RESENHAS

O resgate de uma dvida: resenha do livro Escritos de Louis Le

Guillant da Ergoterapia Psicopatologia do Trabalho1

Maria Elizabeth Antunes Lima2

Departamento de Psicologia da Universidade Federal de Minas Gerais

mbora defasado em relao a outros pases, o campo da Sade Mental e Trabalho no

Brasil tem passado por considervel avano, sobretudo no decorrer da ltima dcada.
Vrios grupos de pesquisa se consolidaram e as publicaes se multiplicam, revelando uma
crescente preocupao com um tema cuja importncia inegvel. De fato, foi somente nos
anos 80 que os pesquisadores brasileiros despertaram para a necessidade de se debruar sobre
um problema que, no entanto, j era ressentido e denunciado por algumas entidades de
classe. O avano rpido da disciplina s veio confirmar a existncia de uma demanda social
que, embora antiga, encontrava-se, at ento, sem o devido respaldo acadmico.
No entanto, ainda que o crescimento das pesquisas e das publicaes sobre o assunto
fosse incontestvel, uma lacuna grave persistia: Louis Le Guillant, um terico que teve um
papel central na fundao dessa disciplina na Frana, permanecia praticamente ignorado em
nosso pas. Com exceo de um nico artigo publicado h alguns anos, no tinha sido
tomada, at agora, qualquer iniciativa no sentido de ampliar a divulgao de sua obra.
A coletnea com uma seleo cuidadosa dos seus textos, recentemente lanada pela
Editora Vozes, representa um esforo no sentido de resgatar a dvida que temos para com esse
autor. Do prefcio escrito por Yves Clot ao posfcio de Wanderley Codo, cujo ttulo inspirou
a autora desta resenha, fica patente a importncia crucial dessa publicao no atual estgio
da disciplina no Brasil.
O legado do autor to vasto quanto seu esforo no sentido de tratar a grande
diversidade de problemas de seu tempo. Dentre os vrios temas aos quais se dedicou, dois
foram escolhidos para compor a coletnea: a Ergoterapia e a Psicopatologia do Trabalho.
Dessa forma, o leitor poder contar com uma ampla variedade de estudos que vo da
perspectiva do trabalho como uma atividade favorvel sade mental at aquela em que seu
exerccio pode ser fonte de sofrimento ou mesmo de transtornos mentais graves. Esse dado,
por si s, j coloca em evidncia um mrito de Le Guillant: ele estava ciente da complexidade
do objeto sobre o qual se debruava ao perceber nele essa dupla potencialidade e, portanto,
ao constatar que, dependendo do seu modo de organizao e das condies sob as quais
realizado, o trabalho pode atuar como um recurso teraputico ou favorecer o adoecimento
Le Guillant foi um dos membros mais importantes do movimento da Psiquiatria
Social, que emergiu na Frana logo aps a Segunda Guerra Mundial. Dentro desse
movimento, destacou-se entre os tericos que, inspirados nos trabalhos de Georges Politzer,
propunham que se entendesse a gnese da loucura, antes de tudo, como uma questo social.
1 Editora Vozes, Petrpolis, 2006.
2 Organizadora e apresentadora do livro resenhado. Esta uma verso, ligeiramente modificada, da resenha publicada pela
autora no Jornal Estado de Minas de 02/09/2006.

Cadernos de Psicologia Social do Trabalho, 2006, vol. 9, n. 2, pp. 109-114

109

RESENHAS

Dessa forma, deu continuidade viso dos transtornos mentais como um fenmeno ao qual
s podemos ter acesso se seguirmos o caminho traado pela psicossociologia, uma disciplina
que permite situar o indivduo, ao mesmo tempo, no meio em que vive e na sua histria real.
Nesse sentido, ele aprofundou as discusses em torno da reinsero social de
portadores de transtornos mentais graves, fazendo avanar o conhecimento das chamadas
teraputicas ativas, tema que ocupa toda a primeira parte da coletnea. O trabalho
inovador que desenvolveu com seus pacientes, medida em que produzia bons resultados,
revelava a ineficcia da prtica comumente adotada pela instituio psiquitrica de sua
poca, que permanecia, segundo ele, pobre e equivocada por trs de sua segurana habitual.
O tratamento que propunha, e que considerava como o nico verdadeiramente eficaz,
consistia no retorno gradual desses pacientes para o seu meio de origem. Portanto, muito mais
do que uma simples reforma psiquitrica, o que Le Guillant preconizava era a superao da
ordem asilar, a nica sada, segundo ele, para uma instituio cujas prticas desumanas, desde
sua origem, a desqualificavam para qualquer esforo de humanizao.
Ao propor medidas que iam alm da reviso das prticas assistenciais comumente
oferecidas aos pacientes no mbito do hospital ou da criao de instituies extrahospitalares, nosso autor conquistou um lugar entre os precursores da luta anti-manicomial
em seu pas. E o que mais importante: alm de refletir sobre a necessidade de superar as
formas tradicionais de tratamento, ele repensou o lugar da psiquiatria na sociedade, propondo
que ela agisse na preveno dos transtornos mentais em todos os lugares nos quais se
manifestam e que empreendesse um esforo pedaggico junto populao a fim de reduzir as
atitudes de rejeio que reforam o isolamento dos doentes mentais.
A segunda parte da coletnea vem ampliar e enriquecer a discusso anterior, ao
privilegiar o adoecimento e desvelar uma outra face do trabalho, dessa vez, favorecendo a
emergncia de transtornos mentais especficos. Ela contm uma rica variedade de estudos e
ensaios referentes contribuio de Le Guillant para o campo da Psicopatologia do Trabalho.
Entre as diversas categorias profissionais que investigou, duas foram contempladas na
coletnea brasileira, as telefonistas e as empregadas domsticas, pela relevncia dos seus
achados e pelo tratamento pertinente que foi dado s questes terico-metodolgicas. Ao
estudar as primeiras, ele detectou um quadro que denominou de neurose das telefonistas
(captulo 1 da parte II), cada vez mais atual e freqentemente identificado entre os
profissionais do setor de teleatendimento, um dos que mais crescem no contexto da economia
globalizada. O estudo com as empregadas domsticas, um clssico da disciplina, tambm no
poderia faltar nessa publicao. Reunindo rigor e sensibilidade, Le Guillant nos revela com
riqueza de detalhes o cotidiano da domstica parisiense de sua poca, surpreendentemente
parecido com o que observamos na sociedade brasileira contempornea. O carter patognico
dessa atividade to prxima de cada um de ns e, ao mesmo tempo, to pouco estudada e
compreendida, est claramente demonstrado, ao mesmo tempo em que o autor nos oferece
uma ilustrao do mtodo pluridimensional. Assim, ele articula com maestria os dados
qualitativos e os quantitativos, o singular e o coletivo, as informaes advindas da literatura
tcnica sobre o assunto e aquelas obtidas na literatura em geral.3
No poderia faltar tambm nessa parte da obra um artigo sobre a fadiga nervosa
(captulo 3), que um quadro atribudo por Le Guillant aos processos de trabalho que se
disseminavam na Frana de sua poca, mas que tornou-se muito mais freqente nas dcadas
posteriores em decorrncia das maiores exigncias de produtividade e da competio cada vez
mais acirrada entre as empresas. O terico francs conseguiu, portanto, perceber nas formas
3 Para enriquecer esse tpico, foi includo um artigo de difcil acesso, publicado pelo autor na Revista Temps Modernes em 1963,
no qual ele analisa um crime cometido em 1933 no interior da Frana por duas irms empregadas domsticas (captulo 5, parte
II). Esse crime, pelas suas caractersticas de extrema violncia, tem sido objeto de diversas reflexes no meio acadmico, alm de
ter inspirado alguns filmes, documentrios e at uma conhecida pea teatral de Jean Genet, As criadas. Dentre essas produes,
o artigo de Le Guillant se destaca pela fidelidade aos fatos, pela riqueza e pela pertinncia de suas anlises.

110

Cadernos de Psicologia Social do Trabalho, 2006, vol. 9, n. 2, pp. 109-114

RESENHAS

de organizao do trabalho do seu tempo os sinais ainda incipientes dessa patologia que
assume, atualmente, um carter epidmico.
Mais especificamente no campo da clnica, foi escolhido o caso Marie L. (captulo 6,
parte II), considerado com razo por alguns dos estudiosos da obra de Le Guillant como o
ponto mximo de sua trajetria. De fato, nosso autor prope uma nova abordagem dos
problemas de sade em geral, inovando os processos de diagnstico e tratamento atravs do
mtodo biogrfico. A histria clnica de Marie L. representa, provavelmente, o momento
em que ele conseguiu articular melhor as dimenses subjetiva e objetiva, o singular e o
coletivo, escapando viso dicotmica que prevalecia em seu meio e que jamais deixou de
combater. Ao expor o caso, deixou claro que todo seu esforo consistia em compreender o
adoecimento a partir da ultrapassagem das explicaes sumrias e insatisfatrias a respeito
de suas causas sociais ou psicolgicas. O que propunha, bem dentro do esprito
politzeriano, era que se tentasse estabelecer possibilidades de compreenso e de interveno
no plano do conhecimento prtico do homem, levando sempre em conta a histria dos
pacientes, a partir de suas condies concretas de existncia. O contexto psicolgico deveria
ser apreendido, segundo ele, de forma integrada com as condies de vida e ser concebido
como o reflexo no esprito do paciente das condies sociais e educativas, econmicas e
ideolgicas, ao mesmo tempo bem reais e particulares que ele viveu desde sua infncia at o
momento atual. Finalmente, ele vai alm das perspectivas reducionistas da psicognese ou
da sociognese, ao dizer que seu propsito o de fazer aparecer no plano do conhecimento
prtico do homem, da histria dos doentes e de suas condies concretas de existncia,
possibilidades de compreenso e de interveno que ultrapassem a simples afirmao
freqentemente to sumria e insatisfatria de causas sociais ou psicolgicas para as
manifestaes da patologia funcional.
Enfim, trata-se de um autor cujo valor j foi posto prova do tempo, conquistando
um lugar entre os clssicos de sua disciplina, graas sensibilidade com a qual abordava cada
tema, ao interesse especial que desenvolveu pela pesquisa e perspiccia que lhe permitiu
identificar os verdadeiros problemas a serem atacados. Os resultados que alcanou fizeram
avanar o campo da Sade Mental e Trabalho no seu pas, devendo auxiliar, agora, os
pesquisadores brasileiros na busca de respostas para um problema social que, infelizmente, s
tende a agravar.

Endereo para correspondncia

bethalima@terra.com.br

Recebido em: 08/10/2006

Aprovado em: 09/10/2006

Cadernos de Psicologia Social do Trabalho, 2006, vol. 9, n. 2, pp. 109-114

111

Cadernos de Psicologia
Social do Trabalho
Pedido de assinatura e de exemplares avulsos
Para fazer uma assinatura ou solicitar qualquer exemplar avulso, envie-nos a ficha abaixo
preenchida e cheque nominal ao Instituto de Psicologia USP. Por gentileza, escreva ou
telefone para saber os valores atuais de cada exemplar ou da assinatura.
Centro de Psicologia Aplicada ao Trabalho
Av. Prof. Mello Moraes, 1721
Bloco D, sala 163
Cidade Universitria, So Paulo/ SP
05508-030
Endereo eletrnico: cpat@usp.br

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quantidade

Pedido
volume 1

Valor*

Total

esgotado

esgotado

volume 2
volume
volume 5
volume 6
volume 7
volume 8
volume 9, nmero 1
assinatura por dois anos (quatro exemplares)
Total: R$
*

Por favor, consultem-nos a respeito dos valores antes de fazer seus pedidos.

Nome:
Endereo:
CEP:
Cidade:

Estado:

Telefone: (
Data:

)
/

E-mail:
Assinatura: