Vous êtes sur la page 1sur 40

ll

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de


los Productos

Avanzamos a travs del conocimiento

FUNDAMENTOS DEL ECODISEO Y CICLO DE VIDA DE LOS PRODUCTOS


Para el desarrollo de esta competencia, ser necesario conocer y ser capaz de entender la creciente
preocupacin por la proteccin del medio ambiente y los impactos ocasionados por los productos que
determina el desarrollo de ciertas metodologas que buscan, desde las primeras etapas de la concepcin
de un producto, cumplir ciertos requisitos ambientales.

CONOCIMIENTOS
En esta Unidad de Competencia desarrollars los siguientes conocimientos disciplinares:
Comprender los Antecedentes del Ecodiseo.
Analizar el Ecodiseo.
Entender el Proceso del Ecodiseo.
Estudiar un Ejemplo.

HABILIDADES
En esta Unidad de Competencia desarrollars las siguientes habilidades relacionadas con los
conocimientos profesionales:
Trabajo Individual: Reforzar los conocimientos adquiridos en relacin con el Ecodiseo. A realizar a
lo largo de esta Unidad de Competencia.
Caso Prctico: Intentar ayudar a la empresa ARMALN con sus problemas ambientales. A realizar
a lo largo del Mdulo/Curso.
Debate: Conocer las diferentes herramientas de gestin ambiental para lograr el desarrollo
sostenible. A realizar a lo largo del Mdulo/Curso.

ACTITUD
En esta Unidad de Competencia desarrollars especialmente la siguiente actitud:
Conocimiento del Mercado

AUTOEVALUACIN
Antecedentes del Ecodiseo.
Ecodiseo.
Proceso de Ecodiseo.
Ejemplo.

TEST DE EVALUACIN DE CONOCIMIENTOS

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


2

ANTECEDENTES DEL ECODISEO


Durante muchos aos, el hombre ha utilizado los recursos de la naturaleza en su beneficio sin ningn tipo
de control ni gestin. La explosin demogrfica mundial, el uso abusivo de los combustibles fsiles y la
actual forma de vida basada en la constante produccin de bienes y nuevos productos, genera una
ingente cantidad de residuos.
El deterioro ambiental producido por la moderna sociedad actual, la necesidad de adoptar estrategias
ms respetuosas con el medio ambiente, las exigencias de mercado, etc. han sido los causantes de la
aparicin del Ecodiseo.
Fue en 1992, en Estados Unidos, donde se origin el trmino de Ecodiseo, debido a los estudios de
grandes compaas electrnicas para incorporar criterios ambientales a su produccin.
Otros de los hitos destacables en la evolucin del ecodiseo, son:

1963

En EEUU el Departamento de Energa realiz un informe en el que se


determin el concepto de ciclo de vida de los productos, teniendo en cuenta los
requisitos de energa y recursos de algunos procesos y sistemas.

1972

La Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos (EPA) impuls la


realizacin de estudios sobre las implicaciones ambientales de los envases no
retornables.

1987

El IV Programa de Accin en Materia de Medio Ambiente de la Comunidad


Europea destaca la importancia de desarrollar una poltica de fomento de
productos limpios.

1988

Se retoma en EEUU la preocupacin por el anlisis del ciclo de vida de los


productos que haba perdido fuerza.

1992

Aprobacin del Reglamento 880/1992, de 23 de Marzo, para la concesin de la


Etiqueta Ecolgica.

1996

Primera Norma francesa sobre el Anlisis del Ciclo de Vida.

1997

Se publica la primera ISO 14040 sobre Gestin medioambiental. Anlisis de


ciclo de vida. Principios y estructura.

1998

Se publica la segunda norma de la serie ISO 14040, la ISO 14041. Gestin


Ambiental. Anlisis de ciclo de vida. Definicin del objetivo y alcance y el
anlisis de inventario.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


3

Se publican de tercera y cuarta norma de la serie ISO 14040:


2000

La ISO 14042. Gestin Ambiental. Anlisis de ciclo de vida. Evaluacin de


impacto del ciclo de vida.
La ISO 14043. Gestin Ambiental. Anlisis de ciclo de vida. Interpretacin del
ciclo de vida.

2001

Publicacin del Libro Verde sobre la Poltica de Productos Integrada. Entre los
objetivos que figuran en esta publicacin Europea, destacan el promover el
desarrollo de un mercado de productos ms ecolgicos.

2001

Naci el Centro Americano para la Evaluacin del Ciclo de Vida, para difundir los
avances realizados hasta la fecha.

2002

El VI Programa de Accin en Materia de Medio Ambiente de la Comunidad


Europea menciona entre las siete estrategias temticas, la necesidad de
establecer una estrategia sobre el uso sostenible de los recursos naturales.

2003

Publicacin de la Norma UNE 150301:2003. Gestin ambiental del proceso


de diseo y desarrollo. Ecodiseo.

2005

La UE publica la Comunicacin de la Comisin de 21 de diciembre de 2005,


en la que desarrolla los pasos que debe seguir la UE en los prximos 25 aos
para el uso ms eficaz y sostenible de los recursos naturales durante todo
su ciclo de vida.

2006

Publicacin de la Norma ISO 14040. Gestin ambiental. Anlisis de ciclo de


vida. Principios y marco de referencia.

2006

Publicacin de la Norma ISO 14044. Gestin ambiental. Anlisis del ciclo de


vida. Requisitos y Directrices. Esta Norma junto con la ISO 14040:2006,
anula y reemplaza a la Norma ISO 14041:1998, ISO 14042:2000 e ISO
14043:2000, normas que fueron revisadas tcnicamente.

2011

Publicacin de la Norma ISO 14006. Sistemas de Gestin Ambiental.


Directrices para la Incorporacin del Ecodiseo. Esta Norma anula y
sustituye a la Norma UNE 150301:2003.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


4

MASTER CLASS (Acceso a travs de la Plataforma)

Accediendo a esta Unidad de Competencia a travs de la Plataforma, puedes visualizar en diferido el


Webinar Normalizacin y Certificacin de Ecodiseo. Norma ISO 14006, impartido por Mara
Concepcin Fernndez de Bureau Veritas Certificacin en el que se puede consultar una aproximacin al
concepto de Ecodiseo.
Si deseas asistir a un Master Class en directo puedes ver la programacin mensual e inscribirte a travs
del campo TV Educativa BVBS, que encontrars en el Campus Virtual.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


5

ECODISEO
Como su propio nombre indica, el ecodiseo, supone prestar una especial atencin a la etapa del
diseo, la cual es determinante para evitar la mayor parte de los impactos ambientales a que da lugar su
uso o servicio.
Segn la Norma ISO 14006, la definicin ms acertada de Ecodiseo sera:

Definicin de Ecodiseo
El Ecodiseo puede entenderse como un proceso integrado dentro del diseo y desarrollo que tiene
como objetivo reducir los impactos ambientales y mejorar de forma continua el desempeo ambiental de
los productos, a lo largo de su ciclo de vida, desde la extraccin de materias primas hasta el fin de su
vida til.
ISO 14006. Sistemas de Gestin Ambiental. Directrices para la Incorporacin del Ecodiseo.

El Ecodiseo debe llevarse a cabo como una parte integral de las operaciones de negocio de la
organizacin para que sea eficaz y real. Ya que puede tener implicaciones para todas las funciones de
una organizacin.
Por otro lado, en diversas normas europeas se ha instaurado un marco para el establecimiento de
requisitos de diseo ecolgico aplicables a los productos que utilizan energa. Adems en dichas
Directivas se define el diseo ecolgico.

Definicin de Ecodiseo segn Normativa Europea


El diseo ecolgico puede entenderse como la integracin de los aspectos medioambientales en el
diseo del producto con el fin de mejorar su comportamiento medioambiental a lo largo de todo su ciclo
de vida.

Todas las definiciones de ecodiseo o de diseo ecolgico tienen en comn:


Asociar impactos ambientales al producto desde las primeras etapas del diseo.
Considerar los aspectos ambientales junto con otros requerimientos del producto.
Tratar el impacto global del producto a travs de todo su ciclo de vida.
Una de las caractersticas ms importantes del ecodiseo es que ste busca minimizar y prevenir los
impactos ambientales del producto a lo largo de todas las etapas de su ciclo de vida.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


6

Asociado a la definicin de ecodiseo, suele aparecer el ciclo de vida del producto, un trmino que es
necesario definir:

Definicin de Ciclo de Vida


El Anlisis del Ciclo de Vida (ACV) es una tcnica para determinar los aspectos ambientales e
impactos potenciales asociados a un producto, realizando un inventario de las entradas y salidas
relevantes del sistema, evaluando los impactos ambientales potenciales asociados a esas entradas y
salidas, e interpretando los resultados de las fases de inventario e impacto en relacin con los objetivos
del estudio.

Ventajas del Ecodiseo


El ecodiseo introduce criterios ambientales en el diseo de productos, por lo que aporta una serie de
ventajas a las empresas que llevan a cabo este tipo de metodologa:

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


7

Ventajas del Ecodiseo


Cumplir la Legislacin
Ambiental

Aumentar la Calidad del


Producto

Al introducir criterios ambientales en el desarrollo del producto se facilita el


cumplimiento de la legislacin ambiental e incluso anticiparse a la futura.

Al analizar detalladamente cada etapa del ciclo de vida de un producto se puede


aumentar su calidad.
As, por ejemplo factores como la funcionalidad, la fiabilidad, la durabilidad o la
posibilidad de reparacin, etc. aumentan la calidad ambiental de un producto.

El ecodiseo permite en muchos casos ahorrar costes, debido al estudio


pormenorizado que se hace de todas las etapas del ciclo de vida del producto:
Reduccin de Costes

De manera directa: al introducir mejoras directas en el producto, como la


reduccin del espesor o el peso, la sustitucin de materiales, la reduccin
del consumo de materia prima debido a la reutilizacin, etc.
De manera indirecta: introduciendo prcticas de gestin para minimizar los
residuos generados, optimizar el consumo de energa, etc.
Disear productos teniendo en cuenta el medio ambiente supone reducir los
impactos ambientales del producto, tales como:
La contaminacin de las aguas.
La contaminacin del suelo.

Reducir el Impacto
Ambiental

El abandono incontrolado de residuos.


La disminucin de los recursos naturales.
El efecto invernadero.
La reduccin de la capa de ozono.
La lluvia cida.
El smog fotoqumico; etc.

Mejorar la Imagen del


Producto y de la
Empresa

El ecodiseo, permite que una empresa mejore su imagen o la de un producto


debido a la introduccin de mejoras ambientales en el mismo. Estas mejoras
expresadas a travs de las etiquetas ecolgicas, el marketing verde, ciertos
premios (Premio Europeo de Medio Ambiente), etc. mejoran la imagen del
producto y de la empresa.

Satisfacer las
Demandas de los
Consumidores

La concienciacin social, hace que cada vez se demanden ms productos


ecoeficientes y respetuosos con el medio ambiente, por lo que la inclusin de
estos criterios en su diseo satisfar la demanda de un mercado y unos
consumidores cada vez ms exigentes ambientalmente.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


8

El ecodiseo puede aportar nuevos enfoques que favorezcan la innovacin del


producto.
Innovar

As, gracias al ecodiseo se pueden desarrollar nuevos productos o productos


innovadores, abriendo de esta manera las puertas a nuevos mercados con
exigencias ambientales.

En un mercado saturado y con gran competencia, cada vez es ms importante


conseguir un factor distintivo que permita a la empresa diferenciarse del resto.
Distintivo frente a la
Competencia

Muchas empresas conscientes de todo ello, utilizan las mejoras ambientales


llevadas a cabo como un argumento de venta exclusivo o como un factor
diferenciador.

Estrategias de Aplicacin de Ecodiseo


Algunas de las estrategias ms comunes llevadas a cabo durante el ecodiseo para conseguir productos
ms respetuosos con el medio ambiente, son:

Es aconsejable emplear materiales con menor impacto ambiental.


Algunos ejemplos de productos menos contaminantes gracias a la sustitucin de
materiales o sustancias, son:
Plstico fabricado a partir de maz (PLA) y no de petrleo, como los
plsticos tradicionales. El PLA no emite gases txicos al incinerarlo y
Emplear Materiales de
Bajo Impacto Ambiental

emplea menos combustibles fsiles en su elaboracin que los plsticos


tradicionales.
Por ello la sustitucin de plsticos como el Polietilen tereftalato (PET),
polipropileno (PP) o el poliestireno (PS) por el PLA en botellas, vasos, platos
y cubiertos desechables, pueden contribuir al cuidado del medio ambiente.
KH-7 Desengrasante: la empresa catalana KH sustituy, en sus productos
de limpieza KH-7, las sustancias peligrosas para la salud humana y el medio
ambiente, convirtindose en el primer producto de limpieza espaol en
conseguir la etiqueta ecolgica de la UE.

Reducir las Materias


Primas Empleadas

Cuanta menor cantidad de material se utilice, menor necesidad de extraerlo,


procesarlo, transportarlo y finalmente gestionarlo como residuos.
Algunas medidas para disminuir la cantidad de materia prima utilizada, son:

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


9

Minimizar los elementos no funcionales, que no incrementen la calidad o


el valor esttico.
Reducir el grosor de las paredes y la densidad de los materiales.
Reutilizar internamente, dentro del proceso de produccin, partes,
componentes o productos defectuosos.
Durante el diseo del producto es posible tambin introducir mejoras tanto en el
producto como en el proceso productivo, as por ejemplo:
Introducir Mejoras en el
Proceso de Produccin
y en el Producto

Escoger procesos de produccin ms eficientes, que consuman menos


agua y energa, que generen menos residuos o que los reciclen
internamente, que utilicen energas alternativas, etc.
Introducir nuevas tecnologas en los productos que permitan un uso
ms sostenible. Por ejemplo, aplicacin de placas solares a aparatos como
calculadoras, radios, etc.
La distribucin de los productos conlleva un elevado uso de envases, as como
gastos y contaminacin debido a la distribucin, por ello una de las maneras de
fomentar la eficacia durante la distribucin es optimizar el embalaje y el
trasporte.
Algunas de las estrategias para conseguir esto, son:
Minimizar el uso de envases.

Fomentar la Eficacia en
la Distribucin

Disear envases reutilizables.


Emplear materiales de bajo impacto ambiental en los envases.
Disear el producto de manera que se maximice la cantidad de producto
contenida por unidad de volumen durante el trasporte y almacenaje.
Reducir el peso del producto y su envase para reducir el consumo de
energa durante el transporte.
Ejemplo: la empresa sueca, IKEA, es experta en este arte, pues planifica el
embalaje y el transporte ya en las primeras etapas del diseo, consiguiendo
as transportar ms productos en cada distribucin, reduciendo as las
emisiones y los costes de trasporte.

Los productos que necesiten energa, agua u otros materiales y productos para
su funcionamiento, pueden causar un gran impacto ambiental durante su
utilizacin, por ello es necesario establecer una serie de medidas ya en su
Reducir los Impactos
Ambientales Durante su diseo que minimicen los impactos ambientales durante su uso:
Uso

Optimizar la eficiencia energtica, integrando sistemas de ahorro de


energa.
Incorporar energas renovables para su uso, como placas fotovoltaicas, etc.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


10

Minimizar el empleo de agua; etc.

Al optimizar la vida til de un producto se consigue disminuir el nmero de


residuos.
Algunas de las estrategias para incrementar la vida til de un producto, son:
Disear productos ms fiables y duraderos. Para ello se puede:
-

Estudiar los puntos dbiles del producto y sustituir los materiales de las
partes que se suelen romper, por otros materiales ms robustos.

Llevar a cabo un estudio para determinar qu partes o componentes


necesitan ser reparados frecuentemente y tratar de solucionar el
problema.

Optimizar el Ciclo de
Vida

Fomentar la reutilizacin.
Facilitar la reparacin, asegurando la disponibilidad de piezas de
recambio.
Alargar la vida til de un producto. Los muebles para nios o bebs
tienen una vida corta por ello algunas empresas decidieron crear muebles
que fueran creciendo con los nios, algunos ejemplos de esto son:
-

Las camas extensibles de Ikea.

La silla que crece Tripa Trapp.

Para minimizar el impacto ambiental al finalizar la vida til de un producto es


recomendable que ste pueda ser reutilizado y/o reciclado.
Algunas medidas para facilitar esta tarea son:
Emplear

materiales

de

menor

impacto

ambiental,

reciclables,

biodegradables, libres de sustancias peligrosas, etc.


Optimizar el Sistema de
Fin de Vida

Por ejemplo, la empresa vasca Daisalux, dedicada a la fabricacin de


alumbrado de emergencia, sustituy las bateras de NiCd por otras de
NiMH, ms ecolgicas.
Desarrollar productos compuestos por un solo material que faciliten su
reciclado.
Evitar el uso de pinturas, lacas, aditivos y otros materiales superficiales
que dificultan el reciclaje.
Simplificar el desmontaje o despiece del producto identificando cada
componente.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


11

Otra forma de evitar el aumento de residuos, es:


Fomentar el uso compartido del producto, de esta manera tambin se
reducen los impactos ambientales asociados a cada utilizacin.
Un ejemplo de esta estrategia son las fotocopiadoras de contrato tipo
Optimizar la
Funcionalidad

renting.
Integrar distintas funciones en el producto evitando as la necesidad de
producir otros productos.
Un ejemplo muy claro de esta estrategia son los aparatos electrnicos
multifuncionales como los mviles que integran cmaras de fotos o
agendas.

Herramientas del Ecodiseo


El aumento de la calidad de vida implica un mayor consumo de materias primas e inevitablemente, la
generacin de residuos.
El abaratamiento de los costes, la innovacin tecnolgica y el actual estilo de vida, hace que el ciclo de
vida de los productos sea cada vez menor, as por ejemplo el aumento de prestaciones en los telfonos
mviles hacen que cada vez nos desprendamos ms rpido de ellos para adquirir uno nuevo,
disminuyendo la vida til del mismo y aumentando la cantidad de residuos as como la necesidad de
materias primas y energa para su fabricacin.
Todo ello hace que sea necesario introducir criterios de respeto al medio ambiente en la fabricacin de
productos, es decir, llevar a cabo el ecodiseo.
Para facilitar la implantacin del ecodiseo, se han desarrollado diversas herramientas.

Legislacin
Es necesario establecer ciertos requisitos, de obligado cumplimiento, para incorporar criterios de
ecodiseo al proceso productivo, como ejemplo cabe citar que en el mbito de la Unin Europea han
surgido una serie de textos legales que as lo dispusieron.

Normas de carcter voluntario


Para que las empresas puedan llevar a cabo la implantacin de criterios ecolgicos en sus procesos
productivos, han surgido una serie de normas, como la ISO 14006:2011, que sirven de gua para
implantar el ecodiseo, realizar un anlisis del ciclo de vida (ISO 14040) o conocer los requisitos que
debe cumplir un producto para poder llevar una ecoetiqueta.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


12

Mtodos de anlisis de los aspectos ambientales asociados al producto


Para determinar los aspectos ambientales asociados a un producto y establecer prioridades existen una
serie de metodologas que facilitan esta tarea (no son software):
Matriz MET (Materiales, Energa y emisiones Txicas).
Eco-indicadores (basado en la matriz MET).
Anlisis del ciclo de vida.
Anlisis MIPS (Material Intensity Per unit of Service).
Cumulated Energy Demand CED.
Anlisis MFA (Material Flow Analysis).

Software de Ecodiseo
Se han desarrollado diferentes herramientas informticas que pueden ayudar a implantar el anlisis del
ciclo de vida en cualquier organizacin, a partir de los datos de consumo de recursos energticos o
naturales, proceso de produccin, etc. los principales software desarrollados son:
Ecodesign Pilot 3.0. Institute for Engineering Design, Vienna University of Technology.

SITIO DE INTERS EN LA WEB (Acceso a travs de la Plataforma)

Navegando por la Web es posible acceder a la pgina oficial de ECODESIGN PILOT 3.0. Donde se
puede estudiar una aproximacin a la metodologa de evaluacin del Ecodiseo

Rueda de LiDS. Ecodesign and Manufacturing. Design Tools.


Esta rueda, consiste en un mtodo para el desarrollo de los conceptos de gestin ambiental sostenible a
todos los niveles, desde el diseo de un producto hasta la liberacin del mismo al medio ambiente como
residuo. Para ello se utilizan ocho estrategias vinculadas a ocho ejes de la rueda.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


13

Eco-it.

SITIO DE INTERS EN LA WEB (Acceso a travs de la Plataforma)

Navegando por la Web es posible acceder a la pgina oficial de Eco-it, en la que se puede consultar
esta herramienta de software para el Ecodiseo. Que incorpora indicadores ecolgicos para calcular el
impacto ambiental global de un proceso o material sobre el medio ambiente.

EDGE. Pacific Northwest National Laboratory - US Department of Energy.


Esta herramienta informtica es de vital importancia para ingenieros y diseadores de productos, ya que
proporciona guas avanzadas para la incorporacin del diseo sostenible en proyectos.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


14

GaBi (PE International).


Es un software que permite crear procesos simples y procesos parametrizados. Es adecuado para
sistemas de gran complejidad.

SITIO DE INTERS EN LA WEB (Acceso a travs de la Plataforma)

Navegando por la Web es posible acceder a la pgina oficial de GaBi Software, en la que se puede
consultar esta herramienta de software para el Ecodiseo, incorporando mltiples mtodos de
evaluacin del impacto ambiental.

SimaPro (Pre-Consultants).
Es un software que permite realizar un Anlisis del Ciclo de Vida completo con mltiples mtodos para la
evaluacin de impactos.

SITIO DE INTERS EN LA WEB (Acceso a travs de la Plataforma)

Navegando por la Web es posible acceder a la pgina oficial de SimaPro, en la que se puede consultar
esta herramienta que permite calcular los impactos segn la norma ISO 14040, a travs de una gran
variedad de indicadores medioambientales.

Eime 11.0. Bureau Veritas Codde France.


Es un software que permite realizar el Anlisis del Ciclo de Vida conforme a los principios establecidos en
las normas ISO 14040 e ISO 14044.

SITIO DE INTERS EN LA WEB (Acceso a travs de la Plataforma)

Navegando por la Web es posible acceder a la pgina oficial de este software desarrollado por Bureau
Veritas Eime 11.0 Bureau Veritas en la que se puede consultar esta herramienta que permite calcular los
impactos a travs de varias bases de datos e indicadores.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


15

Todas las herramientas informticas explicadas tienen diferente complejidad, y la eleccin de una u otra
variar en funcin del producto a disear en cada caso, y de las caractersticas intrnsecas de cada
organizacin.

Ecoetiquetas
Con objeto de diferenciar los productos ms respetuosos con el medio ambiente de los que no son,
surgen una serie de etiquetas ecolgicas, as como diferentes textos legales donde se recogen los
requisitos a cumplir para llevar a cabo el ecoetiquetado.

DOCUMENTO PARA LA DESCARGA (Acceso travs de la Plataforma)


Accediendo a esta Unidad de Competencia a travs de la Plataforma, puedes
descargar un documento sobre las diferentes etiquetas ecolgicas que existen en
la actualidad.

Marketing Verde o Ecolgico


La concienciacin ambiental ha provocado que las empresas se planteen nuevas estrategias de
mercado, obligando a las empresas a plantearse nuevas estrategias de marketing.

Guas de Administraciones Pblicas para el Ecodiseo


Son muchas las guas que se han editado a nivel de Administraciones Pblicas para conseguir que se
incorporen los principios de Ecodiseo a cualquier proceso productivo.
Se han desarrollado Guas Sectoriales para el Ecodiseo en diferentes sectores productivos como:
Textil, Mobiliario Urbano, Materiales de Construccin, Envases y Embalajes, Componentes de
Automocin, etc.

DOCUMENTO PARA LA DESCARGA (Acceso travs de la Plataforma)


Accediendo a esta Unidad de Competencia a travs de la Plataforma, puedes
descargar un ejemplo de una Gua Sectorial para el Ecodiseo de Envases y
Embalajes editada por una Administracin Pblica Espaola

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


16

PROCESO DE ECODISEO
Tradicionalmente en el diseo de productos solamente se tenan en cuenta las etapas desde que se
obtienen las materias primas hasta que se pone en el mercado el producto, es el denominado concepto
de la cuna a la puerta.
Cuando solamente se tiene en cuenta el proceso productivo el modelo se denomina de la puerta a la
puerta.
Despus, se pas a tener en cuenta que una vez puesto en el mercado el producto, tiene un impacto
ambiental hasta cuando se convierte en un residuo, y muchas veces ms significativo que en la fase de
produccin, por lo que es fundamental este cambio de concepto.
Recientemente, se tiene en cuenta que una vez que un producto termina su vida til, pasa a ser un
residuo, y ste residuo puede convertirse de nuevo en materias primas para nuevos procesos
productivos, es el concepto de la cuna a la cuna.
Todo este proceso es lo que constituye el Anlisis del Impacto del Ciclo de Vida de los Productos. Que
debe tenerse muy en cuenta a la hora de ecodisear un producto.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


17

Las etapas para el Ecodiseo son:

Proyecto de Ecodiseo
Lo primero en un proceso de ecodiseo es decidir a qu producto vamos a aplicar un diseo
ecoeficiente.
Para ello se debe formar un equipo de trabajo que estudie qu productos se beneficiarn ms del
ecodiseo, teniendo en cuenta la introduccin de criterios tcnicos y ambientales. De tal forma que si el
diseo de un producto A favorece el cumplimiento legal, mejora la imagen de la empresa y satisface
mejor la demanda del mercado que otro producto B, ser ms interesante aplicar ecodiseo al producto
A que al B.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


18

Factores Motivantes para Decidir sobre qu Producto llevar a cabo el Ecodiseo


Mejorar la imagen del producto.
Mejorar la imagen de la empresa.
Aumentar de la calidad en el producto.
Reducir costes.
Innovar.
Cumplir requisitos legales y sectoriales.
Requisitos de mercado, demandas de clientes, etc.
Distincin ante la competencia.
Responsabilidad con el medio ambiente.
Motivar a los empleados; etc.

Estos factores motivantes pueden ser internos o externos.


En muchos casos, se detectan que las empresas que comienzan proyectos de ecodiseo lo hacen por
factores motivantes externos ms que internos.
Los factores motivantes ms frecuentes son: el cumplimiento de la legislacin del pas en el que se ubica
la empresa, y por demandas de clientes. Aunque habra que empezar a desarrollar propuestas de
ecodiseo por responsabilidad con el medio ambiente, aumentar la calidad del producto en s misma
(tambin seran requisitos de clientes), reducir costes de produccin, etc.

Anlisis de Aspectos Ambientales


Para introducir mejoras en el producto y en el proceso productivo es necesario estudiar los aspectos
ambientales que causan mayor impacto ambiental a lo largo de todo el ciclo de vida del producto.
Algunos de los aspectos ambientales asociados a la produccin de un producto, son:
Consumo de materias primas.
Consumo de agua.
Consumo de energa.
Consumo de productos peligrosos.
Generacin de emisiones atmosfricas.
Generacin de vertidos a las aguas o al suelo.
Generacin de residuos.
Generacin de ruidos y vibraciones.
Afeccin a hbitats naturales.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


19

Para analizar los aspectos ambientales de un producto y establecer prioridades ambientales, existen
distintas metodologas, algunas de las ms utilizadas son:
Matriz MET.
Eco-indicadores.
Anlisis del ciclo de vida, ACV.
Anlisis MIPS (Material Intensity Per unit of Service).
Cumulated Energy Demand CED.
Anlisis MFA (Material Flow Analysis).
En muchas ocasiones, la fase de evaluacin de impacto ambiental previa a la implantacin de cualquier
actividad puede ayudar a calcular el impacto ambiental del proceso productivo de forma global.

Ideas de Mejora
Una vez determinados los principales aspectos ambientales del producto, se deben establecer todas las
alternativas posibles para tratar de eliminar o minimizar los impactos asociados.
De todas las alternativas expuestas ser necesario establecer una priorizacin, para centrarse en
aquellas que ofrezcan mejores soluciones a los aspectos ambientales principales, o que ms puedan
interesar a la empresa.
Para generar ideas de mejora es recomendable:

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


20

Seguir una lista con las estrategias desarrolladas para calcular el impacto de cada fase del ciclo de
vida del producto para poder determinar aqullas etapas ms crticas en las que haya que hacer
hincapi.
Realizar una sesin de tormenta de ideas, tambin conocida como brainstorming, en la que un grupo
multidisciplinar de trabajadores, de distintos departamentos de la empresa, expresan todas las ideas
que se les ocurren en torno a las ocho estrategias de ecodiseo. Una vez generadas las ideas de
mejora, cada trabajador elegir las ideas que a su juicio son las mejores, para que posteriormente
sean estudiadas y se establezcan prioridades de actuacin.
Originar y priorizar ideas de mejora es un paso muy importante, pues en cierta manera definen los
nuevos requisitos del producto, por ello es necesario que la empresa establezca una serie de criterios
para priorizar las ideas de mejora, como pueden ser:
Viabilidad tcnica.
Viabilidad financiera.
Beneficios que aportar al medio ambiente.
Respuesta positiva de los factores que impulsaron llevar a cabo el ecodiseo; etc.
Una de las herramientas ms comunes para establecer prioridades, es la matriz de priorizacin, la cual
asigna una puntuacin a cada idea de mejora en funcin de los criterios elegidos por la empresa.

Desarrollar Conceptos
Una vez establecidas, seleccionadas y priorizadas las ideas de mejora, se deben recoger en el pliego de
condiciones tcnicas y ambientales, para que sean desarrolladas en esta etapa.
Esta etapa supone el inicio del desarrollo del producto en s, por lo que ser necesario consultar a los
departamentos implicados (departamento tcnico, de diseo, produccin, marketing, etc.) para definir los
materiales, composicin, diseo, etc.
La diferencia principal de esta etapa de ecodiseo, con un proceso de diseo convencional, es que parte
de los requisitos ambientales y sern stos los determinantes a la hora de evaluar y seleccionar el mejor
concepto de producto.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


21

Producto en Detalle
Una vez seleccionado el concepto de producto a ecodisear se define detalladamente el mismo
(dimensiones, planos, materiales, tcnicas de produccin, etc.) obteniendo as el diseo definitivo del
producto.
En esta etapa es necesario tener en cuenta todo tipo de especificaciones para seleccionar las mejores
opciones, por ello es recomendable consultar a especialistas en la materia. Por ejemplo, para decidir qu
tipo de material emplear es aconsejable acudir a los proveedores para que nos informen sobre los
materiales ms ecolgicos, su resistencia, el coste, su vida til, si se compone de materiales peligrosos,
etc.

Plan de Accin
Esta etapa supone establecer un programa que recoja todas las medidas de mejora seleccionadas y que
han sido diseadas.
Este programa debe recoger:

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


22

La medida de mejora.
Su plazo de implantacin.
Las acciones necesarias para llevarla a cabo.
Los responsables.
Seguimiento de su ejecucin y responsables del mismo.
De esta manera se consigue que no queden olvidadas las ideas interesantes que haban sido
seleccionadas.
Otra medida para seguir usando criterios ambientales a la hora de disear un producto es integrar todos
los requisitos, etapas, herramientas, etc. del ecodiseo dentro de los procesos de la empresa. Por
ejemplo, si una empresa posee un sistema de gestin de la calidad o del medio ambiente, es
recomendable integrar los requisitos y herramientas del ecodiseo dentro de su sistema, elaborando un
plan de accin que recoja los cambios necesarios o aspectos a incluir.
As por ejemplo, una empresa que tenga implantado un sistema de gestin medioambiental, a la hora de
llevar a cabo la revisin del sistema por la direccin deber revisar adems del sistema, los temas
relacionados con el ecodiseo, igualmente a intervalos definidos para evaluar la eficacia.
Para estas organizaciones es muy valioso el tener tambin en cuenta otras normas ISO relacionadas con
el Ecodiseo como la ISO 14006, ISO 14040, etc.

Evaluacin
Tras finalizar todo el proceso de ecodiseo es necesario, como en cualquier otro proceso, llevar a cabo
una evaluacin para determinar la eficacia de las acciones implantadas as como el cumplimiento de los
factores motivantes que llevaron a realizar el ecodiseo del producto.
De manera general, cada empresa posee una sistemtica diferente para evaluar sus propios procesos,
por lo que es adecuado que sigan esa misma sistemtica para evaluar el proceso de ecodiseo.
La evaluacin del proceso de ecodiseo, adems de permitir una autoevaluacin, permite obtener una
caracterstica de distincin frente a sus competidores, gracias a campaas de publicidad, el marketing
verde, etc.
Adems es una etapa que se puede integrar perfectamente en aquellas empresas que dispongan de un
sistema de gestin medioambiental implantado, ya que se podra considerar la etapa de comprobar para
actuar y volver a plantear los diseos de productos, etc., que se podra hacer alineada con la Revisin
por la Direccin de un SGMA.
Se podran plantear auditoras de ecodiseo, una vez que el proceso lleve un camino recorrido para
comprobar su eficacia o replantearlo, si es necesario.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


23

EJEMPLO
Para facilitar el entendimiento de todo el proceso de ecodiseo, vamos a ver en cada etapa la
metodologa que sigui la empresa ASPIRATO, S.L. para disear una aspiradora ms respetuosa con el
medio ambiente.

Proyecto de Ecodiseo

La empresa ASPIRATO, S.L., debido al inters por mejorar sus


productos hacindolos ms respetuosos con el medio ambiente, decidi
redisear su aspiradora compacta XS-2007 debido a la demanda de
aspiradoras ms pequeas y respetuosas con el medio que reciba de
sus clientes.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


24

Anlisis de Aspectos Ambientales

Los aspectos ambientales asociados a todo el ciclo de vida de la


aspiradora son:
Consumo de materas primas para fabricar el armazn de
plstico y las bolsas de papel.
Consumo de energa elctrica durante su fabricacin y uso.
Generacin de ruido durante el proceso de fabricacin.
Generacin de emisiones atmosfricas durante el proceso
de fabricacin.
Generacin de residuos al final de la vida til de la
aspiradora y las bolsas de papel usadas.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


25

Ciclo De Vida

Estrategias
Emplear materiales
de bajo impacto
ambiental

Ideas de Mejora

Ideas Seleccionadas

Usar plsticos biodegradables.


Usar plstico
reciclable.

reciclado

y
Usar
materiales
reciclados
y

Usar aluminio reciclado.


Obtencin de
Materiales y
Componentes

reciclables.
Reducir el espesor

Reducir el espesor de:


Reducir las
materias primas
empleadas

de todo el conjunto

La carcasa de la aspiradora.

de la aspiradora.

Las ruedas.
El tubo de aluminio.
No utilizar productos peligrosos.

Introducir mejoras
en el proceso de
produccin y en el
producto

Eliminar el serigrafiado de las


piezas interiores.
Introducir etapas de reciclaje y
reutilizacin de materiales.

Optimizar la
funcionalidad

el

serigrafiado y el
pintado
de
las

que

piezas interiores.
Disear accesorios

permitan
una
mayor
funcionalidad, limpiar alfombras,

que permitan una


mayor funcionalidad.

Incorporar
Produccin

Eliminar

accesorios

tapiceras, suelos de madera,


suelos de cermica, rincones de
difcil acceso, etc.
Crear

accesorios

Introducir etapas de
reciclaje
reutilizacin

y
de

materiales.

multifuncionales.
Usar materiales reciclados para
embalar.
Fomentar
embalajes
autoensamblados para evitar el

Distribucin

Fomentar la
eficacia en la
distribucin

uso de pegamentos.
Disminuir el espesor del cartn
de embalaje.
Emplear papel reciclado de
menor espesor para el libro de
instrucciones.
Minimizar el nmero de pginas

Optimizar
embalaje:
reciclado

el
cartn
y

cajas

autoemsambladas.
Optimizar el libro de
instrucciones:
menos pginas y en
papel reciclado.

del manual de instrucciones.

Uso

Reducir los
impactos
ambientales

Maximizar la capacidad de las


bolsas
de
aspiradora.

papel

de

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


26

la

Maximizar
capacidad

de

la
las

bolsas de papel de
la aspiradora.

durante su uso

Utilizar
bolsas
reciclado.

de

papel

Eliminar las bolsas de papel.


Reducir
el
ruido
de
la
aspiradora.

Utilizar bolsas
papel reciclado.

de

Eliminar las bolsas


de papel.
Reducir el ruido de
la aspiradora.
Disear

un

dispositivo
que
proteja el cuerpo del
Disear un dispositivo que
proteja el cuerpo del aspirador y
Fin de Vida

Optimizar el ciclo
de vida

evite roturas.
Utilizar materiales resistentes
reciclados y reciclables.
Facilitar el cambio de piezas o
componentes.

aspirador
roturas.
Usar

evite

materiales

resistentes
reciclados

reciclables.
Facilitar

la

sustitucin de piezas
y el reciclaje.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


27

Ideas de Mejora

Para determinar las ideas de mejora, Aspirato, S.L. realiz una


sesin de brainstorming en la que participaron trabajadores de todos
los departamentos de la empresa con el fin de obtener una visin
global.
De esta sesin surgieron las siguientes ideas de mejora, que
posteriormente fueron seleccionadas y agrupadas.

Las ideas de mejora, seleccionadas y agrupadas, fueron valoradas asignando puntos del 1 al 5 a
cada una de las ideas de mejora finalistas en funcin de los criterios elegidos por la empresa.
Debido a la importancia de determinar las opciones viables o inviables, es fundamental la participacin en
este paso el departamento financiero y la gerencia de ASPIRATO, S.L.

Puntuacin de la Matriz de Priorizacin


1

Inviable

Poco viable

Neutra

Viable

Muy viable

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


28

Una vez valoradas las ideas de mejora se sometieron a un proceso de priorizacin para determinar
las opciones ms interesantes y aplicables a corto (CP), medio (MP) y largo plazo (LP), recogindose en
una matriz de priorizacin.

Criterios
ACV

Obtencin de Materiales
y Componentes

Ideas Seleccionadas
VT

VF

BMA

RP

Priorizacin

Usar materiales
reciclados y reciclables.

CP/MP (1)

Reducir el espesor de
todo el conjunto de la
aspiradora.

MP (2)

Disear accesorios que


permitan una mayor
funcionalidad.

CP (1)

Introducir etapas de
reciclaje y reutilizacin
de materiales.

MP (2)

Optimizar el embalaje:
cartn reciclado y cajas
autoemsambladas.

CP (1)

Optimizar el libro de
instrucciones.

CP (1)

Reducir los residuos por


bolsas de papel

CP (1)

Reducir el ruido de la
aspiradora.

MP (2)

Produccin

Distribucin

Uso

Nota: Siglas utilizadas en la Tabla:


ACV: Anlisis del Ciclo de Vida.
VT: Viabilidad Tcnica.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


29

VF: Viabilidad Financiera.


BMA: Beneficios para el Medio Ambiente.
RP: Respuesta Positiva a los Factores Motivantes.

(1) Debido a que los principales factores motivantes para ASPIRATO, S.L., son dar mayor
funcionalidad al producto y evitar el uso de distintos accesorios para cada funcin, reducir los
residuos generados por el uso del aspirador (bolsas usadas de papel, material de embalaje, etc.), y
facilitar el reciclaje de todo el conjunto, decidieron llevar a cabo a corto plazo:
El diseo de un cepillo o tobera multifuncional que sirva para todo tipo de suelos.
Elaborar diferentes bocetos con distintas posibilidades para reducir los residuos por bolsas de papel
usadas.
Emplear embalajes autoemsamblables de cartn reciclado.
Usar materiales reciclados, reciclables y/o reutilizables, resistentes, en distintas partes de la
aspiradora (carcasa y tubo de aluminio).
(2) Segn vaya avanzando la tcnica, ASPIRATO, S.L., se plante a medio plazo:
Fabricar toda la aspiradora con material reciclado, as como reducir el espesor de los materiales y
para ello piensa introducir en su proceso productivo etapas de reciclado que permitan aprovechar las
piezas defectuosas e introducirlas nuevamente en el sistema.
Encontrar la manera de reducir el ruido de la aspiradora.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


30

Desarrollo de Conceptos

En base a las ideas de mejora seleccionadas, se estableci el siguiente


pliego de condiciones tcnicas y ambientales:

Pliego de Condiciones
Facilidad de manejo: estabilidad, movilidad,
almacenamiento.

Requisitos
Tcnicos

Facilidad de limpieza.
Tecnologa innovadora.
Materiales reciclables.

Requisitos
Ambientales

Funcionalidad optimizada.
Optimizacin del embalaje.
Eliminacin de bolsas de papel.
Facilidad de reciclaje.

A raz de este pliego se idearon tres tipos de productos. Todos ellos siguen la sistemtica de emplear
materiales reutilizables y reciclables, pero se diferencian principalmente en el modo de reducir los
residuos generados por su uso.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


31

Productos
Aspiradora A

Aspiradora B

Aspiradora C

Aspiradora con bolsa de mayor Aspiradora con bolsa de papel Aspiradora sin bolsa:
capacidad:
reciclado:
Cuerpo
de
pequeas
Cuerpo mayor para permitir Cuerpo compacto.
dimensiones.
introducir una bolsa de mayor Carcasa de termoplstico Carcasa de termoplstico
capacidad.

(resistente y reutilizable).

(resistente y reutilizable).

Carcasa de termoplstico
(resistente y reutilizable).

Bolsas de papel reciclado.


Accesorios multifuncionales:

No necesita bolsas de papel.

Accesorios multifuncionales:
que se adapten al tipo de

que se adapten al tipo de


suelo, que se puedan

suelo, que se puedan regular,


etc.

regular, etc.
Filtros.

Accesorios multifuncionales:
que se adapten al tipo de
suelo, que se puedan regular,
etc.
Filtros.

Filtros.
Para seleccionar uno de los tres conceptos de aspiradoras valoraron cada uno de ellos, en cuanto a su
mejor o peor cumplimiento del pliego de condiciones, dando valores del 1 al 5.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


32

Criterios De

Productos

Valoracin

Facilidad de manejo

Facilidad de limpieza

Tecnologa innovadora

Materiales reciclables

Funcionalidad optimizada

Optimizacin del embalaje

Eliminacin de bolsas de
papel

Facilidad de reciclaje

Valoracin total

23

26

31

El concepto que mayor puntuacin obtuvo fue C, por lo que se consider la opcin idnea para
desarrollar el producto.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


33

Producto en Detalle

Dado que el producto C fue el seleccionado se procedi a su diseo


tcnico y ambiental en detalle:

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


34

Plan de Accin

Para las ideas de mejora a medio y largo plazo, ASPIRATO, S.L.


elabor el siguiente plan de accin:

Plan de Accin de la Aspiradora Compac XS-2007


Medidas de Mejora

Priorizacin

Acciones

Responsable

Plazo

Usar materiales reciclados y


reciclables

MP

Estudio para la
sustitucin de las
piezas internas

Dpto. tcnico

2 aos

Reducir el espesor de los


materiales

MP

Ensayos de
resistencia de los
materiales

Dpto. tcnico

1 ao

MP

Adquirir nuevas
mquinas que
permitan refundir
termoplsticos

Gerencia

2 aos

Introducir etapas de reciclaje


y reutilizacin de materiales.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


35

Reducir el ruido de la
aspiradora

MP

Disear sistemas
de insonorizacin
del motor de la
aspiradora

Dpto. tcnico

8 meses

Evaluacin

Tras finalizar la implantacin del ecodiseo en la aspiradora


compacto XS-2007, ASPIRATO, S.L. llev a cabo la evaluacin de
todo el proceso, llegando a las siguientes conclusiones:
El nuevo diseo permite reducir totalmente los residuos de bolsas
de basura usadas, se han utilizado materiales reciclables y con
menor cantidad de productos peligrosos, y generar menos ruido
durante su utilizacin. En contrapartida, ha incrementado
ligeramente el precio de la aspiradora pero ASPIRATO, S.L., lo
compensar con mayor publicidad y haciendo hincapi en este
nuevo diseo que no necesita bolsas, con el consiguiente ahorro a
largo plazo y los beneficios ambientales conseguidos.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


36

HABILIDADES

TRABAJO INDIVIDUAL
Descarga desde la Plataforma, el/los Trabajo/s Individuales/s (TI) relacionado/s con esta Unidad de
Competencia y compltalo/s siguiendo las instrucciones indicadas en el archivo Instrucciones para la
preparacin y resolucin de un Trabajo Individual
Puedes acceder a este archivo a travs de la ventana principal, Campus Virtual, dentro del apartado
Recursos > Documentacin/ Documentacin General.

CASO PRCTICO
Descarga desde la Plataforma el Caso Prctico (CP), relacionado con las Unidades de Competencia del
Mdulo temticas del Curso y resulvelo, siguiendo las instrucciones indicadas en el archivo
Instrucciones para la preparacin y resolucin de un Caso Prctico.
Puedes acceder a este archivo a travs de la ventana principal, Campus Virtual, dentro del apartado
Recursos > Documentacin/ Documentacin General.

DEBATE
Sigue las instrucciones indicadas en el apartado Habilidades > Debate, de la Gua del Alumno, y debate
junto con el resto de compaeros en los diferentes temas abiertos.
Puedes acceder a la Gua del Alumno a travs de la ventana principal, Campus Virtual, dentro del
apartado Recursos/Documentacin.

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


37

ACTITUD

CONOCIMIENTO DEL MERCADO


Conocer las necesidades del mercado, permitir conocer cules son las necesidades de los
consumidores.

Actualmente, disponer de la mxima informacin posible del mercado es bsico para cualquier empresa,
de esta manera una organizacin puede valorar y desarrollar con mayor precisin sus estrategias y
planteamientos con el fin de obtener ventajas competitivas sobre sus competidores.
La gran competitividad existente hace que sea necesario estar alerta ante las exigencias del mercado,
obteniendo informacin sobre la competencia, los canales de distribucin preferidos por los
consumidores, o la posible variedad de precios que puede haber en un mismo producto.
Todo trabajador debe poseer un buen conocimiento del mercado, para que posteriormente pueda
transmitir sus aportaciones a la empresa, para que sta pueda adaptar sus productos o servicios a la
demanda existente y aumentar el beneficio empresarial de su organizacin.
Es necesario un inters y esfuerzo en los trabajadores de conocer y potenciar el conocimiento de los
principales hbitos de consumo y compra de los posibles consumidores del producto o servicio en el que
desarrolla su labor profesional, en base a unas preguntas sencillas y bsicas
Quin consume?
Qu buscan los compradores?

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


38

NOTAS

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


39

902 350 077


formacion@bvbs.es

www.bureauveritasformacion.com

Fundamentos del Ecodiseo y Ciclo de Vida de los Productos


Bureau Veritas Formacin, S.A. Unipersonal
Depsito Legal: M-7207-2012

Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra est protegido por la Ley. Queda prohibida toda reproduccin total o parcial de la obra por cualquier
medio o procedimiento sin autorizacin previa.

Vous aimerez peut-être aussi