DISIPADORES DE ENERGIA

El Per es un pas altamente ssmico y segn la clasificacin mundial le corresponde 9

grados en la escala Mercalli Modificada. Cerca de 18 millones de peruanos viven en
zonas ssmicas y estn expuestos a las constantes amenazas de ocurrencias de
sismos. Cabe indicar, que en investigaciones ssmicas, an estn lejos de poder
resolver el peligro ssmico, el cual se incrementa y al que estn expuestos
cotidianamente.
Las construcciones en zonas ssmicas se incrementan a diario en nuestro pas.
En consecuencia, la seguridad estructural tiene un valor importante en el desarrollo
nacional. La reduccin de los costos, con la consecuente seguridad de las obras en
zonas ssmicas es el problema central de la construccin en nuestro pas. La razn
fundamental en la solucin de este problema es la elaboracin de metodologas de
clculo ssmico de edificaciones con dispositivos pasivos de disipacin de energa.
La disipacin de energa se refleja en los perodos, frecuencias y formas de
vibracin libre de las estructuras, que a su vez influyen en la magnitud de las fuerzas
ssmicas. En general, este problema se ha investigado en forma insuficiente y, por lo
tanto, es un campo abierto para los investigadores.
CONCEPTO DE AISLAMIENTO SISMICO:
El aislamiento ssmico es una tcnica de control que puede ser pasivo o
combinado con sistemas de amortiguamiento u otras tcnicas de control esto se
conoce como aislamiento inteligente. Hoy por hoy la tecnologa de aislamiento, es
ampliamente usada en estructuras civiles, sus resultados, por dems satisfactorios,
han logrado ser comprobados tanto en eventos reales como experimentales.
Bsicamente, el aislamiento ssmico es una tcnica que consiste en desacoplar una
estructura del suelo, colocando un mecanismo entre la cimentacin de la estructura y
el suelo. Este dispositivo es muy flexible en la direccin horizontal; pero, sumamente
rgido en la direccin vertical.
Al ser la estructura muy flexible en la direccin horizontal, los edificios de pequea a
mediana altura experimentan grandes desplazamientos en su base; sin
embargo, los desplazamientos en la superestructura se mantienen en el rango elstico
con deformaciones mnimas, es decir, la respuesta que caracteriza a estos
edificios, altas deformaciones y periodos cortos, se ve modificada.
De esta manera, los edificios aislados ssmicamente logran tener un comportamiento,
por mucho, superior al de los edificios que no cuentan con dispositivos aisladores de
base, es decir, luego de un sismo los edificios pueden ser habilitados inmediatamente,
ya que equipos de gran sensibilidad no sufrirn mayores daos. Esto resulta
fundamental, por ejemplo, en el caso de hospitales, centros de comunicacin, o
industrias donde a veces el equipo al interior del edificio supera con creces el
precio de la estructura.
DEFINICION DE DISIPADOR DE ENERGIA:
Los disipadores de energa estn basados en la idea de aumentar la capacidad de
perder energa de una estructura durante un sismo, reduciendo las deformaciones y los
esfuerzos sobre la estructura. El principio bsico es el aumento del amortiguamiento

estructural. Como resultado los esfuerzos inducidos por el sismo en la estructura

pueden ser hasta un 50% menores que los correspondientes a la estructura sin
disipadores, reduciendo sustancialmente las incursiones inelsticas (dao) de la
estructura.
Algunas estructuras tienen muy poco amortiguamiento, por lo que experimentan
grandes amplitudes de vibracin incluso para sismos moderados. Por lo que mientras
mayor es la capacidad de disipacin de energa, menor ser la amplitud de las
vibraciones. Los mtodos que incrementan la capacidad de disipacin de energa son
muy efectivos para reducir la amplitud de la vibracin. La disipacin de energa puede
ser alcanzada ya sea por la conversin de energa cintica en calor, o por la
transferencia de energa entre modos de vibracin. El primer mtodo incluye
dispositivos que operan en base a principios tales como la friccin, fluencia de metales,
transformaciones de fase en metales, deformaciones de slidos viscoelsticos o fluidos.
El segundo mtodo incluye la incorporacin de osciladores adicionales, los cuales
actan como absorbedores de vibraciones dinmicas.
CLASIFICACION:
Los disipadores de energa se pueden clasificar en disipadores histerticos y
viscoelsticos.
Los dispositivos histerticos dependen bsicamente del desplazamiento y se
basan en:
- La plastificacin de metales por flexin, cortante o extrusin.
- Friccin entre superficies.
Los disipadores viscoelsticos dependen fundamentalmente de la velocidad y se
basan en:
- Slidos viscoelsticos.
- Fluidos conducidos a travs de orificios.
- Fluidos viscoelsticos.
DISIPADORES HISTERETICOS:
A) DISIPADORES POR PLASTIFICACION DE METALES
La plastificacin de metales en disipadores se puede producir a partir de esfuerzos
estructurales o bien a partir del proceso de extrusin. Cualquier esfuerzo, sea de
torsin, flexin, cortante o axial puede conducir a procesos de plastificacin en metales.
El acero ha sido sin duda el metal ms empleado en disipadores. Entre sus virtudes
estn las posibilidades constructivas que ofrecen, su bajo costo y su elevada ductilidad.
Existen resultados experimentales que indican que el acero ensayado bajo
condiciones cuasiestticas puede llegar a manifestar valores del lmite de fluencia y de
tensin mxima de rotura inferiores en un 17% y 3% respectivamente a los obtenidos
con velocidades de deformacin del 10%/s. Pese a estos resultados se han venido
realizando estos ensayos.
Probablemente, dada la alta variabilidad de la accin ssmica, y observado el buen
comportamiento de los modelos adoptados basndose en la caracterizacin esttica, la
observacin de una caracterizacin dinmica aumenta la complejidad del problema de
forma desproporcionada.

Se concluye que para reducir la respuesta estructural, es preferible disipar

energa a partir de rangos bajos de fuerza y desplazamiento. Es por eso que se han
ensayado disipadores con aceros de bajo lmite elstico y con gran capacidad de
alargamiento en relacin a los aceros de construccin convencionales y de
determinadas aleaciones de aluminio. Estos disipadores se han basado en la
plastificacin por esfuerzo cortante, dando como resultado dispositivos de elevada
rigidez, esfuerzos de plastificacin de valores reducidos y gran uniformidad en la
distribucin de la deformacin plstica.
DISIPADORES POR FLEXION
Se han desarrollado numerosos dispositivos que plastifican debido a flexin. Se ha
estudiado el comportamiento de dos placas en forma de U que disipan energa por
flexin pura al enrollarse por efecto del desplazamiento relativo entre sus extremos. Su
comportamiento histertico se demostr muy estable.

Uno de los disipadores ms conocidos y estudiados es el conocido sistema con el

nombre de ADAS (Added Camping And Stiffness), el cual es un dispositivo formado por
un conjunto de chapas en paralelo, de espesor constante y seccin variable en forma
de X. Este sistema frontalmente es similar a dos trapecios unidos por la base menor. El
nmero frontal de chapas en paralelo resulta variable, permitiendo ajustar el disipador a
las necesidades de la estructura a la cual se incorpora. Cada placa del dispositivo se
encuentra impedida de giro en ambos extremos, de forma que un desplazamiento
relativo entre estos en direccin perpendicular al plano de la placa produce una
distribucin de momentos flectores lineales, simtricos y con doble curvatura.

El ancho del disipador se proporciona linealmente con la distribucin de momentos

flectores, lo cual deriva en una generalizacin de la plastificacin en un corto intervalo
de desplazamiento. La plastificacin se produce de forma uniforme y estable,
optimizando el proceso de disipacin de energa.
El dispositivo conocido como el sistema TADAS. Al igual que el ADAS, est formado por
un conjunto de placas trapezoidales de acero paralelas y de espesor constante. El
hecho de que las placas se encuentren con un extremo empotrado y el otro articulado,
condiciona la forma trapezoidal, que posibilita tambin una distribucin global de la
plastificacin. La base menor de la placa se conecta al nivel de viga a una estructura
aporticada, mientras que la otra se articula con una unin de buln a dos contravientos
dirigidos a la base de los pilares del prtico. Con un desplazamiento relativo entre

extremos de la placa perpendicular a su plano, se consigue la plastificacin por flexin

por curvatura simple. Al incorporar este sistema en un prtico de acero a escala natural
se ha observado que las reducciones en la respuesta son similares a las obtenidas con
el ADAS.

Tambin se ha investigado el comportamiento de un disipador construido en una placa

de acero mecanizada. Debido a los espacios vacos que deja entre disipadores se le
conoce genricamente como disipador de tipo panal, y se comercializa con el nombre
de Honeycomb. Su geometra tiene como objeto una plastificacin lo ms uniforme
posible en la zona disipativa. Su comportamiento histertico es muy estable y de forma
casi rectangular, con una respuesta ms prxima a la rgida-plstica que es el caso del
ADAS, la cual es mas flexible.

Tambin se han desarrollado dos disipadores, uno establecido a partir de la flexin de

pernos y el otro basado en la plastificacin por cortante, que permiten ser colocados
como diagonales de arriostramiento, logrando as unos elementos prcticamente
independientes de las acciones verticales y que resultan muy fciles de instalar. Los
disipadores estn avalados por una amplia campaa de ensayos, a partir de la cual se
establecen modelos de prediccin del comportamiento y de su capacidad ltima
disipativa bajo la accin ssmica.

DISPOSITIVOS A CORTANTE
El sistema estructural de los brazos excntricos es el precursor de los disipadores a
cortante. La mayora de los disipadores adoptan una geometra similar: seccin en
doble T con alma rigidizada. Este sistema era de una gran ductilidad (la UBC97
considera a las estructuras que lo incorporan de mxima ductilidad), y que permita
ciclos histerticos estables y de gran capacidad disipativa siempre que la rigidizacin
fuera correcta. Se han establecido criterios simples para poder determinar la aparicin

de la abolladura en el alma del elemento, los cuales han sido posteriormente validados
para dispositivos disipadores.

Los paneles de cortante son placas de acero rigidizadas. Su estructura, con

rigidizadores distanciados, obliga a espesores relativamente importantes para evitar el
problema de la abolladura. Los aceros de alta ductilidad y bajo lmite elstico (80MPa,
46-60 % de alargamiento) se muestran de gran inters para permitir espesores mayores
a iguales esfuerzos cortantes, con una inferior necesidad de rigidizacin.
DISIPADORES BASADOS EN LA EXTRUSION DE METALES
Se disea el PVD (Pinguin Vibration Damper) en 1976, el cual permite disipar energa a
partir de la extrusin del plomo. En la figura 1.33 se muestra un esquema de este
sistema, en el cual el plomo pasa por un orificio y forzado a un cambio de seccin,
disipando energa. Su respuesta histertica resulta muy estable, tras muchos ciclos de
desplazamiento. Un modelo de 200kN, apto para desplazamientos de hasta 10mm y
que disipa desde 0,05mm, mantiene su curva histertica sin modificaciones apreciables
tras 144000 ciclos a una amplitud de +/- 4mm.

B) DISIPADORES POR FRICCION

Los sistemas de friccin disipan energa, basndose en el rozamiento existente entre
dos superficies en contacto bajo presin y en el deslizamiento entre ellas. La fuerza de
friccin en cada conexin es igual al producto de la fuerza normal por el coeficiente de
rozamiento. Existen diversos dispositivos basados en la disipacin por friccin. El
sistema mostrado en la figura, permite ser emplazado en la interseccin de un
arriostramiento en X. Sus curvas histerticas son prcticamente rectangulares con lo
cual la energa disipada por ciclo es mxima para un determinado valor de la fuerza de
deslizamiento. El mecanismo desliza ante una carga predeterminada, regulable a partir
de la presin ejercida por pernos a travs de una llave dinamomtrica. Existe un
mtodo simplificado de diseo ssmico para estructuras que incorporan este sistema
disipativo. A partir de un estudio paramtrico se determina la distribucin en altura de la
fuerza umbral ptimo de deslizamiento y se establece un espectro de diseo para su
determinacin prctica. En 1986 se plante un dispositivo de friccin para ser empleado

como conector entre una estructura aporticada y un muro de mampostera armada y se

estableci un mtodo de determinacin de la fuerza umbral que proporciona la
respuesta estructural ptima.

El mayor inconveniente que presentan estos dispositivos disipadores es que el

coeficiente de friccin, durante el desplazamiento, depende de la velocidad, de la
presin normal y de las condiciones de las superficies en contacto. Consecuentemente,
resulta difcil garantizar un coeficiente de friccin independiente del tiempo y de las
condiciones de los disipadores. Sin embargo, se ha observado que la variacin del
coeficiente de friccin durante el desplazamiento no afecta significativamente a la
respuesta estructural si la estructura permanece en rango lineal, mientras que esta
influencia puede ser significativa si esta entra en rango no lineal.
DISIPADORES CON COMPORTAMIENTO VISCOELASTICO
A) DISIPADORES VISCOELASTICOS
Los disipadores viscoelsticos han sido empleados con xito, durante los ltimos treinta
aos, para reducir la respuesta de edificios altos ante la accin del viento. De forma
ms reciente se ha estudiado su utilizacin con fines sismorresistentes. Los disipadores
viscoelsticos slidos estn formados con chapas metlicas unidas con capas finas de
material viscoelstico y presentan unos ciclos histerticos caractersticos elpticos.
Su accin disipativa se basa en el aumento del amortiguamiento estructural. Presentan
algunas ventajas con relacin a los disipadores histerticos, tales como:
- No precisan de una fuerza umbral para disipar energa
- No cambian significativamente los periodos de vibracin, con lo cual resulta posible
linearizar el comportamiento estructural y realizar una modelacin ms sencilla.
Como inconvenientes de su uso y aplicacin tenemos:
- La poca variacin del periodo fundamental no evita el comportamiento resonante.
- Los materiales viscoelsticos, en general, son sensibles a los cambios de
temperatura, frecuencia y deformacin, resultando necesario minimizar la influencia de
estas variables en sus rangos de servicio en estructuras sismorresistentes para que su
comportamiento resulte predecible.
- Para conseguir un aumento del amortiguamiento estructural a valores que reduzcan
significativamente la respuesta estructural ante un sismo severo es necesaria una gran
cantidad de dispositivos.
En un estudio experimental llevado a cabo en el ao 1990, se analizaron disipadores
viscoelsticos en una estructura de 9 plantas, en escala 1/4, solicitada en una mesa
vibradora por seales procedentes de diversos sismos.
Entre sus conclusiones destacan:

- Que las caractersticas dinmicas del edificio no varan de forma significativa: la

frecuencia fundamental pasaba de 2,04Hz a 2,76Hz, para un aumento de la fraccin de
amortiguamiento del 0,74% al 8,07% con disipadores.
- El incremento en temperatura del dispositivo debido a la accin ssmica apenas
afectaba a las propiedades dinmicas del sistema.
- Que la teora viscoelstica lineal se puede aplicar para describir el comportamiento de
los disipadores.
B) DISIPADORES DE FLUIDO VISCOSO
Los disipadores de fluido viscoso tienen la propiedad de reducir simultneamente los
esfuerzos y las deflexiones de la estructura. Esto es debido a que los disipadores de
fluido varan su fuerza solamente con la velocidad, la cual provee una respuesta que es
inherentemente fuera de fase con los esfuerzos debido a la flexibilidad de la estructura.
Otros disipadores pueden normalmente ser clasificados como histerticos, donde una
fuerza de amortiguamiento es generada bajo una deflexin o los viscoelsticos que son
disipadores con un complejo resorte combinado con un amortiguamiento.
Inclusive en estos disipadores no fluidos tienen elementos de fluencia, friccin, rtulas
plsticas. Ninguno de estos dispositivos tiene una respuesta fuera de fase debido a
esfuerzos estructurales de flexin. Esto es simplemente porque estos dispositivos son
dependientes de otros parmetros aparte de la velocidad. Los disipadores no fluidos
disminuyen las deflexiones en la estructura, pero al mismo tiempo incrementan los
esfuerzos en las columnas. Los esfuerzos en las columnas tienen su valor mximo,
cuando el edificio llega a su deformacin mxima. Si se adiciona un disipador de fluido
viscoso, la fuerza de amortiguamiento se reduce a cero en este punto de mxima
deformacin. Esto es debido a que la velocidad del disipador es cero en este punto.
Los disipadores de fluido viscoso son esencialmente mecanismos llenos de fluido, el
cual debe ser capaz de mantenerse en servicio durante grandes perodos de tiempo sin
mantenimiento. Los requerimientos de los materiales son que deben ser resistentes a la
corrosin, resistencia al despostillamiento, libre de esfuerzos de ruptura y alta
resistencia al impacto. Esto es especialmente cierto para el cilindro del disipador, el cual
debe resistir esfuerzos triaxiales.
En la industria americana existen varios estndares de materiales de diversas
organizaciones independientes. Algunas de estas organizaciones se muestran a
continuacin:
- Sociedad de Ingenieros Automovilsticos Aerospace Materials Specifications (AMS).
- Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos ASME Standards.
- Departamento de Defensa de los Estados Unidos, MIL Handbook 5, Metallic
Materials and Elements for Aerospace Vehicle Structures.
- NASA, Goddard Space Flight Center Materials Selection Guide.
Un disipador de fluido viscoso es un dispositivo que disipa energa aplicando una
fuerza resistiva a un desplazamiento finito. La fuerza de salida del disipador es resistiva
y acta en la direccin opuesta al movimiento de entrada.
Debido a que el disipador se comporta de acuerdo a las leyes de la mecnica de
fluidos, el valor de la fuerza resistiva vara con respecto a la velocidad traslacional del
disipador en cualquier punto en el tiempo.

USO DE AISLADORES EN EDIFICACIONES EN EL PERU

El primer edificio de Per con aislador ssmico se construir en la UNI:
Lima, jul. 20 (ANDINA). El primer edificio construido en Per con el sistema de
aisladores ssmicos estar en la Universidad Nacional de Ingeniera (UNI) y har que un
movimiento telrico pase casi inadvertido para sus ocupantes, inform hoy el ingeniero
Javier Piqu del Pozo.
El decano de la Facultad de Ingeniera Civil (FIC) de dicha casa de estudios explic que
ya empez la licitacin internacional para adquirir ese sistema, sobre el que se
levantar el nuevo Centro de Informacin e Investigacin de dicha facultad.
Explic que la aislacin ssmica de base separa la edificacin del suelo mediante los
aisladores, que son dispositivos cilndricos de caucho que absorben, a travs de
deformaciones elevadas, la energa que un terremoto transmite a una estructura.
De esta manera, la fuerza del movimiento telrico se ejerce sobre el dispositivo y la
edificacin prcticamente no se mueve, por lo que ofrece una seguridad hasta ocho
veces mayor que aquella lograda en un edificio convencional.
Piqu dijo que inicialmente el edificio que se levantar en su facultad tendr cuatro
pisos y despus se ampliar a 12. "Esa tecnologa asla el edificio; entonces se mueve
la base y el edificio casi nada".
"Queremos demostrar que es posible hacer este tipo de construcciones en Per y que
le sirva a otra gente, sobre todo en hospitales y colegios", dijo al anotar que esta
tecnologa se halla ampliamente difundida en Japn, donde hay intensa actividad
ssmica.
Aadi que una intencin de su facultad es hacer labor de investigacin acadmica y
desarrollar la tecnologa, a fin de que pueda aplicarse en las nuevas edificaciones
sismorresistentes que se levanten en el pas.
Piqu refiri que si bien estas construcciones incrementan el costo de la edificacin en
4 o 5 por ciento, a la larga el ahorro es mayor, porque si ocurriera un sismo fuerte la
construccin resistir y no habr que gastar en remodelaciones.
A modo de ejemplo, coment que un hospital de Chile tena un pabelln con esta
tecnologa y otro con la construccin tradicional, y durante el ltimo terremoto en ese
pas los mdicos continuaron operando en el pabelln con el aislador ssmico, porque
no hubo daos en la estructura.
Los aisladores ssmicos estn muy difundidos en Japn, Nueva Zelanda, Italia, Francia
donde empez a introducirse hace 35 aos y ltimamente en Chile.
En nuestro pas ser una experiencia original, pues no existe ni siquiera en norma
tcnica, por lo que la Facultad de Ingeniera Civil ha tenido que realizar investigaciones
previas sobre su empleo antes de incorporarla, aadi.
Cada aislador ssmico tiene un costo promedio de 500,000 nuevos soles y a las
empresas postoras en la licitacin se les exigir calidad, experiencia y garantizar una
larga vida, as como las posibilidades de recambio despus de ese perodo.
El proyecto arquitectnico del nuevo Centro de Informacin e Investigacin est
aprobado y el Estado asign una partida de un milln 200,000 soles para la primera
etapa de cuatro pisos. El costo total de la obra, diseada y ejecutada por profesionales
de la FIC, se estima en cuatro millones de soles.

 As ser el primer multifamiliar antissmico del Per:

El Per se ubica en una zona altamente ssmica. Y Lima, la ciudad capital y corazn del
pas, corre el potencial peligro de sucumbir ante un terremoto mayor a los 8 grados.
Ante ello, un nuevo proyecto inmobiliario busca convertirse en el primer multifamiliar del
pas en contar con tecnologa antissmica: Atlantik Ocean Tower, llevada a cabo por el
grupo inmobiliario Labok .
El proyecto Atlantik Ocean Tower se ubica en la cuadra 6 de la Avenida
Bertoloto en San Miguel. Un edificio diseado para albergar, en sus 15 pisos, ms de
160 departamentos que contar, por primera vez, con un sistema de aislamiento
ssmico y que permitir que los futuros vecinos no se vean afectados frente a la
ocurrencia de esta clase de episodios.
Antissmico o Aisladores ssmicos?
Vale la pena aclarar que una construccin antissmica no es lo mismo que una
construccin con un aislamiento ssmico. As lo indica el director de Sismologa
del Instituto Geofsico del Per (IGP) , Hernando Tavera , quien indic que no existen
construcciones antissmicas, pues es irreal que una estructura no sufra daos
estructurales ante un sismo.
Lo nico desarrollado hasta ahora son elementos mecnicos que se utilizan para aislar
el movimiento del suelo, similar a los amortiguadores de un auto, refiri.
Tavera reafirma lo dicho tras sealar que si bien es cierto, existen muchas
construcciones que han soportado los embates geolgicos de los ltimos aos, ello no

significa que estas sean antissmicas las Unidades Vecinales construidas durante el
gobierno de Odria, por ejemplo- sino ms bien por el grado de intensidad de
los movimientos ssmicos registrados en Lima desde el siglo XX.
Los sismos ocurridos en Lima, en los ltimos aos, no han sido de una magnitud
considerable. Mucho se habla de la fuerza del terremoto de 1970, sin embargo hay que
tener en cuenta que el terremoto de Pisco del 2007 fue de una mayor intensidad,
afirm.
ESPECTROS DE RESPUESTA ELASTICO DE DISEO:
El espectro de respuesta elstico de diseo es un grfico que nos permite conocer la
mxima respuesta, presentada en porcentajes de la gravedad, para una estructura de
un grado de libertad generalmente con un 5% de amortiguamiento, este est en
dependencia del tipo de suelo y es generado a travs del uso de mltiples registros de
sismos en una zona de inters. Si bien las estructuras aisladas presentan
caractersticas diferentes se puede utilizar este para el anlisis de las mismas.
Ahora por ejemplo, haciendo uso del espectro de respuesta de Nicaragua. (En la
Figura 1-5), ubicamos una estructura convencional que tenga un periodo entre 0.1 y
0.6 segundos podramos ver que esta estara sometida a 1.2 g de aceleracin, si, esta
estructura fuese aislada y consiguiramos un periodo de aislamiento de 2.45 segundos
la aceleracin a la cual sera sometida se reduce de manera considerable a
aproximadamente 0.22 g2.
Como podemos inducir debido la reduccin en las aceleraciones hay una
considerable reduccin en las fuerzas laterales.
Los sistemas aislados logran conseguir su xito al alejar el periodo de la estructura
convencional y llevarlo al periodo de la estructura aislada entre ms diferencia exista el
aislamiento ser mayor, los periodos recomendados que han demostrado buen
comportamiento y son de mayor uso varan de 2 a 3 segundos.
Las estructuras que ms se benefician de los sistemas aislados son aquellos que son
muy rgidos y no muy altas en general aquellas estructuras menores de 10 niveles,
tambin se han utilizado en edificios de ms de 20 niveles.

PROVEEDOR DE AISLADORES EN EL PERU

TAYLOR DEVICES es el lder mundial en tecnologa de shocks y vibracin durante 60
aos. Planta y test de laboratorios aprobados por el Gobierno de los EE.UU. y la NASA.
Trabaja de la mano con el Centro Nacional de Investigacin de Ingeniera Ssmica
(NCEER), localizado en el State University of New York en Buffalo.
Taylor tiene decenas de edificios en el epicentro del Terremoto de Tohoku Japn (2011)
que se comportaron satisfactoriamente durante este terremoto de intensidad IX. Tiene
cientos de estructuras en Japn entre hospitales, clnicas, oficinas y multifamiliares.
Adems, es la nica marca de amortiguadores no japonesa presente en Japn.
Adicionalmente, tiene presencia en Tokio, China, Nueva Zelanda y Chile.
En 60 aos, los amortiguadores ssmicos Taylor han presentado CERO REEMPLAZOS,
CERO FUGAS DE LQUIDO Y CERO REEMPLAZO DE LOS SELLOS.
Especialistas: Bob Scheneider y Craig Winter, Gerentes Tcnicos. Douglas Taylor, CEO.
Miyamoto Internacional es una empresa global norteamericana especializada en la
performance de la ingeniera estructural y antissmica, mitigacin de desastres
naturales, respuesta y reconstruccin de comunidades en todo el mundo, es adems
lder global en asistencia a gobiernos, organizaciones internacionales, privadas y
estatales.

TAYLOR EN EL PERU:

CONCLUSIONES:
Per es uno de los pases con sismos frecuentes, donde han ocurrido grandes
terremotos en el pasado y con toda seguridad, ocurrirn grandes terremotos en el
futuro. Dada esta realidad, estamos obligados a estudiar y entender mejor la cinemtica
y dinmica del proceso de los terremotos, evaluar el peligro que estos representan en el
pas y desarrollar todos los procedimientos que permitan mitigar estos peligros,
optimizar el diseo y construccin de infraestructura en forma adecuada, y aportar
informacin relevante para la planificacin de las acciones para reducir al mnimo los
efectos de los terremotos.
Ahora tras ver cmo y de qu manera influyen tanto la ingeniera ssmica y la ingeniera
civil en conjunto con el fin de dar herramientas a la ingeniera estructural sismo
resistente, como se estructuran y planifican las estructuras con diseo antissmico y por
su puesto cules son los motivos por los que es necesario el estudio y desarrollo de
ests ingenieras.
Una vez recapitulado esto podemos decir que esta ingeniera es importante para
brindar seguridad a la sociedad ante un terremoto y soporte para evitar que estas
edificaciones sean una prdida econmica y de esa manera evitar catstrofes
provocadas por los sismos.
Aunque algunos digan que estas edificaciones son obsoletas y no brinden seguridad ni
soporte a las estructuras es cierto decir que esto es debido a que no se aplican las
medidas que se requieren para que estas estructuras sean sismos resistentes,
entonces es necesario tomar las medidas necesarias para que estas construcciones
tengan xito en su objetivo.
En una estructura convencional la fuerza cortante basal es tomada principalmente por
los muros estructurales, pero en una estructura con disipadores de energa la disipacin
de energa ssmica de entrada la realizan los disipadores y reducen la energa ssmica
absorbida por la estructura.
En un edificio con aislamiento ssmico, se debe cuidar hasta el ltimo detalle en la
conexin entre el edificio, el aislador y la cimentacin, ya que debe existir un claro
deslinde entre la cimentacin y la superestructura.
El potencial de ahorro en costo en el sistema estructural de un edificio aislado est en
funcin de dos aspectos principales: el nivel de sismo para el cual se disea la
estructura aislada con respecto al nivel que sirve para disear la estructura
convencional, y la ubicacin de los aisladores en el plano de la estructura. El ahorro de
los aisladores no se mide en el momento de la construccin, sino despus de un sismo.
Hay dos factores que influyen importantemente en la efectividad de la respuesta de un
edificio con aislamiento ssmico en la base bajo la accin de un sismo que lo lleve a un
comportamiento no lineal, los cuales son: La cantidad de energa que el dispositivo

absorbe y el cambio del perodo en el primer modo de la edificacin, debido a la

flexibilizacin de la estructura.
Finalmente desde mi punto de vista estas edificaciones son si no indispensables, si son
importantes para la sociedad, traen cosas positivas no solo por prevenir sino tambin al
momento del desarrollo y avance de una civilizacin, es importante que se empiecen a
considerar en zonas con mayor actividad ssmicas principalmente para brindar
seguridad y confort a las familias que ah habitan.
En un edificio con aislamiento ssmico, se debe cuidar hasta el ltimo detalle en la
conexin entre el edificio, el aislador y la cimentacin, ya que debe existir un claro
deslinde entre la cimentacin y la superestructura.
Los disipadores de energa reducen, igualmente, la fuerza en la estructura,
proporcionndole a su vez una respuesta elstica, en algunos casos, sin que deba
esperarse la reduccin de la fuerza en estructuras que estn respondiendo ms all de
la fluencia.
La disipacin pasiva de energa es una tecnologa que mejora el desempeo de una
edificacin aadiendo amortiguacin a su estructura, adems de ser el sistema ms
utilizado actualmente en la disipacin de energa.
El aislamiento ssmico no es un sistema que se pueda implementar en todos los casos,
ya que presenta limitaciones en ciertos rangos de masas y secciones de aisladores.
Adems las condiciones del suelo deben de ser tales que no amplifiquen el sismo en
perodos medios o largos.

ESTADISTICAS DE SISMOS OCURRIDOS EN EL PERU

Las antiguas culturas eran conocedoras de diversos fenmenos naturales, por ello sus
construcciones arquitectnicas son bastante slidas, construidas coherentemente con

el suelo; distribuan sus recursos para no sufrir de hambruna y poseer equivalencia para
todos sus miembros; as podemos decir que nuestras sociedades pasadas
sobrellevaban estos fenmenos de manera natural y sin alteraciones, pues posean el
conocimiento suficiente del medio en el que habitaban. Adems la creencia de la
existencia de sus dioses estaba ligada al origen de estos resultados de la naturaleza,
segn su religin.
El arquelogo peruano Santiago Uceda nos brinda una visin especfica de este ideal:
La repeticin de estos eventos y su asociacin con las remodelaciones o
reconstrucciones del monumento podra indicarnos nuevos derroteros de interpretacin
social. La respuesta de una sociedad a estos fenmenos no es igual ni en el tiempo ni
en el espacio .La misma sociedad en algunos casos trat de refaccionar los daos, pero
en otros casos emprendi obras de remodelacin de mayores proporciones.
Es muy importante rescatar las habilidades y el conocimiento emprico que posean
estas sociedades, sin embargo la madre naturaleza, a travs del tiempo ha demostrado
que nadie puede contra ella, ocasionando as graves daos a nuestro patrimonio
cultural: declive de monumentos, ruptura de materiales arqueolgicos, enterramiento de
aquellos restos encontrados con fines de entender la dinmica de aquel tiempo. En este
documento se presentar un resumen de los terremotos ms grandes en el Per.
TERREMOTOS EN EL PER
El terremoto que destruy gran parte de las ciudades de Chincha, Pisco e Ica, el 15 de
agosto del 2007, ha sido el ltimo de una serie de violentos sismos que han sacudido
varias regiones del Per a lo largo de su historia. Hacemos el recuento de sismos
desde la dcada de los 50 hasta la fecha.

Fecha: 21 de mayo
de 1950 Lugar:
Cusco Muertos: 120
Heridos: Ms de 250
Intensidad: 7.7
grados en la escala
de Richter.

Fecha: 17 de octubre
de 1966 Lugar: Lima
Muertos: Ms de 100
Intensidad: 7,5
grados en la escala
de Richter. Muchas
viviendas se
desplomaron.

Fecha: 15 de Enero de 1958

Lugar: Arequipa Muertos:
28 Heridos: 133 Intensidad:
7,3 grados en la escala de
Richter. Los poblados ms
afectados fueron Tiabaya,
Sabanda y Cerrillos.

Fecha: 01 de
Octubre de 1969
Lugar: Pariahuanca,
Junn Muertos: 130
Intensidad: 6,2
grados en la escala
de Richter.

Fecha: 3 de octubre de 1974

Lugar: Lima Muertos: 78
Heridos: 2 mil Intensidad:
7.4 grados en la escala de
Richter. Quedaron destruidas
400 viviendas y debi
socorrerse a un total de 23
mil damnificados. Las
ciudades de Huacho y
Caete tambin quedaron
afectadas.

Fecha: 16 de febrero de
1979 Lugar: Arequipa
Muertos: 12 Heridos:
159 Intensidad: 6,2
grados en la escala de
Richter

Fecha: 13 de enero de 1960

Lugar: Arequipa Muertos:
Unos 100 Intensidad: 7,5
grados en la escala de
Richter. Las localidades de
Chuquibamba, Caravel,
Cotahuasi, Omate y
Puquina quedaron muy
daadas.

Fecha: 31 de mayo de 1970

Lugar: Chimbote, ncash
Muertos: 50 mil
Desaparecidos: 20 mil
Heridos: 150 mil Intensidad:
7.7 grados en la escala de
Richter. Un milln de
damnificados, 20 mil nios sin
hogar. Los daos materiales
significaron una destruccin
del 60% en las ciudades del
Callejn de Huaylas.

Fecha: 5 de abril de 1986

Lugar: Cusco Muertos: 7
Heridos: 80 Intensidad: 5,4
grados en la escala de
Richter. Hubo
aproximadamente 13.000
damnificados.

Fecha: 30 de mayo de 1990

Lugar: Moyabamba, San
Martn Muertos: 135
Heridos: 800 Intensidad:
6,1 grados en la escala de
Richter. Las localidades de
Rioja, Soritor y Yuracyacu
fueron las ms afectadas.

Fecha: 4 de abril de 1991

Lugar: Moyabamba, San
Martn Muertos: 53 Heridos:
252 Intensidad: Fueron dos
terremotos: uno de 6,0 y el
otro de 6,5 grados en la
escala de Richter. 8.000
viviendas quedaron
afectadas.

Fecha: 18 de abril de
1993 Lugar: Lima
Muertos: 8 Heridos: 55
Intensidad: 5,8 grados
en la escala de Richter.
Algunas viviendas
precarias quedaron
destruidas.

Fecha: 12 de noviembre de
1996 Lugar: Nasca, Ica
Muertos: 17
Heridos: 1.500 Intensidad:
7,7 grados en la escala de
Fecha: 23 de junio del 2001
Richter. Hubo cien mil
Lugar: Arequipa Muertos:
damnificados. Adems, ms
96 Intensidad: 6,9 grados
de 5.000 viviendas fueron
en la escala de Richter.
destruidas y 12.000
10.447 edificaciones
quedaron afectadas.
quedaron destruidas y hubo
31.285 damnificados.

Fecha: 31 de octubre de
1999 Lugar: Chuschi,
provincia de Cangallo
Heridos: 28 Intensidad: 4
grados en la escala de
Fecha:
25210
de setiembre
del
Richter.
casas
2005
Lugar:destruidas
Moyabamba,
quedaron
y hubo
San
Martn
Muertos:
5
1.100 damnificados.
Heridos: 23 Intensidad: 7
grados en la escala de
Richter. Hubo 4 mil
damnificadas y 500
viviendas destruidas o
afectadas.

Fecha: 3 de abril de 1999

Lugar: Arequipa Muertos: 1
Heridos: 50 Intensidad: 6
grados en la escala de
Richter. El sismo tambin
Fecha:
agosto
del
se sinti15
ende
Lima,
Cusco,
2007
Lugar:
Pisco,
Moquegua,
Tacna
e Ica.

Chincha e Ica Muertos:

596 Heridos: 1.292
Intensidad: 7,9 grados
en la escala de Richter.

DAOS ARQUEOLGICOS A CAUSA DE LOS TERREMOTOS

TERREMOTO 2007:
El 15 de Agosto de 2007, la ciudad de Pisco (Ica) fue el epicentro de un terremoto de
7.9 grados de magnitud en
la
escala de Ritcher, siendo uno de los
movimientos telricos ms violentos
ocurridos en el Per en los ltimos
aos.
Las zonas ms afectadas fueron las
provincias de Pisco, Ica, Chincha,
Caete,
Yauyos,
Huaytar
y
Castrovirreyna.
La
magnitud
destructiva del terremoto tambin
caus grandes daos a la
infraestructura que proporciona los
servicios bsicos a la poblacin, tales como agua y saneamiento, educacin, salud y
comunicaciones.
El sismo da as ciudades del departamento de Ica y de la provincia de Caete,
especialmente Pisco, Chincha Alta, Chincha Baja, Tambo de Mora, Ica y San Luis de
Caete. As mismo, monumentos histricos como la Reserva Nacional de Paracas
y la iglesia del Seor de Luren registraron serios daos en su infraestructura.
Templo de San Pedro de Coayllo

Este hermoso templo, que conserva

elementos de su construccin del siglo
XVI, se ubica 117 km al sureste de
Lima.
Lamentablemente ha sido afectado de
manera severa (60% de su estructura),
sobre

todo

debido

al

estado

de

deterioro previo al sismo. Se constat

el colapso de la bveda, cuyos restos

quedaron dispersos en la nave. Esto caus la destruccin del plpito y los retablos que
decoraban las paredes del templo. La portada lateral, de estilo renacentista, se
mantiene estable pero en proceso de deterioro. Los muros laterales colapsaron en el
tercio superior del edificio por falta de cohesin de los adobes.
E l movimiento telrico caus el desprendimiento de la columna ubicada en su vrtice
frontal izquierdo.
Se convers con los encargados del templo sobre el desmontaje de las cornisas del
borde superior del muro del Evangelio, que se encuentran fragmentadas y en riesgo de
colapso. Considerando la importancia del monumento, se propone realizar un estudio
de suelos y un proyecto integral de restauracin y/o reconstruccin que recupere los
valores que an contiene y restituir aquellos que perdi durante el sismo, en tanto las
obras de arte que se han podido recuperar se encuentran custodiadas en la capilla
construida al lado del monumento.
El templo de Santiago de Lunahuan
Ubicado en la plaza principal del
distrito, 160 km al sureste de Lima, el
templo de Santiago de Lunahuan
no ha sufrido daos considerables,
pero se observaron grietas en los
campanarios y en el lado derecho
de la portada principal, la cual
atraviesa toda la extensin del muro
de pies. El interior del inmueble se
encuentra

en

regular

estado

de

conservacin debido al inters del

prroco y la feligresa, que realizan
faenas peridicas de mantenimiento.
Sectores de los muros exteriores que
completan la bveda a la altura del muro testero han sufrido el desmoronamiento de las
hiladas de adobe. Similar situacin presenta el revestimiento del extrads de la bveda.
Templo de Pacarn

Una visita al templo de Pacarn, a

18 km de Lunahuan, nos permiti
corroborar lo perjudicial que resulta
el uso de tecnologa mixta mal
planteada en el proceso de la
refaccin o reconstruccin.
El templo ha sufrido importantes
modificaciones en la forma y en
sus

estructuras

originales

consecuencia de los movimientos

ssmicos. Estas modificaciones se
evidencian con la introduccin de material contemporneo en la nave, bvedas y torre,
a excepcin de la bveda del crucero, que conserva su estructura y material tradicional.
En el sismo ambos tipos de bvedas han sufrido el agrietamiento de sus estructuras,
pero el mayor dao correspondi a la cobertura del sector del crucero, que ha sufrido
los empujes masivos de la parte del templo construida en concreto armado. Por otro
lado, las obras de arte han sido depositadas en locales de la parroquia.
Templo de la Virgen de la Candelaria de Pcoto
El monumento est ubicado en el anexo

de

Santo Domingo de Pcoto, a 40 km de

Nuevo Imperial. El templo, erigido en los
primeros aos del siglo XIX y concluido

en

1812, se encuentra emplazado frente a

un

sitio arqueolgico, con sus recintos

construidos en piedra tipo pirca.
La

cubierta

es

de

calamina

con

estructuras de madera. El retablo es

policromado y contiene una escultura de

la

Virgen de la Candelaria, a quien la

escasa poblacin unas 20 personas
festeja cada 2 de febrero junto con
numerosos visitantes que llegan de diferentes lugares de Caete.
El templo y el sitio arqueolgico, juntos, pueden constituir un circuito de inters
turstico, as como un punto de conexin entre Caete y Yauyos.
Templo de San Luis de Caete
Est ubicado en la plaza principal del poblado del mismo nombre, a 138 km de Lima.

El sismo ha daado severamente los campanarios, en

particular el

del sector de la Epstola, cuyas

estructuras estn fracturadas con el desprendimiento

de revoque en las molduras.
Por otro lado, las bvedas del templo han perdido la
capa de recubrimiento, lo que somete a la cubierta al
ataque del intemperismo y, en consecuencia, al
deterioro y debilitamiento de sus estructuras.
Templo de San Clemente
Edificado en adobe en 1737, con ocasin del traslado de la Villa de San Clemente de
Mancera de Pisco debido a su total destruccin por el sismo de 1687. Segn el padre
Vargas Ugarte en esta obra no coincida la esbeltez de sus torres con la falta de
decoracin del frontis. En el centro del tmpano se ubicaba la imagen del santo titular,
con la fecha de conclusin de la obra y el nombre de su constructor, Dionisio Mujica
segn Vargas Ugarte, y Manuel de Andrade Bahamonde segn Aurelio Miro Quesada.
Tena tres naves, con pilares macizos y bveda baja.
Los retablos eran modernos, salvo seor de la Columna, que proceda del desaparecido
Convento de San Francisco. En
1977 se realiz la reconstruccin
del inmueble, pero este ltimo
15 de agosto qued destruido
casi en su integridad. Como
testimonio del desastre quedan
las dos torres, edificadas en
concreto armado.
Iglesia de La Compaa
Segn Hctor Velarde es un
modelo perfecto de arquitectura mestiza costea, siendo sus acabados una obra de
arte del barroco hecho en arcilla. Se inici su edificacin a fines del siglo XVII o
principios del siglo XVIII (Vargas Ugarte apunta a 1704), luego de que el sismo de 1687
destruyera la iglesia anterior. La obra, concluida en 1723, era de estilo barroco
churrigueresco y estaba dotada de una extraordinaria calidad plstica.
La estructura general de la iglesia se conserv hasta 1974 sin
grandes transformaciones a pesar de los numerosos sismos que
haba soportado. En agosto del 2006 se present un proyecto de
restauracin de la iglesia, pero el 15 de agosto fue destruida por
el sismo. Quedan como testimonio de este desastre tres
portadas, templo, y la tercera que daba paso al ambiente de la
portera. Las estructuras de estos testimonios se encuentran disgregadas.

Templo de Humay
Ubicado en el distrito de Humay, provincia de Pisco.El templo est gravemente daado.
El colapso del techo gener daos en
el interior: los muros presentan
grietas, hay prdida de revoque y
elementos decorativos. La zona
ms afectada es la del coro, que ha
colapsado totalmente. Existe riesgo
de desplome de la fachada principal.
A pesar de los daos es posible
restaurarla

en

importancia

funcin
social

de
y

su
valor

arquitectnico.
El sismo ha afectado la cubierta, cornisas y la torre central. Con respecto a Luren,
debemos sealar que el 2001 se aprob el proyecto de reconstruccin de la torrecilla
del lado oeste del templo, pero al ao siguiente el INC Ica inform que la nueva
torrecilla haba sido construida ligeramente inclinada.
La Catedral de Ica
La siguiente parada en nuestro trayecto fue la Catedral, edificada en 1759 como iglesia
de la Compaa de Jess, aunque ocupada por los mercedarios tras la expulsin de los
jesuitas de all que se llamara por un tiempo iglesia de la Merced. Tras la
independencia, ante la destruccin de la iglesia matriz por el sismo de 1813,. Tiene un
notable parecido con la destruida iglesia de La Compaa en Pisco, aunque es menos
antigua y tiene mayor volumen. En ella se han registrado grietas en las arqueras de las
naves y en los muros de adobe, adems de prdida de estucos de yeso en los pilares,
quedando expuestos los ladrillos de las bases, as como la madera y la quincha de los
fustes. Tambin se registr el colapso parcial de la bveda de la nave central, el de la
cpula del crucero, y la inclinacin de algunas linternas. El segundo cuerpo de la
fachada presenta una grieta horizontal y el desprendimiento del revestimiento, dejando
los ladrillos expuestos y fisuras en las cornisas. Hay, asimismo, inclinacin del segundo
cuerpo del campanario derecho, cada del revoque y exposicin a la intemperie de la
estructura de madera (huarango).
20 de Octubre de 1687
Gran movimiento ssmico ocurrido en la ciudad de Arequipa aproximadamente a las
06:30. causando serios daos en los templos y viviendas, los efectos secundarios de
ste sismo trajo como consecuencia el agrietamiento de muchos kilmetros de
extensin, entre Ica y Caete, el mar inund parte del litoral comprendido entre
Chancay y Arequipa. Otros daos ocasion en los valles de Siguas y Majes, alcanzando
en Aplao y Siguas una intensidad de VIII en la Escala Modificada de Mercalli.

12 de Noviembre de 1996
Se produjo un violento Terremoto en el Sur del pas provincias de Ica, Pisco, Nazca y
Palpa en el departamento de Ica; Caravel y Caylloma en el Departamento de Arequipa,
Lucanas y Coracora en Ayacucho, Huaytar en Huancavelica. Magnitud 6.4 en la escala
de Richter. 17 muertos, 1,591 heridos, 94,047 damnificados, 5,346 viviendas destruidas,
12,700 viviendas afectadas. Dado que el sismo se localiz al Sur Oeste de Nazca los
mayores daos se registraron en dicha ciudad destruyendo el 90% de las viviendas.

MUSEO DE SITIO DE PACHACAMAC

El sitio arqueolgico de Pachacamac est ubicado al sur de la ciudad de Lima en la
costa central del Per, una zona altamente ssmica por ser rea de influencia del
Cinturn de Fuego del Pacfico. Desde su primera ocupacin, Pachacamac fue un
importante centro ceremonial regional, llegando a convertirse en uno de los ms
importantes
centros
de
peregrinaje interregional, tras
ser conquistado por los incas,
quienes respetaron su culto y
promovieron
su
difusin
(Curatola 2008), debido a que
all resida el orculo de
Pachacamac,
guaca
que
contaba entre sus atributos el
controlar los movimientos
ssmicos. Las ms de 20
estructuras
monumentales
que componen el santuario fueron construidas en base a adobe y piedra, y estn
emplazadas sobre un promontorio rocoso cubierto por arena de origen elico. Por su
ubicacin geogrfica y las caractersticas constructivas descritas, el sitio debi soportar
innumerables movimientos ssmicos ocurridos durante sus ms de 1200 aos de
historia,incluso fue en Pachacamac donde los conquistadores espaoles registraron el
primer movimiento ssmico histrico del Per, ocurrido en enero de 1533 (Seiner
2009:85). eventos ssmicos de gran magnitud, slo les fue posible abandonar las
estructuras, reconstruirlas, desmontarlas o enterrarlas para construir nuevas.
HUACA CAO VIEJO

Los trabajos de investigacin arqueolgica se iniciaron en 1990, con el auspicio de la

Fundacin
Wiese.
La Huaca Cao Viejo fue edificada por la
cultura Moche, a partir del ao 200 d.C. y
fue abandonada hacia el ao 650. El
templo tena la forma escalonada en sus
cuatro lados. Consta de cuatro edificios
superpuestos,
como
producto
del
enterramiento de los edificios ms viejos.
Posiblemente se haca cuando se
producan desastres, como lluvias
torrenciales o terremotos. Durante su
ltima ocupacin, el templo alcanz una
altura de 30 m. y una base promedio de
120 m. por lado.
LA REGIN DE QOSQO
En 1650 la ciudad fue afectada por un terremoto
violento que destruy los edificios coloniales. En
1780 la ciudad fue sacudida una vez ms pero por
solamente
un
temblor: Tupaq
Amaru
II
revolucionario (su nombre originalmente fue Jos
Gabriel Tupac Amaru Inga) luch para la
emancipacin peruana pero desgraciadamente
fue traicionado, derrotado y ejecutado tambin su
familia entera y sus seguidores en la plaza mayor
de la misma ciudad.
TERREMOTO DE 1970 (CHIMBOTE)
Eran las 15:30 del da domingo del 31 de Mayo de
1970 cuando ocurri uno de los terremotos ms catastrficos sismos en la historia del
Per.
En la regin costera qued destruida Casma, ciudad de viejas construcciones de
adobe. Sufri grandes daos Chimbote, ciudad industrial y pesquera, casas de
diversidad de estructuras. Menor destruccin se apreci en Trujillo y Huarmey. Los
daos fueron severos en el Callejn de Huaylas, sobre todo en Huaraz. Segn seala
Berg y Husid (1970): - en
medio de tanto desastre,
algunos
edificios
de
hormign armado y edificios
de albailera soportaron
muy bien.
Gran destruccin se observ
en las construcciones rurales
de los pueblos y caseros
situados en las vertientes de la
Cordillera Negra as como en
los ubicados en el lado oriental
de la Cordillera Blanca.

FALLAS Y DAOS (TABLA)

AO

21 DE MAYO
DE 1950

CIUDAD

MAGNITUD
RICHTE MERCALL
R
I

PERDIDAS

CUSCO

6.0

VIII

1581

15 DE
ENERO DE
1958

AREQUIPA

7.3

IX

28

13 DE
ENERO DE
1960

AREQUIPA

7.5

IX

100

17 DE
OCTUBRE
1966

01 DE
OCTUBRE
DE 1969

05 DE
ABRIL DE
1986

FALLAS Y DAOS
Destruccin total de la
ciudad, y tambin irregulares
grietas de abertura de 10 a
50 metros, derrumbes de
montaas y cerros
Destruccin de los antiguos
inmuebles construidos, las
iglesias que sufrieron
mayores daos fueron la
merced, santo domingo y
santa rosa y las viviendas
ms humildes.
Destruccin de las antiguas
construcciones ubicadas en
el centro histrico.
Huaranguillo, sachaca, alata,
arancota, pampa de
camarones, etc. exhiban un
90% de sus viviendas en
ruinas.

LIMA Y
CALLAO

8.1

1000

JUNIN

6.2

VIII

130

Daos severos a ms de 800

viviendas

Destruccin de las viviendas

y ms de 13000
damnificados

CUSCO

5.4

VII

31 DE MAYO
DE 1970

CHIMBOTE Y
ANCASH

7.9

IX

70000

3 de octubre
de 1974

LIMA

7.4

IX

100

Destruccin total con tsunami

de un poco ms de 3 metros
y daos materiales

Fue el sismo ms destructivo

de la historia del Per por su
gran prdidas humanas y
materiales ya que destruyo
iglesias y viviendas
Destruccin ms de 400
viviendas y ms de 24 mil
damnificados y grandes
prdidas materiales

05 DE
ABRIL DE
1986

CUSCO

29 DE MAYO
1990

MOYOBAMBA
Y SAN
MARTIN

4 DE ABRIL
DE 1991

MOYOBAMBA
Y SAN
MARTIN

5.4

6.1

6.5

VII

VIII

IX

10

70

50

18 DE
ABRIL DE
1993

LIMA

5.8

VII

12 DE
NOVIEMBR
E DE 19966

NAZCA

7.7

IX

17

03 DE
ABRIL DE
1999

AREQUIPA

6.0

VIII

31 DE
OCTUBRE
DE 1999

CHUSCHI
PROVINCIA
CANGALLO

23 DE
JUNIO DEL
2001

25 DE
SETIEMBRE
DEL 2005

15 DE
AGOSTO
2007

AREQUIPA

MOYOBAMBA
, SAN MARTIN

PISCO,
CHINCHA E
ICA

4.0

6.9

7.0

7.9

IX

IX

IX

10

96

596

Destruccin de 180 viviendas

y hubo ms de 1000
damnificados
Destruccin de las
localidades de rioja, soritor y
yuracyacu fueron las ms
afectadas

Daos severos a ms de 800

viviendas

Daos de algunas viviendas

precarias quedaron
destruidas

Destruccin total con ms

5000 viviendas colapsadas y
12000 quedaron afectadas
por fallas estructurales y ms
de 100 mil damnificados

Destruccin de viviendas y
dao de algunas viviendas
precarias quedaron
destruidas

Destruccin de 210 viviendas

y hubo ms de 1100
damnificados
Destruccin total con ms de
10446 edificaciones
quedaron destruidas y hubo
31285 damnificados.
Destruccin total con ms de
500 viviendas destruidas y
afectadas con 4 mil
damnificados
Destruccin total con 76000
viviendas colapsada y
431000 personas resultaron
afectadas e iglesias
quedaron totalmente
destruidas.

ANALISIS DE VULNERABILIDAD DE ALGUNAS ZONAS DEL PERU SEGUN LA

NORMA E-030
GRFICOS POLARES:
A la ocurrencia de un sismo, las ondas ssmicas se propagan en todas
direcciones afectando de diferente modo al medio por donde estas se propagan, as
como a las diversas localidades o ciudades emplazadas en superficie. Generalmente, la
distribucin de los daos observados en un determinado lugar, permite de manera
indirecta evaluar el riesgo de la misma ante un peligro, que en este caso lo constituye el
sismo. Asimismo, la ubicacin y geometra de las diferentes fuentes sismognicas, con
relacin a las caractersticas fsicas de un determinado lugar, es un factor importante
que se debe considerar para evaluar el riesgo ssmico.
Un procedimiento prctico para evaluar o conocer en detalle a que distancia y
direccin en particular se ubica en si el peligro, es a partir de los denominados Grficos
Polares. Estos grficos han sido construidos para la capital de algunos departamentos
de Per siguiendo el criterio establecido por Otero (1972) y Bernal (2002). En este
estudio, cada grfico polar, considera un crculo de radio igual a 250km con centro en la
capital de cada departamento. La longitud de este radio fue determinada considerando
la distancia media a la cual se localizan los sismos que durante el periodo de estudio,

afectaron a cada localidad con una intensidad mnima de III en la escala de Mercalli
Modificada, independiente del tamao del sismo o magnitud. La distribucin de los
sismos sobre cada cuadrante de los grficos polares (enumerados en sentido contrario
al movimiento de las agujas del reloj), permitir evaluar la direccin en la cual una
determinada localidad puede ser mas o menos afectada por los sismos producidos en
cada una de las fuentes sismognicas antes indicadas. Para la construccin de los
grficos polares se utiliza nicamente la sismicidad con foco superficial (h 60 km),
debido a que estos sismos son los que generalmente producen mayores efectos en
superficie.
Grficos polares para las ciudades de Tumbes y Piura:
En estos grficos se observa que los sismos que pueden afectar a la ciudad de Tumbes
o Piura se ubican en el segundo y tercer cuadrante, los mismos que estn asociados al
proceso de subduccin y a deformaciones superficiales. Segn los grficos polares, la
fuente ssmognica de mayor importancia considera a la falla de Huaypira y sta se
ubica a 50 km en direccin SW respecto a Tumbes y a 130 km en direccin NW con
relacin a Piura. La historia ssmica indica que ciudades de Tumbes y Piura fueron
afectadas en direccin del tercer y segundo cuadrante por el sismo ocurrido en 1970
(6.3 mb), llegando a soportar intensidades de VIII y VIIMM respectivamente. En
direccin del primer y cuarto cuadrante no se observa la presencia de sismos.
Grficos polares para las ciudades de Chiclayo y Trujillo:
Segn estos grficos se observa que las ciudades de Chiclayo y Trujillo sern
mayormente afectados por sismos que ocurren frente a la costa; es decir, debidos al
proceso de subduccin. Estos sismos se ubican en el segundo y tercer cuadrante a
distancias del orden de 160 km. En otras direcciones el nmero de sismos es menor.
Sin embargo, cabe remarcar que en el grfico polar elaborado para la ciudad de
Trujillo, en direccin del tercer cuadrante se produjo el sismo de 1970 (6.4 mb), el
mismo que gener intensidades del orden de VIII MM en dicha ciudad.

Grfico polar para la ciudad de Huarz:

En este grfico se observa que la ciudad de Huarz seria esencialmente afectada por
sismos que puedan ocurrir frente a la costa del departamento de Ancash cubriendo
totalmente el segundo y tercer cuadrante. Esta fuente de sismicidad se ubicara
bsicamente a distancias del orden de 180 km desde la ciudad de Huaraz y tendra su
origen en el proceso de subduccin. La informacin histrica indica que en direccin
del tercer cuadrante, ocurrieron los sismos del 30/05/1970 (6.4 mb) y 17/10/1966 (6.4
mb), ambos produjeron intensidades del orden de VIII MM en la ciudad de Huarz. En
el primer y segundo cuadrante, los sismos se presentan en menor nmero y de
manera dispersa a distancias medias de 220 km; por tanto, es posible que no afecten
a la ciudad de Huarz.
Grfico polar para la ciudad de Lima:
Segn este grfico polar, la ciudad de Lima sera afectada por sismos que ocurren en
el segundo, tercer y cuarto cuadrante; es decir, por sismos con origen en el proceso de
subduccin y cuya fuente ms prxima se localiza a una distancia media de 50 km. El
ltimo sismo ocurrido en estos cuadrantes fue el 1974 (6.2 mb), el mismo que produjo
una intensidad de VIIIMM en la ciudad de Lima. En el segundo y cuarto cuadrante la
sismicidad se localiza a distancias medias de 180 km; por lo tanto, el efecto que

producira en la ciudad de Lima es menor; sin embargo, cabe mencionar que el ultimo
sismo ocurrido en el segundo cuadrante fue en 1966 (6.4 mb). En el primer cuadrante
se aprecia un agrupamiento importante de sismos que dan origen a la fuente ssmica
asociada a la falla de Huaytapallana, la misma que al ubicarse a una distancia media
de 200km no causara mayor efecto en la ciudad de Lima. Aqu, se debe considerar
que los sismos debido a deformacin continental son de magnitudes bajas y de foco
superficial; por lo tanto, los efectos suelen ser muy locales, tal como ocurri con los
sismos de 1969 que fueron sentidos en la ciudad de Lima con una intensidad de IIMM.
Grfico polar para la ciudad de Ica:
La ciudad de Ica sera mayormente afectada por sismos que pudieran ocurrir en el
tercer y cuarto cuadrante, con sismos cuyo origen esta directamente asociado con el
proceso de subduccin, que sumado a la presencia de la dorsal de Nazca, aumentan
el potencial ssmico de esta fuente. A una distancia de 60 km en direccin SW ocurri
el sismo de 1996 (6.5mb) generando intensidades del orden VI-VIIMM en las ciudades
de Ica y Nazca. En el segundo y tercer cuadrante, los sismos se distribuyen
mayormente a distancias medias de 180 y 90 km. En el primer cuadrante, a una
distancia de 180 km, se observa la presencia de una pequea fuente de sismos
asociados al sistema de fallas de Ayacucho, la misma que debido a la distancia a la
cual se ubican, no afecta en gran medida a la ciudad de Ica.
Grfico polar para la ciudad de Arequipa:
La ciudad de Arequipa, al igual que otras ciudades ubicadas en la costa de Per, es
afectada directamente por sismos con origen en el proceso de subduccin y en este
caso, todos se ubican prcticamente en el tercer cuadrante. La fuente que produce esta
sismicidad se localiza a una distancia media de 180 km y esta dio origen al sismo de
1979 (6.2 mb) que produjo intensidades de VII MM en la ciudad de Arequipa. En el
grfico polar se observa que en el primer, segundo y cuarto cuadrante, el nmero de
sismos es mnimo.

Grfico polar para la ciudad de Huancayo:

En el grfico polar se observa que el mayor nmero de sismos que afectara a la ciudad
de Huancayo se ubica en direccin del primer y tercer cuadrante. Los sismos del primer
cuadrante se deben a dos fuentes, una localizada a una distancia de 30 km (falla de
Huaytapallana) y otra a 120 km (falla de Satipo), siendo la primera la que afecta
directamente a la ciudad de Huancayo y que dio origen a los sismos de 1969 (5.7, 5.9
mb) que produjeron intensidades de VI-VII MM en dicha ciudad. En el tercer cuadrante,
los sismos se presentan a una distancia media de 220 km; por tanto, no causaran
mayor efecto a esta ciudad.
Grfico polar para la ciudad de Cerro de Pasco:
La ciudad de Cerro de Pasco puede ser afectada por sismos que ocurren en direccin
del primer, tercer y cuarto cuadrante con focos ubicados a distancias medias de 190
km. Los sismos ubicados en direccin del tercer cuadrante pueden estar relacionados
con el proceso de subduccin, los mismos que debido a su distancia no causan mayor
efecto a esta ciudad. Sin embargo, algunos sismos de gran magnitud ocurridos en este
cuadrante han producido intensidades del orden de V MM en la ciudad de Cerro de
Pasco. En el primer y cuarto cuadrante, se observa el mayor nmero de sismos que
pueden deberse a reactivaciones de los sistemas de fallas de Satipo y Huaytapallana,

pero que debido a su distancia a la ciudad de Cerro de Pasco, estos no produciran

mayores efectos a esta ciudad.
Grfico polar para la ciudad de Ayacucho:
El grfico polar indica que la ciudad de Ayacucho puede ser afectada por sismos que
ocurren en direccin del segundo y tercer cuadrante a distancias medias del orden de
160 y 220km. Estos sismos tienen su origen en la falla de Huaytapallana y en el
proceso de subduccin. Sin embargo, la fuente ms importante se localiza en direccin
Norte a una distancia de 10km de la ciudad de Ayacucho, la misma que esta asociada
al sistema de fallas de Ayacucho y en la cual tuvo su origen el sismo de 1981 (5.5mb)
que produjo intensidades del orden de VIMM en la ciudad de Ayacucho. En direccin
del cuarto cuadrante no se observa actividad ssmica.
Grfico polar para la ciudad de Abancay:
En este grfico se observa que la ciudad de Abancay puede ser afectada por un
nmero mnimo de sismos ubicados a distancias medias del orden de 180 km en
direccin del primer y segundo cuadrante, siendo los ms importantes debidos al
sistema de falla de Ayacucho. En otras direcciones, el ndice de sismicidad es casi
nula.
Grfico polar para la ciudad de Cuzco:
El nmero de sismos que afectaran a la ciudad del Cuzco es mnimo y los pocos
considerados en este estudio se ubican a una distancia de 230 km desde esta ciudad.
Sin embargo, en la direccin NE se observa la presencia de un sismo ubicado a 10 km
de distancia y que corresponde al ocurrido en 1986 (5.3 mb), el mismo que afecto
directamente a la ciudad de Cuzco con intensidades del orden de VMM.

Grfico polar para la ciudad de Chachapoyas:

El mayor nmero de sismos que puede afectar a la ciudad de Chachapoyas se
produce en direccin del primer cuadrante y son debidos a una fuente ssmica que se
localiza a una distancia de 50 km aproximadamente. Esta fuente esta asociada al
sistema de fallas de Moyobamba (San Martn) causante de los sismos ocurridos en
1990 (6.1mb) y 1991 (6.4mb), los mismos que produjeron intensidades de V y IVMM
respectivamente en esta ciudad. En direccin de los otros cuadrantes la sismicidad es
baja.
Grfico polar para la ciudad de Moyobamba:
En este grfico polar, claramente se observa que la mayor cantidad de sismos que
afectan a la ciudad de Moyobamba se localizan en direccin del segundo cuadrante y
deben su origen a una fuente que se encuentra a una distancia promedio de 50 km.
Esta fuente est asociada al sistema de fallas de Moyobamba y tal como se dijo
anteriormente, produjo los sismos del 1990 (6.1mb) y 1991 (6.4 mb) que generaron
intensidades de VI y VII MM respectivamente en la ciudad de Moyobamba y
alrededores. En direccin del primer, tercer y cuarto cuadrante, los sismos se
presentan dispersos y en menor nmero.

Grfico polar para la ciudad de Pucallpa:

La direccin predominante en la cual ocurren los sismos que pueden afectar a la
ciudad de Pucallpa se ubican en direccin del segundo y tercer cuadrante con
distancias medias del orden de 160 km. En el primer y cuarto cuadrante, la sismicidad
es prcticamente nula.
Estos resultados sugieren que todas las ciudades que se distribuyen a lo largo de la
lnea de costa seran afectadas principalmente por sismos asociados al proceso de
subduccin. Asimismo, se debe considerar que las principales ciudades ubicadas en la
alta cordillera pueden ser afectadas por sismos de magnitud elevada que ocurriran
frente a la lnea de costa (proceso de subduccin) con intensidades menores a V MM,
siendo suficiente para generar algn tipo de dao leve en las construcciones o efectos
secundarios como el ocurrido en la localidad de Yungay a raz del sismo del 30 de mayo
de 1970. Las ciudades ubicadas en la Zona Subandina, deben su potencial ssmico a
la presencia de importantes sistemas de fallas.
ZONIFICACIN SSMICA PRELIMINAR PARA EL PER
La intensidad de un sismo se mide como el efecto del mismo en la superficie de una
determinada regin; por lo tanto, esta representa ser una medida cualitativa del tamao
del sismo. Frecuentemente, para medir la intensidad del sismo en un punto se utiliza la
escala de Mercalli Modificada (MM) publicada en 1913. Esta escala se compone de 12
grados que describen los efectos y daos que podra producir el sismo, as el grado I
equivale a un sismo que prcticamente no es percibido en superficie; mientras que, el
de grado XII producira la destruccin parcial de la Tierra. Los sismos mayores
ocurridos en el mundo solo han llegado al grado X MM (sismo de Chile, 1960) y en el
Per, estos presentaron grados VIII-IX MM. En general, el parmetro intensidad es
utilizado para estimar el peligro y realizar la zonificacin ssmica de una determinada
regin en funcin del tipo de suelo o porcentaje de dao producido en las estructuras.
Para el Per, muchos autores han propuesto diversas zonificaciones regionales
(Chvez, 1975; Casaverde y Vargas, 1980 y Alva y Castillo, 1993) a partir de la
extrapolacin de datos de intensidad y/o magnitud de los sismos usando mtodos
estadsticos; sin embargo, cabe mencionar que para el uso de estos mtodos es
necesario contar con una base de datos completa y homognea, requerimientos que
muchas veces son difciles de cumplir.
En este estudio, se propone una Zonificacin Ssmica Preliminar para el Per
utilizando los valores de intensidad asociados a
los sismos ocurridos durante el
periodo 1964-2000. Estos datos fueron extrados del Catalogo Ssmico del Per,
recientemente actualizado por el Centro Nacional de Datos Geofsicos del Instituto
Geofsico del Per (Tavera y Agero, 2000). Esta informacin ha sido reagrupada en
funcin de rangos de intensidad y por departamentos. En general, se acepta que los
sismos que han producido intensidades Imin IV, son los que causan daos
apreciables en superficie; por lo tanto, este rango de intensidad ser importante al
momento de reagrupar los datos disponibles segn los siguientes niveles:
- SISMICIDAD NULA: Considera a todos los departamentos en los cuales no se ha
sentido sismos con intensidades del orden de IV (MM).
- SISMICIDAD BAJA: Agrupa a los departamentos en los que la frecuencia de
sismos con intensidad IV es mnima.
- SISMICIDAD MEDIA: Considera a los departamentos en los cuales la frecuencia
de sismos con intensidad IV es regular.
- SISMICIDAD ALTA: Toma en cuenta a los departamentos en los cuales la
frecuencia de sismos con intensidad mayores a IV (MM) es grande.
Esta clasificacin es propuesta en funcin de asignar un nmero ndice a cada
departamento como resultado de multiplicar el nmero total de sismos ocurridos con
intensidades iguales o mayores a IV por el valor de Imin igual a IV. As, cada

departamento es clasificado en funcin de los niveles antes indicados, segn los

valores de la Tabla 1.
Tabla 1: Correspondencia entre el nivel e ndice de sismicidad.
Niveles de
Sismicidad
Sismicidad
Nula
Sismicidad Baja
Sismicidad Media
Sismicidad Alta

Indice
0
1 - 50
51 - 300
Ms de 300

Grficos polares para las principales ciudades de Per. Los grficos consideran los
sismos con foco superficial (h<60km) ocurridos dentro de un radio de 250 km con centro
en la Plaza de Armas de cada ciudad. Se indica el ao y la magnitud de los sismos
mayores.