tre fixs au vhicule de manire ne sortir en
aucun cas du contour extrieur du chargement et ne pas traner
sur le sol.
Article 22 bis (Ajout par le dcret n 2004-400 du 1er
mars 2004)
Les camions, les remorques et les semi-remorques utiliss
pour le transport de conteneurs doivent tre quips de
dispositifs dits twist-locks permettant de fixer le conteneur au
niveau de ses pices de coin et dviter son dplacement et sa
chute en circulation.
Les twist-locks doivent tre homologus conformment
une norme reconnue.
Les dispositions du prsent article sappliquent aux
vhicules qui seront mis en circulation pour la premire fois
compter du 1er janvier 2005 et aux autres vhicules compter
du 1er janvier 2006.
Article 23
Sous-rserve des dispositions de larticle 49 au code de la
route, la largeur de chargement dun vhicule moteur ou
remorqu ne doit pas dpasser 2,55m.

174

Article 24
Sous rserve des dispositions de larticle 49 du code de la
route, lorsquun vhicule ou ensemble de vhicules, est charg
de bois en grume ou autres pices de grande longueur, le
chargement ne doit en aucun cas dpasser lavant laplomb
antrieur du vhicule ; larrire, le chargement ne doit pas
traner sur le sol ni dpasser de plus de 3m lextrmit arrire
dudit vhicule ou de sa remorque.
Si le chargement dpasse de plus dun mtre larrire du
vhicule, il doit tre signal par un signal rouge plac du ct
gauche de larrire du chargement et visible de jour et de nuit.
Article 25
Les pices de grande longueur doivent tre solidement
amarres entre elles et au vhicule de manire ne pas dborder
dans leurs oscillations le contour latral extrieur de celui-ci.
Paragraphe 4 - Les Organes moteurs
Article 26
Les automobiles ne doivent pas mettre de fumes, de gaz
toxiques, corrosifs ou odorants susceptibles dincommoder les
usagers de la route et les riverains ou mettre en danger leur
sant ou portant prjudice lenvironnement.
Article 27
Les automobiles ne doivent pas mettre de bruits
susceptibles de causer une gne aux usagers de la route ou aux
riverains.
Particulirement, les moteurs doivent tre munis dun
dispositif dchappement silencieux des gaz en bon tat de
fonctionnement et ne pouvant tre interrompu par le conducteur
en cours de circulation.

175

Lchappement libre des gaz est interdit ainsi que toute


opration tendant supprimer ou rduire lefficacit du
dispositif dchappement silencieux des gaz.
Les dispositifs dchappement des gaz doivent tre
homologus conformment des normes reconnues.
Article 28
Les rservoirs de carburant, y compris leurs orifices doivent
tre situs lextrieur de la cabine de conduite et des
compartiments rservs aux personnes ou aux bagages.
Ils doivent en tre spars par une cloison ignifuge continue
et compltement tanche et disposs de manire que les pertes
ou fuites de carburant soient vacues directement vers
lextrieur du vhicule.
Lorifice de remplissage des rservoirs doit tre ferm dune
manire tanche.
Article 29
Lvacuation des gaz doit tre effectue par des tuyaux
disposs de manire viter que les gaz pntrent lintrieur
du vhicule.
La tuyauterie ainsi que le dispositif dchappement des gaz
doivent tre suffisamment carts de toute matire combustible,
dans le cas contraire, ils doivent tre isols par un cran parefeu.
Toutes les dispositions ncessaires doivent tre prises pour
viter que les joints de la tuyauterie dchappement des gaz se
trouvent au voisinage de la canalisation du carburant et toute
fuite se produisant dans cette canalisation ne permette
lcoulement du carburant sur la tuyauterie dchappement des
gaz.

176

Les gaz, vapeurs et fumes mis par le moteur ne doivent


pas sinfiltrer lintrieur du vhicule.
Article 30
Les batteries daccumulateurs doivent tre places
lextrieur du compartiment rserv aux personnes ou aux
marchandises et spares de celui-ci par une lame dair libre
circulation.

Paragraphe 5 - Organes de manuvre, de direction et de


visibilit et appareils de contrle de la vitesse et des dures de
conduite et de repos
Article 31
Tout vhicule doit tre conu de faon garantir au
conducteur un champ de visibilit suffisant vers lavant, vers la
droite et vers la gauche pour quil puisse conduire avec sret.
Article 32
Toutes les vitres, y compris celles du pare-brise, doivent tre
en substance transparente permettant une bonne visibilit de
lintrieur et de lextrieur du vhicule et rduisant au
maximum les dgts corporels en cas de bris.
Elles doivent tre suffisamment rsistantes aux incidents
prvisibles dune circulation normale et aux facteurs
atmosphriques et avoir une faible vitesse de combustion.
Les vitres du pare-brise doivent, en outre, avoir une
transparence suffisante et ne provoquer aucune dformation
notable des objets vus par transparence ni une modification
notable de leurs couleurs. En cas de bris, elles doivent permettre
au conducteur de continuer voir distinctement la route.

177

Article 33
Les vitres des vhicules doivent
conformment des normes reconnues.

tre

homologus

Article 34
Le pare-brise doit tre muni dau moins un essuie-glace
ayant une surface daction, une puissance et une frquence
suffisantes pour que le conducteur puisse, de son sige, voir
distinctement la route.
Il doit tre, en outre, quip dun dispositif de lave-glace.
Article 35
Les automobiles dont le poids vide excde 350 kg
doivent tre munies de dispositif de marche arrire.
Article 36
Les organes de direction doivent prsenter des garanties
suffisantes de solidit. Dans le cas o leur fonctionnement fait
appel un fluide, ils doivent tre conus de telle sorte que le
conducteur puisse garder le contrle de son vhicule en cas de
dfaillance de lun des organes utilisant le fluide.
Les diffrents organes de lquipement de direction doivent
tre homologus conformment des normes reconnues.
Article 37
Les commandes des divers organes du vhicule susceptibles
dtre utiliss pendant la marche doivent tre facilement
accessibles au conducteur en position normale de conduite.
Article 38
Toute automobile doit tre munie dun dispositif anti-vol et
dun indicateur de vitesse plac bien en vue du conducteur et
maintenu constamment en bon tat de fonctionnement.

178

Article 39
Toute automobile doit tre munie dun ou plusieurs
rtroviseurs de dimensions suffisantes, disposs de faon
permettre au conducteur de surveiller de son sige la route vers
larrire quel que soit le chargement normal du vhicule et dont
le champ de visibilit ne comporte pas dangle mort notable
susceptible de masquer la vue dun vhicule sapprtant
dpasser.
Les caractristiques des rtroviseurs et leur nombre doivent
tre conformes aux dispositions des articles 40 46 du prsent
dcret.
Article 40
Les voitures particulires doivent tre quipes d'un
rtroviseur intrieur et d'un autre extrieur situ sur le ct
gauche.
Article 41
Outre les dispositions de l'article 40 ci-dessus, les catgories
de voitures particulires suivantes doivent tre quipes d'un
rtroviseur extrieur situ sur le ct droit :
 les voitures particulires
commerciale ou break ;

ayant

une

carrosserie

 les voitures particulires lorsque leur construction est


telle que le rtroviseur intrieur ne peut pas remplir sa fonction ;
 les voitures particulires auxquelles sont atteles des
remorques lorsque celles-ci masquent le champ de visibilit du
rtroviseur intrieur.
Ces dispositions s'appliquent galement aux voitures mixtes.

179

Article 42
Les camionnettes, les camions, les autobus, les autocars et
les tracteurs routiers doivent tre quips de deux rtroviseurs
extrieurs situs l'un gauche et l'autre droite.
En outre, les autocars et les autobus doivent tre quips
d'un rtroviseur intrieur permettant au conducteur la
surveillance des passagers.
Article 43
Le rtroviseur intrieur doit permettre de voir au moins une
portion de route plane centre sur le plan longitudinal mdian
du vhicule ayant au moins 20m de largeur et stendant dune
distance de 60m de larrire du vhicule linfini.
Il doit tre mont l'intrieur du vhicule de manire assurer
au conducteur une image stable et claire dans des conditions
normales de circulation et tre rglable partir du poste de
conduite.
Article 44
Le rtroviseur extrieur gauche doit tre visible travers le
pare-brise ou une vitre latrale. Dans ce dernier cas, langle
entre le plan longitudinal de symtrie du vhicule et la droite
joignant le milieu du segment reliant les points oculaires au
centre du rtroviseur ne doit pas dpasser 55.
Article 45
Le dpassement du rtroviseur par rapport au gabarit externe
des vhicules ne doit pas tre suprieur celui ncessaire pour
respecter le champ de visibilit prescrit.
Lorsque le bord infrieur du rtroviseur extrieur est situ
moins de 1,90m du sol, le vhicule tant en charge, le
rtroviseur ne doit pas faire saillie de plus de 20 centimtres (cm)

180

par rapport lextrmit de la largeur hors tout situe, du ct


du rtroviseur, du vhicule ou de lensemble de vhicules non
quip de rtroviseurs.
La largeur hors-tout des vhicules quips de rtroviseurs ne
doit pas dpasser 2,55m.
Article 46
Les rtroviseurs doivent tre homologus conformment
des normes reconnues.
Article 47
Les vhicules suivants doivent tre quips dappareils de
contrle de la vitesse et des dures de conduite et de repos :
1. Les autobus et les autocars affects aux services de
transport public interurbain rgulier et aux services de transport
touristique ;
2. Les camions dont le poids total autoris en charge
dpasse 12 T ;
3. Les tracteurs routiers ;
4. Les vhicules transportant des matires dangereuses dont
le poids total autoris en charge dpasse 3,5 T ;
(les alinas cinq et six ont t abrogs par le dcret
n 2004-2434 du 19 octobre 2004)
Article 48
Les caractristiques des appareils de contrle de vitesse et des
dures de conduite et de repos et les conditions de leur montage et
de leur utilisation doivent tre conformes aux conditions fixes par
le dcret n 2000-155 du 24 janvier 2000 dfinissant les
quipements et les moyens destins prouver certaines infractions
la circulation et les conditions de leur utilisation.

181

Article 49
Les appareils du contrle de vitesse et des dures de
conduite et de repos doivent tre homologus, conformment
des normes reconnues.
Article 50 (Modifi par le dcret n 2002-3355 du 3
octobre 2002)
Les dispositions de larticle 47 du prsent dcret
sappliquent :
(Lalina premier a t abrog par le dcret n 2004-2434
du 19 octobre 2004)
- compter du 1er fvrier 2003 aux autres vhicules.
Paragraphe 6 - Dispositifs de freinage
Article 51
Toute automobile ou ensemble de vhicules doit tre pourvu
de deux dispositifs de freinage, lun principal et lautre
secondaire, dont les commandes sont entirement
indpendantes.
Laction du dispositif principal doit tre rapide et
suffisamment puissante pour arrter le vhicule ou lensemble
de vhicules. Sa mise en fonctionnement ne doit pas affecter la
direction du vhicule circulant en ligne droite.
Laction du dispositif secondaire sur toutes ou quelques
roues doit permettre le maintien de lautomobile ou de
lensemble de vhicules en arrt.
Article 52
Les remorques et le semi-remorques sont dispenses de
lobligation dquipement par des dispositifs de freinage lorsque
leur poids total autoris en charge ne dpasse pas 750 kg ni la
moiti du poids vide du vhicule tracteur.

182

Article 53
Les dispositifs de freinage doivent tre homologus
conformment des normes reconnues.

Paragraphe 7 - Eclairage et signalisation

Article 54
Toute automobile doit tre munie lavant de deux feux de
position, mettant vers lavant lorsquils sont allums, une lumire
blanche ou jaune, visible la nuit par temps clair une distance de
150m, sans tre blouissante pour les autres conducteurs.
Toute automobile ou remorque doit tre munie larrire de
deux feux de position mettant vers larrire, lorsquils sont
allums, une lumire rouge non blouissante, visible la nuit par
temps clair , une distance de 150 m.
Lorsque la largeur dune remorque ou dune semi-remorque
dpasse de plus de 0,20 m la largeur de lautomobile laquelle
elle est attele, la remorque doit tre munie lavant de deux
feux de position mettant une lumire blanche ou jaune non
blouissante vers lavant. Ces feux doivent tre placs le plus
prs possible des extrmits de la largeur hors tout de la
remorque ou de la semi-remorque. Ils doivent sallumer en
mme temps que les feux de position, les feux de route et les
feux de croisement ou, le cas chant, les feux de brouillard du
vhicule tracteur.
Article 55
Toute automobile doit tre munie lavant de deux feux de
route mettant vers lavant, lorsquils sont allums, une lumire

183

blanche clairant efficacement la route, la nuit par temps clair,


sur une distance minimum de 100 m.
Article 56
Toute automobile doit tre munie lavant de deux feux de
croisement, et de deux seulement, mettant vers lavant,
lorsquils sont allums une lumire blanche clairant
efficacement la route, la nuit, par temps clair, sur une distance
denviron 30 m, sans blouir les autres conducteurs.
Si le feu de croisement se trouve plus de 0,40 m de
lextrmit de la largeur hors tout du vhicule, les feux de
position doivent sallumer en mme temps que les feux de
croisement.
Article 57
Toute automobile et tout ensemble de vhicules dont la
largeur excde 2,10 m doivent tre munis lavant et larrire
de deux feux situs aux extrmits de la largeur hors tout du
vhicule.
Ces feux peuvent tre confondus avec les feux de position
avant et arrire, lorsque la plage clairante de ceux-ci est situe
moins de 5 cm de lextrmit de la largeur hors tout du
vhicule.
Ces feux doivent mettre, lorsquils sont allums, une
lumire non blouissante de couleur blanche, jaune ou orange
vers lavant et rouge ou orange vers larrire.
Article 58
Toute automobile ou remorque ou semi-remorque doit tre
munie dun dispositif lumineux, permettant de rendre lisible,
une distance minimale de vingt mtres, la nuit, par temps clair,
le numro inscrit sur la plaque dimmatriculation arrire.

184

Ce dispositif doit sallumer en mme temps que les feux de


position, les feux de route, les feux de croisement ou, le cas
chant, les feux de brouillard.
Article 59
Toute automobile ou remorque ou semi-remorque doit tre
munie larrire de deux signaux de freinage mettant vers
larrire, une lumire rouge non blouissante.
Les signaux de freinage doivent sallumer lors de lentre en
action du dispositif de freinage principal. Leur intensit
lumineuse doit tre notablement suprieure celle de la lumire
mise par les feux de position arrire tout en demeurant non
blouissante.
Les signaux de freinage ne sont pas exigs sur les remorques
et les semi-remorques non soumises limmatriculation et dont
les dimensions sont telles que les signaux de freinage du
vhicule tracteur restent visibles pour tout conducteur venant de
larrire.
Article 60
Toute automobile ou remorque ou semi-remorque doit tre
pourvue de dispositifs indicateurs de changement de direction
position fixe et lumire clignotante non blouissante. Ces
dispositifs doivent mettre lorsquils sont allums une lumire
blanche ou orange vers lavant et une lumire rouge ou orange
vers larrire.
Les dispositifs indicateurs de changement de direction ne
sont pas exigs sur les remorques et semi-remorques non
soumises limmatriculation et dont les dimensions sont telles
que les dispositifs indicateurs de changement de direction du
vhicule tracteur restent visibles pour tout conducteur venant de
larrire.

185

Article 61
Toute automobile, remorque ou semi-remorque doit tre munie
larrire de deux dispositifs rflchissant vers larrire une
lumire rouge, visible la nuit par temps clair une distance de
100m lorsquils sont clairs par les feux de route dun vhicule
venant de larrire.
Article 62
Toute automobile peut tre munie de feux de stationnement.
Ces feux, situs sur les cts du vhicule, doivent mettre soit
vers lavant et larrire, une lumire orange, soit vers lavant la
mme lumire que les feux de position et vers larrire une
lumire rouge.
Toute automobile, autre que les voitures particulires, dont
la longueur dpasse 6m ainsi que toute remorque ou semiremorque doit comporter des dispositifs rflchissants latraux
de couleur orange. Ces dispositifs sont autoriss sur les autres
vhicules.
Si la largeur du chargement dpasse de plus de 0,40m le
point du feu de position le plus loign du plan longitudinal
mdian du vhicule, le chargement doit tre signal la nuit et le
jour, lorsque les conditions de visibilit lexigent, par un feu ou
un dispositif rflchissant blanc vers lavant et par un feu ou un
dispositif rflchissant rouge vers larrire, disposs de telle
faon que le point de la plage clairante ou rflchissante de ces
feux ou de ces dispositifs le plus loign du plan longitudinal
mdian du vhicule soit moins de 0,40m de lextrmit de la
largeur hors tout du chargement.
Article 63
Toute automobile peut tre quipe lavant de deux feux de
brouillard mettant une lumire jaune ou blanche lorsquils sont
actionns.

186

En outre, toute automobile, remorque ou semi-remorque


peut tre quipe larrire dun ou de deux feux de brouillard
mettant une lumire rouge quand ils sont actionns.
Les automobiles et ensembles de vhicules peuvent tre
munis de feux de dtresse consistant actionner simultanment
les dispositifs indicateurs de changement de direction.
Les automobiles, les remorques et les semi-remorques
peuvent tre quips de feux de marche arrire, de feux
orientables ou de feux de longue porte.
Les feux de longue porte et les feux orientables ne peuvent
pas tre utiliss en circulation
Article 64
Deux feux ou dispositifs de mme signification et
susceptibles dtre employs en mme temps doivent tre placs
symtriquement par rapport au plan longitudinal de symtrie du
vhicule ; ils doivent mettre ou rflchir des faisceaux
lumineux de mme couleur et de mme intensit.
Les feux et signaux ne peuvent tre intensit variable
hormis ceux des indicateurs de changement de direction.
Article 65
Tous les dispositifs dclairage et de signalisation doivent
tre homologus conformment des normes reconnues.
Paragraphe 8 - Avertisseurs sonores
Article 66
Toute automobile doit tre quipe dun avertisseur sonore.
Les avertisseurs sonores doivent
conformment des normes reconnues.

tre

homologus

187

Paragraphe 9 - Plaques et inscriptions

Article 67
Toute automobile, toute remorque ou semi-remorque doit
porter dun manire apparente une plaque dite plaque de
constructeur comportant les indication suivantes :
- le nom du constructeur, sa marque ou un symbole qui
lidentifie;
- le type du vhicule et son numro dordre dans la srie du
type;
- les caractristiques des poids .
Le type et le numro dordre dans la srie du type doivent
tre frapps froid sur le chssis ou sur un lment essentiel et
indmontable du vhicule et ce, dans un endroit facilement
accessible et lisible.
Article 68
Toute automobile doit tre munie de deux plaques
dimmatriculation portant le numro dimmatriculation du
vhicule. Ces deux plaques doivent tre fixes dune manire
inamovible lavant et larrire du vhicule.
Article 69
Toute remorque ou semi-remorque dont le poids total
autoris en charge est suprieur 500 kg doit tre munie dune
plaque dimmatriculation portant son numro dimmatriculation
et fixe en vidence, dune manire inamovible larrire du
vhicule.
La dernire remorque dun ensemble de vhicules,
lorsquelle nest pas soumise aux dispositions du paragraphe

188

prcdent, doit tre munie larrire dune plaque


dimmatriculation portant le numro dimmatriculation du
vhicule tracteur. Cette plaque peut dans ce cas, tre amovible.

Paragraphe 10 - Conditions dattelage des remorques


et semi-remorques

Article 70
Lorsque le poids total autoris en charge dune remorque
excde 750 kilogrammes ou la moiti du poids vide du vhicule
tracteur, le dispositif de freinage doit tre tel que larrt de ladite
remorque soit assur automatiquement en cas de rupture dattelage
pendant la marche.
Toutefois, cette obligation ne sapplique pas aux remorques
un essieu dont le poids total autoris en charge ne dpasse pas
1500kg, condition que les remorques soient munies, en plus
du dispositif dattelage, dune attache secondaire qui, en cas de
rupture du dispositif dattelage, empche le timon de toucher le
sol et assure le guidage de la remorque.
Les dispositions du paragraphe prcdent ne sont pas
applicables aux semi-remorques, ni aux remorques sans timon
du type dit Arrire-train forestier utilises pour le transport
des bois en grume ou des pices de grande longueur. Elles
sappliquent aux remorques timon du type dit Triqueballe .
Lattache secondaire ne peut tre utilise, aprs rupture de
lattache principale, qu titre de dpannage et condition
quune allure trs modre soit observe.

189

Il en est de mme pour lutilisation dattelages de fortune au


moyen de cordes ou de tout autre dispositif, qui ne sont tolrs
quen cas de ncessit absolue ; les mesures ncessaires doivent
tre prises pour rendre les attaches parfaitement visibles de jour
comme de nuit. Lorsquun mme tracteur remorque plusieurs
vhicules, il ne peut tre employ de moyen de fortune que pour
un seul attelage.
Article 71
Les pices mcaniques dattelage des remorques et semiremorques ainsi que les dispositifs dattelage doivent tre
homologus conformment des normes reconnues.
Paragraphe 11 - Equipement des automobiles, des remorques
et des semi-remorques
Article 72
Les automobiles et leurs remorques doivent tre amnages
de manire rduire autant que possible, en cas de collision, les
risques daccidents corporels, aussi bien pour les occupants du
vhicule que pour les autres usagers de la route.
Article 73
Les siges et leurs ancrages et les appuies-ttes des
automobiles doivent tre homologus conformment des
normes reconnues.
Article 74
Les voitures particulires, les voitures mixtes et les
camionnettes doivent tre quipes de ceintures de scurit
conformment aux dispositions des articles 75 80 du prsent
dcret.

190

Article 75
Les voitures particulires et les voitures mixtes doivent tre
quipes d'ancrages pour ceintures de scurit comme suit:
- Pour chaque sige avant : deux ancrages infrieurs et un
ancrage suprieur, le sige central, s'il existe, peut tre quip
de deux ancrages infrieurs seulement.
- Pour chacun des autres siges latraux : deux ancrages
infrieurs et un ancrage suprieur. Toutefois, le sige peut tre
quip de deux ancrages infrieurs seulement lorsque les
caractristiques du vhicule ne permettent pas de lquiper d'un
ancrage suprieur.
- Pour chacun des autres siges centraux: deux ancrages
infrieurs et ventuellement, un ancrage suprieur.
Article 76
Les siges avant des camionnettes doivent tre quips
d'ancrages pour ceintures de scurit comme suit :
- Pour chaque sige latral avant : deux ancrages infrieurs
et un ancrage suprieur. Toutefois, le sige peut tre quip de
deux ancrages infrieurs seulement lorsque les caractristiques
du vhicule ne permettent pas de lquiper d'un ancrage
suprieur.
- Pour le sige central : deux ou trois ancrages.
Article 77
Les ancrages doivent tre conformes des normes
reconnues.

191

Article 78
Les voitures particulires, les voitures mixtes et les
camionnettes doivent tre quipes de ceintures de scurit des
types suivants :
- ceinture trois points : pour les siges quips de deux
ancrages infrieurs et un ancrage suprieur.
- ceinture sous-abdominale : pour les siges quips de
deux ancrages infrieurs.
Article 79
Les dispositions de l'article 78 ci-dessus ne s'appliquent pas
aux siges de rserve et aux siges ne faisant pas face l'avant.
Article 80
Les ceintures de scurit doivent tre homologues
conformment des normes reconnues.
Article 81
Les quipements conus spcialement pour le transport
d'enfants peuvent tre utiliss, au lieu des ceintures de scurit,
condition qu'ils soient homologus conformment des
normes reconnues.
Article 82 (Modifi par le dcret n 2000-751 du 13 avril
2000).
L'utilisation de la ceinture de scurit est obligatoire sur les
autoroutes et en dehors des communes pour les conducteurs et
les passagers des siges avant des vhicules cits l'article 74
du prsent dcret.

192

L'utilisation de la ceinture de scurit pour les passagers des


siges arrires et recommande.
Article 83
Sont dispenses de l'utilisation obligatoire de la ceinture de
scurit les personnes dont l'tat de sant ne le leur permet pas.
Dans ce cas, il doivent tre munis d'un certificat mdical
conforme au modle annex au prsent dcret et portant le visa
des services spcialiss du Ministre du Transport
Article 84
Les dispositions des articles 74 83 du prsent dcret
s'appliquent aux voitures particulires, aux voitures mixtes et
aux camionnettes mises en circulation pour la premire fois,
partir du 1er novembre 1986.
Article 85
Les automobiles doivent tre quipes de deux dispositifs de
protection contre les chocs (pare-chocs), lun lavant et lautre
larrire.
Les remorques et semi-remorques doivent tre quipes dun
dispositif de protection contre les chocs larrire.
Les camions, les remorques et les semi-remorques doivent
tre quips de dispositifs de protection latrale.
Ces dispositifs doivent tre homologus conformment des
normes reconnues.

193

Chapitre II
Rgles techniques applicables aux vhicules et
appareils agricoles et aux matriels de travaux publics
Paragraphe 1 - Poids et bandages

Article 86
Les dispositions des articles 2 10, 12 (1er paragraphe) et 19
ci-dessus sont applicables aux vhicules et appareils agricoles
utiliss sur routes.
Article 87
Les dispositions des articles 2 10, 12 (1er paragraphe) et 19
ci-dessus sont applicables aux matriels de travaux publics
utiliss sur routes.

Paragraphe 2 Gabarit
Article 88
Les dispositions de larticle 20 ci-dessus sont applicables
aux vhicules et appareils agricoles.
Les dispositions du paragraphe 2 de larticle 20 ne
sappliquent pas aux machines agricoles automotrices et aux
machines et outils agricoles remorqus.
Article 89
Le dispositions de larticle 20 ci-dessus sont applicables aux
matriels de travaux publics. Toutefois, la longueur de ces
vhicules, peut atteindre les limites suivantes :

194

- 15 m pour les vhicules isols toutes saillies comprises;


- 22 m pour les ensembles de vhicules ou appareils pouvant
comporter une ou plusieurs remorques.
Des drogations aux dispositions de larticle 20 ci-dessus
peuvent tre accordes par le Ministre de lEquipement et de
lHabitat.
Article 90
Les parties mobiles ou facilement dmontables des vhicules et
matriels viss par le prsent chapitre doivent tre replies, en
cours de la circulation sur routes.
Paragraphe 3 - Dimensions du chargement
Article 91
Les dispositions des articles 22 25 du prsent dcret sont
applicables aux vhicules et appareils agricoles et aux matriels
de travaux publics.
Toutefois, les matriels de travaux publics ne sont pas
soumis aux dispositions de larticle 23 du prsent dcret, sous
rserve que la largeur du chargement nexcde pas celle du
vhicule tracteur.

Paragraphe 4 - Organes moteurs


Article 92
Les dispositions des articles 26 et 27 du prsent dcret sont
applicables aux tracteurs agricoles, machines agricoles
automotrices et aux matriels de travaux publics.

195

Paragraphe 5 - Organes de manuvre, de direction et de


visibilit
Article 93
Si le champ de visibilit du conducteur en toutes directions
nest pas suffisant pour que celui-ci puisse conduire en toute
scurit, le conducteur devra tre guid par un convoyeur qui
marche devant le vhicule.
Les dispositions des articles 32 36 du prsent dcret sont
applicables aux tracteurs agricoles, aux machines agricoles
automotrices et aux matriels des travaux publics.
Dans le cas o lun des vhicules prcits est muni dun
pare-brise, il doit tre quip dun essuie-glace.
Article 94
Les dispositions des articles 39, 43, 44, 45 et 46 ci-dessus
sont applicables aux vhicules et appareils agricoles et aux
matriels de travaux publics.
Article 95
Les tracteurs agricoles, les machines agricoles automotrices,
les matriels de travaux publics doivent tre quips d'un
rtroviseur extrieur situ du ct gauche.

Paragraphe 6 - Eclairage et signalisation


Article 96
Tout tracteur agricole, toute machine agricole automotrice et
tout matriel de travaux publics automoteur doivent tre
quips :

196

- des feux de position prvus larticle 54 du prsent dcret ;


- des feux de croisement prvus larticle 56 du prsent dcret ;
- des signaux de freinage prvus larticle 59 du prsent
dcret ;
- des indicateurs de changement de direction prvus
larticle 60 du prsent dcret ;
- des dispositifs rflchissants prvus larticle 61 du
prsent dcret.
Ils peuvent tre galement munis des autres feux numrs
aux articles 55, 57, 62 et 63 du prsent dcret.
Tout tracteur agricole ou machine agricole automotrice, et
tout matriel de travaux publics automoteur, doivent galement,
tre munis dun dispositif lumineux permettant de rendre visible
une distance minimale de vingt mtres, la nuit par temps clair,
le numro inscrit sur la plaque dimmatriculation arrire prvue
larticle 102 ci-dessous.
Article 97
Tout vhicule ou appareil agricole remorqu et tout matriel de
travaux publics remorqu doivent tre munis larrire :
- des feux de position arrire prvus larticle 54 du prsent
dcret ;
- des signaux de freinage prvus larticle 59 du prsent
dcret ;
- des indicateurs de changement de direction prvus
larticle 60 du prsent dcret ;
- des dispositifs rflchissants prvus larticle 61 du
prsent dcret.

197

Tout vhicule agricole remorqu et tout matriel de travaux


publics remorqu doivent, dans les mmes conditions, tre
munis dun dispositif lumineux permettant de rendre lisible
une distance minimale de vingt mtres, la nuit par temps clair,
le numro inscrit sur la plaque dimmatriculation prvue
larticle 102 ci-dessous.
Ce dispositif doit sallumer en mme temps que les feux de
position, les feux de route ou les feux de croisement du vhicule
tracteur.
Les feux de position arrire, les indicateurs de changement
de direction et le dispositif lumineux prescrits ci-dessus peuvent
tre fixs sur un support amovible.
En outre, les vhicules remorqus peuvent ne pas tre munis
de feux de position arrire, ni dindicateurs de changement de
direction la condition quils ne masquent pas pour les usagers
de la route venant de larrire, ceux du vhicule tracteur.
Article 98
Lorsque la largeur dune machine agricole automotrice ou
dune machine ou instrument agricole remorqu ainsi que dun
matriel de travaux publics automoteur ou remorqu dpasse
2,55m, le vhicule tracteur doit porter lavant et sur sa partie
suprieure un panneau carr clair, visible ds la chute du jour,
de lavant et de larrire du vhicule une distance de 150m la
nuit, par temps clair, sans tre blouissant et faisant apparatre
en blanc sur fond noir la lettre en arabe dune hauteur
gale ou suprieure 20cm.
Si ce panneau nest pas visible de larrire de lensemble de
vhicules, le dernier vhicule remorqu doit porter larrire un
ensemble de dispositifs rflchissants dessinant en blanc sur
fond noir la lettre en arabe de mmes dimensions que cidessus.

198

Les dispositions des paragraphes prcdents ne sont pas


applicables aux vhicules tracteurs quips des feux spciaux
prvus pour les vhicules progression lente.
Article 99
Tout vhicule ou appareil agricole et tout matriel de travaux
publics peuvent tre munis, pour le travail de nuit, dappareils
dclairage autres que ceux viss au prsent chapitre, il ne doit
pas en tre fait usage sur les routes.
Les dispositions de larticle 65 sappliquent aux vhicules
viss par le prsent chapitre.

Paragraphe 7 - Avertisseurs sonores

Article 100
Tout tracteur agricole, toute machine agricole automotrice et
tout matriel de travaux publics automoteur doivent tre munis
dun avertisseur sonore rpondant aux spcifications viss par
larticle 66 ci-dessus.

Paragraphe 8 - Plaques et inscriptions

Article 101
Tout tracteur agricole, toute machine agricole automotrice,
tout vhicule ou appareil agricole remorqu quip de bandages
pneumatiques et dont le poids total autoris en charge dpasse
1,5 T, toute remorque, toute semi-remorque agricole et tout
matriel de travaux publics doivent porter dune manire

199

apparente sur une plaque dite plaque de constructeur le nom


du constructeur, sa marque ainsi que le type du vhicule, son
numro dordre dans la srie du type, son poids total autoris en
charge et le cas chant le poids total roulant autoris.
Lindication du type et du numro dordre dans la srie du
type doivent tre, en outre, frapps froid sur le chssis ou sur
un lment essentiel et indmontable et ce, dans un endroit
facilement accessible et lisible.
Article 102
Les vhicules et appareils agricoles, leurs remorques et
semi-remorques et les matriels de travaux publics, utiliss sur
les routes doivent tre munis de plaques dimmatriculation dans
les conditions suivantes :
- Les vhicules automoteurs doivent porter les deux plaques
dimmatriculation prvues au premier paragraphe de larticle 68
ci-dessus ;
- Les vhicules remorqus doivent porter la plaque
dimmatriculation prvue larticle 69 lorsque leur poids total
autoris en charge dpasse 500kg, ou la plaque prvue au
deuxime paragraphe du mme article dans les autres cas.

Paragraphe 9 - Conditions dattelage des remorques et semiremorques

Article 103
Lorsque le poids total autoris en charge des vhicules viss
par le prsent chapitre excde 1,5 T et que son installation de
freinage ne comporte pas un frein continu, ladite remorque doit

200

tre munie en plus de lattache principale, assurant la traction et


la direction du vhicule, dune attache de secours, pouvant tre
constitue par des chanes ou des cbles mtalliques capables de
traner la remorque et de lempcher de scarter de sa
trajectoire normale, en cas de dfaillance du dispositif principal.
Cette prescription nest applicable ni aux remorques ni aux
semi-remorques sans timon du type dit arrire train-forestier
utilises pour le transport des bois en grume ou des pices de
grande longueur ; elle sapplique au contraire aux remorques
timon du type Triqueballe .
Lattache de secours ne peut tre utilise, aprs rupture de
lattache principale, qu titre de dpannage et sous rserve
dune allure trs modre.
Lorsquun mme tracteur remorque plusieurs vhicules, il ne
peut tre employ de moyens de fortune que pour un seul
attelage.
Les dispositions de larticle 71 sappliquent aux vhicules
viss par le prsent chapitre.

Chapitre III
Rgles techniques applicables aux vlomoteurs,
motocyclettes, tricycles et quadricycles a moteur et a
leurs remorques
Paragraphe 1 - Bandages
Article 104
Les dispositions des articles 8 et 19 du prsent dcret sont
applicables aux vhicules viss par le prsent chapitre.

201

Paragraphe 2 - Dimensions de chargement

Article 105
Les dispositions des articles 22 et 23 du prsent dcret sont
applicables aux vhicules viss par le prsent chapitre.
Le chargement ne doit pas dpasser de plus dun mtre
larrire du vhicule.
Paragraphe 3 - Organes moteurs

Article 106
Les dispositions des articles 26 et 27 du prsent dcret sont
applicables aux vhicules viss par le prsent chapitre.
Paragraphe 4 - Organes de manuvre,
de direction et de visibilit
Article 107
Les dispositions des articles 31, 32 et 33 ci-dessus sont
applicables aux vhicules viss par le prsent chapitre.
Les dispositions de larticle 34 sont applicables aux tricycles
et quadricycles moteur.
En outre ces vhicules doivent tre quips de lindicateur de
vitesse vis larticle 38 ci-dessus.
Les tricycles et quadricycles moteur doivent tre quips
dun dispositif de marche arrire si leur poids vide excde
200kg.

202

Article 108
Les dispositions des articles 39, 43, 44, 45 et 46 ci-dessus
sont applicables aux vlomoteurs, motocyclettes, tricycles et
quadricycles moteur.
Article 109
Les vlomoteurs, les motocyclettes, les tricycles et
quadricycles moteur sans cabine de conduite doivent tre
quips d'un rtroviseur situ sur le ct gauche.
Article 110
Les voiturettes, les tricycles et les quadricycles moteur
avec cabine doivent tre quips :
 d'un rtroviseur intrieur et d'un rtroviseur extrieur
situ gauche s'ils sont affects au transport de personnes
 de deux rtroviseurs extrieurs situs l'un du ct droit et
l'autre du ct gauche s'ils sont affects au transport de
marchandises.

Paragraphe 5 - Dispositifs de freinage


Article 111
Les dispositions des articles 51, 52 et 53 du prsent dcret
sont applicables aux vhicules cits au prsent chapitre.
Article 112
Les remorques sont dispenses de lobligation dquipement
par des freins la condition que leur poids total en charge
nexcde pas 80 kg ou le poids vide du vhicule tracteur.

203

Paragraphe 6 - Eclairage et signalisation

Article 113
Les vlomoteurs et le motocyclettes doivent tre munis :
- A lavant, dun feu de position, dun ou deux feux de route
et dun feu de croisement rpondant respectivement aux
conditions prvues aux articles 54, 55 et 56 du prsent dcret.
- A larrire, dun feu de position arrire, dun signal de
freinage et dun dispositif rflchissant rpondant aux
conditions prvues aux articles 54, 59 et 61 du prsent dcret.
- De dispositifs indicateurs de changement de direction
rpondant aux conditions prvues larticle 60 du prsent
dcret.
- De dispositif dclairage de la plaque dimmatriculation
prvu larticle 58 du prsent dcret.
Au cas o les vlomoteurs ou les motocyclettes sont quips
dun side-car, ce dernier doit tre muni lavant dun feu de
position avant et larrire dun feu de position et dun dispositif
rflchissant rpondant respectivement aux conditions prvues aux
articles 54 et 61 du prsent dcret.
Article 114
Les vlomoteurs et motocyclettes peuvent tre munis :
- dun feu de brouillard avant et arrire et de deux feux de
stationnement prvus respectivement aux articles 63 et 62 cidessus.
- dun signal de dtresse et de dispositifs rflchissants
latraux de couleur orange.

204

Article 115
Les tricycles et quadricycles moteur doivent tre munis :
- lavant dun ou deux feux de position, dun ou deux feux
de route, dun ou deux feux de croisement rpondant
respectivement aux conditions prvues aux articles 54, 55 et 56
du prsent dcret.
- larrire dun ou deux feux de position, dun ou deux
signaux de freinage, dun ou deux dispositifs rflchissants
rpondant aux conditions prvues aux articles 54, 59 et 61 du
prsent dcret.
- de dispositifs indicateurs de changement de direction
rpondant aux conditions prvues larticle 60 du prsent
dcret.
Article 116
Les tricycles et quadricycles moteur peuvent tre quips
des feux de stationnement prvus larticle 62 du prsent
dcret.
Article 117
Les dispositions des articles 64 et 65 du prsent dcret sont
applicables aux vhicules viss par le prsent chapitre.

Paragraphe 7 - Avertisseurs sonores

Article 118
Les vhicules viss au prsent chapitre doivent tre munis
dun avertisseur sonore rpondant aux spcifications vises par
larticle 66 du prsent dcret.

205

Paragraphe 8 - Plaques et inscriptions

Article 119
Les dispositions des articles 67 et 68 du prsent dcret sont
applicables aux vhicules viss par le prsent chapitre.
Toutefois la plaque de constructeur prvue l'article 67 du
prsent dcret ne porte pas obligatoirement l'indication du poids
total autoris en charge. En outre, les vhicules viss par le
prsent chapitre ne portent qu'une seule plaque
d'immatriculation place l'arrire.
Article 120
Les remorques atteles aux vhicules viss par le prsent
chapitre doivent porter l'arrire une plaque d'immatriculation
portant le numro d'immatriculation du vhicule tracteur
lorsque les dimensions de la remorque ou du chargement sont
telles que la plaque d'immatriculation du vhicule tracteur n'est
pas visible de l'arrire.

Chapitre IV
Rgles techniques applicables aux cycles, cyclomoteurs
et leurs remorques
Paragraphe 1 - Bandages

Article 121
Les dispositions de l'article 8 du prsent dcret sont
applicables aux cyclomoteurs.

206

Paragraphe 2 - Dispositifs de visibilit

Article 122
Les cyclomoteurs doivent tre quips dun rtroviseur situ
sur le ct gauche.

Paragraphe 3 - Dispositifs de freinage

Article 123
Tout cycle ou cyclomoteur doit tre quip de deux
dispositifs de freinage efficaces.

Paragraphe 4 - Eclairage et signalisation

Article 124
Tout cycle doit tre quip lavant d'une lanterne unique
mettant vers l'avant une lumire non blouissante jaune ou
blanche et d'un feu rouge arrire nettement visible de l'arrire
lorsque le cycle est en circulation.
Tout cyclomoteur doit tre quip d'un projecteur pouvant
mettre vers l'avant une lumire non blouissante jaune ou
blanche clairant efficacement la route la nuit par temps clair,
sur une distance minimale de 25 m et d'un feu rouge arrire. Ce
feu doit tre nettement visible de l'arrire lorsque le
cyclomoteur est en circulation.

207

Article 125
Tout cycle ou cyclomoteur doit tre quip d'un ou plusieurs
dispositifs rflchissants de couleur rouge visibles de l'arrire et
de dispositifs rflchissants visibles latralement. Les pdales
de cycles doivent comporter des dispositifs rflchissants de
couleur orange.
Article 126
Lorsqu'au cycle ou au cyclomoteur est rattache une
remorque, celle-ci doit tre quipe l'arrire d'un dispositif
rflchissant rouge plac gauche et conforme aux dispositions
de l'article 61 ci-dessus, et d'un feu rouge si la remorque et son
chargement masquent la vue du feu rouge arrire du vhicule.
Les cyclomoteurs peuvent tre dots du signal de freinage
prvu larticle 59. Ils peuvent galement tre quips
dindicateurs de changement de direction satisfaisant aux
conditions prvues larticle 60 ci-dessus.

Paragraphe 5 - Avertisseurs sonores

Article 127
Tout cycle et tout cyclomoteur doivent tre quips d'un
appareil avertisseur constitu par un timbre ou un grelot dont le
son peut tre entendu cinquante mtres au moins. L'emploi de
tout autre avertisseur sonore est interdit.
Toutefois les cyclomoteurs peuvent tre quips d'autres
avertisseurs sonores, sous rserve que ces derniers rpondent
aux spcifications vises l'article 66 ci-dessus.

208

Paragraphe 6 - Plaques
Article 128
Tout cycle et tout cyclomoteur doivent porter une plaque
indiquant le nom et le domicile de son propritaire.
En outre, les cyclomoteurs doivent porter d'une manire
apparente une plaque mtallique fixe au vhicule indiquant le
nom du constructeur, l'indication du type du vhicule de la
cylindre du moteur ainsi que l'indication du lieu et de la date
de rception du vhicule par les services spcialiss du
Ministre du Transport.
L'indication de la cylindre doit tre grave d'une manire
apparente sur le moteur.

Chapitre V
Dispositions communes relatives aux automobiles,
vhicules et appareils agricoles, matriels de travaux
publics et motocycles
Paragraphe premier - Fumes et bruits mis par les vhicules
Article 129
Les vhicules en stationnement doivent avoir leur moteur
arrt sauf cas de ncessit.
Article 130
Aucun vhicule ne doit mettre pendant la marche ou l'arrt,
des fumes teintes ou opaques. Toutefois des missions de
courte dure sont admises au moment des changements de
rgime du moteur.

209

Article 131
Les vhicules neufs quips d'un moteur combustion
interne prsents la rception par type ou titre isol feront
l'objet d'une mesure de l'opacit de la fume.
Article 132
Le cadran de l'appareil utilis pour la mesure de l'mission
de la fume doit tre gradu de 0 (transparence de l'air ambiant)
100 units (limite infrieure de l'opacit complte).
Les valeurs mesures ne doivent pas excder les limites ciaprs :
Catgories des vhicules

Nombre d'units

1- Voitures particulires

40

2- Autobus et autocars

45

3- Vhicules utilitaires moteur


dont le poids total roulant autoris
ne dpasse pas 6 T

45

4- Vhicules utilitaires moteur


dont le poids total roulant autoris
dpasse 6 T sans excder 19 T .

50

5- Tracteurs routiers, vhicules


utilitaires moteur dont le poids
total roulant autoris excde 19 T.

60

6- Vhicules et tracteurs agricoles

60

7- Matriels de travaux publics

60

210

Article 133
Les dispositions des articles 134 et 135 du prsent dcret
s'appliquent aux automobiles quipes d'un moteur essence.
Article 134
Les automobiles mises en circulation sont soumises des
oprations de contrle ayant pour but de vrifier que le taux de
monoxyde de carbone dans les gaz dchappement mis au
rgime de ralenti ne dpasse pas 4,5%.
Article 135
Pour les automobiles ayant des sorties dchappement
multiples des gaz, le taux de monoxyde de carbone est gale
la moyenne des taux dans les diffrentes sorties.
Article 136
Le bruit produit par les vhicules moteur, mesur lors de
leur rception, ne doit pas dpasser les niveaux fixs dans le
tableau suivant :

Catgories de vhicules

Niveau maximum
du bruit en
dcibels

1- Voitures particulires

74

2- Autobus et autocars dont le poids


total autoris en charge (PTAC)
n'excde pas 3,5 T

77

3- Autobus et autocars dont le poids


total autoris en charge (PTAC)
excde 3,5 T

80

4- Camionnettes

77

5- Camions et tracteurs routiers

80

211

Catgories de vhicules
6- tracteurs agricoles, machines
agricoles automotrices et matriel
forestier
7- Motocycles :
- cyclomoteurs ;
- vlomoteurs ;
- motocyclettes ;
- voiturettes ;
- tricycles et quadricycles
moteurs.

Niveau maximum
du bruit en
dcibels
91

72
79
80
73
80

A titre exceptionnel, le dpassement des limits indiques cidessus dun seul dcibel, peut tre accept.
Article 137
Les organes du vhicule et notamment le systme
d'chappement des gaz doivent tre maintenus en bon tat et
remplacs en cas de ncessit de sorte que le bruit mis par ce
vhicule ne dpasse pas les limites fixes par le prsent dcret.
Toute modification du systme d'chappement des gaz
susceptible d'accrotre le niveau du bruit mis par les vhicules
est interdite.
Article 138
Lors des oprations de contrle du bruit mis par les
vhicules usags, les limites cites l'article 136 peuvent tre
dpasses de 10 % au maximum l'exception des tracteurs

212

agricoles, des machines agricoles automotrices et du matriel


forestier dont le bruit maximum ne doit pas dpasser 95
dcibels dans tous les cas.
Article 139
Les appareils utiliss pour effectuer les oprations de contrle
prvues par le prsent chapitre doivent tre homologus
conformment des normes reconnues.
Ces appareils doivent tre conformes aux dispositions
rglementaires relatives aux instruments de mesure.

Paragraphe 2 - Vhicules progression lente

Article 140
Les vhicules progression lente indiqus larticle 141 du
prsent dcret doivent, en plus des dispositifs dclairage et de
signalisation obligatoires prvus par le prsent chapitre, tre
quips de feux spciaux afin davertir les usagers de la route de
leur prsence.
Article 141
Les vhicules progression lente sont classs en trois
catgories comme suit :
Catgorie I : Vhicules dont la vitesse est limite sur routes
25 kilomtres lheure (km/h) au maximum :
1. tracteurs agricoles, machines agricoles automotrices et
matriels forestiers automoteurs ;
2. vhicules et matriels de travaux publics automoteurs.

213

Catgorie II : vhicules remorquant un matriel agricole ou


un matriel de travaux publics dont la vitesse est limite sur
routes 25 km/h au maximum.
Catgorie III : vhicules contraints par ncessit de service
de circuler lentement ou de stationner frquemment sur les
chausses, savoir notamment des :
1- Vhicules assurant la signalisation mobile des chantiers
et le marquage des chausses ;
2- Vhicules de voirie : arroseuses, balayeuses, bennes
ordures mnagres;
3- Trains touristiques ;
4- Vhicules assurant l'vacuation des vhicules en panne
ou accidents ;
5- Vhicules quips en atelier mobile permettant le
dpannage des vhicules sur routes ;
6- Vhicules et engins des services des eaux et de
l'assainissement..
Article 142
Les feux spciaux doivent tre soit des feux tournants, soit
des feux tube dcharge, soit des feux clignotants mettant
une lumire orange.
Article 143
Les feux spciaux dsigns ci-dessus doivent, dans tous les
cas, tre situs le plus haut possible au dessus du plus haut
dispositif indicateur de changement de direction du vhicule.

214

Les feux tournants ou les feux tube dcharge doivent tre


placs dans la partie suprieure des vhicules, soit dans leur
plan longitudinal, soit symtriquement par rapport ce plan, et
tre visibles dans tous les azimuts, les vhicules tant vides,
pour un observateur situ 50m.
Les feux clignotants doivent tre placs dans la partie
suprieure des vhicules et rpartis sur chacun de leurs cts, le
plus prs possible des extrmits de leur largeur hors tout et tre
au moins visibles, pour un observateur situ 50m, soit droite
soit gauche du vhicule.
Article 144
La signalisation des vhicules doit tre ralise par au moins
un feu tournant ou un feu tube dcharge.
Dans le cas o le chargement ou la configuration du vhicule ne
permet pas la visibilit du feu tournant ou du feu tube dcharge
dans tous les azimuts, ce feu doit tre plac lavant du vhicule et
au choix, un deuxime feu tournant ou tube dcharge ou deux
feux clignotants seront placs dans la partie arrire.
En aucun cas, le nombre de feux spciaux monts sur le
vhicule ne peut excder quatre.
Article 145
Les vhicules des catgories II et III, ne doivent faire usage des
feux spciaux que lorsque leurs conditions dutilisation rendent
lemploi de ces feux ncessaire.
Article 146
Les feux spciaux doivent fonctionner simultanment
partir dune seule commande munie dun voyant lumineux
permettant de sassurer de leur mise en marche.

215

Article 147
Les feux spciaux ne sont pas exigs pour les vhicules sans
cabine ou non quips de dispositif prvu par construction, pour
la mise en place de ces feux.

Chapitre VI
Rgles techniques applicables aux vhicules a traction
animale et aux voitures a bras
Paragraphe 1 - Bandages

Article 148
La circulation des vhicules traction animale est interdite
sur la chausse des voies publiques s'ils sont quips de roues
bandages mtalliques.

Paragraphe 2 - Gabarit

Article 149
Les dispositions de l'article 20 du prsent dcret sont
applicables aux vhicules traction animale.
Le point le plus saillant du vhicule ne doit pas faire saillie
de plus de 20cm sur le plan passant par le bord extrieur du
bandage.

216

Paragraphe 3 - Dimensions du chargement


Article 150
Les dispositions des articles 22 25 du prsent dcret sont
applicables aux vhicules traction animale. Toutefois les
dispositions de l'article 23 prcit ne sont pas applicables aux
vhicules traction animale usage agricole dans une
circonscription de rayon ne dpassant pas 15km.
Paragraphe 4 - Dispositifs de freinage
Article 151
Si les caractristiques de la route lexigent, les vhicules
traction animale doivent tre quips dun frein ou dun
dispositif denrayage.
Paragraphe 5 - Eclairage et signalisation
Article 152
Les vhicules traction animale circulant ou stationnant sur
une route doivent tre munis pendant la nuit ou le jour lorsque
les conditions de visibilit l'exigent, des dispositifs suivants :
y l'avant, un ou deux feux mettant vers l'avant une
lumire blanche ou jaune ;
y l'arrire, un ou deux feux mettant vers l'arrire une
lumire rouge.

217

Ces lumires doivent tre visibles la nuit par temps clair


une distance de 150 m sans tre blouissantes pour les autres
conducteurs.
S'il y a deux feux lumire blanche ou jaune ou deux feux
lumire rouge, ils doivent tre placs symtriquement. S'il ny a
qu'un seul feu lumire blanche ou jaune ou un seul feu
lumire rouge, chacun d'eux doit tre plac la gauche du
vhicule si ce dernier est en mouvement et du ct oppos au
trottoir ou l'accotement s'il est en stationnement.
Toutefois, peuvent ntre signals que par un feu unique
plac du ct oppos l'accotement ou au trottoir, mettant vers
l'avant une lumire blanche ou jaune et vers l'arrire une
lumire rouge :
1. les voitures bras ;
2. tous les vhicules traction animale un seul essieu;
3. les vhicules traction animale usage agricole.
Le feu doit tre fix au vhicule ou port la main par un
convoyeur se trouvant immdiatement du ct gauche du
vhicule.
4. les autres vhicules traction animale en stationnement,
la condition que leur longueur ne dpasse pas 6 m.
Lorsque les vhicules traction animale circulent en convoi,
le premier vhicule de chaque groupe de deux ou trois vhicules
se suivant sans intervalle doit tre muni du ou des deux feux
lumire blanche ou jaune et le dernier vhicule doit tre muni
du ou des feux mettant une lumire rouge. Le vhicule
intermdiaire s'il existe est dispens dclairage.

218

Article 153
Les vhicules traction animale doivent dans les conditions
du premier paragraphe de l'article 152 ci-dessus, tre quips de
deux dispositifs rflchissant une lumire rouge.
Lorsque la longueur du vhicule, chargement compris,
dpasse 6 mtres ou sa largeur 2 m, ces dispositifs doivent tre
situs la limite du gabarit du vhicule qui doit porter en outre,
lavant deux dispositifs rflchissant vers l'avant une lumire
blanche et placs galement la limite de son gabarit.
Les voitures bras doivent porter l'arrire un dispositif
rflchissant une lumire rouge plac gauche moins de 40
cm de la largeur hors tout du vhicule.
Article 154
Les feux et dispositifs viss aux articles 152 et 153 ci-dessus
doivent tre placs de telle sorte qu'aucune partie du vhicule ou
de son chargement n'en rduise l'efficacit en les cachant d'une
faon totale ou partielle.

Chapitre VII
Dispositions diverses
Article 155 (Modifi par le dcret n 2004-2434 du 19
octobre 2004)
Les dispositions du prsent dcret contraires aux dispositions
rglementaires antrieures ne s'appliquent pas aux vhicules
immatriculs en Tunisie avant la date de publication du prsent
dcret, et ce, l'exception des articles 47 50 du dcret
n 2000-147 du 24 janvier 2000 susvis.

219

Les procs-verbaux de rception par type des vhicules dont


les caractristiques ne sont pas conformes aux dispositions du
prsent dcret seront non valides aprs trois mois compter de
la date de sa publication au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne..
Article 156
Les automobiles doivent tre quipes de deux triangles de
danger qui rflchissent une lumire rouge ou jaune lorsquils
sont clairs par un autre feu.
Article 157
Le Ministre du Transport peut, autoriser la circulation, pour
une priode, dtermine de vhicules ne rpondant pas
quelques conditions du prsent dcret autres que celles se
rapportent aux poids et dimensions et ce, aprs avis des
Ministres concerns.
Article 158
Toutes dispositions antrieures contraires au prsent dcret
et notamment le dcret n 78-1122 du 28 dcembre 1978 seront
abroges compter de lentre en vigueur du Code de la Route
promulgu par la loi n 99-71 du 26 juillet 1999.
Article 159
Les Ministres de l'Intrieur, de l'Agriculture, de
l'Equipement et de lHabitat, du Transport, de l'Environnement
et de lAmnagement du Territoire et de la Sant Publique sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent
dcret qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne.
Tunis, le 24 janvier 2000.
Zine El Abidine Ben Ali

220

ANNEXE
Certificat mdical d'incapacit physique
pour l'utilisation de la ceinture de scurit
(Article 83 du dcret n 2000-147 du 24 janvier 2000, fixant les
rgles techniques dquipement et damnagement des vhicules)
Je soussign .........................................................................
Mdecin :
de la sant Publique (1)
de libre pratique (1)
atteste avoir examin : M (me, lle ) ....................................
N (e) le ................. ......................................................
CIN N ......................... dlivre .................. le ...............
Titulaire du Permis de Conduire N..... dlivr le .....
et dclare que l'tat de sant de cette personne ne lui permet
pas l'utilisation de la ceinture de scurit :
titre permanent (1)
titre temporaire (1) pour une dure de..............
commenant le ........... et se terminant le...........
Fait ...........le,..........................
(Signature et cachet du Mdecin)
Visa des services spcialiss du
Ministre du Transport

(1)

Cocher la case correspondante

221

Dcret n 2000-148 du 24 janvier 2000, fixant la


priodicit et les procdures de la visite technique
des vhicules ainsi que les conditions de dlivrance
des certificats de visite technique et les indications
qu'ils doivent porter.
Le Prsident de la Rpublique ;
Sur proposition du Ministre du Transport ;
Vu la loi n 108 du 28 dcembre 1998, relative l'agence
technique des transports terrestres ;
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation
du code de la Route et notamment ses articles 64, 65, 69 et 72 ;
Vu lavis des ministres de lintrieur et de lenvironnement
et de lamnagement du territoire ;
Vu lavis du Tribunal Administratif ;
Dcrte :

Chapitre premier
Priodicit de la visite technique
Article premier
Les voitures particulires, les motocyclettes, les tricycles et
quadricycles moteur doivent faire lobjet dune visite
technique trois ans aprs leur premire mise en circulation et
par la suite dune visite technique priodique qui doit tre
renouvele tous les ans.

222

Article 2
Les vhicules utilitaires et les tracteurs routiers doivent faire
lobjet dune visite technique deux ans aprs leur premire
mise en circulation et par la suite dune visite technique
priodique qui doit tre renouvele tous les ans. Aprs dix ans
compter de la date de premire mise en circulation, la
priodicit de la visite technique est de six mois.
Article 3 (Modifi par le dcret n 2007-4102 du 11
dcembre 2007)
Les voitures de taxi, de louage et les vhicules de
transport public rural doivent faire lobjet dune visite
technique un an aprs leur premire mise en circulation.
Pendant la deuxime, la troisime, la quatrime et la
cinquime anne, la priodicit de la visite technique est
annuelle et elle devient par la suite semestrielle.
Aprs dix ans compter de la date de la premire mise en
circulation, la priodicit de la visite technique est de trois mois.
Article 3 bis (Ajout par le dcret n 2007-705 du 22
mars 2007)
Les autocars et les autobus, les vhicules denseignement de
la conduite et les vhicules de transport touristique doivent faire
lobjet dune visite technique un an aprs leur premire mise en
circulation. Pendant la deuxime et la troisime anne, la
priodicit de la visite technique est annuelle et elle devient par
la suite semestrielle.
Article 4
Les vhicules destins la location doivent faire lobjet
dune visite technique un an aprs leur premire mise en
circulation et par la suite la priodicit de la visite technique est
semestrielle.

223

Article 5
Les tracteurs agricoles et leurs remorques exploits
habituellement dans une activit agricole ou autres doivent faire
lobjet dune visite technique trois ans aprs leur premire mise en
circulation et par la suite la priodicit de la visite technique est de
deux ans. Aprs dix ans compter de la date de mise en
circulation, la priodicit de la visite technique est dune anne.
Article 6
Les visites techniques priodiques ne dispensent pas le
propritaire du vhicule durant la validit du certificat de visite
technique y affrent, de lobligation de maintenir son vhicule en
bon tat de marche, en tat satisfaisant dentretien et rpondant aux
prescriptions prvues par la lgislation en vigueur.

Chapitre II
Les procdures de la visite technique et les conditions
de dlivrance des certificats de visite technique
Article 7
Les visites techniques des vhicules sont effectues dans les
centres de visite technique des vhicules selon le choix du
propritaire du vhicule, ces visites techniques comportent les
oprations de contrle indiques lannexe 1du prsent dcret.
Article 8
Si loccasion de la prsentation du vhicule la visite
technique, il nest constat aucun des dfauts des catgories
indiques lannexe 1 du prsent dcret, le centre de visite
technique dlivre un certificat de visite technique dont la

224

validit correspond lune des priodes prvues par le


chapitre premier du prsent dcret. Si le vhicule est refus,
un rapport de visite technique est dlivr conformment
aux dispositions des articles 9,10 et 11 du prsent dcret.
Article 9
Si lors de la visite technique, lun des dfauts de la catgorie
1 tels que indiqus lannexe 1 du prsent dcret est constat, le
centre de visite technique doit :
- Retirer le certificat dimmatriculation du vhicule concern
et le transmettre accompagn dun rapport dtaill aux services
spcialiss relevant du Ministre du Transport dans un dlai de
deux jours ouvrables ;
- Dlivrer lintress un rapport de visite technique
portant la mention " valable pour la circulation du vhicule
pendant quinze jours sans certificat de visite technique,
certificat dimmatriculation retir ", en vue de se prsenter
pendant cette priode aux services comptents du Ministre
du Transport, pour la vrification du ou des dfauts indiqus
dans le rapport. Au cas o le dfaut na pas t confirm, le
certificat d'immatriculation est restitu lintress pour lui
permettre de procder la visite technique priodique. En
cas de confirmation du ou des dfauts, un procs-verbal est
tabli et transmis la justice avec le certificat
d'immatriculation.
Article 10
Si lors de la visite technique, lun des dfauts de la
catgorie 2, tels que indiqus lannexe 1 du prsent dcret
est constat, le rapport de la visite technique doit porter la
mention "valable pour la circulation pendant quinze jours
pour permettre la rparation du vhicule".

225

Article 11
Si loccasion de la visite technique il a t constat lun des
dfauts de la catgorie 3 tels que indiqus lannexe 1 du
prsent dcret, le rapport de la visite technique porte la mention
"valable pour la circulation du vhicule pendant quinze jours
sans certificat de visite technique".

Chapitre III
Visite technique occasionnelle

Article 12
Les agents de la Police et de la Garde Nationale ainsi que les
agents du ministre du transport et du ministre de
l'environnement et de l'amnagement du territoire habilits cet
effet et asserments peuvent, dans la limite de leurs
comptences, ordonner des visites techniques occasionnelles
s'ils interceptent sur la voie publique, un vhicule mettant des
fumes ou des gaz opaques nuisibles l'environnement ou
incommodants ou mettant des bruits susceptibles de causer une
gne aux usagers de la route ou aux riverains ou s'ils constatent
qu'un vhicule prsente un dfaut apparent non rparable sance
tenante et sur place et qui touche :
- les feux de position et de croisement ;
- les roues et les bandages pneumatiques ;
- les rtroviseurs obligatoires ;
- le pare-brise ;
- les marques distinctives ;
- des transformations notables non autorises.

226

Article 13
Si ltat du vhicule ncessite une visite technique
occasionnelle, le certificat de visite technique est retir et un
reu provisoire est dlivr au propritaire. Ce reu permet la
circulation sans certificat de visite technique pendant quinze
jours pour la rparation du ou des dfauts constats. Dans ce
cas, le certificat de visite technique est transmis au centre de
visite technique choisi par lintress.
Le propritaire du vhicule peut, durant un dlai de quinze
jours, prsenter son vhicule la visite technique deux fois au
maximum, en vue de contrler le ou les seuls dfauts indiqus
dans le rapport.
Le certificat de visite technique est restitu son propritaire
au cas ou le vhicule est accept.
Si le ou les dfauts nont pas t rpars dans lintervalle des
quinze jours, le vhicule est prsent la visite technique
priodique pour tre soumis toutes les oprations de contrle
indiques lannexe 1 du prsent dcret.
Le certificat dimmatriculation est retir :
- quand il sagit de vhicules ncessitant une visite technique
occasionnelle au cours de la priode d'exemption de la visite
priodique ;
- dans les cas de non conformit du certificat
d'immatriculation avec le vhicule, suite des transformations
notables non autorises.

227

Chapitre IV
Modle du certificat de visite technique et les
indications qu'il doit comporter

Article 14
Le certificat de visite technique comporte les indications
suivantes :
 La date et lieu de la visite technique,
 Le numro d'immatriculation du vhicule,
 Le numro d'ordre dans la srie du type,
 L'affectation du vhicule,
 La date de fin de validit de certificat de visite technique,
 Le nom et la signature du chef de centre de visite
technique ou de son reprsentant,
 Le cachet de l'agence technique des Transports
Terrestres.
Les modles de certificat de visite technique figurent dans
l'annexe 2 du prsent dcret.
L'usage du modle n 2 cesse le 31 dcembre 2001.
Article 15
Toutes dispositions antrieures contraires au prsent dcret
et notamment larrt du 11 janvier 1996 seront abroges
compter de lentre en vigueur du code de la Route promulgu
par la loi n 99-71 du 26 juillet 1999.

228

Article 16
Les ministres de lintrieur, du transport et de
lenvironnement et de lamnagement du territoire sont chargs,
chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret
qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 24 janvier 2000.
Zine El Abidine Ben Ali

229

ANNEXE N 1

Contrles effectuer

Classification
des Dfauts

Dfauts

00- Conformit avec le


certificat
dimmatriculation
01- Identifiants du
vhicules
011Vhicule
identifiable

non

Catgorie 1

012- Identifiants effacs


totalement
ou
partiellement

Catgorie 1

013- Identifiants enlevs


totalement
ou
partiellement

Catgorie 1

014- Identifiants entours


par la soudure

Catgorie 1

015- Identifiants modifis

Catgorie 1

021- Absence de la plaque


du constructeur

Catgorie 1

031- Falsifi

Catgorie 1

032- Ne correspond pas au


vhicule

Catgorie 1

033Transformations
notables non autorises

Catgorie 1

02- Plaque du
constructeur

03- Certificat
dimmatriculation

230

Contrles effectuer

Classification
des Dfauts

Dfauts

04- Plaque
dimmatriculation

1- Feux et Pollution

041Non
conforme
(couleur, dimensions)

Catgorie 3

042- Portant un n
dimmatriculation
ne
concernant pas le vhicule

Catgorie 1

043- Ecriture illisible

Catgorie 3

101- Mauvaise fixation

Catgorie 3

102Eclairage
conforme

non

Catgorie 3

103- Absence de lampe ou


lampe grille

Catgorie 2

111- Mauvaise fixation

Catgorie 3

112Eclairage
conforme

non

Catgorie 3

113- Absence de lampe ou


lampe grille

Catgorie2

121- Mauvaise fixation

Catgorie 3

122- Symtrie et clairage


non conformes

Catgorie 3

10- Feux de route

11- Feux de croisement

12- Feux de position


avant et arrire

231

Contrles effectuer

Classification
des Dfauts

Dfauts

13- Feux de
changement de
direction
131- Mauvaise fixation

Catgorie 3

132- Symtrie et clairage


non conformes

Catgorie 3

133- Absence de lampe ou


lampe grille

Catgorie 2

141- Mauvaise fixation

Catgorie 3

142- Symtrie et clairage


non conformes

Catgorie 3

143- Feux stop dfectueux

Catgorie 2

144- Lun des feux de stop


dfectueux

Catgorie 3

151- Absence

Catgorie 3

16- Catadioptre

161- Absence

Catgorie 3

17- Feux de gabarit

171- Mauvaise fixation

Catgorie 3

172Eclairage
conforme

Catgorie 3

14- Feux Stop

15- Eclairage de la
plaque
dimmatriculation

non

173- Absence

Catgorie 3

181- Feu facultatif non


conforme

Catgorie 3

182Feu
rglementaire

Catgorie 3

18- Autres feux

232

non

Contrles effectuer

Classification
des Dfauts

Dfauts

19- Pollution rsultant


de lessence ou du
Gazoil
191- De plus de 25% sans
dpasser
50%
le
dpassement du taux
tolor

Catgorie 3

192- De plus de 50% du


dpassement du taux
tolor

Catgorie 2

211- Mauvaise fixation

Catgorie 3

212- Corrosion importante

Catgorie 2

213- Dformation ou
rparation non acceptable

Catgorie 2

214- Corrasion lgre ou


fissure

Catgorie 3

221- Mauvaise fixation

Catgorie 3

222- Corrosion

Catgorie 3

223- Fuit

Catgorie 2

2- Chssis et
suspension
21- Chssis

22- Rservoir et
canalisation du
carburant

224Absence
fermeture tanche
rservoir

de
du

Catgorie 3

233

Contrles effectuer

Classification
des Dfauts

Dfauts

23- Circuit
dchappement
231- Mauvaise fixation

Catgorie 3

232- Fuit

Catgorie 3

233Absence
fermeture tanche
rservoir

de
de

Catgorie 3

24- Parcichocs
241- Mauvaise tat

Catgorie 2

242- Absence

Catgorie 3

251- Mauvaise fixation

Catgorie 3

252- Dtrioration

Catgorie 3

261- Mauvaise fixation

Catgorie 3

262- Jeu

Catgorie 3

271- Mauvaise fixation

Catgorie 3

272- Jeu

Catgorie 3

273- Trace de soudure

Catgorie 2

281- Mauvaise fixation

Catgorie 3

282- Corrosion

Catgorie 3

283- Jeu ou dformation

Catgorie 3

284- Trace de soudure

Catgorie 2

25- Amortisseurs

26- Rotule de
suspension

27- Triangle et
suspension

28-Bras de suspension

3- Carrosserie

234

Contrles effectuer

Dfauts

Classification
des Dfauts

31- Carrosserie
311- Mauvaise fixation

Catgorie 3

312- Corrosion excessive

Catgorie 3

321- Mauvaise fixation

Catgorie 3

331- Mauvaise fixation

Catgorie 3

332- Mauvais tat

Catgorie 3

341- Mauvaise fixation

Catgorie 3

342Mauvaise
fonctionnement

Catgorie 3

343- Absence

Catgorie 3

351- Mauvaise fixation

Catgorie 3

352- Mauvaise tat

Catgorie 3

353- Absence

Catgorie 2

361- Mauvais tat

Catgorie 3

362- Absence

Catgorie 2

371- Mauvaise fixation

Catgorie 3

372- Etat ou mauvaise


transparence

Catgorie 3

373- Absence

Catgorie 2

32- Porte et capots


33- Siges

34- Ceinture de scurit

35- Rtroviseur
extrieur

36- Rtroviseur
Intrieur

37- Pare-brise et glaces

235

Contrles effectuer

Classification
des Dfauts

Dfauts

38- Essuie glace et lave


glace
381fonctionnement
382- Absence

Mauvais

411fonctionnement
412- Absence

Mauvais

Catgorie 3
Catgorie 2

4- Avertisseurs sonores
et bruit
41- Avertisseur sonore
Catgorie 3
Catgorie 2

42- Le bruit
421- Le niveau de bruit
dpasse le niveau tolor de
plus de 50%

Catgorie 2

511- Jeu

Catgorie 3

521- Mauvaise fixation


522- Jeu

Catgorie 3
Catgorie 3

531- Mauvaise fixation

Catgorie 3

532- Jeu ou fuite

Catgorie 3

533- Jeu excessif

Catgorie 2

541- Mauvaise fixation

Catgorie 3

542- Jeu

Catgorie 2

5- Roues et direction
51- Volant de direction
52- Colonne de
direction et arbre

53- Mcanisme de
direction

54- Rotule de direction

236

Contrles effectuer

Classification
des Dfauts

Dfauts

55- Crmaillre
551- Mauvaise fixation
552- Jeu
56- Silent bloc
561- Mauvaise fixation
562- Jeu
563- Absence

Catgorie 3
Catgorie 3
Catgorie 2

571- Mauvaise fixation


572- Jeu

Catgorie 3
Catgorie 3

581- Mauvaise fixation


582- Mauvaise tat ou
lisse

Catgorie 2
Catgorie 2

583Montage
rglementaire

non

Catgorie 3

584- Absence de roue de


secours

Catgorie 3

611Corrosion
circuits

Catgorie 3

57- Roulement

58- Roues et pneus

6- Mcanisme
61- Hydraulique de
freinage

612- Fuite dhuile


62- Boite de vitesse
621- Mauvaise fixation
63- Arbre de
transmission et joints

des

Catgorie 2

621- Mauvaise fixation


631- Mauvaise fixation

Catgorie 3

632- Jeu

Catgorie 3

7- Mesures

237

Contrles effectuer

Dfauts

Classification
des Dfauts

71- Efficacit de la
suspension
711- Dsquilibre de
suspension entre deux
roues sur le mme essieu
de plus de 30%

Catgorie 3

712- Efficacit de la
suspension infrieure la
limite fixe par le
constructeur de plus de
25%

Catgorie 3

721- Efficacit du freinage


de 50 30%

Catgorie 3

722- Efficacit du freinage


infrieure 30%

Catgorie 2

723- Dsquilibre du frein


de service, plus de 40%

Catgorie 2

731- Dsquilibre du frein


main plus que 15%

Catgorie 3

732- Efficacit du frein


main infrieur 25%

Catgorie 2

741- Ripage de plus que


12m/kilomtre

Catgorie 3

742- Ripage de plus que


16m/kilomtre

Catgorie 2

72- Efficacit du frein


de service

73- Efficacit du frein


main

74- Ripage

8- Equipement spciaux
et marques distinctives

238

Contrles effectuer

Classification
des Dfauts

Dfauts

81- Tachypraphe
811fonctionnement
812- Absence

Mauvais

Catgorie 3
Catgorie 2

82- Disque de vitesse


821- Non conforme
822- Absence

Catgorie 3
Catgorie 2

831- Mauvaise attache

Catgorie 2

841fonctionnement

Catgorie 3

83- Attache remorque


et semi-remorque
84- Dispositif de
scurit pour pont et
cabine basculante
Mauvais

85- Issue de Secours


851- Non conforme

Catgorie 3

861fonctionnement
862- Absence

Catgorie 3

86- Autres quipements


spciaux
Mauvais

Catgorie 2

87- Marque distinctives


871- Non conformes
872- Absence

Catgorie 3
Catgorie 2

881- Fixation non tanche


882Eclairage
non
conforme
883- Absence

Catgorie 3
Catgorie 3

88- Feux spciaux


obligatoires

Catgorie 2

239

240

241

Dcret n 2000-149 du 24 janvier 2000, fixant la liste


des vhicules prioritaires et des vhicules
d'intervention urgente et les conditions de leur
quipement et d'utilisation de leurs signaux.
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du Ministre du Transport,
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation
du code de la Route et notamment son article 15 ;
Vu lavis des ministres de lintrieur, de la dfense
nationale et de la sant publique,
Vu lavis du Tribunal Administratif.
Dcrte :
Article premier
Ce dcret fixe la liste des vhicules prioritaires et des
vhicules d'intervention urgente et les conditions de leur
quipement et d'utilisation de leurs signaux.

Chapitre premier
Les vhicules prioritaires
Article 2
Les vhicules prioritaires sont :
- Les vhicules militaires
- Les vhicules des forces de scurit intrieure

242

Article 3
Les usagers de la route doivent cder le passage aux
intersections, aux vhicules mentionns l'article 2 du prsent
dcret et doivent rduire leur vitesse et, le cas chant, s'arrter
pour leur permettre le dpassement et le croisement et ce,
lorsqu'ils utilisent les avertisseurs sonores et lumineux.
Article 4
En plus des rgles gnrales d'quipement et d'amnagement
des vhicules, les vhicules prioritaires doivent tre quips de :
- un avertisseur sonore spcial ;
- un feu tournant mettant une lumire rouge, plac au point
le plus haut du vhicule de sorte qu'il soit visible de toutes parts
une distance de cent cinquante mtres au moins.
Sont exempts de l'application du prsent article les
vhicules militaires circulant en convois sous rserve que le
premier et le dernier vhicule du convoi rpondent aux
conditions cites ci-dessus.
Article 5
Les feux mentionns larticle quatre du prsent dcret
doivent tre conformes des normes reconnues.

Chapitre II
Les vhicules d'intervention urgente
Article 6
Les vhicules d'intervention urgente sont les ambulances
civiles et militaires.

243

Les usagers de la route doivent faciliter la circulation de ces


vhicules lorsque ces derniers utilisent les avertisseurs sonores
et lumineux.
Article 7
En plus des rgles gnrales d'quipement et d'amnagement
des vhicules, les vhicules d'intervention urgente doivent tre
quips de :
- un avertisseur sonore spcial ;
- un feu tournant mettant une lumire bleue plac au point
le plus haut du vhicule, de sorte qu'il soit visible, de toutes
parts, une distance de cent cinquante (150) mtres au moins
- quatre feux mettant une lumire bleue clignotante, placs
aux quatre coins extrieurs suprieurs du vhicule.
Article 8
Les feux mentionns l'article sept du prsent dcret doivent
tre conformes des normes reconnues.
Article 9
Les ambulances civiles ne peuvent tre quipes des feux
mentionns larticle sept du prsent dcret qu'aprs
autorisation des services spcialiss du ministre de lintrieur
aprs avis du ministre de la sant publique.
Le certificat d'immatriculation du vhicule doit porter le
mention "vhicule d'intervention urgente".
Les dispositions du premier paragraphe au prsent article ne
s'appliquent pas aux ambulances relevant du Ministre de la
Sant Publique et des tablissements relevant de sa comptence.

244

Article 10
Toutes dispositions antrieures contraires au prsent dcret
et notamment l'arrt du ministre du transport du 31 janvier
1989 relatif aux feux spciaux des vhicules d'intervention
urgente seront abroges compter de l'entre en vigueur du
code de la Route promulgu par la loi n 99-71 du 26 juillet
1999.
Article 11
Les ministres de lintrieur, de la dfense nationale, du
Transport et de la sant publique sont chargs, chacun en ce qui
le concerne, de lexcution du prsent dcret qui sera publi au
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 24 janvier 2000.
Zine El Abidine Ben Ali

245

Dcret n 2000-150 du 24 janvier 2000, fixant les


indications et la signalisation routire(1).
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre du transport,
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation
du code de la Route et notamment son article 45,
Vu l'avis des ministres de l'intrieur, de l'quipement et de
l'habitat et de lenvironnement et de lamnagement du territoire,
Vu l'avis du Tribunal Administratif,
Dcrte :
Article premier
Les indications et les signaux routiers sont composs de
quatre (4) catgories :
- les indications donnes par les agents chargs de rgler la
circulation,
- la signalisation lumineuse,
- les signaux routiers,
- les marques routires.

(1)

Les annexes A, B, C, D, E, F, G et H prvues par le prsent dcret seront publies


dans une dition spciale.

246

Chapitre premier
Les indications des agents charges de rgler la
circulation
Article 2
Les usagers de la route doivent obtemprer immdiatement
aux indications des agents chargs de rgler la circulation.
Article 3
Les indications des agents chargs de rgler la circulation
ont la signification suivante :
- le bras lev verticalement, ce geste signifie "attention,
arrt" pour tous les usagers de la route ;
- le ou les bras tendus horizontalement, ce geste signifie arrt
pour les usagers qui viennent de directions coupant celles
indiques par le ou les bars tendus;
Aprs avoir fait ce geste, l'agent charg de rgler la
circulation pourra baisser le ou les bras, pour les conducteurs se
trouvant en face de l'agent ou derrire lui, ce geste signifie
galement "arrt", sauf pour les conducteurs qui ne pourraient
plus s'arrter dans des conditions de scurit suffisante. Ce
signal n'impose pas larrt pour les conducteurs dj engags
dans l'intersection.
- le balancement transversal d'un feu rouge, ce geste signifie
"arrt" pour les conducteurs vers lesquels le feu est dirig.
Article 4
Les indications des agents chargs de rgler la circulation
prvalent sur les rgles indiques par la signalisation lumineuse,
les signaux routiers, les marques routires ainsi que sur les
rgles de circulation.

247

Chapitre II
La signalisation lumineuse
Article 5
Les feux du systme tricolore sont circulaires et ont la
signification suivante :
1. le feu rouge signifie interdiction de franchir la ligne d'arrt
ou ; dfaut de ligne d'arrt, le signal mme;
2. le feu orange fixe signifie interdiction de franchir la ligne
d'arrt ou, dfaut de ligne d'arrt, le signal mme, moins
qu'au moment o il s'allume, le conducteur s'en trouve si prs
qu'il ne puisse plus s'arrter dans des conditions de scurit
suffisante; toutefois, le conducteur qui, dans de telles
circonstances, a franchi la ligne d'arrt ou le signal, ne peut
traverser l'intersection qu' la condition de ne pas mettre en
danger les autres usagers;
3. le feu vert signifie autorisation de franchir le signal;
4. le feu rouge, le feu orange fixe et le feu vert peuvent tre
remplacs respectivement par une ou des flches de couleur
rouge, orange ou verte. Ces flches ont la mme signification
que les feux mais l'interdiction ou l'autorisation est limite aux
directions indiques par les flches;
5. quand un ou plusieurs feux supplmentaires sous la forme
d'une flche ou de plusieurs flches vertes sont clairs
conjointement avec le feu rouge ou le feu orange, les flches
signifient autorisation de poursuivre la marche uniquement
dans les directions indiques par les flches, condition de
cder le passage aux conducteurs dbouchant rgulirement
d'autres directions et aux pitons.

248

Article 6
Les feux sont placs de la faon ci-aprs :
1. le feu rouge est plac au-dessus du feu orange, le feu vert
est plac en dessous du feu orange;
2. les feux supplmentaires sous la forme d'une flche sont
placs en dessous de ces feux ou ct du feu vert.
Article 7
Les signaux lumineux du systme tricolore sont placs
droite de la chausse, ils peuvent tre rpts gauche ou audessus de la chausse et aux endroits o la circulation le justifie.
Article 8
Les signaux lumineux spciaux, destins rgler la
circulation des vhicules des services rguliers de transport en
commun de personnes, sont sous forme de rectangles, cercles et
triangles de couleur blanche apparaissant sur un fond noir .
Ces signaux ont la signification suivante :
1. un rectangle horizontal a la mme signification que le
feu rouge prvu l'article 5 du prsent dcret.
2. un cercle a la mme signification que lorange fixe prvu
l'article 5 du prsent dcret
3. un triangle sur pointe a la mme signification que le feu
vert prvu l'article 5 du prsent dcret.
4. un rectangle vertical signifie l'autorisation de poursuivre
sa route uniquement tout droit
5. un rectangle inclin 45 vers la gauche ou la droite
signifie l'autorisation de poursuivre sa marche uniquement dans
les directions indiques par linclinaison de la barre.

249

Article 9
Les signaux lumineux rglant la circulation des pitons sont
bicolores.
Ces signaux ont la signification suivante :
-le feu rouge signifie interdiction de s'engager sur la
chausse ;
-le feu vert signifie autorisation de s'engager sur la chausse,
la fin de cette autorisation peut tre annonce par le
clignotement du fer vert.
Le feu rouge est plac au dessus du feu vert.
Les feux prsentent la silhouette claire d'un piton.
Article 10
Les signaux lumineux du systme bicolore placs au dessus
de bandes de circulation d'une chausse, ont la signification
suivante :
- feu rouge ayant la forme d'une croix : sens interdit sur la
bande pour les conducteurs vers lesquels il est orient ;
- feu vert ayant la forme d'une flche dont la pointe est
dirige vers le bas : sens autoris sur la bande pour les
conducteurs vers lesquels il est orient
Ces signaux lumineux dterminent le sens de la circulation
sur la voie partir de l'endroit o ils sont placs. Ils sont rpts
aprs chaque intersection et doivent tre parfaitement visibles,
ils ne rglent pas la circulation aux intersections.
Article 11
Un feu orange clignotant signifie lautorisation de franchir le
signal en redoublant de prudence; il ne modifie pas les rgles de
priorit.

250

Il peut s'agir :
- d'un feu plac seul (ou de deux feux s'allumant
alternativement)
- d'un feu du systme tricolore lorsque ce systme ne
fonctionne pas.
Deux feux rouges clignotants alternativement, placs aux
passages niveau, signifient pour tous les usagers interdiction
de franchir la ligne d'arrt, ou, s'il n'y a pas de ligne d'arrt, le
signal mme.
Article 12
Le fonctionnent des signaux lumineux un endroit
dtermin y rend sans effet les signaux routiers, relatifs la
priorit qui sont placs sur la mme voie.
Cette disposition ne s'applique pas au feu orange clignotant.

Chapitre III
Les signaux routiers
Article 13
Les signaux routiers sont diviss en six catgories :
A

signaux de danger ;

signaux de priorit ;

signaux d'interdiction et de fin d'interdiction ;

signaux d'obligation et de fin d'obligation ;

signaux relatifs l'arrt et au stationnement ;

signaux d'indication.

251

Article 14
La signification d'un signal routier peut tre complte,
prcise ou limite par une inscription ou un symbole sur un
panneau additionnel rectangulaire. (panonceaux)
Des modles de panonceaux figurent lannexe H du
prsent dcret.
Section 1 - Signaux de danger
Article 15
Les signaux de danger imposent aux usagers de la route une
vigilance spciale et un ralentissement adapt la nature du
danger signal.
Article 16
Les signaux de danger sont placs droite. Lorsque la
disposition du lieu ne le permet pas, ils peuvent tre placs au
dessus de la chausse. Ils peuvent tre rpts aux endroits o la
circulation le justifie.
Article 17
A l'exception des panneaux de danger se rapportant aux
passages niveau, les panneaux de danger sont placs, en
dehors des agglomrations, une distance approximative de
cent cinquante mtres de l'endroit dangereux et une distance
approximative de cinquante mtres lintrieur des
agglomrations.
Ils peuvent tre placs une distance infrieur celles
indiques ci-dessus. Dans ce cas, la distance approximative
entre le signal et le lieu dangereux est indique sur un
panonceau.

252

Article 18
Le modle des signaux de danger et leur signification
figurent l'annexe A du prsent dcret.

Section 2 - Signaux de priorit

Article 19
Les signaux de priorit sont placs droite, ils peuvent tre
rpts au dessus de la chausse ou gauche.
Un panonceau peut complter les signaux de priorit pour
indiquer le trac de la voie sur laquelle les conducteurs ont la
priorit de passage lintersection suivante.
Article 20
Avant de sengager dans un carrefour sens giratoire
annonc par la signalisation approprie telle que prvue
lannexe A du prsent dcret, tout conducteur est tenu, quel que
soit le classement de la route quil sapprte quitter, de cder
le passage aux usagers circulant lintrieur du carrefour.
On entend par "carrefour sens giratoire" une place ou un
carrefour comportant un terre-plein central matriellement
infranchissable, ceintur par une chausse mise sens unique
par la droite sur laquelle dbouchent diffrentes routes.
Article 21
Les modles des signaux de priorit et leur signification
figurent l'annexe B du prsent dcret.

253

Section 3 - Signaux d'interdiction et de fin d'interdiction


Article 22
Les signaux d'interdiction sont placs droite. Toutefois,
lorsque la disposition des lieux ne le permet pas, ils peuvent tre
placs au dessus de la chausse. Ils peuvent tre rpts aux
endroits o la circulation le justifie.
Article 23
Le panneau d'interdiction marque la limite partir de
laquelle l'interdiction doit tre observe.
Le panneau de fin d'interdiction marque la limite partir de
laquelle une interdiction prcdemment notifie cesse de
s'appliquer.
Article 24
Un signal d'interdiction peut tre annonc par un signal
identique complt par un panonceau indiquant la distance
approximative partir de laquelle commence l'interdiction ou
les catgories dusagers ou de vhicules auxquelles elle
sapplique.
Article 25
Les modles des signaux d'interdiction et de fin
dinterdiction ainsi que leur signification figurent l'annexe C
du prsent dcret.
Section 4 - Signaux d'obligation et de fin d'obligation
Article 26
Les signaux d'obligation sont placs l'endroit o leur
visibilit est assure.

254

Article 27
Un signal d'obligation peut tre annonc par un signal
identique complt par un panonceau indiquant la distance
approximative partir de laquelle l'obligation commence.
Article 28
Les modles de signaux d'obligation et de fin d'obligation et
leur signification figurent l'annexe D du prsent dcret.
Section 5 - Signaux darrt et de stationnement
Article 29
Les modles des signaux relatifs larrt et au stationnement
figurent l'annexe E du prsent dcret.
Section 6 - Signaux d'indication
Article 30
Les signaux dindication sont placs aux endroits appropris
pour fournir certaines indications aux usagers de la route.
Des modles de panneaux d'indication figurent l'annexe F
du prsent dcret.

Chapitre IV
Les marques routires
Article 31
Les marques routires sont de 3 catgories :
1. les lignes longitudinales ;
2. les lignes transversales ;
3. les marques complmentaires.

255

Article 32
Les lignes
discontinues .

longitudinales

sont

soit

continues,

soit

Article 33
Une ligne continue signifie quil est interdit tout
conducteur de la chevaucher ou de la franchir.
Article 34
Les lignes discontinues sont de trois catgories :
1- les lignes axiales ou de dlimitation des voies : la
longueur des traits est gale au tiers environ de leurs intervalles.
Il est interdit tout conducteur de franchir ou de chevaucher
ces lignes sauf pour dpasser, pour tourner gauche, pour
effectuer un demi-tour ou pour changer de voie.
2- Les lignes de rive, de dlimitation des voies de
dclration, dinsertion, dentre ou de sortie des voies
rserves certains vhicules : la longueur des traits est environ
gale celles de leurs intervalles.
3- Les lignes dannonce des lignes continues, les lignes de
dlimitation des voies rserves certains vhicules et des
bandes darrt durgence et les lignes de rive sur autoroute : la
longueur des traits est gale au triple environ de celle de leurs
intervalles.
Article 35
Lorsquune ligne continue et une ligne discontinue sont
juxtaposes, le conducteur ne doit tenir compte que de la ligne
qui se trouve de son ct.

256

Article 36
Les lignes transversales compltent la signalisation
lumineuse et les signaux routiers. Elles sont de trois catgories :
- Les lignes transversales continues indiquent lendroit o le
conducteur doit marquer un temps darrt et cder le passage
aux vhicules ayant la priorit de passage.
- Les lignes transversales discontinues indiquent lendroit
o le conducteur doit cder le passage aux vhicules ayant la
priorit de passage.
- Les lignes transversales deffet des feux de circulation,
traces aux intersections qui ne comportent pas de passage pour
pitons, indiquent lendroit o le conducteur doit
ventuellement marquer larrt.
Article 37
Les marques complmentaires sont :
- Les flches de rabattement ;
- Les flches directionnelles ;
- Les passages pour pitons.
Article 38
Les flches de rabattement sont lgrement incurves, elles
peuvent tre situes dans les intervalles dune ligne discontinue
ce qui signifie que cette ligne discontinue va devenir continue,
Lorsquelles sont situes dans une voie de circulation, elles
annoncent la suppression de celle-ci.
Article 39
Les flches directionnelles, situes au milieu dune voie,
signalent aux usagers, notamment proximit des intersections,
quils doivent suivre la ou lune des directions indiques.

257

Article 40
Les passages pour pitons sont dlimits par des bandes de
couleur blanche parallles laxe de la chausse, ils indiquent
aux conducteurs de vhicules quils sont tenus de cder le
passage aux pitons engags ou qui ont la priorit de passage et
que tout arrt ou stationnement y est interdit.
Article 41
La voie de circulation dlimite par de larges traits et dans
laquelle le mot BUS est inscrit , est rserve aux vhicules
des services publics rguliers de transport collectif de personnes
Le mot BUS est rpt aprs chaque intersection.
Les taxis peuvent galement tre autoriss emprunter cette
voie.
Lorsque les taxis sont admis sur la voie, le signal
correspondant est complt par le mot TAXI . Dans ce cas,
les conducteurs de taxis doivent se conformer, le cas chant,
la signalisation lumineuse prvue larticle 8 du prsent dcret
Les vhicules prioritaires peuvent circuler sur cette voie
lorsque lurgence de leur mission le justifie.
Les autres vhicules ne peuvent franchir cette voie qu une
intersection ou pour quitter une proprit riveraine ou y accder.
Le signal relatif la voie rserve peut tre rpt aprs
chaque intersection.
Article 42
Des inscriptions de couleur blanche sur la chausse peuvent
rpter les indications donnes par les signaux routiers.

258

Article 43
Des lots directionnels et des zones dvitement peuvent tre
marqus sur le chausse par des lignes parallles ou obliques de
couleur blanche.
Les conducteurs ne doivent ni circuler, ni sarrter, ni
stationner sur ces marques.
Article 44
Une ligne continue ou discontinue de couleur jaune peut tre
trace sur le bord rel de la chausse, sur la bordure du trottoir
ou celle dun accotement en saillie.
La ligne continue interdit larrt et la ligne discontinue
interdit le stationnement sur la chausse le long de cette ligne de
couleur jaune.

Chapitre V
La signalisation temporaire
Article 45
Des signaux et des marques temporaires peuvent tre placs
pour rgler la circulation l'occasion de travaux.
Des modles de signaux temporaires et leur signification
figurent l'annexe G du prsent dcret.

Chapitre VI
Dispositions gnrales
Article 46
Les diffrents signaux doivent tre conformes des norme
reconnues.

259

Article 47
Le prsent dcret entre en vigueur compter de lentre en
vigueur du code de la Route promulgu par la Loi n 99-71 du
26 juillet 1999.
Article 48
Les ministres de lintrieur, de lquipement et de lhabitat,
du transport et de lenvironnement et de lamnagement du
territoire sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel
de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 24 janvier 2000.
Zine El Abidine Ben Ali

260

Dcret n 2000-151 du 24 janvier 2000, relatif aux


rgles gnrales de la circulation routire.
Le Prsident de la Rpublique ;
Sur proposition du ministre du transport ;
Vu la loi n 97-37 du 2 juin 1997 relative au transport par route
de matires dangereuses et notamment son article 12 ;
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation
du code de la Route ;
Vu le dcret n 78-1123 du 28 dcembre 1978 relatif aux
rgles gnrales de la circulation routire tel que modifi par le
dcret n 85-1111 du 29 aot 1985;
Vu lavis des ministres de lintrieur, de la dfense nationale
et de lquipement et de lhabitat ;
Vu lavis du Tribunal Administratif ;
Dcrte :
Article premier
Les usagers de la route doivent se conformer aux
prescriptions relatives aux rgles gnrales de la circulation
dfinies ci-aprs .

Chapitre premier
Dispositions gnrales
Article 2
Il est interdit tout conducteur de gner la marche normale des
autres vhicules ou de crer un danger, notamment par :
- la circulation une vitesse rduite sans raison valable,

262

- le jet, le dpt ou l'abandon de choses sur la route,


- l'arrt soudain et sans raison valable sur la chausse,
- des manuvres dangereuses pendant la conduite,
- dispersion et chute d'une partie du chargement en cours de
circulation
- coulement d'huiles ou autres matires liquides sur la
chausse en cours de circulation.
En cas de gne la circulation indpendante de la volont du
conducteur, ce dernier doit s'il n'a pas pu l'viter, la signaler aux
autres usagers de la route et prendre les mesures ncessaires
pour la faire disparatre le plutt possible.
Il est interdit dutiliser, durant la conduite des vhicules, le
tlphone mobile.
La mesure prcite ne sapplique pas :
- aux conducteurs des vhicules des forces de scurit
intrieure ;
- au conducteurs des vhicules de larme nationale ;
- lorsque la communication avec le tlphone mobile est
possible sans lutilisation des deux mains ou de lune delles
(Dernier paragraphe ajout par le dcret n 2001-2281 du
25 septembre 2001).

Chapitre II
La vitesse
Article 3
Tout conducteur doit rduire sensiblement sa vitesse dans les
cas suivants :
- lorsque les conditions de visibilit sont insuffisantes,

263

- dans les virages, les descentes rapides et les sections de


routes troites ou encombres,
- l'approche des intersections des routes ou des places,
- l'approche des sommets de ctes,
- l'approche des casernes, des sorties des usines et des
chantiers,
- lors du croisement ou du dpassement d'un groupe de
pitons ou de militaires ou d'un convoi l'arrt ,
- lors du croisement ou du dpassement d'animaux de trait,
de charge ou de selle ou de bestiaux,
- lapproche des vhicules du transport public de personnes
lorsque les passagers sont entrain de monter ou de descendre,
- lapproche des stations de transport ,
- lapproche des passages pour pitons .
Article 4
Tout conducteur doit rduire sensiblement sa vitesse et au
besoin sarrter dans les cas suivants :
- lorsque la route n'est pas libre,
- lorsque les conditions de visibilit ne permettent pas de
poursuivre la circulation notamment par temps de brouillard ou
d'averses,
- proximit des coles .
Article 5
Tout conducteur ne doit pas dpasser la vitesse de cinquante
(50) kilomtres l'heure (km/h) lintrieur des
agglomrations.
Dans des zones ou les conditions de circulation lexigent,
cette limite peut tre rduite trente (30) km /h par dcision du
Prsident de la commune et ce, sur les routes qui relvent de son
autorit.

264

Cette vitesse peut tre porte 70 km/h l'heure, par


dcision du Ministre de lEquipement et de lHabitat, sur
certaines routes ou tronons de routes et ce, en fonction des
exigences de la circulation et des caractristiques de ces routes .
Article 6
A l'exception des dispositions relatives la vitesse sur les
autoroutes, tout conducteur est tenu de ne pas dpasser en
dehors des agglomrations la vitesse maximale fixe :
 90 km/h pour :
y les motocyclettes .
y les vhicules dont le poids total autoris en charge ou le
poids total roulant autoris nexcde pas 3500 kg.
y les autocars dont le poids total autoris en charge
n'excde pas 10000 kg.
 80 km/h pour :
y les vhicules dont le poids total autoris en charge ou le poids
total roulant autoris excde 3500 kg sans dpasser 12000 kg .
y les autocars dont le poids total autoris en charge excde
10000 kg.
 70 km/h pour :
y les vhicules dont le poids total autoris en charge ou le
poids total roulant autoris excde 12000 kg sans dpasser
19000 kg.
y les vhicules transportant des matires dangereuses dont
le poids total autoris en charge ou le poids total roulant
autoris excde 3500 kg sans dpasser 12000 kg.

265

 60 km/h pour :
y les vhicules dont le poids total autoris en charge ou
le poids total roulant autoris excde 19000 kg.
y les vhicules transportant des matires dangereuses
dont le poids total autoris en charge ou le poids total
roulant autoris excde 12000 kg.
Article 7
Tout conducteur est tenu de ne pas dpasser sur les
autoroutes La vitesse maximale fixe :
 110 km/h pour :
y les motocyclettes
y les vhicules dont le poids total autoris en charge ou le
poids total roulant autoris nexcde pas 3500 kg.
y les autocars dont le poids total autoris en charge
nexcde pas 10000 kg.
 100 km /h pour :
y les vhicules dont le poids total autoris en charge ou le poids
total roulant autoris excde 3500 kg sans dpasser 12000 kg.
y les autocars dont le poids total autoris en charge excde
10000 kg.
 90 km/h pour :
y les vhicules dont le poids total autoris en charge ou le
poids total roulant autoris excde 12000 kg sans dpasser
19000kg.
y les vhicules transportant des matires dangereuses dont
le poids total autoris en charge ou le poids total roulant
autoris excde 3500 kg sans dpasser 12000 kg.

266

 80 km /h pour :
y les vhicules dont le poids total autoris en charge ou le
poids total roulant autoris excde 19000 kg.
y les vhicules transportant des matires dangereuses dont
le poids total autoris en charge ou le poids total roulant
autoris excde 12000 kg .
En circulation normale, la vitesse minimale ne doit pas tre
infrieure 60km /h .
Article 8
En cas de rduction de la visibilit cause de pluie, de
brouillard ou autres conditions climatiques, les limites de la
vitesse prvues aux articles 5, 6 et 7 ci-dessus sont rduites de :
 20 km/h pour les limites de vitesse fixes sur les
autoroutes et les routes en dehors des agglomrations.
 10 km/h pour les limites de vitesse fixes l'intrieur des
agglomrations.
Article 9
Tout conducteur de cyclomoteur est tenu de ne pas dpasser
la vitesse de 40 km/h.
Article 10
Tout conducteur d'un vlomoteur ou d'un tricycle ou
quadricycle moteur est tenu de ne pas dpasser la vitesse
maximale fixe :
 50 km /h l'intrieur des agglomrations,
 70 km/h en dehors des agglomrations.

267

Article 11
Tout conducteur d'un appareil agricole, dun matriel de
travaux publics ou industriels, dun engin spcial ou d'un train
touristique est tenu de ne pas dpasser la vitesse de 25 km/h.
Article 12
Indpendamment des autres limitations de vitesse prvues
par le prsent dcret, tout conducteur est tenu pendant la priode
de stage de ne pas dpasser la vitesse de 80 km/h sur les
autoroutes et en dehors des agglomrations.
Article 13
Les indications de limitation de vitesse prvues aux articles
6, 7 et 12 du prsent dcret doivent tre portes sur les vhicules
suivants :
 les vhicules dont le poids total autoris en charge ou le
poids total roulant autoris excde 3500 kg,
 les autobus et les autocars dont le poids total autoris en
charge excde 10000 kg ,
 les vhicules transportant des matires dangereuses dont
le poids total autoris en charge ou le poids total roulant
autoris excde 3500 kg,
 les vhicules conduits par des stagiaires.
Les caractristiques et les dimensions de ces indications et
les conditions de leur emplacement sont fixes par arrt du
ministre du transport .

268

Chapitre III
Dpassement et croisement
Article 14
Lors du dpassement, tout conducteur doit se porter
suffisamment gauche pour ne pas gner l'usager quil veut
dpasser .
Dans tous les cas, la distance latrale ne doit pas tre de moins :
 d'un mtre (m) lors du dpassement d'un piton, d'un
vhicule traction animale, d'un animal, d'un cycle ou d'un
motocycle deux roues .
 50 centimtres (cm) lors du dpassement des autres
vhicules.
Lorsqu'une chausse double sens de circulation comporte
trois (3) voies matrialises, tout conducteur effectuant un
dpassement doit emprunter la voie centrale exclusivement .
Article 15
Il est interdit de dpasser les vhicules autres que les cycles
et motocycles deux roues :
1. dans tous les cas o le dpassement est interdit par des
signaux ou marques routiers,
2. l'approche des sommets de cte,
3. dans les virages,
4. dans tous les cas o la visibilit est insuffisante
notamment par temps de pluie ou de brouillard moins qu'il
n'existe des voies matrialises et condition que la partie de la
chausse rserve la circulation en sens inverse soit libre,

269

5. aux passages niveau non quips de barrires ou de


demi-barrires,
6. au passage des ponts troits comportant au maximum
deux voies,
7. aux intersections de routes, sauf pour les conducteurs
circulant sur des voies prioritaires dment signales.
Article 16
Dans tous les cas o la largeur libre de la chausse ou ses
caractristiques techniques ou son tat ne permet pas d'effectuer
le croisement ou le dpassement sans danger ou ne permet pas
deffectuer ces deux oprations, lordre de passage s'tablit
comme suit :
1. les conducteurs de vhicules dont le gabarit ou le
chargement dpasse 2 m de largeur ou 7 m de longueur,
vhicule remorqu compris, lexception des autobus et des
autocars l'intrieur des agglomrations, doivent rduire leur
vitesse et le cas chant serrer le plus possible droite pour
laisser le passage aux vhicules de dimensions infrieures .
2. lorsque, le croisement s'avre difficile sur les routes
forte dclivit, les conducteurs des vhicules descendants
doivent cder le passage aux vhicules montants .
3. si le croisement ncessite une marche arrire, cette
opration s'impose aux conducteurs :
- des vhicules isols par rapport aux ensembles de
vhicules,
- des vhicules lgers par rapport aux vhicules lourds,
- des camions par rapport aux autobus et autocars.

270

Lorsqu'il s'agit de vhicules de la mme catgorie, le


conducteur du vhicule descendant doit faire marche arrire,
sauf si cela est plus facile pour le vhicule montant et
notamment si ce dernier se trouve prs d'une place d'vitement .

Chapitre IV
Passages niveau
Article 17
A l'approche dun passage niveau, tout conducteur doit :
 rduire sa vitesse,
 se conformer aux indications d'arrt donnes par le garde
ou matrialises par des signaux ou des indications
adquats,
 ne pas traverser le passage niveau si les barrires ou
demi-barrires sont en travers de la route ou en
mouvement,
 ne pas traverser un passage niveau non gard sans
s'tre assur qu'il peut le faire sans danger et qu'aucun
vhicule sur les voies ferres n'approche .
La circulation sur les voies ferres est interdite.

Chapitre V
ARRET ET STATIONNEMENT
Article 18
L'arrt ou le stationnement de tout animal ou vhicule
l'intrieur des agglomrations doit tre dans le mme sens de la
circulation et selon les rgles suivantes :

271

1. proximit du trottoir une distance n'excdant pas 30


cm,
2. sur la partie droite de la route double sens,
3. sur la partie droite ou gauche de la route sens unique
sauf pour les cas faisant lobjet de dispositions contraires de la
part des autorits comptentes.
Article 19
L'arrt ou le stationnement de tout animal ou vhicule, en
dehors des agglomrations, doit se faire sur laccotement :
 si l'accotement n'est pas utilis pour la circulation des
pitons ou amnag pour quelques catgories d'usagers de la
route,
 si la largeur de laccotement est suffisante et permet
l'arrt et le stationnement des vhicules .
L'arrt ou le stationnement est interdit sur les chausses en
dehors des agglomrations, si elles ne comportent pas
demplacements amnags cet effet .
Article 20
Larrt ou le stationnement dangereux est interdit . L'arrt ou
le stationnement est considr comme dangereux dans les
endroits o la visibilit est limite et notamment :
1. aux sommets de ctes et dans les virages lorsque la
visibilit n'est pas assure 50 m au moins dans les deux sens.
2. sur et sous les passages suprieurs et les ponts et dans les
tunnels sauf aux emplacements amnags cet effet.
3. aux intersections et proximit de celles-ci une
distance de moins de 10 m en dehors des agglomrations et 3 m
l'intrieur des agglomrations partir de la ligne de
raccordement du trottoir.

272

4. sur les passages niveau et proximit de ceux-ci une


distance de moins de 30 m en dehors des agglomrations et de
10 m l'intrieur des agglomrations.
Article 21
L'arrt ou le stationnement gnant est interdit. Larrt ou le
stationnement est considr comme gnant dans les cas
suivants :
1. sur les trottoirs ;
2. sur les passages pour pitons et proximit des passages
pour pitons moins de 3 m, s'ils se trouvent au niveau de
lintersection ;
3. sur les passages rservs certaines catgories d'usagers
de la route ;
4. aux passages et voies et stations rservs aux vhicules
de transport public de personnes ;
5. aux endroits rservs au stationnement de certaines
catgories de vhicules ;
6. tout endroit o le vhicule empcherait l'accs un
autre vhicule stationn ou empcherait sa sortie ;
7. proximit ou la hauteur des signaux routiers si le
vhicule masque la visibilit de ces signaux aux autres usagers
de la route ;
8. proximit des bouches d'incendie et sur ou ct des
accs des installations sous-terraines ;
9. sur la partie gauche de la chausse sens unique lorsque
la partie libre de la chausse, en cas d'arrt des vhicules dans
les deux sens, est infrieure 3 m ;

273

10.entre le bord de la chausse et une ligne continue lorsque


la largeur de la partie libre de la chausse entre la ligne et le
vhicule ne permet pas le passage d'un autre vhicule sans
circuler sur la ligne ou sans la chevaucher.
Article 22
Est galement considr comme stationnement gnant, le
stationnement des vhicules :
1. proximit des endroits ou il y a des travaux,
2. en double file sur la chausse,
3. devant les entres des proprits, des dpts et des
parkings amnags pour l'entre ou la sortie des vhicules,
4. devant les barrires l'entre des rues rserves aux pitons,
5. moins de 20 m d'un passage pour pitons, si ce dernier
ne se trouve pas au niveau d'une intersection .
Article 23
Lorsque l'autorit communale dcide d'instituer titre
permanent pour tout ou partie de l'anne, le stationnement
unilatral altern des vhicules sur une ou plusieurs voies dune
agglomration, cette alternance doit tre quotidienne en
fonction du signal implant cet effet.
Sauf dispositions contraires arrtes par l'autorit communale et
dment signales, le changement du ct de stationnement s'opre
quotidiennement entre 20 h 30 et 21 h.
Article 24
Les vhicules transportant des quantits de matires
dangereuses qui dpassent les limites indiques dans les textes
d'application de la loi n 97-37 de 2 juin 1997 relative au
transport par route de matires dangereuses doivent tre
surveills lors du stationnement.

274

Les conducteurs de ces vhicules peuvent, une fois les


mesures appropries de scurit prises, stationner dans un lieu
rpondant l'une des conditions suivantes :
a) un parc de stationnement surveill par un prpos qui aura
t inform de la nature du chargement et de l'endroit o se
trouve le conducteur;
b) un parc de stationnement public ou priv o les autres
vhicules ne peuvent constituer aucun danger pour les vhicules
transportant des matires dangereuses,
c) un espace libre appropri situ loin des routes grande
circulation et des lieux habits et ne servant pas normalement de
lieu de passage pour des pitons.
Les parcs de stationnement mentionns au paragraphe b) ne
peuvent tre utiliss qu' dfaut de ceux qui sont viss au
paragraphe a) et ceux qui sont mentionns au paragraphe c) ne
peuvent tre utiliss qu' dfaut de ceux qui sont viss aux
paragraphes a) et b).
En cas de stationnement de plusieurs vhicules
transportant des matires dangereuses au mme endroit, il
faut laisser entre chacun des vhicules une distance de 20 m
au moins.
Les dispositions du prsent article ne s'appliquent pas aux
vhicules chargs de matires dangereuses dont le transport par
route seffectue obligatoirement sous le contrle et avec
laccompagnement des units de scurit.

275

Chapitre VI
Eclairage et signalisation des vhicules
Article 25
Tout conducteur doit, pendant la nuit et chaque fois que les
conditions de visibilit l'exigent de jour, faire usage des feux
prvus par le dcret relatif l'quipement et lamnagement des
vhicules conformment aux conditions dfinies au prsent
chapitre
Article 26
Les feux de position doivent tre utiliss dans les cas
suivants :
 en cas d'arrt ou de stationnement la nuit en dehors des
agglomrations,
 en cas d'arrt ou de stationnement la nuit l'intrieur des
agglomrations lorsqu'il n'y a pas d'clairage public.
Dans les cas d'arrt et de stationnement indiqus ci-dessus,
les feux de stationnement peuvent tre utiliss au lieu des feux
de position .
Article 27
Les feux de croisement doivent tre utiliss pendant la nuit
et chaque fois que les conditions de visibilit l'exigent de jour
dans les cas suivants :
1. en cas de croisement, si l'usage des feux de route blouit
le conducteur qui vient en sens inverse,
2. en cas de circulation derrire un autre vhicule si l'usage
des feux de route blouit le conducteur de ce dernier, sauf en
cours de dpassement,

276

3. lorsque l'clairage de la route est continu et permet au


conducteur de voir sur une distance suffisante,
4. dans les routes montagneuses troites et comportant
plusieurs virages successifs
Les feux de croisement peuvent tre remplacs par les feux
de brouillard en cas de rduction notable de la visibilit en
raison des conditions climatiques si le vhicule est quip de
ces feux .
Article 28
A lexception des cas ncessitant l'usage des feux de
croisement prvus aux articles prcdents, les feux de route
doivent tre utiliss pendant la nuit .
Article 29
Les conducteurs des cycles doivent utiliser la nuit et chaque
fois que les conditions de visibilit l'exigent le jour, les feux
avant et arrire.
Article 30
Les conducteurs des cyclomoteurs doivent utiliser de nuit
comme de jour, les feux avant et arrire.
Article 31
Les conducteurs des vlomoteurs et des motocyclettes
doivent utiliser pendant le jour les feux de croisement et les
feux de position arrire.
Les dispositions des articles 26, 27 et 28 du prsent dcret
s'appliquent aux vlomoteurs et motocyclettes pendant leur
circulation la nuit.

277

Article 32
Les dispositions des articles 26, 27 et 28 s'appliquent aux
tricycles et quadricycles moteur .
Article 33
Les conducteurs des vhicules et appareils agricoles, des
matriels de travaux publics et industriels et des engins
spciaux, doivent utiliser de nuit comme de jour, les feux de
croisement et les feux de position .
Article 34
Les conducteurs des ensembles de vhicules doivent utiliser
les feux de position arrire de la dernire remorque en mme
temps que les feux avant du vhicule tracteur .
Article 35
Les conducteurs des vhicules traction animale doivent
utiliser la nuit et chaque fois que les conditions de visibilit
lexigent le jour, les feux avant et arrire.
Article 36
Les conducteurs de troupeaux ou d'animaux isols doivent
utiliser la nuit et chaque fois que les conditions de visibilit
lexigent le jour un feu blanc ou jaune l'avant et un feu rouge
l'arrire, visible 150 m au moins par temps clair.
Article 37
Les groupes des pitons circulant d'une manire organise
doivent utiliser pendant la nuit un feu blanc ou jaune en avant et
un feu rouge larrire visibles 150 m au moins par temps
clair .

278

Article 38
Les feux de position, les feux de la plaque d'immatriculation
et les feux de gabarit quand il est obligatoire d'en quiper les
vhicules, doivent tre utiliss en mme temps que les feux de
croisement et de position ainsi que les feux de brouillard.
Article 39
Les feux de freinage doivent immdiatement s'allumer ds le
commencement dune opration de freinage.
Article 40
Les feux de changement de direction doivent tre utiliss
avant toute manuvre et en temps opportun .
Article 41
Les feux de marche arrire ne peuvent tre utiliss que dans
le cas dune manuvre de marche arrire .
Article 42
Lorsque l'arrt d'un vhicule en panne sur la chausse
constitue un danger pour la circulation ou si tout ou partie de
son chargement tombe sur la chausse sans pouvoir tre
immdiatement dgag, le conducteur doit assurer la
prsignalisation de l'obstacle reprsentant le danger dans les
conditions prvues aux articles 43 et 44 de prsent dcret .
Article 43
Dans les cas prvus par l'article 42 du prsent dcret, le
conducteur doit signaler le vhicule au moyen d'un triangle de
danger.
Le triangle de danger est plac devant et derrire le vhicule
une distance minimale de 30 m sur les routes et de 100 m sur

279

les autoroutes, de sorte qu'il soit visible pour les autres


conducteurs de jour comme de nuit une distance de 50 m au
moins.
Dans les agglomrations et aux endroits o la distance de 30 m
ne peut pas tre respecte, le triangle de danger peut tre plac
une distance infrieure.
Le conducteur peut, en outre, faire usage d'autres moyens de
signalisation, notamment en faisant fonctionner simultanment
tous les indicateurs de changement de direction ou en plaant un
feu portatif clignotant de couleur jaune.
Article 44
Le vhicule moteur ou la remorque dont les dispositifs
d'clairage ou de signalisation ne fonctionnent pas, doit tre
signal de la mme manire cite ci-dessus lorsque le vhicule
ne peut tre aperu distinctement une distance d'environ
100m.

Chapitre VII
La circulation sur les autoroutes
Article 45
Sous rserve des exceptions prvues l'article 46 ci-dessous,
la circulation sur les autoroutes est interdite aux :
1. pitons et assimils conformment aux dispositions du
code de la route,
2. cavaliers et animaux,
3. cycles et cyclomoteurs,

280

4. vhicules traction non mcanique,


5. vhicules propulsion mcanique non soumis l'immatriculation,
6. ensembles de vhicules ne pouvant circuler quen vertu
dune autorisation spciale en application de dispositions de
l'article 48 du code de la route .
7. vhicules effectuant des transports exceptionnels prvus
l'article 49 du code de la route, sauf dans des cas, autoriss par
le Ministre de l'Equipement et de lHabitat,
8. tracteurs et appareils agricoles et matriels de travaux
publics et industriels et engins spciaux viss l'article 66 du
code de la route,
9. vhicules automobiles ou ensembles de vhicules qui ne
peuvent pas, du fait de leur construction, atteindre, en palier,
une vitesse minimum de 60 km l'heure .
Article 46
Nonobstant les dispositions de l'article 45 ci dessus, peuvent
circuler sur les autoroutes :
- tous les types de matriels appartenant l'arme nationale
et aux forces de scurit intrieure,
- les matriels appartenant l'administration des ponts et
chausses, des communications et des services de scurit et de
secours et des entreprises appeles oprer sur les autoroutes en
vertu d'une autorisation dlivre par le Ministre de l'Equipement
et de lHabitat .
Article 47
Il est interdit d'effectuer les oprations suivantes sur les
autoroutes :

281

- les essais de vhicules,


- les comptitions sportives.
Article 48
Il est interdit aux conducteurs d'effectuer les oprations
suivantes sur les autoroutes :
 l'usage du terre-plein central sparant les deux chausses
et notamment l'arrt et le stationnement,
 la marche arrire,
 le demi-tour notamment par la pntration sur le terreplein central sparant les deux chausses ou en utilisant les
points de passage.
 la circulation sur les bandes d'arrt d'urgence .
 le stationnement et l'arrt sur les chausss et les
accotements et notamment sur les bandes d'arrt d'urgence sauf
en cas de ncessite absolue. Cette interdiction s'tend
galement aux bretelles de raccordement de l'autoroute.
En cas darrt invitable du vhicule, le conducteur doit
s'efforcer de dgager le vhicule de la chausse et de la bande
d'arrt d'urgence et s'il n'est pas possible de le faire, il doit
l'annoncer avec les indications ncessaires pour permettre aux
autres conducteurs de le voir une distance suffisante .
Les dispositions du prsent article ne sappliquent pas aux
vhicules des forces de scurit intrieure et des services
d'entretien et de secours lorsqu'ils se trouvent ou se rendent sur
un lieu, o leur intervention est ncessaire.
Article 49
Tout conducteur qui veut quitter l'autoroute doit, ds
lannonce dune bretelle de sortie ou dune bifurcation

282

d'autoroute appliquer les


dispositions suivantes tout en
observant les prescriptions de l'article 48 ci-dessus :
 gagner la voie de droite s'il dsire emprunter la
bretelle de sortie,
 gagner la voie, ou l'une des voies de circulation
dbouchant sur l'autoroute dans laquelle il dsire s'engager
la bifurcation de l'autoroute .
Ces deux manuvres doivent tre acheves avant de
dpasser les signaux placs au dbut de la bretelle ou de la
bifurcation de l'autoroute.

Chapitre VIII
la circulation des ensembles de vhicules et le
transport dans les cas exceptionnels
Article 50
Les autorisations prises en vertu des dispositions de l'article
49 du code de la route ne sont valables que pour un seul voyage,
lorsque l'intrt gnral le commande, des autorisations valables
pour plusieurs voyages et pour une dure maximale d'un mois
peuvent tre accordes titre exceptionnel.
Article 51
Les arrts viss l'article 50 ci-dessus mentionnent :
- l'itinraire suivre,
- les mesures prendre pour assurer la scurit et la fluidit
de la circulation et viter tout dommage aux routes, aux
ouvrages et aux dpendances du domaine public,
- les signalisations spciales poser.

283

Article 52
Sont galement considrs comme objets indivisibles au
sens de l'article 49 du code de la route sus-vis, les wagons de
chemins de fer destins au transport de choses, vides ou
chargs, et transports sur des automobiles.
Article 53
Lorsque les objets transporter consistent en bois en grumes
ou en pices indivisibles de grande longueur d'un usage courant
dans la construction, les arrts viss l'article 50 ci-dessus
peuvent autoriser des chargements dpassant les limites
rglementaires relatives aux dimensions de chargement.

Chapitre IX
Le transport de personnes
Article 54
Sous rserve des dispositions relatives lorganisation des
transports terrestres, le prsent chapitre fixe les conditions de
transport de personnes .
Article 55
Il est interdit de transporter les personnes sur des vhicules
non amnags cet effet .
Article 56
Il est interdit de transporter les enfants qui n'ont pas atteint
lge de dix ans sur les siges avant des vhicules .

284

Article 57
Les conditions de transport de personnes sur les cycles et les
motocycles sont fixes par arrt du ministre du transport .

Chapitre X
Immobilisation des
vhicules a titre prventif

Article 58
Les agents habilits prescrire l'immobilisation dans les cas
prvus l'article 105 du code de la route peuvent prendre toute
mesure destine placer le vhicule en stationnement rgulier.
Article 59
Lorsque la dcision d'immobilisation du vhicule rsulte de
la non-conformit des dispositifs de scurit aux conditions
rglementaires, elle peut n'tre rendue effective que dans un lieu
o le conducteur du vhicule pourrait trouver des moyens pour
rparer le vhicule.
Les agents de contrle peuvent n'appliquer cette disposition
que dans la mesure o l'accompagnement du vhicule jusqu' ce
lieu peut tre assur dans des conditions de scurit
satisfaisantes.
Le conducteur peut tre autoris faire appel un
professionnel qualifi pour remorquer son vhicule en vue de sa
rparation. L'immobilisation devient alors effective au lieu de
rparation.

285

Article 60
Lorsqu'un vhicule parait en tat de dpassement de la
charge rglementaire , l'agent de contrle, habilit prononcer
l'immobilisation titre prventif, , peut prescrire au conducteur
de prsenter son vhicule la bascule la plus proche, en vue de
sa pese et, le cas chant, de son immobilisation.
Article 61
Lorsque l'infraction qui a motiv l'immobilisation n'a pas
cess au moment o l'agent de contrle quitte le lieu o le
vhicule est immobilis, l'agent saisit son Administration
d'attache territorialement comptente, ou le centre de police ou
de la garde nationale le plus proche en lui remettant le certificat
d'immatriculation du vhicule et une fiche d'immobilisation. Un
double de cette fiche est remis au contrevenant.
La fiche d'immobilisation nonce :
- les date, heure et lieu de l'immobilisation,
- l'infraction qui l'a motive,
- le numro d'immatriculation du vhicule,
- les nom et adresse du contrevenant,
- les noms, qualits et affectations des agents qui l'ont rdige.
Cette fiche indique l'Administration qui peut annuler la
dcision d'immobilisation.
Article 62
L'immobilisation ne peut tre maintenue aprs que la
circonstance qui l'a motive a cess.

286

Elle est leve :


1. par l'agent qui l'a prescrite s'il est encore sur le lieu, ou le
vhicule est immobilis, lors de la cessation de l'infraction;
2. par l'Administration saisie dans les conditions prvues
l'article 61 ds que le conducteur justifie de la cessation de
l'infraction. Cette Administration restitue alors le certificat
d'immatriculation au conducteur.
Lorsque le conducteur du vhicule n'a pas justifi de la
cessation de l'infraction dans un dlai de quarante-huit heures,
le vhicule peut tre mis dans un parc public ou priv. Les frais
de cette opration sont la charge du propritaire du vhicule.
Ds la cessation de l'infraction qui a motiv l'immobilisation,
le vhicule peut circuler entre le lieu d'immobilisation et la
rsidence de l'autorit dsigne pour annuler la mesure
d'immobilisation, sous couvert du double de la fiche
d'immobilisation remise au conducteur.

Chapitre XI
Dispositions diverses
Article 63
Le vhicule en panne suite un accident et se trouvant sur la
route et ses dpendances doit tre enlev par son propritaire dans
les sept jours qui suivent laccident. Le vhicule reste durant cette
priode sous la responsabilit de son propritaire ou ayant-droit.
Pass ce dlai, le vhicule sera mis en fourrire par les autorits
administratives comptentes. Les frais de transport et de mise en
fourrire sont la charge du propritaire du vhicule.

287

Article 64
Toutes dispositions antrieures contraires au prsent dcret
et notamment le dcret n 78-1123 sus-vis seront abroges
compter de lentre en vigueur du Code de la Route promulgu
par la loi n 99-71 du 26 juillet 1999.
Article 65
Les Ministres de l'intrieur, de la Dfense Nationale, de
l'Equipement et de l'Habitat et du Transport sont chargs,
chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent dcret
qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 24 janvier 2000.
Zine El Abidine Ben Ali

288

Dcret n 2000-152 du 24 janvier 2000, fixant la liste


des pices ncessaires pour la mise en circulation
d'un vhicule et sa conduite.
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre du transport ;
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation
du code de la Route et notamment ses articles 99 et 100 ;
Vu le dcret n 78-1126 du 28 dcembre 1978, fixant la liste
des pices fournir par les conducteurs toute rquisition des
agents du contrle routier ;
Vu lavis des ministres de lintrieur et des finances ;
Vu lavis du Tribunal Administratif ;
Dcrte :
Article premier
Les pices ncessaires pour la mise en circulation d'un
vhicule et sa conduite sont :
- Le permis de conduire correspondant au type du vhicule ;
- Le certificat d'immatriculation du vhicule ;
- L'attestation d'assurance ;
- La justification de la visite technique ;
- La justification de paiement des taxes de circulation.

290

Article 2
Tout conducteur d'un vhicule ou d'un ensemble de vhicules
est tenu de prsenter, toute rquisition des agents viss
l'article 100 du Code de la Route susvis, les pices
mentionnes l'article premier dans tous les cas ou elles sont
exiges par la rglementation en vigueur.
Article 3
Les dispositions des articles 1 et 2 du prsent dcret ne font
pas obstacle l'obligation de prsenter tout autre document
requis pour la mise en circulation et la conduite de certains
vhicules en vertu de la lgislation et la rglementation en
vigueur.
Article 4
Toutes dispositions antrieures contraires au prsent dcret
et notamment le dcret n 78-1126 du 28 dcembre 1978
sus-vis seront abroges compter de l'entre en vigueur du
code de la Route promulgu par la loi n 99-71 du 26 juillet
1999.
Article 5
Les ministres de l'intrieur, des finances et du transport sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent
dcret qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne.
Tunis, le 24 janvier 2000.
Zine El Abidine Ben Ali

291

Dcret n 2000-153 du 24 janvier 2000, fixant la liste


des infractions ordinaires aux dispositions du code
de la route et ses textes d'application et les
montants des amendes qui leur sont applicables.
Le Prsident de la Rpublique.
Sur proposition du ministre du transport,
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation
du code de la Route et notamment son article 83;
Vu le dcret n 78-1125 du 28 dcembre 1978, portant
classification des contraventions aux rgles de la circulation
routire et fixant les taux des amendes applicables tel que
modifi et complt par le dcret n 88-1973 du 28 dcembre
1988;
Vu le dcret n 2000-147 du 24 janvier 2000, fixant les
rgles techniques d'quipement et d'amnagement des
vhicules;
Vu le dcret n 2000-151 du 24 janvier 2000, relatif aux
rgles gnrales de la circulation routire;
Vu le dcret n 2000-145 du 24 janvier 2000, fixant les
dures de conduite et de repos des conducteurs de certaines
catgories de vhicules;
Vu le dcret n 2000-150 du 24 janvier 2000, fixant les
indications et la signalisation routire;
Vu le dcret n 2000-142 du 24 janvier 2000, fixant les
catgories de permis de conduire, les conditions de leur
dlivrance, de leur validit et de leur renouvellement,

292

Vu lavis des ministres de lintrieur, de la justice et des


finances,
Vu lavis du Tribunal Administratif;
Dcrte :
Article premier
Les infractions ordinaires vises l'article 83 du code de la
Route sont classes en trois catgories et donnent lieu une
amende de trois (3) dinars pour les infractions de la premire
catgorie, une amende de cinq (5) dinars pour celles de la
deuxime catgorie et une amende de dix (10) dinars pour
celles de la troisime catgorie et ce, conformment au tableau :

293

Numro
d'ordre

Infractions

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

Alinas

10

11

44

10

D1

10

D3

2 et 3

TITRE PREMIER
Les infractions aux rgles
gnrales
de la circulation routire

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

294

CHAPITRE PREMIER
Les infractions aux rgles
gnrales
se rapportant la conduite des
vhicules et des animaux
- Conducteur ne guidant pas ses
animaux, en marche normale, prs
du bord droit de l'accotement droit
de la route ou prs du bord droit de
la chausse lorsque la circulation
des animaux y est autorise..
- Conducteur n'empruntant pas la
voie ncessaire la circulation dans
une route plusieurs voies...
- Conducteur n'ayant pas pris les
prcautions ncessaires afin d'viter
que ses possibilits de mouvement et
son champ de vision ne soient rduits,
soit par le nombre de passagers ou leur
position, soit par les choses
transportes ou le dpt de choses non
transparentes sur les vitres.
- Conducteur s'apprtant changer la
direction de son vhicule ou de ses
animaux ou rduire leur vitesse sans
s'assurer qu'il peut le faire sans danger
et sans avertir, en temps opportun, les
autres usagers de la route.
- Conducteur empruntant les
chausses ou les voies qui ne lui
sont pas rserves ....................
- Conducteur ayant caus une gne
la circulation et ne l'ayant pas signale
aux autres usagers de la route...............
- Dpassement de la dure de
conduite prescrite.

Numro
d'ordre

Infractions

- Non respect de la dure de repos


sparant deux dures de conduite...
9.
- Conducteur ne maintenant pas son
vhicule en marche normale prs du
bord droit de la chausse..............
10.
- Franchissement ou chevauchement
d'une ligne continue dans des cas
autres que le dpassement....
11.
- Franchissement d'une ligne
continue, accole une ligne
discontinue, lorsque la premire
ligne franchie par le conducteur est
la ligne continue dans des cas autres
que le dpassement...................
12.
- Conducteur ne contournant pas par
la droite un ouvrage, un monument
ou un terre-plein sur une chausse,
une place ou une intersection de
routes sauf indication contraire........
13.
- Distance de scurit :
- Conducteur ne laissant pas une
distance de scurit suffisante entre
son vhicule et celui qui le prcde
afin d'viter la collision avec celuici en cas de rduction brusque de la
vitesse de celui-ci ou de son arrt
imprvisible......................................
13bis*** Utilisation du tlphone mobile lors
de la conduite des vhicules

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

10

D3

10

10

10

10

10

10

12

10

14

10

D1

D1

D1

Alinas

8.

CHAPITRE II
Les infractions relatives la
vitesse
14.

- Conducteur ne rduisant pas


sensiblement sa vitesse :
a- proximit des casernes, des
sorties d'usines ou de chantiers.
b- lors du croisement ou du
dpassement d'animaux de trait, de
charge ou de selle ou de bestiaux.....

295

Numro
d'ordre

15.

16.

17.

Infractions

- Conducteur ne rduisant pas


sensiblement sa vitesse :
a- lorsque les conditions de visibilit
sont insuffisantes et dans les virages, les
descentes forte dclivit et les sections
de routes troites ou encombres............
b- l'approche des intersections de
route ou des places ou des sommets
de ctes..................... ..
c- lors du croisement ou du
dpassement d'un groupe de
pitons, de militaires ou d'un convoi
l'arrt.
d- l'approche des vhicules de
transport public de personnes
lorsque les passagers sont en train
de monter ou de descendre et des
stations de transport.....................
e- l'approche de passages pour pitons
- Conducteur ne rduisant pas
sensiblement sa vitesse :
a- lorsque la route n'est pas libre......
b- lorsque les conditions de
visibilit ne permettent pas de
poursuivre la circulation notamment
par temps de brouillard ou d'averses
c- proximit des coles..................
- Conducteur ne rduisant pas sa vitesse
l'approche d'un passage niveau..........

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

Alinas

D1

1 et 2

D1

3 et 4

10

D1

10
10

D1
D1

3
3

8 et 9
10

10

D1

10
10

D1
D1

4
4

2
3

10

D1

17

19

13

CHAPITRE III
Les infractions aux rgles
relatives au croisement et au
dpassement
18.

296

- Conducteur n'ayant pas averti les


autres usagers de la route de son
intention de regagner sa file d'origine
de circulation aprs une manuvre de
dpassement moins qu'il ne
poursuive le dpassement d'un autre
vhicule ou qu'il ne change de
direction...................

Numro
d'ordre

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

Infractions

Conducteur
effectuant
un
dpassement sans avoir averti de son
intention les autres usagers de la route
- Conducteur n'ayant pas laiss,
pendant le dpassement, une
distance latrale suffisante entre son
vhicule et le vhicule qu'il dpasse
- Conducteur n'empruntant pas la
voie centrale en cas de dpassement
sur une chausse double sens de
circulation comportant trois (3)
voies matrialises
- Conducteur ne serrant pas son
extrme droite ou augmentant sa
vitesse lorsqu'il est dpass par un
autre vhicule.... .
- Conducteur de vhicule circulant
vitesse rduite ne serrant pas son
extrme droite et n'utilisant pas
l'accotement, le cas chant, pour
permettre le passage des vhicules
qui le suivent...... .
- Conducteur d'un vhicule dont le
gabarit ou le chargement dpasse deux
mtres de largeur ou sept mtres de
longueur, vhicule remorqu compris,
l'exception des autobus et des
autocars

l'intrieur
des
agglomrations, ne serrant pas droite
pour laisser le passage aux vhicules
de dimensions infrieures lorsque la
largeur de la chausse ou ses
caractristiques techniques ou son tat
ne permet pas d'effectuer le
croisement ou le dpassement sans
danger..........
Conducteur
d'un
vhicule
descendant ne cdant pas le passage
aux vhicules montants lorsque le
croisement s'avre difficile sur les
routes forte dclivit......................

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

Alinas

19

19

Dernie
r

D1

14

10

20

10

23

10

D1

16

10

D1

16

297

Numro
d'ordre

26.

27.

28.

29.

30.

298

Infractions

CHAPITRE IV
Les infractions aux rgles
relatives
la priorit de passage
- Conducteur de vhicule ou
d'animaux abordant la chausse
d'une intersection sans s'tre assur
de l'absence de danger.... ..
- Conducteur tournant droite ou
gauche pour s'engager dans une
autre route ou pour entrer dans une
proprit riveraine sans s'assurer
qu'il peut le faire sans danger ou
sans gner la circulation et sans
avertir les autres usagers de la route
- Conducteur ne serrant pas, dans la
mesure du possible, vers le bord
droit de la chausse avant de quitter
la route vers la droite...... ....
- Conducteur qui veut quitter la route
vers la gauche ne serrant pas, dans la
mesure du possible, vers l'axe de la
chausse si la circulation se fait dans les
deux sens, ou gauche de la chausse si
la circulation est sens unique................
- Conducteur qui, pendant la
manuvre qu'il effectue pour
changer de direction, ne cde pas le
passage :
a- aux vhicules venant en sens
inverse sur la chausse qu'il
s'apprte quitter, sauf indication
contraire ...
b- aux cycles et motocycles
circulant sur les pistes cyclables
traversant la chausse qu'il s'apprte
emprunter...
c- aux pitons qui traversent cette
chausse dans les conditions
dfinies par le code de la route et
ses textes d'application... .

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

25

26

26

26

10

26

dernier

10

26

dernier

10

26

dernier

Alinas

Numro
d'ordre

31.

32.

Infractions

- Conducteur s'engageant dans une


intersection de routes o l'tat de la
circulation ne lui permet pas, du fait
de la congestion, de passer et gne ou
empche les vhicules venant des
autres sens de traverser et ce, mme au
cas o il bnficie de la priorit de
passage, en vertu de signaux lumineux
ou de signaux routiers.
- Non respect des indications d'arrt
donnes par le gardien d'un passage
niveau.............................

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

10

27

10

D1

17

3
5

L
L

33,35
et 36
33

34

40

D1

18

D1

18

D1

18

Alinas

CHAPITRE V
Les infractions aux rgles
relatives l'emploi des
avertisseurs
33.
34.
35.

- Usage des avertisseurs sonores dans


des cas autres que ceux autoriss.
- Emploi abusif des avertisseurs sonores
- Usage de gnrateurs sons
multiples ou aigus.............................
CHAPITRE VI
Les infractions aux rgles
relatives l'arrt et au
stationnement

36.

37.

- Arrt ou stationnement sans avoir


pris les prcautions ncessaires
avant de quitter le vhicule.
- Arrt ou stationnement de tout
vhicule

l'intrieur
des
agglomrations :
a- proximit du trottoir une
distance excdant 30 centimtres.
b- sur la partie gauche d'une route
double sens...................................
c- sur la partie droite ou gauche de la
route sens unique dans tous les cas
o
les
autorits
comptentes
interdisent l'arrt ou le stationnement...

299

Numro
d'ordre

38.

39.

40.

41.

42.

43.

300

Infractions

- Stationnement aux endroits o le


stationnement est interdit au moyen
d'une signalisation verticale ou
d'une marque routire.......................
- Arrt ou stationnement d'un
vhicule
en
dehors
des
agglomrations :
a- sur l'accotement utilis pour la
circulation des pitons ou amnag
pour quelques catgories d'usagers de la
route.
b- sur les accotements si leur largeur
est insuffisante et ne permet pas l'arrt
ou le stationnement des vhicules........
c- sur les chausses ne comportant
pas d'emplacements amnags pour
l'arrt et le stationnement
- stationnement abusif sur la route et
ses dpendances de manire
continue et au mme endroit pour
une dure dpassant sept jours........
- Arrt de tout conducteur aux
endroits o l'arrt est interdit au
moyen d'une signalisation verticale
ou d'une marque routire.... .
-Conducteur sarrtant soudainement
et sans raison valable sur la
chausse
- Arrt ou stationnement dangereux :
a- dans les endroits o la visibilit
est limite.......................................
b- aux sommets de ctes et dans les
virages lorsque la visibilit n'est pas
assure sur cinquante mtres au
moins dans les deux sens....... ......
c- Sur et sous les passages suprieurs
et les ponts et dans les tunnels sauf
aux emplacements amnags cet
effet
d- aux intersections et proximit
de celles-ci une distance infrieure
moins de dix (10) mtres en
dehors des agglomrations et trois
(3) mtres l'intrieur des
agglomrations partir de la ligne
de raccordement des trottoirs...........

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

Alinas

D5

D1

19

D1

19

10

D1

19

dernier

10

39

10

D5

10

D1

10

D1

20

10

D1

20

10

D1

20

10

D1

20

Annexe

Annexe

Numro
d'ordre

44.

Infractions

e- sur les passages niveau et


proximit de ceux-ci une distance
infrieure trente (30) mtres en
dehors des agglomrations et dix
(10) mtres l'intrieur des
agglomrations
- Stationnement gnant :
a- sur les trottoirs et les passages
pour pitons et proximit de ceuxci une distance infrieure 3
mtres, s'ils se trouvent au niveau
de l'intersection.................................
b- sur les passages rservs
certaines catgories d'usagers de la
route, aux passages, voies et
stations rservs aux vhicules de
transport public de personnes et aux
endroits rservs au stationnement
de
certaines
catgories
de
vhicules..
c- tout endroit o le vhicule
empche l'accs un autre vhicule
stationn ou empche sa sortie.........
d- proximit ou la hauteur des
signaux routiers si le vhicule
masque la visibilit de ces signaux
aux autres usagers de la route et
proximit des bouches d'incendie et
sur ou ct des accs des
installations sous-terraines...............
e- sur la partie gauche de la
chausse sens unique lorsque la
partie libre de la chausse, en cas
d'arrt des vhicules dans les deux
sens, est infrieure trois (3) mtres
f- entre le bord de la chausse et une
ligne continue lorsque la largeur de
la partie libre de la chausse entre
cette ligne et le vhicule ne permet
pas le passage d'un autre vhicule
sans circuler sur la ligne ou sans la
chevaucher........................................

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

Alinas

10

D1

20

10

D1

21

1 et 2

10

D1

21

3, 4et
5

10

D1

21

10

D1

21

7 et 8

10

D1

21

10

D1

21

10

301

Numro
d'ordre

45.

46.

302

Infractions

- Arrt gnant :
a- sur les trottoirs et les passages
pour pitons et proximit de ceuxci une distance infrieure 3
mtres, s'ils se trouvent au niveau
de l'intersection.................................
b- sur les passages rservs
certaines catgories d'usagers de la
route, aux passages, voies et
stations rservs aux vhicules de
transport public de personnes et aux
endroits rservs au stationnement
de certaines catgories de vhicules
c- tout endroit o le vhicule
empche l'accs un autre vhicule
stationn ou empche sa sortie.........
d- proximit ou la hauteur des
signaux routiers si le vhicule
masque la visibilit de ces signaux
aux autres usagers de la route et
proximit des bouches d'incendie et
sur ou ct des accs des
installations sous-terraines...............
e- sur la partie gauche de la
chausse sens unique lorsque la
partie libre de la chausse, en cas
d'arrt des vhicules dans les deux
sens, est infrieure trois (3) mtres
f- entre le bord de la chausse et une
ligne continue lorsque la largeur de la
partie libre de la chausse entre la
ligne et le vhicule ne permet pas le
passage d'un autre vhicule sans
circuler sur la ligne ou sans la
chevaucher..
- Stationnement d'un vhicule
considr comme gnant:
a- proximit des endroits o il y a
des travaux et en double file sur la
chausse............................................

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

Alinas

D1

21

1 et 2

D1

21

3, 4 et
5

D1

21

D1

21

7 et 8

D1

21

D1

21

10

10

D1

22

1 et 2

Numro
d'ordre

47.

48.

49.

50.

51.

Infractions

b- devant les entres des proprits,


des dpts, des parkings amnags
pour l'entre ou
la sortie des
vhicules, devant les barrires
l'entre des rues rserves aux pitons
c- moins de vingt (20) mtres
d'un passage pour pitons si ce
dernier ne se trouve pas au niveau
d'une intersection. de routes.............
Stationnement sans surveillance
d'un vhicule transportant de
matires dangereuses .......................
Stationnement
d'un
vhicule
transportant des matires dangereuses
dans un parc de stationnement non
surveill par un prpos ou dans un
parc de stationnement public ou priv
o les autres vhicules peuvent
constituer un danger pour le vhicule
transportant des matires dangereuses.
- Stationnement d'un vhicule
transportant des matires dangereuses
dans un espace situ prs des routes
grande circulation et des lieux habits
et servant normalement de lieu de
passage pour les pitons........................
- Stationnement de plusieurs vhicules
transportant des matires dangereuses
au mme endroit sans laisser entre un
vhicule et l'autre une distance de
vingt (20) mtres au moins...................
CHAPITRE VII
Les infractions aux rgles
relatives l'clairage
et la signalisation des vhicules
- Conducteur n'utilisant pas les feux
de position ou de stationnement en
cas d'arrt ou de stationnement la
nuit en dehors des agglomrations
et la nuit l'intrieur des
agglomrations lorsqu'il n'y a pas
d'clairage public..............................

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

Alinas

10

D1

22

3 et 4

10

D1

22

10

D1

24

10

D1

24

a et b

10

D1

24

10

D1

24

D1

26

303

Numro
d'ordre

52.

53.

54.

55.

56.

Infractions

- Conducteur n'utilisant pas les feux


de croisement pendant la nuit et
chaque fois que les conditions de
visibilit l'exigent de jour :
1. en cas de croisement, si l'usage des
feux de route blouit le conducteur qui
vient en sens inverse.
2. en cas de circulation derrire un
autre vhicule si l'usage des feux de
route blouit le conducteur de ce
dernier, sauf en cours de dpassement,
3. lorsque l'clairage de la route est
continu et permet au conducteur de
voir sur une distance suffisante,
4. dans les routes montagneuses
troites et comportant plusieurs
virages successifs............................
- Conducteur d'un cycle n'utilisant
pas la nuit et chaque fois que les
conditions de visibilit l'exigent le
jour, les feux avant et arrire ...
- Conducteur d'un cyclomoteur
n'utilisant pas de nuit comme de
jour, les feux avant et arrire............
- Conducteur d'un vlomoteur ou
d'une motocyclette n'utilisant pas
pendant le jour le feu de croisement
et le feu de position arrire...

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

D1

27

D1

29

D1

30

D1

31

D1

33

D1

34

- Conducteur d'un vhicule ou d'un


appareil agricole, d'un matriel de
travaux publics ou industriels ou
d'un engin spcial, n'utilisant pas de
nuit comme de jour, les feux de
croisement et les feux de position

57.

- Conducteur d'un ensemble de


vhicules n'utilisant pas les feux de
position arrire de la dernire
remorque en mme temps que les
feux avant du vhicule tracteur

304

Alinas

Numro
d'ordre

58.

Montant
de
l'amende
(D)

Infractions

Conducteur

d'un

vhicule

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

D1

35

D1

38

D1

40

D1

43

10

D1

2 et 42

10

D1

42

10

D1

43

10

D1

39

Alinas

traction animale, n'utilisant pas la


nuit

et

chaque

fois

que

les

conditions de visibilit l'exigent le


jour, les feux avant et arrire............
59.

- Conducteur n'utilisant pas les feux


de position, les feux de la plaque
d'immatriculation et les feux de
gabarit en mme temps avec les
feux de croisement et les feux de

60.

61.
62.

63.

64.

65.

brouillard..........................................
- Conducteur n'utilisant pas, avant
toute manuvre et en temps utile,
les feux de changement de direction
Utilisation du triangle de danger sur
des distances non rglementaires.....
- Conducteur n'ayant pas averti les
autres usagers de la route par les
signalisations rglementaires en cas
de panne du vhicule sur la
chausse et en cas d'accident ou de
danger imminent..............................
- Conducteur n'ayant pas averti les
autres usagers de la route par les
signalisations rglementaires que
tout ou partie du chargement du
vhicule est tomb sur la chausse...
- Utilisation des quatre indicateurs
de changement de direction en
mme temps dans les cas autres que
ceux autoriss................................
- Conducteur faisant usage d'un
vhicule dont les signaux de
freinage ne s'allument pas lors du
freinage.

305

Numro
d'ordre

Infractions

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

Alinas

51

51

51

52

74

52

A1

A1

A1

TITRE II
Les infractions aux rgles de
circulation relatives
aux cycles, aux motocycles,
aux pitons et la conduite
des animaux

66.
67.

68.

69.

70.
71.

72.

73.

74.

306

CHAPITRE PREMIER
Les infractions aux rgles
relatives aux cycles et aux
motocycles
- Conducteurs de cycles ou de
motocycles circulant cte cte.......
Conducteur
d'un
vhicule
remorquant un cycle ou un
motocycle deux roues....................
- Conducteur d'un cycle ou d'un
motocycle circulant en s'attachant
un autre vhicule..............................
- Conducteur d'un cycle ou d'un
cyclomoteur ne circulant pas sur les
pistes cyclables quand elles existent
Conduite d'un cycle par une
personne qui n'a pas atteint l'ge de
12 ans................................................
- Conducteur d'un tricycle ou d'un
quadricycle

moteur,
d'un
vlomoteur, d'une motocyclette
ainsi que d'un cycle ou d'un
cyclomoteur quip d'un side-car ou
d'une remorque circulant sur les
pistes cyclables rserves aux
cycles et aux cyclomoteurs...........
- Conducteur d'un vhicule deux
roues transportant plus qu'une seule
personne autre que dans les cas
autoriss
- Transport de personnes sur un
cyclomoteur par un conducteur qui
n'a pas atteint l'ge de 18 ans ...........
- Transport sur un cycle d'un
passager dont l'ge est infrieur 6
ans ou suprieur 12 ans..................

Numro
d'ordre

75.

76.

77.

78.

79.

Infractions

- Transport sur un motocycle deux


roues d'un passager dont l'ge est
infrieur 6 a....................................
- Transport de personnes sur des
cycles ou motocycles non quips
de siges ou sur une remorque non
amnage cet effet.........................
- Transport de choses au moyen de
cycles ou de motocycles d'une
manire qui constitue une gne pour
la conduite et prsente un danger
pour la scurit de la circulation et
pour les autres usagers de la route....
- Conducteur ou passager d'un
motocycle deux roues ne faisant
pas usage du casque l'intrieur et
en dehors des agglomrations ..........
- Conducteur ou passager d'un cycle
ou motocycle deux roues conduisant
ou montant sur le vhicule d'une
manire non rglementaire....................
CHAPITRE II
Les infractions aux
relatives aux pitons

80.

81.

82.

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

A1

10

53

10

53

10

73

10

A1

1, 2,3
et 5

54

1 et 2

55

55

Alinas

rgles

- Piton utilisant des emplacements


autres que ceux rservs aux pitons
ou en cas d'absence de tels
emplacements ou d'impossibilit de
les utiliser, s'engageant sur la
chausse sans s'assurer qu'il peut le
faire sans danger...............................
- Piton traversant la chausse en
n'utilisant pas les passages pour
pitons quand ils existent une
distance de moins de cinquante mtres
- Piton circulant sur la chausse
d'une place ou d'une intersection,
quand il n'existe pas de passage
pour pitons lui permettant la

307

Numro
d'ordre

Infractions

83.

traverse directe sans contourner


cette place ou cette intersection de
routes en traversant autant de
chausses que ncessaire
- Piton traversant une chausse o
la circulation est rgle par un agent
ou par des signaux lumineux sans
attendre
le
signal
le
lui
permettant....

84.

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

Alinas

55

10

56

57

58

59

59

76

- Groupe de pitons marchant en


formation organise sur la chausse
sans tre signals la nuit et le jour
lorsque les conditions de visibilit
l'exigent, par une lumire blanche
l'avant et une lumire rouge
l'arrire...............................................
CHAPITRE III
Les infractions aux dispositions
relatives la conduite des animaux

85.

86.

87.

88.

89.

- Conduite d'un troupeau d'animaux


par une personne ge de moins de
seize ans...........................................
- Conducteurs de troupeaux ou
d'animaux isols non munis pendant la
nuit et le jour, lorsque les conditions
de visibilit l'exigent, en dehors des
agglomrations, d'une lanterne ou d'un
dispositif rflecteur plac l'avant et
l'arrire de faon visible..
Propritaire d'un animal le laissant
circuler sur les routes ou
l'abandonnant
- Conducteur de troupeaux ou
d'animaux isols les laissant en
stationnement sur la chausse...........
- Conduite d'un vhicule traction
animale par une personne ge de
moins de seize ans............................

308

Numro
d'ordre

Montant
de
l'amende
(D)

Infractions

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

10

D2

D2

13

D2

14

D2

14

Alinas

TITRE III
Les infractions aux rgles
techniques relatives
l'quipement et
l'amnagement des vhicules
CHAPITRE PREMIER
Dispositions gnrales
90.

- Utilisation d'un vhicule muni


d'quipements non rglementaires
CHAPITRE II
Infractions relatives aux fumes
et bruit mis par les vhicules

91.
92.

93.

Abrog par le dcret n2005-117


du 19 janvier 2005.
- Utilisation d'une automobile ou de
sa
remorque
quipe
de
pneumatiques destins tre monts
sur des vhicules conus d'origine
pour circuler vitesse limite...........
Utilisateur dune automobile or de
sa

remorque

pneumatiques
94.

quipe
des

de

structures

diffrentes sur un mme essieu.


- Utilisation d'une automobile autre
qu'une voiture particulire et de sa
remorque
quipe
de
deux
pneumatiques
de
structures
diffrentes:
a) Sur un essieu roues non
jumeles.
b) D'un mme ct d'un essieu
roues jumeles.

309

Numro
d'ordre

95.

96.

97.

98.

99.

Infractions

- Utilisation sur une voiture


particulire de pneumatiques
structures diagonale sur l'essieu
arrire si des pneumatiques
structures diagonales ceintures
sont monts sur l'essieu avant..........
- Utilisation sur une voiture
particulire de pneumatiques
structures diagonales ou diagonales
ceintures sur l'essieu arrire si des
pneumatiques structure radiale
sont monts sur l'essieu avant........
- Utilisation, d'un cycle ou d'un
motocycle et de sa remorque ne
prsentant pas sur toute la surface
de roulement de leurs pneumatiques
des sculptures apparentes ou des
pneumatiques faisant apparatre une
toile ou comportant une dchirure
sur les flancs........... ..........
- Utilisation d'un vhicule traction
animale muni de roues bandages
mtalliques sur la chausse.............
- Circulation en automobile non
munie d'une roue de secours en bon
tat...............................................
- Utilisation d'un vhicule ou sa
remorque dont les pneumatiques
comportent plus d'un point o de la
profondeur mesure des rainures est
infrieure 1 mm...........................

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

D2

15

10

D2

10

D2

148

10

D2

10

D2

16

10

D2

CHAPITRE IV
Ceintures de scurit,
rtroviseurs
et appareils de contrle de la
vitesse
100.
nouveau
**

310

- Ceinture de scurit :
- Conducteur ou passager des places
avant des voitures particulires, des

Alinas

Numro
d'ordre

101.

Infractions

voitures mixtes et des camionnettes


n'utilisant pas la ceinture de scurit
sur les autoroutes ou en dehors des
communes.................
- rtroviseurs :
aUtilisation
d'une
voiture
particulire, d'une voiture mixte,
d'un autobus ou autocar, d'une
voiturette,
d'un
tricycle
ou
quadricycle moteur avec cabine
non muni d'un rtroviseur intrieur..

b- Utilisation d'un vhicule non


muni d'un rtroviseur extrieur
gauche...............................................
cUtilisation
d'une
voiture
particulire, d'une voiture mixte,
d'un autobus ou autocar, d'une
voiturette,
d'un
tricycle
ou
quadricycle moteur avec cabine et
rserv au transport de personnes
non muni d'un rtroviseur intrieur
et d'un rtroviseur extrieur gauche..
d- Utilisation d'une camionnette,
d'un camion, d'un autobus, autocar
ou tracteur routier, d'un tricycle ou
quadricycle moteur avec cabine
rserv
au
transport
de
marchandises non muni, d'un
rtroviseur extrieur gauche et d'un
rtroviseur extrieur droit..............
eUtilisation
d'une
voiture
particulire laquelle est attele une
remorque lorsque cette dernire
masque le champ de visibilit du
rtroviseur intrieur ou dpasse la
largeur du vhicule tracteur non
munie d'un rtroviseur extrieur droit

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

Alinas

82
nouveaux

D2

10

D2

40, 41,
42 et
110
40,41,4
2, 95,
109,
110et1
22

D2

40, 41,
42 et
110

10

D2

42 et
110

10

D2

41

10

311

Numro
d'ordre

102.

103.
(1)

Infractions

- Essuie-glace
- Utilisation d'un vhicule non muni
d'essuie-glace ou muni d'un essuieglace dfectueux...............................
- Indicateur de vitesse et appareil de
contrle de la vitesse et des dures
de conduite et de repos :
a- Utilisation d'un vhicule assujetti
lquipement dun appareil de
contrle de la vitesse et des dures
de conduite et de repos non quip
de cet appareil...................................
b- Utilisation d'un vhicule quip
d'un appareil de contrle de la vitesse
et des dures de conduite et de repos
en panne ou dfectueux, ou non
conforme aux normes rglementaires
c- Non mise en fonctionnement de
l'appareil de contrle de vitesse et
des dures de conduite et de repos...
d- Dfaut de prsentation des
enregistrements de l'appareil de
contrle de la vitesse et des dures de
conduite et de repos toute rquisition
des autorits comptentes..
e- Rutilisation d'un support
d'enregistrement ou son utilisation
pour une priode dpassant la dure
prescrite................
fUtilisation
d'un
support
d'enregistrement ne portant pas les
indications ncessaires relatives au
conducteur et au vhicule.......
g- Utilisation d'un vhicule muni d'un
indicateur de vitesse dfectueux

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

D2

34

10

D2

47

10

D4

10

D4

10

D4

12

10

D4

10

10

D4

10

D2

38

D2

123

CHAPITRE V
Dispositif de freinage
104.

312

- Utilisation d'un cycle ou


cyclomoteur muni d'un dispositif de
freinage dfectueux..........................

Alinas

Numro
d'ordre

105.

106.

Infractions

- Utilisation d'un cycle ou


motocycle non muni d'un dispositif
de freinage
- Utilisation d'un vhicule autre que
les cycles et cyclomoteurs muni
d'un
dispositif
de
freinage
dfectueux.......

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

10

D2

123

10

D2

51

10

D2

D2

54

D2

54

10

D2

54

3
10

D2
D2

55
55

D2

56

D2

55 et
56

Alinas

CHAPITRE VI
Eclairage et signalisation des
vhicules
107.

108.

109.

110.

- Feux non rglementaires:


- Utilisation d'un vhicule muni de
feux autres que les feux obligatoires
et facultatifs......................................
- Feux de position :
a. Feux de position mettant une
lumire blouissante ou de couleur
non conforme ou non visible 150
mtres au moins la nuit par temps
clair...................................................
b. Un des feux de positon avant ou
arrire dfectueux.............................
c. Feux de positon avant ou arrire
dfectueux....................
- Feux de route :
a. Utilisation d'un vhicule quip
de feux de route mettant une
lumire insuffisante (clairant la
route sur une distance infrieure
100m).......................................
b. Un ou les deux feux de route
dfectueux................................
- Feux de croisement :
a. Utilisation d'un vhicule quip
de feux de croisement mettant une
lumire blouissante ou insuffisante
b. Utilisation d'un vhicule quip
de feux de croisement ou de feux
de route mettant l'avant une
lumire autre que la lumire
blanche.

1 et 2

313

Numro
d'ordre

Montant
de
l'amende
(D)

Infractions

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

10

D2

56

3
5

D2
D2

57
57

5
10

D2
D2

57
57

D2

59

5
10

D2
D2

59
59

10

D2

59

D2

58

D2

60

D2

60

10

D2

60

1 et 2

D2

61

Alinas

c. Un ou les deux feux de


croisement dfectueux......................
111.

- Feux de gabarit :
a.

112.

113.

114.

Un

des

feux

de

gabarit

dfectueux........................................
b. Deux feux de gabarit dfectueux..
c. Utilisation de feux de gabarit non
conformes
aux
exigences
rglementaires
(couleur,
emplacement, etc.)........................
d. Feux de gabarit dfectueux..........
- Signaux de freinage:
a. L'un des signaux de freinage
dfectueux........................................
b. Utilisation d'un vhicule quip
de signaux de freinage ayant une
couleur non conforme ou mettant
une lumire insuffisante...... ........
c. Feux de freinage dfectueux........
d. Utilisation de feux de freinage
instables........................................
Eclairage de la plaque
d'immatriculation :
- Dispositif d'clairage de la plaque
d'immatriculation dfectueux ou
mettant une lumire insuffisante....
- Indicateurs de changement de
direction :
a. Utilisation d'un vhicule muni
d'indicateurs de changement de
direction mettant une lumire de
couleur non conforme.......................
b. L'un des indicateurs de
changement de direction dfectueux
c. Indicateurs de changement de

115.

314

direction dfectueux ........................


- Dispositifs rflchissants :
a. Utilisation d'un vhicule muni de
deux dispositifs rflchissant une

Numro
d'ordre

116.

117.

118.

119.

Infractions

lumire insuffisante ou de couleur


non conforme..... ..................
b. Utilisation d'un vhicule
traction animale non quip de
dispositifs rflchissants l'arrire..
c. Utilisation d'une voiture bras
non
quipe
de
dispositif
rflchissant.................................
d. Utilisation d'un vhicule quip
de deux dispositifs rflchissants
dfectueux........................................
e. Utilisation d'un cycle, cyclomoteur,
vlomoteur, motocyclette, tricycle ou
quadricycle moteur et leurs
remorques, non quips d'un dispositif
rflchissant.
f.
Utilisation
d'un
cycle,
cyclomoteur, vlomoteur ou d'une
motocyclette quip d'un side-car
ou d'une remorque non muni d'un
dispositif rflchissant......................
- Feux de position arrire :
- Utilisation d'un
cycle ou
cyclomoteur non quip d'un feu de
position arrire ou quip de feux
dfectueux........................................
- Feux spciaux :
- Utilisation d'un vhicule non muni
des feux spciaux obligatoires ou
muni de feux spciaux non
conformes ou dfectueux..................
- Avertisseurs sonores
a. Cycle ou motocycle non quip
d'un avertisseur sonore...... ......
b. Utilisation d'un vhicule non muni
d'un avertisseur sonore ou quip d'un
avertisseur sonore dfectueux
- Indications de la vitesse
maximale:
a. Vhicule dont le poids total
autoris en charge ou le poids total

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

Alinas

D2

153

D2

153

1 et 3

D2

61

D2

113,11
5 et125

D2

113,11
5 et125

10

D2
L

124
30

D2

140142

10
3

D2

118 et
127

10

D2

66

10

A2

1 et 4

315

Numro
d'ordre

Infractions

roulant autoris dpasse 3500 kg,


autobus ou autocar dont le poids
total autoris en charge dpasse
10000 kg ou vhicule conduit par
un stagiaire ne portant pas les
indications de la vitesse maximale ..
b. Indication de la vitesse maximale
non conforme aux prescriptions
rglementaires ............................

Montant
de
l'amende
(D)

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

Alinas

A2

2,3,5
et 6

10

A3

46 50

10

A3

46 50

99

D1

56

10

D1

TITRE IV
Plaques d'immatriculation
120.

121.

- Utilisation d'un vhicule soumis


l'immatriculation portant une plaque
d'immatriculation non conforme
(dimensions, couleur, criture,
emplacement,...)...............................
- Utilisation d'une remorque soumise
l'obligation de porter la plaque
d'immatriculation du vhicule tracteur
non quipe de cette plaque ou portant
une plaque d'immatriculation non
conforme(dimensions,
couleurs,
criture, emplacement...)..
TITRE V
Dispositions diverses

122.

123.

124.

316

- Dfaut de prsentation des pices


exiges pour la mise en circulation
d'un vhicule et sa conduite toute
rquisition des agents chargs du
contrle routier.................................
- Transport d'enfants qui n'ont pas
atteint l'ge de 10 ans aux siges
avant des vhicules......................
- Conducteur circulant une vitesse
rduite sans raison valable, causant
ainsi une gne la circulation..........

Numro
d'ordre

125.

126.
127.

128.

Montant
de
l'amende
(D)

Infractions

Conducteur
effectuant
de
manuvres dangereuses pendant la
conduite....................................
- Conducteur circulant sur les voies
ferres...............................................
- Conduite d'un vhicule partir du
sige autre que celui rserv
normalement la conduite ..............

Rfrences (*)
Loi,
dcret
ou
arrt

Articles

Alinas

10

D1

10

D1

17

10

D2

37

10

79

10

D5

Annexe

10

D5

Annexe

10

D5

Annexe

10

D5

Annexe

10

D6

10

- Conduite avec un permis de


conduire tranger non transform
dans les dlais rglementaires..........

129.

Circulation

dans

un

sens

interdit.....................................
130.

131.

132.
133.

- Non respect des signaux des


tournes droite ou gauche et de
demi-tour..............................
- Non respect des signaux
d'interdiction de circulation en
fonction de la catgorie du vhicule
- Non respect des signaux
d'obligation .....................................
- Conduite d'un vhicule non
autoris durant la priode du stage

317

__________
* L : Loi n 99-71 du 26/7/99, portant promulgation du code de la route.
D1: Dcret n 2000-151 du 24 janvier 2000, relatif aux rgles gnrales de
la circulation routire *.
D2 : Dcret n 2000-147 du 24 janvier 2000, fixant les rgles techniques
d'quipement et d'amnagement des vhicules
D3 : Dcret n 2000-145 du 24 janvier 2000, fixant les dures de la
conduite et de repos des conducteurs de certaines catgories de
vhicules.
D4 : Dcret n 2000-155 du 24 janvier 2000, dfinissant les quipements et
les moyens destins prouver certaines infractions la circulation et
fixant les conditions de leur utilisation
D5 : Dcret n 2000-150 du 24 janvier 2000, fixant les indications et la
signalisation routire
D6 : Dcret n 2000-142 du 24 janvier 2000, fixant les catgories de
permis de conduire, les conditions de leur dlivrance, leur validit et
de leur renouvellement,
A1 : Arrt du ministre du transport du 25 janvier 2000, relatif aux cycles
et aux motocycles.
A2 : Arrt du ministre du transport du 25 janvier 2000, fixant les
caractristiques et les dimensions des indications de la vitesse
maximale autorise et les conditions de leur emplacement.
A3 : Arrt du ministre du transport du 25 janvier 2000, relatif
l'immatriculation des vhicules.
** Modifi par le dcret n 2000-752 du 13 Avril 2000
*** Modifi par le dcret n 2001-2282 du 25 Septembre 2001.
(1) Abrog par le dcret n 2005-117 du 19 janvier 2005.
(2) Modifi par le dcret n 2005-117 du 19 janvier 2005.

318

Article 2
Toutes dispositions antrieures contraires au prsent dcret et
notamment le dcret n 78-1125 du 28 dcembre 1978 sus-vis
seront abroges compter de lentre en vigueur du Code de la
Route promulgu par la loi n 99-71 du 26 juillet 1999.
Article 3
Les ministres de l'intrieur, de la justice et des finances sont
chargs chacun en ce qui le concerne de l'excution du prsent
dcret qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne.
Tunis, le 24 janvier 2000.
Zine El Abidine Ben Ali

319

Dcret n 2000-154 du 24 janvier 2000, fixant le mode


de recouvrement des amendes pour infractions
ordinaires au Code de la Route.
Le Prsident de la Rpublique.
Sur proposition du ministre du transport ;
Vu la loi n 73-81 du 31 dcembre 1973, portant
promulgation du code de la Comptabilit Publique, ensemble
les textes qui l'ont modifi ou complt et notamment la loi n
96-86 du 6 novembre 1996 et la loi n 99-29 du 5 avril 1999;
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation
du code de la Route et notamment ses articles 83 et 110 ;
Vu le dcret n 75-342 du 30 mai 1975, fixant les
attributions du ministre de lintrieur ;
Vu le dcret n 92-133 du 20 janvier 1992, fixant le mode de
recouvrement des amendes relatives aux infractions ordinaires
du code de la Route et fixant le taux des amendes qui leurs sont
applicables;
Vu le dcret n2000-153 du 24 janvier 2000, fixant la liste
des infractions ordinaires aux dispositions du code de la route et
ses textes d'application et le taux des amendes qui leurs sont
applicables,
Vu lavis des ministres de lintrieur, de la justice et des finances ;
Vu lavis du Tribunal Administratif ;

320

Dcrte :
Article premier
Les amendes encourues pour infractions ordinaires aux
dispositions du code de la Route et ses textes d'application sont
recouvres dans les conditions dfinies par le prsent dcret.
Article 2
Les amendes relatives aux infractions ordinaires prvues par
l'article 83 du code de la Route sont recouvres soit titre
dfinitif, soit titre de consignation auprs des agents ayant
constat ces infractions et viss l'article 115 du mme Code.
Ces agents sont tenus de rdiger des procs-verbaux cet
effet lorsque le contrevenant demande la transmission du
procs-verbal la justice. Dans ce cas, le montant de l'amende
paye est considr comme tant en consignation.
Article 3
Les chefs de secteurs de la Sret et de la Garde Nationales
sont dsigns des rgisseurs principaux des recettes. Ils sont, en
leur qualit, approvisionns en carnets des amendes relatives
aux infractions ordinaires aux dispositions du code de la route
et de ses textes d'application, par les services spcialiss du
Ministre des Finances.
Les secteurs de la Sret et de la Garde Nationales
approvisionnent de leurs ct, les chefs de postes relevant
territorialement de leur comptence en les considrant comme
tant des sous-rgisseurs .
Il sera dlivr chaque contrevenant aprs le paiement
dfinitif ou consign une quittance tire desdits carnets.

321

Article 4
Les sommes perues par les agents indiqus l'article deux
du prsent dcret sont verses ou transfres aprs tre
centralises chez les rgisseurs principaux, au receveur des
finances ayant approvisionn les secteurs de la Sret et de la
Garde Nationale par les carnets des amendes, et ce, le dernier
jour ouvrable de chaque semaine au maximum.
Article 5
Toutes les dispositions antrieures contraires au prsent
dcret et notamment le dcret n 92-133 du 20 janvier 1992 susvis seront abroges compter de l'entre en vigueur du Code
de la Route promulgu par la loi n 99-71 du 26 juillet 1999.
Article 6
Les ministres de lintrieur, de la justice, des finances et du
transport sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lexcution du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel
de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 24 janvier 2000.
Zine El Abidine Ben Ali

322

Dcret n 2000-155 du 24 janvier 2000, dfinissant les


quipements et les moyens destins prouver
certaines infractions la circulation et fixant les
conditions de leur utilisation.
Le Prsident de la Rpublique ;
Sur proposition du ministre du transport ;
Vu la loi n 97-37 du 2 juin 1997 relative au transport par
route des matires dangereuses ;
Vu la loi n 99-40 du 10 mai 1999 relative la mtrologie
lgale ;
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999 portant la promulgation du
Code de la Route et notamment son article 102;
Vu lavis des ministres de lintrieur, de la justice, de
l'industrie, du commerce, de l'quipement et de l'habitat, de
l'environnement et de l'amnagement du territoire et de la sant
publique;
Vu lavis du Tribunal Administratif ;
Dcrte :
Article premier
Le prsent dcret dfinit les quipements et les moyens
destins prouver certaines infractions la circulation et fixe
les conditions de leur utilisation.
Ces quipements et moyens sont :
- le radar ;

324

- l'appareil de contrle de vitesse et des dures de conduite et


de repos ;
- lappareil de pesage des vhicules ;
- lappareil de dpistage de ltat alcoolique ;
- lappareil de mesure de la pollution mise par les
vhicules;
- lappareil de mesure du bruit mis par les vhicules.
Article 2
Les quipements et les moyens viss l'article premier cidessus doivent rpondre aux conditions et aux dispositions
prvues par la lgislation en vigueur dans le domaine de la
mtrologie lgale. Ils doivent tre, lors de chaque utilisation, en
parfait tat de fonctionnement et conformes des normes
reconnues.

Chapitre premier
Le radar
Article 3
La preuve de linfraction de dpassement de la vitesse
maximale autorise mentionne aux articles quatre-vingt-quatre
et quatre-vingt-six du Code de la Route est tablie au moyen de
radar.
Cet appareil doit permettre de mesurer la vitesse des
vhicules lors des oprations de contrle.
Article 4
Le radar est utilis par les agents de la Sret et de la Garde
Nationales chargs de la police des routes et de la circulation.

325

Lopration de contrle peut tre effectue soit poste fixe


soit sur un moyen mobile.
Article 5
Les procs-verbaux relatifs linfraction de dpassement de
la vitesse maximale autorise sont tablis sur la base de la
vitesse enregistre par le radar.
Chaque procs-verbal doit porter lindication de la vitesse
enregistre par le radar.
Dans les cas de dpassement de la vitesse maximale
autorise ncessitant le retrait du permis de conduire en
application des dispositions de larticle 92 du Code de la Route,
la vitesse enregistre par le radar doit tre mentionne sur le
permis de conduire provisoire dlivr au conducteur.

Chapitre II
L'appareil de contrle de vitesse et des
dures de conduite et de repos
Article 6
La preuve de l'infraction de dpassement de la vitesse ou du
temps de conduite, ou de non respect des dures de repos
minimum entre deux priodes de conduite auxquels sont soumis
les conducteurs des catgories de vhicules prvus l'article
huit du prsent dcret, est tablie au moyen de l'appareil de
contrle de la vitesse et des dures de conduite et de repos.
Cet appareil doit permettre denregistrer la vitesse du
vhicule, la distance parcourue et les dures de conduite et
darrt.
326

Article 7
Les infractions relatives au dpassement de la dure de conduite
ou le non respect des dures de repos minimum sont constates sur
la base des donnes des enregistrements de lappareil cit
larticle six ci-dessus.
Les procs-verbaux relatifs linfraction de dpassement de
la vitesse sont tablis sur la base des enregistrements de
lappareil prcit ou sur la base de la vitesse enregistre par la
radar cit larticle deux du prsent dcret.
Article 8
Les conducteurs des vhicules suivants doivent utiliser
l'appareil de contrle de la vitesse et des dures de conduite et
de repos :
1. les autobus et les autocars affects aux services de
transport public interurbain rgulier et aux services de transport
touristique ;
2. les camions dont le poids total autoris en charge dpasse
12000 kg ;
3. les tracteurs routiers ;
4. les vhicules destins au transport de matires
dangereuses dont le poids total autoris en charge dpasse
3500 kg ;
(Les alinas 5 et 6 ont t abrogs par le dcret n 2005-10
du 3 janvier 2005)
6. les taxis grand tourisme.
Article 9
Tout conducteur doit mettre lappareil de contrle mentionn
larticle six en fonction ds la prise en charge du vhicule
jusqu la fin de son service sur le vhicule.

327

Article 10
Tout conducteur doit porter sur le support denregistrement
de lappareil cit ci-dessus les renseignements suivants :
- ses nom et prnom ;
- la date dutilisation ;
- le numro dimmatriculation du vhicule ;
- le relev du compteur kilomtrique avant le premier dpart
et la fin du service de lintress sur le vhicule ;
- les numros dimmatriculation des autres vhicules et les
relevs de leurs compteurs kilomtriques en cas de conduite de
plus dun vhicule au cours de la journe ;
- la date et lheure de changement du vhicule, le cas
chant.
Article 11
Si le vhicule est utilis par plus dun conducteur, lappareil
de contrle doit permettre denregistrer les indications
concernant chaque conducteur de manire distincte.
Article 12
Tout conducteur est tenu de prsenter toute rquisition des
agents de contrle, les enregistrements de lappareil de contrle
de la vitesse et des dures de conduite et de repos.
Ces enregistrements doivent comporter, au moins, les
indications relatives aux neuf dernires heures prcdant
lopration de contrle.
Article 13
Le propritaire du vhicule doit conserver les
enregistrements de lappareil, pour chaque conducteur, pendant

328

une anne au moins. Il doit les prsenter, toute rquisition des


autorits judiciaires et des autorits charges du contrle.

Chapitre III
L'appareil de pesage des vhicules
Article 14
La preuve du dlit de dpassement du poids total autoris en
charge ou du poids total roulant autoris ou de dpassement de
la charge rglementaire par essieu prvu l'article quatre-vingtsix du Code de la Route est tablie au moyen de l'appareil de
pesage des vhicules.
Cet appareil doit permettre de dterminer les diffrents poids
des vhicules et des ensembles de vhicules.
Article 15
Les procs-verbaux relatifs au dlit de dpassement du poids
total autoris en charge, du poids total roulant autoris ou de la
charge rglementaire par essieu sont tablis sur la base des poids
donns par lappareil mentionn larticle quatorze ci-dessus.
Article 16
Lopration de pesage est effectue par les agents de la
Sret et de la Garde Nationales chargs de la police des routes
et de la circulation ainsi que par les agents du ministre du
transport et du ministre de l'quipement et de l'habitat habilits
cet effet.
Cette opration est effectue moyennant soit un appareil
install dans un poste fixe, soit un appareil pouvant tre utilis
lors d'oprations de contrle mobile sur routes.

329

Les agents cits ci-dessus peuvent galement ordonner des


oprations de pesage au moyen dappareils nappartenant pas
leur administration dattache condition que ces appareils
portent l'indication de contrle et le poinon conformment la
lgislation en vigueur dans le domaine de la mtrologie lgale.
Dans tous les cas, lopration de pesage est effectue en
prsence du conducteur du vhicule.

Chapitre IV
L'appareil de dpistage de l'tat alcoolique
Article 17
Le dpistage de la prsence dalcool dans le sang doit tre
effectu au moyen dun appareil de dpistage de ltat
alcoolique.
Cet appareil doit permettre le dpistage de ltat alcoolique
par lair expir.
Lorsque lpreuve de dpistage au moyen de lappareil
prcit savre positive, le conducteur est soumis sans dlais
aux procdures relatives la dtermination du taux dalcool
dans le sang conformment aux dispositions en vigueur.
Article 18
La preuve de ltat alcoolique est tablie soit au moyen
danalyses et dexamens mdicaux, cliniques et biologiques,
soit au moyen dun appareil permettant de dterminer le taux
dalcool dans le sang par lair expir.

330

Article 19
Chaque conducteur peut tre soumis aux preuves cites aux
articles dix-huit et dix-neuf ci-dessus.
Les preuves destines dpister l'tat alcoolique et tablir
la preuve de ltat alcoolique au moyen des deux appareils cits
dans le prsent chapitre sont effectues par les agents de la
Sret et de la Garde Nationales chargs de la police des routes
et de la circulation.
Article 20
Le refus de se soumettre aux procdures de dpistage de
l'tat alcoolique vises l'article dix-sept du prsent dcret ainsi
que le refus de se soumettre aux procdures de dtermination du
taux d'alcool dans le sang prvues l'article dix-huit du prsent
dcret sont considrs comme refus de se soumettre la
procdure relative la preuve de l'tat alcoolique mentionne
l'article quatre-vingt-sept du code de la Route.

Chapitre V
L'appareil de mesure de la pollution
mise par les vhicules
Article 21
La preuve de linfraction d'utilisation d'un vhicule qui laisse
chapper un gaz dpassant les limites autorises, est tablie au
moyen dun appareil de mesure de la pollution mise par les
vhicules.
Cet appareil doit permettre deffectuer les mesures
ncessaires pour vrifier le respect des limites de pollution
fixes par les dispositions en vigueur.

331

Article 22
Les infractions et les procs-verbaux relatifs linfraction
dutilisation dun vhicule qui laisse chapper un gaz dpassant
les limites autorises sont tablis sur la base des rsultats des
oprations de mesure au moyen de lappareil cit larticle
vingt et un ci-dessus.
Article 23
Lappareil de mesure de la pollution mise par les vhicules est
utilis par les agents de la Sret et de la Garde Nationale chargs de
la police des routes et de la circulation ainsi que par les agents du
ministre du transport et du ministre de lenvironnement et de
lamnagement du territoire habilits cet effet.

Chapitre VI
L'appareil de mesure du bruit mis
par les vhicules
Article 24
La preuve de l'infraction d'utilisation d'un vhicule mettant
un bruit qui dpasse les limites autorises est tablie au moyen
d'un appareil de mesure du bruit mis par les vhicules.
Cet appareil doit permettre de mesurer le niveau sonore des
vhicules moteur.
Article 25
Les infractions et les procs-verbaux relatifs linfraction
dutilisation dun vhicule mettant un bruit qui dpasse les
limites autorises sont tablis sur la base des rsultats des

332

oprations de mesure au moyen de lappareil cit larticle


vingt-quatre ci-dessus.
Article 26
Les appareils de mesure du bruit mis par les vhicules sont
utiliss par les agents de la Sret et de la Garde Nationales
chargs de la police des routes et de la circulation ainsi que par
les agents du Ministre du Transport et du Ministre de
lEnvironnement et de lAmnagement du Territoire habilits
cet effet.
DISPOSITIONS DIVERSES

Article 27
Le prsent dcret entre en vigueur compter de lentre en
vigueur du Code de la Route promulgu par la loi N99-71 du
26 juillet 1999.
Article 28
Les Ministres de l'Intrieur, de la Justice, de l'Industrie, du
Commerce, du Transport, de l'Equipement et de l'Habitat, de
l'Environnement et de l'Amnagement du Territoire et de la
Sant Publique sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de
lapplication du prsent dcret qui sera publi au Journal
Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 24 janvier 2000.
Zine El Abidine Ben Ali

333

Dcret n 2002-2016 du 4 septembre 2002, fixant les


rgles techniques d'quipement et d'amnagement
des vhicules moteur fonctionnant au gaz de
ptrole liqufi.
Le Prsident de la Rpublique
Sur proposition du ministre du transport;
Vu le code du travail promulgu par la loi n 66-27 du 30
avril 1966 et les textes qui l'ont complt et modifi et
notamment la loi n 96-62 du 15 juillet 1996 ;
Vu le code de la route promulgu par la loi n 99-71 du 26
juillet 1999 tel que modifi et complt par la loi n 2001-101
du 22 octobre 2001et notamment son article 61;
Vu la loi n 2001-67 du 10 juillet 2001, relative la
simplification des procdures administratives affrentes aux
autorisations dlivres par le ministre charg du transport dans
les domaines relevant de sa comptence ;
Vu le dcret du 12 juillet 1956, portant rglementation des
appareils pression de gaz ;
Vu le dcret n 1986-863 du 15 septembre 1986 , fixant les
attributions du Ministre du Transport ;
Vu le dcret n 2000-147 du 24 janvier 2000, fixant les
rgles techniques dquipement et damnagement des
vhicules tel que modifi par le dcret n 2000-751 du 13 avril
2000 et le dcret n 2001-1789 du 1er aot 2001;
Vu le dcret n 2000-148 du 24 janvier 2000, fixant la
priodicit et les procdures de la visite technique des vhicules
ainsi que les conditions de dlivrance des certificats de visite
technique et les indications quils doivent porter;
334

Vu larrt du ministre des travaux publics du 14 dcembre


1956 rglementant les appareils de production, demmagasinage
ou de mise en oeuvre des gaz comprims, liqufis ou dissous.
Vu lavis des ministres de l'intrieur, de lindustrie, de la
formation professionnelle et de lemploi et de l'environnement
et de l'amnagement du territoire ;
Vu lavis du Tribunal Administratif ;
Dcrte :
Article premier
En plus des rgles techniques dquipement et
damnagement des vhicules prvues par le dcret 2000-147
du 24 janvier 2000 susvis, les vhicules moteur doivent
rpondre aux dispositions du prsent dcret relatives
linstallation de lquipement permettant le fonctionnement des
moteurs au gaz de ptrole liqufi (G.P.L).
CHAPITRE PREMIER
DISPOSITIONS RELATIVES AUX DIVERS ORGANES
DE LEQUIPEMENT G.P.L
Article 2
Pour lapplication du prsent dcret , on retient les
dfinitions suivantes :
1 - "Gaz de Ptrole Liqufi (G.P.L )" : un mlange compos
de butane et de propane destin tre utilis comme carburant
tel que dfinie conformment la norme NT04.52;
2 - "Rservoir G.P.L": tout rcipient utilis pour le
stockage du gaz de ptrole liqufi ;
3 - "Type de rservoir" : des rservoirs qui ne prsentent pas
entre eux de diffrence quant aux caractristiques suivantes :
335

a - la ( les ) marque (s ) de fabrication ;


b - la forme ;
c - les couvertures ;
d - le matriau;
e - le procd de soudage;
f - le traitement thermique;
g - la chaine de fabrication ;
h - l'paisseur nominale de la paroi;
i - le diamtre;
j - la hauteur (forme spciale de rservoir).
4 - "Accessoires fixs au rservoir": les organes suivants, qui
peuvent tre soit indpendants , soit combins :
a - limiteur de remplissage 80%;
b - jauge de niveau;
c - soupape de scurit;
d - vanne d'isolement tlcommande avec limiteur de dbit;
e - pompe G.P.L ;
f - bloc multi-vannes ;
g - capot tanche;
h - raccord d'alimentation lectrique;
i - soupape anti-retour;
j - dispositif de surpression;
5 - "Limiteur de remplissage 80%" : un dispositif limitant
le remplissage 80 % au maximum de la capacit du rservoir;
336

6 - "Jauge " : un dispositif permettant de vrifier le niveau de


liquide dans le rservoir;
7 - "Soupape de surpression ": un dispositif permettant de
limiter la remonte de pression dans le rservoir;
8 - " Dispositif de surpression": un dispositif visant
empcher le rservoir d'exploser en cas d'incendie, par une mise
l'air libre du G.P.L qui y est contenu;
9 - "Vanne d'isolement tlcommande avec limiteur de
dbit" : un dispositif qui permet d'tablir ou de couper
l'alimentation en G.P.L du vaporiseur /dtendeur; la vanne est
commande distance par le module de commande
lectronique; lorsque le moteur du vhicule est l'arrt , elle est
ferme; le limiteur de dbit est destin viter un dbit excessif
de G.P.L;
10 - "Pompe G.P.L" : un dispositif assurant l'alimentation
du moteur en G.P.L liquide par accroissement de la pression de
sortie du rservoir;
11 - "Bloc multi-vannes ": un dispositif comprenant tout ou
partie des accessoires, mentionns aux paragraphes 5 7 et 13
du prsent article;
12 - "Capot tanche" : un dispositif visant protger les
accessoires et vacuer toute fuite l'air libre;
13 - "raccord d'alimentation lectrique" : (pompe G.P.L/
actionneurs / capteur de niveau du carburant);
14 - "Soupape antiretour": un dispositif laissant s'couler le
G.P.L liquide dans un sens et l'empchant de s'couler dans le
sens oppos;
15 - "Vaporiseur" : un dispositif permettant la vaporisation
du G.P.L (passage de l'tat liquide l'tat gazeux);
337

16 - "Dtendeur": un dispositif permettant d'abaisser et de


rguler la pression du G.P.L ;
17 - "Vanne d'arrt" : un dispositif permettant de couper le
dbit de G.P.L ;
18 - "Soupape de surpression sur la tuyauterie de gaz" : un
dispositif limitant la pression maximale dans les tuyauteries
une valeur prdtermine;
19 - "Dispositif d'injection du gaz ou injecteur ou
mlangeur": un dispositif qui sert introduire le G.P.L liquide
ou vaporis dans le moteur;
20 - "Doseur de gaz": un dispositif qui dose et /ou distribue
le gaz au moteur, et qui peut tre soit combin avec le dispositif
d'injection de gaz , soit indpendant;
21 - "Module de commande lectronique": un dispositif qui
contrle la demande de G.P.L du moteur et qui coupe
automatiquement la tension aux vannes d'arrts du systme
d'alimentation en G.P.L
s'il y a rupture d'un tuyau
d'alimentation due un accident, ou si le moteur vient de caler;
22 - "Capteur de pression ou de temprature": un dispositif
qui mesure la pression ou la temprature;
23 - "Filtre G.P.L": un dispositif qui filtre le G.P.L, et qui
peut tre intgr avec d'autres organes;
24 - "Flexibles": des tuyaux souples permettant de
transporter le G.P.L , sous forme liquide ou sous forme gazeuse,
diffrentes pressions , d'un point un autre;
25 - "Embout de remplissage": un dispositif permettant de
remplir le rservoir celui-ci peut former un ensemble intgr
avec le limiteur de remplissage 80 % ou tre un embout de
remplissage distance plac l'extrieur du vhicule;
26 - "Rampe d'alimentation ": un tuyau ou un conduit reliant
les injecteurs.

338

Article 3
Les organes de l'quipement G.P.L destins tre utiliss
sur les vhicules doivent tre classs en fonction de leur
pression maximale de fonctionnement et de leur fonction :
Classe 1 : Elments haute pression , y compris les
tuyauteries et raccords contenant du G.P.L liquide sa
pression de vapeur ou une pression de vapeur suprieure
pouvant aller jusqu' 3000 kPa (30 bar).
Classe2 : Elments basse pression , y compris les
tuyauteries et raccords contenant du G.P.L en phase vapeur
une pression maximale de fonctionnement infrieure 450 kPa
(4.5 bar) et suprieure 20 kPa (0.2 bar) (pression
manomtrique).
Classe 2A : Elments basse pression pour une gamme de
pression limite , y compris les tuyauteries et raccords, contenant
du G.P.L en phase vapeur une pression maximale de
fonctionnement infrieure 120 kPa (1.2 bar) et suprieure 20
kPa (0.2 bar) (pression manomtrique).
Classe 3 : Vannes d'arrts et soupapes de surpression oprant
en phase liquide.
Article 4
Lquipement G.P.L du vhicule doit fonctionner de manire
correcte et sre.
Les matriaux de lquipement qui sont en contact avec le
G.P.L doivent tre compatibles avec ce dernier.
Les parties de lquipement ne doivent pas tre compromises
par le contact avec le G.P.L, les hautes pressions ou les
vibrations.
339

Article 5
Un quipement G.P.L doit comprendre au moins les organes
suivants :
1 - un rservoir G.P.L;
2 - un limiteur de remplissage 80%;
3 - une jauge;
4 - une soupape de surpression;
5 - une vanne disolement tlcommande avec limiteur de
dbit;
6 - un dtendeur et vaporiseur, ventuellement combins;
7 - une vanne darrt tlcommande;
8 - un embout de remplissage;
9 - une tuyauterie gaz, rigide et flexible;
10 - des raccords gaz entre les organes de lquipement
G.P.L;
11 - un dispositif dinjection de gaz, ou injecteur ou
mlangeur gaz;
12 - un module de commande lectronique ;
13 - un dispositif de surpression (fusible).
Les accessoires du rservoir mentionns aux points 2 5 du
prsent article peuvent tre combins.
La vanne darrt tlcommande mentionne au point 7 du
prsent article peut tre combine avec le dtendeur/vaporiseur.
Article 6
L'quipement G.P.L peut aussi inclure les organes suivants :
1 - un capot tanche, recouvrant les accessoires fixs au
rservoir;
340

2 - une soupape antiretour;


3 - une soupape de surpression sur la tuyauterie de gaz;
4 - un doseur de gaz;
5 - un filtre G.P.L;
6 - un capteur de pression ou de temprature ;
7 - une pompe G.P.L;
8 - une traverse dalimentation du rservoir
(actionneurs/pompe G.P.L/ capteur de niveau de carburant);
9 - un circuit de slection du carburant et installation
lectrique;
10 - une rampe dalimentation.
Article 7
Le rservoir doit tre quip des accessoires suivants, qui
peuvent tre soit indpendants soit combins (Bloc multivannes) :
- limiteur de remplissage 80%;
- jauge de niveau;
- soupape de supression;
- vanne disolement tlcommande avec limiteur de dbit.
-dispositif de surpression
Article 8
Le rservoir peut tre muni si ncessaire dun capot tanche
au gaz.
En outre, le rservoir peut tre muni :
- dune traverse dalimentation pour le raccordement des
actionneurs et de la pompe G.P.L

341

- dune pompe G.P.L monte lintrieur du rservoir.


- dune soupape antiretour.
Article 9
Le rservoir doit tre quip d'un dispositif de surpression.
Les quipements ou fonctions ci-aprs peuvent tre considrs
comme des dispositifs de surpression :
a) un bouchon fusible (dclench par la temprature); ou
b) une soupape de surpression, condition quelle soit
conforme aux conditions exiges ou
c) une combinaison des deux dispositifs prcits, ou
d) tout autre dispositif technique quivalent, condition
quil donne des rsultats comparables.
Article 10
Le limiteur de remplissage automatique doit tre adapt au
rservoir sur lequel il est mont et doit tre install dans une
position propre empcher un remplissage excdant 80 % de la
capacit du rservoir .
Article 11
Les dispositifs fonctionnant lectriquement et contenant du
G.P.L doivent, pour empcher, en cas de rupture de lorgane, la
prsence dtincelles lectriques la ligne de rupture :
a) tre isols de manire telle quaucun courant ne passe par
les lments contenant du G.P.L;
b) la partie sous tension ou dispositif doit tre isole :
- du corps de celui-ci,
- du rservoir, pour la pompe G.P.L.
La rsistance disolement doit tre suprieure 10 M:.

342

Article 12
Les connexions lectriques lintrieur du coffre et du
compartiment rserv aux personnes et toutes les autres
connexions lectriques doivent satisfaire aux conditions
disolement selon des normes reconnues par l'Institut National de
Normalisation et de Proprit Industrielle.
Pour une bonne isolation, le raccord
dalimentation
lectrique (pompe G.P.L/ actionneurs / capteur de niveau de
carburant) doit tre de type scelle.
Article 13
Dans le cas d'un actionnement lectrique /extrieur (par
exemple limiteur de remplissage 80%, vanne d'isolement,
vanne d'arrt , soupape antiretour, soupape de surpression de la
tuyauterie de gaz), ces soupapes commande lectrique
doivent rester en position ferme lorsque le courant lectrique
est coup.
Lalimentation lectrique de la pompe de carburant doit tre
coupe en cas de dysfonctionnement ou de perte dalimentation
du module de commande lectronique.
Article 14
Un organe compos la fois de parties haute pression et
basse pression doit tre conu de manire empcher, dans la
partie basse pression une remonte de pression suprieure
2,25 fois la pression maximale de fonctionnement pour laquelle
il a t soumis lessai. Les lments qui subissent directement
la pression du rservoir doivent tre conus pour la pression de
3000 kPa ( 30 bar ) au moins.
Article 15
La pompe doit tre conue de telle faon que la pression la
sortie ne dpasse jamais 3000 kPa (30bar). Le dpassement de

343

la pression prcite due par exemple lobstruction des


tubulures ou au non-ouverture de la vanne darrt peut tre vit
par la mise hors circuit de la pompe ou par un recyclage au
rservoir.
Article 16
Le dtendeur/vaporiseur doit tre conu pour empcher tout
flux de gaz lorsquil est aliment en G.P.L une pression
infrieure ou gale 4500 kPa ( 45 bar ), le dtendeur ntant
pas en fonctionnement.
Article 17
La soupape de surpression sur la tuyauterie de gaz doit tre
conue pour souvrir la pression de 3200 s 100 kPa (32 1 bar).
La soupape de surpression sur la tuyauterie de gaz doit,
jusqu' 3000kPa ( 30 bar ), conserver son tanchit interne.
Article 18
La soupape de surpression doit tre monte lintrieur du
rservoir sur la phase gazeuse.
Article 19
Ltanchit interne de la soupape de surpression doit tre
assure jusqu' 2300 kPa ( 23 bar ).
Le dispositif de surpression (fusible) doit tre conu pour
souvrir une temprature de 120 s 10 C.
Article 20
Le dispositif de surpression doit tre mont sur le rservoir
dans la zone gazeuse ;
Il doit tre fix au rservoir de manire dboucher dans le
capot tanche, lorsque la prsence de ce dernier est prescrite .

344

Article 21
A un niveau minimal de carburant, auquel le moteur
fonctionne toujours, laccumulation de chaleur par la pompe ne
doit jamais provoquer louverture de la soupape de surpression .
Article 22
L'embout de remplissage doit comporter au moins une
soupape antiretour tanche.
Il doit tre protg par un bouchon contre la contamination.
La forme et les dimensions de lembout de remplissage
doivent correspondre aux indications des normes en vigueur.
Lextrieur de l'embout de remplissage doit tre reli au
rservoir par un tuyau ou une conduite.
Article 23
Le dispositif permettant de vrifier le niveau du liquide dans
le rservoir doit tre de type liaison indirecte (magntique, par
exemple) entre lintrieur et l'extrieur du rservoir. Si le
dispositif permettant de vrifier le niveau de liquide dans le
rservoir est du type liaison directe, le branchement lectrique
doit satisfaire aux prescriptions applicables la classe 1.
Si la jauge du rservoir comprend un flotteur, celui-ci doit
rsister une pression extrieure de 3000 kPa (30 bar ).
Article 24
Le capot tanche doit avoir une sortie avec une section
totale dgage d'au moin 450 mm, il doit tre tanche une
pression de 10 kPa (0,1 bar), la ou les ouvertures tant obtures,
sans dformation, avec un dbit maximal de fuite admissible de
100cm3/h .
En outre, il doit rsister une pression de 50 kPa (0,5 bar).

345

Article 25
Si la vanne disolement est combine avec une pompe
G.P.L, la prsence de cette dernire doit tre signale par
linscription POMPE INTERIEURE et sa dsignation doit
figurer sur la plaque de marquage du rservoir de G.P.L. Les
raccords lectriques lintrieur du rservoir doivent rpondre
aux conditions disolement prvues par des normes reconnues
par l'Institut National de Normalisation et de Propriet
Industrielle.
La vanne disolement doit rsister une pression de 6750
kPa (67,5 bar) en position ouverte comme en position ferme.
En position ferme, elle doit interdire toute fuite dans la
direction du flux. Il peut y avoir une fuite dans la direction du
reflux.
Article 26
Le limiteur de dbit doit tre mont lintrieur du rservoir
et doit tre muni dune conduite de drivation pour lgalisation
des pressions. Il doit se fermer pour une diffrence de pression
amont-aval de 90 kPa (0,9 bar). Dans ces conditions, le dbit ne
doit pas dpasser 8000 cm3/min.
Lorsque le limiteur de dbit est en position ferme, le dbit
par la conduite de drivation ne doit pas dpasser 500
cm3/min. pour une diffrence de pression de 700 kPa (7 bar).
CHAPITRE II
DISPOSITIONS RELATIVES A LINSTALLATION
DE LEQUIPEMENT G.P.L
Article 27
Lquipement G.P.L install sur le vhicule doit fonctionner
de manire telle que les pressions maximales de fonctionnement

346

pour lesquelles il a t conu et homologu ne puissent tre


dpasses.
Tous les lments
convenablement fixs.

de

l'quipement

doivent

tre

Lquipement G.P.L ne doit pas prsenter de fuite.


Article 28
Lquipement G.P.L doit tre install de telle manire quil
soit le mieux possible protg contre les dtriorations dues, par
exemple, au dplacement dlments du vhicule, aux chocs,
la poussire de la route ou aux oprations de chargement et
dchargement des vhicules ou des mouvements de la charge
transporte.
Article 29
Aucun accessoire ne doit tre raccord lquipement G.P.L
en dehors de ceux dont la prsence est rigoureusement
ncessaire pour le fonctionnement correct du moteur du
vhicule.
Les vhicules moteur d'un poids total autoris en charge
suprieur 3500 kgs peuvent tre munis dun systme de
chauffage du compartiment des personnes raccord
lquipement G.P.L . Ce systme de chauffage ne peut tre
autoris que si le service charg de la rception juge quil est
suffisamment bien protg et quil naffecte pas le
fonctionnement correct de lquipement dalimentation du
moteur en G.P.L.
Article 30
Aucun organe de lquipement G.P.L, y compris les
matriaux de protection, qui en font partie, ne doit faire saillie
au-del de la surface extrieure du vhicule, l'exception de

347

l'embout de remplissage, qui peut la dpasser au maximum de


10 mm.
Article 31
A l'exception du rservoir, les organes de l'quipement
G.P.L y compris les matriaux de protection, ne doivent faire
saillie dans aucune section transversale au-del de l'arte
infrieure du vhicule, moins qu'un autre lment du vhicule
situ dans un rayon de 150 mm ne descende plus bas encore.
Article 32
Aucun organe de l'quipement G.P.L ne doit tre situ moins
de 100 mm de la tuyauterie d'chappement ou d'une autre source
chaude, sauf s'il est efficacement protg contre la chaleur.
Article 33
Les organes supplmentaires ventuellement ncessaires
pour le fonctionnement optimal du moteur peuvent tre installs
dans la partie de lquipement G.P.L o la pression est
infrieure 20 kPa (0,2 bar).
Article 34
Le rservoir doit tre mont dans la position correcte selon
les instructions donnes par son fabricant et de manire quil n'y
ait pas de contact mtal contre mtal sauf aux points dancrage
permanents du rservoir. Cette installation doit tre faite de
manire permanente sur le vhicule.
Article 35
Il est interdit d'installer le rservoir dans le compartiment
moteur.
Article 36
Le rservoir doit
comporter des points dancrage
permanents pour sa fixation au vhicule moteur, ou tre fix
celui-ci par lintermdiaire dun berceau et des sangles.

348

Article 37
Lorsque le vhicule est en ordre de marche, le rservoir ne
doit pas tre moins de 200 mm au-dessus de la surface de la
route.
Les dispositions du paragraphe prcdent ne s'appliquent pas
si le rservoir est efficacement protg l'avant et sur les cts,
et si aucune partie du rservoir ne fait saillie au-dessous de la
structure de protection.
Article 38
Si plusieurs rservoirs G.P.L sont raccords une seule
tuyauterie dalimentation, chaque rservoir doit tre muni dune
soupape antiretour installe immdiatement en aval de la vanne
disolement tlcommande et une soupape de surpression doit
tre installe sur la tuyauterie dalimentation du moteur en aval
de la soupape antiretour. Un systme de filtrage adquat doit
tre install en amont des soupapes antiretour pour empcher
leur encrassement.
La prsence dune soupape antiretour et dune soupape de
surpression sur la tuyauterie nest pas exige si la vanne
disolement tlcommande, en position ferme, peut rsister
une pression vers lamont suprieure 500 kPa (5 bar). Dans ce
cas, la commande de la vanne disolement doit tre conue de
telle manire quil soit impossible douvrir plus dune vanne
la fois.
Le temps dexcution ncessaire au basculement est limit
deux minutes.
Article 39
La vanne disolement tlcommande avec limiteur de dbit
doit tre installe directement sur le rservoir, sans raccord
intermdiaire.
349

La vanne disolement tlcommande avec limiteur de dbit


doit tre commande de telle manire que, quelle que soit la
position de linterrupteur dallumage, elle soit automatiquement
ferme lorsque le moteur ne tourne pas et le demeure tant quil
en est ainsi.
Article 40
La soupape de surpression ressort doit tre monte dans le
rservoir de telle manire quelle soit raccorde la phase
vapeur et quelle puisse vacuer les gaz dans lair libre . Cette
vacuation peut se faire dans le capot tanche si celui-ci satisfait
aux dispositions des articles 43 47 du prsent dcret .
Article 41
Le limiteur de remplissage automatique doit tre adapt au
rservoir sur lequel il est mont et doit tre install dans une
position propre empcher un remplissage excdant 80% de la
capacit du rservoir.
Article 42
La jauge doit tre adapte au rservoir sur lequel elle est
monte et doit tre installe dans la position approprie.
Article 43
Un capot tanche recouvrant les accessoires du rservoir,
satisfaisant aux dispositions des articles 44 46 du prsent
dcret , doit tre mont sur le rservoir moins que celui-ci ne
soit install l'extrieur du vhicule et que les accessoires ne
soient protgs contre les effets de la poussire, de la boue et de
leau.
Article 44
Le capot tanche doit tre mis lair libre , si ncessaire au
moyen dun tuyau flexible et dun tuyau dvacuation.

350

La sortie de lvent du capot tanche doit tre oriente vers


le bas. Elle ne doit pas cependant dboucher dans un passage de
roues, ni proximit dune source de chaleur telle que
lchappement.
Article 45
Les tuyaux flexibles et les tuyaux dvacuation installs au
fond de la carrosserie du vhicule pour la mise l'air libre du
capot tanche doivent offrir une section libre minimale de 450
mm.
Si un tuyau gaz, un autre tuyau ou un cble lectrique
passent galement dans le tuyau flexible ou le tuyau
dvacuation, louverture libre doit rester de 450mm au
minimum.
Article 46
Le capot tanche et les tuyaux flexibles doivent demeurer
tanches au gaz une pression de 10 kPa (0,1 bar) les
couvertures tant en position ferme et ne doivent prsenter
aucune dformation permanente, le niveau maximum
admissible de la fuite tant de 100cm3/h.
Article 47
Le tuyau flexible doit tre convenablement fix au capot
tanche et au tuyau dvacuation, de telle manire que les
raccordements soient tanches au gaz.
Article 48
Les tuyauteries rigides doivent tre constitues dun
matriau sans soudure ; soit du cuivre, soit de lacier
inoxydable, soit de lacier avec un revtement rsistant la
corrosion.
Sil sagit de tube sans soudure en cuivre, celui-ci doit tre
protg par une gaine en caoutchouc ou en plastique.

351

Le diamtre extrieur du tuyau gaz ne doit pas dpasser


12mm ; son paisseur de paroi ne doit pas tre infrieure
0,8mm.
Le tuyau gaz peut tre en matriau non mtallique sil
satisfait aux prescriptions prvues par une norme reconnue par
l'Institut National de Normalisation et de Propriet Industrielle .
Le tuyau rigide peut tre remplac par un flexible si celui-ci
satisfait aux prescriptions prvues par une norme reconnue par
l'Institut National de Normalisation et de Propriet Industrielle.
Les tuyaux rigides autres que les tuyaux non mtalliques
doivent tre fixs de telle manire quils ne soient pas soumis
des vibrations ou des contraintes mcaniques.
Les flexibles et les tuyaux non mtalliques doivent tre fixs
de telle manire quils ne soient pas soumis des contraintes
mcaniques.
Aux points de fixation, les tuyaux rigides ou flexibles
doivent tre munis dun manchon protecteur.
Les tuyaux rigides ou flexibles ne doivent pas tre situs
proximit des points de levage au cric.
Aux points de passage travers une paroi, les tuyaux rigides
ou flexibles, quils soient ou non gains doivent tre munis en
outre dun manchon protecteur.
Article 49
Les raccords gaz souds ou brass et les raccords
compression de type crant ne sont pas autoriss.
Les tuyauteries rigides ne seront pourvues que de raccords
compatibles en ce qui concerne la corrosion.
Pour les tuyaux en acier inoxydable, on ne doit utiliser que
des raccords en acier inoxydable.
352

Les botiers de raccordement doivent tre faits dun matriau


non corrodable.
Article 50
Les tuyauteries de gaz doivent tre jointes au moyen de
raccords appropris, par exemple des raccords compression
en deux parties pour les tuyaux en acier et raccords olives des
deux ctes ou col vas des deux ctes pour les tubes en
cuivre. Il ne faut en aucune circonstance employer de
raccordements susceptibles dendommager la tuyauterie. Leur
rsistance la rupture par pression doit tre au moins gale
celle spcifie pour la tuyauterie.
Le nombre de raccords doit tre limit au strict minimum.
Tous les raccords doivent tre situs dans des emplacements
accessibles pour inspection.
Article 51
Lorsquils traversent un compartiment rserv aux personnes
ou bagages ferm, les tuyaux rigides ou flexibles ne doivent
pas excder la longueur raisonnablement ncessaire ; cette
disposition est satisfaite si le tuyau rigide ou flexible ne dpasse
pas la distance entre le rservoir et la paroi latrale du vhicule.
Les tuyauteries de gaz ne sont pas autorises dans le
compartiment des personnes ou dans un compartiment
bagages ferm, sauf :
a) les tuyauteries raccordes au capot tanche ; et
b) la tuyauterie rigide ou flexible allant jusqu lembout de
remplissage, si celle-ci est protge par un conduit rsistant au
G.P.L et vacuant directement dans lair libre tout gaz
schappant.

353

Article 52
Les dispositions de larticle 51 du prsent dcret ne
sappliquent pas si les tuyauteries rigides ou flexibles et les
autres tuyaux passent dans un conduit en matriau rsistant au
G.P.L, dont lextrmit est mise lair libre au point le plus
bas.
Article 53
Une vanne darrt tlcommande doit tre monte dans la
tuyauterie de gaz entre le rservoir G.P.L et le
dtendeur/vaporiseur, le plus prs possible de ce dernier.
La vanne darrt tlcommande peut tre incorpore au
dtendeur/vaporiseur.
Article 54
Nonobstant les dispositions de larticle 53 du prsent dcret,
la vanne darrt tlcommande peut tre installe en un endroit
du compartiment moteur dtermin par le fabricant de
lquipement G.P.L, sil existe un systme de retour du
carburant entre le dtendeur et le rservoir G.P.L.
Article 55
La vanne darrt tlcommande doit tre installe de telle
manire que lalimentation en G.P.L soit coupe en mme
temps que lallumage du moteur, ou lorsque le vhicule est
quip pour utiliser aussi un autre carburant. Lorsque c'est ce
dernier mode dalimentation qui est choisi, un retard de 2
secondes est autoris.
Article 56
Lembout de remplissage doit tre immobilis en rotation et
doit tre protg contre la poussire, la boue et leau.

354

Lorsque le rservoir est install dans le compartiment


rserv aux personnes ou dans un compartiment bagage
ferm, lembout de remplissage doit tre situ lextrieur du
vhicule.
Article 57
Les organes lectriques de lquipement G.P.L doivent tre
protgs contre les surcharges et il doit tre prvu au moins un
fusible indpendant dans le cble dalimentation.
Le fusible doit tre install dans un endroit connu, et
accessible sans lusage doutils.
Article 58
Le courant lectrique alimentant les organes de lquipement
G.P.L qui contiennent du gaz ne doit pas tre achemin par un
tuyau gaz.
Article 59
Tous les organes lectriques situs dans une partie de
lquipement G.P.L o la pression est suprieure 20 kPa (0.2
bar) doivent tre relis et isols de manire telle que le courant
ne puisse passer par des lments contenant du G.P.L.
Article 60
Les cbles lectriques doivent tre efficacement protgs
contre les dtriorations. Les connexions lectriques situes
dans le coffre et le compartiment reserv aux personnes doivent
satisfaire aux conditions disolement prvues par les normes en
vigueur. Toutes les autres connexions lectriques doivent
galement satisfaire aux conditions disolement prvues par les
normes en vigueur.
Article 61
Les vhicules polycarburants doivent tre munis dun
systme de slection du carburant empchant que le moteur

355

puisse aucun moment tre aliment avec plus dun carburant


la fois. Un bref dlai dexcution est autoris pour permettre le
basculement.
Article 62
Nonobstant les dispositions de larticle 61 du prsent dcret ,
dans le cas de moteurs alimentation bicarburants commande
par le conducteur, lalimentation par plus dun carburant est
admise.
Article 63
Les branchements et composants lectriques situs dans le
capot tanche doivent tre construits de telle manire quils ne
puisse pas se former dtincelles.
Article 64
Le dispositif de surpression doit tre fix au (x) rservoir (s)
de manire dboucher dans le capot tanche, lorsque la
prsence de ce dernier est prescrite et sil est conforme aux
dispositions des articles de 43 47 du prsent dcret.
CHAPITRE III
DISPOSITIONS DIVERSES
Article 65
Tous les organes de l'quipement G.P.L doivent tre
conformes des normes reconnues par l'Institut National de
Normalisation et de Propriet Industrielle.
Article 66
Les organes de l'quipement G.P.L conus pour une pression
maximale de fonctionnement infrieure 20 kPa (0.2 bar) au
dessus de la pression atmosphrique ne sont pas soumis aux
dispositions du prsent dcret.
356

Article 67
L'quipement G.P.L ne peut tre ralis ou modifi que par
un installateur rpondant des conditions de qualification
professionnelle fixes par arrt conjoint du Ministre du
Transport et du Ministre de la Formation Professionnelle et de
l'Emploi.
Toute personne dsirant exploiter un atelier d'installation des
quipements G.P.L sur les vhicules moteur doit, au pralable,
obtenir une autorisation d'ouverture et d'exploitation d'un
tablissement class dlivre par les services spcialiss du
Ministre de l'Industrie. Il doit, en outre, respecter la lgislation
en vigueur en matire d'tablissements classs.
Article 68
L'installateur dlivre au propritaire d'un vhicule, sur lequel
il a t mont ou modifi un quipement G.P.L, une attestation
conforme un modle fourni par les services spcialiss du
Ministre du Transport.
Article 69
La demande de rception du vhicule, sur lequel a t mont
ou modifi un quipement G.P.L doit tre accompagne, outre
les pices prvues par la rglementation en vigueur, de
l'attestation cite l'article prcdent.
Pour les vhicules immatriculs et quips du G.P.L
l'tranger, le dossier d'immatriculation doit comporter, outre les
pices prvues par la rglementation en vigueur, une attestation
dlivre par les services spcialiss du Ministre du Transport
indiquant que l'installation rpond aux dispositions du prsent
dcret .
Cette attestation est tablie selon un modle fourni par les
services spcialiss du Ministre du Transport .
357

Article 70
Les vhicules dont les certificats d'immatriculation portent la
mention G.P.L comme carburant doivent se conformer aux
dispositions du prsent dcret dans un dlai d'une anne
compter de la date de sa publication .
Article 71
Les vhicules utilisant le G.P.L comme carburant doivent
tre munis d'un extincteur d'incendie adquat.
Article 72
Les vhicules utilisant le G.P.L comme carburant doivent
porter l'arrire et droite une marque qui doit tre en matriau
rsistant aux intempries et conforme au modle figurant
l'annexe 1 du prsent dcret.
Article 73
Les Ministres de l'Intrieur , de l'Industrie, du Transport, de
l'Environnement et de l'Amnagement du Territoire et de la
Formation Professionnelle et de l'Emploi sont chargs chacun
en ce qui le concerne de l'application du prsent dcret qui sera
publi au journal officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 4 septembre 2002.
Zine El Abidine Ben Ali

358

ANNEXE 1

Pour les couleurs et les dimensions, la marque doit satisfaire


aux conditions ci- aprs :
Couleurs :
: vert
Fond
Bordure : blanc ou blanc rflchissant
Lettres : blanc ou blanc rflchissant
Dimensions :
Largeur de la bordure : 4 6 mm
Hauteur des caractres : Arabes : > 25 mm
Latins : > 15 mm
Epaisseur du trait : Caractres arabes : > 4mm
Caractres latins : > 3 mm
Largeur de la marque : 110 150 mm
Hauteur de la marque : 80 110 mm
La mention
et les lettres G P L doivent tre centres.

"" 

359

Dcret n 2002-2017 du 4 septembre 2002, fixant les


rgles techniques d'quipement et d'amnagement
des vhicules moteur fonctionnant au gaz naturel
comprim.
Le Prsident de la Rpublique
Sur proposition du Ministre du Transport;
Vu le code du travail promulgu par la loi n 66-27 du 30
avril 1966 et les textes qui l'ont complt et modifi et
notamment la loi n 96-62 du 15 juillet 1996;
Vu le code de la route promulgu par la loi n 99-71 du 26
juillet 1999 tel que modifi et complt par la loi n 2001-101
du 22 octobre 2001 et notamment son article 61 ;
Vu la loi n 2001-67 du 10 juillet 2001, relative la
simplification des procdures administratives affrentes aux
autorisations dlivres par le ministre charg du transport dans
les domaines relevant de sa comptence ;
Vu le dcret du 12 juillet 1956, portant rglementation des
appareils pression de gaz ;
Vu le dcret n 86-863 du 15 septembre 1986 , fixant les
attributions du Ministre du Transport ;
Vu le dcret n 2000-147 du 24 janvier 2000, fixant les
rgles techniques dquipement et damnagement des
vhicules tel que modifi par le dcret n 2000-751 du 13 avril
2000 et le dcret n 2001-1789 du 1er aot 2001,
Vu le dcret n 2000-148 du 24 janvier 2000, fixant la
priodicit et les procdures de la visite technique des vhicules

360

ainsi que les conditions de dlivrance des certificats de visite


technique et les indications quils doivent porter;
Vu l'arrt du Ministre des Travaux publics du 14 dcembre
1956 rglementant les appareils de production, d'emmagasinage
ou de mise en oeuvre des gaz comprims, liqufis ou dissous.
Vu lavis des Ministres de l'Intrieur, de lIndustrie, de la
Formation Professionnelle et de lEmploi et de l'Environnement
et de l'Amnagement du Territoire ;
Vu l'avis du tribunal administratif.
Dcrte :
Article premier
En plus des rgles techniques d'quipement et
d'amnagement des vhicules prvues par le dcret n 2000-147
du 24 janvier 2000 sus-vis, les vhicules moteur doivent
rpondre aux dispositions du prsent dcret relatives
linstallation de lquipement permettant le fonctionnement des
moteurs au gaz naturel comprim ( G.N.C ).
CHAPITRE PREMIER
DISPOSITIONS RELATIVES AUX DIVERS ORGANES
DE L'EQUIPEMENT G.N.C
Article 2
Pour l'application du prsent dcret , on retient les
dfinitions suivantes :
1 - "Gaz Naturel Comprim ( G.N.C ) " : un mlange de gaz
compos principalement de mthane.
2 - " Rservoir" (ou bouteille) : tout rcipient utilis pour le
stockage du gaz naturel comprim ;

361

3 - "Type de rservoir": des rservoirs qui ne diffrent pas


entre eux en ce qui concerne les caractristiques de ses
dimensions et les matriaux qui les constituent.
4 - "Accessoires fixs au rservoir" : les organes suivants
(non exclusivement), qui peuvent tre soit indpendants soit
combins :
a - Vanne manuelle;
b - Capteur ou tmoin de pression;
c - Soupape de surpression (soupape de dcompression);
d - Dispositif de surpression ( dclenchement thermique);
e - Vanne automatique de la bouteille;
f - Limiteur de dbit;
g - Capot tanche.
5 - "Soupape, vanne, robinet, etc..." : un dispositif
permettant de contrler le dbit d'un fluide.
6 - "Vanne automatique": une vanne qui n'est pas
commande manuellement.
7 - "Vanne automatique de la bouteille": une vanne
automatique fermement fixe la bouteille et qui contrle le
dbit de gaz du systme d'alimentation.
8 - "soupape de contrle ou soupape antiretour": un
dispositif automatique qui permet au gaz de s'couler dans un
seul sens .
9 - "Limiteur de dbit": une soupape qui se ferme
automatiquement ou qui limite
le dbit de gaz lorsque ce
dernier dpasse une valeur fixe par construction.
10 - "Vanne manuelle": une vanne manuelle fermement
fixe sur la bouteille.

362

11 - "Soupape de surpression (soupape de dcompression)"


: un dispositif permettant de limiter une valeur prdtermine
la remonte de pression dans le rservoir.
12 - "Robinet de service": une vanne d'isolement qui n'est
ferme que lorsque
le vhicule fait l'objet d'une opration
d'entretien.
13 - "Filtre": un cran protecteur qui retient les corps
trangers prsents dans le gaz.
14 - "Raccord": un branchement utilis dans un systme de
tuyauterie, de tubulures ou de flexibles.
15 - Tuyauteries de gaz:
a - "flexible": un conduit flexible pour l'coulement du gaz
naturel.
b - "tuyauterie rigide": une tubulure pour l'coulement du
gaz naturel et qui n'est pas cense flchir des conditions
normales d'exploitation.
16 - "Mlangeur gaz et air": un dispositif permettant
d'introduire le carburant gazeux dans le collecteur d'admission
du moteur (carburateur ou injecteur).
17 - "Rgulateur de dbit de gaz": un dispositif permettant
de rguler le dbit de gaz install en aval d'un dtendeur et
contrlant l'alimentation du moteur.
18 - "Capot tanche": un dispositif qui vacue une fuite de
gaz vers l'air libre, y compris le tuyau d'aration.
19 - "Tmoin de pression": un dispositif pressuris qui
indique la pression du gaz.
20 - "Dtendeur": un dispositif utilis pour contrler la
pression du carburant gazeux parvenant au moteur.

363

21 - "Dispositif de surpression ( dclenchement thermique)


": un dispositif utilisation unique, dclench par une
temprature et/ou une pression excessives et qui vacue le gaz
pour viter une rupture de la bouteille.
22 - "Embout ou rceptacle de remplissage": un dispositif
mont sur le vhicule,
l'extrieur ou l'intrieur
(compartiment moteur) et utilis pour remplir le rservoir.
23 - "Module de commande lectronique (G.N.C alimentation) ": un dispositif qui contrle la demande de gaz du
moteur et ses autres paramtres et dclenche la fermeture de la
vanne d'arrt automatique, pour des raisons de scurit.
24 - "Type d'organes": tels ceux mentionns aux paragraphes
5 22 du prsent article, des organes qui ne diffrent pas sur
des points essentiels tels les matriaux et la pression maximale
de fonctionnement.
25 - "type de module de commande lectronique": tel que
mentionn au paragraphe 23 du prsent article, des organes qui ne
diffrent pas sur des points essentiels tels les principes de base du
logiciel de base, l'exception de modifications mineures.
26 - " systme G.N.C ": un assemblage d'organes
(rservoir(s) , bouteille(s) soupapes, flexibles, etc.) et lments
de raccordement (tuyauteries rigides raccords, etc.) monts sur
des vhicules dont le moteur est aliment au G.N.C.
Article 3
Les organes de l'quipement G.N.C destins tre utiliss
sur les vhicules doivent tre classs selon leur pression
maximale de fonctionnement et de leur fonction
Classe 0 : Elments haute pression, y compris les
tuyauteries et raccords contenant du G.N.C une pression
suprieure 3000 kPa (30bar) et infrieure ou gale 26000
kPa (260 bar).

364

Classe l : Elments moyenne pression, y compris les


tuyauteries et raccords contenant du G.N.C une pression
suprieure 450 kPa ( 4.5 bar ) et infrieure ou gale 3000
kPa (30 bar).
Classe 2 : Elments basse pression, y compris les tuyauteries
et raccords contenant du G.N.C une pression suprieure 20
kPa ( 0.2 bar ) et infrieure ou gale 450 kPa ( 4.5 bar ).
Classe 3 : Elments moyenne pression tels les soupapes de
surpression ou les lments protgs par une soupape de
surpression, y compris les tuyauteries et raccords contenant du
G.N.C une pression suprieure
450 kPa (4.5 bar) et
infrieure ou gale 3 000 kPa (30 bar).
Classe 4 : Elments en contact avec du gaz soumis une
pression infrieure 20 kPa ( 0.2 bar ).
Un organe peut se composer de plusieurs lements , chacun
tant class individuellement de point de vue sa pression
maximale de fonctionnement et sa fonction.
Article 4
Les organes de l'quipement G.N.C des vhicules doivent
fonctionner de manire correcte et sre, comme spcifi dans le
prsent dcret.
Les matriaux de l'organe qui sont en contact avec le G..C
doivent tre compatibles avec ce dernier.
Article 5
Les lments des organes dont le fonctionnement correct et
sr risque dtre compromis par le contact avec le G.N.C, les
hautes pressions ou les vibrations doivent tre soumis aux
preuves applicables conformment aux normes en vigueur ou
des normes reconnues par l'Institut National de Normalisation
et de Proprit Industrielle.

365

Les organes spciaux des vhicules aliments au G.N.C


doivent satisfaire aux prescriptions concernant la compatibilit
lectromagntique conformment aux normes en vigueur ou
des normes reconnues par l'Institut National de Normalisation et
de Propriet Industrielle .
Article 6
Un systme G.N.C doit comprendre au moins les organes
suivants :
- Rservoir (s) ou bouteille (s);
- Tmoin de pression ou jauge de carburant;
- Dispositif de surpression ( dclenchement thermique) ;
- Vanne automatique ;
- Vanne manuelle;
- Dtendeur;
- Rgulateur de dbit de gaz;
- Limiteur de dbit ;
- Mlangeur gaz/air (carburateur ou injecteur(s));
- Embout ou rceptacle de remplissage;
- Flexible de gaz;
- Tuyauterie rigide de gaz;
- Module de commande lectronique;
- Raccords ;
- Capot tanche pour les organes installs dans le
compartiment pour bagages et dans le compartiment pour
passagers. Lorsque le capot tanche est prvu pour tre dtruit
en cas d'incendie, il peut recouvrir le dispositif de surpression.

366

Article 7
Le systme G.N.C peut aussi comporter les organes suivants :
- Soupape de contrle ou soupape antiretour;
- Soupape de surpression;
- Filtre G.N.C;
- Capteur de pression et/ou de temprature;
- Systme de slection du carburant et circuit lectrique.
Une vanne automatique supplmentaire peut tre combine
avec le dtenteur.
Article 8
Le rservoir doit tre quip des organes suivants, qui
peuvent tre soit indpendants, soit combins :
- Vanne manuelle,
- Vanne automatique de la bouteille,
- Dispositif de surpression,
- Limiteur de dbit.
Si ncessaire, le rservoir peut tre muni d'un capot tanche.
CHAPITRE II
PRESCRIPTIONS CONCERNANT L'INSTALLATION
D'ORGANES SPECIAUX POUR L 'ALIMENTATION DU
MOTEUR AU GAZ NATUREL COMPRIME
Article 9
Le systme G.N.C du vhicule doit fonctionner de manire
adquate et sre la pression maximale de fonctionnement
pour laquelle il a t conu et homologu .

367

Article 10
Les matriaux utiliss dans le systme doivent tre
compatibles avec le G.N.C.
Tous les organes du systme doivent tre convenablement
fixs.
Article 11
Le systme G.N.C ne doit pas prsenter de fuite c'est--dire
qu'il doit rester exempt de bulles pendant 3 minutes.
Article 12
Le systme G.N.C doit tre install de manire telle qu'il soit
le mieux possible protg contre les dtriorations dues
notamment au dplacement d'lments du vhicule, aux chocs,
la poussire de la route ou aux oprations de chargement et de
dchargement du vhicule ou des mouvements de la charge
transporte.
Article 13
Aucun accessoire ne doit tre raccord au systme G.N.C, en
dehors de ceux dont la prsence est rigoureusement ncessaire
pour le fonctionnement correct du moteur.
Article 14
Les vhicules peuvent tre munis d'un systme de chauffage
du compartiment rserv aux personnes et/ou du compartiment
de chargement raccord au systme G.N.C.
Ce systme de chauffage est autoris si le service technique
charg de la rception juge qu'il est suffisamment bien protg
et qu'il n'affecte pas le fonctionnement correct du systme
d'alimentation du moteur au G.N.C.

368

Article 15
Aucun organe du systme G.N.C, y compris les matriaux
de protection qui en font partie, ne doit faire saillie au-del du
contour du vhicule l'exception de l'embout de remplissage,
qui peut dpasser au maximum 10 mm par rapport son
embase.
Article 16
Aucun organe du systme G.N.C ne doit tre situ moins
de 100 mm de l'chappement ou d'une source de chaleur
analogue, sauf s'il est efficacement protg contre la chaleur.
Article 17
Le rservoir doit tre mont de manire permanente sur le
vhicule. Il ne doit pas tre install dans le compartiment
moteur.
Le rservoir doit tre mont de manire qu'il n'y ait pas de
contact mtal contre mtal sauf ses points d'ancrage.
Article 18
Lorsque le vhicule est en ordre de marche, le rservoir ne
doit pas tre moins de 200 mm au-dessus de la surface de la
route.
Article 19
Les dispositions de l'article 18 du prsent dcret peuvent ne
pas tre appliques si le rservoir est efficacement protg
l'avant et sur les cts et si aucune de ses parties ne fait saillie
au-dessous de cette structure de protection.
Article 20
Les accessoires monts sur le ou les rservoir (s) ou
bouteille (s) sont :
1 - Vannes automatiques : Une vanne automatique doit tre
installe directement sur le rservoir.
369

2 - Dispositif de surpression : Le dispositif de surpression (


dclenchement thermique) doit tre fix sur le ou les rservoir (s)
de manire telle que l'vacuation des gaz puisse se faire dans le
capot tanche si ce dernier satisfait aux prescriptions du paragraphe
5 du prsent article et des articles 21 24 du prsent dcret.
3 - Soupape de surpression sur le rservoir : La soupape de
surpression doit tre fixe au(x) rservoir (s), de manire telle
que l'vacuation des gaz puisse se faire dans le capot tanche si
ce dernier satisfait aux prescriptions du paragraphe 5 du prsent
article et des articles 21 24 du prsent dcret.
4 - Vanne manuelle : La vanne manuelle doit tre fermement
fixe sur la bouteille .
5 - Capot tanche mont sur le ou les rservoir (s) : Un capot
tanche recouvrant les accessoires du rservoir et satisfaisant
aux prescriptions des articles 21 et 24 du prsent dcret doit tre
mont sur le rservoir, moins que celui-ci ne soit install
l'extrieur du vhicule.
Article 21
Le capot tanche doit tre mis l'air libre, si ncessaire au
moyen d'un raccordement flexible et d'un tuyau d'vacuation
qui doivent tre en matriau rsistant au G.N.C.
Article 22
La sortie de l'vent du capot tanche doit tre oriente vers le
haut. Elle ne doit pas cependant dboucher dans un passage de
roues, ni proximit d'une source de chaleur telle que
l'chappement.
Article 23
Les raccordements flexibles et tuyaux d'vacuation installs
au fond de la carrosserie du vhicule pour la mise l'air libre

370

du capot tanche doivent offrir une section libre minimale de


450 mm.
Article 24
Le capot tanche et les raccordements flexibles doivent
demeurer tanches au gaz sous une pression de 10 kPa (0.1 bar)
sans prsenter de dformation permanente.
Article 25
Le raccordement flexible doit tre fix au capot tanche et
au tuyau d'vacuation par des colliers, ou par d'autres moyens,
de telle manire que les raccords soient tanches au gaz.
Article 26
Le capot tanche doit englober tous les organes installs
dans le compartiment bagages ou le compartiment rserv
aux personnes.
Article 27
Les tuyauteries rigides doivent tre en acier inoxydable.
Le tuyau rigide peut tre remplac par un flexible pour les
Classes 0, l ou 2.
Article 28
Les tuyaux rigides et les flexibles doivent tre fixs de
manire telle qu'ils ne soient pas soumis des vibrations ou
des contraintes mcaniques.
Article 29
Au point de fixation, les tuyaux, qu' ils soient rigides ou
flexibles doivent tre monts de telle manire qu'il ne puisse y
avoir de contact mtal contre mtal.
Article 30
Les tuyaux rigides ou flexibles ne doivent pas tre situs
proximit des points de levage au cric.

371

Article 31
Au point de passage travers une paroi, les tuyaux doivent
tre munis d'un matriau protecteur.
Article 32
Les raccords souds ou brass et les raccords compression
de type crant ne sont pas autoriss.
Article 33
Pour les tuyaux en acier inoxydable, on ne doit utiliser que
des raccords en acier inoxydable.
Article 34
Les botiers de raccordement doivent tre faits d'un matriau
non corrodable.
Article 35
Les tuyaux rigides doivent tre joints au moyen de raccords
appropris, par exemple des raccords compression en deux
parties pour les tuyaux en acier et des raccords olives des
deux cts.
Article 36
Le nombre de raccords doit tre limit au strict minimum.
Article 37
Tous les raccords doivent tre situs dans des emplacements
accessibles, pour inspection.
Article 38
Lorsqu'elles traversent un compartiment rserv aux
personnes ou un compartiment bagages ferm, les tuyauteries
ne doivent pas dpasser la longueur raisonnablement ncessaire
et, en tout cas, tre protges par un capot tanche.
372

Les dispositions du paragraphe prcdent ne s'appliquent pas


aux vhicules de transport de personnes, autres que les voitures
particulires, sur lesquels les tuyauteries et les raccordements
sont munis d'un manchon en matriau rsistant au G.N.C et mis
l'air libre.
Article 39
Une vanne automatique doit tre monte sur chaque
rservoir G.N.C. Une autre vanne automatique peut tre
monte dans la tuyauterie de gaz, aussi prs que possible du
dtendeur.
Article 40
La vanne d'arrt automatique doit fonctionner de manire
telle que l'alimentation en gaz soit coupe en mme temps que
l'allumage du moteur, quelle que soit la position de la
commande d'allumage, et reste coupe tant que le moteur ne
tourne pas.
Article 41
L'embout ou rceptacle de remplissage doit tre immobilis
en rotation et doit tre protg contre la poussire et l'eau.
Article 42
Lorsque le rservoir
G.N.C est install dans le
compartiment pour passagers ou dans un compartiment
bagages ferm, l'embout de remplissage doit tre situ
l'extrieur du vhicule ou dans le compartiment moteur.
Article 43
Les organes lectriques du systme G.N.C doivent tre
protgs contre les surcharges.
373

Article 44
Les vhicules polycarburants doivent tre munis dun
systme de slection du carburant empchant que le moteur ne
puisse aucun moment tre aliment par plus dun carburant
la fois.
Article 45
Les branchements et composants lectriques situs dans le
capot tanche doivent tre conus de manire telle quil ne
puisse se former dtincelles.
CHAPITRE III
DISPOSITIONS DIVERSES
Article 46
Tous les organes de l'quipement G.N.C doivent tre
conformes des normes reconnues par l'Institut National de
Normalisation et de Proprit Industrielle.
Article 47
L'quipement G.N.C ne peut tre ralis ou modifi que par
un installateur rpondant des conditions de qualification
professionnelle fixes par arrt conjoint du Ministre du
Transport et du Ministre de la Formation Professionnelle et de
l'Emploi.
Toute personne dsirant exploiter un atelier d'installation des
quipements G.N.C sur les vhicules moteur doit, au
pralable, obtenir une autorisation d'ouverture et d'exploitation
d'un tablissement class dlivre par les services spcialiss du
Ministre de l'Industrie. Il doit, en outre, respecter la lgislation
en vigueur en matire dtablissements classes.
Article 48
L'installateur dlivre au propritaire d'un vhicule, sur lequel
il a t mont ou modifi un systme G.N.C, une attestation
374

conforme un modle fourni par les services spcialiss du


Ministre du Transport.
Article 49
La demande de rception du vhicule, sur lequel a t mont
ou modifi un quipement G.N.C doit tre accompagne, outre
les pices prvues par la rglementation en vigueur, de
l'attestation cite l'article prcdent.
Pour les vhicules immatriculs et quips de G.N.C
l'tranger, le dossier d'immatriculation doit comporter outre les
pices prvues par la rglementation en vigueur, une attestation
dlivre par les services spcialiss du Ministre du Transport,
indiquant que l'installation rpond aux dispositions du prsent
dcret.
Cette attestation est tablie selon un modle fourni par
l'Administration.
Article 50
Les vhicules utilisant le G.N.C comme carburant doivent
tre munis d'un extincteur d'incendie adquat.
Article 51
Les vhicules utilisant le G.N.C comme carburant doivent
porter l'arrire et droite une marque, qui doit tre en
matriau rsistant aux intempries et conforme au modle
figurant l'annexe 1 du prsent dcret.
Article 52
Les Ministres de l'Intrieur, de l'Industrie, du Transport, de
l'Environnement et de l'Amnagement de Territoire et de la
Formation Professionnelle et de l'Emploi sont chargs, chacun
en ce qui le concerne, de l'application du prsent dcret qui sera
publi au journal officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 4 septembre 2002.
Zine El Abidine Ben Ali

375

ANNEXE 1

Pour les couleurs et les dimensions, la marque doit satisfaire


aux conditions ci- aprs :
Couleurs :
Fond :
vert
Bordure : blanc ou blanc rflchissant
Lettres :
blanc ou blanc rflchissant
Dimensions :
Largeur de la bordure : 4 6 mm
Hauteur des caractres : Arabes : > 25 mm
Latins : > 15 mm
Epaisseur du trait : Caractres arabes : > 4mm
Caractres latins : > 3 mm
Largeur de la marque : 110 150 mm
Hauteur de la marque : 80 110 mm
La mention " " et les lettres G N C doivent tre centres.

376

Dcret n 2007-4101 du 11 dcembre 2007, fixant les


modalits de dlivrance et les conditions doctroi de
la carte professionnelle pour la conduite des
vhicules de transport public de personnes et de
transport touristique.
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre du transport,
Vu le code de la route promulgu par la loi n 99-71 du 26
juillet 1999 et lensemble des textes layant modifi ou
complt et notamment la loi n 2006-54 du 28 juillet 2006,
Vu la loi n 2004-33 du 19 avril 2004, portant organisation
des transports terrestres et notamment son article 40, telle que
modifie par la loi n 2006-55 du 28 juillet 2006,
Vu le dcret n 86-863 du 15 septembre 1986, fixant les
attributions du ministre du transport,
Vu le dcret n 2000-142 du 24 janvier 2000, fixant les
catgories de permis de conduire, les conditions de leur
dlivrance, de leur validit et de leur renouvellement et
lensemble des textes layant modifi ou complt et
notamment le dcret n 2002-3354 du 30 dcembre 2002,
Vu le dcret n 2000-152 du 24 janvier 2000, fixant la liste
des pices ncessaires pour la mise en circulation dun vhicule
et sa conduite,
Vu le dcret n 2006-2118 du 31 juillet 2006, fixant les
conditions relatives la nationalit et la qualification

377

professionnelle de la personne dsirant exercer lune des


activits prvues aux articles 22, 25, 28, 30 et 33 de la loi n
2004-33 du 19 avril 2004, portant organisation des transports
terrestres,
Vu lavis du ministre de lintrieur et du dveloppement
local et du ministre du tourisme,
Vu lavis du conseil de la concurrence,
Vu lavis du tribunal administratif.
Dcrte :
Chapitre premier
Conditions doctroi de la carte professionnelle
Article premier
La carte professionnelle pour la conduite des vhicules de
transport public collectif ou de transport touristique est
accorde la personne remplissant les conditions suivantes :
- tre titulaire du permis de conduire de la catgorie
demande pour la conduite du vhicule utilis,
- avoir suivi un cycle de formation dans le domaine du
transport public de personnes dans un tablissement dtudes ou
un centre de formation agr par le ministre de lducation et
de la formation,
- avoir suivi des cours en matire de secourisme routier,
- ne pas appartenir au personnel de lEtat ou des collectivits
locales ou des tablissements et entreprises publics, pour les
personnes exerant comme conducteurs de vhicules de
transport public collectif ou de transport touristique dans des
tablissements privs,
- tre li par un contrat de travail avec un tablissement
autoris exercer lactivit de transport public collectif ou

378

lactivit de transport touristique, sil nest pas lui-mme le


propritaire de ltablissement.
Article 2
La carte professionnelle pour la conduite dune
voiture taxi , de louage ou de transport rural est accorde
la personne remplissant les conditions suivantes :
- tre de nationalit tunisienne,
- tre titulaire du permis de conduire de la catgorie D ou
Dl depuis au moins deux ans,
- tre titulaire du certificat daptitude professionnelle prvu
par le dcret n 2006-2118 du 31 juillet 2006, susvis, sil sagit
de conduite de taxis individuel ou grand tourisme,
- avoir suivi des cours en matire de secourisme routier,
- ne pas appartenir au personnel de lEtat ou des collectivits
locales ou des tablissements et entreprises publics.
Chapitre II
Modalits de dlivrance de la carte professionnelle
Article 3
Lautorit habilite dlivrer la carte professionnelle est :
- pour les conducteurs des vhicules de transport public
collectif ou de transport touristique: le gouverneur de la rgion
o rside le transporteur,
- pour les conducteurs de voitures taxis , de louage ou
de transport rural : le gouverneur de la rgion o rside le
conducteur.
Article 4
La carte professionnelle est dlivre selon le modle dcrit
en annexe 1 du prsent dcret. Elle est de forme rectangulaire,
de couleur verte, de largeur 52 millimtres, de longueur 74

379

millimtres et comporte crite en caractres noirs les mentions


suivantes :
* Au recto :
- au centre de la carte professionnelle, la mention
Rpublique Tunisienne , en dessous de laquelle est inscrite la
mention ministre de lintrieur et du dveloppement local ,
- la catgorie de la carte professionnelle : Il sera indiqu
lune des mentions suivantes : vhicules de transport public
collectif ou vhicules de transport touristique ou voiture
taxi individuel ou voiture taxi collectif ou voiture taxi
grand tourisme ou voiture de louage ou voiture de
transport rural ,
- le gouvernorat dtablissement de la carte,
- le numro de la carte: il sera attribu un numro dordre
croissant propre lautorit concerne par la dlivrance de la
carte,
- en bas de la carte du ct gauche, lemplacement de la
photo de dimensions 28 millimtres x 23 millimtres,
- primtre: primtre de transport urbain pour les taxis
individuels ou zone de circulation pour les taxis grand tourisme.
* Au verso :
- les prnom et nom du titulaire de la carte et son adresse,
- la qualit : titulaire dune autorisation ou
conducteur , pour les conducteurs de voitures de taxis , de
louage et de transport rural,
- le nom de ltablissement o exerce le conducteur, sil
sagit de la conduite de vhicules de transport public collectif
ou de transport touristique ou de voitures taxis ou de
louage relevant dune personne morale,
- le numro de la carte didentit nationale,
380

- la nature de lopration: premier tablissement ou


renouvellement ou duplicata ,
- la date dtablissement,
- la date de fin de validit,
- en haut de la carte du ct gauche, lemplacement rserv
au timbre fiscal,
- la signature du gouverneur.
Article 5
Pour lobtention de la carte professionnelle pour la conduite
des vhicules de transport public collectif ou de transport
touristique, toute personne remplissant les conditions prvues
larticle premier du prsent dcret doit prsenter une demande
cet effet adresse au nom du gouverneur et accompagne des
pices suivantes :
1. une photocopie de la carte didentit nationale,
2. un bulletin n 3 dlivr depuis moins de six mois,
3. une photocopie du permis de conduire de la catgorie
demande en cours de validit,
4. une attestation justifiant quil a suivi un cycle de
formation dans le domaine du transport public de personnes
dans un tablissement dtudes ou un centre de formation agr
par le ministre de lducation et de la formation,
5. une attestation justifiant quil a suivi des cours en matire
de secourisme routier dlivre par loffice national de la
protection civile ou par un autre organisme agr,
6. un engagement sur lhonneur par lequel il dclare se
consacrer entirement lexercice de lactivit spcifie par la
carte professionnelle et ne pas appartenir au personnel de lEtat,
des collectivits locales ou des tablissements et entreprises

381

publics, pour les personnes exerant dans des tablissements


privs,
7. une copie certifie conforme loriginal du contrat de
travail conclu avec ltablissement employeur portant les
signatures lgalises des deux parties, sil nest pas lui-mme le
propritaire de ltablissement,
8. deux photos didentit.
Les agents recruts par les entreprises publiques avant la
date excutoire du prsent dcret sont exonrs de la
prsentation des pices 2, 4, 5, 6 et 7 cites au prsent article.
La carte professionnelle porte un numro dordre et
ventuellement la mention renouvellement lemplacement
rserv la nature de lopration et elle est valable pour une
dure de cinq ans partir de la date de son tablissement.
Article 6
Pour lobtention de la carte professionnelle relative aux
voitures taxis , de louage et de transport rural, toute
personne remplissant les conditions prvues larticle 2 du
prsent dcret doit prsenter une demande cet effet adresse
au nom du gouverneur et accompagne des pices suivantes :
1. une photocopie de la carte didentit nationale,
2. un bulletin n 3 dlivr depuis moins de six mois,
3. une photocopie du permis de conduire de la catgorie
demande en cours de validit,
4. une photocopie du certificat daptitude professionnelle de
la catgorie demande, pour les conducteurs de voitures
taxis individuel et grand tourisme,

382

5. une attestation justifiant quil a suivi des cours en matire


de secourisme routier, dlivre par loffice national de la
protection civile ou par un autre organisme agr,
6. un engagement sur lhonneur par lequel il dclare se
consacrer entirement lexercice de lactivit spcifie par la
carte professionnelle et ne pas appartenir au personnel de lEtat,
des collectivits locales ou des tablissements et entreprises
publics, pour les personnes exerant dans des tablissements
privs,
7. deux photos didentit.
La carte professionnelle porte un numro dordre et
ventuellement la mention renouvellement lemplacement
rserv la nature de lopration et elle est valable pour une
dure de cinq ans partir de la date de son tablissement.
Article 7
Le renouvellement de la carte professionnelle lexpiration
de sa validit ou loccasion de changement de ltablissement
employeur est soumis aux mmes conditions et modalits de
son octroi. Pour le renouvellement de cette carte, il faut
prsenter une demande cet effet adresse au nom du
gouverneur et accompagne de lancienne carte professionnelle
et des pices cites aux articles 5 et 6 du prsent dcret
lexception des pices n 4, 5 et 6.
Les agents recruts par les entreprises publiques avant la
date excutoire du prsent dcret sont exonrs de la
prsentation des pices 2, 4, 5, 6 et 7 cites larticle 5 du
prsent dcret.
Une nouvelle carte professionnelle est dlivre lintress
avec le mme numro dordre et portant la mention
renouvellement et elle est valable pour une dure de cinq
ans partir de la date de son tablissement.

383

Article 8
En cas de perte ou de dtrioration de la carte
professionnelle, il est possible dobtenir un duplicata de cette
carte aprs prsentation dune demande cet effet adresse au
nom du gouverneur et accompagne de ce qui reste de la carte
dtriore ou dune attestation de perte dlivre par les autorits
comptentes.
Une nouvelle carte est dlivre lintress portant le mme
numro dordre et la mention duplicata et elle est valable
pour le reste de la priode de validit de la carte originale, et ce,
aprs vrification pour la carte dclare perdue quelle na pas
t retire suite une infraction la rglementation en vigueur.
Article 9
Le changement de catgorie de la carte professionnelle est
soumis aux mmes conditions et modalits du premier octroi de
la catgorie demande en plus de la prsentation de la carte
originale.
Dans le cas o toutes les conditions requises sont remplies,
lancienne carte professionnelle est annule et une nouvelle
carte professionnelle est dlivre lintress portant un
nouveau numro dordre dans la catgorie demande et
ventuellement la mention renouvellement et elle est valable
pour une dure de cinq ans partir de la date de son
tablissement.

384

Chapitre III
Dispositions diverses
Article 10
Aucun conducteur ne peut obtenir plus dune carte
professionnelle la fois et en mme temps.
Article 11
La personne ayant obtenu une carte professionnelle pour la
conduite dune voiture taxi ou de louage ou de transport
rural et qui change de lieu de rsidence dun gouvernorat un
autre, doit dposer une demande auprs des services du
gouvernorat de sa nouvelle rsidence pour remplacer cette carte.
Cette demande doit tre accompagne de loriginal de la carte
professionnelle dlivre par le gouvernorat de premire
rsidence et de deux photos didentit. Pour les conducteurs de
voitures de taxi individuel ou de taxi grand tourisme, il est port
sur la nouvelle carte professionnelle le mme primtre de
transport urbain ou la mme zone que celui ou celle ports sur
la carte professionnelle remplacer, et ce, lexception des cas
o lintress prsente un certificat daptitude professionnelle
valable pour la conduite de voiture de taxi individuel ou de taxi
grand tourisme dans un autre primtre de transport urbain ou
une autre zone.
Un rcpiss est dlivr au demandeur conformment au
modle figurant en annexe 2 du prsent dcret valable pour une
priode de trois mois compter de sa date de dlivrance, ce
rcpiss remplace la carte professionnelle durant cette priode.

385

Dans le cas o toutes les conditions requises sont remplies,


une nouvelle carte professionnelle est dlivre lintress
portant un nouveau numro dordre et ventuellement la
mention renouvellement et elle est valable pour une dure de
cinq ans partir de la date de son tablissement.
Chapitre IV
Dispositions transitoires
Article 12
Toute personne ayant obtenu une autorisation dexercice du
transport public de personnes par voiture taxi ou de
louage ou de transport rural avant la date excutoire du
prsent dcret, peut obtenir une carte professionnelle aprs
prsentation dune demande au gouvernorat de rsidence
accompagne seulement des pices n 3 et 7 cites larticle 6
du prsent dcret.
Article 13
Les cartes professionnelles dlivres aux conducteurs de
voitures taxis et de louage avant la date excutoire du
prsent dcret restent valables jusqu lexpiration de leur
validit.
Article 14
Les personnes exerant, avant la date excutoire du prsent
dcret, comme conducteurs de vhicules de transport public
collectif ou de vhicules de transport touristique peuvent
obtenir la carte professionnelle sans prsentation dune
attestation justifiant quils ont suivi un cycle de formation dans
le domaine du transport public de personnes dans un
tablissement dtudes ou un centre de formation agr par le
ministre de lducation et de la formation, sous rserve de
prsenter une demande cet effet au gouvernorat comptent

386

dans un dlai ne dpassant pas un an partir de la date


excutoire du prsent dcret.
Article 15
Les personnes qui exercent le mtier de chauffeurs de taxi
grand tourisme avant le 8 janvier 1999 jusqu la date
excutoire du prsent dcret sont exonres de la prsentation
de la pice n 4 cite larticle 6 du prsent dcret pour
lobtention de la carte professionnelle.
Article 16
Sont abroges, toutes dispositions antrieures contraires
celles du prsent dcret prvues par le dcret n 98-2554 du 28
dcembre 1998, rglementant les transports publics de
personnes par voitures de taxi, de louage et le transport public
rural tel que modifi par le dcret n 2000-2375 du 17 octobre
2000.
Article 17
Le ministre du transport, le ministre de lintrieur et du
dveloppement local et le ministre du tourisme sont chargs,
chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret
qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 11 dcembre 2007.
Zine El Abidine Ben Ali

387

Arrt du Ministre du Transport du 25 janvier 2000,


relatif l'immatriculation des vhicules.
Le ministre du transport;
Vu le dcret beylical du 7 novembre 1935 relatif la vente
crdit des vhicules ou tracteurs agricoles ;
Vu le dcret beylical du 29 dcembre 1955 portant refonte et
codification de la lgislation douanire ;
Vu la loi n 89-114 du 30 dcembre 1989 portant
promulgation du code de l'impt sur le revenu des personnes
physiques et de l'impt sur les socits et notamment son article
87 ;
Vu la loi n 94-89 du 26 juillet 1994 relative au leasing ;
Vu la loi n 98-108 du 28 dcembre 1998 relative l'agence
technique des transports terrestres;
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999 portant promulgation
du code de la Route et notamment ses articles 63, 69 et 72 ;
Vu le dcret n 86-863 du 15 septembre 1986 fixant les
attributions du ministre du transport;
Vu le dcret n 2000-147 du 24 janvier 2000, fixant les
rgles techniques d'quipement et d'amnagement des
vhicules.
Vu le dcret n 99-2876 du 27 dcembre 1999, fixant les
catgories de motocycles soumis la rception, l'homologation
et l'immatriculation;

389

Vu l'arrt du ministre des transports et des Communications


du 24 fvrier 1979, relatif l'immatriculation des vhicules et
les textes qui l'ont complt et modifi;
Vu l'arrt du Ministre du Transport du 25 janvier 2000,
relatif la rception et l'homologation des vhicules;
Arrte :
Article premier
Le certificat d'immatriculation est un document administratif
permettant de donner l'identit du vhicule et ncessaire pour sa
circulation sur les routes. Ce certificat est dlivr par les
services spcialiss du Ministre du Transport et comporte les
indications suivantes :
- le nom et le prnom ou la dnomination sociale ;
- le numro de la carte d'identit nationale ou de l'identifiant
fiscal ;
- le numro de la carte de sjour ou le numro du passeport
pour les trangers ;
- l'adresse ;
- le numro d'immatriculation du vhicule ;
- la marque ;
- le type de constructeur ;
- le genre ;
- le numro d'ordre dans la srie du type ;
- la date de premire mise en circulation ;
- le numro du certificat, la date et le lieu de son dition.

390

En outre, le certificat d'immatriculation peut comporter :


- l'activit ;
- le numro d'immatriculation prcdent ;
- le type commercial ;
- la puissance fiscale ;
- la cylindre ;
- l'nergie ;
- la carrosserie ;
- le nombre de siges ;
- le nombre de places debout ;
- le nombre d'essieux ;
- les poids ;
- la couleur ;
- les restrictions.
Le modle
l'annexe 2.

du

certificat

d'immatriculation

figure

Tous les renseignements concernant les vhicules sont


enregistrs dans un registre ou une base de donnes tenus par
les services spcialiss du Ministre du Transport.
Article 2
Les vhicules suivants sont soumis la rgle administrative
de l'immatriculation prvue aux articles 63, 69 et 72 du Code de
la Route sus-vis :
- les automobiles ;
- les remorques et les semi-remorques dont le poids total en
charge dpasse cinq cents (500) kilogrammes (kg) ;

391

- les vhicules et appareils agricoles, les matriels de travaux


publics, les matriels industriels et les engins spciaux
employs sur routes ;
- les vlomoteurs, les motocyclettes et les tricycles et
quadricycles moteur.
L'immatriculation est effectue dans les conditions prvues
par le prsent arrt.

Chapitre premier
Section 1 - Les sries d'immatriculation
Article 3
Except quelques vhicules, appareils et engins spciaux
appartenant aux Forces de Scurit Intrieure, de la Dfense
Nationale ou de la Douane et dont des numros spciaux
peuvent leur tre attribus par les Ministres respectivement de
l'Intrieur, de la Dfense Nationale et des Finances, les
vhicules viss l'article deux ci-dessus sont immatriculs dans
l'une des sries suivantes :
- sries normales ;
- sries spciales ;
- sries temporaires.
Section 2 - Les sries normales
Article 4
Les srie normales sont :

392

1. La srie symbolise par les initiales des termes "tracteur


agricole" inscrits en langue arabe.
Sont immatriculs dans cette srie, les tracteurs agricoles.
Le numro d'immatriculation est compos des lettres " "
et d'un numro d'ordre.
2. La srie symbolise par les initiales des termes
"vhicule remorqu" inscrits en langue arabe.
Sont immatricules dans cette srie les remorques et les
semi-remorques.
Le numro d'immatriculation est compos des lettres "  
" et d'un numro d'ordre.
3. La srie symbolise par les initiales des termes
"appareil agricole " inscrits en langue arabe.
Sont immatriculs dans cette srie, les vhicules et les
appareils agricoles employs sur routes autres que les tracteurs
et les remorques agricoles.
Le numro d'immatriculation est compos des lettres "  
" et d'un numro d'ordre.
4. La srie symbolise par les initiales des termes " Engin
Spcial " inscrits en langue arabe.
Sont immatriculs dans cette srie les matriels de travaux
publics, les matriels industriels et les engins spciaux
employs sur routes.
Le numro d'immatriculation est compos des lettres " 
" et d'un numro d'ordre.
5. La srie symbolise par les initiales du terme
"Motocyclette" inscrit en langue arabe.

393

Sont immatriculs dans cette srie, les vlomoteurs, les


motocyclettes et les tricycles et les quadricycles moteur.
Le numro d'immatriculation est compos des lettres "  
" et d'un numro d'ordre.
6. La srie symbolise par les initiales des termes
"Rgime Suspensif " inscrits en langue arabe.
Sont immatriculs dans cette srie, les vhicules dont les
propritaires bnficient d'un rgime d'importation suspensif.
Le numro d'immatriculation est compos des lettre
"  " et d'un numro d'ordre.
7. La srie symbolise par le mot "TUNISIE" en langue
arabe (  ). Sont immatriculs dans cette srie, les vhicules
destins au transport de personnes ou de choses autres que les
vhicules cits prcdemment dans le prsent article.
Le numro est compos d'un nombre de quatre chiffres, du
mot " " et d'un numro de srie.
Article 5
Les numros d'immatriculation dans les sries normales sont
attribus par le Ministre du Transport, ces numros sont ports
sur les certificats d'immatriculation.
Article 6
Toute demande d'immatriculation dans l'une des sries
normales doit tre prsente sur un imprim dlivr par les
services spcialiss du Ministre du Transport et doit tre
accompagne des pices suivantes :
1. le ou les documents justifiant la proprit lgale du
vhicule;
2. une copie de la notice descriptive du vhicule ;
3. une copie du procs verbal de rception ;
4. un certificat de conformit (s'il s'agit d'une rception par
type) ;

394

5. l'original de l'attestation dlivre par les services de la


douane pour l'immatriculation du vhicule dans une srie
tunisienne. Cette attestation n'est pas exige pour les vhicules
fabriqus ou monts en Tunisie ;
6. un reu du dpt de la dclaration de l'impt sur les
revenus des personnes physiques ou de l'impt sur les socits,
conformment la rglementation en vigueur ;
7. un reu de paiement des droits exigs ou attestation
d'exonration de ces droits ;
8. si le vhicule a t prcdemment immatricul
l'tranger, les documents 1,2,3 et 4 sont remplacs par l'original
du certificat d'immatriculation tranger et une attestation
d'identification dlivre depuis moins d'un mois ou d'un procs
verbal de rception titre isol pour les vhicules destins au
transport exceptionnel dlivr par les services spcialiss du
ministre du transport ;
9. une attestation du poids vide pour les vhicules
utilitaires, les vhicules destins au transport de personnes dont
le nombre de siges est suprieur neuf (9) celui du conducteur
compris et les tricycles et les quadricycles moteur si ce poids
n'est pas mentionn sur le certificat d'immatriculation , sur la
notice descriptive ou sur le procs - verbal de rception du
vhicule.
Article 7
S'il s'agit d'une demande concernant un vhicule
prcdemment immatricul l'Etranger et dfaut de
prsentation de l'original, le certificat d'immatriculation, peut
tre remplac par l'original de tout document officiel dlivr par
les autorits trangres comptentes et comportant les donnes
relatives au vhicule et son propritaire ou le certificat
international pour automobile.

395

Tout document crit dans une langue autre que l'arabe et le


franais doit tre accompagn d'une traduction officielle en
langue arabe.
Section 3 - Les sries spciales
Article 8
Les numros d'immatriculation dans les sries spciales sont
attribus par :
a- Le Ministre du Domaine de l'Etat et des Affaires
Foncires pour la srie spciale rserve aux vhicules de
l'Etat, des tablissements publics caractre administratif, des
collectivits publiques locales et des entreprises publiques.
b- Le Ministre des Affaires Etrangres pour les sries
spciales rserves aux vhicules appartenant aux:
- missions diplomatiques et leurs membres.
- missions consulaires et leurs membres.
- organisations internationales et rgionales et leurs
membres.
- organisations non gouvernementales et leurs membres
Article 9
Toute demande d'immatriculation dans l'une des sries
spciales doit tre formule sur un imprim dlivr par les
services spcialiss du Ministre du Transport.
Cette demande doit tre accompagne, en plus des pices
mentionnes l'article 6, d'une justification d'attribution d'un
numro d'immatriculation dans l'une des sries prvues aux articles
dix (10) et treize (13) ci-dessous.
Les dispositions de l'article sept (7) du prsent arrt sont
applicables l'immatriculation dans les sries spciales.

396

Article 10
Le numro d'immatriculation dans la srie spciale attribue
par le Ministre du Domaine de l'Etat et des Affaires Foncires
est compos de deux groupes de chiffres arabes spars par un
tiret.
1) Le premier groupe est compos de deux chiffres qui
indiquent pour les vhicules de l'Etat, le ministre auquel le
vhicule concern est affect, ou le ministre de tutelle pour les
vhicules appartenant aux tablissements publics caractre
administratif, aux collectivits publiques locales et aux
entreprises publiques.
2) Le deuxime groupe est compos de six chiffres :
- Le premier chiffre de ce groupe, inscrit gauche, indique la
srie laquelle appartient le vhicule. Ce chiffre est :
le chiffre 1 : si le vhicule appartient l'Etat ou un
tablissement public caractre administratif.
le chiffre 2 : si le vhicule appartient une collectivit
publique locale.
le chiffre 3 : si le vhicule appartient une entreprise
publique.
Les cinq autres chiffres de ce groupe reprsentent le numro
d'ordre dans la srie attribue au vhicule concern.
Article 11
Outre le numro d'immatriculation prvu l'article dix (10)
et port sur le certificat d'immatriculation, il est attribu aux
vhicules de l'Etat, des tablissements publics caractre
administratif, des collectivits publiques locales et des
entreprises publiques, des numros d'immatriculation dans l'une
des sries normales, ces numros sont conservs dans le fichier
des services spcialiss du ministre du transport.

397

Toutefois, les certificats d'immatriculation de certains


vhicules peuvent, dans les cas prvus l'annexe 1, porter leur
numro d'immatriculation dans la srie normale tout en
conservant ceux dans la srie spciale attribus par le Ministre
du Domaine de l'Etat et des Affaires Financires dans les
registres des services spcialiss du Ministre du Transport.
Article 12
Les certificats d'immatriculation des vhicules immatriculs
dans la srie mentionne l'article dix (10) doivent porter sur
leur premire page une bande horizontale rouge.
Pour les vhicules de l'Etat et des tablissements publics
caractre administratif, la mention "proprit de l'Etat" en
langue arabe est porte l'intrieur de cette bande.
Article 13
Les sries spciales attribues par le Ministre des Affaires
Etrangres sont :
1. La srie symbolise par les initiales en arabe et en
franais des termes "Chef de Mission Diplomatique".
Sont immatriculs dans cette srie, les vhicules appartenant
aux chefs de missions diplomatiques et leurs homologues des
organisations internationales et rgionales et des organisations
non gouvernementales.
Le numro d'immatriculation est compos de deux groupes de
chiffres spars par les lettres "CMD -   ".
Le premier groupe droite est le numro d'ordre du
vhicule, le second, compos de 3 chiffres au maximum, est le
code de la mission diplomatique ou de l'organisation
internationale ou rgionale ou de l'organisation non
gouvernementale.
2. La srie symbolise par les initiales en arabe et en
franais des termes "Corps Diplomatique".

398

Sont immatriculs dans cette srie, les vhicules appartenant


aux membres de missions diplomatiques et leurs homologues
des membres des organisations internationales et rgionales et
des organisations non gouvernementales.
Le numro d'immatriculation est compos de deux groupes
de chiffres spars par les lettres "CD   ".
Le premier groupe droite est le numro d'ordre du
vhicule, le second, compos d'un maximum de 3 chiffres est le
code de la mission diplomatique ou de l'organisation
internationale ou rgionale ou de l'organisation non
gouvernementale.
3. La srie symbolise par les initiales en arabe et en
franais des termes "Mission Diplomatique"
Sont immatriculs dans cette srie, les vhicules appartenant
aux missions diplomatiques, aux organisations internationales
et rgionales et aux organisations non gouvernementales.
Le numro d'immatriculation est compos de deux groupes
de chiffres spars par les lettres "MD   ".
Le premier groupe droite est le numro d'ordre du
vhicule, le second, compos d'un maximum de 3 chiffres est le
code de la mission diplomatique ou de l'organisation
internationale ou rgionale ou de l'organisation non
gouvernementale.
4. La srie symbolise par les initiales en arabe et en franais
des termes "Personnel Administratif et Technique ".
Sont immatriculs dans cette srie, les vhicules appartenant
au personnel administratif et technique des missions
diplomatiques, des organisations internationales, et rgionales
et des organisations non gouvernementales.
Le numro d'immatriculation est compos de deux groupes
de chiffres spars par les lettres "PAT 
".
399

Le premier groupe est le numro d'ordre du vhicule, le


second, compos d'un maximum de 3 chiffres est le code de la
mission diplomatique ou de l'organisation internationale ou
rgionale ou de l'organisation non gouvernementale.
5. La srie symbolise par deux lettres en arabe et en
franais des termes" Corps Consulaire ".
Sont immatriculs dans cette srie, les vhicules appartenant
aux membres du corps consulaire.
Le numro d'immatriculation est compos de deux groupes
de chiffres spars par les lettres "CC ".
Le premier groupe droite est le numro d'ordre du
vhicule, le second, compos d'un maximum de 3 chiffres, est le
code de la mission consulaire.
6. La srie symbolise par deux lettres en arabe et en
franais des termes "Mission Consulaire".
Sont immatriculs dans cette srie, les vhicules appartenant
aux missions consulaires.
Le numro d'immatriculation est compos de deux groupes
de chiffres spars par les lettres "MC ".
Le premier groupe droite est le numro d'ordre du
vhicule, le second, compos d'un maximum de 3 chiffres est le
code de la mission consulaire.
Section 4 - Les sries temporaires
Article 14
Le Ministre du Transport attribue les numros
d'immatriculation dans les sries temporaires. Ces numros sont
ports sur les certificats d'immatriculation.

400

Article 15
Les sries temporaires sont :
1. La srie symbolise par les initiales des termes
"Immatriculation Temporaire" en langue arabe.
Sont immatriculs dans cette srie :
 Les vhicules fabriqus ou monts en Tunisie et destins
l'exportation ;
 Les vhicules imports non immatriculs l'tranger
pour tre immatriculs dans l'une des sries normales ou
spciales vises aux sections deux (2) et trois (3) du prsent
chapitre ;
 Les vhicules immatriculs dans l'une des sries spciales
attribues par le Ministre des Affaires Etrangres et destins la
vente pour tre immatriculs dans l'une des sries normales ;
Le numro d'immatriculation se compose des lettres
" " et d'un numro d'ordre.
2. La srie symbolise par les lettres " "
Les cartes de circulation portant
les numros
d'immatriculation dans cette srie peuvent tre accordes aux
constructeurs et concessionnaires de vhicules, aux carrossiers,
aux importateurs, aux transporteurs et aux exposants et ce, pour
l'exposition, l'essai ou le transfert entre les lieux suivants :
- L'usine de fabrication ou de montage ;
- Le lieu de l'importation ;
- Le garage du concessionnaire ;
- Les ateliers spcialiss dans le carrossage des vhicules;
- Les lieux de contrle administratif ;
- La rsidence de l'acheteur.
La carte de circulation n'est valable que durant l'anne de sa
dlivrance, elle peut tre renouvele sur demande des concerns
qui doivent restituer les cartes primes.

401

Le numro d'immatriculation est constitu de deux groupes


de chiffres spars par les deux lettres "   ".
Le premier groupe droite, de quatre chiffres, indique
l'anne de dlivrance de la carte, le second est un numro
d'ordre.
Article 16
Toute demande dans la srie temporaire "  " doit tre
prsente sur un imprim dlivr par les services spcialiss
du Ministre du Transport. Cette demande doit tre
accompagne des pices suivantes :
 une copie du ou des documents attestant de la proprit
lgale du vhicule ;
 un certificat d'identification ou un document indiquant les
caractristiques techniques du vhicule ;
 une attestation pour l'immatriculation dans la srie
temporaire "   " dlivre par les services de la douane pour
les vhicules imports et qui n'ont pas t immatriculs
prcdemment;
 un
bordereau
de
transmission
du
dossier
d'immatriculation par le Ministre des Affaires Etrangres pour
les vhicules destins la vente et immatriculs dans l'une des
sries spciales attribues par ce Ministre ;
 un reu de paiement des droits exigs ou une attestation
d'exonration de ces droits.
Article 17
La dure de validit du certificat d'immatriculation dans la
srie temporaire "  " est fixe deux mois.

402

Article 18
Toute demande pour l'obtention d'une carte de circulation
portant un numro d'immatriculation dans la srie temporaire 
" " doit tre accompagne des pices suivantes :
 Copie du ou des documents indiquant l'activit du
demandeur (inscription au registre du commerce , " certificat
d'existence "..... ) ;
 L'ancienne carte de circulation en cas de renouvellement;
 Reu de paiement des droits exigs ou une attestation
d'exonration de ces droits.
Article 19
La circulation des vhicules immatriculs dans la srie "  "
est soumise aux conditions suivantes :
1. Les cartes de circulation portant les numros
d'immatriculation dans la srie temporaire " " permettent la
mise en circulation des vhicules ou des ensembles des
vhicules sur tout le territoire tunisien.
2. Il est interdit de faire circuler simultanment plusieurs
vhicules ou ensembles de vhicules sous couvert d'un mme
numro d'immatriculation.
3. Le vhicule ne peut tre utilis que pour l'exposition,
l'essai ou le dplacement entre les lieux cits l'article quinze
(15) ci-dessus.
4. Les plaques d'immatriculation peuvent tre montes d'une
manire permettant leur dmontage facilement.
5. Le bnficiaire de la carte de circulation portant un
numro d'immatriculation dans la srie temporaire " " ou son
reprsentant, doit tre prsent bord du vhicule ou de
l'ensemble de vhicules. Il peut tre remplac par une autre
personne condition que celle-ci puisse justifier de son
appartenance l'tablissement du bnficiaire de la carte.

403

Le vhicule ne peut transporter que les personnes et le


matriel dsigns par le titulaire de la carte de circulation. Les
noms et les qualits des personnes transportes ainsi que la liste
du matriel doivent tre ports sur un document sign par le
titulaire de la carte de circulation et plac bord.
Section 5 - Enregistrement des vhicules
"sous douane"
Article 20
Le numro d'enregistrement "sous douane" est assur par
les services des douanes pour les vhicules appartenant aux
personnes bnficiant de la prorogation du permis de
circulation aprs les trois premiers mois de leur sjour en
Tunisie dans le cadre d'un rgime d'importation temporaire et
aux vhicules appartenant aux personnes bnficiant d'un
rgime douanier comportant le paiement chelonn des droits
et taxes l'importation.
Article 21
L'enregistrement "sous douane" comporte une srie unique
symbolise par un numro d'immatriculation compos de trois
groupes de chiffres arabes spars par une ligne verticale.
a. Le premier groupe, compos du numro 76 dsigne la
douane.
b. Le deuxime groupe est compos de sept chiffres.
- Les deux premiers chiffres de ce groupe, inscrits gauche,
indiquent le numro du bureau de douane de rattachement du
vhicule.

404

- Les cinq autres chiffres de ce deuxime groupe indiquent le


numro d'ordre dans la srie attribu au vhicule concern.
Les deux premiers chiffres sont spars des cinq autres
chiffres par un tiret.
c. Le troisime groupe, compos de deux chiffres indique le
millsime en cours.
Le numro d'enregistrement doit tre reproduit sur la plaque
porte par le vhicule comme suit:
- Le code 76 figure dans la partie droite de la plaque.
- Le code indiquant le millsime en cours figure dans la
partie gauche de la plaque.
- Le deuxime groupe des chiffres vis au paragraphe (b) cidessus doit figurer au centre de la plaque entre le premier et le
troisime groupe de chiffres.
- La distance sparant l'extrmit de la plaque de la ligne
verticale doit tre gale la moiti de la largeur de cette plaque.
Article 22
Il est dlivr par les services des douanes au propritaire du
vhicule une carte de circulation portant le numro
d'enregistrement dfini ci-dessus. Cette carte n'est valable que si
elle est accompagne de l'original du certificat
d'immatriculation tranger.
Article 23
Les vhicules viss par la prsente section, doivent tre
quips l'avant et l'arrire, d'une plaque d'enregistrement
sous douane de couleur blanche sur laquelle le numro
d'enregistrement sous douane est inscrit en bleu.
Les dimensions de la plaque et des inscriptions doivent tre
les mmes que celles mentionnes l'article 49 ci-dessous.

405

Article 24
Les plaques d'enregistrement prvues par la prsente section
doivent tre remplaces au dbut de chaque anne.

Chapitre II
Oprations diverses
Article 25
En cas de cession de l'un des vhicules viss par le prsent
arrt, l'ancien propritaire doit crire sur le certificat
d'immatriculation du vhicule d'une manire claire et inaltrable
la mention "cd le...../..../.... en indiquant le nom du nouveau
propritaire".
Un vhicule ne peut tre cd par son propritaire que s'il est
immatricul en son nom dans une srie tunisienne.
Article 26
Les vhicules immatriculs dans l'une des sries temporaires
sont incessibles.
Article 27
Le bnficiaire de la cession doit prsenter , dans un dlai ne
dpassant pas quinze (15) jours compter de la date de la
signature du contrat par le cessionnaire, une demande, pour
l'obtention d'un certificat d'immatriculation en son nom, tablie
sur un imprim dlivr par les services spcialiss du Ministre
du Transport. Cette demande doit tre accompagne des pices
suivantes :
- Le certificat d'immatriculation du vhicule ;
- Le ou les documents qui justifient la cession lgale du
vhicule ;

406

- Les pices 6 et 7 mentionnes l'article six (6) du prsent


arrt ;
- Un certificat d'identification dlivr depuis moins d'un
mois par les services spcialiss du Ministre du Transport ;
- Un certificat de payement de la taxe unique de
compensation sur le transport routier aux assujettis cette taxe.
Article 28
La cession lgale mentionne l'article prcdent est
justifie notamment sur prsentation des documents suivants :
 Un contrat de vente portant les signatures lgalises des
deux parties ;
 Un contrat de vente accompagn d'une procuration si la
vente est effectue par procuration ;
 Un acte de dcs, s'il s'agit d'une cession suite un
hritage ;
 Un procs verbal de vente aux enchres publiques pour
les vhicules vendus par voie d'huissier notaire.
 Un contrat de vente portant les signatures lgalises de
l'acheteur et du grant de la socit ainsi que le cachet de ladite
socit si le vhicule appartient une socit ;
 Un certificat de vente si la cession est effectue par l'Etat,
un tablissement public caractre administratif, une
collectivit publique locale ou une entreprise publique ;
 Un contrat de vente sign par l'un des parents ou le tuteur
ordonn par le juge comptent en cas de vente d'un vhicule par
un mineur ;
 Une justification de don.
Article 29
En cas de perte, de vol, de destruction, d'altration en partie
ou en totalit du certificat d'immatriculation ou de changement

407

de nom du propritaire, de sa raison sociale ou de son adresse,


ce dernier peut obtenir un duplicata sur prsentation d'une
demande sur imprim, dlivr par les services spcialiss du
Ministre du Transport, accompagne, selon le cas, des pices
suivantes :
 Le certificat d'immatriculation ou une attestation de perte
ou un procs verbal de vol ;
 Un certificat d'identification dlivr depuis moins d'un
mois par les services spcialiss du Ministre du Transport ;
 Une justification du changement de nom ou d'adresse, le
cas chant ;
 Un reu de paiement des droits exigs ou une attestation
d'exonration de ces droits.
Article 30
Toute demande de transcription de privilge doit tre
prsente sur un imprim dlivr par les services spcialiss du
Ministre du Transport .
Cette demande doit tre accompagne des pices suivantes :
- Un contrat de prt ou de financement enregistr, portant les
signatures lgalises du crancier et du dbiteur ;
- L'ancien certificat d'immatriculation pour les vhicules
dj immatriculs dans une srie tunisienne ;
- Un reu de paiement des droits exigs ou une attestation
d'exonration de ces droits.
Le certificat d'immatriculation doit porter la mention Privilge n .........valable jusqu'au...... pour le compte de.......
Article 31
Toute demande de radiation de privilge doit tre prsente
sur un imprim dlivr par les services spcialiss du Ministre

408

du Transport. Cette demande doit tre accompagne des pices


suivantes :
 Une main-leve dlivre par le bnficiaire de la
transcription, enregistre et portant sa signature lgalise ;
 Le certificat d'immatriculation du vhicule ;
 Un reu de paiement des droits exigs ou une attestation
d'exonration de ces droits.
La radiation du privilge s'effectue sans prsentation d'une
main-leve aprs expiration de la validit porte sur le certificat
d'immatriculation, si ce privilge n'a pas t renouvel.
Article 32
Toute demande d'immatriculation d'un vhicule acquis en
leasing doit tre prsente sur un imprim dlivr par les
services spcialiss du Ministre du Transport. Cette demande
doit tre accompagne, en plus des pices cites l'article six
(6) ci-dessus, d'un contrat de leasing portant les signatures
lgalises des deux parties et d'un reu de dpt de dclaration
des impts sur les revenus des personnes physiques ou des
impts sur les socits, du locataire conformment la
rglementation en vigueur.
Article 33
Dans le cas de changement de locataire, la demande doit tre
accompagne des pices suivantes :
 Le nouveau contrat de leasing ;
 L'ancien certificat d'immatriculation ;
 La justification de dpt de dclaration des impts sur les
revenus des personnes physiques ou des impts sur les socits,
du locataire et du bailleur, conformment la rglementation en
vigueur ;
 Un certificat d'identification dlivr depuis moins d'un
mois par les services spcialiss du Ministre du Transport ;

409

 Un certificat de payement de la taxe unique de


compensation du transport routier aux assujettis cette taxe ;
 Un reu de paiement des droits exigs ou une attestation
d'exonration de ces droits.
Article 34
Toute demande d'opposition sur la mutation d'un vhicule
doit tre prsente sur un imprim dlivr par les services
spcialiss du Ministre du Transport. Cette demande doit tre
accompagne des pices suivantes :
-Une ordonnance du tribunal ou un titre excutoire en deux
copies dont l'une sera rendue au demandeur aprs apposition du
cachet de l'Administration ;
-Un reu de paiement des droits exigs ou une attestation
d'exonration de ces droits.
Article 35
La leve de l'opposition s'effectue sur ordonnance du
tribunal ou des services ayant mis le titre excutoire ou
automatiquement six mois aprs son inscription.
Est considre comme nulle toute opposition effectue aprs
la vente du vhicule par le dbiteur.
Article 36
La leve de l'opposition s'effectue sur demande prsente
sur un imprim dlivr par les services spcialiss du Ministre
du Transport. Cette demande doit tre accompagne d'une
ordonnance du tribunal ou des services ayant mis le titre
excutoire.
Article 37
Le propritaire de tout vhicule retir dfinitivement de la
circulation doit faire une dclaration sur imprim dlivr par les
services spcialiss du Ministre du Transport, cette dclaration

410

doit tre accompagne du certificat d'immatriculation du


vhicule.
Les services spcialiss du Ministre du Transport
tablissent un procs verbal de rforme du vhicule dont une
copie est dlivre au propritaire.
La rforme est inscrite
immatriculations des vhicules.

dans

les

registres

des

Article 38
Le certificat d'immatriculation du vhicule dont les
dimensions dpassent les limites rglementaires doit porter
l'indication que la circulation de ce vhicule ne peut s'effectuer
qu'avec une autorisation de transport exceptionnel du Ministre
de l'Equipement et de l'Habitat et ce, en application de l'article
49 du Code de la Route.
Article 39
Les certificats d'immatriculation des vhicules moteur dont
le poids total autoris en charge ou le poids total roulant
autoris dpassent les limites rglementaires doivent porter une
mention indiquant que le vhicule ne peut circuler que sous
couvert d'une autorisation du Ministre de l'Equipement et de
l'Habitat, si le poids rel dpasse les limites rglementaires.
Article 40
Toute transformation notable des caractristiques techniques
d'un vhicule est soumise une autorisation de principe
pralable dlivre par les services spcialiss du Ministre du
Transport.

411

Toute demande d'autorisation de principe doit tre prsente


sur un imprim dlivr par les services spcialiss du Ministre
du Transport. L'autorisation de principe n'est dlivre que si la
transformation est possible et aprs identification du vhicule.
L'autorisation de principe est valable pour une dure de trois
(3) mois au cours de laquelle l'intress procde la
transformation
demande
et
prsente
un
dossier
d'immatriculation.
Article 41
Toute transformation notable d'un vhicule donne lieu
l'tablissement d'un nouveau certificat d'immatriculation. Dans
ce cas, l'intress doit prsenter une demande sur imprim
dlivr par les services spcialises du Ministre du Transport.
Cette demande doit tre accompagne des pices suivantes :
- L'autorisation de principe ;
- Le certificat d'immatriculation ;
- Un procs verbal de rception titre isol du vhicule
aprs transformation ;
- L'accord des services de la douane pour les vhicules dont
leur transformation ncessite le paiement de taxes et droits
douaniers supplmentaires;
- Un reu de paiement des droits exigs ou une attestation
d'exonration de ces droits.
Article 42
Les informations sur un vhicule immatricul ne sont
communiques qu'aux autorits administratives et judiciaires,
aux compagnies d'assurances, aux avocats et au propritaire du
vhicule.
Toute demande de renseignements doit tre motive.

412

Article 43
Les documents constituant les dossiers d'immatriculation des
vhicules dans l'une des sries mentionnes aux sections 2, 3 et
4 du chapitre premier sont conservs durant une priode.
- Allant jusqu' la cessation de la circulation du vhicule sur
le territoire tunisien pour les oprations de premire
immatriculation et de rimmatriculation ;
- De dix (10) ans pour les oprations de mutation ou de
cession partir de la date de la mutation ou de la cession et les
oprations de transcription de privilge compter de la date de
leur inscription ;
-D'une anne pour les autres oprations d'immatriculation.
Ces dlais peuvent tre prorogs si le vhicule fait l'objet
d'un litige entranant la poursuite judiciaire de son propritaire.
Article 44
Le certificat d'immatriculation est retir.
-1- titre temporaire, dans les cas suivants :
1-Transformation notable d'un vhicule sans autorisation;
2-Utilisation d'un vhicule muni d'une fausse plaque
d'immatriculation ;
3-Etablissement par les services de la Police et de la Garde
Nationale d'un procs - verbal constatant la destruction d'un
vhicule suite un accident ;
4-Absence de la plaque du constructeur.
Le certificat d'immatriculation est restitu son titulaire ds
qu'il se conforme aux prescriptions du code de la route et des

413

textes pris pour son application et ce dans les cas 1, 2 et 4


indiqus dans le prsent article.
Le certificat d'immatriculation n'est restitu son titulaire,
dans le troisime cas indiqu dans le prsent article, que s'il a
t prouv que le vhicule peut tre remis en circulation.
-2- titre dfinitif, dans les cas suivants :
-Retrait dfinitif du vhicule de la circulation ;
-Mise en circulation d'un vhicule dont les inscriptions
relatives au type et au numro d'ordre dans la srie du type
grav froid sur le chssis ou sur un lment indmontable du
vhicule ont t effaces ou ont t entirement entoures par
la soudure ;
-Mise en circulation d'un vhicule non identifiable par dfaut
de plaque du constructeur et des inscriptions relatives au type et
au numro d'ordre dans la srie du type grav froid sur le
chssis ou sur un lment indmontable du vhicule ;
-Mise en circulation d'un vhicule dont le numro d'ordre
dans la srie du type grav froid a t falsifi de sorte qu'il ne
soit plus possible d'identifier le vhicule.
Article 45
Toute demande d'une attestation sur la situation d'un
vhicule doit tre prsente sur un imprim dlivr par les
services spcialiss du Ministre du Transport. Cette demande
doit tre accompagne d'un reu de paiement des droits exigs
ou d'une justification d'exonration de ces droits.

414

Les services spcialiss du Ministre du Transport dlivrent


l'attestation sur la situation du vhicule sur un imprim destin
cet effet.

Chapitre III
Les plaques d'immatriculation
Article 46
Tout vhicule soumis l'immatriculation dans l'une des
sries prvues par le prsent arrt doit porter, selon le cas, une
ou deux plaques d'immatriculation de forme rectangulaire sur
laquelle ou sur lesquelles est inscrit
le numro
d'immatriculation tel que prvu par le prsent chapitre.
L'inscription doit tre maintenue constamment claire .
Il est interdit de mettre sur les vhicules immatriculs dans
l'une des sries tunisiennes des plaques d'immatriculation autres
que celle prvues par le prsent arrt.

Section 1 - Dispositions et couleurs


Article 47
Le numro d'immatriculation s'crit sur une seule ligne sur la
plaque avant, il s'crit sur une ou deux lignes sur la plaque
arrire.
Le tableau suivant donne, selon la srie d'immatriculation, la
composition du numro d'immatriculation et la couleur des
plaques

415

a - Sries normales :

Srie

Symbole de

Inscription

Inscription

Couleur

Couleur

la srie

sur une

Sur deux

de la

des

seule ligne

lignes

plaque

Caractres

( 0000) .

.

.

( 0000 )

tracteur
agricole
vhicule

.

( 0000 ) .

remorqu

appareil

.

( 0000 ) .

agricole
.

( 0000 ) .

engins

.
(0000 )

.

( 0000 )

.

( 0000 )

spciaux

E
.

moto-cyclette

.

( 0000 )

l'exception
des
vhicules
destins
la location

rgime

suspensif

(Tunisie)

416

( 00000 )

( 00000 )

( 0000 )

( 0000 )

(00) 

( 00 ) 

b - Sries spciales :

Symbole

Inscription

Inscription

Couleur

Couleur des

de la

sur une

sur deux lignes

de la

caractres

srie

seule ligne

Chef de

CMD

(000) CMD

   (00)

mission



  (00)

(000) CMD

Corps

CD

(000) CD  

  (00)

Diplomatique



(00)

(000) CD

Mission

MD

(000)MD  

  (00)

Diplomatique



(00)

(000) MD

Srie

plaque

diplomatique

Personnel

PAT

(000) PAT  

  (00)

Administratif



 (00)

(000)PAT

et Technique
Corps

CC

(000)CC 

(00)

Consulaire

(00)

(000) CC

Mission

MC

(000) MC


(00)

Consulaire

(00)

(000)MC

Proprit
de
lEtat

(00)
_

(00) (000000)

(000000)

BLANC

ROUGE

HE

417

c - Sries temporaires :

Srie

Symbole

Inscription sur

Inscription

Couleur

Couleur des

de la

une seule ligne

sur deux

de la

caractres

lignes

plaque

srie
Immatriculatio

(0000) 

(0000)

n temporaire

(00) (0000)

(0000)

JAUNE

NOIRE

(00)

Article 48
Contrairement aux dispositions de l'article 47 du prsent
arrt relatives aux couleurs des plaques d'immatriculation, les
plaques d'immatriculation des vhicules destins la location
doivent tre de couleur bleue portant des inscriptions de couleur
blanche.

Section 2  Dimensions

Article 49
Le tableau ci-aprs donne les dimensions des plaques et des
numros dimmatriculation des vhicules :

418

Dimensions
(en millimtres)

Moto-cyclettes
(une seule
plaque
larrire)

Autres catgories de vhicules*

Plaque

Plaque

arrire

Sur une

Sur deux

ligne

lignes

avant
(Sur une
seule ligne)
Plaque :
- longueur

170

450

520

275

- largeur

120

100

110

200

45

70

80

80

chiffre 1.................

24

40

46

46

- largeur du chiffre 1

13

20

22

22

110

135

125

48

55

55

Ecriture :
-

hauteur

chiffres

et

des
des

lettres en franais..
-

largeur

chiffres

des

sauf

le

- largeur du mot
 ..................
- largeur des lettres
en franais..............
- paisseur des
caractres arabes

419

Dimensions
(en millimtres)

Moto-cyclettes
(une seule
plaque
larrire)

Autres catgories de vhicules*

Plaque

Plaque

arrire

Sur une

Sur deux

ligne

lignes

avant
(Sur une
seule ligne)
Sparations:
- distance sparant
le bas des
caractres du bord
infrieur de la
plaque....................

10

15

15

15

10

15

15

15

10

11

12

-distance sparant
le

haut

des

caractres du bord
suprieur

de

la

plaque................
- distance sparant
les chiffres.........

* Pour les remorques et les semi-remorques, seule la plaque arrire est exige.
Remarque : La disposition de lcriture doit tre centre sur la plaque en
longueur et en largeur. La largeur maximale des caractres
arabes est de 50 mm.

420

Section 3 - Emplacement
Article 50
Les plaques d'immatriculation sont places aux endroits
prvus par le constructeur et doivent tre dans des plans
verticaux de sorte qu'elles soient visibles quel que soit le
chargement du vhicule.
La plaque d'immatriculation peut tre une partie de la
carrosserie du vhicule ou une plaque bien fixe, en mtal ou en
matire prsentant une solidit quivalente.

Chapitre IV
Dispositions diverses
Article 51
Le propritaire d'un vhicule ne peut tre dtenteur de plus
d'un certificat d'immatriculation pour le mme vhicule.
Article 52
Le demandeur de l'immatriculation est tenu de prsenter
l'Administration si celle-ci le lui demande, tout document se
rapportant aux caractristiques techniques du vhicule
immatriculer.
Article 53
La demande d'immatriculation doit tre prsente dans un
dlai ne dpassant pas quinze (15) jours partir de la date de
signature du contrat de vente par le vendeur ou de la date de
dlivrance par les services de la douane, de l'attestation pour
l'immatriculation du vhicule dans une srie tunisienne.

421

Article 54
Une commission des certificats d'immatriculation, est cre
la Direction Gnrale des Transports Terrestres au Ministre
du Transport.
Cette commission met un avis sur les dossiers
d'immatriculation se rapportant certains cas particuliers non
prvus par la rglementation et les dispositions en vigueur.
Article 55
La commission, prvue l'article 54 du prsent arrt , est
compose comme suit:
- Le Directeur Gnral des Transports Terrestres ou son
reprsentant : Prsident ;
- Un reprsentant de la Direction Gnrale des Transports
Terrestres : Membre et vice - prsident ;
- Trois (3) reprsentants de l'Agence Techniques des
Transports Terrestres : Membres.
Le secrtariat de la commission est assur par un
fonctionnaire de l'Agence Techniques des Transports Terrestres.

Chapitre V
Dispositions transitoires
Article 56
Les propritaires des vhicules concerns doivent procder
au changement des numros et des plaques d'immatriculation de
leur vhicule conformment aux dispositions des articles 4 et 13
du prsent arrt dans un dlai ne dpassant pas une anne
compter de la date de la parution du prsent arrt.

422

Article 57
Les oppositions inscrites sur la mutation des vhicules sont
radies automatiquement dans un dlai de six mois compter
de la date de parution du prsent arrt si elles n'ont pas t
renouveles en vertu d'une ordonnance du tribunal ou d'un titre
excutoire.
Article 58
Les propritaires des vhicules dont les dimensions et les
poids dpassent les limites rglementaires, doivent renouveler
les certificat d'immatriculation de ces vhicules dans un dlai ne
dpassant pas une anne compter de la date de parution du
prsent arrt si ces certificats ne portent pas la restriction
prvue par les articles 38 et 39 ci-dessus.
Article 59
Toutes dispositions antrieures contraires au prsent arrt et
notamment l'arrt du 24 fvrier 1979 sus-vis, seront abroges
compter de l'entre en vigueur du Code de la Route
promulgu par la loi n 99-71 du 26 juillet 1999.
Article 60
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 25 janvier 2000.
Le Ministre du Transport
Houssine Chouk
Vu
Le Premier Ministre
Mohamed Ghannouchi

423

ANNEXE 1
Les vhicules pouvant circuler avec des certificats
d'immatriculation portant des numros dans la srie
normale au lieu de ceux rservs aux vhicules de l'Etat,
des tablissements publics caractre administratif,
des collectivits publiques locales
et des entreprises publiques.
A - Les vhicules appartenant certains services de la
Prsidence, du Ministre de l'Intrieur et du Ministre de la
Dfense Nationale ;
B - Les vhicules des services du Ministre du Commerce
chargs du contrle conomique ;
C - Les vhicules des services du Ministre du Transport
chargs du contrle routier et ferroviaire ;
D - Les vhicules des services du Ministre de l'Equipement
et de l'Habitat chargs de constater les infractions relatives aux
poids, dimensions des vhicules et aux autorisations dlivres
par les services de ce Ministre ;
E- Les vhicules relevant des services de la douane chargs
du contrle ;
F - Les vhicules utiliss pour le transport des fonds ;
G - Les vhicules du Ministre du Domaine de l'Etat et des
Affaires Foncires rservs au contrle des vhicules
administratifs ;
H - Les vhicules mis titre personnel la disposition :
- des membres du gouvernement ;

424

- des nantis d'un emploi donnant lieu aux mmes avantages


que ceux des membres du gouvernement ;
- des chargs des fonctions de directeur ou chef de cabinet
d'un Ministre ;
- des chargs de fonction de secrtaire gnral d'un Ministre ;
- des juges chargs de fonctions donnant lieu aux mmes
avantages de secrtaire gnral de Ministre au Ministre de la
Justice ;
- des gouverneurs ;
- des chargs de fonctions donnant lieu aux avantages de
prsident d'une entreprise publique.

425

Rectificatif paru au JORT n12 du 11 fvrier 2000.

426

Arrt du Ministre du Transport du 25 janvier 2000,


relatif aux cycles et aux motocycles.
Le Ministre du Transport,
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation
du code de la route et notamment ses articles 53 et 73 ;
Vu le dcret n 2000-151 du 24 janvier 2000 ,relatif aux
rgles gnrales de la circulation routire et notamment son
article 57 ;
Vu l'arrt du Ministre
des Transports et des
Communications du 29 aot 1985, fixant les conditions du port
du casque;
Vu l'arrt du Ministre
des Transports et des
Communications du 29 aot 1985, fixant les conditions de
transport de personnes;
Arrte :

Chapitre premier
Le transport de personnes
Article premier
Le transport de personnes sur les cycles, les cyclomoteurs,
les vlomoteurs, les motocyclettes, les tricycles et les
quadricycles moteur est interdit si ces vhicules ne sont pas
pourvus d'un sige pour le conducteur et d'un sige par

427

passager. Ces siges doivent tre amnags de telle sorte que la


manuvre de l'organe de direction ne soit pas gne et le champ
de visibilit du conducteur ne soit pas cach et que la stabilit
du vhicule soit assure.
Pour l'application du prsent article, la selle double est
assimile deux siges si elle est de dimensions suffisantes.
Article 2
Il est interdit de transporter sur les cycles et les motocycles
deux roues des personnes places soit califourchon devant ou
derrire le conducteur sans dispositif spcial, soit dans une
position o les deux jambes sont d'un seul ct du vhicule.
Article 3
Le transport d'une personne sur les cycles et les motocycles
deux roues n'est autoris quen position assise, sur un sige
solidement fix au vhicule et muni d'une poigne et de reposepieds.
Les dispositions ncessaires doivent tre prises afin dviter
que les pieds des enfants ne soient coincs entre les parties fixes
et mobiles du vhicule ou entrans par les rayons des roues.
Article 4
Il est interdit de transporter plus d'une personne, en sus du
conducteur, sur les vhicules deux roues, l'exception :
 des cycles de plusieurs tandems ;
 des vhicules munis d'un side-car, condition de ne pas
dpasser deux passagers;
 des vhicules spcialement amnags.

428

Article 5
Il est interdit aux conducteurs de cycles et de motocycles
deux roues de rouler :
 sans tenir le guidon ;
 sans avoir les pieds sur les pdales ou sur les repose-pieds.
Il est interdit de remorquer les cycles et les motocycles
deux roues par un autre vhicule.
Article 6
Le transport de personnes sur les cyclomoteurs est interdit si
l'ge du conducteur est infrieur 18 ans.
Article 7
Lge de tout passager accompagnant le conducteur dun
cycle, ne peut tre infrieur six ans et suprieur douze ans.
Article 8
Le passager accompagnant le conducteur dun motocycle
deux roues doit tre g de plus de six ans.

Chapitre II
Port du casque
Article 9
Les conducteurs des motocycles deux roues ainsi que les
passagers les accompagnant doivent utiliser le casque lors de la
circulation l'intrieur et lextrieur des agglomrations .
Article 10
Le casque de protection, qu'il soit de fabrication tunisienne
ou trangre, doit tre conforme la norme tunisienne
NT 31-20.

429

Article 11
Les dispositions du prsent chapitre ne s'appliquent pas aux
casques utiliss par les militaires et les agents des forces de
scurit intrieure.
Article 12
Toutes dispositions antrieures contraires au prsent arrt et
notamment les arrts du 29 aot 1985 sus-viss seront
abroges compter de l'entre en vigueur du Code de la Route
promulgu par la loi n 99-71 du 26 juillet 1999..
Article 13
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 25 janvier 2000.
Le Ministre du Transport
Houssine Chouk
Vu
Le Premier Ministre
Mohamed Ghannouchi

430

Arrt du ministre du transport du 25 janvier 2000,


relatif la rception et l'homologation des vhicules.
Le Ministre du Transport
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999 portant promulgation
du Code de la Route et notamment ses articles 62, 68 et 72.
Vu le dcret n 99-2876 du 27 dcembre 1999, fixant les
catgories de motocycles soumis la rception, l'homologation
et l'immatriculation
Vu le dcret n 2000-147 du 24 janvier 2000, fixant les
rgles techniques d'quipement et d'amnagement des vhicules
Vu l'arrt du ministre des transports et des communications
du 30 octobre 1979 relatif la rception et l'homologation des
vhicules.
Arrte :

Chapitre premier
Rception des vhicules
Article premier
Les vhicules suivants sont soumis la rgle de la
rception prvue aux articles 62,68 et 72 du Code de la Route :
- les automobiles .
- les remorques et les semi-remorques.
- les vhicules et appareils agricoles, le matriels de travaux
publics , les matriels industriels et les engins spciaux.

431

- les cyclomoteurs, vlomoteurs, motocyclettes et tricycles


et quadricycles moteur.
La rception s'effectue conformment aux dispositions du
prsent arrt .
Article 2
La rception des vhicules cits l'article premier peut
s'effectuer soit par type, soit titre isol.
Section 1 - Rception par type
Article 3
Les vhicules suivants sont soumis l'opration de
rception par type :
- les vhicules ou les chssis neufs fabriqus ou monts en
Tunisie ;
- les vhicules ou les chssis neufs imports et dont le
constructeur a en Tunisie, un reprsentant ou un
concessionnaire.
Article 4
La vente en srie , en Tunisie , de tout type de vhicule,
doit au pralable faire l'objet d'une rception par type .
Article 5
Toute demande de rception par type doit tre prsente sur
un imprim dlivr par les services spcialiss du Ministre du
Transport. Cette demande doit tre accompagne de :
- trois exemplaires de la notice descriptive du vhicule,
tablies suivant un modle dlivr par les services spcialiss
du Ministre du Transport et signes par le constructeur;

432

- toutes les pices


justifiant la conformit des
caractristiques techniques du type de vhicule et de ses
quipements la rglementation en vigueur;
- un reu de paiement des droits exigs ou une justification
d'exonration de ces droits .
Article 6
Si au vu du dossier prvu l'article cinq du prsent arrt et
aprs constat du vhicule, il s'avre que les caractristiques
techniques du type de vhicule sont conformes celles
mentionnes sur la notice descriptive et avec la rglementation
en vigueur , les services spcialiss du Ministre du Transport
tablissent un procs-verbal de rception par type en trois
exemplaires suivant un modle rserv cet effet .
Deux exemplaires de ce procs-verbal seront remis au
demandeur.
Article 7
Si le vhicule objet de la demande de rception ne rpond
pas aux dispositions rglementaires, aucun procs-verbal de
rception ne peut tre remis au demandeur qui sera inform des
motifs de rejet de sa demande.
Article 8
Le constructeur donne chacun des vhicules conformes
un type rceptionn, un numro d'ordre dans la srie du type
auquel le vhicule appartient et il remet l'acheteur une copie
du procs-verbal et un certificat de conformit attestant que le
vhicule livr est conforme la notice descriptive .Le modle
de ce certificat est fix par les services spcialiss du Ministre
du Transport.
Le certificat de conformit doit tre sign par le constructeur
ou par son concessionnaire qui doit faire connatre aux services
spcialiss du Ministre du Transport les noms et qualits des
personnes qu'il autorise signer ce certificat.

433

Article 9
Les fonctionnaires des services spcialiss du Ministre du
Transport peuvent contrler ,chez le constructeur ou son
concessionnaire, des vhicules dj rceptionns par type en
vue de vrifier la conformit de ces vhicules aux notices
descriptives de leur type.
Si aprs contrle, il s'avre que les vhicules contrls ne
sont pas conformes la notice descriptive du prototype
rceptionn, le procs-verbal de rception peut tre annul par
dcision du Ministre du Transport.
Section 2 - Rception titre isol
Article 10
Les vhicules suivants sont soumis l'opration de rception
titre isol :
- les vhicules neufs imports dont le constructeur n'a pas de
reprsentant accrdit en Tunisie ;
- les vhicules neufs non vendus en srie ;
- les vhicules neufs carrosss dont le chssis a t
prcdemment rceptionn par type;
- les vhicules
d'immatriculation;

usags

dmunis

de

certificats

- les vhicules dj rceptionns et ayant subi une ou


plusieurs transformations notables ;
- les vhicules spcialement amnags pour tre conduits par
une personne atteinte d'un handicap physique ou d'une maladie;
- les vhicules destins l'enseignement de la conduite ;
- les vhicules dont la circulation ncessite une autorisation
pour le transport exceptionnel en application de l'article 49 du
Code de la Route;

434

- les vhicules dont le certificat d'immatriculation a t saisi


par les agents de la Police ou de la Garde Nationale suite un
accident de circulation.
Article 11
Est considre comme transformation notable d'un vhicule
dj rceptionn ou immatricul, toute transformation touchant
le chssis ou engendrant la modification d'une ou de plusieurs
caractristiques portes sur la notice descriptive ou sur le
certificat
d'immatriculation.
Ces
modifications
sont
notamment :
- la modification des poids ;
- la modification ou le remplacement du chssis ;
- l'adjonction d'une nouvelle nergie ;
- le remplacement du moteur ;
- la diminution ou l'augmentation du nombre de places ;
- le changement de la carrosserie.
Article 12
La rception titre isol des vhicules neufs imports et dont
le constructeur n'a pas un reprsentant accrdit en Tunisie, des
vhicules usags dmunis de certificats d'immatriculation et des
vhicules dont le certificat d'immatriculation a t saisi par les
agents de la Police ou de la Garde Nationale suite un accident
de circulation s'effectue au vu d'une demande tablie sur imprim
fourni par les services spcialiss du Ministre du Transport.
Cette demande doit tre accompagne de :
- tous les documents justifiant la conformit des
caractristiques techniques du vhicule et de ses quipements la
rglementation en vigueur ;
- un reu de paiement des droits exigs ou une justification
d'exonration de ces droits.

435

Article 13
Les dispositions de l'article cinq
du prsent arrt
s'appliquent aux oprations de rception titre isol des
vhicules neufs non vendus en srie.
Article 14
La rception titre isol des vhicules neufs carrosss et
dont le chssis a t prcdemment rceptionn par type doit
faire l'objet d'une demande tablie sur imprim fourni par les
services spcialiss du Ministre du Transport.
Cette demande doit tre accompagne de :
- une copie de la notice descriptive du chssis ;
- une copie du procs-verbal de rception du chssis ;
- l'original ou une copie du certificat de conformit ;
- trois exemplaires du certificat de montage de carrosserie
tabli suivant un modle fourni par les services spcialiss du
Ministre du Transport et dment sign par le carrossier ;
- une attestation de poids vide du vhicule (total et par
essieu) dlivre par les services de pesage public ;
- une attestation prcisant les dimensions et les quipements
du vhicule dlivre par les services spcialiss du Ministre du
Transport ;
- un reu de paiement des droits exigs ou une justification
d'exonration de ces droits .
Article 15
La rception titre isol des vhicules destins
l'enseignement de la conduite s'effectue au vu d'une demande
tablie selon un modle fourni par les services spcialiss du
Ministre du Transport.

436

Cette demande doit tre accompagne de :


- une copie du certificat d'immatriculation ;
- un reu de paiement des droits exigs ou une justification
d'exonration de ces droits.
Article 16
La rception titre isol des vhicules spcialement
amnags pour tre conduits par une personne atteinte d'un
handicap physique ou d'une maladie s'effectue au vu d'une
demande tablie selon un modle fourni par les services
spcialiss du Ministre du Transport. Cette demande doit tre
accompagne de :
- une copie du procs-verbal
l'amnagement ncessaire ;

de

prescription

de

- un reu de paiement des droits exigs ou une justification


d'exonration de ces droits .
Article 17
La rception titre isol d'un vhicule dont la circulation
ncessite une autorisation pour le transport exceptionnel en
application de l'article 49 du Code de la Route s'effectue au vu
d'une demande tablie selon un modle fourni par les services
spcialiss du Ministre du Transport. Cette demande doit tre
accompagne de :
- une copie de la notice descriptive du type de vhicule ou
d'une attestation des poids admissibles par essieu dlivre par
le constructeur ;
- un certificat de montage de carrosserie tabli selon un
modle fourni par les services spcialiss du Ministre du
Transport dment sign par le carrossier;
- une attestation de poids vide du vhicule (total et par
essieu) dlivre par les services de pesage public ;

437

- une attestation prcisant les dimensions et les quipements


du vhicule dlivre par les services spcialiss du Ministre
du Transport ;
- un reu de paiement des droits exigs ou une justification
d'exonration de ces droits .
Article 18
La rception titre isol d'un vhicule ayant subi une
transformation notable s'effectue au vu d'une demande tablie
selon un modle fourni par les services spcialiss du Ministre
du Transport .Cette demande doit tre accompagne de :
- l'autorisation des services spcialiss du Ministre du
Transport pour effectuer la transformation demande ;
- un certificat
transformation ;

d'identification

du

vhicule

avant

- les documents ncessaires pour la justification de la


conformit du vhicule aprs transformation, la
rglementation en vigueur ;
- Un reu de paiement des droits exigs ou une justification
d'exonration de ces droits.
Article 19
Pour le changement du moteur la demande de rception
titre isol doit tre accompagne, en plus des pices
mentionnes l'article 18 du prsent arrt, de :
-la justification de la provenance du moteur mont sur le
vhicule ;
-une justification de la nouvelle puissance administrative du
vhicule.

438

Article 20
Outre les pices mentionnes l'article 18 du prsent arrt,
la demande de rception titre isol pour la modification de la
carrosserie ou du chssis doit tre accompagne de :
- une copie de la notice descriptive ou une attestation
dlivre par le constructeur prcisant les poids admissibles par
essieu s'ils ne sont pas mentionns sur la plaque du constructeur
- le cas chant, une autorisation du constructeur ou de son
reprsentant pour le rallongement ou le raccourcissement du
chssis au niveau des portes--faux avant ou arrire du chssis.
Ces deux documents ne sont pas exigs pour la rparation de
l'emplacement des identifiants du vhicule qui est considre
comme une modification du chssis et qui ncessite l'accord
pralable des services spcialiss du Ministre du Transport .
Article 21
S'il s'avre, aprs constat, que le vhicule soumis aux dispositions
de la prsente section est conforme la rglementation en vigueur
,les services spcialiss du Ministre du Transport tablissent un
procs-verbal de rception titre isol conforme un modle
rserv cet effet .
Article 22
Les services spcialiss du Ministre du Transport peuvent
ordonner le retapage du numro d'ordre dans la srie du type sur
le chssis d'un vhicule suite la rparation de son
emplacement ou son usure; dans ce cas, il sera procd la
dlimitation du numro retap de part et d'autre par le poinon
des services prcits.
Article 23
Les services spcialiss du Ministre du Transport peuvent
ordonner la confection d'une plaque ou le remplacement de la
plaque du constructeur en cas de destruction ou de perte de cette

439

dernire. Cette plaque sera fixe la place ou ct de


l'ancienne .Dans ce cas, le poinon des services prcits sera
frapp sur les rivets de fixation de cette plaque.
Article 24
Les services spcialiss du Ministre du Transport peuvent
ordonner la confection d'une plaque et sa fixation ct de la
plaque du constructeur si cette dernire ne comporte pas toutes
les indications prvues par la rglementation en vigueur.
Article 25
Les services
spcialiss du Ministre du Transport
attribuent un numro d'identification spcial aux vhicules dont
le constructeur n'a pas prvu de numro d'ordre dans la srie du
type. Ce numro sera port sur le vhicule et poinonn selon le
cas, conformment aux dispositions des articles 22 et 23 du
prsent arrt .

Chapitre II
L'homologation
Article 26
L'homologation des quipements des vhicules, soumis
cette rgle, est effectue par les services spcialiss du
Ministre du Transport. Cette opration consiste vrifier la
conformit des quipements aux dispositions rglementaires et
des normes reconnues.
Article 27
Le dossier d'homologation doit comporter les documents
relatifs aux rsultats de tous les essais ncessaires cet effet.

440

Article 28
Les essais viss l'article prcdent sont effectus par les
services comptents des ministres concerns ou par des
organismes et des bureaux de contrle agrs par l'Etat.
Article 29
Les agents des services spcialiss du Ministre du
Transport peuvent contrler des quipements prlevs chez le
fabricant ou le vendeur et dj homologus en vue de vrifier
leur conformit avec les modles homologus.

Chapitre III
Dispositions diverses
Article 30
Contrairement aux dispositions de l'article dix du prsent
arrt, les autocars et les autobus dont le chssis a t
prcdemment rceptionn par type peuvent tre rceptionns
par type.
La demande de rception par type de ces vhicules doit tre
accompagne en plus des pices mentionnes l'article 14 du
prsent arrt de trois exemplaires de la notice descriptive du
vhicule carross signe par le carrossier. Cette notice doit tre
conforme un modle fourni par les services spcialiss du
Ministre du Transport.
Article 31
Le procs-verbal de rception de vhicules prcdemment
rceptionns par type peut tre annul par dcision du Ministre
du Transport, si dans un dlai ne dpassant pas une anne
partir de leur rception, des dfauts au niveau de la
construction ou au niveau des quipements de ces vhicules,
qui risquent de mettre en danger la scurit routire, ont t
constats.

441

Article 32
L'augmentation du poids total autoris en charge d'un
vhicule dj rceptionn et l'augmentation du poids total
roulant autoris d'un vhicule moteur dj rceptionn ne sont
autorises que s'il s'agit d'un vhicule pouvant effectuer un
transport exceptionnel et ce, dans les limites de poids dclars
par le constructeur.
Article 33
Un chssis ne peut tre remplac par un autre que si ce
dernier est neuf et de mme type.
Article 34
Toutes dispositions antrieures contraires au prsent arrt et
notamment l'arrt du 30 octobre 1979 sus-vis seront abroges
compter de l'entre en vigueur du Code de la Route promulgu par
la loi n99-71 du 26 juillet 1999.
Article 35
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 25 janvier 2000.
Le Ministre du Transport
Houssine Chouk
Vu
Le Premier Ministre
Mohamed Ghannouchi

442

Arrt du ministre du transport du 25 janvier 2000,


fixant la distance de scurit entre les vhicules.
Le ministre du transport,
Vu la loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation
du Code de la Route et notamment son article 14 ;
Arrte :
Article premier
Tout conducteur doit laisser une distance de scurit
suffisante entre son vhicule et le vhicule qui le prcde afin
d'viter la collision avec celui-ci, notamment en cas de
rduction brusque de sa vitesse ou de son arrt imprvisible.
Article 2
La distance de scurit est la distance parcourue par le
vhicule pendant une seconde pour un conducteur possdant les
capacits physiques et mentales prvues par larticle sept du
Code de la Route.
Article 3
L'annexe du prsent arrt indique les distances de scurit
approximatives minimums respecter entre les vhicules
partir dune vitesse de soixante kilomtres par heure et ce, pour
un conducteur possdant les capacits physiques et mentales
vises l'article deux ci-dessus.

443

Article 4
Nonobstant les dispositions des articles deux et trois du
prsent arrt, les conducteurs des vhicules dont le poids total
autoris en charge ou le poids total roulant autoris excde trois
milles cinq cents (3500) kilogrammes ou dont la longueur
dpasse sept (7) mtres doivent respecter, entre leurs vhicules,
lextrieur des agglomrations et sur les autoroutes, une
distance de scurit minimale de :
 Soixante-quinze mtres pour les vhicules transportant
des matires dangereuses ;
 Cinquante mtres pour les autres vhicules.
Article 5
Le prsent arrt entre en vigueur compter de l'entre en
vigueur du Code de la Route promulgu par la loi
n
99-71 du 26 juillet 1999.
Article 6
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 25 janvier 2000.
Le Ministre du Transport
Houssine Chouk
Vu
Le Premier Ministre
Mohamed Ghannouchi

444

ANNEXE
Estimation de la distance de scurit en fonction de la
vitesse(*)

(*)

Vitesse
(en Km/h)

60

70

80

90

100

110

Distance de
scurit
( en mtres )

18

21

24

27

30

33

La distance de scurit est calcule

vitesse (km/h)

selon la formule suivante :

X3
10

445

Arrte du Ministre du Transport 25 janvier 2000, fixant


les caractristiques et les dimensions des indications
de la vitesse maximale autorise et les conditions de
leur emplacement.
Le ministre du transport,
Vu la loi n 71 du 26.07.1999 portant promulgation du code
de la route et notamment son article 15
Vu la loi n 97-37 du 02 juin 1997 relative au transport par
route de matires dangereuses
Vu le dcret n 2000-151 du 25 janvier 2000, relatif aux
rgles gnrales de circulation routire et notamment ses
articles 6,7,12 et 13.
Arrte :
Article premier
Les vhicules suivants doivent porter l'indication de leur
vitesse maximale autorise sur les autoroutes et sur les autres
routes en dehors des agglomrations :
-Les vhicules et les ensembles de vhicules dont le poids
total autoris en charge ou le poids total roulant autoris
dpasse 3500 kg ;
-Les autocars dont le poids total autoris en charge excde
10000 kg ;
-Les vhicules transportant des matires dangereuses dont le
poids total autoris en charge ou le poids total roulant autoris
excde 3500 kg.

447

Article 2
Ces indications doivent avoir la forme d'un disque rpondant
aux conditions suivantes :
- Etre de couleur blanche et d'un diamtre gal 190
mm ;
-Porter la vitesse en km/h en chiffres arabes de couleur noire
et d'une hauteur de 150 mm ;
-Entour d'une couronne, de couleur noire, d'un diamtre de
190 mm l'intrieur et de 200 mm l'extrieur.
Article 3
Ces disques doivent tre peints ou placs de faon visible
l'arrire, sur la partie gauche de la carrosserie du vhicule, leurs
centres doivent tre situs dans un mme plan horizontal ou
dfaut, dans un mme plan longitudinal vertical.
Le disque indiquant la vitesse maximale sur autoroutes doit
tre peint ou plac gauche ou en dessous du disque indiquant
cette vitesse sur les autres catgories de routes en dehors des
agglomrations.
Pour les ensembles de vhicules, ces disques doivent tre
peints ou placs sur le dernier vhicule de l'ensemble.
Article 4
Les vhicules conduits par des stagiaires doivent porter deux
indications de leur vitesse maximale autorise sur les routes en
dehors des agglomrations.
Article 5
Les dispositions de l'article deux
du prsent arrt
s'appliquent aux indications prvues l'article quatre ci-dessus,
toutefois elles peuvent avoir les dimensions suivantes :
- Diamtre du disque : 140 mm ;

448

- Hauteur de l'criture : 100 mm ;


- Diamtre de la couronne : 140 mm l'intrieur et 150
mm l'extrieur.
Article 6
Les indications prvues l'article quatre du prsent arrt
doivent tre peintes ou places sur le ct gauche de la lunette
arrire du vhicule et sur la partie infrieure droite du parebrise.
A dfaut de lunette arrire, l'indication doit tre peinte ou
place sur la partie gauche l'arrire de la carrosserie du
vhicule.
Article 7
Le prsent arrt entre en vigueur compter de l'entre en
vigueur du Code de la Route promulgu par la loi n 99-71 du
26 juillet 1999.
Article 8
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 25 janvier 2000.
Le Ministre du Transport
Houssine Chouk
Vu
Le Premier Ministre
Mohamed Ghannouchi

449

Arrt du ministre du transport du 5 fvrier 2002,


fixant les conditions d'exercice de la profession
d'apprentissage, d'enseignement et de formation
dans le domaine des rgles de circulation et de
scurit routire, de conduite des vhicules et de
formation des moniteurs d'enseignement de la
conduite des vhicules.
Le ministre du transport,
Vu le code de la route promulgu par la loi n 99-71 du 26
juillet 1999, tel que modifi et complt par la loi n 2001-67 du
10 juillet 2001, relative la simplification des procdures
administratives relatives aux autorisations dlivres par le
ministre charg du transport dans les domaines relevant de sa
comptence et notamment son article 81 (nouveau),
Vu le dcret n 86-863 du 15 septembre 1986, fixant les
attributions du ministre du transport,
Vu le dcret n 2000-142 du 24 janvier 2000, fixant les
catgories de permis de conduire et les conditions de leur
dlivrance, de leur validit et de leur renouvellement, tel que
modifi par le dcret n 2001-1788 du 1er aot 2001,
Vu l'arrt du 25 janvier 2000, fixant les conditions
d'exercice de la profession d'enseignement de la conduite des
vhicules.
Arrte :
Article premier
Le prsent arrt fixe les conditions d'obtention des
certificats d'aptitude professionnelle relatives l'enseignement
de la conduite de vhicules et les conditions de dlivrance des
licences d'enseignement de la conduite des vhicules.

451

Article 2
L'enseignement des rgles de la circulation et de la scurit
routire, de la conduite de vhicules et la formation de moniteurs
d'enseignement de la conduite des vhicules ne peuvent tre
assurs que par des personnes titulaires de certificats d'aptitude
professionnelle adquats et des licences exiges.
CHAPITRE PREMIER
LES CERTIFICATS D'APTITUDE PROFESSIONNELLE
Article 3
Les certificats d'aptitude professionnelle sont diviss en trois
catgories :
- le certificat d'aptitude professionnelle d'enseignement des
rgles de circulation et de la scurit routire,
- le certificat d'aptitude professionnelle d'enseignement de la
conduite des vhicules,
- le certificat d'aptitude professionnelle de formation de
moniteurs d'enseignement de la conduite des vhicules.
Section 1 - Le certificat d'aptitude professionnelle
d'enseignement des rgles de circulation et de la scurit
routire
Article 4
Le certificat d'aptitude professionnelle d'enseignement des
rgles de circulation et de la scurit routire est dlivr aux
candidats ayant subi avec succs un examen organis par les
services spcialiss du ministre du transport.
Ce certificat permet son titulaire d'enseigner les rgles de
circulation et de la scurit routire dans l'un des tablissements
d'enseignement de la conduite de vhicules pour toutes les
catgories de permis de conduire.

452

Article 5
Tout candidat doit :
- avoir au minimum le niveau de la neuvime anne de
lenseignement de base accomplie ou un niveau quivalent,
- tre titulaire du permis de conduire de la catgorie B.
Article 6
Tout candidat doit prsenter une demande, sur imprim
dlivr par les services spcialiss du ministre du transport,
accompagne des pices suivantes :
- une photocopie du certificat de scolarit justifiant le niveau
d'instruction,
- une photocopie de la carte d'identit nationale,
- la justification du paiement des droits exigs,
- une photocopie du permis de conduire,
- quatre enveloppes timbres portant l'adresse complte du
candidat.
Un rcpiss de dpt du dossier sera dlivr au candidat.
Article 7
L'examen en vue de l'obtention du certificat d'aptitude
professionnelle d'enseignement des rgles de circulation et de la
scurit routire comporte des preuves crites et orales
conformment l'annexe 1 du prsent arrt.
Article 8
Chaque preuve est note de zro (0) vingt (20).
Est dclar admissible, tout candidat ayant obtenu l'issue
des preuves crites une moyenne gale ou suprieure 10/20.
Est dclar admis, tout candidat ayant obtenu aux preuves
crites et orales une moyenne gnrale gale ou suprieure
10/20.

453

Toute note infrieure 8/20 l'preuve de pdagogie en


salle est liminatoire.
Section 2 - Le certificat d'aptitude professionnelle
d'enseignement de la conduite des vhicules
Article 9
Le certificat d'aptitude professionnelle d'enseignement de la
conduite des vhicules est dlivr aux candidats ayant subi avec
succs un examen organis par les services spcialiss du
ministre du transport.
Ce certificat comporte selon l'examen subi la ou les
catgories suivantes :
"Catgorie A" : rserve l'enseignement de la conduite des
vhicules pour l'obtention du permis de conduire de la catgorie
"A".
"Catgorie B" : rserve l'enseignement de la conduite des
vhicules pour l'obtention des permis de conduire des catgories
B, B+E, D1, et H.
"Catgorie C" : rserve l'enseignement de la conduite des
vhicules pour l'obtention du permis de conduire de la catgorie
"C".
"Catgorie C + E" : rserve l'enseignement de la conduite
des vhicules pour l'obtention du permis de conduire de la
catgorie C + E.
"Catgorie D" : rserve l'enseignement de la conduite des
vhicules pour l'obtention des permis de conduire des catgories
D et D+E.
Ce certificat peut comporter plusieurs catgories en fonction
des examens russis.
L'extension du certificat d'aptitude professionnelle d'autres
catgories est soumise aux conditions prvues la section 4 du
prsent chapitre.

454

Article 10
Tout candidat doit :
- avoir un niveau d'instruction d'au moins la sixime anne
secondaire accomplie ou un niveau quivalent ou tre titulaire du
certificat d'aptitude professionnelle d'enseignement des rgles de
circulation et de la scurit routire et ayant exerc la profession
pendant trois ans au moins,
- tre titulaire d'un permis de conduire de la catgorie B
depuis trois ans au moins et non subordonn un amnagement
spcial du vhicule et/ou le port et l'utilisation d'appareils et de
prothses,
- avoir suivi une formation dans un centre spcialis de
formation dans le domaine de la conduite des vhicules.
Article 11
Tout candidat doit prsenter une demande sur imprim
dlivr par les services spcialiss du ministre du transport.
Cette demande doit tre accompagne des pices mentionnes
l'article 6 du prsent arrt et d'une copie de la licence
d'enseignement des rgles de circulation et de la scurit
routire pour le candidat qui n'a pas le niveau d'instruction
exig et une copie de l'attestation justifiant que le candidat a
suivi une formation dans un centre spcialis de formation dans
le domaine de la conduite des vhicules.
Un rcpiss de dpt du dossier sera dlivr au candidat.
Article 12
L'examen en vue de l'obtention du certificat d'aptitude
professionnelle d'enseignement de la conduite des vhicules
comporte des preuves crites, orales et pratiques
conformment l'annexe 2 du prsent arrt.

455

Article 13
Chaque preuve est note de zro (0) vingt (20).
Est dclar admissible, tout candidat ayant obtenu l'issue
des preuves crites une moyenne gale ou suprieur 10/20.
Est dclar admis, tout candidat ayant obtenu aux preuves
crites, orales et pratiques une moyenne gnrale gale ou
suprieure 10/20.
Toute note infrieure 8/20 l'preuve de pdagogie en
salle ou l'une des preuves pratiques est liminatoire.
Section 3 - Le certificat d'aptitude professionnelle de
formation de moniteurs d'enseignement de la conduite des
vhicules
Article 14
Le certificat d'aptitude professionnelle de formation de
moniteurs d'enseignement de la conduite des vhicules est
dlivr aux candidats ayant subi avec succs un examen
organis par les services spcialiss du ministre du transport.
Le titulaire de ce certificat peut former les candidats aux
certificats d'aptitude professionnelle mentionns aux articles 4,
9 et au premier paragraphe du prsent article dans un centre
spcialis de formation dans le domaine de la conduite des
vhicules.
L'enseignement des matires pratiques aux moniteurs
candidats des extensions de catgories ne peut tre assur que
par des formateurs titulaires des catgories correspondantes.
Article 15
Tout candidat doit :
- avoir un niveau d'instruction gal ou suprieur la
deuxime anne d'enseignement suprieur accomplie ou un
niveau quivalent ou tre titulaire du certificat d'aptitude

456

professionnelle d'enseignement de la conduite des vhicules et


ayant exerc la profession pendant au moins cinq ans,
- tre titulaire d'un permis de conduire de la catgorie B
depuis trois ans au moins et non subordonn un amnagement
spcial du vhicule et/ou le port et l'utilisation d'appareils et de
prothses,
- avoir suivi une formation dans un centre spcialis de
formation dans le domaine de la conduite des vhicules.
L'extension du certificat d'aptitude professionnelle de
formation de moniteurs d'enseignement de la conduite des
vhicules d'autres catgories est soumise aux conditions
prvues la section 4 du prsent arrt.
Article 16
Tout candidat doit prsenter une demande sur imprim
dlivr par les services spcialiss du ministre du transport.
Cette demande doit tre accompagne des pices mentionnes
l'article 6 du prsent arrt et une copie de la licence d'exercice
de la profession de moniteur d'enseignement de la conduite des
vhicules pour le candidat qui n'a pas le niveau d'instruction
exig et une copie de l'attestation justifiant que le candidat a
suivi une formation dans un centre spcialis de formation dans
le domaine de la conduite des vhicules.
Un rcpiss de dpt du dossier sera dlivr au candidat.
Article 17
L'examen en vue de l'obtention du certificat d'aptitude
professionnelle de formation de moniteur d'enseignement de la
conduite de vhicules comporte des preuves crites, orales et
pratiques conformment l'annexe 3 du prsent arrt.
Article 18
Chaque preuve est note de zro (0) vingt (20).

457

Est dclar admissible, tout candidat ayant obtenu l'issue


des preuves crites une moyenne gale ou suprieure 10/20.
Est dclar admis, tout candidat ayant obtenu aux preuves
crites, orales et pratiques une moyenne gnrale gale ou
suprieure 10/20.
Toute note infrieure 08/20 l'une des preuves crites,
orales ou pratiques est liminatoire.
Section 4 - Extension de catgories aux certificats d'aptitude
professionnelle
Article 19
L'extension d'autres catgories des certificats d'aptitude
professionnelle mentionns aux articles 9 et 14 du prsent arrt
est subordonne :
- l'obtention de la catgorie correspondante du permis de
conduire,
- la russite aux preuves orales et pratiques fixes
conformment l'annexe 4 du prsent arrt.
Article 20
Tout candidat l'examen d'extension du certificat d'aptitude
professionnelle d'enseignement de la conduite des vhicules et
du certificat d'aptitude professionnelle de formation de
moniteurs d'enseignement de la conduite des vhicules
d'autres catgories doit prsenter une demande sur imprim
dlivr par les services spcialiss du ministre du transport.
Cette demande doit tre accompagne des pices suivantes :
- une photocopie du certificat d'aptitude professionnelle,
- une photocopie du permis de conduire,
- une photocopie de la carte d'identit nationale,
- la justification du paiement des droits exigs,

458

- trois enveloppes timbres portant l'adresse complte du


candidat.
Un rcpiss de dpt du dossier sera dlivr au candidat.
Article 21
Tout candidat aux examens des certificats d'aptitude
professionnelle des catgories A, D, C et C+E doit tre titulaire du
certificat d'aptitude professionnelle d'enseignement de la conduite
des vhicules de la catgorie B.
CHAPITRE II
LA LICENCE
Section 1 - Conditions de dlivrance de la licence
Article 22
La licence pour l'exercice de la profession de moniteur
d'enseignement des rgles de circulation et de la scurit routire,
de moniteur d'enseignement de la conduite des vhicules ou de
formateur de moniteurs d'enseignement de la conduite des
vhicules est dlivre au titulaire de l'un des certificats viss aux
articles 4, 9 et 14 du prsent arrt, condition de :
- ne pas avoir fait l'objet d'une condamnation de plus de trois
mois de prison ferme ou de plus de six mois d'emprisonnement
avec sursis et ne pas avoir t dclar en faillite et non
rhabilit,
- avoir suivi un stage dans les premiers secours,
- ne pas tre sous le coup d'un retrait effectif du permis de
conduire,
- ne pas appartenir au personnel de l'Etat, des collectivits
locales, des tablissements publics caractre administratif ou
des entreprises publiques, telles que dfinies par la
rglementation en vigueur.

459

Article 23
Toute demande d'obtention de la licence vise l'article 22 cidessus doit tre formule sur un imprim dlivr par les services
spcialiss du ministre du transport.
Cette demande doit tre accompagne des pices suivantes :
- une photocopie du certificat d'aptitude professionnelle,
- un bulletin n 3 dlivr depuis moins de trois mois,
- une attestation dlivre par les services comptents
justifiant que le demandeur a suivi un stage dans les premiers
secours,
- deux photos d'identit,
- un engagement sur l'honneur, sur imprim, dlivr par les
services spcialiss du ministre du transport, portant la
signature lgalise, aux termes duquel le candidat dclare ne pas
appartenir au corps des personnels de l'Etat, des collectivits
locales, des tablissements publics caractre administratif ou
des entreprises publiques, telles que dfinies par la
rglementation en vigueur,
- la justification du paiement des droits exigs.
Article 24
La dure maximale de validit de la licence prvue l'article
22 est de cinq ans.
Article 25
Toute demande de renouvellement de la licence doit tre
formule sur un imprim dlivr par les services spcialiss du
ministre du transport et tre accompagne des pices suivantes :
- l'ancienne licence,
- un bulletin n 3 dlivr depuis moins de trois mois,

460

- une attestation dlivre par les services comptents


justifiant que le demandeur a suivi un stage dans les premiers
secours,
- deux photos d'identit,
- un engagement sur l'honneur, sur imprim, dlivr par les
services spcialiss du ministre du transport, portant la
signature lgalise, aux termes duquel le candidat dclare ne pas
appartenir au corps des personnels de l'Etat, des collectivits
locales, des tablissements publics caractre administratif ou
des entreprises publiques, telles que dfinies par la
rglementation en vigueur,
- la justification du paiement des droits exigs.
Les moniteurs doivent informer les services rgionaux
spcialiss du ministre du transport en cas de changement du lieu
d'exercice de la profession d'un gouvernorat un autre.
Article 26
Toute demande de duplicata de la licence doit tre formule
sur un imprim dlivr par les services spcialiss du ministre
du transport et tre accompagne de pices suivantes :
- une attestation de perte dlivre par les autorits
comptentes,
- deux phots d'identit,
- la justification du paiement des droits exigs.
La dure de validit du duplicata est la mme que celle de la
licence d'origine.
Section 2 - Licences professionnelles provisoires
Article 27
La licence provisoire pour l'enseignement de la conduite des
vhicules est dlivre, pour une dure de deux ans renouvelable,
sur demande de l'administration laquelle appartiennent les

461

intresss, au personnel de l'Etat, des collectivits locales, des


tablissements publics caractre administratif ou des
entreprises publiques, telles que dfinies par la rglementation
en vigueur, habilit enseigner la conduite des vhicules.
Article 28
Toute demande d'obtention d'une licence professionnelle
provisoire doit tre formule par l'administration concerne et
tre accompagne des pices suivantes :
- un imprim dlivr par les services spcialiss du ministre
du transport, dment rempli et sign par l'administration
concerne,
- une copie de la pice justifiant que le demandeur est
habilit enseigner la conduite de vhicules,
- une attestation dlivre par les services comptents
justifiant que le demandeur a suivi un stage dans les premiers
secours,
- deux photos d'identit,
- la justification du paiement des droits exigs.
Article 29
Il est interdit aux titulaires de licences professionnelles
provisoires d'exercer l'enseignement de la conduite des
vhicules pour le compte de quiconque en dehors de leur
administration d'origine.
CHAPITRE III
DISPOSITIONS DIVERSES
Article 30
Les certificats d'aptitude professionnelle prvus par le
prsent arrt doivent porter les indications suivantes :
- les nom et prnom,

462

- le numro du permis de conduire,


- le numro du certificat d'aptitude professionnelle,
- la date de la session,
- les catgories obtenues,
- la date de dlivrance du certificat.
Article 31
Les licences prvues par le prsent arrt doivent porter :
- les indications mentionnes l'article 30 du prsent arrt
l'exception de la date de la session,
- le numro de la licence,
- la dure de validit.
La licence n'est valable que si elle est accompagne d'un
permis de conduire en cours de validit.
Article 32
Tout titulaire d'un certificat tranger d'enseignement de la
conduite des vhicules peut demander sa transformation en
certificat tunisien quivalent l'un des certificats viss par les
articles 4, 9 et 14 du prsent arrt selon les catgories
obtenues.
Toutefois, l'quivalence ne peut tre dclare que si le
demandeur rpond, selon la catgorie du certificat demand,
aux conditions relatives :
- au permis de conduire et son anciennet et la condition
du niveau d'instruction, telles que mentionnes aux articles 5,
10 et 15 du prsent arrt,
- la russite une preuve de niveau comprenant les
matires suivantes :

463

a - Pour les certificats d'aptitude professionnelle


d'enseignement de la conduite des vhicules et les certificats
d'aptitude professionnelle de formation de moniteurs
d'enseignement de la conduite des vhicules :
- pdagogie en salle,
- conduite personnelle,
- pdagogie de la conduite (pour chaque catgorie demande
pour quivalence).
b - Pour les certificats d'aptitude professionnelle
d'enseignement des rgles de circulation et de la scurit routire :
- pdagogie en salle.
Les conditions du niveau d'instruction et de russite une
preuve de niveau ne s'appliquent pas aux tunisiens exploitant
des tablissements d'enseignement de la conduite des vhicules
l'tranger, et ce, lors de leur retour dfinitif.
Les annexes n 1, 2 et 3 du prsent arrt fixent le
programme des examens des matires prcites.
L'quivalence est accorde par le ministre du transport, aprs
avis de la commission professionnelle consultative nationale du
secteur d'enseignement de la conduite des vhicules.
Article 33
La prparation, l'organisation et la correction des examens des
certificats d'aptitude professionnelle et des preuves de niveau sont
assures par une commission dont les membres sont dsigns, pour
chaque session, par dcision du ministre du transport.
Article 34
Les
examens
relatifs
aux
certificats
d'aptitude
professionnelle prvus aux articles 4, 9, 14 et 19 sont organiss
au moins une fois tous les trois ans et une fois tous les six mois
pour les preuves de niveau.

464

Article 35
Les dispositions des articles 8, 13 et 18 s'appliquent pour la
dclaration de russite l'preuve de niveau.
Article 36
Les personnes charges par les chefs d'tablissements
d'enseignement de la conduite des vhicules de l'enseignement
des rgles de la circulation, avant la publication du prsent
arrt, sont exemptes du passage de l'examen du certificat
d'aptitude professionnelle d'enseignement des rgles de
circulation et de la scurit routire mentionn l'article 4 du
prsent arrt.
La date limite de dpt des demandes de bnfice des
dispositions du prsent article est fixe six mois compter de
la date de publication du prsent arrt.
Article 37
Les chefs d'tablissements d'enseignement de la conduite des
vhicules, exerant depuis plus de dix ans, peuvent obtenir le
certificat d'aptitude professionnelle de formation de moniteurs
d'enseignement de la conduite des vhicules, mentionn
l'article 14 du prsent arrt, et ce, aprs avoir suivi un
recyclage dans le cadre d'une session de formation organise
par le ministre du transport en collaboration avec le ministre
de la formation professionnelle et de l'emploi et sanctionne par
une valuation des connaissances.
Le programme et la dure de ce recyclage sont fixs par
dcision du ministre du transport.
La date limite de dpt des demandes de bnfice des
dispositions du prsent article est fix six mois compter de
la date de publication du prsent arrt.
Article 38
Les dates des diffrents examens des certificats d'aptitude
professionnelle et d'extensions de catgories sont publies dans

465

la presse crite trois mois au moins avant la date de l'examen.


Les listes des candidats sont arrtes un mois avant l'examen.
Article 39
Les cas de fraude ou de tentatives de fraude lors des
preuves crites, orales ou pratiques entranent pour le candidat
concern l'arrt de l'examen et son annulation. Dans ce cas, le
candidat sera priv de participer deux sessions conscutives,
quelque soit la catgorie de la session.
Article 40
Les listes des candidats admissibles aux preuves crites des
diffrents examens prvus aux articles 4, 9, 14 et 19 et les listes
des candidats admis dfinitivement sont arrtes par un jury
dont la composition est fixe par dcision du ministre du
transport.
Article 41
Le brevet d'aptitude de formation de moniteurs (B.A.F.M.),
dlivr par le ministre du transport avant la date de publication
du prsent arrt, est reconnu de droit quivalent au certificat
d'aptitude professionnelle de formation de moniteurs
d'enseignement de la conduite des vhicules prvu l'article 14
du prsent arrt.
Article 42
Le certificat d'aptitude professionnelle et pdagogique
(C.A.P.P.), le certificat d'aptitude professionnelle (C.A.P.) et le
brevet d'aptitude professionnelle pour l'exercice de la profession
de moniteur d'enseignement de la conduite automobile, dlivrs
par le ministre du transport avant la date de publication du
prsident arrt, sont reconnus de droit quivalents au certificat
d'aptitude professionnelle de moniteur d'enseignement de la
conduite des vhicules prvu l'article 9 du prsent arrt.

466

Article 43
Le brevet d'aptitude professionnelle de chef d'tablissement
d'enseignement de la conduite automobile, dlivr par le
ministre du transport avant la date de publication du prsent
arrt, est reconnu de droit quivalent au certificat d'aptitude
professionnelle d'enseignement de la conduite des vhicules,
leurs titulaires peuvent exploiter un tablissement
d'enseignement de la conduite des vhicules sans tre soumis
la condition d'anciennet dans l'exercice de la profession.
Article 44
Les titulaires de licences d'enseignement de la conduite des
vhicules dlivres par le ministre du transport, avant la
parution du prsent arrt, peuvent demander l'quivalence des
catgories qu'elles portent conformment au tableau suivant :
La catgorie mentionne sur
la licence
C (dlivre avant le 1/1/1979

est valable pour les


catgories
C et C+E

C+E (dlivres entre le 1/1/1979 C et C+E


et le 10/12/1982)
C1 dlivre aprs le 10/12/1982 C+E

CHAPITRE IV
DISPOSITIONS TRANSITOIRES
Article 45
La condition de russite l'preuve de niveau mentionne
l'article 32 ci-dessus ne s'applique pas aux demandes de
transformation dposes avant la publication du prsent arrt.

467

Article 46
La condition relative la justification d'avoir suivi un stage
dans les premiers secours, prvue au chapitre II, s'applique
aprs une anne compter de la date de publication du prsent
arrt.
Article 47
La condition relative l'attestation justifiant la formation
dans un centre spcialis de formation, prvue au chapitre
premier du prsent arrt, ne s'applique qu'aprs la disponibilit
d'un nombre suffisant de ces centres.
Article 48
Sont abroges, toutes dispositions antrieures contraires au
prsent arrt et notamment l'arrt du 25 janvier 2000, fixant
les conditions d'exercice de la profession d'enseignement de la
conduite des vhicules.
Article 49
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 5 fvrier 2002.
Le Ministre du Transport
Houssine Chouk
Vu
Le Premier Ministre
Mohamed Ghannouchi

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

Arrt du ministre du transport du 5 fvrier 2002, relatif

l'approbation du cahier des charges relatif


l'exploitation d'tablissements d'enseignement de la
conduite des vhicules et du cahier des charges relatif
l'exploitation de centres spcialiss de formation dans
le domaine de la conduite des vhicules (1).
Le ministre du transport,
Vu le code de la route promulgu par la loi n 99-71 du 26
juillet 1999, tel que modifi et complt par la loi n 200167 du 10 juillet 2001, relative la simplification des procdures
administratives relatives aux autorisations dlivres par le
ministre charg du transport dans les domaines relevant de sa
comptence et notamment son article 81 (nouveau),
Vu le dcret n 86-863 du 15 septembre 1986, fixant les
attributions du ministre du transport,
Vu le dcret n 89-457 du 24 mars 1989, portant dlgation
de certains pouvoirs des membres du gouvernement aux
gouverneurs, tel que modifi par le dcret n 90-1069 du 18 juin
1990 et le dcret n 97-545 du 22 mars 1997,
Vu le dcret n 93-982 du 3 mai 1993, relatif la relation
entre l'administration et ses usagers,
Vu le dcret n 2000-142 du 24 janvier 2000, fixant les
catgories de permis de conduire et les conditions de leur
dlivrance, de leur validit et de leur renouvellement, tel que
modifi par le dcret n 2001-1788 du 1er aot 2001,
(1) Les cahiers des charges sont publis en langue arabe.

481

Vu le dcret n 2000-152 du 24 janvier 2000, fixant la liste


des pices ncessaires pour la mise en circulation d'un vhicule
et sa conduite,
Vu le dcret n 2000-2475 du 31 octobre 2000, relatif la
formalit unique pour la cration des projets individuels,
Vu l'arrt du ministre du transport du 25 janvier 2000,
relatif l'exploitation d'tablissements d'enseignement de la
conduite des vhicules et de centres spcialiss de formation
dans le domaine de la conduite des vhicules,
Vu l'arrt du Premier ministre du 2 novembre 2000, fixant
le modle de la dclaration unique pour la cration des projets
individuels,
Vu l'arrt du ministre du transport du 5 fvrier 2002, fixant
les conditions d'exercice de la profession d'apprentissage,
d'enseignement et de la formation dans le domaine des rgles de
circulation et de scurit routire, de conduite des vhicules et
de formation de moniteurs d'enseignement de la conduite des
vhicules.
Arrte :
Article premier
L'exploitation d'un tablissement d'enseignement de la
conduite des vhicules est soumise aux dispositions du cahier
des charges figurant l'annexe 1 du prsent arrt.
Article 2
Toute personne physique rpondant aux conditions prvues
par le cahier des charges mentionn l'article premier ci-dessus
peut commencer l'exploitation d'un tablissement d'enseignement
de la conduite des vhicules aprs l'accomplissement des
formalits prvues par le dcret n 2000-2475 du 31 octobre
2000 susvis et l'obtention des cartes d'exploitation ncessaires
pour l'exercice de cette activit.

482

Toute personne morale, rpondant aux conditions prvues


par le cahier des charges mentionn l'article premier ci-dessus,
peut
commencer
l'exploitation
d'un
tablissement
d'enseignement de la conduite des vhicules aprs :
- prsentation, aux services spcialiss de l'agence technique
des transports terrestres, d'une copie signe du cahier des charges
et d'une dclaration de dmarrage de l'exploitation conformment
au modle annex au cahier des charges. Cette dclaration doit
porter la signature lgalise de la personne concerne,
- l'obtention des cartes d'exploitation ncessaires pour
l'exercice de cette activit.
Article 3
L'exploitation d'un centre spcialis de formation dans le
domaine de la conduite des vhicules est soumise aux
dispositions du cahier des charges figurant l'annexe 2 du
prsent arrt.
Article 4
Toute personne physique rpondant aux conditions prvues
par le cahier des charges mentionn l'article trois ci-dessus
peut commencer l'exploitation d'un centre spcialis de
formation de la conduite des vhicules aprs l'accomplissement
des formalits prvues par le dcret n 2000-2475 du 31 octobre
2000 susvis et l'obtention des cartes d'exploitation ncessaires
pour l'exercice de cette activit.
Toute personne morale rpondant aux conditions prvues par
le cahier des charges mentionn l'article trois ci-dessus peut
commencer l'exploitation d'un centre spcialis de formation
dans le domaine de la conduite des vhicules aprs :
- prsentation aux services spcialiss de l'agence technique
des transports terrestres d'une copie signe du cahier des
charges et d'une dclaration de dmarrage de l'exploitation
conformment au modle annex au cahier des charges. Cette

483

dclaration doit porter la signature lgalise de la personne


concerne,
- l'obtention des cartes d'exploitation ncessaires pour
l'exercice de cette activit.
Article 5
L'exploitation des tablissements d'enseignement de la
conduite des vhicules et des centres spcialiss de formation
dans le domaine de la conduite des vhicules est soumise au
contrle des services spcialiss du ministre du transport.
Article 6
En cas de non respect des dispositions du cahier des charges,
l'exploitant de l'tablissement d'enseignement de la conduite des
vhicules ou du centre spcialis de formation dans le domaine
de la conduite des vhicules encourt les sanctions prvues par la
lgislation et la rglementation en vigueur.
Article 7
Sont abroges, toutes dispositions antrieures contraires au
prsent arrt et notamment l'arrt du 25 janvier 2000, relatif
l'exploitation d'tablissements d'enseignement de la conduite
des vhicules et de centres spcialiss de formation dans le
domaine de la conduite des vhicules.
Article 8
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 5 fvrier 2002.
Le Ministre du Transport
Houssine Chouk
Vu
Le Premier Ministre
Mohamed Ghannouchi

484

Arrt du ministre du transport du 5 fvrier 2002,


fixant la composition, les attributions et les modalits
de
fonctionnement
des
commissions
professionnelles consultatives du secteur de
l'enseignement de la conduite des vhicules.
Le ministre du transport,
Vu le code de la route promulgu par la loi n 99-71 du 26
juillet 1999, tel que modifi et complt par la loi 2001-67 du 10
juillet 2001, relatif la simplification des procdures
administratives relatives aux autorisations dlivres par le
ministre charg du transport dans les domaines relevant de sa
comptence et notamment ses articles 81 (bis) et 87 (sexto),
Vu le dcret n 86-863 du 15 septembre 1986, fixant les
attributions du ministre du transport,
Vu le dcret n 89-457 du 24 mars 1989, portant dlgation
de certains pouvoirs des membres du gouvernement aux
gouverneurs, tel que modifi par le dcret n 90-1069 du 18 juin
1990 et le dcret n 97-545 du 22 mars 1997,
Vu le dcret n 2000-142 du 24 janvier 2000, fixant les
catgories de permis de conduire et les conditions de leur
dlivrance, de leur validit et de leur renouvellement, tel que
modifi par le dcret n 2001-1788 du 1er aot 2001,
Vu l'arrt du 5 fvrier 2002, relatif l'approbation du cahier
des charges relatif l'exploitation d'tablissements
d'enseignement de la conduite des vhicules et du cahier des
charges relatif l'exploitation de centres spcialiss de
formation dans le domaine de la conduite des vhicules,

485

Vu l'arrt du 5 fvrier 2002, fixant les conditions d'exercice


de la profession d'apprentissage, d'enseignement et de formation
dans le domaine des rgles de circulation et de scurit routire,
de conduite des vhicules et de formation de moniteurs
d'enseignement de la conduite des vhicules.
Arrte :
Article premier
Le prsent arrt fixe la composition, les attributions et les
modalits de fonctionnement des commissions professionnelles
consultatives du secteur de l'enseignement de la conduite des
vhicules suivantes :
- la commission professionnelle consultative nationale,
- la commission professionnelle consultative rgionale.
Chapitre premier
Commission professionnelle consultative nationale du
secteur de l'enseignement de la conduite des vhicules
Section 1 - Composition et attributions de la commission
professionnelle consultative nationale du secteur de
l'enseignement de la conduite des vhicules
Article 2
La commission professionnelle consultative nationale du
secteur de l'enseignement de la conduite des vhicules se
compose comme suit :
Prsident :
Le directeur gnral des transports terrestres ou son
reprsentant.
Membres :
- un reprsentant du ministre de l'intrieur,

486

- un reprsentant du
professionnelle et de l'emploi,

ministre

de

la

formation

- un reprsentant de l'agence technique des transports


terrestres,
- un reprsentant des professionnels.
Le secrtariat de la commission est assur par un agent
dsign parmi le personnel de l'agence technique des transports
terrestres.
Le prsident peut faire appel toute personne dont la
prsence est juge utile pour la commission.
Article 3
La commission professionnelle consultative nationale du
secteur de l'enseignement de la conduite des vhicules met son
avis sur :
- les dossiers relatifs la transformation des certificats
trangers d'enseignement des rgles de circulation et de scurit
routire, d'enseignement de la conduite des vhicules et de
formation de moniteurs d'enseignement de la conduite des
vhicules en certificats tunisiens,
- toute question se rapportant l'enseignement de la conduite
des vhicules et la formation de moniteurs d'enseignement de
la conduite des vhicules que le ministre du transport juge utile
de lui soumettre.
Section 2 - Modalits de fonctionnement de la
commission professionnelle consultative nationale du
secteur de l'enseignement de la conduite des vhicules
Article 4
La commission professionnelle consultative nationale se
runit, la demande de son prsident, au moins une fois tous les
trois mois.

487

Article 5
La commission professionnelle consultative nationale du
secteur de l'enseignement de la conduite des vhicules se runit
la direction gnrale des transports terrestres relevant du
ministre du transport.
Chapitre II
Commission professionnelle consultative rgionale du
secteur de l'enseignement de la conduite des vhicules
Section 1 - Composition et attributions de la commission
professionnelle consultative rgionale du secteur de
l'enseignement de la conduite des vhicules
Article 6
La commission professionnelle consultative rgionale du
secteur de l'enseignement de la conduite des vhicules se
compose comme suit :
Prsident : le gouverneur ou son reprsentant.
Rapporteur : le directeur rgional de l'agence technique des
transports terrestres.
Membres :
* un reprsentant du ministre de l'intrieur (police de
circulation),
* le reprsentant rgional du ministre de la formation
professionnelle et de l'emploi,
* un reprsentant des professionnels.
Le secrtariat de la commission est assur par un agent
dsign parmi le personnel de la direction rgionale de l'agence
technique des transports terrestres.
Le prsident peut faire appel toute personne dont la
prsence est juge utile pour la commission.

488

Article 7
La commission professionnelle consultative rgionale du
secteur de l'enseignement de la conduite des vhicules met son
avis sur les dossiers dont elle est saisie et propose des sanctions
conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.
Section 2 - Modalits de fonctionnement de la
commission professionnelle consultative rgionale du
secteur de l'enseignement de la conduite des vhicules
Article 8
La commission professionnelle consultative rgionale du
secteur de l'enseignement de la conduite des vhicules se runit,
sur convocation de son prsident, dans le local du gouvernorat.
Article 9
Le prsident de la commission professionnelle consultative
rgionale du secteur de l'enseignement de la conduite des
vhicules convoque les intresss ou leurs reprsentants lgaux,
par lettre recommande avec accus de rception, au moins
quinze (15) jours avant la date de la runion de la commission.
Article 10
En cas d'impossibilit de pouvoir comparatre devant la
commission professionnelle consultative concerne, le
contrevenant peut entreprendre l'une des dmarches suivantes :
1) charger une tierce personne, en vertu d'une procuration
officielle, pour assister sa place,
2) envoyer un rapport crit avant la tenue de la runion de la
commission.
Article 11
Sur demande du contrevenant, la commission peut
rexaminer son dossier s'il est tabli que la convocation ne lui
est pas parvenue dans le dlai rglementaire.

489

Chapitre III
Dispositions communes
Article 12
Le secrtariat de la commission constitue un dossier pour
chaque cas comportant les documents et les renseignements
ncessaires pour les dlibrations de la commission.
Article 13
La commission ne dlibre rgulirement qu'en prsence de
la majorit de ses membres. Dans le cas o le quorum n'est pas
atteint la premire sance, la commission se runit dans une
deuxime sance et ses dlibrations sont rgulires quelque
soit le nombre des membres prsents.
La commission met son avis la majorit des voix de ses
membres prsents. En cas de partage gal des voix, celle du
prsident est prpondrante.
Les travaux de la commission sont consigns dans des
procs-verbaux signs par tous les membres prsents.
Article 14
Les procs-verbaux de la commission professionnelle
consultative nationale du secteur de l'enseignement de la
conduite des vhicules sont transmis au ministre du transport
pour arrter les dcisions adquates.
Article 15
Les procs-verbaux de la commission professionnelle
consultative rgionale du secteur de l'enseignement de la
conduite des vhicules sont transmis au gouverneur pour arrter
les dcisions adquates.

490

Article 16
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 5 fvrier 2002.
Le Ministre du Transport
Houssine Chouk
Vu
Le Premier Ministre
Mohamed Ghannouchi

491

Arrt du ministre du transport du 27 fvrier 2002,


fixant les conditions d'utilisation et de transformation
des permis de conduire trangers.
Le ministre du transport,
Vu la loi n 98-108 du 28 dcembre 1998, relative l'agence
technique des transports terrestres,
Vu le code de la route promulgu par la loi n 99-71 du 26
juillet 1999 et tous les textes qui l'ont modifi et complt et
notamment la loi n 2001-101 du 22 octobre 2001,
Vu le dcret n 86-863 du 15 septembre 1986, fixant les
attributions du ministre du transport,
Vu le dcret n 2000-142 du 24 janvier 2000, fixant les
catgories de permis de conduire, les conditions de leur
dlivrance, de leur validit et de leur renouvellement, tel que
modifi par le dcret n 2001-1788 du 1er aot 2001,
Vu l'arrt du ministre des transports et des communications
du 22 aot 1974, fixant les conditions de validit et d'change
des permis de conduire dlivrs l'tranger.
Arrte :
Chapitre premier
Les conditions d'utilisation des permis de conduire
trangers
Article premier
Sous rserve des dispositions de l'article 12 du prsent
arrt, toute personne titulaire d'un permis de conduire tranger

493

peut l'utiliser en Tunisie, pendant un an au maximum compter


de la date de sa dernire entre sur le territoire tunisien, sous
rserve de satisfaire aux conditions suivantes :
1 - avoir atteint l'ge minimal requis par le dcret n 2000-142
susvis,
2 - tre titulaire d'un permis de conduire tranger en cours de
validit, rdig en langue arabe ou franaise ou tre
accompagn d'une traduction officielle en langue arabe ou d'un
permis de conduire international en cours de validit s'il n'est
pas rdig dans l'une de ces deux langues et ne faisant pas
l'objet d'une mesure de restriction, de suspension, de retrait ou
d'annulation du permis de conduire,
3 observer, le cas chant, les prescriptions subordonnant
par une mention spciale la validit du permis de conduire un
amnagement spcial du vhicule et/ou le port et l'utilisation par
le conducteur d'appareils et de prothses.
Article 2
La limitation de dure mentionne l'article premier du
prsent arrt ne s'applique pas aux :
- personnes appartenant aux missions diplomatiques et
consulaires trangres, titulaires d'une carte spciale en
cours de validit dlivre par le ministre des affaires
trangres attestant de leur qualit, sous rserve que les
autorits trangres qui ont mis le permis de conduire
accordent, dans des circonstances analogues, le mme
privilge aux personnes des missions diplomatiques et
consulaires tunisiennes accrdites auprs d'elles,
- investisseurs trangers titulaires d'une pice justifiant de
leur qualit, dlivre par le ministre de la coopration
internationale et de linvestissement extrieur.

494

Article 3
Toute personne titulaire d'un permis de conduire
international en cours de validit peut l'utiliser en Tunisie
pendant un an au maximum, et ce, compter de la date de sa
dernire entre sur le territoire tunisien, sous rserve de
satisfaire aux conditions mentionnes l'article premier du
prsent arrt et qu'elle soit accompagne du permis de
conduire tranger.
Le permis de conduire international doit tre dlivr par les
autorits trangres et organisations reconnues conformment
aux conventions internationales en vigueur.
Article 4
L'utilisation du permis d'lve-conducteur dlivr
l'tranger n'est pas autoris sur le territoire tunisien.

Chapitre II
Transformation des permis de conduire trangers
Section premire - Conditions de transformation
Article 5
Sous rserve des dispositions de l'article 12 du prsent arrt,
toute personne titulaire d'un permis de conduire tranger peut
demander sa transformation en permis tunisien, dans un dlai
maximum d'une anne compter de la date de sa dernire entre
sur le territoire tunisien, sous rserve de satisfaire aux conditions
suivantes :
tre titulaire d'un permis de conduire tranger en cours
de validit, accompagn d'une traduction officielle en langue
arabe s'il n'est pas rdig dans l'une des langues arabe ou
franaise et ne faisant pas l'objet d'une mesure de restriction, de
suspension, de retrait ou d'annulation,

495

- avoir atteint l'ge minimal requis par le dcret n


2000-142 susvis,
- tre rsident en Tunisie, et ce, pour les trangers,
- tre indemne de tout handicap physique ou maladie
incompatible avec l'obtention d'un permis de conduire,
- acquitter les droits y affrents ou justifier du bnfice de
l'exonration de ces droits.
Il sera procd la transformation du permis tranger en
permis tunisien sans faire subir son titulaire les examens
d'obtention de permis de conduire, et ce, aprs vrification de
son authenticit auprs des autorits trangres comptentes par
les services spcialiss du ministre du transport.
Article 6
Les services spcialiss du ministre du transport procdent
la vrification de l'authenticit dudit permis auprs des
autorits trangres comptentes par l'intermdiaire des services
comptents du ministre des affaires trangres.
En cas de non obtention de rponse dans un dlai maximum
d'un an compter de la date du dpt de la demande de
transformation, le titulaire du permis de conduire tranger peut
obtenir un permis de conduire tunisien aprs prsentation d'un
engagement sur l'honneur par lequel il dclare avoir obtenu un
permis de conduire dlivr par les autorits trangres
comptentes et aprs avoir subi avec succs un examen
pratique, et ce, sous rserve de satisfaire aux conditions prvues
par l'article 5 du prsent arrt.
L'examen pratique se rapporte la catgorie qui permet
l'obtention des autres catgories mentionnes sur le titre
tranger selon le tableau d'quivalence suivant :

496

Catgories

Catgories quivalentes

Al

A,Al, B+E , H

A,Al,B,B+E,Dl ,H

A,Al, B, B+E , C, Dl, D+E ,H

C+E

A,A1, B, B+E , C, D, Dl, D+E , H

Section 2 - Les procdures de transformation


Article 7
Toute demande de transformation d'un permis de conduire
tranger en permis tunisien doit tre formule sur un imprim
dlivr par les services spcialiss de l'agence technique des
transports terrestres et doit tre accompagne des pices
suivantes :
a) Pour le dpt de la demande :
- deux (2) photocopies du permis de conduire tranger,
- une (1) photocopie de la carte d'identit nationale pour les
tunisiens et une photocopie de la carte de sjour ou toute autre
pice quivalente justifiant de la rsidence en Tunisie pour les
trangers,
- une pice attestant de la dernire entre sur le territoire
tunisien.
b) Pour l'tablissement du permis de conduire tunisien :
Une fois que les services spcialiss du ministre du
transport auront obtenu confirmation de l'authenticit du permis
de conduire tranger, l'intress est invit complter le dossier
par les pices suivantes :

497

1) l'original du permis de conduire tranger accompagn


d'une traduction officielle en langue arabe s'il n'est pas rdig en
langue arabe ou franaise,
2) deux photos d'identit rcentes,
3) un certificat mdical attestant que l'intress est indemne
de tout handicap physique ou maladie incompatible avec
l'obtention d'un permis de conduire,
4) la quittance de paiement des droits y affrents ou une
justification d'exonration de ces droits.
En cas de non obtention de rponse des autorits trangres
en ce qui concerne l'authenticit du permis qu'elles ont dlivr,
l'intress sera invit complter le dossier par les pices cidessus mentionnes et prsenter l'engagement sur l'honneur et
l'attestation de russite l'examen pratique prvus l'article 6
du prsent arrt.
Chapitre III
Dispositions diverses
Article 8
Le dlai d'une anne vis l'article 6 ci-dessus court partir
de la date de publication du prsent arrt au Journal Officiel de
la Rpublique Tunisienne pour les demandes de transformation
dposes avant cette date.
Article 9
Au cas o il s'avre, aprs vrification auprs des autorits
trangres comptentes, que le permis objet de la demande de
transformation n'est pas authentique, il sera procd son retrait
et des poursuites judiciaires sont engages conformment la
lgislation en vigueur.

498

Article 10
Lors de la dlivrance d'un permis de conduire tunisien, le
permis tranger est retir de l'intress et adress l'autorit
trangre qui l'a dlivr.
Article 11
Les procdures de transformation prvues par le prsent
arrt ne s'appliquent pas au permis de conduire international.
Article 12
Contrairement aux dispositions de l'article premier du prsent
arrt, il n'est pas permis aux non tunisiens, d'utiliser sur le
territoire tunisien, les permis de conduire dlivrs par des pays
trangers qui ne permettent pas, dans des conditions similaires,
l'utilisation sur leur territoire national des permis de conduire
tunisiens.
Contrairement l'article cinq du prsent arrt, il n'est,
galement, pas permis de transformer en permis de conduire
tunisiens, les permis de conduire trangers dlivrs des non
tunisiens par des pays qui ne permettent pas, dans des
conditions similaires, la transformation des permis de conduire
tunisiens par des permis de conduire dlivrs par eux.
Article 13
Est abrog, l'arrt du 22 aot 1974 susvis.
Article 14
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 27 fvrier 2002.
Le Ministre du Transport
Houssine Chouk
Vu
Le Premier Ministre
Mohamed Ghannouchi

499

Arrt des ministres de l'quipement et de l'habitat et


du transport du 5 juin 2002, fixant la dfinition et la
liste des matriels des travaux publics.
Les ministres de l'quipement et de l'habitat et du transport,
Vu le code de la route promulgu par la loi n 99-71 du 26
juillet 1999, tel que modifi et complt par la loi 2001-67 du
10 juillet 2001 et la loi n 2001-101 du 22 octobre 2001 et
notamment son article 2,
Vu le dcret n 74-93 du 15 fvrier 1974, fixant les
attributions du ministre de l'quipement, tel qu'il a t
complt par le dcret n 92-248 du 3 fvrier 1992,
Vu le dcret n 86-863 du 15 septembre 1986, fixant les
attributions du ministre du transport,
Vu le dcret n 2000-147 du 24 janvier 2000, fixant les
rgles techniques d'quipement et d'amnagement des
vhicules, tel qu'il a t modifi par le dcret n 2000-751 du 13
avril 2000 et le dcret n 2001-1789 du 1er aot 2001.
Arrtent :
Article premier
La dfinition et la liste des matriels des travaux publics sont
fixes l'annexe du prsent arrt.
Article 2
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 5 juin 2002.
Le Ministre du Transport
Houssine Chouk
Le Ministre de l'Equipement et de l'Habitat
Slaheddine Belad
Vu
Le Premier Ministre
Mohamed Ghannouchi

501

ANNEXE
Dfinition et liste des matriels des travaux publics
A - Appareils d'alimentation en eau et puisements
Appareils monts directement sur pneumatiques ou
bandages pleins et destins l'alimentation en eau et
puisements.
1) Pompes centrifuges, groupes moto-pompes, pompes ou
stations de pompage mobiles.
B - Matriels de battage et d'arrachage
Matriels monts directement sur pneumatiques ou bandages
pleins et servant l'enfoncement des pieux et palplanches, au
forage des puits et aux travaux d'arrachage.
1) Sonnettes avec mouton bloc et treuil moteur
2) Sonnettes vapeur compltes sur galets,
3) Derrick,
4) Moutons blocs ou dclic,
5) Moutons vapeur,
6) Moutons diesel,
7) Marteaux trpideurs (batteurs arracheurs).
C - Matriels pour travaux l'air comprim
Compresseurs monts directement sur pneumatiques ou
bandages pleins et servant aux travaux ncessitant de l'air
comprim.
1) Groupes moto-compresseurs mobiles.
D - Matriels de terrassement
Matriels servant aux travaux de terrassement tels que :
- creuser le sol, dblayer et remblayer,

502

- charger et dplacer des dblais et des matriaux,


- pulvriser ou compacter le sol et les matriaux,
1) Pelle mcanique,
2) Draglines- marcheurs,
3) Scrapers cbles ou hydrauliques (automoteurs ou
tracts),
4) Excavateurs,
5) Tracteurs spciaux pour terrassements (sur chenilles),
6) Scrapers sur pneumatiques (automoteurs ou tracts),
7) Tracteurs
terrassements),

sur

pneumatiques

(spciaux

pour

8) Charrue lvatrice moteur auxiliaire,


9) Scrapers-chargeurs avec moteur auxiliaire,
10) Tombereau sur chenilles ouverture latrale,
11) Rooter (ou dfonceuse) cble,
12) Niveleuse tracte,
13) Niveleuse automotrice,
14) Dumper (tous modles),
15) Rouleau compacteur (automoteur ou tract),
16) Pulvrisateur du sol,
17) Matriel d'extraction et de chargement de dblais,
18) Loaders,
19) Ditchers.
E - Appareils de levage et de manutention
Matriels servant au levage, la manipulation et le
dplacement des objets dans les chantiers.

503

1) Grues,

Automotrice sur
pneumatiques ou chenilles.

2)
Grues,
derricks,
sapines ou pylnes
3) Transporteurs mobiles
dits sauterelles

Sur pneumatiques ou
bandages pleins.

F - Appareils pour construction et entretien de routes et


de pistes ariennes :
F1 - Matriels mobiles d'enrobage
Matriels monts directement sur pneumatiques ou bandages
pleins ou sur chenilles et servant la prparation de l'enrob,
son rpandage, au stockage ou la fusion des liants et enduits,
1) Postes d'enrobage mobiles pour enrobs chaud,
2) Postes d'enrobage pour enrobs froid,
2 - 1 ) Citernes mobiles de stockage de liants (cuves de
transport de liants),
2 - 2 ) Fondoirs,
3) Rpandeurs, finisseurs.
F2 - Matriels de rpandage
Matriels servant au nettoyage, sablage, gravillonnage,
rchauffage et pandage de bitume,
4) Gnrateurs de vapeur,
5) Bacs de chauffage
(rchauffeurs de produits
bitumineux et autres
liants)
6) Tonnes rpandeuses (y
compris les arroseurs).

504

Directement
pneumatiques
pleins.

monts
sur
ou bandages

7) Appareils
gravillonneurs, sableurs,
8) Chargeurs, lvateurs
de gravillons,
9)
mcaniques

Balayeuses

Directement monts sur


chenilles ou pneumatiques.

10) Chasse-neige.
F3 - Matriels de cylindrage :
Matriels servant comprimer les matriaux par des
rouleaux pneus ou par des cylindres.
11) Rouleaux
compresseurs
(automoteurs ou tracts)
pneus.

Les cylindres ne peuvent


circuler que sur remorques.

12) Remorques-roulotte

Directement
monts
sur
pneumatiques ou bandages
pleins.

F4 - Matriels mobiles de concassage, broyage, criblage


Matriels monts directement sur pneumatiques ou bandages
pleins servant transformer les roches et pierres en graviers et
granulats et les trier suivant leur grosseur.
13) Concasseur mobile,
14) Gravillonneurs granulateurs et broyeurs mobiles,
15) Cribleur ou trommel,
16) Groupe concasseurs mobiles.

505

G - Matriels pour excution de maonnerie et divers


Matriels monts directement sur pneumatiques ou bandages
pleins servant la prparation du bton, son acheminement,
pandage, nivellement et damage.
1) Btonnires,
2) Tambours cylindriques,
3) Pompes bton,
4) Rgaleurs,
5) Vibrofinisseurs,
6) Brouette automotrice bton.
H - Matriels lectriques
Matriels monts directement sur pneumatiques ou bandages
pleins servant fournir l'nergie lectrique aux chantiers.
1) Groupes lectrognes mobiles,
2) Groupes convertisseurs ou transformateurs mobiles,
3) Postes mobiles de soudure.
I - Matriels de sondage et de forage
Matriels monts directement sur pneumatiques ou bandages
pleins servant aux travaux de sondage et de forage.
1) Sondeuses mobiles,

506

Arrt des ministres du transport et de la sant


publique du 16 aot 2002, fixant la liste des
handicaps physiques et des maladies qui ncessitent
un amnagement spcial des vhicules et/ou le port
et l'utilisation par le conducteur d'appareils et de
prothses ainsi que les autres cas spciaux
d'handicaps physiques qui requirent l'avis de la
commission spcialise indique l'article 12 du
dcret n 2000-142 du 24 janvier 2000.
Les ministres du transport et de la sant publique,
Vu le code de la route promulgu par la loi n 99-71 du 26
juillet 1999, et tous les textes qui l'ont modifi ou complt et
notamment la loi n 2001-101 du 22 octobre 2001,
Vu le dcret n 74-1064 du 28 novembre 1974, relatif la
dfinition de la mission et des attributions du ministre de la
sant publique,
Vu le dcret n 86-863 du 15 septembre 1986, fixant les
attributions du ministre du transport,
Vu le dcret n 2000-142 du 24 janvier 2000, fixant les
catgories de permis de conduire et les conditions de leur
dlivrance, de leur validit et de leur renouvellement, tel que
modifi par le dcret n 2001-1788 du 1er aot 2001 et
notamment ses articles 11, 12, 13 et 14,
Vu le dcret n 2000-147 du 24 janvier 2000, fixant les
rgles techniques d'quipement et d'amnagement des
vhicules, tel que modifi par le dcret n 2000-751 du 13 avril
2000 et le dcret n 2001-1789 du 1er aot 2001,
Vu le dcret n 2000-151 du 24 janvier 2000, relatif aux
rgles gnrales de la circulation routire, tel que complt par
le dcret n 2001-2281 du 25 septembre 2001,

507

Vu l'arrt du ministre du transport du 25 janvier 2000,


relatif la rception et l'homologation des vhicules.
Arrtent :
Article premier
Est fixe dans le tableau figurant l'annexe n 1 du prsent
arrt, la liste vise l'article 11 du dcret n 2000-142 du 24
janvier 2000, relative aux handicaps physiques et aux maladies
qui ncessitent un amnagement spcial des vhicules et/ou le
port et l'utilisation par le conducteur d'appareils et de prothses
ainsi que les autres cas spciaux d'handicaps physiques qui
requirent l'avis de la commission spcialise vise l'article 12
du dcret susvis.
Article 2
Les certificats mdicaux ncessaires pour l'obtention des
permis de conduire ou leur renouvellement doivent tre
conformes au modle figurant l'annexe n 2 du prsent arrt.
Aprs avoir examin le candidat l'examen pour
l'obtention du permis de conduire et compte tenu des rsultats
des examens mdicaux et, le cas chant, des analyses
complmentaires et la dclaration de l'intress concernant son
tat de sant, le mdecin remplit le certificat mdical prcit
sur la base de l'annexe n 1 du prsent arrt.
Article 3
Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 16 aot 2002.
Le Ministre du Transport
Houssine Chouk
Le Ministre de la Sant Publique
Habib M'barek
Vu
Le Premier Ministre
Mohamed Ghannouchi

508

509

510

511

512

513

(1)

de deux ans.

(1)

(1)

de deux ans

________________________
(1) Modifi larrt des ministres du transport et de la sant publique du 30 septembre 2006.

514

515

516

517

518

519

520

521

522

523

524

525

526

527

528

529

530

531

Arrt des ministres des technologies de la


communication et du transport et de l'ducation et de
la formation du 7 aot 2003, fixant les conditions de
qualification professionnelle auxquelles doit rpondre
un installateur des quipements du gaz de ptrole
liqufi et du gaz naturel comprim sur les vhicules
moteur.
Les ministres des technologies de la communication et du
transport et de l'ducation et de la formation,
Vu la loi n 93-10 du 17 fvrier 1993, relative la loi
d'orientation de la formation professionnelle et tous les textes
qui l'ont modifie et complte,
Vu la loi n 93-11 du 17 fvrier 1993, portant cration de
l'agence tunisienne de l'emploi et de l'agence tunisienne de la
formation professionnelle,
Vu le code de la route promulgu par la loi n 99-71 du 26
juillet 1999, et tous les textes qui l'ont modifi et complt et
notamment la loi n 2001-101 du 22 octobre 2001,
Vu le dcret n 86-863 du 15 septembre 1986, fixant les
attributions du ministre du transport,
Vu le dcret n 2000-147 du 24 janvier 2000, fixant les
rgles techniques d'quipement et d'amnagement des
vhicules, tel qu'il a t modifi par le dcret n 2000-751 du 13
avril 2000 et le dcret n 2001-1789 du 1er aot 2001,
Vu le dcret n 2002-2016 du 4 septembre 2002, fixant les
rgles techniques d'quipement et d'amnagement des vhicules
moteur fonctionnant au gaz de ptrole liqufi,

533

Vu le dcret n 2002-2017 du 4 septembre 2002, fixant les


rgles techniques d'quipement et d'amnagement des vhicules
moteur fonctionnant au gaz naturel comprim,
Vu le dcret n 2002-2057 du 10 septembre 2002, fixant les
attributions du ministre de l'ducation et de la formation,
Vu le dcret n 2002-2106 du 23 septembre 2002, portant
rattachement des structures relevant de l'ex- ministre du
transport au ministre des technologies de la communication et
du transport,
Vu le dcret n 2002-2950 du 11 novembre 2002, fixant les
attributions du ministre de l'ducation et de la formation.
Arrtent :
CHAPITRE PREMIER
Dispositions gnrales
Article premier
Toute personne dsirant installer les quipements du gaz de
ptrole liqufi ou du gaz naturel comprim sur les vhicules
moteur doit tre titulaire d'un certificat de formation dans ce
domaine dlivre par le ministre charg de la formation aux
candidats ayant pass avec succs un examen organis par les
services spcialiss de ce ministre.
Ce certificat dont le modle sera fix par la commission
prvue l'article sept du prsent dcret, prcise le type de gaz
objet de l'examen.
Article 2
Toute personne qui dsire prsenter sa candidature
l'examen prvu l'article premier du prsent arrt, doit :
- tre titulaire d'un diplme homologu dans le domaine de
la mcanique automobile ou d'un certificat quivalent,

534

- avoir suivi une formation dans la spcialit objet de


l'examen organise par l'agence tunisienne de la formation
professionnelle ou par un organisme priv de formation cr
conformment la lgislation et la rglementation en vigueur
en matire de formation professionnelle.
Article 3
Tout candidat l'examen prvu l'article premier du prsent
arrt doit prsenter une demande de candidature l'examen,
sur un imprim dlivr par les services spcialiss du ministre
charg de la formation, accompagne des pices suivantes :
- une copie du diplme homologu dans le domaine de la
mcanique automobile on une copie du diplme quivalent,
- une copie du document qui justifie que le candidat a suivi
une formation dans le domaine de l'installation des quipements
du gaz de ptrole liqufi ou du gaz naturel comprim sur les
vhicules moteur.
Article 4
La date et le lieu de l'examen prvu l'article premier du
prsent arrt, ainsi que les matires, les coefficients et les
conditions de russite sont publis dans deux journaux
quotidiens au moins, l'un en langue arabe et l'autre en langue
franaise, et ce, trois mois avant sa date. Les listes des candidats
sont arrtes un mois avant l'examen.
Cet examen est organis au moins une fois par an.
Les rsultats de l'examen sont dclars dans un dlai
maximum de trois mois compter de la date de son
droulement, et ce, par l'affichage de la liste des admis dans les
locaux des directions rgionales du ministre charg de la
formation.

535

Article 5
L'organisation et le droulement de l'examen pour
l'obtention du certificat prvu l'article premier du prsent
arrt sont superviss par une commission constitue comme
suit :
prsident : un reprsentant du ministre charg de la
formation,
membres :
- un reprsentant du ministre charg du transport,
- un reprsentant du ministre charg de l'industrie et de
l'nergie,
- un reprsentant du ministre charg de l'environnement,
- un reprsentant de l'agence tunisienne de la formation
professionnelle.
Article 6
Le programme de formation dans le domaine de l'installation
des quipements du gaz de ptrole liqufi et du gaz naturel
comprim sur les vhiculs moteur prvus par les dcrets
n 2002-2016 du 4 septembre 2002 et n 2002-2017 du 4
septembre 2002 susviss doit comprendre les units de valeur
suivantes :
- la lgislation et la rglementation relatives l'installation
du gaz comme carburant pour les vhicules moteur,
- les caractristiques physiques et chimiques du gaz,
- la technologie relative l'utilisation du gaz comme
carburant pour les vhicules moteur,
- les diffrents organes des quipements utiliss pour le
fonctionnement des moteurs gaz,
- exercices pratiques relatifs au montage des quipements
ncessaires l'utilisation du gaz sur les vhicules moteur,

536

- la scurit et le secourisme lis l'utilisation du gaz


comme carburant pour les vhicules moteur.
Article 7
Le contenu ds units de valeur et des examens, les
coefficients des matires et les conditions de russite pour
chaque spcialit sont fixs par dcision du ministre charg de
la formation aprs avis d'une commission consultative
compose de :
prsident : un reprsentant du ministre charg de la
formation.
membres :
- un reprsentant du ministre charg du transport,
- un reprsentant du ministre charg de l'industrie et de
l'nergie,
- un reprsentant du ministre charg de l'environnement,
- un reprsentant de l'agence tunisienne de la formation
professionnelle,
- un reprsentant de l'union tunisienne de l'industrie, du
commerce et de l'artisanat.
CHAPITRE II
Dispositions transitoires
Article 8
Les personnes qui effectuent la date de la parution du
prsent arrt l'installation des quipements du gaz de ptrole
liqufi ou du gaz naturel comprim sur les vhicules moteur
doivent s'inscrire, auprs de la direction rgionale concerne du
ministre charg de la formation pour subir un test oral et
pratique pour la justification de l'aptitude professionnelle
conformment aux dispositions en vigueur.

537

Il sera dlivr aux personnes ayant subi avec succs le test


une attestation de justification de l'aptitude professionnelle qui
tient lieu de l'attestation de formation prvue l'article premier
du prsent arrt.
Le dlai de la prsentation des demandes de bnfice des
dispositions du prsent article est fix six mois partir de la
date de publication du prsent arrt au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 7 aot 2003.
Le ministre des technologies de la
communication et du transport
Sadok Rabeh
Le ministre de l'ducation
et de la formation
Moncer Rouissi
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi

538

TABLE DE MATIERES
Matires

Loi n 99-71 du 26 juillet 1999, portant


promulgation du code de la route..................
Disposition prliminaires : dfinitions...
TITRE I : Dispositions gnrales relatives
la circulation routire............................
Chapitre I : Conduite des vhicules et des
animaux.............................................................
Chapitre II : Vitesse............
Chapitre III : Croisement et dpassement.......
Chapitre IV : Priorit de passage............
Chapitre V : Emploi des avertisseurs sonores
et lumineux.......................
Chapitre VI : Stationnement et arrt...........
Chapitre VII : Eclairage et signalisation des
vhicules.......................................
Chapitre VIII : Utilisation des routes et des
autoroutes......................
Chapitre IX : Signalisation de la circulation
Chapitre X : Circulation en cas de danger
exceptionnel......................................................
Chapitre XI : Passage des ponts..............
Chapitre XII : Circulation des ensembles des
vhicules...................................
Chapitre XIII : Transport exceptionnel..........
Chapitre XIV : Rgles de circulation des
cycles et des motocycles...................
Chapitre XV : Dispositions applicables aux
pitons...............................................................
Chapitre XVI : Dispositions relatives aux
conducteurs danimaux.....................................

Article

Pages

1 3
13

3
5

4 60

12

5 12
13 15
16 24
25 32

12
15
17
20

33 37
38 41

23
24

42 et 43

25

44
45

26
26

46
47

27
27

48
49 et 50

28
28

51 53

29

54 56

30

57 59

33

539

Matires

Chapitre XVII : Procdures relatives aux


accidents de circulation.................
TITRE II : Rgles dutilisation des automobiles
des remorques et des semi-remorques..................
Chapitre I : Rgles techniques............
Chapitre II : Rgles administratives...........
TITRE III :
Rgles
dutilisation
des
vhicules et appareils agricoles matriels de
travaux publics et matriels industriels et de
certains engins spciaux................
Chapitre I : Rgles techniques............
Chapitre II : Rgles administratives...........
TITRE IV : Rgles dutilisation des motocycles
Chapitre I : Rgles techniques............
Chapitre II : Rgles administratives...........
Chapitre III : Utilisation du casque............
TITRE V : Rgles dutilisation des cycles
TITRE VI : Rgle dutilisation des vhicules
traction animale..........................
TITRE VII : Permis de conduire.............
TITRE VIII : Infractions la circulation........
TITRE IX : Retrait des permis de conduire et
interdictions de passer lexamen pour leur obtention
Chapitre I : Retrait des permis de conduire.....
Chapitre II : Interdiction de passer lexamen
pour lobtention du permis de conduire............
TITRE X : Constatation des infractions la
circulation.................
Chapitre I : Autorits charges de constater
les infractions la circulation...........................
Chapitre II : Preuve des infractions la
circulation.........................................................

540

Article

Pages

60

34

61 65
61
62 65

35
35
35

66 69
67
68 et 69
70
71
72
73
74 et 75

37
38
38
39
39
40
40
40

76
77 82
83 91

41
41
44

92 98
92 97

55
55

98

58

99 115

59

99 101

59

102

61

Matires

Article

Pages

Chapitre III : Saisie des vhicules..........


Chapitre IV : Immobilisation des vhicules
Chapitre V : Application des peines............
Chapitre VI : Recouvrement des amendes......
TITRE XI : Fichier national des infractions
la circulation.................................
TITRE XII : Responsabilit civile rsultant
des accidents de circulation..........................
TITRE XIII : Des dispositions diverses..........

103
104 106
107 109
110 115

61
62
64
65

116
117 et
118
119 124

67
67

Textes Dapplication
Dcret n 99-2876 du 27 dcembre 1999,
fixant les catgories de motocycles soumis la
rception, l'homologation et l'immatriculation...
Dcret n 2000-141 du 18 janvier 2000,
fixant la composition, les attributions et les
modalits de fonctionnement des commissions
techniques consultatives de retrait des permis
de conduire........................................
Dcret n 2000-142 du 24 janvier 2000,
fixant les catgories de permis de conduire, les
conditions de leur dlivrance, de leur validit
et de leur renouvellement......................
Dcret n 2000-143 du 24 janvier 2000, relatif
au fichier national des infractions la circulation
Dcret n 2000-144 du 24 janvier 2000,
relatif au capital de points allou chaque
permis de conduire............................
Dcret n 2000-145 du 24 janvier 2000, fixant
les dures de conduite et de repos des
conducteurs de certaines catgories de vhicules
Dcret n 2000-146 du 24 janvier 2000, relatif
la conduite sous lempire dun tat alcoolique

68
71

13

73

1 20

75

1 45

83

1 16

117

1 29

123

19

139

1 21

143

541

Matires

Dcret n 2000-147 du 24 janvier 2000, fixant


les rgles techniques dquipement et
damnagement des vhicules.........................
Dcret n 2000-148 du 24 janvier 2000, fixant
la priodicit et les procdures de la visite
technique des vhicules ainsi que les conditions
de dlivrance des certificats de visite technique
et les indications qu'ils doivent porter.................
Dcret n 2000-149 du 24 janvier 2000,
fixant la liste des vhicules prioritaires et des
vhicules d'intervention urgente et les
conditions de leur quipement et d'utilisation
de leurs signaux........
Dcret n 2000-150 du 24 janvier 2000, fixant
les indications et la signalisation routire...........
Dcret n 2000-151 du 24 janvier 2000, relatif
aux rgles gnrales de la circulation routire....
Dcret n 2000-152 du 24 janvier 2000, fixant
la liste des pices ncessaires pour la mise en
circulation d'un vhicule et sa conduite..............
Dcret n 2000-153 du 24 janvier 2000,
fixant la liste des infractions ordinaires aux
dispositions du code de la route et ses textes
d'application et les montants des amendes qui
leur sont applicables..........................
Dcret n 2000-154 du 24 janvier 2000, fixant
le mode de recouvrement des amendes pour
infractions ordinaires au Code de la Route........
Dcret n 2000-155 du 24 janvier 200,
dfinissant les quipements et les moyens destins
prouver certaines infractions la circulation et
fixant les conditions de leur utilisation....................
Dcret n 2002-2016 du 4 septembre 2002,
fixant les rgles techniques d'quipement et
d'amnagement des vhicules moteur
fonctionnant au gaz de ptrole liqufi.............

542

Article

Pages

1 159

159

1 16

221

1 11

241

1 48

245

1 65

261

15

289

13

291

16

319

1 28

323

1 73

333

Matires

Dcret n 2002-2017 du 4 septembre 2002,


fixant les rgles techniques d'quipement et
d'amnagement des vhicules moteur
fonctionnant au gaz naturel comprim.............
Dcret n 2007-4101 du 11 dcembre 2007,
fixant les modalits de dlivrance et les
conditions doctroi de la carte professionnelle
pour la conduite des vhicules de transport
public de personnes et de transport touristique.
Arrt du Ministre du Transport du 25 janvier
2000, relatif l'immatriculation des vhicules
Arrt du Ministre du Transport du 25 janvier
2000, relatif aux cycles et aux motocycles...
Arrt du Ministre du Transport du 25 janvier
2000, relatif la rception et l'homologation
des vhicules.....................................
Arrt du Ministre du Transport du 25 janvier 2000,
fixant la distance de scurit entre les vhicules...........
Arrte du Ministre du Transport 25 janvier 2000,
fixant les caractristiques et les dimensions des
indications de la vitesse maximale autorise et
les conditions de leur emplacement.......................
Arrt du ministre du transport du 5 fvrier
2002, fixant les conditions d'exercice de la
profession d'apprentissage, d'enseignement et
de formation dans le domaine des rgles de
circulation et de scurit routire, de conduite
des vhicules et de formation des moniteurs
d'enseignement de la conduite des vhicules....
Arrt du ministre du transport du 5 fvrier
2002, relatif l'approbation du cahier des
charges relatif l'exploitation d'tablissements
d'enseignement de la conduite des vhicules et
du cahier des charges relatif l'exploitation de
centres spcialiss de formation dans le
domaine de la conduite des vhicules...............

Article

Pages

1 52

359

1 17

377

1 60

389

1 13

427

1 35

431
443

16

18

447

1 49

451

18

481

543

Matires

Arrt du ministre du transport du 5 fvrier


2002, fixant la composition, les attributions et les
modalits de fonctionnement des commissions
professionnelles consultatives du secteur de
l'enseignement
de
la
conduite
des
vhicules..........................................................
Arrt du ministre du transport du 27 fvrier
2002, fixant les conditions d'utilisation et de
transformation des permis de conduire trangers.
Arrt des ministres de l'quipement et de
l'habitat et du transport du 5 juin 2002, fixant
la dfinition et la liste des matriels des
travaux publics..................................................
Arrt des ministres du transport et de la sant
publique du 16 aot 2002, fixant la liste des
handicaps physiques et des maladies qui
ncessitent un amnagement spcial des
vhicules et/ou le port et l'utilisation par le
conducteur d'appareils et de prothses ainsi
que les autres cas spciaux d'handicaps
physiques qui requirent l'avis de la
commission spcialise indique l'article 12
du dcret n 2000-142 du 24 janvier 2000........
Arrt des ministres des technologies de la
communication et du transport et de
l'ducation et de la formation du 7 aot 2003,
fixant les conditions de qualification
professionnelle auxquelles doit rpondre un
installateur des quipements du gaz de ptrole
liqufi et du gaz naturel comprim sur les
vhicules moteur............................................
Table des matires

544

Article

Pages

1 16

485

1 14

493

1 et 2

501

13

507

18

533
539