Vous êtes sur la page 1sur 4

ANNO I

S. Paulo, 19 de Julho 1908

0 Ama

Num. 2

ORGAM DEDICADO AOS


AMADORES DRAMTICOS DE
SO PAULO ==
da Fonseca e Silva

Quinzenario, Critico e bitterario


A correspondncia deve ser
dirigida Rua Dr. Falco, n. 18
Collaboradores Diversos

Redactor: Paschoal Guido | Secretario : Miguel Maximi |

Auxiliares : Roque Soavone e J. dei Mnaco

Df. ( Earda

Viver e luctar
Em a pagina de honra deste modesto jornal,estampamos
o retrato do rralogrado vereador sr. dr. Celso Garcia, ha
bem pouco tempo roubado pela traidora morte que a nada
respeita do nosso seio.
NO necessrio descre
vermos a biographia do illus
tre morto, porque em toda a
capital pauh ta Celso Garcia era conhecido e distinguido pela bondade de sua alma
bemfeitora, pelo seu corao
magnnimo,pela sua modstia,
pelo seu talento burila !o e
pela sua linguagem suggestiva.
Queremos apenas prestarmo i
mais este preito ue merecida homenagem at heroe que
toma , ao intrpido e admirvel defensor das causas do
povo, do vulto mais consagrado do jornalismo nacional, PO
apstolo da verdade e da justia que pregava sampre o
baluarte firme da independncia dos povos livres, a saudoso e stmpie lembrado'Celso Garcia.
Era uma verdadeira figura patritica, j
que como jornalista, Iribuno e advogado, j
luctou storicamente na gloriosa defeza';
dos fracos e dos opprimidos.
Quantas vezes o povo, coberto pelo
manto da ob3'garchia, implorava luz para |
as suas trevas, balsamo para as suas
dores, gemendo opresso sob os grandes
e cs potentados; e nesses momentos de
martyrios e dores, de soffrimentos e cleras, o primeiro apstolo que appare
cia com o peito descoberto dando o grito de alarma!,., era o perfil gigantesco,
ei a o nosso guarda vigilante, ero o grande Pedro c eremita, eraCelso Garcia!..
lunumeros e brilbantissimos so feitos altamente triumpliantes do dedicado
amigo, que em tau curto espao de vida,
deixou consagrado o seu nome com o exemplo para os psteres, e abenoada a
sua memria, como o ncsso mais bello
cuho de nacionalidade! A sua crena,
estava muito longe de esmorecer, mesmo diante do quasi impossvel, porque
a sua energia e coragem foi de um se
gundi Amurot. A sua legenda de luctar
pelo povo:era liberdade para elles.
Terminando, i ccrescentamos que a sua
falta, que o seu desapparecimento eterno entre os vivos: um enorme ovacuo
que se abriu em todo o nosso amado
estado, onde tlle era um dos seus mis

Dr. Celso Garcia


querido filho nos diversos ramos das
admirveis qualidades moraes e intallectuaes que possuir.
E pobre a sua cama deixamnos irrorar
fentidas lagrimas de respeito e de saudade; lagrimas essfS que iro regar as
flores do stu tmulo, abenoando a sua
memria horada, digna e gloriosa!
lvaro Portugal
Capital, 11 Julho de 1908
Fumem Cigarros "CASTELLES,,
1
da Charutaria Carioca nznz:

Os operari
Fervorosos apstolos do progresso, denodados paladinos do trabalho, os operrios so os mais vigorosos elementos do ngrar.decimento
material e moral das naes.
Material, porque si fal asse o
brao linmilde do proletrio esfarrapado", as riquezas dos. potentados
no progrediriam ; as artes no se

desenvolveriam com tanta


rapidez; a lavoura no teria fonte segurade vida ;
o commercio no semo veria, e a industria se tornaria estacionaria.
Tudo retroceria e cahiria na immobilidade que
o desanimo ; e o desanimo enerva a coragem e
levanta enpocilhos para o
poder do dinheiro que, tem
agentes p ra suas actividades, de nada valeria
Moral, porque os operrios alm de pertencerem
L gio do sofrmento,
so os soldados da honra
e da virtude, duas flores
que medram e crescem
sombra da bandeira e do
trabalho.
E' do suor gottejante do
trabalho que transiuzem
as imagens maravilhosas
do progresso universal.
E o suor a filtrao
do labor, que humedecendo as faces do trabalhador,
crystalisa - se e frma o glorioso diadema do respeito que o
mesmo tem direito pelo importante
papel que representa no scenario do
mundo.
Apezar disso, essa laboriosa e honesta classe conta innumeros inimigos, e menosprezada a cada
passo pelos espirites dominados pelo orgulho phantasioso, que a cobrem de epithetos infamantes, calcando-a desprezivelmente na lama
do ridculo, somente porque eda
escrava do trabalho que, para esses
entes sem noo da egualdade humana, tido como uma humilhao,
em vez de apangio da honradez
como racionalmenteo .
A philosophia do trabalho, sabiamente interpretadae melhor discutida pelo notvel eScriptor Emlio
Zola, ahi est fulgurando pplo mundo em fora em'compndios de ouro, onde inconscientes filhos da vaidade ephemera da vida, podero

aprender a melhor tratar e respeitar os operrios como as principaes


figuras do progresso do universo,
quer material e moralmente falando, tanto na esphera da sociedade
como da poltica, que tem nos mesmos forte ponto de apoio.
Emflm, consideremos os operrios,
porque o operrio o trabalho, e
o trabalho a escola do progresso,
da honra e do dtver.

O AMADOR DRAMTICO

Jettatura em theatro

DESPEDIDA
Seguiu para a Ilha de Madeia nu dia
14, o nosso amigo e companheiro, Ayres Bento Rodrigues, a qual vae tratar
da sua sade.
Moo muito querido, e bom amador
dramtico, trabalhou em diversas sociedades de S. Paulo, entre ellas o BA1meida Garrett e Maria ^alco,,.
- Agia lecemos a gentileza de sua visita
desejamos-lhes feliz viagem e breve regresso, completamente restabelecido da
molstia de que est sendo viutima.
ANNIVERSARIO
Ao nos o prezado e distineto amigo
sr. F ancisco Martinez cumprimentamolo_ affeetuoi-amente, enviando os nossos
sinceros parabns pelo anniversario natalicio que tsr logar no dia 20 do corrente.

C mo se sabe um dos maiores prejuzos que existe no mundo theatral a


;
ettatura, caiporsme, enguio, guigne,
m sorte, mau olhado ou como lhe
queiram chamar.
Os actores e ; s actrizes inglezas ento levt m o acaso ao extgeto.
No eo capazes de dar uma primeira
repreBentao sexta feira e o direcior
que se lembrasse de annunciar tal, passaria um mau qaaHo de hora.
Cutso tbcorco e pratico 6e lspnotBino e flBa=
Pea em que entrem 13 personagens
gnetismo = Bflcncia6o Instituto EUctcco c flCagnes produz fHtalmei te a morte de um delles.
tico jFefceral "Eravcsea bo Commcrcio, 6=B (sob.)
Em sotn1, por motivo algum devem enSala n. 3 = pcofcasoc : peito ioe Santos 36oemct trar pennas de pavo, do etntrario, ha
dtpgr^ certa.
No Erury Lane, em 1890 montou-se
umi pea em que entrava Juno com o
(i
it
seu pav o; revoltou se o theatro todo e
o autor teve rde sacrificar o pavo. Quando se inftugu ou o theatro do Prncipe de
Voz, palavra e gesto
Gales, muito espectadores mostraram se
icdippostos.
Sio de um grande mestre da arte de
reprf sentar, o dr Luiz da Costa, os proO que , o que no ?
As palavras mortas e sem brilho que
Tinha so nm tstofador que forrara veitosos conselhos seguintes :
dirijo redaco d'O Amador Dramtico, nma cadeira com uma fazenda tmqueen
"Antes de aprender nesessao sapara serem pubblicadas em suas colum- travam, oemo desenho, penn s de pavo. ber lallar, porque a pronuncia recta e
nas brilhantes, enriquecidas pela penna O director veiu scena, espatifou a ca- limpida a primeira condio d i Arte.
fulgurante de seu director, no podero deira e os espeotad rea sentiram-se de
Articular bem enunciar as syllabas
dizer o que sentem ao correr os olhos novo satif-teitos. Aotos qae ponha o guar que compem as palavras de um modo
nesta folha que, como um pharol lumi- da r ha' a sobre a nesa do director claro e bem distineto. segundo o seu vanoso e resplandecente, acaba de surgir, di r nte o ensaio d'uma pea aooarreta lor grammatical.
derramando luz, muita luz sobre a bel- para elle fiasoo certo. Pt^a que exija que
Nao ha dico perfeita sem articulala capital paulista, onde a arte dramti- qualquer pe sonagem entre em scena com o rigorosa e nitida. e esta sem affe^
'
ca amada e amada com loucura !
ohapo de chuva irret>rfsentavel, por- ctaco, que defeito grave.
Pratiquemos primeiro a corrigir os
Uma alegria naudicta, produzida por que actor inglez a'gnm, se presta a tal
vicios da articulao.
este_ ruidoso acontecimento, dominou por praga.
So ellas provm da dureza dos rgos
inteiro meu cora'o e fez-me sahir da
Quem assobiar durante os ensaios deobscuridade que me envolve para vir sej* aos f mprezari'S a oas* sem ningnem vocaes, preciso dar-lhes flexibilidale, "'*.,
de distantes paragens, felicitar os bra- O que assobia no feu camarim chama amoldai os, exercitai os, insistindo na, * ,
pronunca das letras e syllabas at sua ^r
vos, os distinetos pro agandistas da doens para seu vit-inho.
sublime arte de Talma, onde os encanActor que em pea nova, calce bota perfeita nitidez.
O resultado de constantes esforos
tos e os prazeres so tantos !!
novas, estragar todos cs effeitoa da soe.
Quizera estar ahi para cobrir de flo- ra? fVO. que > ntrar, a menos que ca'oe a vinga sempre e precisamos portanto ser
res, para apertar em. meus braos os he- do p direito no esqnerflo e vice-versa. pacientes.
Domosthenes corripiu um grande defeires que ha muito batalhavam para con- Nesse caso teia um tu'oesso oollcssal.
seguirem o seu maior desejo que era, As botas qu servi am no ^ebntto,, do to de pronuncia mettendo calhaus na
a publicao des a utilissinia folha I
artista to cou^i s sagradas. >& > talismans bocea, e esforando-se por declamar,
Assim pois, foram vencidos todos os que o actor deve levar sempre em todas borda do mar, a toda fora.
R p >timos ainda uma vtz o qus j
obstculos, foram derrubadas todas as as pta^ novas. Teve por muitos am os
barreiras que snrgiam, e agora impvido es^ superstio a Pottt que todas as ve- dissemos :
Cumpre-nos evitar sempre a precipie altivo eil-o na ar. na da sacrosanta li- z s que se apresentava a nm publico n vo, calava sempre as bots que houvera o no dizer, quando ella no seja imde jomalistica !...
posta pela vehemencia dos sentimentos.
E agora compete a vs amadores de trazido ra sua estra artstica
Con3gan)03 pelos nossos esforos falS. Paulo proteger, trabalhar sem trguas,
E' muito bom sign^I do aotor eve le lar expressivo e e agradvel, pausado e
para que O Amador Dramtico tenha uma var f nganar-se a vestir-se rara o primei- sereno, quando no seja precisoalteral- o
vida longa, venturo^a, e repleta de feli- ro acto das peas novae, e Brooks arts- por temperamento ou intensidade de
cidades.
ta ioglez, nunca emendava nm engano sentimentos.
Estarei certo que, no faltar quem deste que sempre o faz a agradar nos
A respirao deve tomar-se de maneipor meio destas columnaa venha fazer sens prpeis.
ra que no interrompa a ffexao, cortanClaricetti amarello, taz cahir a pea do a phrase.
justia enaltecendo o mrito de todo
aquelle que, com amor sincero ame esta em que tenha de toi-arImporta, pois, para o bom actor, no
arte !
Com o i esquerdo n&o s entra em ser perfeito observador da virgulao,
No faltar tambm quem venha cen soena.
quasi sempre deficiente na decl mao.
Burro em scena mata a pna.
surar o procedimento de certos indivduos que, guisa de amadores dramVer ooronnda faz ir mal, Havia um acDizer versos no cantai os
ticos, mas que no passam de simples tor que sem defampat- r olhando para
As pausas no dev m ser cortadas
curiosos, tomam parte de papeis de res- outro marrec", no entrava em scena. O pelas syllabas, mas sim pelos corponsabilidades para na noute de recita, oontra-n gra chamava-o, o publico mpa- tes, mais ou menos profundos dos pencentavas-, mas, ele nada. Felizmen e, samentos e affectos que se exprimem.
enterrai os desapiedadamente ?!.-.
Para estes devemos ser inexorveis. mesmo d fronte do theatro, havia um de
Estas determinaes no devem exPois bein;fa' votos ardentespara que respeitvel mochila que ia mirar de figa cluir a necessidade de fazer sentir o
apertida
D-po
s
sim
senhor
entrava
em
o Amador Dramtico, siga um cam nho
o rithmo da poesia,"
semeado de rosas, lanando aos quatro scena e tinba sncresso.
A palavra tem as seguintes distinees:
ventos a sua brilhante folha que perdenNo Rio de Jancir ha tambm nma s
Entoao, emisso, inflexo, tom e modo
do-se no espao v abrigar-se no co- rie de consas que os artista i-eputam enFntoaSo a escola do tom da voz
rao de jovens fue sente pulsar o amor gnioB, como (ntras ha qn^ s) ^masoot- no se comparando, porm, com a da
ten. Entre oa engnios fignra a ex actnz entona o musical.
por esta maravilhosa arte !
Gloria, poK aos iniciadores de to lu- Fai ny Vernant. onja presena constrange
Pode ser grave, media ou aguda, conos artistas e emprezario. Um bom angn- soante a sua f ra menor, < u regular
minosa ida !!!
rio para uma pea E" p ez no conGloria ao Amador Dramtico !!!
Emisso o volume d voz ou essa
fiar nella 1... Quanto disparate, santo mesma fora
Dans!
Carlito.
Inflexo a modulao significa(
(Do Almanach do theatro do Rio)
tiva e particular que se h s palavras
Itapira106908.

O AMADOR DRAMTICO
accentuando lhes as intenes.
Tom o estado verdadeiro ou fingido da alma do peronagem, por meio
de palavras.
Modo comprehende o tom e expresso por simples gesto.
*
A primeira difficuldade que temos a
vencer, como principal exerccio da palavra, consiste, como dizem Lekain e
Clairon, em "fixar, elevando-a, se a ca-,
recer, uma emisso de voz que se torne
natural, a fim de que se oua em toda,
a sala do Theatro, sem a constranger,
para as inflexes qne iraduzem raquilidade da alma,setido que assim tambm as cordis mais baixas da entoao
podem produzir sons ainda perfeitamente distinctos, como indispensvel.

UMA GLORIATHEATRAL
T-"'".1''" "11'' *

",-'V>:>U }

(Continua)

Pelos Cheatros
POLYTHEAMA.
A Companhia Lahoz que trabalha com
grande sucesso neste theatro, est prestes a deixamos para levar os seus bastidores num theatro de Buenos
Ayres. Deixa muitas saudades a Companhia Lahoz, porque verdadeiramente
uma das melhores que aqui tm apparecido, possuindo artistas de real merecimento como sejim a graciosa Linda
Morosini, a encantadora M. Scotti, Giso
iraccini, o exellente buffo Amrico Coombo, Dario Acconci, Agostini, Rivelli.
Todas as peas levadas scena tiveam bom desempenho, com especialidade o "Robinson Crosu" - a I nda paritura da lavra do inspirado maestro
DelFArgine"Boccacio" e Geisha, esta
ultima tao popularissima aqui em S.
Paulo.
SANT'ANNA
Tina di Lorenzo continua, com a sua
companhia, a colher novos suecessos no
elegante theatro da Rua Boa VistaCOLOMBO
Trabalha neste theatro, a Compamhia Dramtica dirigida pelo notvel actor Gomes da Silva.
BIJOU THEATRE
Est sempre a transbordar de especta
doren este theatrinho, com o exelente
Cinematograph Richebourg ,do Sr. F.
Serrador. Hoj , grande matinne e
noite, variadas seces das seis e meia
em diante.
CINEMATOGRAPHO RECLAME
To^as as noites o Largo da Misericrdia est repleto de espectadores que vo
a'! apreciar este Cin-matographo. Hoje
novas e interessantes vistas.

Palcos, Sales e Sports


Grupo D. R. Paulista
Com uma concorrncia numerosa e selecta este "Grupo" rtalou sabbado 6
p' mais um festival no elegante e espaoso sal o "den Club"'
A festa foi iniciada com a representao do emocionante drama "Amor Louco"
que teve un desempenho muito afinado
pelos_ amadores que se incumbiram dos
principaes papeis e sem temer contestao alguma, posso affirmar que jamais
aquella pea foi tao bem representada.
Para confirmar o que tenho dito basta der que o "Amor Louco" teve como
interpretes a actnz Elvira Camilli, os
senhores Deodato Lopez que foi admirvel no papel de Luiz Euclides Teixei-

..:. . .

J j

Com Indizlvel prazer publlcamo8 hoje o clich da graciosa e IntellL


gente artista 1NBS IMB1MBO no papel de "PRIMAVERA SCAP1GL1ATAB
que actualmente trabalha no Rio de Janeiro, com grande suecesso e brevemente voltar a S. Paulo.
ra e Alberto Magalhes, Domingos Nasimento.
Chamei a sra. d. Elvira de actriz porque endendo que uma dama que se salienta sempre em todos os papeis que
lhe s9o confiados, me-rno nos mais <\ificeis, j nfto amadora mas com raz o
poderosa pode-se cnnsideral-a uma boa
actriz. O sr. Carmelo Scabia houve-se
discretamente ni> papel de "i reado".
Finalizou a recita com a representao
da espiritiosa comedia "O 39 da Oitava",
em cujo desempenho se salientou, o sr.
Deodato Lopez, que nos dm um bom
typo de "Turibio" interpretando o bem
e sem o menor exagero
O sr. Euclides Teixeira, foi um bom
Fernando, capitio e bem assim o sr. Nascimento, qu^ foi muito spplaudido no
papel de "Burrumeu".
No intervallo, entre o d ama e a comedia, o sympathii-o Euclides Teixeira
cantou com muto sentimento uma canoneta e sr Miguel Mximo recitou com
muita graa e natural dade o monolago
"O Chico !.. ." Tanto o sr. Euclide co-s
mo o sr. Mximo receberam muitos applausos da escolhida plata.

Findo o espetculo teve comeo um


animado baile que s terminou quando
o ASTO Rei com os seus linlos raios
enxugava as plantas ainda banhadas de
orvalho.
Fechando esta pallida noticia, o humilde rabiscador destas linhas, apresnta ao disciplinado corpo scenico sinceros
parabns pelo modo correto com que se
houve no execuo do "Amor Louco" e
felicito a digna direntoria pelo brilhante festival qne acaba de realizar.
P.
G. D- Maria Falco
Sabbado passado, o eleg ante salo
Ital a Fausta, apresentava un bel colpo
d'occh'o for occfsiftoda festa que esta
sociedade propporcionon aos seus scios
e convidados. A concjirrencia era numerosa, predominando as senhoras e senhoritas que davam mais realce ao brilhante festival.
elo corpo scenico do Grmio foi levado scena o drama Sectario de Loyola" cujo desempenho deixou muito a
desexr no s porque a pea no estava bem ensaiada como tambm o ensaiador confiou vrios papeis a diversos

O AMADOR DRAMTICO

Expediente

O Amador Dramtico

O que dizem de ns

Faz parte hoje da redaco do


Assignatura, anno .... 2:000
Sinceramente f gradecidos, comearei
"
"
semestre. . . li 000
O Amador Dramtico, o nosso mes hoje a registrar nesta secV as
Numero avulso
$100
illustrado collep;a Al\aro Portugal, honrosis referencia i que nos fazi-m diNumer atrazado .... $200
stinetos collegas,que a^sim se exprimem:
talento vantajosamente conhecido
PAGAMENTO ADEANTADO
"O Amador Dramtico,,
No devolvem se origmaes, ainda que [nas lides do jornalismo nacional
"Quinzanario critico e litterar o. que
no publicados.
E' uma excellente acquisico de comeou a publicar-se nesta capital, sob
a direco de A L da Fonseca e Silva.
que muito nos applaudimos e que
So nossos reprseniantes no interior :
Como seu titulo o indica, as suas coEm Poos de Caldas, (Minas), o -r. ser tambm justamente applaudi lumnas sero oecupadas com prefert-nca com as resenhas das festas sociaes,
Oscar Jos de Ohvfira.
Em Descalvado;o sr. prof. Caetano Mieii. do pelos nossos benevolos e ama para cujo fim d spoem de diversos reprter, "a ficionados da arte theatral.
Em Itapira, o sr. Carlos Estivale.
veis ledores.
Em Ribeiro Preto, o sr. Aelino da
Ao n^vo collega lhe desejamos longa vida.
A Redaco.
Rocha Sandoval.
**
O Llarim.
Em Espirito Santa' do Pinhal, o sr.
Gruppo D. e R. Paulista
"O Amador Dramtico,,
Arthur Rodiigues dos Santos.
Dia 15 de Agosto 17 a recita social
"Abbiamo davanti a noi il 1. numera
no salo "E en Club", c nstando de um dei "O Amador Dramtico", pubblicazioespectaculo baile e "kerrriese" o qual reamadores que comprometteram muito verter em bmeficio dos cofres sociaes. ne fatta a cura di un gruppo di giovani di buona volont.
o seu desempenho. S temo-* a salien
As ass ciaes que desejarem convites
Lo scopo delia bella pubblicaz!one
tar o sr. Ursnio Magalhse que do prin- para esta festa acha -e a disp si o nas
far prosperare 1'Arte diammatic , cosi
cipio ao flm do diama, port u-se admi- quintas feiras na mesma sede
"Pprezz^ta dal pubblico paolistano, e
ravelmente notadamente no quarto atto,
Grmio D. R, i.uso Brasileiro
questo scopo si rileva da un articolo di
onde o Sr. Huranio confirmou pltnaDia l.o d Agosto, grande e^pect culo presentazi> ne che Ia redazi ae rivolge
mente o justo renome que posse.
O sr. Alberto Silva, tambeu nos'gra- em beneficio da herma que iae ser eri- ai lettori. Speramo che il nascente giordou no papel de ..Vagabundo" princii ai- gida ao fivnteado dr. Celso Garcia. Su- nale riesca nel suo lodevole intento e,
jmnte ro quarto atto onc o dis- bir scem > commovente drama: "Ope- da parte nostra gli auguriamo vita lunghissima.
tinct) ama' or oi muito acclamado pela rrios em greve Ingresso S^OOo.
G. D. e R. Unio da Mocidade
II Secolo.
assi-tenci que soube assim, premiar o
tralallio do inteligene amador. O sr.
Com grande br Ibanfsimo realizou-se
O Amador Dramtico
Albino Silva, foi um Padre regularmente. da 11 a segunda recita, na sede social,
"Orgam dedicado aos amadores draDipois do esptctaculo dtuse inicio o cendo Itvados scena o drama "O ope
matic P, que se pulica cesta capita1,
baile, que s terminou ao amanhecer. lariado" e as comdias "Attribulaes sob
a direco do snr. A. L. da Fonsedo um estudante" e "Casa de estroinas", ca e Silva,,.
C. A. e R. Ipiranga
que foram muito bem representados pe
Argus.
Com grande pompa brilLantismo rea- los amadores do corpo scenico.
*
*
lizou-se no dia 10 do ctrrente o fesival
Grcmio D. R. Paulista
Recebemcs mais, cartas e cart s de
anistico desta conceituada Asso iao
Dia 25 no salo "den Club" especta
em commen orao ao segundo ann ver- culo em beneficio duma sociedade benefi- felicitaes dos seguintes srs :
Dr. Carvalho Aranha, conceituado Prosario de sua fundao.
citnte, levar s;- a setna a comeJia do
Escusado se diz^r que os intelligen. coni-eituado escriptor brasileiro, Arthur motor Publico da cidade de Caconde; Oscar J s de Oliveaa, ac'ivo e iotelligentes amador s deste Grei io desempenha- Azevedo "O Dote".
te commerciante t m Poos de Caldas ;
ram com mxima < orreco e naturaliCaetano Miele, e-timado professor pudade os importantes papeis que lhes foblico de Amparo; EmiloM., Mario Forram confia os.
CAMPEONATO DE 1908
ts, Dr. E. L. Bourroul, Jos Silva, e Joio
Assim , que, dest t vez fo' levado
Eealiza-se hoje, no ground do Par
scena a engraadissima comedia em 3 que Antarctca, mais um match do cam- Albino Nogueiia residentes nesta capiactos, intitulada: "Os Amores 'e Cleo- peonato deste anno entre os teams do tal. Agradecidos.
pitia,, que realmente os talentoso- j- Sport Cliib Gjrmania e do Clnb Athlevens se sahuai pirfeitament bem e tico Internacional de Santos, cuja orgacom tanto espirito e graa que provo- nizao a seg ite:
cava a plata gostosas gargalhadas.
Luiz de Wlmar,, Por atsaluta
Germanla
Ein seguida se dtu comeo excelfalta de espao, s no prximo nume o
Willys
lente comedia em 1 actJ de Salvador
darem s pubblicao ao artigo com
J. Rietter J. Va? Porto
Marques: "De Cara a Banda,, que, sendo
que V. S. nes enviou.
Gerhardt Th elo Arnald
de um cmico irresistvel obrigava o disPedro M. Que diabo!" Todos saEmfiths
r

Stini
Friese
Gronon

tincto auditrio rir a bom rir,


bem que o Cinematographo Reclame es-Kirschner
Terminado o magnifico especfaculo,
t instala&o no Largo d Misericrdia e
usou da palavra o sr. Lafayete de Aze-' H
o Sr. ignora! Olha que o preo ('a. en
vedo orador oficial, que, em bellas e - Gro s, J. Esteves, J. Monteiro, Voss, trada ...zero.
L. Barbosa
aceitadas phrases saudou o exmo. sr.
nC.S.V.S. diz possuir dez pequenas?
J. Mitchel, Argemiro, Ambrosio
Antcnio Geraldo de Freitas, dignssimo
E' muita cousa. A Redaco do Amadi r
O. Pilar, E. Teledo
presidente de.- te Grmio, offerecendo-lhe
composta de se's cherubins, portanto,
Olyntho
em nome da Sec o Sportiva (da mesma
V. S. poder faclmenti ceder uma paInternacional de Santos
as-ocia~o) um grande e bem fe.to re
ra cada um, pois, at pgora nenhum de
tiato a craycn.
nos fomos conquit dos p reste bello
Tomaram em seguida a palavra, reRealiza-se no prximo Domingo dois sexo. Nos faa este favor. Sim?:.
presentando outras associaes, diversos maths de Foot bali da terceira Liga PaBra' Santos. Estamos espera do
oradores que em termos re] assa os oe uhs a, entre 2 e o 2 team do S. C. Par artigo
contentamen'o brindavam o distiicto nahvba e o A P. Paulista,
BCarlito Itapira. Seremos tnoponpresidente e a sua illustre direct ria
O 2 t am co i ear o'jogo as 2 horas tnaes como os brittanicos.
por tf o faustoso acontec mento. Em se- e o 1 as 3 1)2 horas da tarde.
Hyg no Pantera,, Agradecemos peui: a tomou novamente a palavro sr.
Ejg os teams:
nhoradissimo por tudo o que V. S. faz
afaytte de Azevedo, agiadecendo em
para o Amador,,. V trabalhando; aminome du sr. presid nte as referencias
guinho!...
de que este fora alvo.
M. C. A Companhia Lalioz.,
Para terminar ftste bello festv 1 fouma d-s melhores que aqui tm apparam pLotogiapha8os os scios fundadoreeido. E' superior Companhia Vitale
res e a illustre directoria.
que com fianqueza s tinha.. ,pomada.
O "Amador Dramat'.o que estava
Prof. C, Miele Amparo Rec-ibi
alli represuntado pelo nosso director
o carto; agradeo. Espero com anciedaA. L- d Fonseca e_ Silva o qual agrade o m nologo. "Caipira que vem cireeem s penlimadcs a gentilesa que
dade,,.
Sauda s.
jios distinguiram com o artstico conMiguel O clico;
vite.
Paulista

Foot-Ball

Nossa Correspondncia

Centres d'intérêt liés